DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 2 Juin 2013 - 23 Radjeb 1434 - N 288 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
24 ALGER 38 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

STABILIT, SENS DES RESPONSABILITS ET CRDIBILIT INTERNATIONALE RENFORCE

Echec du scnario du chaos

Des institutions au-dessus des hommes

Page 3

Page 3

566,694 LVES FRAPPENT LA PORTE DE LUNIVERSIT

Le BAC, cest aujourdhui !

60,45%
des candidats sont des filles
Page 6
Ph : Archives

CULTURE

SCIENCE et VIE

TBALL LITTRATURE F O O

JUSTICE
BAB-EZZOUAR

GLAUCOME
us tes-vo risque

Mauvais Sang,
rcits d'une mmoire douloureuse dans le nouveau roman de Rachid Mokhtar Page 14

Algrie-Burkina Faso
en amical aujourdhui 17h00 au stade Mustapha-Tchaker (Blida)

Halilhodzic
pour une revue de son effectif
Page 24

Il tue son voisin

8 ans de prison ferme
Page 15

Pages 12-13

DK NEWS - 02/06/2013

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Une confrence-dbat aura lieu ce matin 10h , au centre de presse de DK News, 3 rue du Djurdjura, face au lyce El Mokrani Ben Aknoun. Cette rencontre sera assure par M. Osmani Ahcene, auteur ralisateur et aura pour thme Lvaluation du film long mtrage historique Les lions dAlgrie de 1945 au 5 juillet 1962.

Dimanche 2 Juin 2013

MTO

CE MATIN 10H AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

24 Alger
RGIONS NORD : Foyers orageux sur les Hauts-Plateaux
et les Aurs
Prdominance d'un temps gnralement dgag dans la journe avec dveloppement de foyers orageux isols vers les Hauts-Plateaux et les Aurs. Les vents seront modrs, 30/40 km/h. La mer sera peu agite agite.

Confrence-dbat consacre lvaluation du film long mtrage historique Les lions dAlgrie de 1945 au 5 juillet 1962

38 Tamanrasset
RGIONS SUD : Des foyers orageux isols
Temps voil nuageux de l'Extrme Sud vers le Hoggar/Tassili avec localement des foyers orageux isols. Ailleurs, ciel dgag. Les vents seront d'Ouest Sud-Ouest (20/40 km/h) avec soulvements de sable locaux.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 24 28 24 26 38 min min min min min 14 14 14 12 22

No comment
CET APRS-MIDI 15H

PRPARATIFS ET MESURES PRISES EN FAVEUR DE LA COMMUNAUT TABLIE LTRANGER

Signature dun accord de partenariat entre Alliance Assurances et le COA

Alliance Assurances et le Comit olympique algrien procderont cet aprs-midi 15h au sige du COA, la signature dun accord de partenariat relatif au mandat olympique de 2013 2017.

Le DG des Douanes M. Bouderbala ce matin devant les dputs

Le directeur gnral des douanes, M. Mohamed-Abdou Bouderbala, sera entendu ce matin 8h30, par la commission des Affaires extrieures, de la Coopration et de la Communaut de l'APN, lors dune runion sur les prparatifs et mesures prises en faveur de la communaut tablie ltranger.

24e Confrence panarabe au Caire

Manifestations antigouvernementales Istanbul

Les travaux de la 24e Confrence panaLa police turque s'est retire hier de la place rabe ont dbut hier au Caire en prsence de Taksim, au centre d'Istanbul, occupe par des 200 personnalits entre intellectuels et polimilliers de personnes au deuxime jour de manitiques arabes dont le moudjahid Lakhdar Bourefestations contre un projet d'urbanisation, rapporgua. Organise pour la premire fois au Caire depuis tent des mdias. Depuis vendredi, cette place du prs de 15 ans, cette confrence de deux jours se pencentre de la mgalopole turque tait occupe par chera sur les derniers dveloppements survenus sur la les forces de l'ordre qui en ont interdit l'accs aux scne arabe et les moyens mme de faire face au plan de protestataires et ont dispers tous les rassemblel'Occident visant dsunir les pays arabes, a indiqu le prments qui s'y formaient. Hier, la police a fait usage sident du Comit prparatoire et porte-parole officiel de la de gaz lacrymognes pour disperser les manifesConfrence, M. Mohamed Sad Idriss.

tants qui protestaient contre un projet d'urbanisation. Les manifestants veulent dnoncer ce projet cet endroit de la municipalit qui prvoit le dracinement de certains des 600 arbres qui constituent le poumon vert de cette partie de la ville. Le prsident Abdullah Gl a lanc hier un appel au bon sens et au calme estimant que ces manifestations ont atteint un niveau inquitant.

PROTECTION DE LENFANCE AU FORUM DE LA DGSN

Des chiffres et des maux

2073 enfants ont t victimes de violences durant les quatre premiers mois de lanne en cours. Les violences physiques viennent en pole position avec 813 cas enregistrs suivies des violences sexuelles avec 626 cas. Durant la mme priode, 208 enfants ont t victimes de mauvais traitements et 109 autres denlvements ou de dtournement. Un enfant est dcd suite une agression ayant entran la mort tandis que 6 autres ont t victimes dhomicide volontaire, a indiqu hier la commissaire divisionnaire Mme Kheira Messaoudne, chef du bureau national de la protection de lenfance et de la dlinquance juvnile la direction de la police judiciaire, lors du Forum de la Sret nationale. Organis l occasion de la Journe mondiale de lenfance qui concide avec le 1er juin de chaque anne, cette rencontre qui a t prside par le directeur de la communication la DGSN le commissaire divisionnaire Djilali Boudalia, sest droule en prsence de la reprsentante de lUnicef Alger, Mme Doria Merabtine, de cadres de la DGSN et de reprsentant du mouvement associatif et des mdias. Lors de son intervention Mme Merabtine est revenue sur la srie denlvements denfants enregistrs durant les derniers mois dans le pays (dont les 2 enfants de Constantine), qui ont suscit leffroi et provoqu une certaine psychose dans la socit. Dans la majeure partie de ces cas, lenvironnement proche de lenfant a t incrimin a fait savoir lintervenant. Dans cette optique, Mme Merabtine a plaid pour la cration dun environnement protecteur qui impliquera tous les acteurs de la socit pour contrecarrer toutes les formes de violences que subissent les enfants. Outre les membres de la famille, lEtat qui a ratifi la Convention de lUnicef a une part de responsabilit dans la protection de lenfant. La communaut et lcole ont aussi un rle jouer, a signal la reprsentante de lUnicef Alger. Pour sa part, la chef du bureau national de la protection de lenfance et de la dlinquance juvnile, a rappel que les services de police taient le premier refuge des enfants victime de violences. Le premier contact entre les agents de police et la victime est prpondrant pour la suite de linvestigation a signal Mme Messouadne en indiquant que les enqutes lies aux enfants victime de violences sexuelles taient les plus pnibles traiter par les services judiciaires aprs la famille, les agents de police sont les plus affects par le drame des enfants. Concernant la procdure denqute, celle-ci est entame ds lenregistrement dune plainte ou la rception dune victime. Il sensuit une audition de lenfant, des prsums auteurs puis une rquisition en direction des services de la mdecine lgale ainsi quune srie de tests ADN. preuve pnible pour les victimes dagressions sexuelles, la procdure daudition

connatra prochainement du nouveau avec lintroduction de laudition filme. Cette procdure qui a fait ses preuves en Jordanie vitera la double victimisation de lenfant a fait observer Mme Messaoudne. Avec 50 brigades de protection de lenfance au niveau national dont 3 dans la capitale, la Direction gnrale de la Sret nationale a t la premire institution simpliquer dans la protection de lenfance avant mme la ratification du droit de lenfant. Cet outil dvelopp par la DGSN se charge de la protection de lenfance, la prvention des mauvais traitements et la lutte contre la dlinquance juvnile. Cette rencontre qui a t une occasion pour la DGSN et lUnicef de ritrer leur engagement dfendre les droits des enfants, a t marque par lappel de ces deux institutions la prise de conscience collective quant la prise en charge des enfants dans notre pays.

Dimanche 2 Juin 2013

ACTUALIT

DK NEWS

RFORMES POLITIQUES

Un processus men dans la srnit

Walid B.

En prvision des prochains rendez-vous politiques, dont la rvision de la Constitution et la prsidentielle de 2014, lactivit partisane ne cesse, ces derniers temps, de monter en cadence et plusieurs formations politiques occupent le terrain travers la tenue de rencontres et de meetings avec leur base militante.
Il faut dire que labsence du prsident de la Rpublique, en priode de convalescence suite son hospitalisation au Val-de-Grce, na influ en rien sur le fonctionnement des institutions de lEtat et lactivit politique nationale qui son cours le plus normalement du monde. Et pour cause, les prochaines chances ne manquent pas de gagner en intrt et les partis ont multipli leurs sorties sur le terrain pour se prparer en consquence. Ceux qui ont tent de spculer sur la sant du Prsident travers des rumeurs ou des informations tendancieuses, ont d finalement se rendre lvidence. Les dernires dclarations somme toute rassurantes sur lamlioration de ltat de sant du prsident Bouteflika, ont mis fin toutes les suspicions et les spculations de tous bords. La dernire en date de ces dclarations fut celle du secrtaire gnral par intrim du Rassemblement national dmocratique (RND), Abdelkader Bensalah, qui a affirm depuis Stif que le prsident de la Rpublique et lAlgrie "se portent bien". Animant un meeting qui a runi des militants et des lus de son parti la maison de la culture Houari-Boumediene, M. Bensalah, na pas manqu de fustiger, au passage, les voix slevant de ltranger pour semer le dsespoir. Il a affirm que lAlgrie "se portera bien tant quil y aura des hommes plaant lintrt du pays au-dessus de tout et oeuvrant sa prosprit". LEtat et ses institutions fonctionnent dune "manire normale" et le gouvernement "accomplit toutes les tches qui lui sont dvolues, en dpit de labsence du prsident depuis un mois pour des raisons de sant", a-t-il ajout avant de sinterroger sur "les relles motivations des crits tendancieux qui tentent de mettre en doute les avances ralises par le pays sur

Des institutions au-dessus des hommes

Sad Abjaoui Quelle que soit la nature de la crise que nous vivons, cest lEtat qui nous prserve de ses implications, ce sont les institutions qui y font face et qui assurent le traitement en fondant leur action sur la lgalit, sur la loi. La loi balise les actions, les initiatives, impose la nature et le processus de leur conduite. Quand bien mme la dmocratie nest jamais un projet achev, que la construction de lEtat de droit ne peut jamais tre un projet achev, il nen demeure pas moins que toutes les dmarches entreprises, les dmarches tatiques, cela sentend, voluent laune de la dmocratie et du droit. Aucune gestion de crise na donn lieu des comportements volontairement anarchiques, ni ne sest loigne du respect des droits de lhomme, de lhumanisme, conformment nos valeurs. Dans notre pays, il ny a pas de culture daccs au pouvoir par la violence. Dans notre pays, il ny a pas de suprmatie des rapports de force sur les rapports dopinion. Il y a des institutions de contrle, il y a des institutions dexcution, et les hommes ne font que les mouvoir dans la cohrence. Il y a la Constitution qui dfinit les orientations, il y a la loi qui rgit les dmarches, les processus et il y a le contrle de la conformit la loi et la Constitution. Les institutions sont faites pour survivre aux hommes, Les institutions sont faites pour que les actions tatiques sy conforment et elles sy conforment. Cest parce quil y a des institutions constitutionnelles que nous ne nous trouverons jamais dans les situations de grande ou de totale incertitude sur ce que lAlgrie devrait faire face toute crise. LEtat ne croulera jamais sous le poids des indcisions, sous celui des improvisations. Les crise nont jamais le temps de driver. Un pouvoir des hommes ? Non, un pouvoir des institutions. Les rformes dans leur mise en uvre et dans leur fonctionnement sont en phase de maturation. Elles ont assez matur pour asseoir la conscience que tout se fait et se dcide au sein des institutions et donc conformment la Constitution. Aussi, toute rflexion destine anticiper sur lvolution des diverses variables lies lenvironnement de politique et de scurit doit intgrer la donne quil y a des engagements tatiques et quil y a les institutions pour les mettre en uvre.

le plan de la scurit et la stabilit", ainsi que "les performances conomiques traduites par le recul de linflation et du chmage et la relance du dveloppement aux quatre coins du pays". Estimant que le peuple est suffisamment conscient du prix pay pour le recouvrement de la stabilit, et refuse de revivre lexprience des annes 1990, M. Bensalah a salu "le rle de larme, des corps de scurit et des citoyens sincres dans la lutte contre le terrorisme et contre les forces de lobscurantisme", et rappel les acquis indniables de la politique de rconciliation nationale mene par le chef de lEtat. M. Bensalah, rappelant lintervention "hautement professionnelle" de lArme nationale populaire (ANP) lors de lattentat terroriste dIn Amnas, a estim que les rformes politiques "conduites sereinement", sont en passe de parvenir "leur ultime phase, celle de lamendement de la Constitution". Ce processus de rformes politiques initi par le prsident de la Rpublique, est dsormais irrversible et ira jusqu'au bout avec la rvision de la Constitution. Le chef de 'Etat avait, dans un discours la Nation en avril 2011, annonc une rvision de la Constitution, pour laquelle une commission compose dexperts en droit constitutionnel est dj oprationnelle. Cette commisdsion "me fera des propositions dont je m'assurerai de la conformit avec les valeurs fondamentales de notre socit, avant de les soumettre l'approbation du Parlement ou vos suffrages par la voie rfrendaire", avait-il promis. Le prsident Bouteflika a soulign que pour couronner l'difice institutionnel visant renforcer la dmocratie,

il importait d'introduire les amendements ncessaires la Constitution du pays, rappelant qu'il avait exprim, maintes reprises, sa volont de faire rviser la Constitution et raffirm cette conviction et cette volont plusieurs occasions. Dans ce sens, le prsident de la Rpublique, initiateur de toutes ces rformes, a t catgorique en affirmant, au mois de dcembre dernier, que la rvision de la Constitution tait irrversible et quelle constituait le couronnement de ces rformes. En dautres termes, la rvision constitutionnelle fait partie des chantiers entreprendre dans le sillage des rformes politiques et constitue le couronnement de cette dmarche rformatrice. Selon de nombreux observateurs, cette rvision devrait sceller dfinitivement la nature du systme politique algrien et limiter les mandats prsidentiels. L'Algrie, aprs avoir restaur la paix, parachev la rconciliation nationale et relanc le processus de dveloppement conomique et social depuis une dcennie dj, s'attelle, prsent, conforter la dmocratie et le pluralisme, sous la conduite du prsident Abdelaziz Bouteflika. En ce sens, le taux de croissance hors hydrocarbures a atteint une moyenne de 6,6% durant les cinq dernires annes, ce qui reflte les avances relles de la politique de renouveau agricole et rural et l'impact sur les autres secteurs des programmes successifs d'investissements publics. Ce sont l autant de signes encourageants qui augurent d'un avenir meilleur pour ce processus de rformes mme de rpondre aux aspirations et aux attentes du peuple algrien.

GRVES DSAMORCES, DROULEMENT DES EXAMENS DANS LES MEILLEURES CONDITIONS ET CRDIBILIT INTERNATIONALE RENFORCE

ECHEC DU SCNARIO DU CHAOS

Kamel Cherif Le dernier rapport annuel des Etats-Unis sur le terrorisme dans le monde, les dclarations du prsident franais sur lAlgrie ainsi que le climat de srnit qui caractrise actuellement le pays, viennent contredire les informations alarmistes colportes par les semeurs de troubles. En Algrie, la vie continue le plus normalement du monde et les institutions de lEtat assurent la gestion du pays. Pour preuve, les examens du baccalaurat dbutent aujourdhui et se droulent dans des conditions ordinaires, au mme titre que lexamen de fin du cycle primaire (ex-6e) qui a eu lieu la semaine dernire. Ceux qui avaient annonc depuis plusieurs semaines que les examens nauront pas lieu en raison des grves, allant jusqu voquer une anne blanche, sont prsent dans leurs petits souliers. Ils espraient que les examens scolaires de fin danne seraient perturbs ou boycotts. Cest le contraire qui est en train de se produire. Ceux qui espraient aussi manipuler les manifestations des jeunes chmeurs du Sud du pays, ont vu leur plans chouer grce aux mesures prises par lEtat, notamment la suppression des intrts bancaires dans le cadre de lAnsej. Il faut relever que ces parties qui travaillent et uvrent dans le sens de dstabiliser le pays, tentent toujours de rcuprer chaque manifestation et chaque mouvement de protestation pour lexploiter des fin politiciennes. Les chmeurs qui avaient manifest ont bien brandi des banderoles pour signifier quils mettaient lintrt de lAlgrie au-dessus de tous et de tout. Les syndicats qui ont dclench des grves cycliques, notamment dans le secteur de lenseignement, ont vite flair le complot, ce qui explique leur dcision de mettre un terme au dbrayage afin dassurer le droulement des examens de fin danne. Il en est de mme pour les syndicats de la sant qui ont ragi du fait de la situation des malades, lesquels sont les premiers en ptir. En somme, ceux qui sillusionnaient que lAlgrie allaient tre touche par le printemps arabe ont vite fait de se raviser. Les dclarations du prsident franais sont un dsaveu pour ceux-l. Franois Hollande a affirm, au sujet des changements intervenus dans certains pays arabes, que lAlgrie ne sera pas touche par ce chaos grce la solidit de ses institutions. Un message qui sapparente un affront pour ceux qui tentent dentraner le pays dans la spirale de linstabilit. Les dclarations de Hollande viennent consolider le rapport annuel des Etats-Unis, lesquels ont rendu hommage lAlgrie et ses institutions pour la lutte mene contre le terrorisme. En ce sens, ceux qui tentent dexploiter la convalescence du prsident de la Rpublique et de prsenter lAlgrie comme un pays instable, ont subi une vritable humiliation. LAlgrie est toujours debout !

4 DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 2 Juin 2013

Le Front des forces socialistes (FFS) a dsign Ahmed Betatache au poste de Premier secrtaire du parti, a indiqu hier un communiqu de cette formation politique.
M. Betatache, dput et prsident du groupe parlementaire du FFS l'Assemble populaire nationale (APN), est charg d'entamer des consultations pour la constitution du secrtariat national du parti, avant de prsenter le programme de son secrtariat la premire session du Conseil national. Le premier secrtaire du FFS est dsign par l'instance prsidentielle, parmi les membres du Conseil national, issu du 5e congrs du parti qui s'tait tenu la semaine dernire. Depuis la cration du poste du premier secrtaire, le prsident du parti, Hocine At Ahmed, dsignait lui-mme le premier secrtaire parmi les cadres du parti. L'instance prsidentielle du FFS est une direction collgiale compose de cinq membres lus lors du dernier congrs national du parti. Elle a remplac le leader historique, At Ahmed, aprs sa dcision en dcembre 2011, de ne plus se prsenter pour un nouveau mandat. Le congrs avait proclam l'unanimit, At Ahmed, prsident d'honneur du FFS qu'il avait prsid depuis sa cration en 1963.

Ahmed Betatache dsign Le FLN lheure du Premier secrtaire du FFS renouveau

O. Larbi Le cycle de runions hebdomadaires rassemblant des membres du Comit central et du BP se poursuit leffet de faire le diagnostic de lvolution du FLN depuis 2010 comme le dit Abderrahmane Belayat et de retirer la couverture du parti ceux qui sen servent dans leurs propres intrts selon Mohamed Seghir Kara, membre du CC. Lors des rencontres prcdentes informelles et inorganiques , les changes ont abouti la dfinition du rle de la commission des candidatures et de ses prrogatives dans le recueil des intentions des candidats la candidature au poste de secrtaire gnral du parti du FLN vacant depuis plus de 120 jours. Abderrahmane Belayat requiert que des garde-fous, des parapets soient mis en place pour que le futur responsable soit respectueux de la ligne, des mthodes et des statuts et rglements intrieurs du parti. Depuis vendredi 31 mai, des avances ont t enregistres : Les participants se sont constitus en groupe de rdacteurs des critres exigibles pour faire partie de la commission des candidatures : exprience militante et poids rel dans les choix du parti dans diffrents domaines ; sans ambitions lectorales ou dappartenance une tendance quelconque. Le deuxime groupe est charg de rdiger lavant-projet de plateforme pour tre ligible au poste de secrtaire gnral du parti : remettre au premier plan limportance du poste dans la vie politique du pays, dans lorganisation politique la plus importante de la nation. Le secrtaire gnral a un rle important pour lavenir du parti et de la nation. Dfinir les qualits morales et thiques qui doivent tre runies en mme temps quun pass sans tche pour occuper ce poste et introduire le critre : avoir t membre du Comit central du FLN entre 1962 et 1989. Le Comit central aurait, ensuite, dfinir les prrogatives du SG et, notamment, la limitation de son pouvoir de nomination : au BP, aux mouhafadh, aux kasmas et de dsignation des candidats aux diffrents mandats lectifs institutionnels. Il en ressort que le pouvoir de nomination et de dsignation revient aux militants et aux instances et non plus une personne quelle que soit limportance du poste occup. Ainsi lide de retirer la couverture du FLN ceux qui sen servent pour leur intrt personnel prend tout son sens. Les personnalits qui se rencontrent rgulirement nignorent pas que le groupe de Boumehdi saffaire recueillir des signatures pour presser la tenue du Comit central sans attendre les conclusions du travail des membres du groupe informel et inorganique qui se runit au sige du parti du FLN Les luttes saiguisent, ce qui est un signe de dcantation des forces en prsence. Les militants, tous les niveaux, sont en face du choix : soit la rnovation du parti du FLN dans la fidlit aux origines ou son coulage dans le moule de la langue de bois : entre ceux qui luttent contre-courant pour garder au FLN le prestige, le poids, le rle qui en ont fait la force principale diffrents moments de lhistoire politique de lAlgrie moderne et ceux qui suivent le courant

MSP

Mokri annonce la couleur

Le parti compte entreprendre des consultations avec les partis politiques en prvision de la prsidentielle 2014
Le prsident du Mouvement de la socit pour la paix (MSP) Abderrezak Mokri a dclar hier Alger que son mouvement comptait entreprendre des consultations avec les partis politiques pour connatre leurs positions en prvision de llection prsidentielle de 2014. M. Mokri a ajout au cours d'une confrence de presse tenue au sige de son mouvement qu'aprs ces consultations le MSP recensera ces positions avant de prendre la dcision y affrente par le biais de son Conseil national (Madjliss Echoura) exprimant son souhait que les lections de 2014 offrent aux partis l'occasion de consacrer une dmocratie intgre qui servirait les intrts de l'Algrie. EvoMokri a ajout que des rencontres sont en cours entre les partis de l'Alliance de l'Algrie Verte pour examiner et discuter des questions nationales et prendre les positions adquates, avant d'aborder les diverses contestations que connaissent certains secteurs. Il a galement abord les questions organiques lies son mouvement ainsi que les rsultats de la runion extraordinaire du Madjliss Echoura du MSP au cours de laquelle ont t plbiscits les membres du Bureau national de ce mouvement. Le conseil avait tenu vendredi sa premire session extraordinaire depuis la tenue du 5e congrs du mouvement dbut mai dernier, rappelle-t-on.

quant les efforts en cours pour l'unification des rangs du mouvement, M. Mokri a indiqu que des rencontres ont eu lieu entre le MSP, le Front du changement et Harakat el Bina el Watani pour consolider les rangs et runifier les disciples de l'cole du dfunt Mahfoudh Nahnah. M.

ALGRIE-FRANCE

Commmoration An Tmouchent du 176e anniversaire de la signature du Trait de la Tafna

La Commune l'Emir Abdelkader, dans la wilaya de An Tmouchent a abrit hier les crmonies commmoratives du 176e anniversaire de la signature du Trait de la Tafna, sign le 30 mai 1837 par l'Emir Abdelkader El Djazari et le gnral franais Bugeaud. Organises par lassociation culturelle Tafna de An Tmouchent, en collaboration avec l'APC, ces crmonies ont donn lieu au dpt dune gerbe de fleurs au pied de la stle rige la mmoire de lEmir Abdelkader lendroit mme o fut sign ce trait, le 30 mai 1837, par lEmir et le gnral franais Bugeaud. Les participants ont observ une minute de silence la mmoire de l'Emir Abdelkader, et ont lu la Fatiha du saint Coran. Les prsents cette commmoration, dont des membres du mouvement associatif, ont assist la projection dun film documentaire sur lhistoire de la rsistance populaire algrienne (1830-1911). L'association culturelle Tafna a organis, galement, une journe dtude sur ce trait. Une communication sur LEtat de lEmir Abdelkader El Djazari a t prsente par le docteur Hadri Abdelaziz de luniversit dOran qui a soulign limportance du Trait de la Tafna pour lAlgrie puisque ce trait, a-t-il dit, a ouvert l'Algrie une srie de reconnaissances sur le plan international. Pour sa part, le docteur Fars Laid de luniversit de Chlef a abord La rsistance populaire algrienne dcrivant les contributions de l'Emir Abdelkader, Cheikh Bouamama, Lalla Nsoumer et autres personnalits des rsistances populaires nationales, la lutte contre l'occupation franaise. Lenseignant universitaire M. Blaha Benekrouf de An Tmouchent a trait, quant lui, des effets du Trait de la Tafna mettant en relief les actions de lEmir pour la reconnaissance et la libration du pays du joug colonial. La commmoration du 176e anniversaire du Trait de la Tafna avait dbut, jeudi, par la mise sur pied d'une exposition, riche en documents, sur la rsistance populaire algrienne (1830-1911) dans sa lutte contre le colonialisme franais.

OUARGLA

560 logements en cours de ralisation dans la commune de Rouissat

Un programme de 560 units de type logements publics locatifs (LPL) est en cours de ralisation dans la commune de Rouissat, situe 6 km du chef lieu de la wilaya, a-t-on-appris hier auprs des services de la wilaya. Retenue dans le cadre de lactuel programme quinquennal (2010-2014), ce programme, dont vingt (20) units ont t dj acheves, est destin la rsorption de lhabitat prcaire (RHP), selon la mme source. Une autre opration a t retenue aussi pour la localit dEl-Hadeb dans la mme collectivit locale, actuellement en phase dtude, pour la ralisation de 200 units de logements ruraux (LR), qui seront implants sur une surface de 864.00 m2, a-ton ajout. Ce projet est divis quatre lots dont les travaux damnagement extrieur, lclairage public, et les espaces verts, selon la fiche technique du projet. Les habitants de la commune de Rouissat ont bnfici au mois de mars dernier de plus 200 units de logements sociaux (LS) destins galement la rsorption de lhabitat prcaire, ont signal les services de la wilaya.

Dimanche 2 Juin 2013

ACTUALIT

DK NEWS

COMMERCE

Un plan pour doter les organismes de normalisation de moyens matriels et humains

Un plan visant doter les organismes nationaux de normalisation de moyens humains et matriels ncessaires pour leur permettre d'laborer des normes techniques pour contrler la conformit des produits est en prparation au ministre de l'Industrie, a annonc hier Alger le ministre du Commerce, Mustapha Benbada.
Un plan est en prparation au ministre de l'Industrie pour doter les structures nationales de normalisation de moyen humains et matriels ncessaires leur bon fonctionnement afin qu'elles puissent assurer leur activit de normalisation travers l'laboration des normes techniques, a-t-il dclar la presse en marge d'une visite la Foire internationale d'Alger. L'infrastructure mise sur pied par l'Algrie dans le domaine de la normalisation a permis la cration de nombreuses structures, l'Ianor pour les normes, l'Inapi pour la protection industrielle, l'Onml pour la mtrologie lgale et Algerac pour l'accrditation. Toutefois, l'Algrie accuse un grand retard dans le domaine, a estim M. Benbada, soulignant la ncessit d' investir dans la normalisation pour tablir les normes qui fournissent des rgles, des lignes directrices, des caractristiques ou des mthodes de production donnes respecter. Il a plaid galement pour la multiplication des laboratoires d'essai afin de pouvoir protger efficacement la production nationale, respecter les normes de l'environnement et disposer de produits de qualit conformes aux standards internationaux. Le ministre a relev avec satisfaction, les progrs raliss dans l'amlioration de la qualit du produit national, mettant l'accent sur les bienfaits de la concurrence. L'ouverture commerciale n'a pas que des mfaits. Au contraire, la concurrence a permis aux producteurs nationaux de chercher l'amlioration continue, a-t-il soulign. Selon M. Benbada, la concurrence a des retombes bnfiques sur l'entreprise algrienne qui, depuis la libralisation conomique, est contrainte d'imaginer de meilleurs produits et mthodes de production, ce qui a permis d'amliorer l'offre et les choix du consommateur.

Il a rappel le rle de l'Etat dans l'tablissement d'un code de conduite qui favorise une concurrence saine et loyale sur le march national. Le ministre a affirm par ailleurs que les pouvoirs publics n'ont nullement l'intention de rviser la rgle sur l'investissement tranger, dite des 51/49 %.

SOUAD BENDJABELLAH PARTIR DE TIPASA Le gouvernement uvre la promotion et lintgration des enfants en difficult

SAISON ESTIVALE

La Gendarmerie lance le Plan Delphine pour renforcer la scurit durant l't

Un dispositif appel Plan Delphine a t lanc hier par la Gendarmerie nationale pour renforcer la scurit durant la saison estivale notamment dans les rgions ctires du pays, a-t-on appris hier auprs du commandement de ce corps constitu. Ce dispositif, reconduit depuis plusieurs annes durant la mme saison, vise assurer la scurit au sein des lieux publics forte concentration de citoyens, prserver la tranquillit des estivants et garantir la scurisation des routes, a prcis la mme source. Le plan consiste notamment intensifier la prsence des gendarmes sur les diffrents axes routiers, en prvision de l'augmentation du flux des usagers durant l't, contribuer la rduction des accidents de la route et maintenir l'hygine publique. Ainsi, des sections de scurit et d'intervention, des groupes cynophiles et des escadrilles ariennes de la Gendarmerie nationale ont t mobiliss pour scuriser et surveiller les zones forte concentration d'estivants telles que les plages, les forts et les sites touristiques. Afin de maintenir un contact permanent entre les units de la Gendarmerie nationale et les citoyens, un numro vert 10-55 est maintenu en service 24 heures sur 24h et 7 jours sur 7. Le Plan Dlphine prvoit galement un renforcement de la scurit dans 256 plages, soit 74% du nombre global des plages autorises la baignade. A cet effet, la Gendarmerie nationale a install 156 postes de surveillance dans les plages, relevant de ses zones de comptence, pour permettre aux estivants et aux familles de passer des vacances en toute scurit.

La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition fminine, Mme Souad Bendjaballah, a affirm, hier Tipasa, que le gouvernement uvre la promotion et lintgration des enfants en difficult . La protection des enfants est garantie par tous les textes et lgislations en vigueur, a-t-elle soulign, dans une dclaration lissue de linstallation dun Camp vert au profit de mineurs en danger moral la ferme Kerfa de Bourkika, au titre dune opration pilote de solidarit, lance loccasion de la Journe mondiale de lenfance, concidant avec le 1er juin de chaque anne. Indiquant que la protection et la promotion des droits de lenfance sont du ressort de lEtat, Mme Bendjaballah a expliqu que ce Camp vert est justement inscrit au cur mme de laction dintgration des enfants en difficult, en les confrontant au monde professionnel et en leur faisant dcouvrir le domaine agricole, o ils sont appels jouer un rle dimportance, en matire de scurit alimentaire. La ministre a signal une gnralisation programme de cette initiative de camp vert, lchelle de toutes les wilayas, o elle englobera dautres secteurs dactivits, suivant les spcificits de chaque rgion a-t-elle fait savoir, prcisant que cette action de solidarit est prvue tout au long de lanne, dans un objectif denseigner et inculquer les rudiments des diffrents mtiers aux enfants. Le ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition fminine organise en collaboration avec celui de lAgriculture et du Dveloppement rural, un camp vert la ferme Kerfa de Bourkika du 1er au 10 juin, au profit dune vingtaine denfants en danger moral, qui sont pris en charge par une quipe pluridisciplinaire compose de psychologues, ducateurs et mdecins des services dobservation et ducation en milieu ouvert. Mme Bendjaballah sest entretenue, loccasion, avec les enfants et encadreurs de ce camp, avant de procder, en compagnie du wali de Tipasa, la distribution de cadeaux aux enfants, en guise dencouragement pour leurs efforts dintgration.

FINANCES

Volatilit des cours des matires premires dans un march sans direction
Dans un march peu anim au cours d'une semaine d'changes courte par la fermeture de plusieurs marchs, les cours des matires premires sont rests trs volatiles, influencs par plusieurs facteurs. Les prix du ptrole ont fini la semaine sur un net repli mins par l'abondance historique des rserves de brut aux Etats-Unis et digrant le maintien par l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) de son plafond de production. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en juillet valait 101,06 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres contre= 102,35 dollars une semaine plus tt. Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet crude (WTI) pour la mme chance reculait 92,67 dollars contre 95,67 dollars le vendredi prcdent. Les cours du caf et du cacao se sont replis cette semaine, tandis que les prix du sucre se stabilisaient, dans des marchs toujours mins par de fortes rcoltes et une offre juge abondante. Les cours du SUCRE sont rests stables oscillant dans une fourchette troite. Mais ils se maintiennent proches de leur plus bas depuis prs de trois ans, cause d'une offre plthorique. Sur le Liffe de Londres, la tonne de sucre blanc pour livraison en aot valait 479,80 dollars contre 475,50 dollars le vendredi prcdent. Sur le NYBoT-ICE amricain, la livre de sucre brut pour livraison en juillet valait 16,72 cents contre 16,79 cents sept jours auparavant. Pour le caf, les cours ont nettement recul, dans un march toujours min par une offre trs abondante. Sur le Liffe de Londres, la tonne de robusta pour livraison en juillet valait 1.892 dollars contre 1.978 dollars le vendredi prcdent. Sur le NYBoT-ICE New York, la livre d'arabica pour livraison en juillet 126,65 cents contre 130,40 cents sept jours auparavant. Quant au cacao, les prix se sont replis sous le coup de bonnes perspectives de rcoltes dans les principaux pays producteurs, avant de se stabiliser en fin de semaine aprs l'annonce d'un dficit d'offre plus important que prvu sur le march mondial. Sur le Liffe de Londres, la tonne de cacao pour livraison en juillet valait 1.502 livres sterling contre 1.528 livres sterling le vendredi prcdent. Sur le NYBoT-ICE amricain, le contrat pour livraison en juillet valait 2.210 dollars contre 2.267 dollars sept jours plus tt. Le cours du bl a lgrement perdu du terrain cette semaine Chicago, min par l'annulation d'exportations vers le Japon aprs la dcouverte de crales gntiquement modifies aux Etats-Unis, le mas et le soja montant sur des craintes lies une mto dfavorable. Le boisseau de bl mme chance valait 6,9425 dollars contre 6,9750 dollars la semaine dernire. Le boisseau de mas (environ 25 kg) pour livraison en juillet, le contrat actuellement le plus chang sur le march, voluait vendredi en mi-sance 6,6250 dollars contre 6,5725 dollars la clture vendredi dernier. Le contrat sur le boisseau de soja, galement pour livraison en juillet, s'changeait 15,1925 dollars contre 14,7625 dollars. Les cours de l'or et de l'argent se sont repris, le mtal jaune atteignant mme un plus haut en deux semaines, ports par l'espoir que l'accommodante politique montaire amricaine reste inchange. Sur le London Bullion Market, l'once d'or a termin 1394,50 dollars contre 1.390,25 dollars le vendredi prcdent. Dans le sillage de l'or, l'argent (considr comme une option alternative meilleur march au mtal jaune) s'est repris avant de terminer la semaine en baisse. L'once d'argent a termin vendredi 22,57 dollars contre 22,38 dollars sept jours auparavant. Les prix des mtaux industriels changs au London Metal Exchange (LME) ont hsit dans un march suspendu aux spculations sur un resserrement de la politique montaire de la Fed et attentiste avant des indicateurs chinois. Sur le LME, la tonne de cuivre pour livraison dans trois mois s'changeait 7.270 dollars vendredi contre 7.315,75 dollars le vendredi prcdent, l'aluminium valait 1.902 dollars la tonne, contre 1.854,50 dollars, le plomb valait 2.183 dollars la tonne, contre 2.055,75 dollars, l'tain valait 20.900 dollars la tonne, contre 21.200 dollars, le nickel valait 14.670 dollars la tonne, contre 14.910 dollars et le zinc valait 1.912 dollars la tonne, contre 1.861,75 dollars. APS

6 DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 2 Juin 2013

PLUS DE 566 000 CANDIDATS LPREUVE DONT 65% DE FILLES !

Le baccalaurat cest aujourdhui

566 694 candidats se prsenteront aux examens du baccalaurat de la session juin 2013 qui se droulera du 2 au 6 juin, indique samedi le ministre de l'Education nationale dans une note d'information, prcisant que les modalits d'organisation de cette session seront les mmes que celles appliques pour la prcdente.
crits selon les filires sont rpartis comme suit: Sciences exprimentales (152.067), lettres et philosophie (107 338), langues trangres (36 759), gestion conomie (51 651), mathmatiques (11 732) et techniques mathmatiques (32 075). Pour les candidats libres, la rpartition par filires se prsente comme suit: Lettres et philosophie (95 059), sciences exprimentales (46 780), gestion conomie (15 568), langues trangres (8 873), mathmatiques (3 774) et techniques mathmatiques (5.018). En outre, 154 000 enseignants seront mobiliss pour le Bac 2013, dont 120 000 pour la surveillance et 34 000 pour la correction, rpartis travers les 1 928 centres de droulement d'examen et 53 centres de correction, au moment o 30 000 observateurs seront chargs de veiller la rgularit du droulement de l'examen l'intrieur des classes. Par ailleurs, les candidats auront la possibilit de choisir entre deux sujets d'examen pour chaque matire et une demiheure supplmentaire sera accorde, chaque candidat, en plus du temps rglementaire rserv chaque sujet. Le ministre a rappel qu'il ne sera fait aucune rfrence l'approche par comptence dans l'laboration des sujets d'examen, en prcisant que la proclamation des rsultats des examens est prvue pour le 7 juillet. A propos des nouvelles mesures, le ministre a cit l'ouverture de centres d'examens dans les hpitaux pour les candidats hospitaliss, la proclamation des rsultats par Internet pour tous les examens et l'envoi des listes des candidats reus aux examens par e-mail juste aprs la proclamation des rsultats toutes les directions de l'ducation.

Ds dimanche, 391 622 candidats scolariss et 175 072 libres se prsenteront aux 1928 centres d'examens, rpartis sur l'ensemble du territoire national. Le nombre des candidats scolariss comprend 154.884 garons (39,55%) et 236 738 filles (60,45%),

alors que celui des candidats libres comporte 95 017 garons (54,27%) et 79 055 filles (45,73%). Par rapport aux examens du baccalaurat session 2012, le nombre des candidats a augment de 6 644 candidats. Les candidats scolariss ins-

ALGRIE - AFRIQUE -JAPON

SORTIE DE PROMOTIONS

M. Bensalah reu Tokyo par Shinzo Abe

Le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, reprsentant du prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika au 5e Sommet de la confrence internationale de Tokyo sur le dveloppement de l'Afrique (TICAD), a t reu vendredi Tokyo par le Premier ministre japonais, M. Shinzo Abe. M. Bensalah a transmis, cette occasion, au Premier ministre japonais les salutations du prsident de la Rpublique et ses vux de russite cette rencontre importante. Par ailleurs, le prsident du Conseil de la nation a particip un sommet sur la Somalie organis en marge de la confrence. Dans son intervention, M. Bensalah a soulign l'importance de l'accompagnement par la communaut internationale des efforts du gouvernement somalien pour la ralisation de l'unit nationale et le renforcement de la paix et la scurit dans ce pays.

198 officiers stagiaires de la Gendarmerie nationale prtent serment

198 officiers stagiaires relevant de la 45e promotion de la Gendarmerie nationale ont prt samedi leur serment lgal lors d'une sance plnire la Cour d'Alger. Ces jeunes officiers, qui ont rejoint la Gendarmerie nationale sur la base d'un concours, ont effectu avec succs une formation de trois annes et passeront au grade de lieutenant compter du 5 juillet prochain. Les 198 officiers stagiaires seront affects dans les diffrentes rgions du pays pour encadrer les units de la Gendarmerie nationale. Le serment lgal est une reconnaissance et une affirmation

permettant aux officiers de la police judiciaire d'exercer leurs missions. C'est aussi un enga-

gement de ces officiers rester fidles aux principes de la Rvolution du 1er-Novembre 1954.

ALGRIE - TUNISIE

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR :

Une nouvelle stratgie de coopration

Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche scientifique, M. Rachid Harraoubia a examin vendredi Tunis avec son homologue tunisien, M. Moncef Bensalem, les voies et moyens mme de mettre au point une nouvelle stratgie de coopration bilatrale adapte aux mutations qu'ont connues les systmes universitaires des deux pays. Lors de la runion qui s'est largie aux membres des deux dlgations, les deux parties ont soulign l'importance de la rvision des mcanismes de coopration l'instar de la confrence des prsidents des universits, de la commission technique de la recherche scientifique et technologique et du centre de la confrence universitaire des directeurs de la recherche, a indiqu une source proche de la dlgation algrienne. La dlgation a, dans ce sens, mis en exergue la ncessit de faire de l'universit un vritable espace d'changes autour des grandes questions intressant le secteur de l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique tels le systme de la qualit, la problmatique de l'emploi et la relation entre l'universit et les entreprises conomiques. Aussi, la confrence des prsidents des universits sera dsormais largie aux oprateurs industriels et conomiques en vue d'une action commune visant trouver des solutions aux problmatiques qui se posent au niveau des entreprises, prendre en considration les proccupations du secteur conomique et amliorer le niveau de la formation. Dans le domaine de la recherche scientifique, les membres des deux dlgations ont soulign l'importance de la cration de laboratoires algro-tunisiens, la poursuite de la coopration entre les chercheurs, l'encouragement de la formation travers la recherche et la mise en place de projets de recherches structurs unifis valeur ajoute dans certains domaines stratgiques comme l'agroalimentaire, l'eau, la lutte contre la dsertification et la mise en valeur des terres, les nergies renouvelables et la biotechnologie. M. Harraoubia s'est flicit jeudi du niveau de la coopration bilatrale dans le domaine de l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique, rappelant que 44 accords avaient t signs entre les universits des deux pays. Il a galement souhait le renforcement de ces accords de manire permettre aux systmes universitaires des deux pays de relever les enjeux majeurs dont la satisfaction de la demande sociale croissante sur l'enseignement suprieur d'une part et la garantie d'une formation de qualit mme d'amliorer les capacits cognitives des tudiants et des diplms, d'autre part. Dans ce cadre, il a plaid en faveur d'un soutien la dynamique d'changes entre les deux pays travers l'change d'enseignants visiteurs et encadreurs. Il a en outre appel la relance de la Confrence algro-tunisienne des universits cre en 2009 en vue d'en faire un espace d'changes et de partenariat sur nombre de questions importantes dont la bonne gouvernance des universits, la qualit de l'enseignement et la promotion de l'emploi. M. Harraoubia avait entam jeudi une visite de travail de deux jours en Tunisie, l'invitation de son homologue tunisien, M. Moncef Bensalem pour examiner les voies et moyens de renforcer davantage les relations entre les deux pays dans les domaines universitaire et scientifique. APS

Dimanche 2 Juin 2013

CONOMIE

DK NEWS 7

46E DITION DE LA FOIRE INTERNATIONALE D'ALGER (FIA)

Services financiers innovants, agroalimentaire et lectromnager sduisent les visiteurs

Les rmes participant la 46e dition de la Foire internationale d'Alger (FIA) ont mis prot la procession incessante de visiteurs pour exposer leurs nouveaux produits au grand bonheur des particuliers et des familles ainsi que des professionnels qui se sont dplacs en masse pendant le week-end.
Des services financiers indits et des offres uniques dans le domaine mdical ainsi que des nouveauts dans le secteur agroalimentaire et lectromnager ont t les produits qui ont attir des foules importantes de visiteurs. Ces derniers ont eu dcouvrir le concept de banque mobile propos par un tablissement d'un pays arabe pour faciliter le retrait d'argent en dispensant le client de se dplacer son agence. Le principe consiste en l'amnagement d'un fourgon blind quip de deux distributeurs automatiques de billets. L'exprience est encore l'tat d'essai mais le concept pourrait tre gnralis dans les cits et les places publiques si les conditions de scurit le permettent, a indiqu l'APS un employ de banque. Toujours dans le domaine bancaire, les citoyens ont montr un intrt particulier l'usage des centres d'appel des tablissements algriens cause des facilites proposes pour joindre par tlphone des tlconseillers capables de fournir des renseignements sur les mthodes d'octroi de crdits et aptes transmettre des informations sur d'autres oprations financires. Un usager des services bancaires rencontr au stand d'une banque algrienne a exprim sa satisfaction suite l'introduction de ces nouvelles offres dans le paysage financier algrien car il considre que celles-ci facilitent normment la tche aux clients puisqu'elles permettent une conomie de temps tout en mettant le souhait que les tlcommunications puissent tre la hauteur de ce dfi pour en finir avec les client a droit un rfrigrateur, une cuisinire et une machine laver. Les fournisseurs mettent l'accent sur la solidit de leurs produits et sur leur basse consommation en nergie ainsi que sur les procds technologiques innovants de leur production. Toujours dans le souci de prparer le futur mois de ramadhan, les consommateurs sont friands de dcouvertes dans le domaine de l'agroalimentaire et les fabricants ont bien l'intention de ne pas laisser chapper cette aubaine offerte par la Foire pour faire talage de leur savoir-faire. Qu'ils soient reprsentants de firmes trangres ou fabricants locaux, les industriels tentent de sduire le consommateur avec divers mets destins garnir la table des foyers. Certaines socits ont mis sur des aliments qui ont fait une entre rcente sur le march algrien pour sduire les mnagres tel ce reprsentant d'une marque belge qui expose des laits spciaux allgs en protine ou en lactose. Devant les stands des fabricants de fromage et de ptes, de torrfacteurs de caf et de confiseurs, de longues files d'attente se forment pour profiter des sances de dgustation. Les commerciaux s'adonnent avec beaucoup de disponibilit des cours didactiques en se transformant en nutritionnistes pour vanter les mrites de leurs divers aliments. Je suis venue goter des cafs pour choisir ceux offrant le meilleur arme pour gayer les soires de Ramadhan en famille, affirme une femme fire d'taler ses talents d'amateur de grands crus tandis que ses enfants filent droit vers les stands proposant des confiseries. Quelques familles effectuent mme des achats sur place et n'hsitent pas remplir leurs couffins de quantits sachets de ptes, confirmant par-l que la fivre acheteuse n'est jamais aussi forte qu' l'approche du Ramadhan.

ruptures des connexions. D'autres visiteurs sont attirs par des concepts proposs par des pays arabes dans le domaine mdical qui ont dj fait leurs preuves en Algrie et qui sont en train d'voluer avec l'ouverture de bureaux permanents dans le pays. C'est le cas des hpitaux jordaniens qui s'empressent de cibler les personnes atteintes de certaines maladies pour leur proposer des soins l'tranger. Dr Mohamed Mansour, assistant mdical d'un hpital spcialis en Jordanie, a dclar que cette entit vient d'obtenir un accord pour l'installation d'un bureau en Algrie pour la prise en charge de malades. La prochaine tape dans l'agenda de ces structure est l'ouverture de cliniques spcialises en Algrie, affirme Dr Mansour.

Agroalimentaire et Electromnager pour prparer le Ramadhan

Une fois que les visiteurs ont fait le tour des stands des firmes proposant des offres hautement spcialises dans le domaine des finances et de la sant, ils se tournent

vers la prospection d'autres secteurs susceptibles de leur fournir des solutions de satisfaction des besoins quotidiens comme ceux de l'alimentation ou de l'quipement domestique. Nombreux sont les chefs de familles arpenter les alles de la Foire avec femme et enfants pour s'enqurir des dernires innovations dans le domaine de l'lectromnager et de l'quipement de maison dans la perspective de nouvelles acquisitions l'occasion du prochain ramadhan attendu dans quelques semaines. Je suis intress par les nouveaux tlviseurs cran plat, a affirm un citoyen affair poser moult questions sur les fonctionnalits et les prix des tlviseurs d'une marque locale, tandis que l'pouse est plutt attire par les mixeurs et autres fours halognes et hachoirs. Les offres spciales proposes lors de la Foire sont intressantes et sont parfaitement la porte de mon budget quipement , se flicite une femme ne sachant plus o donner de la tte devant une telle varit de produits. Des packs comportant un sche-cheveux, un hachoir, un robot et un fer repasser sont proposs 9 400 dinars alors que pour un montant de 98 900 dinars, le

NOUVELLES FACILITATIONS BANCAIRES

Dj un bilan trs positif, selon le dlgu de l'ABEF

Cinq mois aprs la mise en uvre du nouveau dispositif de facilitations bancaires, le bilan de l'activit des banques de la place, notamment le nombre de comptes ouverts, s'affiche en nette amlioration par rapport l'anne prcdente, a indiqu le dlgu gnral de l'Abef, M. Abderrezak Trabelsi. Nous avons un bilan trs positif de l'application des nouvelles mesures de facilitations depuis le dbut de l'anne, a dclar le responsable de l'Association des banques et tablissements financiers l'APS. Ce constat positif est le rsultat de l'valuation faite par cinq banques publiques parmi les six existantes, a-t-il prcis, ajoutant que le bilan global de toutes ces banques publiques sera incessamment connu. Le responsable de l'Abef n'a cependant pas avanc de chiffres prfrant laisser les dtails du bilan la confrence de presse qu'il compte organiser bientt, probablement la fin de cette semaine . Je peux juste vous assurer que l'objectif de crer 900 000 nouveaux comptes bancaires en 2013 sera largement dpass, a-t-il avanc. Les banques de la place se runissent cet effet demain dimanche pour finaliser la prsentation de leurs bilans pour les premiers mois de l'anne, a-t-il fait savoir. En fin janvier, le ministre des Finances Karim Djoudi annonait dj que les banques enregistraient un rebond du nombre douvertures de comptes bancaires aprs lapplication des nouvelles facilitations. Interrog sur les conclusions du groupe de travail charg de la question de la dpnalisation de l'acte de gestion, M. Trabelsi s'est content d'informer que le texte labor par les banques, la Banque d'Algrie et le ministre de la Justice dans l'objectif de consacrer cette dpnalisation se trouvait au niveau du gouvernement. Une instruction du Premier ministre M. Abdelmalek Sellal, datant du 10 dcembre dernier, avait ordonn aux banques publiques d'appliquer des mesures d'allgement des procdures bancaires et en matire doctroi de crdits d'investissement au profit des particuliers et des PME. Cette dmarche, dcide lors de la dernire rencontre gouvernement-patronat-Ugta, porte notamment sur la dbureaucratisation des procdures bancaires en rduisant le nombre de documents exigs pour l'ouverture des comptes. vrir un compte au sein de la banque3. Avant, pour ouvrir un compte il fallait se munir, en plus des deux documents cits, d'un acte de naissance original (n12) et de deux photos, ce qui obligeait les personnes nes dans d'autres villes voyager pour pouvoir ouvrir un compte bancaire. Le mme satisfecit a t par ailleurs exprim pour ce qui est de la rduction des dlais de traitement des crdits, galement dcide par le gouvernement. En application de l'instruction du Premier ministre, le dlai de traitement d'un crdit n'excde pas les 48 heures au niveau de l'agence aujourdhui. Il fallait jusqu' dix jours avant , tmoignait une commerciale de la CPA. Le vrai problme pour les entreprises rsidait dans les dlais doctroi de crdits qui ont t enfin rduits grce l'instruction du PM, selon M. Trabelsi. En dchargeant les entreprises clientes des banques de la vrification de lauthenticit de leurs pices, une mission prise en charge par les banques elles mmes grce une interconnexion avec les autres administrations, le dispositif de facilitations fait conomiser aux entreprises du temps et donc de l'argent. Le rseau des six banques publiques que compte le pays comprenait 1 083 agences fin 2011. L'Algrie disposait cette date d'un guichet bancaire pour 25 700 habitants et de 2,6 comptes bancaires par personne en ge de travailler. En 2012, les 20 banques de la place ont accord prs de 4 300 milliards de DA de crdits lconomie, en hausse de 15,3% par rapport 2011, voire de 17% en intgrant les crances non performantes, selon la dernire note de conjoncture de la BA. APS

La dmarche du gouvernement a commenc donner ses fruits

La dbureaucratisation engage par le gouvernement pour les banques a commenc donner ses fruits, a constat rcemment l'APS lors d'une tourne travers quelques agences bancaires de la capitale. Depuis janvier, nous enregistrons l'ouverture de quatre comptes bancaires par jour en moyenne... nous avions peine un compte par semaine dans le pass, confiait le directeur d'une agence du CPA (Crdit populaire d'Algrie) Kouba. Cette performance est-elle directement lie aux nouvelles facilitations? le responsable rpondait: videmment. Selon lui, les gens sont soulags lorsqu'ils apprennent qu'ils n'ont qu' ramener une copie de la pice d'identit et un acte justifiant la rsidence pour ou-

8 DK NEWS
NIGERIA

AFRIQUE
ONU - AFRIQUE

Dimanche 2 Juin 2013

L'arme annonce larrestation de plus de 50 insurgs

L'arme nigriane a annonc vendredi l'arrestation de 56 insurgs au cours de son opration d'envergure, lance le 15 mai, dans des zones contrles par le groupe arm Boko Haram dans le nordest du pays. Au total, 56 insurgs, identifis, ont t arrts avec l'aide des chiens policiers de l'arme, a prcis l'arme nigriane dans un communiqu, sans toutefois dvoiler dans quelles localits les arrestations ont t menes. Des armes et des bombes artisanales, selon l'arme, ont t trouves au cours de ces interpellations. Le prsident nigrian Goodluck Jonathan a dclar le 14 mai l'tat d'urgence dans trois Etats du nord-est considrs comme des fiefs de Boko Haram avant de lancer son offensive. Selon l'ONG Human Rights Watch, les attaques de Boko Haram et la rpression de l'insurrection par les forces de scurit ont fait 3.600 morts depuis 2009.

La scurit alimentaire au cur de lagenda du dveloppement en Afrique

Les responsables des trois agences onusiennes bases Rome ont appel samedi, Yokohama ( Japon), mettre la scurit alimentaire et la nutrition au cur de l'agenda international pour le dveloppement en Afrique, lors de la 5e Confrence internationale de Tokyo sur le dveloppement de l'Afrique (Ticad).
Il convient en particulier de veiller soutenir les petits exploitants pour amliorer la scurit alimentaire mondiale et autonomiser les femmes dans les zones rurales, afin de lutter pour la parit hommes-femmes et de permettre aux femmes de transformer leur vie, celle de leur famille et de leur communaut, ont prconis les responsables de la FAO (Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture), du Fida (Fonds international de dveloppement agricole) et du PAM (Programme alimentaire mondial), selon un communiqu reu Rome. Les trois responsables ont indiqu que la solution la plus efficace pour lutter contre la faim et la pauvret dans les pays en dveloppement consiste, pour les pouvoirs publics et le secteur priv, raliser des investissements responsables en faveur de l'agriculture durable et du dveloppement rural, soulignant qu'en Afrique sub -saharienne, la croissance du PIB gnre par l'agriculture s'est avre onze fois plus efficace pour rduire la pauvret que la croissance du PIB dans d'autres secteurs, a-t-on indiqu. Le Directeur gnral de la FAO, Jos Graziano da Silva, le Prsident du Fida, Kanayo Nwanze et la Directrice excutive du PAM, Ertharin Cousin ont affirm qu'il est temps d'investir dans les vecteurs essentiels du changement que sont les petits producteurs et leurs organisations, les exploitations familiales, les pcheurs, les leveurs, les utilisateurs de la fort, les travailleurs ruraux, les entrepreneurs et les populations autochtones. Les responsables des trois agences ont salu les pays qui ont consenti d'importants efforts pour lutter contre la faim sur leur territoire national et sur le continent africain en gnral, selon la mme source. En outre, ils ont relev que les discussions au sein de la Ticad alimenteront la runion haut niveau prvue les 30 juin et 1er juillet Addis-Abeba, coorganise par l'Union africaine et la FAO et soutenue par l'Institut Lula. Les trois responsables sont convenus que la faim, la malnutrition et l'extrme pauvret doivent demeurer au cur de l'agenda post-2015, date butoir fixe pour la ralisation des Objectifs du Millnaire pour le dveloppement, se disant convaincus que le monde peut triompher des deux flaux que sont la pauvret et la faim en une gnration. Toutefois, les trois responsables ont prvenu que cela ne sera possible que si l'on s'attaque aux causes sous-jacentes du foss hommes-femmes, en levant les obstacles l'autonomisation des femmes - principales productrices, transformatrices et ngociantes de produits alimentaires en Afrique alors que 85% des terres agricoles appartiennent aux hommes.

RD CONGO

Plus de 700 000 dplacs au Sud-Kivu

La sous-secrtaire gnrale de l'ONU aux affaires humanitaires, Kyung-wha Kang, a tir vendredi la sonnette d'alarme sur la situation humanitaire dans la province du Sud-Kivu (Est de la RDC) o plus de 700 000 dplacs ont t dnombrs. La situation au Sud Kivu est de plus en plus inquitante : les attaques violentes, les pillages et les incendies de villages, les excutions et les violences sexuelles continuent, a dplor Mme Kang l'issue d'une visite de quatre jours en Rpublique dmocratique du Congo. Les agences humanitaires de l'ONU mnent une vaste opration d'aide aux personnes dplaces qui, ces derniers mois, ont fui les violences armes et se sont installes autour de Mulamba, un village recul de la province du SudKivu. Il est indispensable de continuer soutenir la rponse humanitaire dans tous l'est de la RDC et ne pas perdre de vue la terrible situation humanitaire au Sud Kivu, a affirm le sous-secrtaire gnral, qui a appel une fin des horreurs de la crise humanitaire qui ravage l'est de la RDC depuis plus de 20 ans. Elle a soulign que l'accord-cadre de paix pour la RDC a raviv l'espoir que les dirigeants du pays et de la rgion feront tout leur possible pour s'attaquer aux causes profondes du conflit et apporter enfin une paix durable aux populations qui en ptissent. La haute responsable onusienne a galement insist pour que tous les acteurs et parties prenantes s'investissent totalement afin de donner une chance la paix. Les Nations unies avaient dploy, en 1999, une mission de maintien de la paix dans la rgion de Kivu, forte de 17 000 Casques bleus, qu'elles envisagent de renforcer prochainement par une brigade d'intervention de 3 000 hommes. APS

TUNISIE - ETATS-UNIS

Le gouvernement tunisien minimise les critiques amricaines contre la justice tunisienne

Le ministre de la Justice, Nadhir Ben Ammou, a minimis vendredi des critiques adresses rcemment par l'ambassade amricaine contre la justice tunisienne au sujet des jugements prononcs l'encontre des prvenus impliqus dans l'affaire de l'attaque de son sige, le 14 septembre 2012. Le reprsentant du gouvernement tunisien a annonc lors d'une confrence de presse que le ministre public a dcid d'interjeter appel des verdicts rendus prcisant que la raction amricaine doit tre interprte comme une simple opinion exprime et non pas comme une ingrence dans les affaires judiciaires ou une quelconque mise en doute de l'indpendance du pouvoir judiciaire. Des vnements ponctuels ne peuvent pas influer sur les relations tunisoamricaines, a dclar le ministre qui a prcis que l'Etat est dtermin imposer la primaut de la loi et poursuivre les contrevenants. L'Observatoire tunisien pour l'indpendance de la justice avait condamn les accusations amricaines contre la justice tunisienne qu'il a qualifies datteinte la souverainet nationale tunisienne, appelant toutes les parties respecter les principes internationaux concernant l'indpendance de la justice. Tout en condamnant tout acte de violence contre les reprsentations diplomatiques, l'Observatoire a rappel que ces actes n'avaient pas caus des dgts l'ambassade amricaine seulement, mais avaient fait aussi 4 morts parmi les Tunisiens outre 94 blesss. Pour sa part, l'association des magistrats tunisiens a exprim dans un communique son tonnement l'gard des accusations amricaines contre la justice tunisienne exprimant son rejet total la raction amricaine incitant le pouvoir excutif s'ingrer dans les affaires judiciaires. Des centaines de salafistes avaient attaqu le 14 septembre dernier le sige de l'ambassade amricaine Tunis pour protester contre la diffusion d'un film islamophobe produit aux Etats Unis. Ces jugements prononcs en toute neutralit et indpendance font l'objet d'un recours en appel par le ministre public, avait prcis le charg de la communication au ministre tunisien de la Justice. Dans le mme cadre, le prsident du collectif de dfense des prvenus impliqus dans l'affaire de l'attaque de l'ambassade amricaine avait dnonc la raction amricaine la qualifiant dingrence flagrante dans les affaires de la justice tunisienne. La Tunisie est un Etat souverain et aucun Etat n'a le droit d'ingrence dans les affaires judiciaires d'un autre Etat, a-t-il soulign dans des dclarations la presse.

Progrs
des forces de scurit dans leurs campagnes contre les groupes terroristes

Les autorits scuritaires tunisiennes ont affirm vendredi que les services de scurit ont ralis de grands progrs dans leurs campagnes de ratissage contre les groupes terroristes du mont Chaambi (gouvernorat de Kasserine) qui ont plac des mines ayant fait plusieurs blesss parmi les agents de scurit. Lors d'une confrence de presse, le porte-parole du ministre de l'Intrieur tunisien Mohamed Ali Aroui a soulign l'implication de membres du mouvement salafiste jihadiste tunisien Ansar Asharia font dans le soutien de ces groupes terroristes. La Tunisie vit depuis des mois sur fond de vives tensions scuritaires dans le contexte du dmantlement de plusieurs rseaux terroristes, l'arrestation de groupes arms et la saisie de matriel de guerre dans plusieurs localits du territoire tunisien.

Dimanche 2 Juin 2013

MONDE

DK NEWS 9 C O L O M B I E :

L'ONU exhorte les pays l'interdiction de la publicit pour le tabac

L'ONU a exhort vendredi tous les Etats membres interdire toute forme de publicit en faveur du tabac, de promotion et de parrainage, et ce, en vue de contribuer rduire le nombre de consommateurs de tabac, le tabagisme tuant presque six millions de personnes chaque anne.
Le tabac est l'une des plus grandes menaces la sant publique. Il tue la moiti de ses consommateurs, souligna le Secrtaire gnral de l'ONU l'occasion de la Journe mondiale sans tabac. Selon l'Organisation mondiale de la sant , un tiers environ des jeunes qui essayent le tabac le font car ils ont t exposs la publicit, la promotion et au parrainage en faveur de ce produit. Dans le monde, 78% des jeunes gs de 13 15 ans dclarent tre rgulirement confronts une forme ou l'autre de ces pratiques. Le tabac est un facteur de risque majeur pour des maladies non transmissibles telles que le cancer, les maladies cardio-vasculaires, le diabte et les affections respiratoires chroniques. L'OMS estime que, d'ici 2030, le tabac tuera chaque anne plus de 8 millions de personnes, quatre sur cinq de ces dcs intervenant dans les pays revenu faible ou intermdiaire. Bien qu'entirement vitable, le tabagisme arrive en tte des menaces universelles qui psent sur la sant, a dclar, pour sa part, Margaret Chan, Directrice gnral de l'OMS, ajoutant que les gouvernements doivent avoir comme priorit absolue de mettre un terme la manipulation honte laquelle se livre l'industrie du tabac auprs des jeunes et des femmes, en particulier en vue de recruter la prochaine gnration d'accros la nicotine. Ces interdictions sont l'un des moyens les plus efficaces de rduire la consommation de tabac. Dans les pays qui ont dj pris de telles mesures, la consommation a baiss de 7% en moyenne. Toutefois, seuls 19 pays (abritant peine 6% de la population mondiale) ont mis en uvre une interdiction complte alors que plus d'un tiers des pays ont des restrictions minimes ou n'en imposent aucune. De plus, ajoute l'OMS, l'interdiction doit tre complte pour tre vritablement efficace, l'industrie du tabac trouvant toujours de nouvelles tactiques pour cibler les fumeurs potentiels, en offrant par exemple des cadeaux, en recrutant des faiseurs de tendance chargs de faire jouer leur influence dans les cafs et les botes de nuit ou en plaant leurs produits et marques dans des films et la tlvision. Les responsables onusiens exhortent en consquence les Etats membres mettre pleinement en uvre la Conventioncadre de l'OMS pour la lutte antitabac, premier trait international ngoci sous les auspices de l'Organisation. Le trait a t adopt en 2003 et il compte dsormais 176 Parties couvrant 88% de la population mondiale.

Le procureur gnral rclame davantage de moyens pour faire face la dmobilisation des Farc
La justice colombienne doit obtenir davantage de moyens pour faire face la dmobilisation de la gurilla des Forces armes rvolutionnaires de Colombie (Farc), actuellement en ngociations avec les autorits afin de tenter de rsoudre un conflit interne d'un demisicle, a prvenu le procureur gnral Eduardo Montealegre. En ce moment, nous avons besoin, au parquet, d'une meilleure infrastructure au parquet pour traiter un ventuel processus de dmobilisation ou un processus de paix avec les Farc, a affirm M. Montealegre, lors d'un dbat jeudi soir devant le Snat Bogota. Le procureur gnral de Colombie a appel le gouvernement crer une grande organisation avec des fonctionnaires et des mthodes d'enqute pour traiter spcialement le cas des ex-gurilleros de cette rbellion marxiste. Fonde en 1964 l'issue d'une insurrection paysanne, la principale gurilla du pays compte encore, selon le ministre de la Dfense, quelque 8.000 hommes. Des reprsentants du gouvernement de Juan Manuel Santos et des Farc ont ouvert il y a six mois des pourparlers de paix, qui se droulent Cuba, en l'absence d'un cessez-le-feu sur le terrain. Aprs avoir trouv un accord sur la question d'une rforme agraire, les ngociations doivent dsormais aborder un aspect particulirement pineux, celui des garanties judiciaires permettant une rinsertion politique des rebelles sans passer par la prison.

Un soldat tu et trois blesss lors d'affrontements avec les Farc

Un soldat a t tu et trois blesss vendredi lors d'affrontements avec des membres de la gurilla des Forces armes rvolutionnaires de Colombie (Farc) dans le sud-ouest du pays, a annonc un responsable de l'arme. Il y a trois soldats blesss et un tu au cours d'affrontements survenus l'aube avec des lments du Front 6 de la rbellion, qui ont notamment activ un champs de mines, a annonc le commandant Jorge Jerez, responsable militaire dans la province du Cauca. L'officier n'a pu communiquer de bilan du ct de la gurilla. Principale gurilla du pays, fonde en 1964 l'issue d'une insurrection paysanne, les Farc ont ouvert depuis six mois des ngociations de paix avec le gouvernement, mais sans cesser les combats. La rbellion compte encore quelque 8.000 hommes, selon les autorits. En cinquante ans, le conflit colombien a fait quelque 600 000 morts, 15 000 disparus et prs de 4 millions de dplacs, selon des chiffres officiels.

La lutte contre la traite des personnes doit s'attaquer tous les aspects de ce flau
Une experte de l'ONU a appel vendredi tous les pays largir leur perception de la traite des tres humains afin d'inclure tous les aspects de ce flau, en particulier les facteurs social, conomique, culturel et juridique. Le trafic d'organes, l'exploitation sexuelle, les adoptions illgales, les mariages forcs, la mendicit, l'exploitation de la main-duvre sont tous des facteurs qui alimentent la traite des personnes, a indiqu la Rapporteuse spciale sur la traite des tres humains, Joy Ngozi Ezeilo, devant le Conseil des droits de l'homme. En effet, a-t-elle expliqu, les mesures prises par les Etats pour dcourager la demande sont souvent axes sur la demande aux fins d'exploitation sexuelle, en particulier des femmes et des jeunes filles, et ngligent d'autres aspects, tels que la demande pour une main-duvre exploite et la vente d'organes. Les Etats, a-t-elle insist, ont la responsabilit de protger les droits humains contre tout abus, en particulier ceux des personnes exploites par des entreprises commerciales et des groupes criminels. Mme Ngozi Ezeilo a galement appel les gouvernements faire en sorte que les entreprises commerciales places sous leur juridiction respectent les droits de l'homme et prennent les mesures qui s'imposent pour liminer l'exploitation des personnes, et ce, indpendamment de la taille, du secteur, de la structure et du propritaire de l'entreprise. Les entreprises sont des partenaires importants dans la lutte contre la traite des tres humains, poursuivit la Rapporteuse spciale, ajoutant que dans la majorit des affaires qui lui ont t soumises, les acteurs privs se livraient frquemment l'exploitation de main d'uvre. La traite des tres humains est pratique dans un grand nombre de secteurs conomiques, tels que l'agriculture, la construction, le textile et l'agroalimentaire, avertit Mme Ngozi Ezeilo.

IRAK :
Plus de 1 000 morts et prs de 2 500 blesss dans les violences en mai
Plus de 1 000 personnes ont t tues et prs de 2 500 autres blesses dans les violences survenues en mai en Irak, indique samedi un bilan fourni par l'ONU. Au cours du mois de mai, 1 045 personnes sont mortes dans des attentats et 2 397 ont t blesses, selon les Nations unies. Depuis le dbut de l'anne, l'Irak fait face une recrudescence des violences qui fait craindre un retour au conflit confessionnel des annes 2006-2007. A l'poque, les violences faisaient plus d'un millier de morts chaque mois. Cette nouvelle flambe de violence que connat le pays intervient en pleines tensions confessionnelles, la minorit sunnite se mobilisant depuis des mois pour dnoncer avec force sa marginalisation par le gouvernement dirig par les chiites.

IRAN:

Les Etats-Unis largissent leurs sanctions au secteur ptrochimique

tries pour compenser son manque gagner, affirme le Trsor dans un communiqu. L'Iran perd 3 5 milliards de dollars par mois en raison des sanctions de la communaut internationale frappant ses exportations de ptrole, selon le Trsor. Les Etats-Unis ont aussi dsign plusieurs entreprises de transport arien du Kirghizstan, d'Ukraine et des Emirats Arabes Unis pour avoir lou et vendu des appareils aux compagnies ariennes iraniennes Mahan Air et Iran air, qui figurent elles aussi depuis longtemps sur la liste noire amricaine. APS

Les Etats-Unis ont largi vendredi leurs sanctions au secteur ptrochimique iranien en mettant l'index huit entreprises contrles par Thran, a annonc le Trsor. Le gouvernement amricain vise l'industrie ptrochimique car elle reprsente dsormais la principale source de revenus de la Rpublique islamique depuis l'imposition d'un embargo international sur son ptrole. Alors que les revenus que l'Iran tire du ptrole continuent de se rduire du fait des sanctions internationales, le gouvernement iranien se tourne de plus en plus vers d'autres indus-

10 DK NEWS
JAPON-RADIOACTIVIT

MONDE

Dimanche 2 Juin 2013

L'ONU carte tout risque radioactif Fukushima

Les missions radioactives aprs la catastrophe la centrale nuclaire de Fukushima en 2011 au Japon ne devraient pas avoir de consquences sur la sant l'avenir, a estim vendredi un comit de chercheurs de l'ONU Vienne. L'exposition aux radiations qui a suivi l'accident nuclaire Fukushima-Daiichi n'a pas entran d'effet immdiat sur la sant, a dclar le Comit scientifique de l'ONU sur les consquences des missions radioactives (Unscear). Il est peu probable de pouvoir y attribuer l'avenir des consquences sur la sant pour la population globale et la grande majorit des travailleurs, pour qui l'historique de l'exposition aux radiations a t tabli, a ajout l'Unscear. Le Comit, qui prsentait les principales conclusions d'un rapport qui sera publi ultrieurement, a, par ailleurs, salu la raction du gouvernement japonais immdiatement aprs la catastrophe. Les mesures prises par les autorits pour protger la population (vacuation et protection sous abri) ont rduit de manire significative l'exposition aux radiations, qui aurait t dans le cas contraire multiplie par 10, selon l'Unscear. Aucune mort lie l'exposition aux radiations n'a t observe auprs des quelque 25 000 travailleurs envoys sur le site de l'accident. Au vu du faible nombre de travailleurs trs exposs, il est peu probable de pouvoir dtecter dans les prochaines annes une augmentation des cas de cancers de la thyrode d aux radiations, a ajout le comit. Conscutif un sisme de magnitude 9 et un tsunami gant, l'accident de Fukushima avait provoqu en mars 2011 d'importantes missions radioactives dans l'air, les eaux et les sols de la rgion de la centrale, situe 220 km au nord-est de Tokyo. Une centaine de milliers de personnes avaient d quitter leur domicile et environ 19.000 personnes ont t tues par la catastrophe naturelle, mais il n'y aucune statistique officielle quant aux dcs directement lis aux radiations nuclaires manant de la centrale.

SYRIE:

John Kerry
appelle une solution pacifique
Le secrtaire d'Etat amricain, John Kerry, a insist vendredi sur l'importance d'une solution pacique pour rsoudre la crise syrienne, en appelant rapprocher le gouvernement syrien et l'opposition pour la mise en place d'un gouvernement de transition par consentement mutuel.

Lors d'une confrence de presse tenue l'issue de sa rencontre avec le ministre allemand des Affaires trangres, Guido Westerwelle, au dpartement d'Etat, M. Kerry a dclar que les Etats-Unis et l'Allemagne taient tous deux engags travailler avec la Russie et avec d'autres pays afin de tenter de rapprocher les parties au conflit lors de la confrence de Genve 2 pour la mise en uvre du communiqu de Genve de juin 2012. Il s'agit, a-t-il rappel, de l'instauration d'un gouvernement de transition par consentement mutuel avec les pleins pouvoirs excutifs. Nanmoins, il a prcis que ce gouvernement de transition ne doit pas inclure le prsident Bachar Al-Assad car, selon lui, l'opposition ne sera jamais d'accord, tandis que la Russie s'oppose cette condition pralable. Pour le chef de la diplomatie amricaine, une solution durable au conflit en Syrie exige un pro-

cessus politique durable. Alors que la Coalition nationale syrienne (CNS) a dclar qu'elle ne participerait pas la confrence internationale tant que le Hezbollah combattrait aux cts de l'arme syrienne, M. Kerry a exhort l'opposition s'unir et participer la confrence prvue. Interrog sur les consquences d'une non-participation des reprsentants de la CNS la prochaine confrence internationale sur la Syrie, le chef de la diplomatie amricaine s'est dit convaincu que l'opposition allait y prendre part. Par ailleurs, il a fait savoir avoir eu, jeudi dernier, plusieurs conversations tlphoniques avec une dizaine de ministres des Affaires trangres de pays de la rgion dont notamment la Turquie, le Qatar, les Emirates arabes unis, la Jordanie et l'Arabie saoudite. Selon lui, ces pays, qui sont tous en faveur du processus de Genve, ont tous

t unanimes qu'il tait vital pour l'opposition de venir ngocier. Il est rappeler que le Communiqu de Genve est considr par le Reprsentant spcial conjoint de l'ONU et de la Ligue arabe pour le conflit en Syrie, Lakhdar Brahimi, comme le socle de la paix pour la crise syrienne. Ce document appelle l'tablissement d'une autorit de transition, dote des pleins pouvoirs excutifs, dans le cadre d'une transition politique mene par les Syriens eux-mmes, et engage toutes les parties en faveur d'une cessation des violences armes et l'application du plan de paix en six points de Kofi Annan. Le diplomate algrien a demand plusieurs reprises aux Etats-Unis et la Russie d'assumer un leadership sur ce dossier et de cooprer dans le cadre d'un processus de mise en uvre du communiqu de Genve.

FRANCE - SYRIE

La confrence de Genve 2 doit prparer une transition sans Bachar al Assad

Le prsident franais, M. Franois Hollande, a estim vendredi que la future confrence internationale sur la Syrie baptise Genve 2 doit prparer la sortie du pouvoir du prsident Bachar al Assad, rclame par l'opposition. Dans un entretien France 24, RFI et TV5Monde, M. Hollande a dclar que si cette confrence doit avoir lieu et je souhaite qu'elle ait lieu, cela doit tre pour avoir une transition sans Bachar al Assad parce que sinon comment l'opposition pourrait-elle accepter un tel processus ?. Si cette confrence doit se tenir, c'est pour prparer l'aprs Bachar al Assad, pas une lection prsidentielle o Bachar al Assad annonce dj qu'il est candidat, a insist le chef de l'Etat. Le prsident syrien a confirm son accord de principe la participation de Damas la confrence internationale prvue en juin Genve mais a pos comme condition pralable que tout accord soit soumis un rfrendum. De son ct, la Coalition nationale syrienne (CNS) a fait savoir mercredi qu'elle ne participerait la confrence de paix propose par les Etats-Unis et la Russie que si une date butoir tait fixe pour parvenir un accord politique prvoyant le dpart d'alAssad. Franois Hollande a, par ailleurs, critiqu la livraison d'armes russes au gouvernement syrien. On ne peut pas accepter que, au moment o il y a la confrence de Genve, avec l'ide qu'une solution politique puisse tre trouve, que des armes dans le mme temps soient livres par la Russie Bachar alAssad et qu'il ne puisse pas y avoir non plus d'armes qui soient livres l'opposition, a dit le prsident.

Un Britannique tu en Syrie

Deux
Palestiniens arrts par les forces d'occupation israliennes en Cisjordanie
Deux Palestiniens ont t arrts samedi par les forces d'occupation israliennes lors d'une incursion Naplouse, en Cisjordanie occupe, ont rapport des mdias palestiniens. Selon ces sources, une force militaire isralienne a men une incursion dans le village de Talfit dans la rgion de Naplouse, o elle a arrt deux Palestiniens aprs avoir dfonc les portes de leurs maisons. L'arme isralienne mne des incursions quasi quotidiennes dans les territoires palestiniens occups, o elle procde des arrestations arbitraires, dnonces par la communaut internationale. APS

Quatre roquettes tires de Syrie s'crasent au Liban

Quatre roquettes, tires depuis la Syrie, se sont abattues samedi dans l'est du Liban, sans faire de victimes, a dclar une source scuritaire. Quatre roquettes se sont crases dans le secteur entre Saraain al-Fawqa et Saraain al-Tahta prs de l'aroport de Rayaq, dans la rgion de la Bka, a indiqu cette source, cite par l'AFP. Elles ont t tires depuis le territoire syrien et il n'y a pas eu de victime, a ajout la mme source. Depuis plusieurs mois, le Liban est touch par des tirs venant de Syrie, en proie un conflit arm opposant les forces du rgime du prsident Bachar Al-Assad aux rebelles.

Un ressortissant britannique a t tu en Syrie, a indiqu vendredi le Foreign Office. D'aprs ce que nous savons, un ressortissant britannique a t tu en Syrie. Sa famille a t informe et nous lui offrons une assistance consulaire, a indiqu un porte-parole du ministre britannique des Affaires trangres. Le Foreign Office n'a fourni aucun dtail sur ce ressortissant. Jeudi, l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (Osdh) avait indiqu que trois Occidentaux avaient t tus par l'arme syrienne mercredi dans le nord-ouest de la Syrie. Selon Rami Abdel Rahmane, directeur de l'Osdh, les trois individus taient vraisemblablement en train de prendre des photos de positions militaires sur la route entre la localit de Harem et la ville d'Idleb lorsqu'ils sont tombs dans cette embuscade.

Dimanche 2 Juin 2013

RGIONS

DK NEWS 11

HYDROCARBURES

Projets de prvention sanitaire profit des employs de lENAFOR

Lentreprise nationale de forage(ENAFOR) de Hassi Messaoud (Ouargla), a lanc plusieurs projets de prvention sanitaires n de prserver la sant et le bien-tre de ses employs, a dclar lAPS le prsident directeur gnral (PDG) de cette entreprise.
Sexprimant en marge dune journe de sensibilisation sur les dangers du tabac organise au sein de lentreprise vendredi soir, sous le signe lutte contre le tabac au sein de lONAFOR, M.Djamel Khaldi a indiqu que le vrai investissement demeure dans le capital humain, soulignant que lentreprise dploie des efforts considrables afin de prserver la sant de ses employs. Dans ce cadre lENAFOR a lanc un projet de nutrition avec le concours de luniversit de Constantine pour protger la sant de ses travailleurs contre des maladies telles que lobsit, lhypertension et le diabte en plus dun projet de lutte contre les risques cardiovasculaires, savoir les maladies lies au cholestrol (dyslipidmies), a prcis un mdecin de cette entreprise. Concernant la lutte contre le tabac lENAFOR a lanc galement un projet de lutte antitabac travers louverture dune enqute sur le tabagisme mene par ces services de sant durant lanne 2011 pour dterminer le nombre des travailleurs fumeurs. Cette enqute a rvle quun tiers,

JIJEL La clinomobile pour le dpistage du diabte

soit 27,33% de son personnel est constitu de fumeurs, ont prcis les responsables de ce projet, annonant dans le mme cadre la cration dun comit directeur de lutte anti tabac lENAFOR. Lobjectif assign est daboutir une entreprise 100% sans tabac, a-t-on signal. Dans le mme cadre il a t procd aussi louverture de la consultation de tabacologie sous la supervision des mdecins de lentre-

prise disponibles 24h/24h au niveau de toutes les bases et chantiers de lentreprise, a prcis M. Khaldi. Dautre part un nouveau centre mdico-social (CMS) ouvrira ses portes le 5 juillet prochain au niveau de la base du 1 mai, a ajout la mme source, prcisant que ce nouveau (CMS) sera dot dune unit de lutte anti tabac (ULAT), dispos accueillir un nombre important des patients souffrants de tabagisme.

LAGHOUAT

60 millions DA pour lquipement de la future facult de mdecine de luniversit

Une enveloppe de 60 millions de dinars a t consacre pour lquipement de la future facult des sciences mdicales de luniversit Amat Thelidji de Laghouat, a-t-on appris hier auprs du responsable de cette institution scientifique. La nouvelle structure pdagogique ouvrira ses portes au dbut de la prochaine saison universitaire 2013-2014. L'opration dquipement actuellement au stade de prparation de cahiers de charges, sera suivie dune autre opration similaire, en attendant la rception de la structure devant abriter cette facult, dont les travaux dpassent les 70%, a indiqu le recteur de luniversit, M.Djamel Ben Bartal. La future facult de mdecine de Laghouat qui sera encadre par un staff pdagogique compos de 15 professeurs praticiens au sein de plusieurs hpitaux universitaires, disposera de toutes les branches mdicales, dont les sciences pharmaceutiques, la chirurgie dentaire, et la formation paramdicale, a ajout le responsable. Par ailleurs, le secteur de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique dans cette wilaya, sera renforc au dbut de la nouvelle rentre universitaire d'un centre national de recherche dans les sciences islamiques et de civilisation . Ce projet qui sera dot de plusieurs structures, dont des salles de confrences, de lecture, a ncessit un montant de 333 millions dinars, inscrit au titre du fonds national de dveloppement de la recherche scientifique et technologique, a-t-il prcis. Il est prvu galement le lancement prochain du projet dune unit de recherche en plantes mdicinales, dune plateforme technologique des laboratoires de recherche scientifique, la rception de 2.000 places pdagogiques, dune salle polyvalente, et aussi linscription dautres oprations. Il sagit notamment de lamnagement du nouveau ple universitaire, et la ralisation de 1.000 places pdagogiques du centre du sport et lducation physique. Luniversit de Laghouat compte actuellement plus de 18.000 tudiants au systme LMD, avec un taux de 60 %, et un taux de 90% dans le mme systme pour les filires scientifiques et techniques, selon la mme source.

La wilaya de Jijel accueillera du 2 au 11 juin prochain la clinomobile pour le dpistage du diabte et la sensibilisation aux facteurs de risque de cette maladie. Cette opration entre dans le cadre d'un projet de partenariat entre le ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire et les laboratoires danois Novo Nordisk, a indiqu la charge des programmes intgrs de prvention des maladies chroniques au ministre de la Sant, Dr Djamila Nadir. Cinq wilayas sont concernes par la clinomobile dont la premire tape a t la wilaya de Blida (novembre 2011), selon le programme arrt par le ministre de la Sant. Le dpistage au profit des personnes ges de 35 ans et plus est assur par une quipe mdicale compose de diabtologues, d'ophtalmologistes et de cardiologues.

TIZI-OUZOU

Le bijou dAth Yenni, la parure sculaire des femmes kabyles

Le bijou dAth Yenni, concu base dargent cisel, finement travaill et serti de corail rouge, est la parure sculaire porte par les femmes de Kabylie depuis des gnrations. Par ses motifs, ses couleurs mailles et la diversit de ses formes, ce bijou reprsente un art typique de la rgion des Ath Yenni, une localit perche 900 m daltitude sur une crte du Djurdjura, dont il tire le nom ponyme. Grce certains artisans bijoutiers, joailliers mrites de cette rgion, qui ont continu exercer le mtier mme durant les annes des vaches maigres de lartisanat, durant lesquelles nombre dartisans ont mis la cl sous la porte, la fabrication traditionnelle de ce bijou en argent a t prennise et prserve. tels que Abzim , Aharav relatent de vieilles dames. Au-del dune simple parure, les bijoux kabyles, dont la rputation a dpass les frontires nationales, vhiculent toute une symbolique, voire une mythologie qui remonte aux croyances anciennes, soutiennent encore ces dames. Toutefois, et du fait que ce bijou est toujours fabriqu de manire artisanale, certaines pices sont devenues trs rares car ntant plus ralises pour diverses raisons. Il sagit notamment du collier lentilles azrar lades, et du collier amulette appel azrar lahrouz. Quant aux chevillres, elles sont boudes par les femmes, qui ne les portent que dans de rares occasions, car elles sont lourdes et trs douloureuses porter, explique-t-on. de lartisanat de Tizi-Ouzou, la poudre dmail, importe dEurope, cote cher et est devenue rare, voire non disponible, depuis quelques annes, car certains pays europens, tels que la France ont cess de la produire. La poudre dmail est lave, puis pose dlicatement sur les parties du bijou destines tre colores. Elle est dlimite avec des fils en argent qui sont souds sur la pice. Lartisan fait vitrifier la poudre dmail avec un chalumeau ou en passant la pice au four, les maux ainsi obtenus, deviennent brillants et lumineux aprs avoir t refroidis, explique M. Metmer. Une bonne matrise de la temprature et du dosage de la poudre dmail est ncessaire, pour viter de rater la pice, a-t-il ajout, observant que la raret du produit et la complexit du procd font que lmaillage des pices tend disparatre de nos jours. Aussi, certaines pices sont-elles devenues trs rares, car ntant plus fabriques. Il sagit notamment du collier lentilles azrar lades. de largent et du corail, a pouss les bijoutiers rduire la taille des pices fabriques, afin de pouvoir rduire leurs prix et les rendre accessibles aux petites et moyennes bourses. En outre, face la raret du corail et lindisponibilit de grosses branches pour fabriquer de gros cabochons, comme ceux qui ornent les anciens bijoux, les artisans collent, laide dune rsine, plusieurs petits morceaux de corail pour reproduire les gros coraux qui ornaient jadis les bijoux kabyles, lorsquil nest pas fait recours au corail synthtique. Ce procd permet de continuer utiliser du corail et de prserver la valeur et lme du bijou kabyle, tmoignent des bijoutiers. M. Metmer fait savoir, cet effet, que les matires utilises dans la fabrication du bijou dAth Yenni, cotent trs cher. A lexemple de largent qui est cd 90. 000 dinars le kilogramme et qui avait atteint, il y a quelques annes la bagatelle de 140.000 dinars le kilo. Dautres matires telles que la poudre dmail et le corail, se font trs rares sur le march. Ces facteurs ont augment le prix du bijou, qui ne scoule plus facilement, dplore ce mme artisan qui dit continuer, cependant exercer son mtier pour prserver ce patrimoine, mais, aussi, parce que la bijouterie traditionnelle constitue son unique gagne-pain, comme cest le cas pour ses collgues bijoutiers, fait-t-il observer. APS

Les bijoux des Ath Yenni, parure indissociable de la robe kabyle

Aujourd'hui encore, ces bijoux constitus de fibules, de broches quon fixe sur le front ou sur la poitrine, de ceintures, de bagues, de boucles doreilles, de chevillires, de bracelets, de colliers, dont le fameux collier amulettes azrar N Lahruz , destin protger du mauvais oeil, continuent dtre ports par les maries, en tant que parure, indissociable de la robe kabyle. Certains bijoux, sont, galement, ports par les femmes en guise de protection contre le mauvais oeil, ou le mauvais sort, alors que dautres sont considrs comme des porte-bonheur,

Lmaillage, une particularit du bijou dAth Yenni

Contrairement aux autres bijoux en argent, tels ceux de la rgion des Aurs, de M'sila ou du bijou targui, qui sont exclusivement fabriqus avec de l'argent et dcors, parfois, de grosses pices de corail rouge, celui dAth Yenni est, souvent, orn dmaux dans les tons vert, jaune et bleu, qui font sa particularit. Des couleurs symbolisant, selon la croyance populaire, la terre, le soleil et le ciel. L'mail est une poudre qui se compose en gnral de sable, de minium, de potasse et de soude finement broys que les bijoutiers importent de ltranger. Selon M. Kamel Metmer, artisan bijoutier, rencontr la maison

Perptuer cet art sculaire par des modifications sur la taille de la pice
Afin de perptuer cet art sculaire, les bijoutiers dAth Yenni ont du apporter des modifications pour suppler aux contraintes lies notamment lindisponibilit et la chert de la matire premire. Il sagit notamment de la rduction de la taille des bijoux fabriqus. Le cot lev

12 DK NEWS

SAN

Dimanche 2

GLAUCOME tes-vous risque ?

Le glaucome se caractrise par une dtrioration progressive du nerf optique. La moiti des personnes atteintes par cette maladie lignore. tes-vous concerns ? Devez-vous vous faire dpister ?
Prise en charge trop tardivement, cette maladie peut mener la ccit. Cest pourquoi le dpistage est primordial. Les facteurs de risque du glaucome Le dpistage concerne plus particulirement le glaucome dit angle ouvert. Les symptmes apparaissent tardivement, une fois que la vue est dj atteinte do limportance de le dtecter prcocement. Les signes dalerte sont : une baisse de la vision priphrique, une vision brouille des objets prs de soi, mal la tte et aux yeux. Les personnes risque sont : celles qui ont plus de 40 ans, qui ont un membre de leur famille dj atteint par un glaucome, qui sont dorigine africaine. Certains facteurs augmentent aussi la possibilit de dvelopper un glaucome : lhypertension artrielle, des migraines frquentes, du diabte, la prise de corticodes. Si vous tes myope, votre risque est multipli par trois.

DMLA, cataracte : nourrissez vos yeux

Malmens par la lumire, la pollution ou le vieillissement, les yeux sont mis rude preuve. De plus en plus d'tudes font apparatre l'action protectrice de certains nutriments face ces agressions en particulier pour prvenir le DMLA et la cataracte
Ayez votre assiette l'il
A l'image des cellules du corps, celles des yeux sont entirement labores partir des nutriments que nous absorbons. Et l'il en est particulirement vorace : antioxydants et lipides insaturs constituent ses mets prfrs. S'il en trouve suffisamment dans une nourriture riche en vgtaux et en poissons gras, tout va bien. Mais s'il ne puise que des sucres ou des mauvaises graisses dans une alimentation dstructure, il n'a pas le choix... et doit fabriquer ses cellules avec les nutriments dont il dispose. Rien d'tonnant donc si, long terme, les cellules rtiniennes font montre de quelques faiblesses. Les recommandations de base sont simples. Remplacez autant que possible les sucreries et les denres raffines par des aliments index glycmique bas, l'image des lgumineuses (lentilles, pois chiches, haricots secs...) et des crales compltes. Et favorisez les sources de vitamines A, C et E, antioxydantes. Dj connues pour leurs effets antivieillissement au niveau de la peau, ces vitamines prservent galement la vue. A leur actif : prvention de l'opacification du cristallin et donc de la cataracte, amlioration de l'acuit visuelle diurne et nocturne, ainsi que lutte contre l'oxydation et le dpt de lipides sur la rtine, symptme de la Dmla (dgnrescence maculaire lie l'ge) ! En revanche, mfiez-vous des supplmentations si vous fumez, insiste le Pr Catherine Creuzot-Garcher. Chez les fumeurs, le btacarotne haute dose pourrait favoriser le dveloppement de cancers. L'idal restant d'arrter la cigarette : le tabac favorise le vieillissement prmatur de la peau comme des yeux, et multiplie le risque de Dmla jusqu' cinq fois.

Les omga-3 pour la rtine

Comme toutes celles du corps, les cellules rtiniennes sont en perptuel renouvellement. Mais leur particularit est d'tre trs riches en lipides de type omga3, que l'organisme ne sait pas synthtiser. Plus elles en concentrent, plus les images se forment rapidement sur la rtine et meilleure est l'acuit visuelle. Anti-inflammatoires, les omga-3 luttent aussi contre la scheresse oculaire. De plus, les risques de Dmla diminuent significativement lorsque l'alimentation comporte des huiles vgtales, des olagineux et des poissons gras, raison de plus de deux fois par semaine, souligne notre spcialiste. Mais c'est surtout l'quilibre entre les acides gras qu'il faut veiller. L'alimentation actuelle comporte trop d'omga-6 par rapport aux omga-3. Or, en excs, les omga-6 ont tendance avoir des effets dltres et empcher l'utilisation optimale des omga-3 par l'organisme. Bilan : limitez l'huile de tournesol, grande pourvoyeuse d'omga-6, et remplacez-la plutt par des huiles de colza ou de soja. Parmi les formules magiques que vous pouvez mitonner en cuisine : - Carottes rpes + cerneaux de noix + huile d'olive = btacarotne, omga-3 et vitamine E. - Avocat la vinaigrette + jus de citron + huile de colza = vitamines C et E et omga3. - Compote d'abricots + noix concasses = btacarotne, vitamine C et omga3/

vaisseaux sanguins. Mieux irrigu, l'il est mieux approvisionn en micronutriments essentiels !

Contre la DMLA et la cataracte

Actuellement, l'attention des chercheurs se focalise sur la lutine et la zaxanthine. Concentrs au niveau de la macula, l'endroit o la rtine reoit la dose maximale de rayons solaires, ces carotnodes absorbent les radiations lumineuses bleues, les plus nocives. Plus l'alimentation apporte de fortes quantits de lutine et de zaxanthine, plus le pigment maculaire gagne en densit et mieux les radiations sont absorbes. Des tudes suggrent ainsi qu'un apport alimentaire de 6 mg de lutine par jour prviendrait efficacement les risques de Dmla. Or cette pathologie est la premire cause de ccit dans les pays occidentaux. En France, prs d'un million de

Des baies pour bien voir la nuit

Au cours de la Seconde Guerre mondiale, on s'est aperu que les pilotes amateurs de confiture de myrtilles bnficiaient d'une meilleure vision nocturne. Les pigments anthocyanes (antioxydants de la famille des flavonodes), qui donnent aux baies leur couleur violette, stimuleraient, en effet, la production de rhodopsine : une substance qui permet la rtine de mieux s'adapter aux variations lumineuses ainsi qu' l'obscurit. Par ailleurs, les flavonodes que contiennent ces baies renforcent la rsistance des

personnes de 65 ans et plus en souffriraient. Rhabilitez donc d'urgence le chou vert et les pinards, les deux meilleures sources de lutine. Ils en apportent respectivement 22 et 10 mg pour 100 g. Quant la zaxanthine, prsente dans ces mmes lgumes, son intrt en termes de vision a t dmontr. Chez les individus ayant beaucoup de cette carotnode dans le plasma, le risque de Dmla diminue de 93 % et celui de cataracte de 47 % par rapport ceux qui en ont peu ! Toujours dans le cadre de la Dmla, le btacarotne joue galement un rle prventif important, en luttant contre l'attaque des radicaux libres au niveau de la rtine. Une tude a mme montr qu'une supplmentation en certaines quantits de carotnodes sous forme de btacarotne, ainsi qu'en vitamines C et E et en zinc, permettrait d'empcher sa progression chez des patients prsentant une forme volue de la maladie.

NT Glaucome: pourquoi devez-vous penser au dpistage ?

Contre-indiqu en cas de glaucome : cette mention apparat souvent sur les notices de vos mdicaments. Mais avez-vous dj pens que vous pourriez tre atteinte de la maladie sans mme le savoir ? Voici pourquoi il faut penser dpister le glaucome. Le glaucome volue sans bruit Le glaucome est une maladie du nerf optique lie le plus souvent une augmentation anormale de la pression oculaire. Maladie redoutable, elle volue silencieusement, sans douleur et vous ne prsentez ni symptme, ni perte de vision. On estime ainsi qu'une personne sur deux atteintes de glaucome reste dans l'ignorance jusqu' ce qu'il soit trop tard : quand le champ visuel commence diminuer, la vision perdue ne peut pas tre regagne. Dpister le glaucome 45 ans Les causes prcises du glaucome n'tant pas connues, on ne sait pas encore en gurir. Mais lorsque la maladie est dpiste suffisamment tt, l'ophtalmologiste sait comment l'empcher de progresser et de s'aggraver. C'est pourquoi les mdecins recommandent de se faire dpister ds 45 ans (40 ans si un membre de la famille est dj atteint) pour ne pas risquer de devenir aveugle cause d'un dpistage trop tardif, les morceaux du champ visuels perdus ne se rcuprant jamais. Le dpistage se fait au cabinet de l'ophtalmologiste : celui-ci mesure la tension oculaire pour vrifier s'il n'y a pas hypertonie, une lvation de la pression oculaire qui a pour consquence d'craser et dgrader le nerf optique. Il mesure galement le champ de vision et vous fait un fond d'il pour mieux voir l'tat de votre nerf optique. Glaucome: les avantages d'un dpistage prcoce Certes, il n'est pas encore possible de rgnrer un nerf optique dgrad par le glaucome, mais lorsque la maladie est dpiste suffisamment tt, elle est ralentie dans son volution et empche d'atteindre un stade trop handicapant. Le traitement consiste, dans 80% des cas, rduire la pression exerce sur le nerf optique l'aide d'un collyre que vous instillez dans les yeux plusieurs fois par jour, heures rgulires. Si le collyre ne donne pas de rsultat, l'ophtalmologiste peut avoir recours au laser ou la chirurgie, pour drainer le liquide qui fait pression sur le nerf optique. Le glaucome est, ne le cachons pas, une maladie lie l'ge, qui volue lentement et progressivement. Sachant que l'on perd dj 6 000 fibres visuelles par an, mettre un coup de frein au vieillissement acclr de nos yeux grce une visite prventive chez l'ophtalmo peut tre considr comme une chance saisir !

DK NEWS

13

2 Juin 2013

Migraine ophtalmique :
pas de panique !
Des taches scintillantes qui envahissent le champ de vision, des objets qui se retrouvent la tte en bas... les symptmes d'une migraine ophtalmique sont impressionnants ! Mais rassurez-vous, ils sont transitoires et sans consquences.
Les enfants aussi en souffrent
C'est aujourd'hui une certitude, les enfants aussi souffrent de migraine : prs d'un sur vingt est concern. Et lorsque ces derniers connaissent un pisode de migraine avec aura, ils peuvent vivre des phnomnes particulirement tranges. L'un des signes les plus frquents : l'hallucination auditive, l'enfant entendant ses parents l'appeler par son nom alors que tout est silencieux. Quant aux autres hallucinations, elles sont, comme chez les adultes, visuelles : objets qui s'allongent ou qui rtrcissent, paysages qui basculent l'envers...

Quelle diffrence avec une migraine ?

Lors d'un pisode de migraine classique, la douleur est au premier plan. Elle se localise d'un seul ct de la tte, on a l'impression que a cogne. La crise dure de quelques heures deux ou trois jours et peut s'accompagner de nauses et/ou d'une intolrance la lumire. En cas de migraine ophtalmique, ce sont des symptmes visuels qui se manifestent dans un premier temps. La tache lumineuse est un grand classique de la migraine ophtalmique : les mdecins appellent cela, le scotome scintillant. Cest comme un trou dans le champ visuel latral, dabord petit, entour de crnelures scintillantes la manire dun filament lectrique. Ce trou visuel semble peu peu sagrandir

et se manifeste aux deux yeux. Cela peut durer entre 10 mn et une demi-heure. Dans d'autres cas de migraine dits avec aura, c'est-dire avec des signes annonciateurs du mal de tte, certains rapportent des troubles sensitifs, des fourmillements au bout des doigts qui remontent jusqu'au visage jusqu' l'engourdir totalement. Ou encore, plus rarement, des troubles du langage : difficult trouver ses mots, inversion des mots, incapacit parler. Dans 6% des cas, on constate mme une paralysie totale ou partielle d'un ct du corps.

une migraine ophtalmique ?

De nombreux facteurs peuvent tre mis en cause dans une migraine ophtalmique. Et si l'on ne connat pas vraiment l'origine de la migraine ophtalmique, on sait que c'est dans votre cerveau que a se passe ! Les mdecins ont not galement que plusieurs membres d'une mme famille souffrent parfois de migraine ophtalmique et celle-ci serait peut-tre une pathologie hrditaire. Ces crises, qui touchent plutt les femmes, peuvent tre occasionnes par le

stress, certains aliments (le vin blanc...) un manque de sommeil, la faim, les rgles ou encore la grossesse.

Comment les traiter ?

La plupart du temps, les migraines ophtalmiques ne sont pas frquentes et se soignent avec un mdicament classique contre les douleurs de maux de tte. Mais si cela revient trop souvent, il faut consulter votre mdecin, qui vous enverra sans doute chez un neurologue spcialiste de la migraine.

Comment soigner

Yeux
On sait tous qu'il faut se protger avant de s'exposer au soleil, arrter de fumer pour viter les accidents cardio-vasculaire, manger moins sucr pour viter le surpoids mais on oublie souvent que nos yeux ont galement besoin d'tre protgs. Zoom sur les principaux ennemis de vos yeux.

Connaissez-vous leurs 4 ennemis cachs ?

douces pour arrter de fumer.

Le sucre : un ennemi cach

Votre mdecin vous a peut-tre dj expliqu que le diabte peut provoquer de trs srieux troubles oculaires , mais on ignore souvent que, sans tre diabtique, avoir un peu trop de sucre dans le sang (ce qui peut arriver si vous tes ce qu'on appelle un bec sucr !) peut, la longue, entraner des lsions des cellules oculaires. Apprenez donc, petit petit, manger moins sucr. Et si le sucre vous manque trop, remplacez-le dans vos recettes par du sirop d'rable, du sirop d'agave ou encore de la stevia.

vos yeux et n'hsitez-pas faire appel un orthoptiste pour apprendre faire des exercices de relaxation visuelle. Et en attendant, si vos yeux sont stresss, voici 6 recettes maison pour soulager les yeux.

Le tabac : le principal ennemi

Acroline, tolune, acide cyanhydrique sont trois des substances que l'on trouve dans les cigarettes. Ce sont surtout trois substances particulirement irritantes (l'acroline fut longtemps utilise dans le gaz lacrymogne) qui favorisent l'apparition de trois maladies oculaires : la cataracte, la Dmla et la dgnrescence du nerf optique. Inutile, donc, de vous faire un dessin : pour prserver la sant de vos yeux, il est temps d'arrter de fumer ! Allez, on vous aide en vous donnant 3 mthodes

Le soleil : un ennemi trop souvent nglig

de journe sur cran sans faire de pauses rgulires et, qu'en plus, vous passez votre temps libre surfer sur internet la recherche de la fabuleuse petit robe noire ou des derniers potins people, vous demandez vos yeux de traiter un nombre d'information susceptibles de provoquer une grande fatigue. A la longue, vos yeux n'arrivent plus accommoder, et cela provoque des vertiges, des maux de tte, et parfois un dbut de myopie. Essayez donc de moins solliciter Si l'on pense protger les yeux de nos enfants derrire des lunettes de soleil, on oublie bien souvent que nos rtines nous sont galement sensibles aux ultraviolets, et plus particulirement aux UVA. Pour rsumer : si vous ne pensez pas cacher vos yeux derrire des verres filtrants anti UVA, surtout l't en cas de forte luminosit et l'hiver la montagne, non seulement vous risquez d'attraper (sur le moment) un coup de soleil de l'il, mais en plus vous risquez de dvelopper une cataracte ou une Dmla prcoce.

Le stress : un ennemi silencieux

Oui, vos yeux aussi peuvent souffrir du stress voire d'un burn out ! Si vous travaillez longueur

14

DK NEWS

CULTURE

Dimanche 2 Juin 2013

LITTRATURE

Mauvais Sang,
rcits d'une mmoire douloureuse dans le nouveau roman de Rachid Mokhtar
Dans Mauvais Sang, un roman paru aux ditions Chihab, l'crivain et critique littraire Rachid Mokhtari raconte, travers des rcits enchevtrs, l'histoire d'un journaliste qui tente d'chapper l'horreur des annes de violence terroriste en se replongeant dans ses souvenirs d'enfance.
Dans la salle de rdaction d'un quotidien algrien, peu avant l'heure fatidique du bouclage, le rdacteur en chef reoit de ses correspondants rgionaux les dernires nouvelles macabres des massacres perptrs dans des villages. Informations qui chamboulent la mise en page de l'dition du lendemain. Lors de l'extrme tension de ces moments, surmonte grce l'alcool, le personnage s'vertue mener bien sa mission journalistique de vigile scripturaire (presque funraire) d'vnements sanglants, mais reste obsd par une autre mmoire: celle de sa propre enfance de fils de chahid dont les bribes sont consignes dans les fichiers intimes de son ordinateur aux cts des articles corriger. Cette situation sert de prtexte l'auteur pour oprer un va-et-vient entre deux priodes historiques, la fin des annes 1990 et la veille de la promulgation de la loi sur la concorde civile, et les premires annes de l'Indpendance algrienne. Le lecteur passe ainsi, sans transition, d'un rcit l'autre - tous deux crits la deuxime personne du singulier - marqus par la violence, le stress et l'alcoolisme dans le premier, et la relation complexe avec la mre - une veuve de combattant vivant dans un village kabyle et dont la garde du fils envoy Alger pour poursuivre sa scolarit sera retire - dans le deuxime. Rachid Mokhtari densifie la structure narrative de son roman en y ajoutant des passages d'un manuscrit de 96 pages, sorte de pastiche de roman d'espionnage crit durant l'adolescence du journaliste o le hros 007 enqute sur le meurtre en 1963 d'un couple d'Europens Alger... Avec un style nerveux et une syntaxe concise, Rachid Mokhtari restitue avec fidlit les annes de sang, en y ajoutant des rfrents mythiques pour dire toute l'horreur des crimes et l'inhumanit de leurs auteurs dsigns plusieurs reprises, par des noms comme Bijoh des enfumades et des contes effroyables ou encore Boubrit condamn par Ibliss porter son sac de crnes humains.... Ces qualificatifs, quolibets ou noms propres altrs, apparus durant la colonisation pour dsigner des chefs sanguinaires comme le gnral Bugeaud (Bijoh) ou encore le Marchal Beauptre (Boubrit), peuvent tre lus comme une volont de l'auteur de lier la barbarie des crimes coloniaux celle des crimes terroristes des annes 1990. Le rcit de l'enfance et de l'adolescence du personnage sert quant lui voquer la situation difficile des veuves aprs l'indpendance, confrontes, aux difficults bureaucratiques pour obtenir leur pension et en proie aux rumeurs des villageois qui mettaient mal leur rputation. Rachid Mokhtari rend galement hommage plusieurs crivains algriens (Tahar Djaout, Yamina Mechakra, Mohamed Dib...) en mettant en exergue des passages de leurs livres en ouverture de plusieurs chapitres.

Rachid Mokhtari

MUSIQUE

Migrance consacre un numro spcial la Chanson kabyle en France et lhistoire de limmigration...

Lapport inestimable de la chanson kabyle dans la transmission de la mmoire de lhistoire de limmigration algrienne en France est mis en exergue travers une vingtaine de contributions, publies par la revue Migrance qui a consacr un numro spcial ce thme. Sous le titre Chanson kabyle en France et histoire de limmigration, 19301974, cette publication est illustre de photos darchives, souvent indites, des chanteurs et artistes les plus emblmatiques de lpoque, tels que Rimitti, Slimane Azem, Allaoua Zerrouki, Akli yahyaten, Kamel Hamadi, Nora, Ait Farida, Cherifa, Hanifa, Mohamed El Kamal, El Hasnaoui, Cherif Kheddam, Bahia Farah, Mohamed El Anka et tant dautres. Des artistes qui ont marqu cette priode en mettant en vidence la triste condition des exils, en pointant du doigt les causes des maux multiples vcus par toute une gnration et chant les moments desprance dans lesquels se sont retrouvs la communaut immigre de cette poque. La revue couvre plusieurs axes tals sur quatre dcennies, riches en matire de cration artistique et du patrimoine culturel algrien dexpression berbre. A travers ces contributions signes par des chercheurs algriens et franais, la chanson kabyle apparat alors comme une pratique artistique, qui nest pas un simple divertissement, mais un vritable moyen dexpression, dans la situation dexil forc vcu par les Algriens, considrs comme la premire communaut hors Europe, parmi les trangers vivant dans lHexagone durant la priode cite. Le contexte historique, social mais aussi culturel, particulirement lors de la priode coloniale, est longuement abord, travers les multiples contributions publies par la revue. De nombreux chercheurs ont contribu par leurs analyses, aussi pertinentes rendre plus tolrable la tristesse de lexil. La chanson dexpression berbre ne de lexode des hommes spolis de leur terre ancestrale. Dans sa contribution La chanson de limmigration en France de 1930 1980- contextes et interlocutions, luniversitaire Karima At Meziane (universit dAlger) explique ainsi que la chanson de limmigration dexpression berbre est ne partir de 1920, de lexode des hommes spolis de leur terre ancestrale. Elle a soulign aussi que les thmes principaux qui se sont imposs la chanson kabyle, avant et aprs la Seconde Guerre mondiale, jusquaux annes 1970, ont souvent trait lexprience du quotidien, lclatement de la cellule tribale, lanonymat des villes, les dparts massifs vers la mtropole coloniale, les dures conditions de travail dans les usines en France et surtout la ncessit de rveiller les consciences sur les conditions difficiles de limmigr et sur le joug colonial qui les a spoli de leurs terres et condamn lexil. Dans lanalyse quil apporte sous le thme La chanson kabyle en immigration: lments dune problmatique, Ahsne Zehraoui, (Cnrs-France), considre qu on ne dira, sans doute jamais assez, ce que tous ceux et toutes celles qui ont contribu crer et faire rayonner la chanson de limmigration, ont apport au patrimoine culturel algrien et franais, faisant valoir que ces artistes pouvaient ds lors traduire ce que chaque immigr pouvaient ressentir de la ralit de son exil. Ce chercheur a expliqu aussi que ces auteurs, compositeurs et interprtes, en communion avec le public, notamment dans les cafs, partageaient les rares moments de joie en apportant un peu de chaleur humaine, de fraternit, de solidarit, permettant aux immigrs de supporter les vicissitude de lexil et leur apporter du rconfort dans leur grande solitude. Amar Ammouden, (Universit de Bjaa), dmontre dans sa contribution portant sur La chanson de limmigration ou lexpression dune incommunicabilit, que la subsistance est souvent voque dans la chanson kabyle comme la principale cause qui pousse les Algriens quitter le pays, laissant derrire eux, femme, enfants et parents. Un dpart prsent comme une mort, aussi bien pour lexil qui quitte une terre quil chrit, mais qui ne le nourrit plus, que pour ses proches qui vivent cette sparation comme un dchirement, a-t-il dit. Le chercheur illustre alors son propos par lexemple de Cheikh El-Hasnaoui et sa chanson lgendaire La Maison Blanche o il dcrit la grande dsolation des villages de Kabylie, dserts par la population masculine et peupls uniquement denfants devenus orphelins et de femmes seules. Il cite galement le cas dAllaoua Zerrouki qui dnonce lexode et le drame de limmigration dans la chanson Al babor boulahouachi (Oh bateau aux diffrents rubans). Akli Yahyaten est galement voqu. Celui-ci considre le dpart vers la France comme une erreur de jeunesse. Ds mon enfance jtais exil/ je ntais pas bien conseill, se lamente-il dans une de ses nombreuses chansons sur lexil. Pour Cherif Khedam, lexil est aussi vcu comme un drame. Dans sa chanson A Lehbab (mes amis), il estime que lexil avilit lindividu, aussi riche soit-il. Cest pourquoi il prfre porter des haillons dans son pays et vivre dans la dignit plutt que dtre orn de parures en terre dexil. Dautres thmes ports par la chanson de limmigration dexpression berbre, sont par ailleurs abords par la revue Migrance, qui rend ainsi hommage ce gisement prcieux qui a contribu la prservation de la mmoire et au rayonnement du patrimoine culturel et artistique algrien pas uniquement en France mais aussi ailleurs. APS

Slimane Azem le unes que les autres, llaboration de ce numro spcial de Migrance, tels que, Ahsne Zehraoui, (Cnrs-France), Karima At Meziane (Universit dAlger), Amar Ammouden (Universit de Bejaa), Abdelkader Bendameche (Centre national des Arts et des Lettres-Algrie) ou encore Jean-Charles Scagnetti (Universit de Nice France). Les auteurs soulignent alors que, quel que soit leur statut, ouvriers agricoles, migrants saisonniers, mineurs, ou ouvriers mtallurgiques ou spcialiss sur les chanes de montages automobiles de lIle Seguin qui abritait une usine de construction automobile Renault, entasss dans les bidons-villes de Nanterre, et vivant dans un climat dinscurit, les immigrs algriens pour la plupart originaires de la rgion de la Kabylie, ont puis dans leur exil, les ressources ncessaires la cration artistique la plus expressive et la plus simple, savoir la chanson, pour transcender lamertume de leur quotidien et

Dimanche 2 juin 2013

SOCIT

DK NEWS

15

BAB-EZZOUAR

MSILA
Les chauffeurs de taxi de Slim menacent dune grve illimite
Mouad B. Le mauvais tat de la RN46 reliant Slim Boussada sur une distance de 53 kilomtres, irrite les chauffeurs de taxi de la commune de Slim. Une vingtaine. Ils menacent de dbrayer dici demain si aucune action concrte nest prise par les autorits concernes. Les travaux de rfection de la route de Slim Boussada, entrepris avant les lections, se font dune faon trs lente. Le bitume a t enlev sur une partie de ce tronon, ce qui empire la situation, explique un des chauffeurs de taxi de la commune de Slim, 128 kilomtres au sud de Msila . Certains chauffeurs brandissent des reus sur les dpenses encourues ces dernires semaines pour remplacer les amortisseurs et les suspensions endommags cause du mauvais tat de la route.

Un verdict clment
A.Ferrag

Kamel, 24 ans, est arrt pour meurtre sur la personne de son voisin, un jeune homme la mauvaise rputation.
Le jour de son procs, des cris de joie et des youyous fusaient dans la salle du tribunal dAlger la lecture du verdict. Nous sommes en mai 2013, Kamel cope de 8 ans de prison ferme pour le meurtre de son voisin. Il y a de quoi manifester sa joie lorsquon sait que lassassin risquait la perptuit. Le coupable, 24 ans, frle et ple, affichait une mine dsespre lors de son procs, dix-neuf mois aprs son arrestation pour meurtre. Dans le brouhaha de la salle, le jeune garon, en pleurant, clamait haut et fort son innocence. Le juge demande le silence. -Monsieur le prsident, je jure que je ne voulais pas le tuer. -Mais enfin, il est bel et bien dcd la suite des coups de couteau que vous lui aviez assns. Et la cour de relater les faits dans les moindres dtails. Kamel continuait de pleurer en se tenant la tte. Des gmissements de douleur provenaient aussi du fond de la salle. Emus, les parents du coupable se lamentaient sur le sort de leur fils. Un fils si affectueux, comment leur enfant a-t-il t arrt et condamn pour meurtre avec prmditation ? -Monsieur le prsident, ctait de la lgitime dfense. Le dfunt venait vers moi avec un couteau dissimul sous sa chemise. -Racontez-nous ce qui sest exactement pass ce jour-l. -jtait la maison lorsque la victime, qui ntait autre que mon voisin, se droguait, comme laccoutume, lentre de la cit. Une grande bagarre se dclencha alors entre lui et quelques copains du quartier. Mon

voisin se mit alors insulter les uns et menacer les autres. Aprs un moment de silence, le temps dessuyer quelques larmes, le coupable, ananti continue : Mon jeune frre, qui se trouvait en face de limmeuble, tait lune des victimes quil samusait terroriser de ses menaces. Mon frre, si frle et vulnrable, ne pouvait rien faire contre mon voisin qui, excit, continuait sen prendre lui en linsultant et en tranant son honneur dans la boue, avant de tenter de lagresser physiquement. A ce moment-l, nen pouvant plus, je suis sorti de la maison, aveugl par la colre. Les altercations verbales ont vir au drame. En le frappant avec mon couteau, je tentais de me dfendre et de dfendre mon jeune frre. Je jure que je ne voulais pas le tuer. Madjid, le frre du coupable, affirma que, effectivement, la victime sen prenait lui plus quaux autres. Lorsque Kamel vint son secours, il courut alerter la police. A son retour, son voisin tait allong sur le sol. Inerte. Il venait de rendre lme, entour des jeunes du quartier et de

quelques curieux. Une demi-heure plus tard, la police les convoqua, Kamel et lui, pour tmoigner. On le relcha et on lui annona que son frre tait inculp pour meurtre. -Monsieur le prsident, je nen reviens pas que mon frre an soit condamn pour meurtre. Il tait descendu de la maison pou me dfendre. Le pre du coupable est compltement abattu. Selon lui, son garon est un jeune homme affectueux, incapable de faire du mal. Il ne nie pas, cependant, que ce dernier tait accro aux stupfiants. Lavocat de la dfense insista sur le meurtre sans prmditation et la lgitime dfense faisant appel des circonstances attnuantes. Aprs dlibrations, le verdict tombe : 8 ans de prison ferme, un verdict clment lorsquon sait que Kamel risquait la perptuit. Ce qui explique, paradoxalement, les cris de joie et les youyous qui fusaient de toutes parts dans la salle du tribunal. Oui, mais, ce moment l y avait-il une seule personne avoir une pense pour les parents du dfunt ?

Six blesss dont 3 grivement dans une explosion de poudre noire Magra
Ce sont 6 personnes dont trois enfants, qui ont t grivement blesss aprs lexplosion dune quantit de poudre noire dans la journe du jeudi dans le cortge dune fte de mariage Ouled Ariba, Magra, 57 kilomtres du chef-lieu de la wilaya de Msila. Les faits se sont drouls au cours dune fte de mariage qui rassemblait des centaines de voisins et membres de la famille. Cest lun des participants cette fte qui en usant dun fusil de chasse pour fter lvnement et en manipulant sa charge de poudre noire a bless gravement plusieurs invits. Trois des blesss ont t gravement brls au troisime degr puis vacus dans la soire vers un hpital spcialis des grands brls Alger. Le vhicule, J9, o ils taient monts a compltement pris feu. Malgr son interdiction, lusage des armes feu dans les ftes dans la rgion est devenu ces dernires annes un rite irresponsable. En plus de a, ces utilisations portent atteinte l'ordre public et la tranquillit, en particulier quand les faits se droulent le soir. Lalerte est d'autant plus srieuse, estiment les citoyens, que le nombre important de ftes de mariage concide avec le dbut de l't, rendant la participation et mme la prsence proximit de ce genre de ftes trs dangereux En plus des excs de vitesses, des conduites dangereuses, loccupation de la chauss, le tapage nocturne, les bruits durant une quinzaine de jours, lintoxication alimentaire, nous vivons ces dernires annes avec la peur dtre bless par des tirs de fusils , dira un habitant de la rgion.

TBESSA

Saisie de 18 kg de cannabis
Une bande de trafiquants de drogue compose de 3 individus gs entre 26 et 30 ans oprant dans la wilaya de Tbessa a t neutralise rcemment par les lments de la sret de wilaya de Tbessa en possession de plus de 18 kg de cannabis a indiqu hier un communiqu de la DGSN. Agissant sur la base dinformations faisant tat de lactivit dune bande de criminels souponne de trafic de drogue au niveau de la wilaya de Tbessa, les lments de la Sret nationale se sont mobiliss et ont mis en place un plan prventif ayant conduit linterception de 2 vhicules dont la fouille sest solde par la dcouverte de 18 kg de cannabis.

TAMANRASSET

BORDJ BOU-ARRRIDJ
vient dans le cadre des efforts consentis par la DGSN pour la lutte contre tout crime portant prjudice lconomie nationale, a t ralise suite une vaste opration de recherches qui sest solde par la rcupration de 960 litres de carburant. Pour rappel, les services de la sret de wilaya de Tamanrasset ont rcupr durant lanne 2012, 152049 litres de carburants destins la contrebande travers la frontire sud du pays.

960 litres de carburant rcuprs par la police

Lors dune opration denvergure, les lments de la sret de wilaya de Tamanrasset ont fait avorter une tentative de contrebande de 960 litres de carburant travers la frontire sud du pays. Lopration qui inter-

Un jeune homme mortellement fauch par un camion la sortie de la ville

Un piton non identifi a t fauch, hier matin, aux environ de 10h30, sur la RN5 la sortie de la ville de Bordj Bou-Arrridj. Le jeune homme empruntait le passage piton lorsqu'il a t heurt par ce poids lourd. Il se serait ensuite retrouv coinc sous l'engin. Il y avait des gendarmes de la brigade de Bordj BouArrridj et des pompiers qui se sont occups de lui sur place avant de l'emmener l'hpital, prcise un tmoin oculaire qui dnonce la dangerosit de cette double voie. La dpouille a t transporte la morgue de lhpital BouzidiLakhdar. Le chauffeur du camion a t plac en garde vue. Il est traumatis , rapporte la mme source. Des analyses dusage ont t effectues pour dterminer si le conducteur du vhicule conduisait sous l'empire de l'alcool ou de la drogue. M. B.

2 677 bouteilles de boissons alcoolises saisies An Tmouchent et Mostaganem

Un total de 2 677 bouteilles de boissons alcoolises de diffrents types ont t saisies dernirement par les lments de la Sret nationale lors de 2 oprations distinctes mene dans les wilayas de An Tmouchent et Mostaganem. Dans la wilaya de wilaya de An Tmouchent plus prsisment dans la commune de An Lareba, les forces de police relevant dudit dpartement, ont suite des informations faisant tat de lactivit illgale dun individu dans la vente illicite de boissons alcoolises, procd la perquisition du domicile du suspect dont la fouille a donn lieu la dcouverte de 1 813 bouteilles de boissons alcoolises ainsi quune somme dargent provenant de son activit estime 328 700 DA. Les policiers ont galement saisi 184 batteries de tlphones mobiles ainsi que 137 chargeurs. Agissant dans le mme cadre, les lments de la sret de wilaya de Mostaganem ont suite des informations faisant tat de limplication dun individu dans la vente et le transport illgal de boissons alcoolises au niveau de la commune de Mesra, procd linterpellation du suspect au bord de son vhicule dont la fouille a donn lieu la rcupration de 864 units de boissons alcoolises.

16 DK NEWS
SELON LA DGSN 14 325 infractions enregistres par la Pupe en 4 mois
Les units de la police de lurbanisme et de la protection de lenvironnement (Pupe) ont enregistr durant les quatre premiers mois de lanne en cours, 3 594 infractions dont 2 216 lies lenvironnement et 7 196 lurbanisme, et procd la remise de 124 78 rapports aux services concerns, a indiqu hier un communiqu de la DGSN. Les brigades de lurbanisme et de la protection de lenvironnement rparties sur lensemble du territoire national, sont charges de lutter contre toutes formes de constructions illicites et doccupations illgales du sol. Elles ont galement pour mission de combattre toute atteinte lenvironnement, lhygine et la salubrit publique.

SOCIT
CANADA

Dimanche 2 juin 2013

Crash d'un hlicoptre mdical dans la province d'Ontario au Canada: 4 morts

Un accident d'hlicoptre de secours mdicaux a provoqu la mort de quatre personnes vendredi dans la province d'Ontario au Canada, rapportent les mdias locaux.
Ornge, fournisseur d'ambulance arienne et des services connexes d'Ontario, a confirm que le contact avec un appareil de type "Sikorsky S76", qui appartenait sa flotte d'hlicoptres, a t perdu de vue peu aprs le dcollage de sa base de Moosonee vers minuit jeudi. Tous les membres d'quipage, deux pilotes et deux mdecins ont t tus dans l'accident, alors qu'il n'y avait pas

Arrestation de 3 passagers laroport Houari-Boumediene

Dans le cadre de la lutte contre toutes formes de crimes, les lments de la Police des frontires de l'aroport international Houari-Boumediene ont procd dernirement larrestation de 3 individus gs entre 28 et 49 ans lors de leur arrive sur le sol national, objet de mandats darrt et poursuivis pour divers crimes lis la drogue, lvasion fiscale et mission de chque sans provision.

de patients bord, a indiqu Ornge dans un communiqu de presse. L'hlicoptre se dirigeait vers Attawapiskat pour aller

chercher un patient lorsqu'il s'est cras sur la cte de la baie James du nord d'Ontario, selon le communiqu.

CHINE

Le prsident chinois entame sa tourne amricaine Trinit et Tobago

Le prsident chinois Xi Jinping est arriv vendredi soir Trinit et Tobago, premire visite d'un prsident chinois dans un pays anglophone des Carabes, dans le cadre d'une tourne amricaine qui le mnera ensuite au Costa-Rica, au Mexique puis enfin aux Etats-Unis. La visite du prsident chinois survient la mme semaine que celle du vice-prsident amricain Joe Biden, faits exceptionnels pour cette petite le de 1,3 million d'habitants. En se rendant d'abord Trinit-et-Tobago, puis au CostaRica et au Mexique, le prsident chinois veut montrer que Pkin entend commercer et tendre son influence aussi bien auprs des petits pays que des grandes puissances. Il se rendra ensuite les 7 et 8 juin aux Etats-Unis, o il rencontrera le prsident amricain Barack Obama.

TLEMCEN
Saisie de 1 800 litres de carburant Chebikia
Les lments de la brigade mobile de l'inspection divisionnaire des Douanes Maghnia (Tlemcen) ont mis, dernirement, en chec une tentative de contrebande de 1 800 litres de carburant contenus dans 60 jerricans, a-t-on appris mercredi de la direction rgionale de cette instance. L'opration a eu lieu Chebikia, zone frontalire, o des baudets transportant cette quantit ont t intercepts, a ajout la mme source soulignant que la valeur de la marchandise saisie est estime 26.000 DA et l'amende assortie 260.000 DA. D'autre part, la brigade d'investigation et de recherche de la police de la dara de Maghnia a arrt un individu de 32 ans en possession d'une quantit de kif trait. La perquisition dans son domicile a permis la dcouverte de 213 grammes de drogue, 420 litres de carburant dans 13 jerricans outre 9 plaques d'immatriculation de vhicules, selon la cellule de communication de la sret de wilaya. Il a t prsent devant le tribunal de Maghnia et le procureur de la Rpublique a ordonn sa mise en dtention provisoire.

PHILIPPINES

6 morts et cinq blesss dans une puissante explosion dans un immeuble

Six personnes ont t tues et cinq autres blesses lors d'une puissante explosion d'origine inconnue vendredi dans un luxueux immeuble Manille, selon un bilan des autorits publi samedi. Les autorits ont indiqu dans un communiqu que trois hommes non identifis faisaient partie des victimes dans la chambre 501 de la rsidence Serendra, un immeuble de cinq tages situ dans un quartier rsidentiel de la banlieue de Manille. Trois autres personnes ont trouv la mort quand leur camionnette de livraison a t crase par un mur qui s'est effondr la suite de l'explosion. D'importants dcombres ont t disperss dans la rue et les dbris ont vol des dizaines de mtres, selon les mmes sources. Le prsident Benigno Aquino accompagn du ministre de l'Intrieur Mar Roxas se sont rendus sur place quelques heures aprs le drame.

RELIZANE 5 ans de rclusion criminelle et acquittement dans une affaire de terrorisme

Le tribunal criminel de Relizane a prononc, mercredi des peines allant de 5 ans de rclusion criminelle l'acquittement, dans une affaire lie au terrorisme. Le nomm B. Rached (35 ans) de Relizane a t condamn cinq ans de prison ferme pour les chefs d'inculpation d'apologie, financement et soutien un groupe terroriste arm, alors que les nomms B. Mokhtar, B. Lakhdar, B. Benaouda et B. Rached de la wilaya de Relizane gs entre 23 et 35 ans, ont cop de trois ans de prison ferme pour les mmes inculpations. Le nomm B. Mohamed (24 ans) de Tlemcen, poursuivi dans la mme affaire pour vente, sans permis, de munitions, a t acquitt. Les faits de cette affaire remontent, selon l'arrt de renvoi, fin 2012 Mends (Relizane) avec l'arrestation de six lments pour apologie, financement, soutien et approvisionnement en munitions d'un groupe terroriste activant dans la wilaya de An Defla sous les ordres du terroriste Larbi dit Brahim. Les accuss avaient reconnu, lors des tapes de l'enqute, leur relation avec ce groupe et les faits qu'ils ont nis lors du procs. Dans sa plaidoirie, la dfense a insist sur l'inexistence de preuves matrielles, alors que le ministre public a requis la peine maximale l'encontre des six prvenus.

EGYPTE

Accident de la route en Egypte : 4 morts

Quatre touristes mexicains ont trouv la mort vendredi dans un accident de la route dans la pninsule du Sina, selon les autorits locales. Les mmes sources ont prcis que dix-sept autres touristes mexicains ont t blesss dans cet accident. D'aprs les mmes sources, l'accident s'est produit lorsque l'autobus transportant les touristes s'est renvers suite l'explosion d'un pneu avant de prendre feu prs du monastre de Sainte-Catherine dans la pninsule du Sina. Les routes gyptiennes sont considres parmi les plus meurtrires au monde: les accidents de la route tuent chaque anne plus de 7.000 personnes, en blessent deux fois plus, et entranent des dommages estims 18.000 vhicules. Ces accidents cotent l'Egypte des pertes conomiques annuelles de l'ordre de 24 milliards de DH (16 milliards de L.E).

IRAN

4 morts et prs de 300 hospitaliss aprs consommation d'alcool frelat

Quatre personnes sont mortes et prs de 300 personnes ont t hospitalises aprs avoir consomm de l'alcool frelat Rafsandjan, ville du sud de l'Iran, a rapport vendredi l'agence de presse iranienne, Isna. 298 personnes ont t hospitalises pour intoxication due la consommation d'alcool frelat, a dclar Hamid Najmeddine, un responsable mdical local. "Quatre personnes sont dcdes et neuf autres se trouvent dans un tat grave", a-t-il ajout, prcisant que "tous sont des hommes gs de moins de 27 ans". Selon les chiffres officiels, de 60 80 millions litres d'alcool de contrebande entrent chaque anne en Iran et la police en saisit seulement 20 millions de litres. Un responsable de la lutte contre la contrebande estimait dbut 2011 le march 730 millions de dollars par an. Le chef de la police, le gnral Esmal Ahmadi Moghadam, avait affirm il y a un an que le pays comptait quelque "200.000 alcooliques", et que 80% de l'alcool de contrebande entrait en Iran depuis le Kurdistan irakien. Outre l'alcool import illgalement, on peut trouver en Iran de l'alcool artisanal fabriqu clandestinement, moins cher mais parfois toxique et qui fait chaque anne des dizaines de victimes en Iran. APS

Dimanche 2 Juin 2013

TL Programme du Dimanche 2 Juin 2013

La slection

DK NEWS

17

09h00 : bonjour d'Algrie week-end (direct) 10h30 : relais rediff 11h00 : sant mag rediff 12h00 : journal en franais+mto 12h25 : avis religieux (direct) 13h25 : l'aile noire 2e partie 15h00 : twahacht bladi (direct) 16h30 : sebaq el madjarate (43) 17h00 : tarikh oua hadhara (10) 17h30 : football : Algrie-Burkina Faso (direct) 18h45 : 50 ans, 50 femmes 19h00 : journal en franais+mto 19h30 : djanet..coeur du tassili 20h00 : journal en arabe 20h45 : switchers (09) 21h05 : canal foot 22h05 : culture club 23h00 : Didine Karoum 00h00 : journal en arabe 05h30 TFou 09h15 Automoto 10h00Tlfoot 10h55 L'affiche du jour 10h58 Mto 11h00 Jeu : Les douze coups de midi 11h50 Des inventions et des hommes 12h00Journal 12h25 Du ct de chez vous 12h35 Mto 12h40 Mentalist 13h35 Dr House 14h25 Dr House 15h20 Les experts : Miami 16h05 Les experts : Miami 17h00 Sept huit 18h50 L o je t'emmnerai 18h55 Mto 19h00 Journal 19h30 Du ct de chez vous 19h40 Mto 19h50 Expendables : unit spciale 21h45 SrieLes experts : Manhattan 22h35 SrieLes experts : Manhattan

09h10 SrieScooby-Doo, Mystres Associs 09h40 Dessin animTiti et Grosminet 09h55 JeunesseArt investigation 10h15 MagazineExpression directe 10h25Mto 10h30 MagazineDimanche avec vous 11h0012/13 : Journal rgional 11h10 Magazine12/13 dimanche 11h50 Magazine30 millions d'amis 12h15 MagazineDuo de vie 12h20 SportCritrium du Dauphin 2013 14h20 JeuKeno 14h25 TelefilmMaigret 16h00 DivertissementChabada 16h55 JeuQuestions pour un super champion 17h55 MagazineMa maison s'agrandit 18h0019/20 : Journal rgional 18h3019/20 : Journal national 18h58Mto 19h00 MagazineTout le sport 19h05 MagazineUn jour Roland 19h15 SrieZorro 19h45 SrieMiss Fisher enquteIndit 20h40 SrieMiss Fisher enqute 21h35 SrieMiss Fisher enqute 22h35Mto 22h40Soir 3 06h50 Dessin animOggy et les cafards 07h00 Dessin animOggy et les cafards 07h10 FilmLes pirates ! Bons rien, mauvais en toutIndit 08h35 FilmNouveau dpart 10h34La mto 10h35 DivertissementZapping de la semaine 10h55 MagazineDimanche + 11h50 MagazineLe supplment 12h55 DivertissementLa semaine des Guignols 13h30 DivertissementLe petit journal de la semaine 14h05 DivertissementLa semaine de Gaspard Proust 14h15 DocumentaireLes nouveaux explorateurs 15h15 DocumentaireLe journal de Kindia 15h20 SrieScandal 16h00 SrieScandal 16h45 MagazineSpcial investigation 17h40 DivertissementZapping de la semaine 17h55Le JT 18h10 DocumentaireJonah : le souffle de la colre 19h55 TelefilmAssassination GamesIndit 21h35 FilmMains armes 00h15 MagazineLe journal des jeux vido 00h35 SrieInside Men 02h25 Demi-finale de Confrence. 7e match 06h00 Absolument stars 08h30 Cauchemar en cuisine, que sontils devenus ? 10h10 Sport 6 10h15 Turbo 11h40Mto 11h45Le 12.45 12h05 MagazineMaison vendre 13h45 MagazineMaison vendre 15h20 MagazineD&CO 16h15 Magazine66 minutes 17h45 Magazine66 minutes : les histoires qui font l'actu 18h40Mto 18h45Le 19.45 19h05 MagazineE = M6 19h30 MagazineSport 6 19h50 MagazineCapitalIndit 22h00 MagazineEnqute exclusive 00h25 MagazineZemmour et Naulleau 01h40Mto 01h45 TelefilmLes ombres de la justice 03h20 MusiqueM6 Music

19h50
Alice Nevers, le juge est une femme
Avec : Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li, Arnold Schwarzenegger, Mickey Rourke, Eric Roberts, Randy Couture, Dolph Lundgren, Bruce Willis, David Zayas Rsum Commando d'anciens marines ayant toujours soigneusement choisi leurs missions, les Expendables ont pour habitude de se retrouver pour voquer les bons souvenirs. Un jour, Barney Ross, leur chef, est contact par un mystrieux agent de la CIA afin d'aller renverser un dictateur sud-amricain. L'affaire n'est pas de celles que Ross accepte, mais des vies d'enfants sont en jeu, aussi se lance-t-il avec son quipe dans l'aventure. Arriv sur l'le o svit le tyran, Ross comprend vite que l'ennemi n'est pas seulement celui qu'on lui a dsign. Il y a un tratre parmi eux et la mission tourne court...

19h45
Sex and the City : le film
Rsum Carrie et Big, qui sont ensemble depuis quatre ans, emmnagent enfin dans un grand appartement de New York et prparent leur mariage. Au fil des jours, la liste des invits ne cesse de s'allonger et la crmonie prend des allures de couronnement royal. Tout cela effraie Big, qui esprait un peu de discrtion. Les amies de Carrie, elles, sont ravies. Miranda est marie Steve, Charlotte a adopt une petite fille et Samantha, installe en Californie, coule des jours paisibles avec son acteur. Toutes se mobilisent pour faire du mariage de leur amie le plus beau jour de sa vie. Mais Big est de plus en plus indcis, et les noces de plus en plus menaces...

19h45
Miss Fisher enqute
Rsum Dans les annes 20. Phryne Fisher, une jeune dtective, a pass les dernires annes de sa vie en Angleterre. Elle est dsormais de retour en Australie, Melbourne, sa ville natale. La jeune femme souhaite ainsi reprendre pied dans son pays d'origine, mais aussi s'assurer que Murdoch Foyle, le criminel accus de la disparition mystrieuse de sa jeune soeur, ne sorte jamais de prison. Ds son arrive, elle se retrouve investie d'une mission : enquter sur la mort de John Andrews, le mari de sa cousine, qui vient de mourir empoisonn. Phryne dbute ses investigations, qui la plongent notamment dans le milieu de la contrebande de cocane...

06h00 Th ou caf 07h05 MagazineRencontres XV 07h30 MagazineSagesses bouddhistes 07h45 MagazineIslam 08h15 MagazineJudaca 08h30 MagazineLa source de vie 09h00 MagazinePrsence protestante 09h15 MagazineKaros 09h45 MagazineLe jour du Seigneur 11h05 Tout le monde veut prendre sa place 11h55 MagazineMa maison sagrandit 12h00Journal 12h20 Magazine13h15, le dimanche... 13h05 Magazine40 ans d'histoires Roland-Garros 13h06Mto 2 13h15 SportInternationaux de France 2013 17h40 MagazineStade 2 18h45 MagazinePoint route 19h00Journal 19h30 Magazine20h30 le dimanche 19h39 MagazineEmission de solutions 19h40 MagazineImage du jour : Roland Garros 19h41Mto 2 19h45 FilmSex and the City : le film 22h04 MagazineSolitaire du Figaro 22h05 MagazineFaites entrer l'accus

19h55
Assassination Games
Rsum Brazil, un tueur gages, est prt accepter n'importe quelle mission condition de toucher une somme importante : il a en effet un urgent besoin d'argent. De son ct, Flint, un autre assassin, est victime d'une attaque manigance par un trafiquant de drogue. Sa femme se retrouve aprs-coup dans le coma. Lorsque les deux hommes apprennent que la tte du magnat du crime est mise prix, ils dcident de s'associer malgr leurs motivations divergentes. Tandis que Brazil est intress par l'argent, Flint veut venger sa femme. Ils vont devoir affronter des agents de police malhonntes, des criminels tranges, et surmonter les difficults travailler ainsi en duo...

19h50
Capital
Rsum Espionnage au travail : tous fliqus ? Entre le souhait, qui peut tre lgitime, de savoir si un employ remplit correctement ses missions, et l'espionnage quasi paranoaque, il y a un pas que certains patrons franchissent allgrement, hors de toute lgalit. Espionnage de la messagerie lectronique ou des tlphones, golocalisation des salaris en dplacement, filatures : les salaris sont-ils rellement traqus ou ces pratiques restent-elles des cas isols ? Rencontre avec des employs sous surveillance.

06h55 Dessin animGaston, de Franquin 07h05 Dessin animGarfield & Cie 07h20 Dessin animGarfield & Cie 07h30 TelefilmScooby-Doo : le chant du vampire 08h35 Dessin animTom et Jerry

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n287

Dimanche 2 Juin 2013

Proverbes
Jacceptais lennui alors quil me refusait, je le mets prs de ma tte, je le retrouve prs de mes pieds. Proverbe algrien Les dents ont beau rire, le cur sait la blessure qu'il porte. Proverbe berbre Le mrite appartient celui qui commence, mme si le suivant fait mieux. Proverbe arabe En parlant du soleil on en voit les rayons. Proverbe franais

Cest arriv un 2 Juin

1953 : couronnement d'lisabeth II du Royaume-Uni, devenue reine le 6 fvrier 1952 la mort de son pre, le roi George VI du Royaume-Uni. Premire retransmission internationale d'un vnement en direct par la tlvision. 1958 : le nouveau prsident du Conseil Charles de Gaulle obtient les pleins pouvoirs de l'Assemble pour six mois, avec mission d'laborer une nouvelle Constitution. 1972 : arrestation d'Andreas Baader. 1997 : nomination de Lionel Jospin comme Premier ministre en France. CLBRATIONS : - Journe mondiale pour un tourisme responsable, exceptionnellement avance au 1er juin en 2012. - Journe internationale de la presse sportive, commmorant la cration de l'Association Internationale de la Presse Sportive l'occasion des JO de Paris en 1924. - Argentine : Da del graduado en Ciencias Econmicas ( Jour des diplms en sciences conomiques. - Argentine : Da del Bombero Voluntario ( Jour des pompiers volontaires). - Argentine : Da Nacional del Perro ( Journe nationale du chien). - Argentine : Da de la persona enferma de Miastenia Gravis ( Jour des malades de la Myasthnie).

Samoura-sudoku n287
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n287

Horizontalement: 1.Poli 2.Pierre fine - Sel de l'acide iodhydrique 3.Andouiller - Rive - Infinitif 4.Rduire ne pouvoir rpondre () - tats-Unis - Personne ignorante 5.Matrice - Femelles du sanglier 6.Cinaste sovitique 7.Issu - Disconvenu - Point fixe d'une corde vibrante 8.Bradype - Base 9.Rivire de France - Qui professe l'existence de Dieu 10.Exprimente - Le numro un 11.Cylindres - poque 12.Victime - Habiter quelque part

Verticalement : 1.Commune des Yvelines 2.Enlve les corps trangers la surface d'une toffe - Conjonction 3. Diversifis - Conclus 4.Article espagnol - Ammophile 5.tendue dsertique - D'une seule couleur - Pronom relatif 6.Moscovites - 1/2 seconde 7.Dis qu'une chose n'existe pas - manation 8.Liaison chimique de deux atomes par mise en commun d'lectrons - Xnon 9.Poisson d'eau douce - Coulis d'ail pil avec de l'huile d'olive (pl.) 10.Europium - ges - Interjection 11. Liquide extrait du sang par les reins Imbcile 12.Vin blanc sec - Hausser une note d'un demi-ton

Dimanche 2 Juin 2013

SPORTS

DK NEWS

19

CHAMPIONNAT D'ALGRIE DE KARAT

ROLAND-GARROS

Le GS Ptroliers et Birtouta champions en Kumit

Le Groupement sportif des ptroliers (GSP) a remport le Championnat d'Algrie karat en kumit par quipes (seniors dames), alors que le club de l'OM Birtouta a t sacr chez les messieurs, vendredi la salle Harcha Hacene (Alger).
Le GSP a battu en finale (dames) le club de Mahfouda (Bjaia) sur le score de (2-0), au moment o les clubs de Frha et du CRB Chraga ont accd la troisime marche toire en finale sur le CRB Chraga (2-1), alors que la 3e place est revenue aux clubs de Barika et Mila. "Le niveau de la comptition a t bon avec des combats trs serrs notamment chez les messieurs. La preuve : des quipes comme Barika ou le GSP n'ont pas russi atteindre la finale", a dclar l'APS l'entraneur du CRB Chraga, Mohamed Oudira, satisfait de le 2e place acquise par son quipe* lors de ce rendezvous.

Federer et Ferrer en 1/8e de finale

du podium. Chez les messieurs, le club de l'OM Bir-

touta a pris la premire place= la faveur de sa vic-

CHAMPIONNAT SUPER-DIVISION DE HANDBALL (SENIORS HOMMES)

GSP et le CRB Baraki en finale

Le GS Ptroliers et le CRB Baraki ont arrach, leur qualification pour la finale du championnat national de Super-Division de handball (seniors hommes), en battant respectivement l l'Olympique El Oued (27-20) et l'ES Ain Touta (29-27) aprs prolongation, (1919) la fin du temps rglementaire, vendredi en demi-finales disputes au palais des sports "Hamou Boutllis" d'Oran. Le GSP na pas eu trop de peine pour se dfaire de lquipe dOlympique El Oued, en tmoigne le score large sa faveur, ce nest pas le cas du CRB Baraki qui sest heurt une accrocheuse formation de l'ES Ain Touta pour composter son billet pour la finale aprs prolongation lissue d'une rencontre disput devant des gradins assez bien remplis. De son ct, l' ES Arzew a dcroch la 3e place du championnat national Une* de handball suite sa victoire devant NRB Touggourt (31-21) La finale du championnat d'Algrie de la Super-Division se droulera samedi juste aprs le match final de la nationale Une" entre le C. Chelghoum Laid et le HC Bjaia. Voici les rsultats des matchs de classement du championnat national de super-division, disputs jeudi et vendredi: MC Saida - JSE Skikda 29 - 30 GS Boufarik - WO Rouiba 30 - 25 AB Barika - HBC El Biar 23 - 41 TR Stif - CR Bordj Bou Arreridj 21 - 25 CRB Mila -TR Bab El Oued (Forfait du TR Bab El Oued)

Le Suisse Roger Federer, tte de srie N.2, s'est qualifi pour les huitimes de finale de Roland-Garros en battant le Franais Julien Benneteau en trois sets 6-3, 6-4, 7-5 vendredi. Avec seulement 23 jeux perdus en trois matches, Federer russit son dbut de tournoi le plus expditif Paris, sa quinzime participation. Au mme tour s'est qualifi l'Espagnol David Ferrer, tte de srie N.4, en battant son compatriote Feliciano Lopez en trois sets, 6-1, 7-5, 6-4. En huitimes, Federer affrontera le Franais Gilles Simon ou l'Amricain Sam Querrey, alors que Ferrer sera oppos au Canadien Milos Raonic (N.14) ou au Sud-Africain Kevin Anderson (N.23).

Nadal au 3e tour

ATHLTISME : LIGUE DE DIAMANT

Kenenisa domine le 10.000 m Eugene

L'Ethiopien Kenenisa Bekele a remport vendredi soir le 10.000 m de la runion d'athltisme d'Eugene (Oregon), quatrime des quatorze tapes de la Ligue de diamant. Le grand favori de la course aprs le retrait du Britannique Mo Farah, qui a choisi la place de s'aligner sur 5000 m samedi, a rsist au sprint son compatriote Imane Merga dans les derniers 200 m pour s'imposer en 27 min 12 sec 08/100, le meilleur chrono de l'anne. Un autre Ethiopien, Abera Juma, a pris la 3e place d'une course plus lente que prvue. A la longueur, le Russe Aleksander Menkov, champion d'Europe en salle, a bondi 8,39 m son cinquime essai pour signer la MPM de l'anne. Le Brsilien Mauro Da Silva et le Britannique Greg Rutherford ont saut 8,22 m. Le Knyan James Kiplagat Lagut a sign le mile le plus rapide de la saison en 3:55.24, devant le Norvgien Henrik Ingebrigsten (3:55.50). Cette MPM devrait logiquement tomber samedi dans le "vrai" mile de la runion, avec le champion olympique algrien du 1500 m Taoufik Makhloufi, le champion du monde du 1500 m Asbel Kiprop et son dauphin aux Mondiaux-2011, Silas Kiplagat.

NBA

Larry Drew
prochain entraneur de Milwaukee
Larry Drew, ancien entraneur d'Atlanta, sera le coach des Bucks de Milwaukee la saison prochaine, a indiqu vendredi le manageur gnral de la franchise NBA du Wisconsin, John Hammond. Drew, qui remplace Jim Boylan, nomm entraneur par intrim aprs la dmission de Scott Skiles en cours de saison, a t l'entraneur des Hawks ces trois dernires saisons, avec la cl une finale de Confrence Est en 2011.

L'Espagnol Rafael Nadal, septuple vainqueur du tournoi, s'est qualifi pour le troisime tour de Roland-Garros, en s'imposant vendredi en quatre manches 4-6, 6-3, 6-3, 6-3 face au Slovaque Martin Klizan. Dj bouscul par l'Allemand Daniel Brands au premier tour, le N.4 mondial a encore eu du mal pour remporter sa 54e victoire en 55 matches RolandGarros o il retrouvera, samedi, l'Italien Fabio Fognini. C'est la premire fois en neuf participations que Nadal perd un set dans chacun de ses deux premiers tours Roland-Garros. Le match, initialement prvu jeudi, avait d tre report cause de la pluie.

N150 Solution Mots Croiss N286

Solution Mots Flchs N286 N150

Solution Samurai-soduku N286

AMPHIBOLOGIE CANALISATION CIEL S DENSE ONUSIEN RA O I M FAUTAS L NYON UER TOI TENANTE VERT AMITIE SURAH NEE ARDU ALI CN BIAISE Q E OASIS CLOU SUCCES TOURE

GLOBETROTTERE UGENIE ERS RI RA CCP O DOS ENT OCCUPENA TRANCHE CT NT AIN U BOO CARINAS GLUL ET REITERERO ANESSE ANAG ARE S POINGU NIRIEZ UNIEE EEE REISER

20 DK NEWS

SPORTS

Dimanche 2 Juin 2013

HOMMAGE A MOHAMED BOUKRETAOUI

BELLOUMI INVIT D'HONNEUR

Pour ne pas oublier les glorieux du SCAF

Salim Ben. Mohamed Boukretaoui, dit Moha, tait n le 10 septembre 1938 El-Khemis. A l'ge de 17 ans dj, il tait titulaire au sein de la premire quipe (sur le plan chronologique) de la ville, l'Olympique Affrevillois. Il occupait le poste d'ailier gauche o il excellait. Trs redout et respect, il filait comme une toile filante d'o son surnom, pour inscrire des buts sous des angles impossibles. Le public l'adorait normment : son jeu, son talent avaient fait de lui la coqueluche de toute la rgion. Lui, Belkheir et Bellila K. formaient un trio de charme au sein de l'Olympique Affrevillois. Des joueurs respects de tous que nous n'oublierons jamais ! Moha, plus tard, fit le bonheur du SCAF : on se rappelle encore de sa prestation face au JSK, fin des annes 60. Moha, grce son talent, il tait connu et reconnu l'chelle nationale. Il est dcd le 10 octobre 1986 sur la route de Mostaganem. Ses grands amis se rappellent encore de lui, ils taient tous parmi nous pour lui rendre un grand hommage. A linitiative de ses proches, ses amis et son fils Hamid, ainsi que toute la famille sportive de Khemis Miliana, un tournoi de football a t tenu ce vendredi 15h au stade OPOW de la ville. En prsence dun grand public qui est venu voir la star Belloumi Lakhdar, mais aussi Guendouzi, lancien joueur de Hadjout, Belad de lASO, Bencheikha, At Ameur Rachid, Abdouche Nacer, Bouslimani, Baghdad, Aici, Racem, Toubrinet, et beaucoup dautres qui ont fait la gloire du SCAF. Durant la

matine, lquipe de la Casoral a battu la DJS par un score de 3-0. Lquipe de lUSKA et le MCK et aussi les poussins de U12 ont donn une exhibition avec une tourne dhonneur des jeunes cyclistes dirigs par Mohamed Bernaoui. Le grand match attendu par le grand public et les invits dhonneur sest droul dans une grande ambiance o

lquipe des vtrans du GC Mascara, ont prsent un spectacle footballistique trs singulier avec les vtrans du SCAF dont le match sest termin par une victoire de Mascara sur un but de Belloumi. Tous les anciens joueurs du SCAF ainsi que les anciens arbitres ont t appels pour tre rcompenss dans ce tournoi commmoratif.

Rencontre avec Belloumi Khemis Miliana

Lakhdar Belloumi est incontestablement le meilleur joueur algrien de tous les temps, le meilleur Africain avec Roger Mila. Il est aussi l'inventeur de la passe aveugle, il ne faut pas l'oublier. Nous lavons interview lors du tournoi de Moha Boukretaoui au stade dOPOW de Khemis Miliana. DK News: Quelles sont vos premires impressions sur cet hommage de Moha et votre prsence entre vos amis et lquipe de SCAF ? Belloumi : Je suis trs mu de me trouver icic avec mes amis et lquipe de SCAF dont jai gard de trs bons souvenirs durant les annes 75 et 76. Moha pour nous tait un frre, un pre, un grand exemple
qui a t suivi par tout le monde. Nous avons appris beaucoup de choses de cet homme qui a vraiment laiss ses traces dans cette ville. Belloumi a beaucoup donn lui aussi au football algrien et continue le faire. Quels sont vos plus beaux souvenirs ? Ah oui, la victoire de lAlgrie face la lexRFA est le plus beau souvenir du football algrien en gnral. On a marqu les esprits et le monde du football Lexploit que nous avons ralis, en donnant du bonheur au public algrien, restera jamais grav dans ma mmoire. Le plus exceptionnel de ce quon peut retenir galement, cest grce lAlgrie que la FIFA a modifi sa rglementation pour les matchs du 1er tour. LAlgrie a gagn la coupe dAfrique sans Belloumi ! On vous a injustement priv de la coupe dAfrique mais votre popularit est toujours reste intacte... Oui, cest dommage mais ce nest pas grave pour moi. La coupe dAfrique, cest un trophe collectif offert lAlgrie mais moi, El Hamdoulilah, ce que jai offert au peuple algrien, cest mon Ballon dor et a jen suis trs fier car ce Ballon dor appartient tous les Algriens. Je lai ddi tous le pays, tout le football algrien Pour les jeunes qui ne vous connaissent pas ou qui ne vous ont jamais vu jouer, quel tait votre geste technique prfr. On vous disait spcialiste des passes aveugles ? Dailleurs aujourdhui vous lavez refait plusieurs fois !!! Oui, les passes contre-pied en aveugle (Rires) Il y a 30 ans je les faisais et maintenant, il y a beaucoup de joueurs qui savent bien le faire Ctait un geste rare. Merci beaucoup, un mot pour DK News. Je flicite dabord votre journal qui ma donn cette occasion. Javous que je le dcouvre. Incha Allah il portera le bonheur, la joie et la victoire notre pays et beaucoup de D3awi el Kheir. Je tcherai de lacheter la prochaine fois, bonne russite, merci. S. B.

Dimanche 2 juin 2013

SPORTS

DK NEWS 21

NAHD

Quelle sera la politique du recrutement des Sang et Or ?

Ferrah Menad

Les jours passent et le NAHD na pas encore mis le cap sur la prparation de la saison prochaine. Rien ne se profile lhorizon, car le bateau de la formation du Nasria stagne au port, au moment o les autres clubs de la Ligue 2 avancent dans le recrutement.
Les dirigeants temporisent, en faisant perdre du temps leur quipe qui pourrait lui coter cher. Arrter les objectifs du club pour la saison 2013-2014 Aprs avoir sauv sa saison de justesse cette saison, on devrait songer lanne prochaine, en dfinissant surtout ses objectifs pour lexercice 2013-2014. Apparemment, le statu quo demeure, puisque deux clans luttent pour deux objectifs diffrents. Ainsi, les uns placent laccession comme premier objectif, alors que dautres avantagent la formation. Mais, mme si ces deux antagonistes ne partagent pas une vision commune, le NAHD devrait au moins assurer son maintien en Ligue 2. Quant la direction et la SSPA, elle veut fixer un seul but pour pouvoir tracer la politique du recrutement pour la saison 2013-2014, et cela savre compliqu.

Se maintenir en Ligue 2 ne sera pas une mince affaire Mme si lobjectif du NAHD pour la saison prochaine nest pas encore tabli, cette quipe devra au moins assurer son maintien en Ligue 2, chose qui nest pas du tout facile atteindre, car le futur championnat dans cette catgorie sera plus difficile. Dailleurs, les Sang et Or devraient sy prparer ds maintenant, afin de btir un groupe solide, car face des quipes comme le MSPB, le CAB, le WAT, lUSMBA, lUSMB, le ESM, lASMO, le MCS et les autres, les choses devraient se corser davantage, o lquipe est appele jouer

plusieurs derbies. En effet, cest ce qui rendrait la mission des Sang et Or dlicate. Afin de tenir tte ces grosses cylindres, le Nasria devra composer un groupe solide, en gardant au moins sa place en Ligue 2. Et pour y parvenir, la ncessit de recruter des joueurs capables de relever ce dfi est imprative. Etablir la liste des librables Plusieurs lments taient out cette saison, en plus, ils sont sous contrat. Dailleurs, la direction devrait tablir ds maintenant la liste des joueurs librer afin quils soient informs sur leur cas, et ngocier leurs lettres de libration. Ainsi,

cela permettra de voir o il faut renforcer lquipe. A prsent, il est important que le Nasria assainisse sa situation, car les lments improductifs durant toute la saison devraient tre librs. Le renforcement, par quels lments ? Sur le plan effectif, les Sang et Or navait pas de chance cette saison, car la plupart dentre eux nont pas t la hauteur des attentes des dirigeants et du staff technique. Ainsi, en dpit du renforcement du groupe au mercato dernier, le club a trouv dnormes difficults assurer son maintien. Pour lavenir, le Nasria devra faire signer de nouveaux lments de qualit capables de donner un plus lquipe. Une question taraude les esprits des Sang et Or, avec quels lments le NAHD renforcera son groupe ? Optera-t-elle pour les jeunes joueurs ou favoriser les expriments ? Jusqu hier soir, aucune dcision na t prise. Autrement dit, le renforcement de lquipe nest pas lordre du jour, et cela prsage un mauvais signe pour les Nahdistes. Linstallation du staff technique, une urgence A la fin de cette saison, le NAHD se retrouve sans staff technique. Ainsi, ses responsables devraient songer son installation le plus rapidement possible, car le futur exercice en Ligue 2 ne sera pas une simple formalit. Dailleurs, le nouvel entraneur devrait tre dans la commission de recrutement. Sa prsence mettra de lordre au sein de lquipe, en planifiant du mieux possible le groupe.

Publicit
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA D'ALGER CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE ZERALDA COMMUNE DE STAOUELI Code NIF : 41000200001608501052 N 611 / 2013 le 19 Mai 2013

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE BOUMERDS DARA DE BOUDOUAOU COMMUNE DE BOUDOUAOU

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N01 / 2013

Le prsident de l'APC de Staouli lance un avis d'appel d'offres national restreint pour l'opration : REALISATION DU RESEAU D'AEP GROUPE D'HABITATION SIDI-FREDJ Seules les entreprises possdant une qualification professionnelle en cours de validit, activit principale hydraulique, catgorie 02 et plus peuvent soumissionner et retirer le cahier des charges auprs du sige de L'APC de STAOUELI BOULEVARD KHAITI (bureau des marchs) contre paiement de 1 500 DA auprs du Trsor communal de Staoueli reprsentant les frais de reproduction. Les offres doivent tre composes de : a) L'Offre technique comprendra : La dclaration souscrire (selon modle joint) La dclaration de probit (selon modle joint) Certificat de qualification et classification professionnelles en cours de validit. Le prsent cahier des charges paraph Attestation de dpt des comptes sociaux (SARL, EURL, SPA, SNC, SCS) le numro d'identification fiscale (NIF). Extrait du casier judiciaire original en cours de validit. Dlai et planning. Registre de commerce l'galis par le CNRC. Les bilans financiers viss par les impts et certifis par le commissaire aux comptes. Liste des moyens humains et matriels. Attestations de bonne excution. Statut de l'entreprise. Les rfrences bancaires. Dlgation de signature s'il y a lieu. Attestations fiscales (CNAS, CASNOS, CACOBATH, attestation de situation fiscale (extrait de rle) apure ou jointe d'un chancier). b) L'offre financire comprendra : La soumission (selon modle joint). Le bordereau des prix unitaires dment sign par le soumissionnaire Le devis quantitatif et estimatif de l'offre dment sign par le soumissionnaire - Il est prcis que les offres devront tre remises directement ou parvenir l'heure de dpt des offres. Les offres devront parvenir l'APC de Staouli BOULEVARD KHAITI (bureau des marchs), et prsentes sous double pli contenant : - L'offre technique sous pli scell - L'offre financire sous pli scell L'ensemble des deux plis doit tre mis dans une enveloppe anonyme et portant l'indication suivante : (Avis d'appel d'offres national restreint soumission ne pas ouvrir). - La dure de prparation des offres est fixe 21 jours compter de la premire publication de l'avis d'appel d'offres dans le BOMOP et les quotidiens nationaux. Le jour de dpt des offres correspond au dernier jour de la prparation des offres. L'heure limite de dpt des offres est fixe au plus tard 13h 30. La runion d'ouverture des plis technique et financier se tiendra le dernier jour de la dure de prparation des offres 13h 45. Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prparation des offres est proroge jusqu'au jour ouvrable suivant. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 03 mois augmente par la dure de prparation de l'offre compter de la date d'ouverture des plis.

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N02 / 2013 N.I.F: 09843402915820

Le prsident de l'Assemble populaire communale de Boudouaou lance un Avis d'appel d'offres national restreint en vue de : Projet n 01) : Acquisition de deux petits camions benne tasseuse (capacit 2.5 T) Projet n 02) : Acquisition de deux camions benne tasseuse (capacit 2.5 T) Projet n 03) : Acquisition de deux camions benne tasseuse (capacit 2.5 T) PROGRAMME: 01) BUDGET DE WILAYA (2012) (Acquisition de deux petits camions benne tasseuse) 02) BUDGET DE WILAYA (2013) (Acquisition de deux camions benne tasseuse) 03) B.P 2013 (Acquisition de deux camions benne tasseuse) Les soumissionnaires intresss par le prsent avis peuvent retirer le cahier des charges auprs du bureau des marchs publics, sis au sige de l'APC de Boudouaou. Les offres technique et financire doivent tre mises dans deux enveloppes spares chacune portant l'intitul et la rfrence du projet et introduites dans une enveloppe extrieure ferme et anonyme portant la mention suivante : A monsieur le prsident de l'APC de Boudouaou AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N 02/2013 Projet: A NE PAS OUVRIR Les offres doivent tre accompagnes des pices l'galises et en cours de validit : L'offre technique est compose des pices suivantes : 1. Le cahier des charges accompagn de l'instruction aux soumissionnaires paraph et sign par le soumissionnaire. 2. La dclaration souscrire dment renseigne selon le modle joint en annexe. 3. Dclaration de probit suivant le modle joint en annexe. 4. Une copie du registre de commerce dment lgalise (lgalisation rcente). 5. Copies lgalises des attestations de mise jour CNAS, CASNOS en cours de validit. 6. Extrait de rle apur ou avec chancier. 7. Copie dment lgalise de la carte d'identification statistique. 8. Copie dment lgalise de la carte d'identification fiscale. 9. Fiche technique. 10. Rfrences professionnelles du concessionnaire. 11. Casier judiciaire n03 du concessionnaire ou agent agr en cours de validit. 12. Tous documents prouvant l'origine, les performances et les normes du produit. 13. Rpertoire d'un rseau de service aprsvente en Algrie avec l'agrment pour chaque agent agr. 14. Une attestation de dpt des comptes sociaux (2011) auprs du CNRC (pour les personnes morales). 15. Les statuts de l'entreprise ou socit. L'offre financire ets compose des pices suivantes : 1) La lettre de soumission jointe en annexe dment renseigne et signe par le soumissionnaire. 2) Le devis quantitatif et estimatif, joint en annexe dment sign et dat par le soumissionnaire. 3) Le bordereau des prix unitaires. Le jour de dpt des offres est fix au 21e jour compter du premier jour de la parution du prsent avis dans le BOMOP ou les quotidiens nationaux avant 11 heures L'ouverture des plis technique et financier se fera en sance publique le mme jour 11h 15. Le prsent avis tient lieu de convocation aux soumissionnaires pour assister l'ouverture des plis. Les soumissionnaires peuvent soumissionne pour un, deux, ou trois lots. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant cent onze (111) jours, compter de la date de dpt des offres.

DK NEWS

Anep : 525 258 du 02/06/2013

DK NEWS

Anep : 525 263 du 02/06/2013

22 DK NEWS
USM ALGER

SPORTS

Dimanche 2 Juin 2013

Je prendrai ma dcision sur mon avenir dans une semaine

COUPE DE LA CAF (1/8 DE FINALE BIS/RETOUR), AUJOURDHUI 16H30 SOUSSE

ES Sahel-JSMB : Bjaa pour une qualification historique

S. Ben

L'entraneur franais de l'USM Alger Rolland Courbis, en fin de contrat avec le club algrois de Ligue 1 professionnelle de football, a indiqu qu'il se donnerait huit dix jours avant de trancher dfinitivement sur son avenir avec les Usmistes. J'ai donn la promesse mon prsident que je ne ferai rien du tout et que je ne signerai nulle part. On va se voir dans les prochains jours. Tous les jours on me pose la question et je rponds toujours la mme chose. Quelque fois, je me dis : il y a le feu quelque part, il faut vraiment que je donne la rponse dans 24 heures, a dclar Courbis l'APS, ajoutant : Moi, je n'ai pas fini mon travail avec la radio (RMC, ndlr) qui se terminera le 27 juin, je reprendrai le 1er aot. Je dois rflchir un petit peu sur tous les cas de figures parce que refaire une anne entire comme j'ai pu faire les six mois et demi c'est quand mme assez pnible. Donc je rflchis ces choses-l. Je prendrai une dcision finale dans 8 10 jours Engag au milieu de la saison en remplacement du technicien argentin Gamondi, l'ancien entraneur de l'O Marseille a conduit l'USM Alger la victoire finale en Coupe d'Algrie et en Coupe arabe. Le technicien franais veut prendre tout son temps avant de trancher dfinitivement sur son avenir avec l'USM Alger. Je me repose d'abord et je rflchirai aprs la possibilit de pouvoir poursuivre une anne avec le club. J'ai des relations avec mon prsident qui ne sont pas uniquement des relations prsident-entraneur. On s'est cr une certaine amiti. Les deux trophes que nous avons gagns sont des souvenirs que personne ne pourra nous enlever. La meilleure des preuves, c'est que je peux mme leur conseiller l'entraneur qui devrait me remplacer si je venais ne pas poursuivre. a-t-il soulign. Le coach franais qui hsite encore rempiler pour une nouvelle saison avec les Rouge et Noir continue malgr tout prparer la saison prochaine qui dbute en aot prochain. Je viens juste de terminer la saison avec mes joueurs et mon staff. On est tous trs fatigu avec pas mal de problmes rgler. Jprouve le besoin de souffler. Cela ne m'empche pas de continuer travailler sur le projet USM Alger, sur la construction d'un nouveau groupe avec la quantit de joueurs ncessaire, la qualit et surtout la complmentarit. Il y a 4 5 jeunes intressants qui vont maintenant se mler l'intrieur de ce groupe, ce qui me parat quelque chose de sympa dans le projet USMA a-t-il expliqu. Le coach usmiste qui connat trs bien son groupe estime qu'il est le mieux indiqu pour prparer la nouvelle saison. C'est tout fait logique que l'entraneur qui est l depuis 7 mois puisse tre celui qui est le plus capable de mettre en place un groupe en collaboration avec Ali et Rabouh. Cela me parat tout fait logique, a-t-il dit. APS

La JSM Bjaa disputera aujourdhui 16h30 Sousse son match retour contre l'ES Sahel pour le compte des huitimes de nale (bis) de la coupe de la Confdration africaine de football (CAF), avec l'ambition de raliser une qualication historique la phase des poules.
Cest la grande ambition de M. Rachid Redjradj, directeur gnral du club de Ligue 1 algrienne. Il faut bien rappeler quau match aller les Bjaouis avaient t tenus en chec (22) lors de la rencontre dispute le 18 mai dernier au stade l'unit maghrbine de Bjaa. Seulement, il faut reconnatre que la mission des Bjaouis est vraiment difficile Sousse devant cette quipe de l'ES Sahel qui a termin le championnat de Tunisie la troisime place aprs sa dfaite face l'ES Tunis, lors de la sixime dernire journe des play-off mercredi dernier. "Il est vrai, le rsultat du match aller ne joue pas en notre faveur, mais nous y croyons toujours. Nous avons une bonne quipe de jeunes qui ont montr ce dont ils sont capables lors des prcdents matches africains, en

dpit de leur manque d'exprience", a dclar Redjradj. Pour le coach de lquipe bjaouie, Solinas le match sera trs difficile compte tenu du rsultat du match aller, mais nous avons nos chances et nous allons nous battre jusquau bout pour tenter une qualification . Il est utile de rappeler que la JSM Bjaa a t reverse en coupe de la Caf la suite de son limination en huitimes de finale de la Ligue

des champions. Seulement et en dpit de cette limination en Ligue des champions, la JSMB a laiss une belle impression face au finaliste de l'dition prcdente, soit lautre quipe tunisienne, l'ES Tunis, en s'inclinant 1-0 au match retour Tunis aprs que les deux quipes se soient neutralises (0-0) l'aller. Cest ainsi que les Vert et Rouge de ''Yemma Gouraya'' esprent que ce scnario ne se rpte pas face l'ESS, une

quipe en course pour le titre de champion de Tunisie. "Si l'arbitrage est correct, je suis persuad que mes joueurs vont dfendre fond leurs chances", a assur Redjradj qui a fait savoir, en outre, que comparativement aux prcdentes sorties continentales de son quipe, cette dernire compte cette fois moins de dfections. "Mis part le dfenseur Chehima qui sera absent pour blessure, et le portier Djabaret, qui a un problme personnel, tous les autres joueurs seront prsent au rendezvous, y compris le capitaine Zafour qui se remet bien de sa blessure", a prcis Redjradj. A noter quoutre ces dfections, la JSMB est prive depuis un bon bout de temps des services de son portier international, Cdric, et son latral droit, Megatli, tous deux convalescents. Tche donc difficile pour la JSMB Sousse aujourdhui mais pas du tout impossible

Franck Kom suspendu face la JSMB

Le milieu offensif camerounais de l'Etoile Sportive du Sahel Franck Kom est suspendu pour le huitime de finale bis retour de la Coupe de la Confdration de football face la JSM Bjaa, prvu aujourdhui 17h00 au stade de Sousse, a indiqu vendredi le club tunisien de Ligue 1. Franck Kom a cop de son deuxime avertissement lors du match aller disput au stade de l'Unit Maghrbine Bjaa, et qui s'est sold sur un score de parit (2-2), prcise l'ESS sur son site officiel. D'autre part, l'quipe de l'ES Sahel qui a termin le championnat de Tunisie la troisime place aprs sa dfaite face l'ES Tunis, lors de la sixime dernire journe des play-off s'est remise au travail pour prparer la rencontre de ce jour.

MC ALGER

Kaoua: le Suisse Alain Geiger sduit par le projet sportif

Le technicien suisse Alain Geiger, qui a donn son accord pour diriger la barre technique du MC Alger (Ligue 1 algrienne de football), a t sduit par le projet sportif prsent par la direction, a affirm hier le manager gnral du club algrois, Abdenour Kaoua. Le choix de Geiger a t approuv par le conseil d'administration de la SSPA. Lors de notre discussion avec lui, il s'est dit intress par le projet sportif qui lui a t prsent, a affirm Kaoua lors d'un point de presse tenu Alger. Le coach, qui avait men l'ES Stif au doubl (championnat et coupe d'Algrie) en 2012, a t choisi au milieu de la semaine par le manager gnral du MCA, Abdenour Kaoua, pour succder Djamel Menad, suspendu pour deux annes (une avec sursis) par la commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP), la suite de l'affaire du boycott de son quipe de la crmonie de remise des mdailles l'issue de la finale de la coupe d'Algrie perdue face l'USMA, le 1er mai au stade du 5-Juillet. Comme annonc prcdemment par le prsident de la socit sportive par actions (SSPA) du MC Alger, Boudjema Boumella, Kaoua a confirm l'arrive d'Alain Geiger pour demain. Geiger est attendu demain aprs-midi Alger, afin de poursuivre les pourparlers dj entams pour lui confier la barre technique de notre quipe premire. Il devra signer son contrat dans la foule, dont la dure n'a pas encore t voque avec le concern, a-t-il ajout. Evoquant le futur staff technique, l'ancien entraneur des gardiens de but de l'quipe nationale, indique qu'il sera arrt avec l'arrive de Geiger. Au cours de notre discussion avec Geiger, il sera question de parler de la composante du prochain staff, avec en outre un adjoint, deux prparateurs physiques, un entraneur des gardiens, un psychologue, trois kinsithrapeutes, un masseur et un mdecin, a-t-il conclu.

JSK

Les Canaris en passe de recruter trois joueurs

Ferrah Menad Le prsident de la JS Kabylie Mohand Chrif Hannachi a affirm que le club tait en passe de recruter trois nouveaux joueurs. Bien quil ait refus de dvoiler le nom des joueurs avec lesquels les pourparlers ont atteint un stade trs avanc, le prsident de la JS Kabylie sest dit trs confiant de conclure avec les trois joueurs cibls avant la fin de cette semaine. Zerdab, Belkaraoui , Delhoum, Yahia Chrif et Tatem sont des noms qui reviennent avec insistance depuis quelques jours Tizi-Ouzou. Cest vrai que nous avons touch un bon nombre de joueurs susceptibles de porter les couleurs de la JS Kabylie

la saison prochaine ; on verra au fur et mesure des discussions ceux qui seront pris , a indiqu le prsident de la formation de Djurdjura Mohand Chrif Hannachi.

Dimanche 2 Juin 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Le Real Madrid veut bloquer le mercato de Mourinho !

o Mourinh ka ? ran avec Ka

Jos Mourinho prendra les commandes de Chelsea lan prochain. Et il voudrait enrler certains joueurs quil apprciait au Real. Qui ne lentend pas de la mme manire ? Jos

Mourinho comptait rejoindre Chelsea en amenant dans ses bagages quelques joueurs du Real Madrid. Les noms de Sami Khedira, Luka Modric ou Diego Lopez ayant t voqus. En effet Jos Mourinho entretenait

dexcellentes relations avec le trio comme le rapporte le London Evening Standard. Mais le Real Madrid veut contrecarrer les plans de Mourinho.

du barquer n rrait d nho pou compagn de so r ri u o M ac Jose Aito Chelsea Madrid ct de au Real le soutien adjoint s ier, fid rn e d an e d s le . Ce Karanka ecial One, mm ciles, est diffi du Sp s lu p u s g ren e ts le momen t li au club me aines ch an cepend ur les trois pro Prez po no Florenti n saisons. c librer l'ancie on son d it ra e la Mai e dev d r u se r qu dfen ail, pou dre de son b in Blanche ier puisse rejo res. d rn n e d Lo ce o h n ri u Mo

o Mourinhic dr veut Mo

David Luiz,
c'est 40 millions !
David Luiz quittera-t-il Chelsea dans les semaines venir ? Considr comme l'un des meilleurs dfenseurs centraux au monde, celui qui a disput pas moins de 66 matches toutes comptitions confondues cette saison, est un joueur convoit. Conscient de cette donne, son club, Chelsea, aurait fix un prix de dpart pour sa ppite brsilienne : 40 millions d'euros, soit 16 millions de plus que le montant dbours pour lui avoir fait quitter le Benfica Lisbonne en janvier 2011. Un montant qui reste cependant dans les cordes de ses deux principaux prtendants, le Real Madrid et le FC Barcelone.

Prolongation de contrat pour Khedira ?

Je tiens remercier Mourinho pour le soutien qu'il m'a donn. Il a toujours t proche, mme lorsque jai reu des critiques de la presse, a confi Khedira qui devrait se voir proposer un nouveau contrat par le Real Madrid. Et mme si Modric na pas russi une bonne saison, le Real Madrid voudrait le conserver aprs avoir investi, tout de mme, prs de 39 millions deuros lors du dernier mercato estival. Un an aprs avoir quitt Tottenham, Luka Modric, le milieu de terrain du Real Madrid, pourrait retourner en Premier League. Le futur coach de Chelsea, Jos Mourinho, souhaite prendre son joueur pour le ramener Londres cet t. Un an aprs son dpart, Luka Modric va-t-il retrouver l'Angleterre et sa Premier League ? C'est en tout cas le souhait de Jos Mourinho. Le technicien portugais qui devrait tre nomm dans les prochains jours comme nouveau manager de Chelsea, aurait demand ses futurs dirigeants de recruter l'international croate. Selon le Sun, une offre de 30 millions d'euros pourrait suffire pour convaincre le club espagnol de lcher sa recrue 2012.

t adrid me Le Real M n sur Bale la pressio re trois

Cristiano Ronaldo
devrait prolonger au Real
Courtis par le Paris Saint-Germain et Chelsea, Cristiano Ronaldo devrait finalement prolonger son contrat au Real Madrid. Les madrilnes auraient propos un contrat hors norme pour leur joueur. Selon El Confidential, le Portugais toucherait 16 millions deuros net par saison jusquen juin 2018. Une prolongation qui cotera trs cher au Real car le club de Florentino Perez devra payer 24 millions deuros brut par saison son attaquant ftiche (avec limpt espagnol, Ronaldo toucherait alors 16 millions net de ces 24 millions deuros).

durer enco difrat qui doit Avec un cont e sannonce am, la tch au nh tte To prt offrir t es ans avec rid ad et lasle Real M ions par an ficile. Mais ill m 10 t ntra s chamGallois un co la Ligue de e des participer qu de e nc nc do ra su Real attend aliser avec son r pions. Le puissent se le, convoit ngociations sarracher Ba ur ce po tte lu s, sannon ub cl agent. La es tr par dau galement ardue.

DK NEWS
COUPE DE LA CONFDRATION L'ES Stif limine l'US Bitam et passe en phase de poules
L'ES Stif s'est qualifie pour la phase de poules de la Coupe de la Confdration de football en battant la formation gabonaise de l'US Bitam aux tirs au but (5-3), temps rglementaire (2-0), samedi Bitam, en match retour des huitimes de finale bis de la comptition. Lors du match aller disput au stade du 8-Mai 1945, l'ES Stif s'tait impose sur le score de 2 0. Lors de la phase de poules, l'ES Stif voluera dans le groupe B, dont la composante sera connue ce week-end l'issue des matches retour des huitimes de finale bis de la comptition. Le second reprsentant algrien, la JSM Bjaa affrontera la formation tunisienne de l'ES Sahel dimanche 17h00 au stade de Sousse. Les deux quipes avaient fait match nul (2-2) lors de la manche aller au stade de l'Unit Maghrbine Bjaa.

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Dimanche 2 Juin 2013 - 23 Radjeb 1434 - N 288 - Premire anne

ALGRIE-BURKINA FASO EN AMICAL AUJOURDHUI 17H00 AU STADE MUSTAPHA-TCHAKER (BLIDA)

Halilhodzic pour une revue de son effectif

B. Sad

Lquipe nationale algrienne de football disputera aujourdhui son dernier match amical face au Burkina Faso partir de 17h00 au stade Tchaker de Blida avant ses deux dplacements au Bnin et au Rwanda pour ce mois de juin 2013 comptant respectivement pour les 4e et 5e journes des liminatoires du Mondial 2014.
En stage depuis dimanche dernier les joueurs de lquipe nationale ont effectu hier une seule sance dentranement au Centre technique national de la FAF Sidi Moussa en vue de ce match amical-test contre le Burkina Faso. La sance sest droule dans une excellente ambiance et en prsence de tous les joueurs en stage. Le slectionneur national, Vahid Halilhodzic a programm plusieurs exercices et ateliers avant de clturer la sance par un match dapplication. Ainsi, Vahid aura donc faire son choix des joueurs et surtout du onze entrant pour ce match amical sans ses joueurs voluant en Espagne. Puisquen effet, les quatre internationaux sont encore dans leur club respectif en Espagne en raison de la fin tardive du championnat ibrique dont la 38e et dernire journe se disputait hier au moment o on mettait sous presse. Sofiane Feghouli, Yacine Brahimi, Liassine Cadamuro et Medhi Lacen taient en lice hier avec leurs clubs respectifs avec en particulier le FC Valence et la Real Sociedad qui se disputeront la quatrime place qualificative la Ligue des Champions la saison prochaine. Mais avec les joueurs quil a en main, coach Vahid pourrait bien trouver son onze pour ce match en attendant de rcuprer les autres joueurs

La composante des groupes

Composante des groupes de la phase de poules de la coupe de la Confdration africaine de football qui sera connue aujourdhui l'issue des matches retour des huitimes de finale bis de la comptition. L'ES Stif, qualifie hier aux dpens des Gabonais de l'UB Bitam, voluera dans le groupe B, tandis que la JSM Bjaa jouera dans le groupe A en cas de qualification dimanche contre l'ES Sahel Sousse (aller : 2-2). Groupe A - Club Sportif Sfaxien (Tunisie) ou Enugu Rangers (Nigeria) - St George (Ethiopie) ou ENPPI (Egypte) - Stade Malien (Mali) ou Lydia Academic (Burundi) - JSM Bjaa (Algrie) ou Etoile Sportive du Sahel (Tunisie) Groupe B - Entente Stif (Algrie) - FUS Rabat (Maroc) ou FAR Rabat (Maroc) - CA Bizerte (Tunisie) ou Al-Ismaly (Egypte) - TP Mazembe (RD Congo) ou Liga Muulmana (Mozambique).

dont les blesss. Dailleurs coach Vahid avait enregistr rcemment les dfections de plusieurs joueurs pour blessures compte tenu de la fin de saisons harassante laquelle ils taient soumis et il sagit de Belkalem, Ziti, Aoudia, et le gardien de but Zemmamouche. Ce qui a contraint le slectionneur effectuer quelques retouches son effectif en faisant appel Khoualed et Cadamuro ainsi quau gardien Berrefane pour suppler les blesss. Halliche et Bougherra devrait retrouver leur place en dfense avec Mostefa et Khoualed sans oublier les Guedioura, Koudri et autres Tader et Agouazi. Kadir avait perdu son statut de titulaire et compte bien le rcuprer alors que Djabou qui na gure eu de chances dtre align voit aujourdhui une grande chance se prsenter pour peu que coach Vahid daigne laligner. Quant au gardien de but, Vahid aura lembarras du choix entre Doukha et Mbolhi, entre autres. En tous les cas, ce match amical tombe point nomm pour Vahid afin deffectuer une revue de son effectif avant le double dplacment au Bnin

le 9 juin et le Rwanda le 14 juin. Pour le capitaine de lquipe algrienne, Madjid Bougherra : Ce match amical face au Burkina Faso constituera un vrai test avant le match du Bnin. Le jeu du Burkina Faso, finaliste lors de la dernire CAN, ressemble normment celui des Bninois. L'quipe du Bnin est certes intraitable chez elle, mais il y a plein de signes positifs qui nous permettent d'tre optimistes. Les deux prochains matchs, face au Bnin et au Rwanda, seront dcisifs pour passer au dernier tour. Nous devons absolument revenir avec deux bons rsultats pour prserver nos chances. En ce qui me concerne, je donnerai le meilleur de moi-mme loccasion de ma premire convocation, si le coach viendrait me faire confiance, estime de son ct Agouazzi dont cest la premire convocation avec les Verts. Pour l'quipe du Burkina Faso, qui devait arriver hier au moment o on mettait sous presse, ce match entre dans le cadre du dplacement des Etalons, le 9 juin prochain au Niger, avant d'effectuer une seconde sortie au Congo.

HALTROPHILIE : CHAMPIONNATS ARABES (TOUTES CATGORIES)

LAlgrie termine avec 63 mdailles dont 21 en or

Les slections nationales algriennes dhaltrophilie (cadets, juniors et seniors, hommes et dames) ont cltur leur participation au championnat arabe qui sest droul Doha, avec un total de 63 mdailles dont 21 or et 17 argent, a-t-on appris hier auprs de la Fdration algrienne dhaltrophilie (FAH). Lors des preuves de la dernire journe, joue hier, le dernier haltrophile engag en seniors, Abdelhamid Mimoun (+105kg), sest content de trois mdailles de bronze, avec 155kg larrach, 177kg lpaul jet et un total de 332kg. La journe de vendredi fut trs prolifique, avec lillustration de la cadette Ikram Cherara (63kg) qui a russi elle seule remporter six mdailles : trois en or dans sa catgorie initiale, aprs avoir soulev les barres de 55kg larrach et 72kg lpaul jet. Le total des deux mouvements (127kg) lui a permis de sadjuger aussi lor. Avec les mmes barres, Cherara, engage galement chez les juniors, a remport deux argents et une bronze. De son ct, le cadet Aymen Touiri (85kg) est mont, trois reprises, sur la premire marche du podium. Il a russi des barres exceptionnelles , selon la DTN, avec 110kg (arrach), 135kg (paul jet) et 245kg au total. Lors de la prcdente dition au Maroc (sept-2012), Touiri (15 ans) avait ralis trois charges (110kg, 117kg, 217kg). En juniors, un des espoirs de lhaltrophilie algrien, Walid Bidani (105kg) na pas fait de dtails devant ses adversaires, en dominant haut la main sa catgorie, avec trois or: 155kg, 177kg et 332kg). Ces mmes charges lui ont offert trois bronze en seniors ou il avait t galement engag. Chez les seniors, la participation algrienne ouverte, vendredi Doha, stait contente de cinq mdailles dont deux argents. Abdellah Mekki (85kg) a remport deux argents et une bronze, avec des charges de 145kg, 177kg et 322kg. Il a t presque imit par Rabah Chouya (94kg) qui na eu droit qu deux bronze, une larrach (145kg) et lautre au total (325kg). Engage avec 16 athltes dans la premire opration aprs le renouvellement des fdrations sportives, lhaltrophilie algrienne a russi sortir son pingle du jeu, et marquer sa prsence Doha, avec une moisson des plus quhonorable , selon la direction technique nationale. On ne peut qutre satisfait et des mdailles et des brillantes performances ralises par nos athltes. On note avec satisfaction, la progression des charges chez lensemble des haltrophiles, ou pas mois de 15 dentre eux ont vu leur charges volues dune faon remarquable en lespace de trois mois de travail planifi , a tenu dire le DTN, M. Yahia Zaidi. Pour le prsident de la FAH, M. Aziz Brahimi, qui revient aussi la scne arabe, avec son lection au bureau excutif de lUnion arabe dhaltrophilie a estim que lobjectif et les pronostics mis par la fdration ont t largement atteint, en plus de la nette volution des athltes. Je suis heureux pas seulement pour les mdailles obtenues, mais surtout par la constante progression des athltes dans leurs charges. Dans notre politique, les jeunes devront prendre la part du lion dans la prparation et la prise en charge. On doit relancer les jeunes catgories (-17 ans et -20 ans), pour des objectifs long terme jusquau Jeux olympiques-2016 , a indiqu M. Brahimi. La dlgation algrienne regagnera Alger, aujourdhui 11h40. Voici les mdaills algriens au Championnat arabe des nations de Doha: Cadets : Aymen Touri (85kg): 3 or Messaoud Ameur (69kg): 3 or Bilal Messaour (77kg) : 3 bronze Cadettes: Meriem Benmiloud (53kg): 3 or, 2 argent et 4 bronze Kheira Hamou (58kg) : 3 or, 2 argent et 3 bronze Ikram Cherara (63kg) : 3 or, 2 argent et 1 bronze Juniors hommes: Hossein Ferdjellah (77kg) : 3 or et 3 argent Walid Bidani (105kg): 3 or et 3 bronze Abdelkader Ouazene (56kg): 3 argent Adel Belhout (69kg): 3 bronze Nafaa Feriak (62kg): 2 bronze Seniors hommes: Soueil Maarif (62kg): 3 argent Abdellah Mekki (85kg) : 2 argent et 1 bronze Rabah Chouya (94kg) : 2 bronze Abdelhamid Mimoun (+105kg): 3 bronze Maamar Boudani (94kg) : 4 place