L E S

C A H I E R S

BOIS

N1

EN E NV VI IR RO ON NN NE EM ME EN NT T .. S SA AN NT T .. D D V VE EL LO OP PP PE EM ME EN NT TD DU UR RA AB BL LE E

LE DOSSIER :
Construire lpreuve du temps.

LE DOSSIER :

EDITO
Bonjour, Vous dcouvrez le premier numro des Cahiers BOIS+, un nouvel outil pratique qui sadresse tout particulirement aux acteurs de la prescription des filires Construction, Travaux Publics et aux Collectivits Locales.

LE DOSSIER

3 6 8

Conus et raliss avec le concours de

onstruire du temps, re lpreuve sp concordanc ectons la e entre usag e et classe de mploi.

Le bois, un matriau capable de sp performanc lus belles es Pour c

spcialistes, dindustriels et de nombreux partenaires rassembls autour du CTBA, les Cahiers BOIS+ seront pour vous la fois, un rendez-vous rgulier qui vous permettra den savoir toujours plus sur le bois, sa durabilit et ses usages, et un outil pratique pour vos projets avec des informations et des exemples concrets. Pour vous, acteurs professionnels, nous avons fait le choix de la clart en donnant la parole ceux qui connaissent le bois et qui se mobilisent toujours plus pour promouvoir sa connaissance et ses usages. Au-del des ides reues, il ne fait aucun doute que les nouvelles normes de traitement et que les nouveaux traitements du bois ouvrent des perspectives et offrent toutes les garanties sanitaires et environnementales pour des usages toujours plus nombreux, plus durables et toujours plus cratifs du bois dans la construction et lamnagement. Nous souhaitons vous le faire partager. Bonne lecture, et bientt

bois Le juste dosa ge pour un u sa les marques CTB-B+ et CT ge : B-P+ vous aident y voir clair.

Protection du

bois Depuis lanti quit, lhomm e invente sans ce mieux prot sse pour ger toutes les ag le bois de ressions.

Prservatio n du

Eric Heisel Responsable des certifications CTB-B+ et CTB-P+

LE DOSSIER
Face un chne centenaire, on a tendance penser que le temps n'a pas d'emprise sur lui, qu'il est capable de tenir tte n'importe quelle attaque d'insecte. En effet, le chne possde ses propres biocides

Le bois, un matriau capable des plus belles performances

La durabilit dune ralisation est toujours lie la conception de louvrage :

internes qui le rende naturellement durable. Mais toutes les essences n'ont pas cette chance Cdre du Liban, pin, baobab, teck, pica Les essences de bois se dclinent dans toutes les formes, dans tous les pays, chacune avec ses caractristiques, ses proprits, ses qualits diffrentes. Et ces diffrences ont forcment une incidence sur leur rsistance face aux agents pathognes de dgradation, mais aussi face au temps. Pour contrer ces attaques, seule une bonne connaissance de l'emploi du bois et des traitements adapts se rvlent efficaces.

selon 2 critres, d'une part la rsistance face aux agents pathognes comme les champignons, les insectes larve xylophages et les termites, d'autre part le taux d'imprgnabilit. Ce dernier indique la manire dont le traitement va pntrer dans le bois. D'o l'importance fondamentale de bien dterminer au dpart quel usage est destin l'essence, de bien concevoir dans une optique de limitation des risques d'attaque des agents de dgradation du bois, car c'est ces conditions que l'on tirera les meilleures performances du bois et pour longtemps !

Revtement mural en bois

Chalet en bois

az

CONCEVOIR POUR DURER

En terme de durabilit, on classe les essences de bois

Parfois, par mconnaissance, par souci d'esthtisme ou d'conomie, les utilisateurs se tournent vers des essences incompatibles avec l'usage. Voil pourquoi des grandes classes ont t dfinies pour montrer les diffrences d'emploi des bois en fonction des agents dgradants (voir encadr p 4).

aa

Ponton Port Cros

OCTOBRE 2005

LE DOSSIER
2 exemples pratiques dusage du bois trait en milieu hostile.
Point commun : lutilisation du Pin sylvestre trait pour la Classe 4

1 2

1 - BARRIRES NEIGE :
Le principe : canaliser le travail du vent pour empcher laccumulation de neige et la formation de congres sur les voies de circulation. Les contraintes : immersion dans la terre, rsistance aux intempries, aux fortes amplitudes thermiques et aux vents violents. La pose : enfouissement sans ancrage mcanique au sol. La garantie : 10 ans de durabilit du bois, dans la pratique plus de 30 ans ! Notre photo : des barrires neige ralises pour les stations les Mnuires/Val Thorens pour le Conseil Gnral de Savoie (73)

2 - MUR DE SOUTNEMENT
Le principe : soutenir le terrain sur la partie dcaisse, dans le cadre dun ouvrage de circulation intgr dans le paysage dun site naturel. Les contraintes : immersion dans la terre, rsistance la compression, rsistance aux intempries, trajectoires curvilignes, fortes variations de hauteur. La pose : inspire dun systme dj pratiqu par les Romains ! Superpositions et croisements de bois ronds fixs par broches mtalliques, avec remplissage des vides entre les bois par des graviers concasss. La garantie : ouvrage exprimental avec mesures priodiques pour dterminer le comportement long terme. Notre photo : ouvrage long de 180 m en bordure de la RD 523 sur la commune de Pontcharra pour le Conseil Gnral de lIsre (38).

Ce guide dcrit en dtail, lensemble de la dmarche de prservation travers les textes normatifs en vigueur. Pour vous le procurer : marqueboisplus@ctba.fr

LE DOSSIER
TRAITER POUR OPTIMISER
Nous l'avons vu, toutes les essences ne prsentent pas la mme durabilit naturelle. Il est donc fondamental de confrer certaines essences une durabilit par le biais d'un traitement biocide complmentaire qui n'est en aucun cas une finition l'inverse d'une peinture ou d'une lasure. Il ne faut surtout pas oublier que plus la classe d'emploi est leve (3 ou 4), plus le potentiel risque augmente et plus la dgradation sera importante. Il est donc essentiel d'en tenir compte dans le choix de l'essence de bois et du traitement correspondant. danger, les produits utiliss pour traiter les bois sont certifis par 2 marques de qualit gres par le CTBA : CTB-P+ et CTB-B+. La premire atteste de l'efficacit des produits, de leur acceptabilit en termes de sant et d'environnement et du suivi de leurs qualits initiales dans le temps. La seconde, assure que les performances affiches sur les bois correspondent des classes d'emploi prcises. D'ailleurs, tous les produits bnficiant de la certification CTB-P+ possdent des biocides slectionns dans le cadre de la Directive Biocides. Une belle preuve de la compatibilit entre traitement des bois et dveloppement durable

Performances des principales essences continentales aprs traitement.

AGIR POUR LE DVELOPPEMENT DURABLE

Qui dit traitement complmentaire dit forcment apport d'lments artificiels dans un matriau naturel. Or, loin de prsenter un quelconque

Tableau dinformation sur les classes demploi des principales essences rsineuses franaises traites disponibles sur le march.
Essences de bois
Pin sylvestre (Sapin rouge du Nord) trait Pin maritime trait Pin laricio - Pin noir traits Epica (Sapin blanc du Nord ) et Sapin traits Douglas trait (non purg daubier) Mlze trait (non purg daubier)
Oui : rpond aux exigences de la classe indique Non : ne rpond pas aux exigences de la classe indique (1) : Pour les bois ronds uniquement, avec une prparation mcanique pralable du fait des difficults de traitement, une utilisation en classe 4 est possible. NB : dautres informations sur ces essences ou dautres sont disponibles dans le Guide demploi des Normes.

aa

Pin

Douglas

pica

az

Bonne imprgnation trs durable Imprgnation moyenne durable Cur naturellement durable Non imprgnable peu durable

Classe 1
OUI OUI OUI OUI OUI OUI

Classe 2
OUI OUI OUI OUI OUI OUI

Classe 3
OUI OUI OUI OUI OUI OUI

Classe 4
OUI OUI OUI NON (1) NON (1) NON (1)

OCTOBRE 2005

Protection du bois le juste dosage pour le bon usage

2 marques qui en disent
Quand protection du bois rime avec prservation...
Agressions extrieures, insectes, intempries Le bois a besoin d'tre protg par un traitement adapt qui va renforcer ses dfenses naturelles et accrotre sa longvit. Mais qui dit protection, dit souvent traitement et utilisation dun produit spcifique dont la composition ncessite une manipulation raisonne. Pour notre journal, des spcialistes des biocides font le point sur la nature des srums administrs aux diffrentes essences en fonction des usages envisags.

Une documentation complte sur la marque CTB-B+ et les diffrentes classes demploi du bois est disponible au CTBA : marqueboisplus@ctba.fr

aa

CTB-B+ et CTB-P+ sont des marques de qualit distinctives de professionnels. Leur prsence est une attestation de qualit et de conformit pour laptitude lemploi des bois, dfinie en respect des critres sant et environnement

Nos entreprises ont choisi d'adhrer la certification volontaire, affirment les professionnels

que nous avons rencontrs. Tous les produits de traitement que nous commercialisons en France bnficient de la certification CTB-P+. Cela signifie qu'ils rpondent aux normes et au cahier des charges dfini par le CTBA (efficacit, acceptabilit sant-environnement). Pour nos clients, c'est un gage de qualit et pour nous, c'est l'assurance de fabriquer de la manire la plus raisonne des produits complexes.

aa

POSOLOGIE : RESPECTER LES DOSES PRESCRITES !

Pour confrer la durabilit ncessaire aux essences de bois, il existe 2 types de formulation frquemment utilises dans le domaine de la construction : base de molcules organiques Elles sont dispenses en trs faibles quantits et se prsentent sous forme de produits incolores. Les molcules qui les composent se retrouvent galement dans le domaine phytosanitaire ou pharmaceutique. Dans le cas du traitement des bois, ces formulations ne sont certifies que si les molcules restent fixes dans la matrice complexe des bois. Ces traitements sont appliqus par trempage ou aspersion sur les surfaces des bois intrieurs (charpentes, bois dossature) ou les menuiseries extrieures. base de cuivre Imprgnes dans les bois en extrieur, ces formulations donnent aux essences une couleur verte. D'ailleurs le cuivre, responsable de cette teinte, reste aujourd'hui essentiel dans leur fabrication grce ses proprits fongicides et insecticides. Au fil des annes, son dosage s'est affin et de nouvelles associations avec des fongicides organiques sont apparues, prenant en compte les modes de prescription ainsi que les classes d'utilisation des bois. Ces synergies permettent de limiter au plus juste les quantits de biocides ajoutes au bois pour lusage revendiqu. Quant l'administration du traitement, elle ne prsente pas de caractre de dangerosit (car matrise et effectue par des industriels spcialistes et en conformit avec les principes de scurit en vigueur) et les dosages

sont galement tudis au plus juste. Enfin, les impacts sant-environnement sont limits et acceptables pour lhomme comme pour son environnement. Comme tous les matriaux, la gestion de l'limination des rsidus et des bois en fin de vie demande une organisation prcise qui fera lobjet dun prochain dossier et dune prsentation complte.

GLOSSAIRE
Autoclave installation industrielle destine faire pntrer les produits de traitement en profondeur. Fonctionne sous vide et/ou sous pression. (voir photo) Biocide compos introduit ou prsent naturellement dans un produit de prservation lui confrant une activit spcifique vis--vis des agents de dgradation biologique du bois. Xylophage insecte ou champignon qui peut s'attaquer au bois et le consommer. Imprgnation procd destin faire pntrer les produits de traitement en profondeur dans le bois. Trempage procd de traitement de surface des bois par immersion rapide dans un bac. Aspersion procd de traitement de surface des bois consistant arroser les bois avec le produit de traitement sous un tunnel.

Certification volontaire, normes franaises et europennes, gestion rationnelle des dchets de produits actifs Aujourdhui plus que jamais, la prservation du bois, va de pair avec la prservation de l'environnement et les problmatiques de dveloppement durable.

RECYCLER POUR FAIRE RENATRE

aa

On trouve essentiellement deux grandes familles de biocides, toutes en phase aqueuse, prcisent les spcialistes. La premire rsulte de lassociation entre des molcules organiques et le cuivre pour les utilisations en classes 3 et 4. La seconde regroupe des formulations base de molcules organiques rpondant aux classes demploi 1, 2 et 3. Toutes permettent une large utilisation d'essences dont l'limination ne gnre pas de DIS (Dchet Industriel Spcial) comme lont statu de nombreux pays europens.

aa

Enfin comme le clament haut et fort nos spcialistes, dans tous les cas, une seule application du biocide adapt l'essence et son usage suffit : surdosage n'est en aucun cas synonyme de surprotection !

Cet ouvrage prsente lensemble des agents de dgradation du bois en uvre dans la construction et les moyens prventifs et curatifs existants. Pour le commander : librairie@ctba.fr

OCTOBRE 2005

La prservation du bois, toute une histoire...

Directive Biocides Ce qu'il faut en retenir
La directive communautaire 98/8/CE relative la mise sur le march des produits biocides a pour but d'harmoniser la rglementation des tats membres de l'Union Europenne. Son objectif ? Assurer un niveau de protection lev pour l'homme, les animaux et l'environnement en abandonnant les produits jugs trop agressifs. La Directive vise galement rduire les produits dsinfectants la disposition des industriels. Ainsi, certaines substances actives ne seront plus autorises. Bientt en vigueur, la Directive Biocides dmontre que la prservation de l'environnement et de la sant est d'actualit.

Prserver le bois en lui appliquant un traitement ne date pas d'hier ! Et mme si la technique s'est fortement industrialise au cours des 2 sicles derniers, elle s'est largement inspire des pratiques des civilisations anciennes pour conserver leurs constructions navales. Huile d'olive, de cdre, d'origine vgtale et minrale 500 ans avant Jsus-Christ, l'imprgnation du bois tait dj une ralit.
Chantier de reconstruction du vaisseau lHermione

DES TRAITEMENTS EN CONSTANTE VOLUTION

Depuis son invention, le procd Bethell s'est gnralis et a rsolument contribu l'volution des traitements du bois. Mais il a fallu galement compter avec la ferme volont des acteurs de la filire bois d'adapter les traitements aux risques. Grce cette ligne de conduite, les produits se sont constamment amliors, sont formuls pour respecter l'environnement et les oprateurs. Ils s'inscrivent plus que jamais dans la dynamique du dveloppement durable.

S'ADAPTER POUR MIEUX PRSERVER

Les professionnels du bois savent aujourd'hui qu'il est fondamental de slectionner le traitement de prservation en fonction de l'emploi, des situations ou des risques auxquels sera confront le matriau. Insecticide prventif pour les bois d'intrieur, insecticide et fongicide pour ces mmes bois soumis une humidit provisoire, insecticides et fongicides performants associs un autoclave vide et une pression pour les bois d'extrieur avec ou sans contact avec le sol Autant de formulations diffrentes rpondant la mise en place des classes d'emploi comme celle de la certification CTB-P+, mais qui toutes cherchent trouver la bonne adquation entre quantit ncessaire et suffisante de biocides et besoins du bois. D'ailleurs, tous les dpartements R & D des industries chimiques concentrent plus que jamais leurs efforts pour mettre sur le march des produits efficaces, respectueux des impratifs toxicologiques et cotoxicologiques.

LES TROIS PROCDS QUI ONT MARQU LHISTOIRE : Le procd de J. Bethell (le seul encore utilis ) Il marque le dbut de la prservation industrielle. Un vide initial tait cr, une pression tait applique suivie d'un vide final. Les cellules du bois taient alors remplies de solution de traitement. Le procd de J. H. Kyan Le bois tait tremp dans une solution de chlorure mercurique dans des cuves en maonnerie ouverte, puis dans des cuves en bois. On lui appliquait ensuite une pression. Un procd qui ne rencontra pas un vif succs. Le procd de Sir W. Burnett On plongeait le bois dans un grand cylindre contenant du chlorure de zinc et la pression applique tait de l'ordre de 10 bars.

Entre la pourriture sche qui s'insinuait au XVIe sicle dans les flottes anglaises ou espagnoles et la destruction d'une partie de l'Invincible Armada par des tarets, l'histoire est jalonne d'attaques du bois. Pour contrer cette invasion, Johann Glauber dveloppa en 1657 un procd consistant brler le bois, l'enduire de goudron et l'immerger dans de l'acide pyroligneux. Il faut attendre 1840 pour que 3 procds fassent leur apparition et soient utiliss pendant prs de 100 ans (voir ci-contre).

www.ctba.fr
Pour tous renseignements complmentaires

courrier@ctba.fr

Direction de la publication : CTB-B+, CTB-P+ - Ont particip ce numro : les entreprises des marques de qualit CTB-B+ et CTB-P+, le CTBA, le CNDB. - Sources documentaires : CTBA, Jacqueline Arend - Conception et ralisation : EURO RSCG Industry. CTBA - Alle de Boutaut - BP 227 - 33028 Bordeaux. Octobre 2005.

RCS PARIS 775 680 903