~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~
~~ ~~ ~ ~
~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~
~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~
~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ ~~~~
~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~
~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~
~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~
~~~~~~~
~
~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~ ~~~
~
~~~~~~~~ ~~~~~~~
~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
~~~~~
~~
~~~~~~~~-~~~~~~
~
-~~~~~
~
~~~~~~~~~
~
-~~~~~~
~
~~~~~~~ ~~
~~~~~
~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~
~~~~~~~~~ -~~~~~~~~~~~ ~~
~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
~~~~~~~~ ~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~
~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
~~~~~~~~~~~~

~~
~~~~~~~~~~ -~~~~~~~~~~~~~ ~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~
~
~~~~~~~~ ~ ~~~~~~~~~~
~~
~~~~~~~~ ~ ~~~~~~~~~~ ~~
~~~~~~~~ -~~~~~ ~~~
~~~~~~~~ ~ ~~~~
~~
~~~~~~~~ ~ ~~~~~~
~~
~~~~~~~~ ~ ~~~~~~~~~
~~
~~~~~~~~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
~~~~~~~~ ~ ~~~~~~~~~
~~
~~~~~~~~ ~
~~~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~
~~~~~~~ ~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
~~~~~~~~~~~~~ ~ ~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~
~~~~~~~~ ~ ~
-~~~~~~~

~ ~
~~~~~ ~ ~
~~~~~~~~~~ ~ ~
~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~
~~~~~~~~~~~ ~ ~
~~~~~~~~ ~~~
~~~~~~~ ~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
~~~~~~~~~~~~ ~~~
-~~~~~~~~~ ~~~
~~~~~~~~~~~~ ~~~
-~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~
~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~

~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~
~~~~~~~ ~~ -~~~~~~ ~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~
~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~ ~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~
~~
~

~~

~~

~~~

~~~

~~~

~~~

~~~

~~~

~ ~

~ ~

~~~

~~

~~~

~~~

~~~

~~~

~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~ ~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~
~~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~
~~~~~ ~
~~~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~ ~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~ ~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~ ~~~
~~~~~~~~~~~-~~~~~~~ ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
~~~~~~~~~~-~~~~~~~~~~~ ~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
~~~~~~~~~~

~~~
~~~~~~~~~~~~ ~~
~~~~~~~~~~ ~~~
~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~ ~~
~~~~~~~~ ~~
~~~~~
~~
~~~~~~~
~~
~~~~~~~
~~
~~~~~~~~~~
~~
~~~~~~~~
~~
~~~~~~
~~
~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~
~~
~~~~~~~~
~~~~~~~~~

~~

~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~
~~~~~~~~~~
~
-~~~~~~~~~~~~~~
~
-~~~~~~
~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~
~~~~~~~
~~
~~~~~~~~~~ ~~
~~~~~~~~~
~~
~
~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-
~~~~~~~~~ ~~~~~~~~

~~
~~~~~~~~ ~~~~~~~~

~~
~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~
~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~
~~~~~~~~~ -~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~
~~~~~~~~ ~
~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~
~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~
~~~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~
~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~ ~~
~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~ ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
~~~~
~~~~~~~ ~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~
~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~
~
~~~~~~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
-~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~
~~~~~~ ~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~
~~~~~~~~ ~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~

~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~
~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
~~~~~-~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ ~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ -~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~
~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~ ~~~~~~~~~~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ -~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
~~~~~-~~~~~~~~~
~~~~ -~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~
~~~~~~ ~~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~ ~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~ ~~ ~
~~~ ~ ~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~ ~~~
~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
~~~~~-~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~ ~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
~~~~~-~~~~~~~~
~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~ ~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~-~~~~~~~~ ~~ ~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~
~ ~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ -~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~-~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
~~~~~-~~~~ ~~~
~~~~~~
~~~~
~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~-~~~~~~~~~
~~~~~~~~ ~~~~
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~-~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~
~
~~~~~~~~~~~ ~-~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~-~~~~~~
~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~ ~-~~~
~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~ ~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~
~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~-~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~ ~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~
~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~
~~~~~~~~~~~~ ~~~
~~~~~ ~~~
~~~~~~~~~~~~ ~~~
~~~~~~~~ ~ ~ ~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~
~~~~~~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~ ~~ ~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~
~~~~~~~~~
~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~-~~~~~~~~~~-~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~-~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~ ~ ~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~

~ ~

~~~~~~~-~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
~~~~~~~ ~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ ~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~
~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~
~~~~~~~ ~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~ ~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~

~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~
~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~
~~~~~~ ~~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~ ~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ -~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~

~~
~~~~~~~~~~~
~~~~ ~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~
~~~~~~-~~~~~~~~~~-~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~
~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~
~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~
~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~ ~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~ ~~~~~
~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~ ~~~
~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~ -~~~~~~~~ ~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~~~~~~
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ -~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~-~~~~~
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~-~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~-~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~-~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~
~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~ ~
~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~
~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ ~~~ ~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~-~~~~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~ ~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
~~~~~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ -~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~
~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ -~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~
~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~ ~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~ ~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~-~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~ ~ ~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~
~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~-~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~
~~~~~~~-~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
~
~~~~~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~
~~~~~~~-~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
~~~~~~~-~~~~~~~~~~~~
~~~~~-~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~-~~~~~~~~~~~~ ~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ ~
~~~~~~ -~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~
~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
-~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~ ~
~~~~~~ -~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~
~~~~~~~~~~~
~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ -~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~ ~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~
~~~~~~ ~~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~-~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~
~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~
~~~~~~~~~~~
~~~~~-~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~-~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~
~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~
~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~ ~~ ~~~ ~~~~~ ~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~ ~ ~~~~ ~~~ ~~ ~~ ~~~ ~
~- ~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~ ~~ ~ ~~~~ ~~~ ~~~~ ~~ ~ ~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~ ~~ ~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~-~~~~~~
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~ ~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~~~~~~
~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~ ~~~~
~~~~~~~~ ~~~~
~
~~~~~~ ~~~~
~~~~~~ -~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~ -~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ -~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~ ~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~ ~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~
:minwaterand
itaineroncedaily
tainersealed , put
ilterthetincture
rseoftreatment .
itlyconsideredto-
ssociatedwithdi-
xlenumandsmall
)finvoluntaryvis-
irecommonmani-
hichleadtothe "
ybeseenwithin-
heintestine, ora-
ngmaybepromi-
entlyaccompanied .
adtoincreasedin-
aybepresentina-
lsobeseenincon-
r nauseaandvom-
omitingmayoccur
psychicdisturban-
theinvasionofex-
thestomachalong
)machMeridian
. Itleadstoderangementofstomachqisothatthefoodsubstanceandgastric
fluid
arecastuptogetherwiththeabnormalascendingofgastricqi
. Overintakeofcoldorrawfood,
(if
intakeofsourfoodbymistakecancausefoodretentioninthestomachanddifficultyinthedescend
it)t;, ofstomachqi
. Emotionaldepressionorsuddenemotionalupsetcancauseliverqitoattack the
Ptomachsothatfoodsubstancereversesalongwiththeabnormalascendingofgastricqi
. Constitution-
eficiencyofthespleenandstomachorimpairmentofthespleenandstomachafterillnesscausethe
nactiveyangofthemiddlejiaoandpoortransformationandtransportationinwhichthere
will bere-
tentionoffoodandgastricfluidandstomachmayleadtothepoormoisteninganddescendingfunction
ofthestomach .
Recipe 1
Ingredients
redbayberry
spirit
Process Soakrightamountofredbayberriesinspirits, sealthecontainerandputitinacool,
dryplacefor7days . Shakethecontaineroncedailyduringsoaking. Filterthetinctureandstoreitup
forfutureadministration .
Directions Take1 or2redbayberriestwiceorthreetimesdaily .
Indication Vomiting.
Recipe 2
Ingredients
freshgingerjuice, 5ml
grapewine, 20ml
Process Addfreshgingerjuiceingrapewineandshakethecontainerfrequently .
Directions Takethemixturedaily .
Indication Vomiting.
Recipe 3
Ingredients
cruciancarp, 1
milletwine
Process Poundcruciancarptogetjuice.
Directions Takethejuicealongwithrightamountofmilletwine .
Indication Vomitingduetodeficiencyofbothspleenandstomach .
3
Recipe 4
Ingredients
driedpersimmon
milletwine

31
Parchrightamountofdriedpersimmonswiththeirnatureretained . Tengrindthe
parchedpersimmonintopowder .
Directions Take6gofthepowderwithrightamountofmillet wine wicedaily .
Indications Vomitingandregurgitation.
R pe 5
ients
CorneumGigeriaeGalii,
s

t
Process Parchchicken'sgizzard-skinwithitsnatureretained . Grindtheparchedgizzard-skin
intopowder.
Directions Take3gofthepowderwithrightamountofspirittwicedaily .
Indication Vomitingandregurgitation .
R
Ingredients
FoliumPerillae, 6g
PericarpiumCitriReticulatae,
spirit, 6ml
Pr

Decoctdriedperillaleavesandtangerinepeelalongwithspiritoverstrongreuntilthey
aredone.
Directions Takethedecoctiondaily .
Indication Vomitingduetocoldevilattackthestomach .
R pe
g
milletwine, 50ml
FlosCaryophylli, 2grains
Process Soakclovesinmilletwineinacontainerwiththelidcovered . Steamthecontainerin
boilingwaterfor1 0minutes . Afteritcools, filterthedecoctionandstoreitupforfutureadministra-
tion.
Directions Takethewinewhenitisw
Indications Vomitinganddiarrheaduetocoldevil .
R pe
Ingredients
canesugar
Process Cutcanesugarintopiecesandextracttheirjuice .
Directions Take400mlofthejuice .
Indication Vomitingduetooverdrunk .
1 gizzard-skin
Recipe 9
Ingredients
GypsumFibrosum , 8g
salt, 20g
Mel, 1 0g
spirit
Process Grindgypsumandsaltntofinepowder. Addhoneyandspiritinandmixthemtoget
medicinalextract.
Directions Applytheextract on Quepen(ST1 2) .
Indication Vomiting.
Recipe 1 0
Ingredients
PericarpiumCitriReticulatae, 500g
fructose(1 5% )
spirit1 300ml
Process Washtangerinepeelcleanandcutinto pieces . Parchthemwiththeirnatureretained .
Grindtheparchedpeelintofinepowder . Soakthepowderinspiritfor2minutes . Filterthemixture
twice. Addrightamountoffructoseinandstirthemixtureequally .
Directions Take1 5mltwicedaily .
Indications Stagnationofspleenqiandstomachqimanifestedbyindigestion, distendingpain in
theepigastricregion, nausea, vomiting
Recipe 1 1
Ingredients
RhizomaZingiberis, 1 00g
sugar, 200g
hecontainerin

milletwine, 1 000ml
ureadministra-
Process Cutgingerintopieces . Soakthepiecesalongwithsugarinmilletwineandsealthecon-
tainer, putitinacool, dryplacefor7days . Shakethecontaineroncedailyduringsoaking . Filterthe
tinctureandstoreitupforfutureadministration .
Directions Take1 5mltwicedaily .
Indications Hypofunctionofstomachmanifestedbyvomiting, anorexia, mildcold, anddys-
#aenorrhea.
33
Recipe 2
Ingredients
lemon , 1
spirit
Process Soaklemoninrightamountofspiritforawhile. Thenfilterthetinctureforfuturead-
ministration.
Directions Removethepeelofthelemonandtakeitwhensufferingfromhiccup .
Indication Hiccup.
Recipe 3
Ingredients
CalyxKaki, 9g
milletwine
Process Decoctpersimmoncalyxeswithrightamountofwater .
Directions Takethedecoctionwithwarmmilletwine.
Indication Hiccup .
Section 1 0 Hiccup
Hiccupreferstoabruptinvoluntaryloweringofthediaphragmandclosureofthesound-producing
foldsattheupperendofthetrachea, producingacharacteristicsoundasthebreathisdrawnin . Itis
usuallyoccur peatedly, andmaybecausedbyindigestionormoreserious-disorders . Hiccupismostly
duetoadverserisingofstomachqicausedbyeithertheinjuryorblockageofthestomachyangdueto
constitutionaldeficiencyorovereatingofrawandcoldfood . Suddenexcessiveeatingofgreasyorspicy
foodmayalsocauseimpairmentofqimechanismaffectingthediaphragmbecausesuchadietresultsin
qiobstructionandretentionofdrynessandbeatinmiddlejiao. Emotionaldisturbancewithliverqi
stagnationcancauseanimpairedqimechanismbecausethestagnantliverqiattacksthestomachand
causesthederangementofstomachqi . Thedeficiencyofspleenyangandkidneyyangwithadecline
ofstomachaccountsforanotherfactorofhiccupbecauseinsuchacasetheclearqicannotnormally
ascendwhiletheturbidqiisnotlowers .
Recipe 1
Ingredi is
spirit, 1 0m
Directions Take1 0mlofspiritwhenhiccupoccurs .
Indication Hiccupduetocoldevil .
)und-producing
drawnin. Itis
liccupismostly
Achyangdueto
greasyorspicy
adietresultsin
:ewithliverqi
iestomachand
withadecline
. nnotnormally
-eforfuturead-
p.
Recipe 4
Ingredients
Sulphur, 5g
FoliumArtemisiaeArgyi, 1 0g
RhizomaZingiberis, 3g
spirit
Process Decoctsulphurandargyileavesinrightamountofspirittogetmedicinalsteam .
Directions Havegingerslicesinthemouthandinhalethesteam. Oncedaily . Onecoursecon-
sistingofthreedays .
Indication Hiccupduetocoldretentioninthechestanddiaphragm .
Recipe 5
Ingredients
Realgar, 1 0g
spirit, 50ml
Process Grindrealgarintopowder . Decoctthepowderinspirittogetmedicinalsteam.
Directions Inhalethesteamwhenhiccupoccurs .
Indication Hiccup.
Section1 1 EpigastricPain
Epigastricpain, orgastricpain, referstoasyndromemanifestedbyfrequentpainovertheepi-
gastricregion. Itiscommonlyseeninacuteandchronicgastritis, gastricorduodenalulcer, gas-
troneurosisandgastriccancerinmodernmedicine . Epigastricpainismainlycausedbythesubsequent
factors . Melancholy or emotionaldisturbancemaycausethestagnationofliverqianddysfunctionof
thelivertomaintainthefreeflowofqi, leadingtoincoordinationbetweenstomachqiandliverqi
whichresultsinpoordescendingofstomachqi . Improperintakeofcoldorrawfoodorintakeofun-
cleanfoodmayimpairthespleenandstomach, resultinginpoortransportationandtransformationby
thespleenandfoodretentioninthemiddlejiao . Constitutionaldeficiencyofthespleenandstomachin
combinationwithcoldinvasionmaygiverisetoaccumulationofcoldinthestomachandfailureofthe
stomachqitodescend, thuscausingpainintheepigastrium.
Recipe 1
Ingredients
HerbaTaraxaci, 25g
milletwine
ProcessDecoctdandelionherbwithwater .
Directions Takeonerecipealongwith5mlofmilletwine, daily . 7daysconsistedofone
35
course.
Indications Epigastricpain, vomiting . regurgitationduetogastriculcer .
Recipe 2
Ingredients
Zaocys, 1
ricewine
Process Soakblack-tailsnakeinspiritandsealthecontainer, putitinacool, dry placeforover
oneyear.
Directions Take1 0mltwicedaily .
Indication Gastrospasm.
Recipe 3
Ingredients
PericarpiumZanthoxyli, 30g
milletwine, 500ml
Process Cookbungepricklyashpeel, soakitinmilletwine, putitinacool, dryplacefor7
days . Shakethecontaineroncedailyduringsoaking. Filterthetinctureandstoreitupforfuturead-
ministration.
Directions Take1 0mltwicedaily .
Indication Coldpainintheepigastricregion.
Recipe 4
Ingredients
RhizomaZingiberis, 30g
RadixGlycyrrhizae, 30g
RadixetRhizomaRhei, 30g
RadixGinseng, 20g
RadixAconitiPraeparata, 20g
milletwine, 1 000ml
Process Grindtheaboveingredientsexceptmilletwineintofinepowder . Soakthepowderin
milletwineandsealthecontainer, putitinacool, dryplacefor5days . Shakethecontaineroncedai-
lyduringsoaking. Filterthetinctureandstoreitupforfutureadministration.
Directions Take1 0mltwicedaily .
Indications Coldpainintheepigastricregion, constipation, chronicdysentery .
Recipe 5
Ingredients
RhizornaPinelliae, 30g
RadixScutellariae, 30g
36
7
placeforover
RhizomaZingiberis, 20g
RadixGinseng, 20g
RhizomaCoptidis, 6g
FructusJujubae, 1 0g
spirits, 1 000ml
Process Poundtheaboveingredientsintopieces, filltheminagauzebag . Soak the bag inspirit
andsealthecontainer, putitinacool, dryplacefor5 days . Shakethecontaineroncedailyduring
soaking. Filterthetinctureandadd500mlofwater, storeitupforfutureadministration.
Directions Take20 ml twice. daily .
Indications Epigastricpain, distentionoftheepigastricregion, regurgitation, nausea, vomit-
ing, borborygmus, anorexia, lassitudeandfatigue.
Recipe 6
Ingredients
FructusFoenicuii, 1 00g
RhizomaAcoriGraminei, 1 00g
dryplacefor7

FructusAurantii, 1 00g
D forfuturead-

spirit, 1 000ml
Process Soakcitronfruit, commonfennelfruitandgrassleavedsweetfiagrhizomeinspiritand
sealthecontainer, putitinacool, dryplacefor1 0days . Shakethecontaineroncedailyduringsoak-
ing. Filterthetinctureandstoreitupforfutureadministration .
Directions Take1 0mlaftermealsdaily .
Indications Chronicgastritis, gastroptosismanifestedbydistentionandfullnesssensationinthe
epigastricregion.
Recipe 7
Ingredients
RhizomaAlpiniaeOfficinarum, 1 2g
RhizomaChuanxiong, 1 2g
spirit, 500 ml
thepowderin

Process Putgalangalrhizomeandszechuanlovagerhizomealongwithspiritin a container.

itaineroncedai-

Steamthecontainerinboilingwaterfor30minutes .
Directions Take 5 to1 0mlbeforemealsdaily .
Indication Recurrentstomachache.
Recipe 8
Ingredients
FructusFoenicuii, 50 g
spirits, 500 ml
Process Soakcommonfennelfruitinspiritandsealthecontainer, putitinacool, dryplacefor
. 37 .
7days. Shakethecontaineronce daily duringsoaking. Filterthetinctureandstoreitupforfuture
administration.
Directions Takerightamountoftinctureoncedaily .
Indication Epigastricpain.
Recipe 9
Ingredients
SemenNelumbinis, 250g
lard, 6g
ricewine, 6 g
Process Mixlotusseedalongwithlardandricewineinacontainer . Cooktheminboilingwater
untiltheyaredone.
Directions Taketheseeddaily . Onecourseconsistingofonemonth .
Indications Gastriculcerorgastrichemorrhage(restorationstage) .
Recipe 1 0
Ingredients
sugarcanejuice, 1 0ml
grapewine, 1 0ml
Process Mixsugarcaneandgrapewineequally .
Directions Takethemixturetwicedaily .
Indication Chronicgastritis .
Recipe 1 1
Ingredients
egg, 1 2
crystalsugar, 500g
milletwine, 500ml
ProcessRemovetheeggshellsandmixwithsugarandwineequally . Coothemixtureuntilit
becomesbrown.
Directions Takeonespoonbeforemealsdaily .
Indication Gastrospasm.
Recipe 1 2
Ingredients
SemenGossypii , 20g
spirit, 5ml
Process Putcottonseedinacontainer. Add60mlofwaterin. Decoctthemixtureuntil20ml
ofdecoctionleft . Mixthedecoctionandspiritequally .
Directions Takethedecoctiononcedaily .
38
ipforfuture
boilingwater
Indication Epigastricpain.
Recipe 1 3
Ingredients
commoncarp, 1
crystalsugar, 50g
spirit.
Process Removetheinternalorgansof the carp, cut
sealthecontainer, putitinacool, dry placeforseveralhours . Filterthetinctureandaddcrystalsug-
arinit, stirthemixtureequallyandstoreitupforfutureadministration .
Directions Take1 0ml2hoursaftermeals, threetimesdaily .
Indication Chronicgastroduodenalulcer.
Recipe 1 4
Ingredients
porkcorp
Process Removethemeatandpoundthebonesintopieces . Parchtheboneswiththeirnature
retained. Grindtheparchedbonesintofinepowderforlateruse .
Directions Take1 0to1 5gwith30mlofmilletwinetwicedaily .
Indication Gastroduodenalulcer.
itintoslices. Soaktheminwarmspiritand
Recipe 1 5
Ingredients
PericarpiumJuglandis, 60g
spirit, 250 ml
Process Soakgreenpeelofwalnutkernel in 250mlofspiritandsealthecontainer, putitina
cool, dryplacefor7days . Shakethecontaineroncedailyduringsoaking . Filterthetinctureandstore
mixtureuntilit

itupforfutureadministration.
Directions Take3mloncedaily .
Indication Epigastricpain.
Recipe 1 6
Ingredients
HerbaCoriandri, 1 000g
grapewine, 500ml
Process Soakcorianderingrapewineandsealthecontainer, putitinacool, dryplacefor3
cureuntil20ml
t ys . Shakethecontaineroncedailyduringsoaking. Filterthetinctureandstoreitupforfuturead-
tiinistration.
Directions Take1 5mlincaseofstomachache .
39
Indication Epigastricpain .
R pe
Ingredients
litchi . 5
spirit, 50ml
Process Removethepeelofthefruitandsoakthemin1 00mlofwaterinacontainerwiththe
lidcovered
. Decoctthemoveraslowfireuntilithasbeenbroughttoseveraltimesofboils .
Directions Takethefruitwarmly .
Indication Epigastricpain, gastroptosis .
Abdominalpainreferstothepaininvolvingtheareabelowtheepigastriumandabovethesupra-
pubichairmargin. Clinically, itisverycommonlyencounteredinvariousdiseases . Itcanbeseenin
bothacuteandchronicenteritis, gastrointestinalspasm, intestinalneurosisandindigestionintermsof
modernmedicine. Itismostlycausedbyovereatingofcoldorrawfood . orinvasionofexogenous
pathogeniccoldintotheabdomen . Theconstrainingandstagnantpropertyofcoldcausestheobstruc-
tionofqimechanismwhichgivesrisetopain. Overeatingofgreasyoilyfoodoruncleanfoodcancause
foodretentionwhichwillturnintoheatretainedintheintestine . Theintestinalheatblocksthenormal
circulationofintestinalqiandleadstotheonsetofabdominalpain . Constitutionalyangdeficiencyand
spleenyangdeficiencyinparticularcanalsocauseabdominalpainbecauseofthedysfunctionofboth
spleenandstomach .
Recipe 1
Ingredients
mussel
HerbaA?1 iiTuberosi
Section 2 AbdominalPain
milletwine
Process Soakmusselinrightamountofmilletwine . DecoctmusselalongwithChinesechives
untiltheyaredone .
Directions Taketheabovemedicinaldietoncedaily .
Indication Coldpaininthglowerabdomeninwomen.
Recipe 2
Ingredients
RhizomaCype 1 , 0g
spirit, 500ml
40
:ontainerwiththe
ofboils .
1 abovethesupra-
Itcanbeseenin
gestionintermsof
sionofexogenous
:ausestheobstruc-
eanfoodcancause
blocksthenormal
angdeficiencyand
ysfunctionofboth
Process Soaknutgrassflatsedgerhizomeinspiritandsealthecontainer, putitinacool, dry
placefor7days . Shakethecontaineroncedailyduringsoaking. Filterthetinctureandstoreitupfor
futureadministration.
Directions Take20mlthreetimesdaily .
Indication Paininthelowerabdomen .
Recipe 3
Ingredients
FructusChaenomelis, 1 20g
FructusFoenicuii, 90g
PericarpiumCitriReticulataeViride, 60g
milletwine
Process Grindchaenomelesfruit, commonfennelfruitandgreentangerineorangepeelintofine
powder. Mixitwith Mel tomakepillsthesizeofsoyabeans .
Directions Take3pillsalongwithwarmmilletwine, twicedaily .
Indications Distendingpaininthelowerabdomenorpainintheabdomenandhypochondria .
Recipe 4
Ingredients
FructusAmomi, 30g
spirit, 500ml
Process Poundamomumfruitintopieces . Soaktheminspiritsandsealthecontainer, putitin
acool, dryplacefor7days . Shakethecontaineroncedailyduringsoaking . Filterthetinctureand
storeitupforfutureadministration.
Directions Take1 0mlaftermealstwicedaily .
Indication Distendingpainintheepigastricregion.
Recipe 5
Ingredients
FructusTsaoko, 1 0g
PericarpiumCitriReticulatae, 5g
FructusCrataegi, 5g
spirit, 250ml
Process Soaktsaokocardamon, tangerinepeelandhawthornfruitinspiritandsealthecontain-
er, putitinacool, dryplacefor7days . Shakethecontaineroncedailyduringsoaking . Filterthe
tinctureandstoreitupforfutureadministration.
Directions Take1 0mltwicedaily .
Indication Distendingpainintheepigastricregion.
.
41
.
Recipe6
Ingredients
FructusMume, 30g
muletr. wine, 1 00ml
Process Steamblackplumsalongwithmilletwinefor20minutes .
Directions Take1 0mloftincturewarmly, twicedaily .
Indication Ascarisabdominalpain .
Recipe 7
Ingredients
FructusMori, 200g
spirit
Process Grinddriedmulberriesintofinepowder .
Directions Take1 0galongwithwarmspirittogetmildsweat, oncedaily .
Indication Abdominalpainduetocoldretention.
Recipe 8
Ingredients
FlosCaryophylli, 2grains
milletwine, 50ml
Process Putclovesinmilletwineinacontainer. Steamthecontainerinboilingwaterfor1 0
minutes .
Directions Take1 0ml of milletwinewarmly .
Indications Abdominalpain, distentionoftheabdomen, vomitinganddiarrheaduetoattac ing
0fcoldevil.
Recipe9
Ingredients
FructusAnisiStellati, 9g
spirit
Process Soakstaranisefruitinsmallamount of spin . Thendecoctthemwithwater.
Directions Takethedecoctiononcedaily .
Indication Abdominal_painduetoattackingofcoldevil .
Recipe 1 0
Ingredients
PericarpiumZanthoxyii, 9grains
FructusJujubae, 2. 0g
milletwine
Process Poundbuneepricklyashpeelandjujubesintomash .
. . 42,
oilingwaterfor1 0
Zeaduetoattacking
withwater.
Directions Takethemashalongwithwarmmilletwine, oncedaily .
Indication Abdominalpainduetoattackingofcoldevil .
Recipe 1 1
Ingredients
RhizomaZingiberis, 20g
BulbusAllii, 1 . 0g
spirit
Process Poundgingerandgreenonionintomash .
Directions Takethemashalongwithwarmspirit.
Indication Abdominalpainduetoattackingofcoldevil .
Recipe 1 2
Ingredients
RhizomaZingiberis, 1 0g
brownsugar, 60g
spirit
Process Soakgingerinthesyrupandaddsmallamountofspirit .
Directions Takethemixturewarmly, oncedaily .
Indications Coldpainintheabdomen, coldlimbs, diarrhea .
Recipe 1 3
Ingredients
PericarpiumZanthoxyli, 30g
SemenPhaseoliRadiati, 30g
milletwine
Process Grindbungepricklyashpeelandmungbeansintofinepowder .
Directions Take3gofthepowderalongwithwarmmilletwine(rightamount), twicedaily
.
Indication Abdominalpainduetoattackingofcoldevil .
Recipe 1 4
Ingredients
ArillusLongan, 1 00g
ricewine
Process Parchlonganarilwithitsnatureretained . Grindtheparchedfruitintofinepowder .
Directions Take1 0g of thepowderalongwithwarmricewine.
Indication Abdominalpainduetoattackingofcoldevil .
Recipe 1 5
Ingredients
4 3
RhizomaZingiberis, 50g
grapewine, 500g
Process Poundgingerintomash
. Soakthemashinwineandsealthecontainer, putitina
-ool, dry, placefor3days
. Shakethecontaineroncedailyduringsoaking
. Filterthetinctureandstore
itupforfutureadministration.
Directions Take50mloncedaily .
Indications Abdominalpainduetoattackingofcoldevil, belching, hiccup
.
Recipe 1 6
Ingredients
FructusCitriSarcodactylis , 300g
spirit, 1 000ml
Process Washfingercitroncleanandcutintoslices . Soakthedriedcitroninspiritandsealthe
container, putitinacool, dryplacefor1 5days
. Shakethecontaineronceeverythreedays . Thenre-
movethedregsandstoretheextracts up for lateruse.
Directions Take1 5mltwicedaily .
Indications Incoordinationbetweenliverandstomachmanifestedbydistendingpain in theab-
domen, chestandhypochondria.
Recipe 1 7
Ingredients
Flos Caryophylli, 2grains
FructusCrataegi, 6g
milletwine, 50ml
Process Puttheaboveingredientsinacontainer . Steamitfor1 0minutes . Removethedregs
forlater u~ -- .
Directions Takethetincturewarmly .
Indications Abdominalpain, distentionoftheabdomen, vomitinganddiarrheaduetocoldevil .
Recipe 1 8
Ingredients
redbayberry
spirit
Process Soakredbayberriesinarightamount of spirits .
Directions Take2to3bayberriesanddrink1 0mlofthetinctureoncedaily . Onecoursecon-
sistingof7days .
Indication Abdominalpainduetoattackingofcoldevil .
-movethedregs
duetocoldevil.
Onecoursecon-
Recipe 1 9
Ingredients
BulbusAllii, 1 500g
vinegar, 300ml
spirit, 300ml
Process Mixvinegarandspiritequallyinacontainer . Putgarlicinandsealthecontainer for 1 0
days .
Directions Take3to5garlicincaseofabdominalpain .
Indication Abdominalpainduetoattackingofcoldevil .
Section1 3PainintheChestandHypochondria
Thissectionembracesprecordialpain, distentioninthechestandhypochondriacpain . Thefirst
twosymptomsarepartlydescribedinsection1 8 . Hypochondriacpainreferstoapainfulsensationei-
therononesideorbothsidesofthehypochondrium . Itisincludedinhepatopathy, biliarydisorders,
intercostalneuralgia, etc . in modernmedicine. Theonsetofhypochondriacpainismostlydueto
melancholyorviolentangerthatleadstothefailureofthelivertospreadqifreely, thusresultinginqi
stagnation. Invasionofexogenouspathogenicdamp-heat, improperdietsuchasovereatingorexces-
sivealcoholicindulgencemaycauseaccumulationofdamp-heatintheliverandgallbladderand mis-
achievedfreeflowofqi . Abruptstumblingortwistingmaygiverisetoimpairmentofchannelsand
collateralsinthehypochondriacregion, resultinginstagnationofqiandbloodandobstructionofchan-
nelsandcollaterals . However, prolongedillnesswithpoorconstitution, overstrainandinsufficiencyof
bothqiandbloodcanalsobethecauseofthepoornourishmentoftheliver .
Recipe 1
Ingredients
HerbaAlliiTuberosi, 20g
spirits, 5 ml
Process ExtracttheChinesechivesintomashtogetjuice.
Directions Takethejuice wP spiritswarmly, oncedaily .
Indication Precordialpain.
Recipe 2
Ingredients
SemenLitchi, 1
spirits, rightamount
Process Parchthelitchiseedwithitsnatureretained . Grindtheparchedpitintofinepowder.
Directions Takethepowderwithwarmspirits .
Indication Precordialpain .
Recipe 3
Ingredients
ConchaCipangopaludina
spirits, rightamount
Process Washtheshellsof
parchedshellsintofinepowder.
Directions Take3gofthe
Chinensis, 1 0
Indication Precordialpainduetoretentionofdampandphlegm.
Recipe 4
Ingredients
PericarpiumZanthoxyli, 20g
SemenPhaseoliRadiati, 20g
milletwine, rightamount
Process Grindthedriedbungepricklyashpeelandmungbeaninto fine powder.
Directions Take5gofthepowderwithrightamountofmilletwinetwicedaily .
Indications Precordialpainandcoldpainintheepigastricregion.
Recipe 5
Ingredients
MassaFermentataMedicinalis
RhizomaCyperi
ResinaOlibani
spirits
Process Grindarightamountofmedicatedleaven, nutgrassflatsedgerhizomeandolibanum in-
tofinepowder.
Directions Takearightamountofthepowderwithwarmspirits .
Indications Precordialpainandpainintheepigastricregion.
Recipe 6
Ingredients
FructusMume, 3
PericarpiumZanthoxyli, 7grains
milletwine, rightamount
Process Poundblackplumsand/bungepricklyashpeelinto
4 6
snailsclean. Parchtheshellswiththeirnatureretained. Grindthe
powderwithspirits .
mash .
finepowder
.
ned. Grindthe
andolibanumin-
Directions Takethemashwithwarmmilletwine .
Indication Chronicepigastricpain .
Recipe 7
Ingredients
RadixAucklandiae, 1 0g
RadixCurcumae, 1 0g
milletwine, rightamount
Process Makedecoctionwithcurcumarootandcostusrootwithwater .
Directions Takethedecoctionwithwarmmilletwine.
Indication Distendingpaininthechest.
Recipe 8
Ingredients
RadixZiziphiSpinosae, 30g
RhizomaPinelliae, 1 0g
milletwine, rightamount
Process Decoctspinedaterootandpinelliatuberwithwater.
Directions Takethedecoctionwithwarmmilletwine, . twicedaily .
Indications Chestpainaccompaniedbypalpitation.
Recipe 9
Ingredients
RetinervusCitriReticulataeFructus, 3g
RadixAngelicae, Sinensis, 3g
FlosCarthami, 3g
milletwine, rightamount
Process Grindtangerinepith, safflowerandChineseangelicaintopowder .
Directions Takethepowderwithwarmmilletwine, twicedaily .
Indications Chestdistress, paininthehypochondria, intercostalneuralgia .
Recipe 1 0
Ingredients
PericarpiumZanthoxyli , 7grains
FructusJujubae, 3
SemenArmeniacaeAmarum, ; 7
milletwine, rightamount
Process Poundbungepricklyashpeel, jujubesandbitterapricotseedintomash .
Directions Takethemashwithwarmmilletwine .
Indications Distendingpaininthechestandabdomen .
-47 .
Recipe 1 1
Ingredients
FructusLuffae, 1 00g
spirits, rightamount
Process Parchthetowelgourdswiththeirnatureretained . Grindtheparchedgourdsintofine
powder.
Directions Take1 0gofthepowderwithwarmspirits .
Indications Paininthechestandhypochondria .
Recipe 1 2
Ingredients
FructusFoenicuii, 60g
FructusAurantiiImmaturus, 1 5g
milletwine, rightamount
Process Grindtheimmaturebitterorangesandcommonfennelfruitintofinepowderandthen
mixthepowderequally .
Directions Take6gofthepowderwithwarmmilletwine.
Indication Paininthehypochondria .
Recipe 1 3
Ingredients
FructusKochiae, 6g
milletwine .. rightamount
Process Grindbroomcypressfruitintofinepowder .
Directions Takethepowderwithwarmmilletwine .
Indication Paininthehypochondria .
Recipe 1 4
Ingredients
ExcrementaBombvcum, 1 00g
milletwine . 500ml
Process Bakesilkwormexcrementoveraslowfire. Fillthedriedsilkwormexcrementina
gauzebag, andthensoakit in 500mlofmilletwineandsealthecontainer, putitinacool, dryplace
for7to1 0days . Shakethecontaineroncedailyduringsoaking. Filterthetinctureandstoreitupfor
futureadministration.
Directions Takerightamountofthetincturetwicedaily .
Indication Neuralgiaandrheurnataigia, numbness of theextremities .
48 .
Recipe 1 5
Ingredients
FructusMori, 500g
RamulusMori, 1 000g
adgourdsintofine

brownsugar, 250g
spirit, 1 000ml
t'rocess Cutmulberrytwigsintoshortbranches . Fillmulberryandmulberrytwigsin a bottle.
Addbrownsugaralongwithspiritinandsealthebottleforonemonth . Shakethebottleeverythree
days .
Directions Take1 0mlofthetincturetwicedaily . Onecourseconsistsoftwomonths .
Indication Neuroarthropathy .
epowderandthen
nrmexcrementinna
inacool, dryplace
andstoreitupfor
Recipe 1 6
Ingredients
SemenCanavaliae, 1 5g
milletwine
Process Parchswordbeanswiththeirnatureretainedandgrindthemintopowder .
Directions Take3galongwithmilletwinethreetimesdaily.
Indication Intercostalneuralgia.
Section1 4Diarrhea
Diarrheareferstofrequentbowelevacuationorthepassageofabnormallysoftorliquidfeces .
Therearetwotypes :acuteandchronicintheclinic . Diarrheaofabruptonsetoccurringinotherwise
healthypersonsismostoftenrelatedtoaninfectiousprocess . Avarietyofaccompanyingsymptoms
includefever ;headache, anorexia, vomiting, malaise, andmyalgia . Acutediarrheapresumedtobeof
viraletiologytypicallypersistsforaperiodofonetothreedaysanddeathisextremelyrare . Bacterial
diarrheamaybesuspectedifthereisahistoryofasimilarandsimultaneousillnessinindividualswho
havesharedcontaminatedfoodwiththepatient . Protozoalinfectionsmayalsoberesponsibleforacute
diarrhea. Ulcerativecolitisandregionalenteritismaybeginasacutediarrhea . Diarrheamaybeecaused
byavarietyofdrugs. Diarrheaduetodiverticulitisisusuallyaccompaniedbyfever, tenesmus, and
rectalurgency, togetherwithcrimpsandtendernessintheleftlowerquadrant . Whenthereisnoevi
danceofacuteinflammation, diarrheainthepresenceofcolonicdiverticulaisprobablyduetoaspastic
olon. Inelderlyanddebilitatedindividualswithfecalimpaction, thepresentingsymptommaybethe
quentexpulsionofsmallamountsofliquidstooloverflowingfromcolonicdistentionbehindtheim-
ion. Fecalincontinenceduetoanalsphincterimpairmentisaproblemthatmaybeencounteredin
inneurologicdisordersorlocalsurgicalprocedures . Acutepsychologicalstresscancausediarrhea
-49
.
atanyage. Diarrheapersistingforweeksormonths, whetherconstantorintermittent, maybea
functionalsymptomoramanifestationofseriousillness. Abdominaltendernessandfeversuggestthe
presenceofinflammation . Whenthereisinvolvementofthelargebowel, themajordiseasestobecon-
sideredcompriseulcerativecolitis, Crohn'sdiseaseofthesmallintestinemayinvolveoneormoreofits
segments . OtherdiarrhealconditionswhichmayresembleCrohn'sdiseaseradiographicallyincludetu-
berculousandfungalenteritis, lymphosarcoma, amyloidosis, andargentaffintumorsofthesmall
bowel . prolongeddiarrheawithoutevidenceofinflammationmayreflectimpairmentofabsorption, se-
cretion, ordigestion. Endocrinedisordersthatmay be accompaniedbychronicdiarrheaincludethyro-
toxicosis, diabetesmellitus, adrenalinsufficiency, andhypoparathyroidism . Habitualcatharticabuse
mustbesuspectedwhenthecause of prolongeddiarrhearemainsperplexing .
AccordingtotraditionalChinesemedicine, theconditionismainlycausedbydysfunctionsofthe
spleenandstomach . Acutediarrheaismostlyduetoanimproperdietrelatedtointakeofcoldraw
foodoruncleanfood, orduetoinvasion of pathogeniccold, dampnessandsummerheat, especially
dampness . Thesefactorscancauseobstructionofthespleenyangimpairthefunctionofthespleenand
stomach, leadingtopoorfunctionofthespleenintransformationandtransportationandnonsepara-
tionoftheturbidfromthecleanintheintestinetoform . diarrhea. Chronicdiarrheaismostlydueto
impairmentofthespleenbyover worry orconstitutionaldeficiencyofthespleenandstomach. Never-
theless, thedysfunctionofliverinmaintainingfreeflowofqi, andstagnantliverqiattackingthe
stomachcanleadtoitsoveractingonthespleenandstomach. Yangdeficiencyofthekidneyafterpro-
longedillnesscausesinadequatewarmingonthespleenandstomachtododigestion . Therefore, diar-
rheaistheconsequenceofdysfunctionofthespleenandstomach . .
Recipe 1
Ingredients
brownsugar, rightamount
spirit, rightamount
Process Dissolvethebrownsugarinspirit.
Directions Takethesolutionwhenitiswarm, twicedaily .
Indication Diarrheaofcoldtypemanifestedbywaterystools .
Recipe 2
Ingredients
driedpersimmon, 2
spirit, rightamount
Process Steamthepersimmontwhentheyaredone .
Directions Takethepersimmonsalongwithrightamountofspirittwicedaily .
Indication Diarrheaofcoldtyperevealedbywaterystools .
Recipe 3
Ingredients

50
ttent, maybea
. eversuggestthe
iseasestobecon-
)neormoreofits
. icallyincludeto
orsofthesmall
ifabsorption, se-
eaincludethyro-
1 catharticabuse
sfunctionsofthe
takeofcoldraw
. heat, especially
ofthespleenand
iandnonsepara
ismostlydueto
stomach . Never-
qiattackingthe
kidneyafterpro-
Therefore, diar-
FlosCaryophylli, 2grains
milletwine, 50ml
Process Soakclovesinmilletwineinanearthenjar, coverthelidandthensteamitfor1 0min-
utes . Afteritcools, filterthedecoctionandstoreitupforfutureadministration .
Directions Take50mlofthemilletwinewarmly, twicedaily .
Indications Diarrheaduetosufferingfromcoldmarkedbydiarrheaandvomiting, distending
painintheabdomen.
Recipe 4
Ingredients
redbayberry, rightamount
spirit, rightamount
Process Soakthebayberriesinspiritandsealthecontainer, putitinacool, dryplacefor7
days . Shakethecontaineroncedailyduringsoaking . Filterthetinctureandstoreitupforfuturead-
ministration.
Directions Takeoneortworedbayberriestwicedaily .
Indication Diarrhea.
Recipe 5
Ingredients
egg, 1
sugar, 1 0g
spirit, 1 00ml
Process Removetheshelloftheeggandmixitwithsugarandspiritequally . lightthemixture
untilitisdone.
Directions Taketheeggoncedaily .
Indication Diarrhea.
Recipe 6
Ingredients
RhizomaZingiberis, 3g
brownsugar, 50g
milletwine, 250ml
vinegar, rightamount
Process Decocttheingredientsuntiltheyaredone .
Directions Take20mlofthqdecoctionwarmly, twicedaily .
Indication Chronicdiarrhea.
Recipe 7
Ingredients
51
RhizotnaZingiberis, 1 20g
ricewine, 30g
Process Washthefreshgingercleanandcutintoslices . Soaktheslicesinricewinefor5min-
utesandthenrubthepatient'sextremitieswithgingerslicesuntiltheskinbecomescongested .
Directions Applyrubbingmethodtwiceorthreetimesdaily . Onecourseconsistingof3to5
days .
Indication Diarrheaduetoacutegastroenteritis .
Recipe 8
Ingredients
argyiwool
spirit
Process Poundrightamountofargyiwoolthesizeofasmallcake. Soaktheargyiwoolinspirit
foronehour.
Directions ApplyargyiwoolcakesonShenque(RN8)andZhongwan(RN1 2)andthenheatthe
pointswithmoxasticks .
Indication Diarrhea.
Recipe 9
Ingredients
rosin . 6g
spirit
Process Grindrosinintofinepowder. Mixitwithrightamount
Directions ApplythemixtureonShenque(RN8)oncedaily .
Indication Diarrhea.
Recipe 1 0
Ingredients
FoliumArtemisiaeArgyi, rightamount
spirit
Process Washargyileavescleanandpoundintomash . Putitinapotandaddrightamountof
spirit. Cookthemashuntilitishot . FillitinagauzebagandapplythebagonShenque(RN8)when
itiswarm.
Directions Heatthepointforcontinuous1 5minutestwiceorthreetimesdaily . Onecoursecon-
sistingof3to5days .

a
Indication Diarrheaduetoacutegastroenteritis .
Recipe 1 1
Ingredients
BulbusAllii, rightamount
, 52
ofspirit.
spirit
Process Washgreen onion cleanandpoundintomash . Putitinapotandaddrightamountof
vinefor5min-

spirit. Cookthemashuntilitishot . FillitinagauzebagandapplythebagonShenque(RN8)when

ingested .

it iswarm.
fistingof3to5

Directions Heatthepointforcontinuous1 5minutestwiceorthreetimesdaily . Onecoursecon-

sistingof3to5days .
Indication Diarrheaduetoacutegastroenteritis .
Section 1 5 Jaundice
yiwoolinspirit
ndthenheatthe
drightamountof
nque(RN8)when
Jaundiceoricterus, referstotheyellowpigmentationoftheskinorsclerasbybilirubin . Thisin
turnisaresultofelevatedlevelsofbilirubininthebloodstream. Jaundicemaybebroughttoclinical
attentionbyadarkeningoftheurineorayellowdiscolorationoftheskinorsclera ;thelatteroftenis
thesitewhereclinicalicterusmayfirstbedetected . Jaundiceismostlyseenintheinfantile, theyoung
andthemiddleaged. Itmayresultfromexogenousaswellasendogenouspathogenicfactors . Accu-
mulationofexogenouspathogenicdamp-heatintheliverandgallbladderwithdampnessretentionand
heatsteamingimpairstheliverinmaintainingthefreeflowofqisothebilefloodstocausejaundice .
Thisisknownasyangtypeofjaundice . Impairmentofthespleenandstomachanddysfunctionofthe
spleenintransformationandtransportationduetooverstrain, overthinkingorimproperdietleadto
dampnessretentionandqistagnationintheliverandgallbladderresultingintheunsmoothflowand
excretionofbilethatfloodsalsotothesuperficiesofthebodytodevelopintojaundice . Thisknownas
theyintypeofjaundice .
Recipe 1
Ingredients
HerbaLophatheri, 30g
spirit, 500ml
Process Washlophatherumcleanandcutintolengthsof2cmlong . Soakthemin500mlof
spiritandsealthecontainer, putitinacool, dryplacefor3days . Shakethecontaineroncedailydur-
soaking. Filterthetinctureandstoreitupforfutureadministration .
Onecoursecon-

Directions Take1 0mltwicedaily .

Indication Darkurineandjaundice.
Recipe 2
Ingredients
CipangopaludinaChinensis, 1 0-20
milletwine . 1 5ml
53
Process Washthesnailscleanandtaketheirmeat . Mixthemeatwithmilletwineandcook
overaslowfireuntilitisdone .
Directions Takethemeatandsouponcedaily .
Indication Jaundiceofdamp-heattype .
Recipe 3
Ingredients
crabclaw
spirit
Process Parchthecrabclawswiththeirnatureretained. Grindtheparchedclawsintofinepow-
der and mix withspirittomake pills thesizeofaChineseparasolfruit.
Directions Take50pillswithwatertwicedaily .
Indication Jaundiceofdamp-heattype.
Section1 6SpontaneousPerspirationandNightSweat
Spontaneousperspirationandnightsweatareconsideredinthetermofsweatsyndromeintradi-
tionalChinesemedicine . Itisaconditionofpooropeningandclosingofskinporeswithheavyperspi-
rationduetotheimbalanceofyinandyangofthebody, andthedisharmonybetweenthenutritive
anddefensivesystems . Spontaneousperspirationischaracterizedbyperspirationthatcanbeworsened
byexertion, whilethelattercharacterizedbyperspirationduringsleepatnightthatstopsbyitself
whenthepatientiswakened. Spontaneousperspirationandnightsweatmaybeseeninhyperthy-
roidism, vegetativenervedysfunction, hypoglycemia, tuberculosis, rheumaticfeveraswellandatthe
acuteandrehabilitativestagesofsomeinfectiousdiseases . Therearemanyfactorswhichmayleadto
sweatsyndrome. Poordefensiveyangenergyanddisharmonybetweenthenutritiveanddefensivesys-
temsduetoconstitutionalyangdeficiencywithpoorfunctionofskinporesinopeningandclosingand
invasionofexogenouspathogenic wind; turbiddampnessretentioninthemiddlejiaoturningintoheat
tosteamthesuperficialportionofthebodyduetoimpairmentanddysfunctionofthespleenandstom-
achintransformingandtransportingcausedbyeither . improperfoodintakeorinvasionofexogenous
pathogenicdampness ;ordormantheatintheinteriorwithunrecoveredyinqiofthebodyduetose-
vereorlingeringillness, maycausethesweatsyndrome . Moreover, overconsumptionofkidney
essenceduetoexcessivesexualindulgenceorheatretentionintheinteriorofthebodyduetotheuseof
drugsthathaveheatpropertycanalsocauseoverconsumptionofyinblood . Therefore, sweatingap-
pearswhenyindoesnotmatchthehyperactiveyanginthebody .
Recipe 1
Ingredients
MisgurnusAnguillicaudatus, 25Cg
.
54
.
it
wineandcook
sintofinepow-
ndromeintradi-
ithheavyperspi-
eenthenutritive
canbeworsened
atstopsbyitself
eeninhyperthy-
iswellandatthe
-hickmayleadto
cnddefensivesys-
gandclosingand
turningintoheat
spleenandstom-
sionofexogenous
ebodyduetose-
mptionofkidney
7 duetotheuseof
ore, sweatingap-
ricewine
Process Washtheloachescleananddecoctthemwithrightamount of ricewine.
Directions Taketheloachesoncedaily .
Indication Nightsweat.
Recipe 2
Ingredients
RadixGinseng, 30g
spirit, 500 ml
Process Fillagauzebagwithginsengandcookitwithspiritinacontainer. Thensealthecon-
tainerfor7days .
Directions Take5 ml twicedaily.
Indications Deficiencyofspleenqimarkedbyspontaneousperspiration, aversiontocold, dysp-
neaduetoactivities, generalweakness, sallowface .
Recipe 3
Ingredients
pork, 250g
ricewine, 500ml
whitesugar
salt
Process Cooktheporkwithricewineuntilitisdone . Mixrightamountofwhitesugarandsalt
tomakeitdelicious .
Directions Taketheporkoncedaily . Onecourseconsistingoftwodays .
Indication Nightsweat.
Recipe4 "
Ingredients
SemenSojaePreparatum, 250g
ricewine, 1 000ml
Process Stir-frythefermentedsoyabeansandthenSoaktheminricewineandsealthecontain-
er, putitinacool, dryplacefor3days . Shakethecontaineroncedailyduringsoaking . Filterthe
tinctureandstoreitupforfutureadministration.
Directions Take1 0mlofthericewinetwicedaily .
Indication Nightsweat.
Recipe 5
Ingredients
soft-shelledturtle, 1
millet-wine
55
Process Killtheturtletogetblood .
Directions Takethebloodwithrightamountofwarmmilletwineoncedaily .
Indication Nightsweat .
on1 7Constipation
Constipationreferstoaconditioninwhichbowelevacuationoccurinfrequently, or inwhichthe
fecesarehardandsmall, or---~ ~ , Iaerepassageoffecescausesdifficultyorpain . Areviewofthepatient's
habitsoftenreveals
contributor :-,
andcorrectablecauses, suchasinsufficientdietaryroughage . lackof
exercise, suppressionofdz-z-feca. -Lor-vurgesarisingatinconvenientmoments, inadequateallotmentof
timeforfullldefecation . andprolongedtravel . Wher. thepatientalsohassymptomssuchasfatigue .
malaise, headaches, oranorexia, arepossibilityshouldbeconsideredthatsuchsymptomsreflectan
underlyingdepressionof rronstipe, tior. is butonecomponent. Decreasedcolonicmotilityisre-
sponsiblefortheconstipationassociatedwiththeuseofparasymi- :tholyticdrugs, spinalcordinjury,
-cleroderma, andHirschsprung'sWean. Hemorrhoids . analfiss-orc-- F, perinealabscesses . andrectal
stricturesoftenpreventeasyandadequar-, stool Whenconstipationandtenesinusofrecent
onsettarereported i thepossibility of carcinc, -i- , oftheie( . --curri descendingcolonmustbeseriously
considered . Othermechanicalcrusesofconstipationinclude -, o-11,11 vulu-', 1 , .-. _ hesigm, -, ddcolon , dKer6ad -
tis, intussusception, andWrAas . Avarietyofmetabolica _, Lnormities . suchashypothyroidism, hy-
percalcemia, hypokalernia . porphyna, leadpoisoning, any:dehydratknareoftenassociatedwithconsti-
pation. Tremendousfecalretentionandimpactionmayoccurinncertainheal' logicdisorders .
Constitutionalexcessof : ong, alcoholicindulgence . habitual

greasyspicyfoodorrem-
nantheatafterfebrile disease mayailcauseheataccumulationinMesnmochandintestineandcon-
sumptionofthebodyfluid - f~ -- , _Aiingthedrynessofintestinesaswei;asdystools . Eitheremotional
disturbancesuchasanxietyand6epmssion, orlackofphyMmh excrtionmaycausestagnation d'qi im-
pairingthefunctionof the largeintestineinnarismitting. Asaresult . thewastesareretainedinside
andunabletomovedownward .
causing
thecow" atior . Deficiencyofqiandbloodresultedfromill-
nessordeliverycausestwosubsequentconditionsofdeficiency, Specifically, qideficiencyleadstc
weaknessoftheLargeintestineintransmission, whileblooddeficiencyweakensthemoistening0the
largeintestineindescendingwastes . Deficiencyofyangqiintheagedcausesaccumulationofinterior
cold . Thestagnantcoldcannothelpthetransformationanddistributionofqi, resultinginconETIP8-
tion.
Recipe 1
Lngredients
PericarpiurnCitriReticulatae . rightamount
spirit
Process Soakthetangerinepeelinspiritandthendecoct it untilthepeelbecomespliable.
56 .
orin which the
uofthepatient's
o ughage, lackof
uateallotmentof
suchasfatigue,
zptomsreflectan
iicmotilityisre-
)inalcordinjury,
, esses, andrectal
mesrnusofrecertt
mustbeseriously
-olon, diverticul-
)othyroidism . hy-
iatedwithconsti-
isorders .
picyfoodorretr-
ntestineandcon-
Eitheremotional
agnationofqiim-
ireretainedinside
. resultedfromill-
leficien, yleadstc
moisteningofthe
iulationofinterior
Lilting
inconstipa-
)mespliable. bake
t peelandthengrindthedriedpeelintofinepowder .
Directions Take1 0gofthepowderwithrightamountofwarmspiritoncedaily .
Indication Constipation.
Recipe 2
Ingredients
RadixetRhizomaRhei, 50g
SemenSojaePreparatum, 500g
spirit, 1 500ml
Process Grindtherhubarbintofinepowder . Fillagauzebagwithfermentedsoyabeansand
rhubarbpowderwiththemouthofthebagfastened, thensoak it inspiritandsealthecontainerfor21
days .
Directions Take5mltwicedaily . Onecourseconsistingof5days .
Indication Constipationduetosthenicheatingastrointestinaltract . Contraindicatedtocases
suchaspregnantwomen.
Recipe 3
Ingredients
pinenut, rightamount
oldwine, 5ml
Process Poundthepinenutsintomashandthenmixitwitholdwine.
Directions Takethemixturetwicedaily .
Indication Constipation.
Recipe 4
Ingredients
SemenPersicae, 60g
ricewine, 1 00g
Process Poundthepeachkernelsintomashandthensoakitricewine
1 0days .
Directions Take20mltwicedaily .
Indication Constipationduetopostpartumdeficiencyofblood .
Recipe 5
Ingredients
FructusCannabis, 500g
ricewine ! 1 000g
Process Grindhempseedintopowderandsoakitinricewinefor7days .
Directions Take20mltwicedaily .
Indication Constipationduetosenileorpostpartumdeficiencyofblood .
andsealthecontainerfor

57 .
Recipe6
Ingredients
youngbamboo, 1 20g
spirit, 1 000g
Process Cutyoungbamboointopieces . Soaktheminspiritandsealthecontainerfor1 2days .
Shakethecontaineronceeverysixdays .
Directions Take20mltwicedaily.
Indications Constipation, primaryhypertension, hemorrhoid.
Recipe 7
Ingredients
pinenut, 70g
milletwine, 500g
Process Stir-frythepinenutsandthenpoundintomash . Mixthemashwithmilletwineand
decoctoveraslowfireuntilitslightlyboils . Afteritcools, sealthemouthofthecontainerfor3days .
Removethedregsandstorethetinctureforlateruse .
Directions Take20to30mlwithwaterthreetimesdaily .
Indications Constipation, weakness, thirst, dizziness, coughwithlittlesputum, xerosiscutis,
palpitation, nightsweat.
Recipe 8
Ingredients
FructusLycii, 750g
FructusCannabis, 750g
RadixRehmanniae, 450g
spirit . 4000ml
ProcessCutwolfberryfruit, hempseedandrehmanniaerootintopiecesandsteamthemuntil
theyaredone. Afterthepiecescool, soaktheminspiritandsealthecontainerfor7days .
Directions Take1 0mloncedaily.
Indication Constipation, generalweakness, sallowface, lassitudeandfatigue, dizziness, dry
mouth, anorexia.
Recipe 9
Ingredients
RadixRehmanniae
RhizomaZingiberis
suet, 1 50g
Peel, 75g
ricewine, 1 000ml
58
nerfor1 2days .
amilletwineand
tainerfor3days .
im, xerosiscutis,
Process Extractrehmanniarootandgingertoget70gofjuiceeach . Putricewineinanearth-
vnwarepotoveraslowfireandaddsuetinatthesametime. Thenmix . withthejuiceofrehmannia
vxatandgingerequally . Bringittoseveralboils . Cookthehoneyuntilitisdone. Addhoneyinthe
mixtureandmixitequally . Sealthecontainerfor3days .
Directions Take20to30mlthreetimesdaily .
Indications Constipation, anorexia, restlessnessandthirst, coughwithdrynesssensationinthe
throat, weightloss .
Recipe 1 0
Ingredients
SemenArmeniacaeAmarum, 60g
Mel, 60g
RadixRehmanniae
FructusJujubae, 30g
RhizomaZingiberis
peanutoil, 40g
spirit, 1 500ml
Process Cutfreshrehmanniarootandgingerandextracttheirjuice, 1 50gand40grespective-
ly . Poundjujubesandsweetapricotseedintomash . Putthejuiceofgingerinachinajar, mixitwith
spiritandpeanutoilequally . Cookthehoneyuntilitisdone . Putthemashofjujubesandsweetal-
mondalongwithhoneyinthejar, andthenheatitoveraslowfireuntilitnearlyboils . Putthejuice
ofrehmanniaerootafteritcools . Sealthemouthofthejarfor7days . Shakethejaroncedaily .
Directions Take1 0mltwicedaily .
Indications Incoordination betweenspleenandstomachmanifestedbyconstipation, anorexia,
coughwithlittle sputum.
Recipe 1 1
steamthemuntil

Ingredients
7 days .

RadixetRhizomaRhei, 30g
NatriiSulphas, 1 0g
ue , dizziness, dry

spirit, 1 00g
Process Poundrhubarbintopiecesandgrindsodiumsulphateintofinepowder . Decoctthe two
mzredientswithspirituntil50mlleft. Removethedregsforlateruse .
Directions Takethedecoctiononcedaily.
Indications Constipationaccompaniedbydistendingpainintheabdomen . Contraindicatedfor
r, 1 1 , andpregnantcases .
Recipe 1 2
ngredients
Mel, 500g
. 59 .
distiller'syeast, 50g
Process Add1 000mlofwaterinthehoney . Grinddistiller'syeastintopowderandmixitwith
honeyequally . Sealthecontainerfor4E5daysandthenremovethedregsforlateruse .
Directions Take1 0 mltwicedaily .
Indications Senileconstipation, coughduetodeficiencyoflungqi .
Recipe 1 3
Ingredients
FructusMori, 1 000g
SemenOryzaeGlutinosae, 500g
Process Washthemulberriescleanandpoundthemtoextractjuice . Mixthejuicewithpolished
glutinousricetomakewine.
Directions Takerightamountofsuchwinethreetimesdaily .
Indication Senileconstipation.
Recipe 1 4
Ingredients
SemenSesamiNigrum
Process Washblacksesameseedcleanandsteamforthreetimes . Thencookthemuntilthey
aredone. Grindtheseedintofinepowder . MixrightamountofMeltomakepills . Eachweighs1 0g.
Directions Takeonepillwithwarmmilletwinetwicedaily .
Indication Chronicconstitution.
Recipe 1 5
Ingredients
Semen ; uglandis , 1 00g
whitesugar, 50g
milletwine, 1 00ml
Process Putwalnutkernelsaiong v, - ;t`sugarandmilletwineir. anearthenwarepot. Decoctthe
ingredientsoverastrongfire . Thenletitboiloveraslowfireforjminutes .
Directions Takethedecoctiononceortwicedaily . Onecourseconsistingof1 0days .
Indication Habitualconstipation.
Section -1 8 AnginaPectoris
Anginapectorisischaracterizedbypaininthecentreofthecheer . whichisinducedbyexercise
andrelievedbyrestandmayspreadtctheJawsandarms . Anginapectorisoccurswhenthedemano
forbloodbytheheartexceedsthesupplyofthecoronaryarteriesanditusuallyres! refromcot ar:. `
. 60
ierand mix itwith
use.
juicewithpolished
)kthemuntilthey
Eachweighs10g.
repot. Decoctthe
LOdays.
educedbyexercise
whenthedemand
altsfromcoronary
arteryheartatheroma . Itisknownas"Xiongbi"or"Zhenxintong"intraditionalChinesemedicine . It
ixmostlycausedbyconstitutionaldeficiencyofeitherheartqiorheartyang,leadingtoinvasion of
pathogeniccold . Coldretention in theinteriorandstagnationofqiduetocoldretentioncauseobstruc-
tion of thechannelsandcollaterals . Impairmentofthespleenandstomachduetoimproperdietsuch
asoverindulgenceofsweet,greasy,raworcoldfoodcancauseaccumulationofphlegm-dampob-
structingthechestyang. However,prolongedstagnationofqi due toemotionaldisturbancecausepoor
bloodcirculation . Andstasisofbloodinthevesselsresultsinthecondition . .
Recipe 1
Ingredients
GanodermaLucidum,30g
RadixSalviaeMiltiorrhizae,5g
RadixNotoginseng,5g
spirits,500ml
Process Soaklucidganoderma,Dan-Shenrootandnotoginsenginspiritandsealthecontainer,
putitinacool,dryplacefor15days . Shakethecontaineroncedailyduringsoaking . Filterthetinc-
tureandstoreitupforfutureadministration .
Directions Take5mloncedaily .
Indication Anginapectoris .
Recipe 2
Ingredients
CortexMoutanRadicis,30g
RadixNotoginseng,10g
RhizomaChuanxiong,10g
spirit,1000ml
Process Soak moutanbark,notoginsengandszechuanlovagerhizomeinspiritandsealthecon-
tainer,putit ina cool,dryplacefortwomonths . Shakethecontaineroncedailyduringsoaking. Fil-
terthetinctureandstoreitupforfutureadministration .
Directions Take15mlbeforesleepdaily .
Indication Anginapectoris .
Recipe 3
Ingredients
BulbusAlliiMacrostemi,15g
FructusTrichosanthis,20ga
spirit,15ml
water,200ml
Process Decoctmacrostemonion,snakegourdfruitandspiritin200mlofwateroverfireuntil
thereis100mlofthedecoctionleft .

61
Directions Take50mlofthedecoctiontwicedaily.
Indication Anginapectoris .
Recipe 4
Ingredients
RadixSalviaeMiltiorrhizae, 50-100g
spirit,1000ml
Process GrindDan-Shenrootintopowderandsoakthepowderinspiritandsealthecontainer,
putitinacool,dryplacefor 15 days. Shakethecontaineroncedailyduringsoaking. Filterthetinc-
tureandstoreitupforfutureadministration .
Directions Take20-30mlthreetimesdaily .
Indication Anginapectoris .
Recipe 5
Ingredients
RadixPolygoniMultiflori,60ml
spirit, 500 ml
Process Cutfleeceflowerrootintopiecesandsoaktheminspiritand seal thecontainer,putitin
acool,dryplacefor5days. Shakethecontaineroncedailyduringsoaking. Filterthetinctureand
storeitupforfutureadministration .
Directions Take10to15mlonceortwicedaily.
Indication Arteriosclerosis .
Section19Hypertension
Hypertensionreferstoelevationofthearterialbloodpressureabovethenormalrangeexpectedin
aparticularagegroup . Arterialpressurefluctuatesinmostpersons,whethertheyarenormotensiveor
hypertensive. Thedefinitionsshouldconsidernotonlythelevelofdiastolicpressurebutalsosystolic
pressure,age,sex,andrace . Thosewhoareclassifiedashavinglabilehypertensionarepatientswho
sometimesbutnotalwayshavearterialpressureswithinthehypertensiverange . Thesepatientsareof-
tenconsideredtohaveborderlinehypertension. Sustainedhypertensioncanbecomeacceleratedoren-
teramalignantphase. Thoughapatientwithmalignanthypertensionoftenhas a bloodpressureabove
200/140,itispapilledema,usuallyaccompanied byretinalhemorrhagesandexudates,andnotthe
absolutepressurelevel,thatdefinesthiscondition . Acceleratedhypertensionsignifiesasignificantre-
centincreaseoverprevioushypertensivelevelsassociatedwithevidenceofvasculardamagesonfundus-
copicexaminationbutwithoutpapilledema .
Thecauseofelevatedarterialpressureisunknowninmostcases . Patientswitharterialhyperten-
sionandnodefinablecausearesaidtohaveprimary,essential,oridiopathichypertension . Bydefini-
62
the container,
Filter the tinc-
ainer, put it in
ie tincture and
ige expected in
tormotensiveor
outalsosystolic
repatients who
patientsareof-
:eleratedoren-
pressureabove
:s,andnotthe
asignificantre-
ages,onfundus-
terialhyperten-
aion . Bydefini-
I Ion,theunderlyingmechanism(s)isunknown ; however,thekidneyprobablyplaysacentralrole .
Therearecharacteristicscommontomanypatientsinthisgroup,howeverincludingapositivefamily
historyforhypertensionandevidenceforincreasedvascularreactivity . Geneticfactorshavelongbeen
assumedtobeimportantinthegenesisofhypertension . Anumberofenvironmentalfactorshavebeen
,specificallyimplicatedinthedevelopmentofhypertensionincludingsaltintake,obesity,occupation,
familysize,andcrowding. Thesefactorshaveallbeenassumedtobeimportantintheincreasein
bloodpressurewithageinmoreaffluentsocieties,incontrasttothedeclineinbloodpressurewithage
inmoreprimitivecultures . Age,race,sex,smoking,serumcholesterol,glucoseintolerance,weight,
andperhapsreninactivitymayallaltertheprognosis of essentialhypertension.
Secondaryhypertensionembracesmainlyrenalandendocrinetypes . It may alsoresultfromdis-
easesofthearteries(suchascoarctationoftheaorta)orothervariouskindsofdiseases .
ThisconditionbelongstothecategoriesofHeadacheandDizziness. Itismostlycausedbyabnor-
malascendingofliverfire ; deficiencyofbothliveryinandkidneyyin ; hyperactivityofliveryangdue
todeficiencyofyin.
Recipe 1
Ingredients
CortexEucommiae,30g
spirit,500 ml
Process Soakeucommiabarkinspiritsandsealthecontainer,putitinacool,dryplacefor7
days. Shakethecontaineroncedailyduringsoaking . Filterthetinctureandstoreitupforfuturead-
ministration.
Directions Take10to20mltwiceorthreetimesdaily.
Indication Hypertension.
Recipe 2
Ingredients
RhizomaPolygonati,50g
RadixPolygoniMultiflori,30g
FructusLycii,30g
spirit,11)00ml
Process Soakbarbarywolfberryfruit,Siberiansolomonsealrhizomeandfleeceflowerrootin
spiritandsealthecontainerfor,putitinacool,dryplace7days . Shakethecontaineroncedailydur-
ingsoaking. Filterthetinctureandstoreitupforfutureadministration.
Directions Take10mlbefog,meals .
Indication Hypertension.
Recipe 3
Ingredients
FlosChrysanthemi,10g
63
polishedglutinousricewine,50ml
Process Cutchrysanthemumflowerintopiecesandthenmixthemwith
mixtureoverfireuntilitboils .
Directions Takethedecoctiontwicedaily.
Indication Dizzinessduetohypertensionoflung-heattype .
Section20Hypedipemia
Hyperlipemiareferstothepresenceinthebloodofanabnormallyhighconcentrationoffats . It
belongstothecategoriesof "Yu zheng"(bloodstasis)and"Tanzhuo"(stagnationofphlegm)in
TCM. Acommonlyencounteredtypeis,namely,deficiencyofspleentosendupessentialsubstances
withthickphlegmaccumulatedintheinterior,whichmanifestedmainlybydrowsyheavinessinthe
head,sensationofstuffinessinthechestandabdomen,ornausea,orafullfigurewithdyspnea,
heavinesssensation in thebody,numbnessandheavinessofthelimbs,whitegreasyormoistcoating
onthetongue,andtautandslipperypulse .
Recipe
Ingredients
Fi~uctusCrataegi,300g
FructusJujubae,30g
brownsugar,30g
ricewine,1000ml
Process Soakjujubes,hawthornfruitandbrownsugarinricewineandsealthecontainer,put
itinacool,dryplacefor10days. Shakethecontaineroncedailyduringsoaking. Filterthetincture
andstoreitupforfutureadministration .
Directions Take30to60mlbeforesleep .
Indication Hyperlipemia. Contraindicatedforcaseswithconstipationofsthenic-heattype .
Section21Hypotension
Hypotensionreferstoaconditioninwhichthearterialbloodpressureisabnormallylow . Itoccurs
afterexcessivefluidloss(e. g. throughdiarrhea, burns, orvomiting)orfollowingseverebloodloss
(hemorrhage)fromanycause . Othercausesembracemyocardialinfarction,pulmonaryembolism,se-
vereinfections,allergicreactions,arrhythmias,acuteabdominalconditions (e. g. pancreatitis),
Addison'sdisease,anddrugs(e . g. anoverdoseofthedrugsusedtotreathypertension . Somepeople
experienceorthostatichypotension. Chronichypotensionismainlyconsideredinthissection .
Patientswithtruechronichypotensionmaycomplainoflethargy,weakness,easyfatigability,

64
ricewine. Decoctthe
ine. Decoctthe
itionoffats
. It
ofphlegm)in
ntialsubstances
aeavinessinthe
withdyspnea,
)rmoistcoating
container,put
Iterthetincture
-heattype .
ylow
. Itoccurs
everebloodloss
yembolism,se-
pancreatitis),
>n. Somepeople
section .
asyfatigability,
anddizzinessorfaintness,especiallyifarterialpressureisloweredfurtherwhentheerectpositionis
assumed . Thesesymptomsarepresumablyduetoadecreaseinperfusionofthebrain,heart,skeletal
muscle,andotherorgans. Chronichypotensionoccasionallyresultsfromseverereductionofthecar-
diacoutput . Themajorendocrinecausesofchronichypotensionareassociatedwithdeficientgluco-
andmineralocorticoidsecretionandresultantreductionsoftheintravascularandinterstitialfluidvol-
ume. Hypotensionisusuallymorepronouncedinpatientswithprimaryadrenocorticalinsufficiency
thaninthosewithhypopituitarismbecausesecretionofthesalt-retainingadrenocorticalhormoneal-
dosteroneispartiallypreservedinpituitaryinsufficiency . Malnutrition,cachexia,chronicbedrest,
andavarietyofneurologicdisordersmayresultinchronichypotension,especiallyinthestandingposi-
tion . Multiplesclerosis,amyotrophiclateralsclerosis,syringomyelia,syphiliticordiabetictabesdor-
salis,peripheralneuropathies,spinalcordsection,diabeticneuropathy,extensivelumbodorsalsympa-
thectomy,andtheadministrationofdrugsinterferingwithnervetransmissioninthesympatheticner-
voussystemareallassociatedwithorthostatichypotension .
Thesubsequentprescriptionareeffectiveforchronichypotensionmanifestedbyvertigoandother
deficiencysyndromes.
Recipe1
Ingredients
RadixGinseng,100g
PericarpiumCitriReticulatae,2g
RhizomaZingiberis,2g
FructusJujubae,2g
spirit,1000ml
ProcessSoakginseng,tangerinepeel,freshgingerandjujubeinspirits,sealthecontainerand
putitinacool,dryplacefor3to6months . Shakethecontaineroncedailyduringsoaking. Filterthe
tinctureandstoreitupforfutureadministration .
DirectionsTake5mlonceortwicedaily .
IndicationHypotension.
Recipe2
Ingredients
grapewine
DirectionsTakerightamountofwineoncedaily .
IndicationHypotension.
a
65

66
Section22Anemia
Anemiareferstoareductioninthequantityoftheoxygen-carryingpigmenthemoglobininthe
blood . Themainsymptomsareexcessivetirednessandfatigability,breathlessnessonexertion,pallor,
andpoorresistancetoinfection . Therearemanycausesofanemia. Itmaybeduetolossofblood,or
fromchronicbleeding. Iron-deficiencyanemia,macrocyticanemia,hemolyticanemia,aplasticanemia
are~ . hemain,secondaryanemias. Thisconditionbelongsto " Xuexu"(blooddeficiency), " Xulao"
(consumptivedisease)and"Xuhuang"(sallowcomplexionofinsufficiencytype)intraditionalChinese
medicine . Itismostlycausedbydeficiencyoftheheart,spleen,qiandblood ; deficiencyofliveryin,
kidneyyin,essenceandblood :deficiencyofbothbloodandqiwithinsufficiencyofspleenyangand
kidneyyang.
Recipe 1
Ingredients
CollaCoriiAsini, 16g
polishedglutinousric , 50g
Mel,30g
ricewine,15-20ml
Process Putpolishedglutinousriceintowater. Cookthericeintogruel . Adddonkey-hide
gelatinandhoneyintothegruelandnixthemequally .
Directions Takethegruelwhenitiswarm,threetimesdaily . Tendaysconsistedofone
course.
Indication Anemia.
Recipe 2
Ingredients
ArillusLongan,250g
RadixPolygoniMultiflori,250g
CaulisSpatholobi,250g
ricewine,1500ml
Process Soaklonganaril,fleeceflowerrootandsuberectspatholobusstemin rice wineandseal
thecontainer,putitinacool,dryplacefor10days. Shakethecontaineroncedailyduringsoaking .
Filterthetinctureandstoreitupforfutureadministration .
Directions Take15to30gtwicedaily.
Indication Anemia.
aemoglobininthe
t exertion, pallor ,
lossofblood, or
. a,aplasticanemia
ciency)
,"Xulao"
traditionalChinese
iencyofliveryin,
)fspleenyangand
Adddonkey-hide
isconsistedofone
inricewineandseal
ailyduringsoaking.
Section23Edema
Edemareferstoretentionoffluidinthebody,resultinginthepuffinessofthehead,face,eye-
lids,limbs,abdomenandeventhegeneralbody. Theconditionelaboratedherecomprisestheedema
causedbyacuteandchronicnephritis,congestiveheartfailure,endocrinaldiseaseanddystrophyin
modernmedicine. Edemaofyang-typeismostlyduetowadingthroughwaterorbeingcaughtin
rain,exposuretocoldafterbath,invasionofpathogenicheatintotheinteriorduetofuruncleeffect .
Thesefactorsmaycausedysfunctionofthelungindispersinganddescending,andthat of thespleen
intransformingandtransporting,leadingtoeventualretentionofpathogenicdamp-waterflooding
overbodysuperficies. Edemaofyin-typeisoftenduetoimproperdiet,deficiencyofspleenqi,impair-
mentofkidneyandspleenresultsinpoortransformingandtransporting,andinternalretentionof
damp-water . Thedeficiencyofkidneyleadstopoorwatermetabolismandfailureofkidneytocontrol
overurination,resultinginfloodingofdamp-watertotheexteriorofthebody .
Recipe 1
Ingredients,
carp,1
ricewine,1500ml
Process Cookcarpinricewineoveraslowfireuntilitisdone.
Directions Takerightamountoffishthreetimesdaily.
Indication Anasarca.
Recipe 2
Ingredients
finlesseel,150g
garlic,10g
spirit,15ml
Process Cookfinlesseelalongwithgarlicandspirituntiltheyaredone .
Directions Takerightamountoffishthreetimesdaily.
Indication Edemaoftheabdomen .
Recipe 3
Ingredients
quail,2
-spirit,20g
Process Skintheroasterandgetridoftheentrailsofthequails,puttheminanearthenware
potwith20gofspiritandarightamountofwater ; stewitoverslowfireuntilitisdone .
Directions Eatthequailsoncedaily . Onecourseconsistingof7days .

67
Indication Nephrogenicedema.
Recipe 4
Ingredients
soyabeans, 250g
ricewine
Process Add 1000 mlofwaterinsoyabeansanddecoctthemoverfireuntil 250 mlofthede-
coctionisleft .
Directions Take80mlofthedecoctionalongwithrightamountofricewinethreetimesdaily .
Indication Nutritionaledema .
Recipe 5
Ingredients
peanut,100g
carp,1
spirit
Process Putpeanutsandcarpinanearthenwarepotwitharightamountofwater ; stewitover
slowfireuntilitisdone .
Directions Takethepeanutsandfishalongwithrightamountofspiritoncedaily .
Indications Nutritionaledemaaccompaniedbygeneralweakness,diuresis,dizzinessanddysp-
nea.
Recipe 6
Ingredients
blacksoyabeans, 200 g
spirit,500ml
Process Decoctsoyabeansalongwith1000mlofwateroverslowfireuntilthereis500mlleft .
Add500mlofspiritinthedecoctionanddecoctthemixtureoverslowfireuntil 500 mlleft .
Directions Takethe 500/3mlof thedecoctionwhenitiswarm,threetimesdaily .
Indication Anasarca.
Recipe 7
Ingredients
SemenCoicis, 60g
spirit, 500 ml
Process Cleanthecoixseedandfilltheminagauzebag,fastenthebag . Soakthebagin 500
mlofspiritandsealthecontainer,putitinacool, dry placefor7days. Shakethecontaineroncedai-
lyduringsoaking. Filterthetinctureandstoreitupforfutureadministration.
Directions Take5mlbeforesleepdaily .
Indication Edemaofthelowerextremities .
68
Recipe 8
Ingredients
FructusMori,100g
spirit,500ml
Process Washthemulberriescleanandextracttheirjuice . Soakthedregsin500mlofspirita-
250mlofthede-

longwiththejuiceandsealthecontainer,putitinacool,dryplacefor3days . Shakethecontainer
oncedailyduringsoaking. Filterthetinctureandstoreitupforfutureadministration.
threetimesdaily.

Directions Take5mltwicedaily .
Indication Edemaofthelowerextremities .
eater; stewitover
daily.
lizzinessanddysp-
. iereis500mlleft .
00mlleft .
sdaily .
oakthebagin500
containeroncedai-
Recipe 9
Ingredients
RhizomaPolygonati,20g
spirit, . 500ml
Process WashsiberianSolomonsealrhizomecleanandcutintopieces . Filltheminagauzebag
andthenfastenthemouth . Soakitinspiritandsealthecontainer,putitinacool, dry placefor30
days. Shakethecontaineroncedailyduringsoaking . Filterthetinctureandstoreitupfor futuread-
ministration .
Directions Take5mltwicedaily .
Indication Edemaoftheface .
Section24Paruria
Paruria,embracingfrequencyofmicturition,diuresis,oliguriaetc . , isconsideredtobecon-
cernedwithurinaryinfection,prostatitis,diabetesmellitus,anddysfunctionofhypothalamo-hy-
pophysealsystem. AccordingtotraditionalChinesemedicine,paruriaistheconsequenceofpoorfunc-
tion of lowerjiaoanddysfunctionoftheurinarybladderincontrollingurinationduetoweakconstitu-
tionandkidneyqideficiency . Insufficiencyofkidneyqiintheagedorimpairmentofthekidneydueto
oversexualindulgencemayalsocauseincontinenceofurinebecauseofcoldretentioninthelowerjiao
andpooropeningfunctionoftheurinarybladder . Internalinjuriesduetosevenemotionaldisturbances
suchasfear,frightandoverthinkingaffectingthespleenandlungcancausedeficiencyofthem . And
thesuperiordeficiencycannotcontroltheinferiorsothattheurinarybladderwillloseitscontrolover
urinary-discharge . Accumulation4damp-heatthatflowsdowntotheurinarybladderleadstoparuri-
a . Moreover,bloodstasisduetovariousreasonsobstructingintheurinarybladderwillcausethedys-
functionofurinarybladderintransportingqi . Thereforeparuriaoccursbecausetheurinarybladder
doesnotcontrolurination .
69
Recipe 1
Ingredients
Sulphur,6g
BulbusAilii,12g
spirits,rightamount
Process GrindsulphuranddriedChinesegreenonionintofinepowderandthenmixitwith
spirits . ApplythemixtureonShenque(RN8)andotherpointsonthelowerabdomen . Heatthese
pointswithmoxasticks.
Directions Applymoxibustiontwicedaily.
Indication Enuresis .
Recipe 2
Ingredients
SemenAlliiTuberosi,6g
spirits,rightamount
water,rightamount
Process GrindChinesechiveseedintofinepowder .
Directions Takethepowderwithrightamountofspiritsandwateroncedaily .
Indication Frequencyofmicturition.
Recipe 3
Ingredients
SemenJuglandis,30g
ricewine,30nil
Directions Takethewalnutkernelwithwarmricewinebeforesleeponcedaily . Onecourse
consistingof5days .
Indication Diuresisduetodeficiencyofkidneyqi .
Recipe 4
Ingredients
RadixGlycyrrhizae,9g
RadixEuphorbiaeKansui,9g
whitespirits,rightamount
Process Grindliquoriceandkansuirootintofinepowder . Mixitwithhotspirits .
Directions ApplythemixtureonShenque(RN8)andheatthepointwithmoxasticks,oncedai-
ly.
Indication Uroschesis .
Recipe 5
Ingredients
. 70 .
r andthen mix itwith
rabdomen
. Heatthese
cedaily.
oncedaily
. Onecourse
ihotspirits .
ithmoxasticks,oncedai-
SemenCoicis,60g
whitespirits,500ml
Process Washcoixseedcleanandfilltheminagauzebagwiththemouthofthebagfastened .
Soakthebaginspiritsandsealthecontainerfor7days .
Directions Take30mloncedaily.
Indication Oliguria .
ly.
Recipe 6
Ingredients
SemenSinapisAlbae,10g
spirits,rightamount
Process Grindwhitemustardseedintopowderandthenmixitwithspirits .
Directions ApplythemixtureonShenque(RN8)andheatthepointwithmoxasticks,once-dai-
Indications Dysuriaandconstipation.
Recipe 7
Ingredients
FructusMori,100g
spirits,500ml
Process Washmulberriescleanandpoundthemtoextracttheirjuice . Fillagauzebagwiththe
juiceandfastenthemouth . Soakthebaginspiritsandsealthecontainerfor3days .
Directions Take10 ml threetimesdaily.
Indication Dysuria.
Recipe 8
Ingredients
FoliumSacchari,30g
spirits,rightamount
Process Decoctthesugarcaneleaveswithspirits.
Directions Takethedecoctiononcedaily.
Indications Stranguriaduetodisorderofqimanifestedbyslowandpainfuldischargeofurine,
urgencyofurination.
Recipe9

s
Ingredients
RhizomaNelumbinisRecens,60g
HerbaPlantaginis,60g
spirits,rightamount
Process Poundlotusrootandplantainherbintomashtoextractjuice . Decoctthejuicewith
7 1
rightamountofspirits.
Directions Take5mlofthedecoctiontwicedaily .
Indication Dysuria.
Recipe 10
Ingredients
porkbladder,1
milletwine,rightamount
Process Baketheporkbladderandthengrinditintofinepowder .
Directions Takethepowderwithrightamountofwarmmilletwine .
Indications Dysuria,vesicaltenesmus .
Recipe 11
Ingredients
Gecko,2
milletwine,500ml
Process Removetheheads,feetandscalesofthegeckoesandthensoakthemin milletwineand
sealthecontainerfor7days .
Directions Take5to10mltwicedaily.
Indication Frequencyofmicturition . Contraindicatedforcaseswithcoughduetosufferingrom
windandcoldevil .
Recipe 12
Ingredients
RhizomaAnemarrhenae,60g
CortexPhellodendri,60g
CortexCinnamomi,4g
Mel,rightamount
spirits,rightamount
Process Stir-frycommonanemarrhenarhizomes,cassiabarkandphellodendronbarkwithright
amountofspiritsandthengrindintopowder . MixitwithrightamountofMeltomakepillsthesize
ofaChineseparasolfruit .
Directions Take50pillswithwarmwater,twicedaily .
Indication Dysuriaduetodamp-heatinthelowerjiao .
Recipe13
Ingredients
CrinisCarbonisatus,7 . 5g
EupolyphagaseuSteleophaga,7
spirit,rightamount
72
minmilletwineand
luetosufferingfrom
ironbarkwithright
omakepillsthesize
water,rightamount
Process Poundcarboni',dhairandgroundbeetlesintomash . Soakitinspirit ; :andwater for7
ys . Removethedregsforlateruse .
Directions Takethetinctureoncedaily.
Indication Dysuria.
Section25Nephritis
Nephritisisdividedintoacuteandchronictypes,bothofwhichareclinicallycharacterizedby
ema,proteinuriaandhypertension . Acutenephritisinmostcasesbelongstothecategoriesof "
hengshui"(windedema)and"Yangshui"(yang-typeedema) ; whilechronicnephritisinmostcases
belongstothecategoryof " Zhengshui"(anasarcawithshortnessofbreath), " Shishui"(stony
edema)and"Yinshui"(yin-typeedema) . Acutenephritisismainlydueto1)attackofwind-coldto
thelungandstagnationofqiinSanjiao; 2)retentionofwind-heatinthelungandaccumulationof
dampnessandtoxicmaterialsand3)toxicheatattackingtheinteriorcausingdamagetotheyinblood .
Whilechronicnephritisismostlydueto1)overflowofwaterinthebodyduetoinsufficiencyofboth
thespleen-yangandthekidney-yang ; insufficiencyofboththespleenandthekidneywithdeficiency
ofessenceandbloodand3)hyperactivityoftheliveryangduetodeficiencyofbothliveryinandkid-
neyyin. Thefollowingprescriptionscanappliedforalleviatingthesymptoms .
Recipe 1
Ingredients
SemenLuffae,9g
milletwine,rightamount
Process Baketheseedofluffaandthengrindintopowder .
Directions Takethepowderwithwarmmilletwineoncedaily .
Indication Pyelonephritis .
Recipe 2
Ingredients
fleshofsoftshelledturtle,500g
BulbusAllii,60g
whitesugar,rightamount
plainspirits,rightamount
Process Cookthefleshofsoft-shelledturtlewithgarlic,whitesugar,plainspiritsandright
! ; mountofwateroveraslowfire .
Directions Take500/3gofthefleshthreetimesdaily .
7 3
Indication Chronicnephritis.
Recipe 3
Ingredients
SemenJuglandis,9g
PeriostracumSerpentis,1
milletwine,rightamount
Process Grinddriedwalnutkernelandsnakesloughintofinepowder.
Directions Takethepowderwithwarmmilletwineoncedaily .
Indication Nephritis .
Section26RenalTuberculosis
Tuberculosisisanecrotizingbacterialinfectionwithproteanmanifestationsandwidedistribution
.
Secondtotheupperlobes of
thelungs,thekidneyisthemostcommonsiteforthelateappearanceof
localizedtuberculousinfection
. Themechanismofimplantationisthesameasthatinthepulmonary
apexes,namely,byhematogenousspreadearlyintheinfection
. Theoxygentensionintheecortical
portionofthekidneyapproachesthatinarterialblood,whichenhancesthegrowthandpersistenceof
tuberclebacilli. Asinthelungs,focioftuberculosismayremaindormantfor many yearsandproduce
clinicaldiseaselateinlife
. Thepathologicprocessisthesameasinthelung :inflammation,followed
bycaseation,liquefaction,anddischargeofcontaminatedmaterialintothecollectingsystemanddown
theuretertothebladderand,inmen,tothegenitaltract .
Symptomsofrenaltuberculosisareusuallyinsidiousandmaybeoverlookedcompletelyuntilthe
appearanceofcystitisorepididymitis
. Grossormicroscopichematuriaandpyuriawith a "sterile"urine
oncultureforbacteriashouldalwayscalltuberculosistomindandleadtotheperformanceofatuber-
culinskintestandcultureofurinefortuberclebacilli . Intravenouspyelographymayreveal a cortical
cavitycommunicatingwiththecalycealsystem
. Symptomsusuallysubsidepromptlywithchemothera-
py. Resectionofresidualareasofdestructionisonlyrarelynecessary.
Recipe
Ingredients
HerbaPortulacae,1500g
milletwine,1250ml
Process Washportulacacleanandthenpoundintomash . Soakthemashinmilletwineandseal
thecontainer,putitinacool,dry'placefor3to4days . Shakethecontaineroncedailyduringsoak-
ing. Filterthetinctureandstoreitupforfutureadministration .
Directions Take15to20mlthreetimesdaily .
Indication Renaltuberculosis .
7 4
ride distribution .
iteappearanceof
nthepulmonary
zintheecortical
ndpersistenceof
earsandproduce
nation,followed
systemanddown
ipletelyuntilthe
a"sterile"urine
lanceofatuber-
revealacortical
iithchemothera-
letwineandseal
lilyduringsoak-
Impotencyreferstoweaknessofpeniserectingduringsexualintercourse,characterizedbypoor
erectingorerectionthatlastsonlyforseconds . Itmaybemanifestedinvariousways :lossofdesire,
inabilitytoobtainormaintainanerection,prematureejaculation,absenceofemission,inabilityto
achieveorgasm. Itisoftentheconsequenceofdeficiencyoftheessentialqianddeclineoflifegatefire
duetooversexualindulgenceorjuvenilemasturbation . Overconsumptionofqioftheheart,spleen
andkidneyduetofear,frightorworrycanalsocauseimpotency . Internaldamp-heatretentionaffect-
ingtheliverandkidneywithloosenessofpenisaccountsforanotherfactortocauseimpotency .
Recipe 1
Ingredients
thepenisandtesticleofamalesikadeerorreddeer,onese
CornuCerviPantotrichum,30g
Gecko,2
plainspirits,1000ml
Process Soakthedeer'spenisandtesticle,piloseantlerandgeckoesinplainspiritsandsealthe
container,putitinacool,dryplaceforoneweek. Shakethecontaineroncedailyduringsoaking .
Filterthe . tinctureandstoreitupforfutureadministration.
Directions Take30mltwicedaily.
Indication Impotency.
Recipe 2
Ingredients
HerbaCistanchis,30g
plainspirits,500ml
Process Soakdesertlivingcistancheinplainspiritsandsealthecontainer,putitinacool,dry
placeforoneweek . Shakethecontaineroncedailyduringsoaking . Filterthetinctureandstoreitup
forfutureadministration.
Directions Take10mltwicedaily.
Indication Impotency.
Recipe 3
Ingredients
Cordyceps,100g
HerbaSaussureaeInvolucratae,60g
. 75
.
plainspirits,200
Process Soall:theSnow lotus '_ . i . CSE r :er , :' fungus in plainspiritsandsealthe
container,put it inacool,dry place foroneweek. ShE,kethe containeroncedailyduring Soaking.
Filterthetinctureandstore it upforfutureadmin_ i, :ration .
Directions Tai=e10rnltwicedaily .
indications impotenc}y,emission.
Recipe4 -
Ingredients
Gecko,2
milletwine,500ml
Process Removetheheads,feetandscalesofthegeckoes, andsoaktheminmillet-wineand
sealthecontainer,putitinacool,dryplaceforoneweek . Shakethecontaineroncedailyduring
soaking. Filterthetinctureandstoreitupforfutureadministration .
Directions Take5m?,twicedaily.
Indication. Impotencyduetodeficiencyofrinep .
Recipe 5
Ingredients
HerbaCynomorii,30g
plainspirits, 000ml
Process Seekthe no=:C'riumho_ -P, . . aspiritsanalrealthe-oniainer put inacool, dry
placeforoneweek. Shakethecontaineroncedailyduringsoaking . Filterthetinctureandstoreitup
forfutureadministration .
Directions Take20mltwicedaily .
Indication Impotencydiretodeficiencyofkidney .
Recipe 6
Ingredients
HerbaEpimedii,30g
plain spirits,500ml
Process Soaktheepimediuminplainspiritsandsealthecontainer,putitinacool,dryplacefor
oneweek . Shakethecontaineroncedailysoaking . hetinctureandstoreitupforfuture
administration .
Directions
Indication

cte

ei
iritsandsealthe
duringsoaking.
nmilletwineand
oncedailyduring
ititinacool,dry
ureandstoreitup
icool,dryplacefor
toreitupforfuture
spirits,1500ml
Process Soakthecurculigorhizomeinplainspiritsandsealthecontainer,putitinacool,dry
placefor3days . Shakethecontaineroncedailyduringsoaking . Filterthetinctureandstoreitupfor
futureadministration .
Directions Take30to60mltwicedaily .
Indication Impotency .
Recipe 8
Ingredients
RadixGinseng,100g
PericarpiumCitriReticulatae,20g
RhizomaZingiberis,20g
FructusJujubae,20g
plainspirits,500ml
Process Soaktheginseng,tangerinepeel,gingerandjujubesinplain spirits andsealthecon-
tainer,putitinacool,dryplaceforthreetosixmonths . Shakethecontaineroncedailyduringsoak-
ing. Filterthetinctureandstoreitupforfutureadministration .
Directions Take5mlonceortwicedaily.
Indication Impotency .
Recipe 9
Ingredients
RadixMorindaeOfficinalis,30g
RadixAchyranthisBidentatae,30g
plainspirits,500ml
Process Soakthemorindarootandachyranthesrootinplainspiritsandsealthecontainer,put
t inacool,dryplacefor7days . Shakethecontaineroncedailyduringsoaking. Filterthetincture
andstoreitupforfutureadministration .
Directions Take10to20mltwicedaily .
Indication Impotencyduetodeficiencyofkidney .
Recipe 10
Ingredients
CarassiusAuratus,1
plainspirits,50ml
a
Process Removetheinternalorgansandscrapethescalesoffthecruciancarp . Washitclean
utitinar_ earthenwarepot . Addspiritsandarightamountofwaterinthenotandcookthefish
tisdone .
Directions Takethefishandsouponceotherday.
Indication Impotency.
, 77
Recipe 11
Ingredients
PasserMontanusSaturatus,3
SemenCuscutae,15g
HerbaCistanchis,15g
ricewine,1000ml
Process Removethefeathersandinternalorgansofthesparrowsandwashthemclean . Soak
dodderseedanddesertlivingcistanchealongwithsparrowsinricewineandsea! thecontainer,putit
inacool,dryplacefor7days. Removethesparrowsfromthetinctureandstoreitupforfuturead-
ministration .
Directions Take10mltwicedaily .
Indication Impotencyduetodeficiencyofkidney .
Recipe 12
Ingredients
FructusFoenicuii,30g
MacrobrachiumNipponense,90g
milletwine,rightamount
Process Stir-frythecommonfennelfruitandgrindintofinepowder . Poundtheshrimpsinto
mashandmixitc-iththepowderequallyto . makepills. Eachpillweighs3g .
Directions Takeonepillwitharightamountofmilletwinetwicedaily .
Indication Impotency . sorenessandweaknessofthewaistandlowerextremitiesduetodefi-
ciencyofkidneyqi.
Recipe 13
Ingredients
SemenJuglandis,1
SemenAlliiTuberosi,6g
milletwine,rightamount
Process MakedecoctionwithChinesechiveseedandwalnutkernelinarightamountofwater .
Directions Takehalfofthedecoctionwithmilletwinetwicedally . Onecourseconsistsof d
days.
Indication Impotency,emission.
J
Recipe 14
Ingredients
CanisFamiliaris,1
milletwine,rightamount
Process Bakethepenisandtesticleofadogandthengrind i1-he1n intofinepowder .
78
iemclean . Soak
:ontainer,Putit
ipforfuturead-
Directions Take3to4gwithmilletwinetwicedaily .
Indication Impotency.
Recipe 15
Ingredients
SemenMomordicaeCharantia,150g
milletwine,rightamount
Process Stir-frytheseedofbalsampearuntiltheyaredone . Grindtheseedintofinepowder .
Directions Take15gofthepowderwithmilletwine,threetimesdaily . Onecourseconsistsof
10days.
Indication Impotency.
Recipe 16
Ingredients
1 ructusLitchi, 500g
ricewine,1000ml
Process Soakthelitchifruitinricewineandsealthecontainer,putitinacool,dryplacefor7
days. Shakethecontaineroncedailyduringsoaking. Filterthetinctureandstoreitupforfuturead-
ministration .
theshrimpsinto

Directions Take30mlwicedaily.
Indication Impotency.
pitiesduetodefi-

Recipe 17
Ingredients
HerbaAlliiTuberosi,150g
driedshelledshrimps,150g
egg,1
vegetableoil,rightamount
plainspirits,50ml
Process Stir-frydriedshelledshrimps,Chinesechivesand egg inarightamountofvegetableoii
amountofwater .

in apotuntiltheyaredone .
purseconsistsof3

Directions Takethefoodwithspirits,oncedaily. Onecourseconsists of tendays .

Indication Impotency.
Recipe 18
Ingredients

a
SemenAlliiTuberosi, 500g
ricewine, 2500 ml
Process SoaktheChinesechiveseedinricewineandsealthecontainer,putitinacool,dry
i>Lceforoneweek. Shakethecontaineroncedailyduringsoaking. Filterthetinctureandstore it up
.
79
.
)owder.
forfutureadministration.
Directions Take20mltwicedaily.
Indication Impotency,prematureejaculation .
Recipe19
Ingredients
CortexAcanthopanacisRadicis,40g
plainspirits,1000ml
Process Soaktheacanthopanaxbarkinplainspiritsandsealthecontainer,putitinacool,dry
placeforoneweek . Shakethecontaineroncedailyduringsoaking . Filterthetinctureandstoreitup
forfuture administration.
Directions Take5mlthreetimesdaily .
Indication Impotency.
Recipe 20
Ingredients
SemenGossypii,30g
ricewine,rightamount
Process Stir-frythecottonseeduntiltheyaredone . Removetheshellsoftheseed.
Directions Take3goftheseed(takeone'stimechewingtheseed)withricewine,twicedaily .
Indication Impotency,thinnessofseminalfluid.
Recipe 21
Ingredients
FructusRubi,50g
SemenAlliiTuberosi,50g
plainspirits,rightamount
Process Soakraspberries,Chinesechiveseedinplainspiritsandsealthecontainer,putitina
cool,dryplacefor3days . Takethedregsoutandbakethem. GrindthedriedmulberriesandChinese
chiveseedintofinepowder,storeitupforfutureadministration .
Directions Take15gofthepowder,twicedaily .
Indication Impotency .
Recipe -22
Ingredients

;
MacrobrachiumNipponense,200g
plainspirits . 250ml
Process Soakthefreshrivershrimpsinplainstiritsandsealthecontainer,put it inacool . dr~
placefor7days,Shakethecontaineroncedailyduringsoaking . Filterthetinctureandstoreitupfor
futureadministration.
80
itinacool,dry
e andstoreitup
seed.
nine,
twicedaily .
tamer,
putitina
erriesandChinese
Directions Take10mlthreetimesdaily . Cooktheshrimpsandeatthemwhenthespiritsis
drunkup.
Indication Impotency. Contraindicatedforcaseswithsyndromeofdeficiencyof yin .
Recipe 23
Ingredients
CornuCerviPantotrichum,10g
RhizomaDioscoreae,30g
plain spirits,500ml
Process CutthepiloseantlerintothinslicesandsoakthemalongwithChineseyamsinplain
spiritsandsealthecontainer,putit in acool,dryplacefor7days . Shakethecontainer . once daily
duringsoaking. Filterthetinctureandstoreitupforfutureadministration.
Directions Take10mlbeforemealsthreetimesdaily .
Indications Impotency,thinnessofseminalfluid,prematureejaculation,spermatorrhea .
Recipe 24
Ingredients
CornuCerviPantotrichum, 2g
FructusLycii,60g
RadixGinseng,10g
Hippocampus,3g
plainspirits, 1500ml
Process Soakpiloseantler,wolfberryfruit,ginsengandseahorseinplainspiritsandseal'the
container,putitinacool,dryplacefor30days . Shakethecontaineroncedailyduringsoaking. Fil-
terthetinctureandstoreitupforfutureadministration .
Directions
Indication
Take 20 miatbedtime,daily .
Impotency.
Recipe 25
Ingredients
RadixMorindaeOfficinalis, 25g
SemenCuscutae, 25g
plainspirits, 500 ml
Process Soakmorindarootanddodderseedinplainspiritsandsealthecontainer,putitina
cool,dryplacefor7days . Shaketkecontaineroncedailyduringsoaking . Filterthetinctureandstore
nupforfutureadministration .
Directions Take10mltwicedaily .
Indications Impotency,frequencyofmicturition .
81
Recipe 26
Ingredients
PenietTestesCallorhini,oneset
RadixGinseng, 15g
plainspirits,1000ml
Process Cuttheursineseal'spenisandtestesintoslicesandsoakthemalongwithginsengin
plainspiritsandsealthecontainer ,putitinacool,dryplacefor10days . Shakethecontaineronce
dailyduringsoaking. Filterthetinctureandstoreitupforfutureadministration .
Directions Take10mltwicedaily .
Indications' Impotency,thinnessofseminalfluid,listlessness,lassitudeandfatigue,premature
ejaculationduetodeficiencyofkidneyyang.
Section28PrematureEjaculation
Thisdisorderseldomhasanorganiccause . Itisusuallyrelatedtoanxietyinthesexualsituation,
unreasonableexpectationsaboutperformance,oranemotionaldisorder . Thefollowingprescriptions
areeffectiveforthisconditioninconsiderabledegrees .
Recipe 1
Ingredients
FructusRosaeLaevigatae, 500 g
RadixCodonopsisPilosulae, 50 g
RadixDipsaci, 50g
HerbaEpimedii, 50 g
FructusCnidii,50g
plainspirits, 2500 ml
Process Soak theaboveingredientsinplainspiritsandsealthecontainer,putitin
placefor15days . Shakethecontaineroncedailyduringsoaking . Filterthetinctureandstoreitupfor
futureadministration .
Directions Take 25 mltwicedaily.
Indication Prematureejaculation .
Recipe2
Ingredients
HerbaAlliiTuberosi,200g
Lumbricus,50g
82
acool,dry
milletwine . 100ml
Process Cutopentheearthwormsandwashthemclean. ExtracttheChinesechivestoget
juice. Mixearthwormswiththejuiceandpoundintomash . Putthemashinboilingmillet wine for5
minutes. Thenkeepthecontainerawayfromfireandsealitfor10minutes .
Directions Takeallofthetinctureoncedaily . Onecourseconsistsof3days.
ng with ginsengin

Indication Prematureejaculation .
thecontaineronce
Recipe 3
Ingredients
fatigue,premature

RhizomaSmilacisGlabrae,50g
pork, 100 g
milletwine,50 ml
Process Putsmilaxglabrarhizomeandporkandmilletwineinanearthenwarepotandputina
rightamountofwater . Cookthemoveraslowfirefortwohours .
Directions Takehalfofthemeatandsouptwicedaily .
Indication Prematureejaculation .
tosexualsituation,
)wingprescriptions
Recipe 4
Ingredients
cock,1
ricewine,500ml
Process Removethefeathersandinternalorgansofthecock,washitcleanandcutintopieces .
Putthemalongwitharightamountofsaltandvegetableoilina pot andcookthemuntiltheyare
done. Addricewineinandsteamthepotinboilingwaterforhalfonehour .
Directions Takehalfofthemeattwicedaily.
Indication Prematureejaculation .
Section29Emission
ititinacool,dry
andstoreitupfor Emissionreferstotheinvoluntaryseminaldischargethattakesplaceoftenfromduringsexualin-
tercourse. Specifically,nocturnalemissionhappensduringdreams in sleepwhilespermatorrheahap-
penswhenthepatienthasnodreamsorcompletelyclearduringsleep . Itmaybecausedbyprostatitis,
neurasthenia,seminalvesiculitis,etc . . Seminalemissionoccasionallyoccurringinadultmales,isnot
consideredasadiseasecondition . Nocturnalemissionindreamsismainlyduetooverstrainorstress,
orexcessivesexualindulgencethatleadstoflaringupofheartfireandoverconsumptionofkidney
yin. Inthiscase,theheartfirecannotascendtocooltheheartfire,thusappearingthedisharmony
betweentheheartandkidney . Thehyperactiveheartfiredisturbsthesperms,causingnocturnale-
mission in dreams. Also,functionalimpairmentofthespleenandstomachduetoovereatingof
83
sweat,greasy,fattyorpungentfoodcancausedamp-heataccumulationinthemiddlejiao . The
downwardflowingofsuchadamp-heatcaninducedreamsanddisturbthesperms,resultinginnoc-
turnalemission
. Spermatorrheaisoftenduetodamageofthekidneyafterprolongedillness,overin-
dulgenceinsexorhabitualmasturbation
. Exhaustedkidneyessenceduetostubbornnocturnalemis-
sioncausesthedeficiencyofkidneyqiwhichfailstoconsolidatesperms
. Thekidneycannotstore
spermsbecausethespermagateisnotfirm.
Recipe 1
Ingredients
RhizomaDioscoreae,60g
ricewine,15ml
P

GrindthedriedChineseyamsintofinepowder . Putitalongwitharightamountof
waterinapot . Cookittomakepaste. . Mixitwith15mlofmilletwineequally .
Directions Takethemixturetwicedaily .
Indications Emission,frequencyofmicturitionduetodeficiencyofkidney yang.
Recipe 2
Ingredients
FructusCorn),50g
plainspirits,500ml
Process Soakdogwoodfruitinplainspiritsandsealthecontainer,putitin
a cool,dryplacefor
7days. Shakethecontaineroncedailyduringsoaking. Filterthetinctureandstoreitupforfuture
administration .
Directions Take10mltwicedaily .
Indications
Emission,hyperhidrosis,lumbagoduetodeficiencyofkidneyqiandkidneyyang .
Recipe 3
Ingredients
Scorpio,10g
milletwine,rightamount
Process
Bakethescorpionsandthengrindthemintofinepowder .
Directions Takethepowderwitharightamountofmilletwinetogetmildperspiration
.
Indication Emission .
Recipe 4
Ingredients
porkkidney,I
RadixAconitiPraeparata,
plainspirits,10ml
Process Grindpreparedaconiterootintofinepowder
. Cuttheporkkidneyopenandputin3
niddlejiao . The
resultinginnoc-
lillness , overin-
inocturnalemis-
ieycannotstore
rightamountof
ig.
ool,dryplacefor
eitupforfuture
andkidneyyang.
srspiration .
)enandputin3g
ofthepowder . Wrap the kidneyinpieceofwet,cleangauze . Cook it overaslowfireuntilitisdone .
Directions Takethekidneywith10mlofwarmspirits .
Indication Emissionduetodeficiencyofkidneyqi .
Recipe 5
Ingredients
SemenAlliiTuberosi,10g
milletwine,rightamount
Process DecocttheChinesechiveseedinwater.
Directions Takethedecoctionwitharightamountofmilletwine,twice,daily .
Indication Emission.
Recipe 6
Ingredients
SemenCuscutae,30g
FructusSchisandraeChinensis,30g
plainspirits,500ml
Process SoakChinesemagnolcavinefruitanddodderseedinplainspiritsandsealthecontainer -
putitinacool,dryplacefor7days . Shakethecontaineroncedailyduringsoaking . Filterthetinc-
tureandstoreitupforfutureadministration .
Directions Take20 ml twicedaily.
Indication Emission.
Recipe 7
Ingredients
SemenAlliiTuberosi,9g
SemenJuglandis,9g
plainspirits,10ml
Process Stir-fryChinesechiveseeduntiltheybecomeyellowish . Makedecoctionwiththeseed
andwalnutkernelsinarightamountofwateroveraslowfire . Addplainspiritsinboilingdecoction .
5minuteslatermovethepotawayfromthefire .
Directions Takethedecoctionwarmlytwicedaily .
Indication Emission.
Recipe 8
Ingredients
SemenNelumbinis,100g
plainspirits,rightamount
Process Grindlotusseedintopowder.
Directions Take10gofthepowderwithplainspirits,twiceorthreetimesdaily .
a
Indication Emission.
nec
CoriumErinacei,100g
milletwine
Process Pi--hhedgehogskinwithitsnatureretained . Grinditintofinepowder .
Directions 1Eke5 g
of 'e," erith50mlofwarmral'_ etwine_ . ticedaily .
Indication hmission .
Recipe i
Ingredients
HerbaEpimedii,200g
plain
spirits-
2000rnl
Process Cutepimediumintopiecesandfillagauzebag kith them. . Soakthebaginp ibe suiri
andsea,thecontainer,putitinacool . dryplacefor3days . Shakel-w-ontaineronceaai'- ! '. nng
soaking. Filterthetinctu--? andstoreitupforfutureaimini
Directions Take ' 5milatbedtime,daily .
infertility . numbness Indications Impotency . inrerti . i. ty, t

ofthe. . ext
Y. er,y,ire

todeficiencyobc
1F
: hyin
and yang .
Recipe 2
Ingredients
HerbaEpirnedii,62g
kadixRehmarniae . Praeparatu,s8g
i:lainspirits,1250ml
ProcessCutepimediumandpreparedrehmanniaroot intopiecesandfilltheminag,; us
Soakthebagin plain spirits aknd sealthe container, putit inacool,dryplacefor ; a e S~&
containeroncedailyduringsoakiw
. Filterthetinctureandstore itup forfutureadmiaLis . ration .
DirectionsTake10mlthreetimesdaily.
Indications Impotency . infertility,weaknessofthewaistandknees . achingpain it-. tie mf sc . ~;
dueto deficiency ofkidneyyang.
Recipe,,
86
e reser tions
der.
3ily.
baginplain
writs
oncedaily&. mg
Ingredients
RadixMorindaeOfficinalis,250g
HerbaEpimedii,250g
plainspirits,1500ml
Process Cutmorindarootandepimediumintopiecesandfilltheminagauzebag . Soakthebag
inplainspiritsandsealthecontainer,putitinacool,dryplacefor7days . Shakethecontaineronce
dailyduringsoaking. Filterthetinctureandstoreitupforfutureadministration.
Directions Take20 ml twicedaily .
Indications Sexualhypoesthesia,neurosis,arthralgia,paralysisoftheextremities,peripheral
neuritis .
Recipe 4
Ingredients
CornuCerviPantotrichum,15g
RhizomaDioscoreae,60g
plainspirits,1000ml
Process SoakpiloseantlerandChineseyamsinplainspiritsandsealthecontainer,putitina
cool,dryplacefor7days . Shakethecontaineroncedailyduringsoaking. Filterthetinctureand-store
it upforfutureadministration .
Directions Take15mlthreetimesdaily .
Indication Sexualhypoesthesia,impotency,emission,prematureejaculation,enuresisdueto
deficiencyofkidneyyang,chronicdiarrhea,aplasticanemiaandotherkindsofanemia .
Recipe 5
ciencyof :bothyin

Ingredients
MacrobrachiumNipponense,12g
SemenCuscutae,12g
SemenJuglandis,6g
SemenGossypii,6g
CortexEucommiae,6g
RadixMorindaeOfficinalis,6g
Cinnabaris,6g
minagauzeGag.

RhizomaDrynariae,6g
3days, Shake:

FructusLycii,6g
dministration .

RadixDipsaci,6g

x
RadixAchyranthis,6g
paininthemusc , (-,

plainspirits,1000ml
Process Cuttheingredientsintopieces(cinnabargrindedintofinepowder)andfill'theingredi-
entsexceptcinnabarpowderinagauzebag. Putcinnabarpowderinplainspiritsandstirthemixture
equally. Soakthebaginthespiritsandsealthecontainer,putitinacool,dryplacefor15 - days.
-S7 .
Shakethecontaineroncedailyduringsoaking
. Filterthetinctureandstoreitupforfutureadminis-
tration .
Directions Take10to15mltwicedaily .
Indications Impotency,sorenessofthewaistduetodeficiencyofkidneyyang,hypogalactia .
Recipe 6
Ingredients
Hippocampus,2
plainspirits,500ml
ProcessSoakseahorsesinplainspiritsandsealthecontainer,putit in acool,dryplacefor14
days. Shakethecontaineroncedaily duringsoaking. Filterthetinctureandstoreitupforfuturead-
ministration .
Directions Take15to20mlatbedtime,daily .
Indication
Impotency,sorenessofthewaistandkneesduetodeficiencyofkidneyqiand
essence.
Recipe 7
Ingredients
PenietTestesC811037hini,oneset .
RadixGinseng,15g
Rhizomadioscoreae,30g
ricewine,1000ml
Process
Cutursineseal'spenisandtestesintothinslices,cutginsengandChineseyamsinto
pieces . Soaktheingredientsinricewineandsealthecontainer,putitinacool,dryplacefor7days
.
Shakethecontaineroncedailyduringsoaking
. Filterthetinctureandstoreitupforfutureadminis-
tration .
Directions Take15mltwicedaily .
Indications
Impotency,thinnessofseminalfluid,aversiontocold,,coldlimbs,coldpaininthe
lumbarregionandknees,infertilityduetodeficiencyofkidneyyang .
Recipe 8
Ingredients
SuccusLycii,100g
SuccusRehmanniae,100g
SuccusOphiopogonis,60g
SemenArmeniacaeAmarum,30g
Poria,30g
RadixGinseng,20g
plainspirits . 1500ml
Process Poundbitterapricotseed,poriaandginsengintopiecesandsoakthemalongwith
juik. t
88
futureadminis-
hypogalactia .
dryplacefor14
. pforfuturead-
kidneyqiand
tineseyamsinto
dacefor7days .
futureadminis-
coldpaininthe
alongwithjuice
ofwolfberryfruit,rehmanniarootanddwarflilyturftuberinplainspiritandsealthecontainer,putit
inacool, dry placefor7days . Shakethecontaineroncedailyduringsoaking . Filterthetinctureand
storeitupforfutureadministration.
Directions Take10mlbeforemeals,twice daily.
Indication Impotency,deafness,blurringofvision,sallowfaceduetoinsufficiencyofliver
essenceandkidneyessence .
Recipe 9
Ingredients
FructusLycii,80g
RadixRehmanniaePraeparata,80g
RadixGinseng,15g
Poria,20g
RadixPolygoniMultiflori,50g
plainspirits,1000 ml
Process Cuttheaboveingredientsexceptplainspiritsintopiecesandthensoaktheminplain
spiritsandsealthecontainer,putitinacool,dryplacefor14days . Shakethecontaineroncedaily
duringsoaking. Filterthetinctureandstoreitupforfutureadministration .
Directions Take10mltwicedaily.
Indications Impotency,tinnitus,blurringofvisionduetoinsufficiencyofkidneyessence .
Recipe 10
Ingredients
FructusRubi,60g
SemenCuscutae,60g
FructusBroussonetiae,60g
FructusRosaeLaevigatae,60g
FructusLycii,60g
OothecaMantidis,60g
plainspirits,2500ml
Process Cuttheaboveingredientsexceptplainspiritsintopiecesandfilltheminagauzebag .
Fastenthemouthofthebag,soakitinplainspiritsandsealthecontainer,putitinacool,dryplace
for14days . Shakethecontaineroncedailyduringsoaking . Filterthetinctureandstoreitupforfu-
lureadministration .
Directions Take10mltwicedaily.
Indications Deficiencyofliveressenceandkidneyessencemanifestedbycoldpaininthelumbar
gionandknees,lassitudeandfatigue,impotency,emission,spermatorrhea,frequencyofmicturi-
t+-m,blurringofvision,leukorrhagia .
Recipe 11
. g9 .
Ingredients
HerbaCistanchis,30g
FructusRubi,30g
FructusPsoraleae,30g
FructusMori,23g
FructusLycii . 23g
SemenCuscutae,23g
SemenAlliiTuberosi,23g
FructusBroussonetiae,23g
RadixMorindaeOfficinalis,23g
FructusCorni,22g
RadixAchyranthis, . 22g
StamenNelumbinis,15g
FructusCnidii,7. 5g
RhizomaDioscoreae, '17 . 5 g
. RadixAueklandiae,7 . . 5g
plainspirits; 3000ml
:
Process Poundandgrindheaboveingredientsexceptplain'spiritsintopowder . Soakit in plan.
spiritsinacontainerandcoverthelid . Steamthecontainerin-boilingwaterfor4hours . Thensealthe
containerandthen :coverit:upwithearthfor2daysoftime. Filterrthetinctureandstoreitupforfu-
tureadministration .
Directions Take20mltwicedaily .
Indications Impotency,'prematureejaculation,infertility.
Recipe 12
Ingredients
RadixGinseng,15g
RadixRehmanniaePraeparata,15g
fippocampus,10g
CornuCerviPantotrichum,10g
Herba. Cistanchis,; '20g,
plainspirits,1000ml
: Process Grindginsengandpiloseantlerintopowderandsoak it alongwithotheringredientsin
plainspiritsandsealthecontainer,putitinacool,dryplaceforonemonth . Shakethecontaineronce
dailyduringsoaking. Filterthetinctureandstoreitupforfutureadministration.
Directions Take3,0ml twicedaily .
Indications Sexualhypoesthesia,tinnitus,soreness of thewaistandkneesduetodeficiencyof
kidneyqiandyang,infertilityduetodeficiencyofkidneyyang . Contraindicatedforcaseswithcough,
Ceverandhypertension .
s0
Section 0 SimpleGoiter
Simplegoiter is acompens atoryenlargementofthethyroidglandduetoiodinedeficiency .the
lackofiodineinthebodyreduces thes ynthes is ofthyroxinandlowers thethyroxinconcentrationin
theblood,res ultinginincreas eds ecretionofpituitarythyrotropinreleas inghormone,hyperplas iaand
hypertrophyofthethyroidcells toleadtotheenlargementofthethyroidglands .Simplegoiters are
morecommonlys eeninwomenandcanbeendemicas wellas s poradic .Mos tgoiters appeartohave
diffus e-ornodularenlargementwithoutpainnorabnormalchangeofs kincolor .Theenlargementis
s oftbypalpatingwithoutgenerals ymptoms .Theendemicgoiters havemores evereenlargementof
thyroidglands s urroundingtheneck .Theenlargementmayals opres s overnearbybodyorgans caus -
ingdys pnea,cough,dys phagiaandhoars enes s ofvoice .Sporadicgoiters ,oftens ymmetricalandlus -
trous , haveles s s evereenlargementofthethyroidglands incomparis ontotheendemictype.Thethy-
roidmoves upwardanddownwardwiths wallowing .Overaprolongedperiod,thegoiters mayturn
hardorbecomenodular.Laboratoryexaminations s howthatthebas almetabolicrateanddetermina-
tionofplas maprotein-boundiodineappearnormal.
Recipe I
I ngredients
RhizomaDios coreae,60g
s pirits ,500ml
Proces s Soaktheairpotatoyams inthes pirits ands ealthecontainer,putitinacool,dryplace
for5days .Shakethecontaineroncedailydurings oaking .Filterthetinctureands toreitupforfuture
adminis tration .
Directions Take5mltwicedaily.
I ndication Simplegoiter .
Recipe 2
edients
laver,90g
RhizomaDios coreaeBulbiferae,60g
s pirits ,500ml
Proces s Soaklaverandairpotatoyams ins pirits ands ealthecontainer,putitina dry
placefor10days .Shakethecontaineroncedailydurings oaking .Filterthetinctureands toreitupfor
futureadminis tration .
Directions Take15mltwicedaily .
I ndication Simplegoiter .
91
ioakitin plain :
Tbens ealthe
eitupforfu-
ngredients in
ontaineronce
deficiencyof
withcough,
Recipe 3
I ngredients
Sargas s um,500g
Thallus Laminariae,500g
s pirits ,rightamount
Proces s Was hs eaweedandkelpclean .Grindthedrieds eaweedandkelpintofinepowder .
Directions Take 20g ofthepowderwitharightamountofs pirits twicedaily .
I ndication . Simplegoiter.
Recipe 4
I ngredients
Bulbus FritillariaeUnibracteatae, 120g
Sargas s um, 120g
ConchaOs treae, 120g
s pirits ,rightamount
Proces s Grindtheunibractfritillarybulbs ,s eaweedandoys ters hellintofinepowder .
Directions Take 10g ofthepowderwiths pirits twicedaily .
I ndicationSimplegoiter.
Section31Diabetes Mellitus
Diabetes mellitus ,characterizedbypolydips ia,polyphagia,polyuria,emaciationand s weeturine,
is them^s tcommonofthes erious metabolicdis eas es ofhumans .I tis adis order ofcarbohydrate
metabolis minwhichs ugars inthebodyarenotoxidizedtoproduceenergydueto lackof thepancreat-
ichormoneins ulin .Theaccumulationofs ugarleads toits appearanceintheblood(hyperglycemia),
thenintheurine : s ymptoms includethirs t,los s of weight,andtheexces s iveproductionofurine .The
us eoffats as analternatives ourceofenergyleads todis turbances oftheacid-bas ebalance,the accu-
mulationofketones inthebloods tream(ketos is ),andeventuallytoconvuls ions precedingdiabeticco-
ma.Thereappears tobeaninheritedtendencytodiabetes ;thedis ordermaybetriggeredbyvarious
factors ,includingphys icals tres s .Diabetes thats tarts in childhoodoradoles cenceis us uallymores e-
verethanthatbeginninginmiddleoroldage .Long-termcomplications ofdiabetes includethickening
ofthearteries ,whichcanaffecttheeyes (diabeticretinopathy) .AccordingtotraditionalChines e
medicine .diabetes is mos tlydue to hyperactiveheartfireandovercons umptionoflungyin.Retention
ofheatinthes pleenends tomachdue to improperfoodintakecons umes the body fluid.Moreover,
s exullindulgencemayimpairthekidney,caus ingthedeficiencyofkidneyes s ence .Thes efactors re-
s pectivelyca ,,? -e thediabetes s yndromes oftheupper,middleandloweriiao .
.
92
: ionands weeturine,
rderofcarbohydrate
lack ofthepancreat-
xl(hyperglycemia),
luctionofurine .The
;ebalance,theaccu-
)recedingdiabeticco-
triggeredbyvarious
: eis us uallymores e-
es includethickening
: )traditionalChines e
flungyin.Retention
dyfluid.Moreover,
-e.Thes efactors re-
Recipe I
I ngredients
RhizomaPolygonati,50g
RadixPolygoniMultiflori,30g
Fructus Gardeniae,30g
ricewine,1000 ml
Proces s Soakthes iberians olomons ealrhizome,fleeceflowerrootandcapejas minefruitinrice
wineands ealthecontainer,putitinacool, dry placefor7days .Shakethecontaineroncedailydur-
ings oaking.Filterthetinctureands toreitupforfutureadminis tration.
Directions Take10mlbeforemeals ,threetimes daily.
I ndication Diabetes mellitus .
Recipe 2
I ngredients
CipangopaludinaChinens is ,10to20
milletwine,100ml
Proces s Was htherivers nails clean,Removethes hells ofthes nails andmixthefles hwithmil-
letwine.Cookthemixturewitharightamountofwatertomakes oup.
Directions Takethes ouponcedaily .
I ndication Diabetes Mellitus .
Recipe 3
I ngredients
driedporkurinarybladdr,10
s pirits ,rightamount
Proces s Was hthebladders cleanandparchthemwiththeirnatureretained .Thengrindthe
parchedbladderintofinepowder .
Directions Take3gofthepowderwithwarms pirits oncedaily .
I ndication Diabetes Mellitus .
.93 .
Section 32. Hemiplegia
Hemiplegiarefers toparalys is ofones ideofthebody .Movements ofthefaceandarmareoften
mores everelyaffectedthanthos eoftheleg .I nthis conditionvas culardis eas es ofthecerebrumand
brains temexceedallothers infrequency .Cerebroves culardis eas es s econdarytohypertens ionplays an
importantroleintheetiology .Trauma(braincontus ion,epiduralands ubduralhemorrhage)ranks
s econd,andotherdis eas es s uchas braintumor,brainabs ces s andencephalitis ,demyelinativedis -
eas es ,complications ofmeningitis ,tuberculos is ,ands yphilis areofdecreas ingorderofimportance .
Recipe 1
I ngredients
RadixAngelicaeSinens is ,30g
RadixPaeoniaeAlba, 30g
RadixRehmanniae, 30 g
RadixAchyranthis Bidentatae,30g
RadixGentianaeMacrophyllae,30g
Fructus Chaenomelis ,30g
CortexPhellodendri, 30 g
CortexEucommiae, 30g
RadixLedebouriellae, 30g
RadixAngelicaeDahuricae, 30 g
PericarpiurnCitriReticulatae,30 g
RhizomaChuanxiong,25g
Rhizomas euRadixNotopterygii,25g
RadixAngelicaePubes centis ,25g
SemenArecae,18g
CortexCinnamomi,10g
RadixGlycyrrhizaePraeparata,10g
LignumPiniNodi,15g
plains pirits ,1600ml
Proces s Stir-frywhitepeonyroot,phellodendronbark(withs alt),eucommiabark(withgin-
ger)untiltheyaredone .Poundandgrindtheaboveingredients exceptplains pirits intopowder,fillit
inabag,s oakitinplains pirits inanearthenwarepot,coverthelid,cookitoverfireforonehour .
Thentakeitawayfromthefire.Afteritcools ,removethebaganddregs ands toretheextracts upin
acleanbottleforfutureadminis tration .
Directions Take20mltwicedaily .
I ndications Hemiplegia ,numbnes s ofthelimbs ,dys kines ia.
94
!eandarmareoften
)fthecerebrumand
ypertens ionplays an
hemorrhage)ranks
demyelinativedis -
derofimportance .
zmiabark(withgin-
its intopowder,fillit
7erfireforonehour .
oretheextracts up in
Recipe 2
I ngredients
SemenJuglandis ,100g
Arillus Longan,100g
RadixAchyranthis Bidentatae,15
CortexEucommiae,15 g
HerbaSieges beckiae, 12 .5g
RhizomaAtractylodis Macrocephaae, 12 .5 g
RhizomaChuanxiong, 12 .5g
RadixPaeoniaeAlba,12 .5g
Poria,12 .5g
CortexMoutanRadicis ,12 . 5 g
Fructus Lycii, 25g
RadixPolygoniMultiflori, 25 g
RadixRehmanniaePraeparata,25
Fructus Amomi,7 .5g
RadixLinderae,7 .5g
oldwine,1500 ml
plains pirits ,3900ml
Proces s Poundandgrindthefirs tfourteeningingredients intopowder,fillitinagauzebag,
s oakit in oldwine in anearthenwarepot,coverthelid,cookthepot in boilingwaterfortwohours .
Afteritcools ,addinplains pirits ,s ealthepot,putitinacool,dryplacefor7days .Thenremove
thebagands toretheextracts inacleanbottleforfutureadminis tration .
Directions Take20mltwicedaily .
I ndications Hemiplegia,numbnes s ofthelimbs res ultingfromapoplexyduetoins ufficiencyof
liveryinandkidneyes s ence.
g
Recipe 3
I ngredients
cherry, 500g
plains pirits ,1000ml
Proces s Was hcherries clean,s oaktheminplains pirits ands ealthecontainer,putitinacool,
dry placefor15to20days .Stirthemixtureonceotherdaydurings oaking .Thenfilterthetincture
ands toreitupforfutureadminis tration .
Directions Take30to50a-iltwicedaily.
I ndications Hemiplegia,numbnes s ofthelimbs ,arthralgia,chilblain.
Recipe 4
I ngredients
RadixAs tragali,60g

95
Zaocys ,90g
RadixAngelicaeSinens is ,40g
Ramulus Cinnamomi,30g
RadixPaeoniaeAlba,25g
plains pirits , 3000 ml
Proces s Cutthefirs tfiveingredients intopieces ,s oaktheminplains pirits inanearthenware
pot,coverthelid,cookthepotinboilingwaterforonehour .Afteritcools ,s ealthepotfor7days .
Directions Take15mlthreetimes daily .
I ndication Hemiplegia,numbnes s ofthelimbs ,mus cularatrophy .
s
Recipe 5
I ngredients
RadixAngelicaePubes centis , 30g
RadixAchyranthis Bidentatae,30g
CortexCinnamomi,30g
RadixLedebouriellae, 30g
RadixAconitiPraeparata, 30g
Fructus Cannabis , 50g
PericarpiumZanthoxyli,50g
plains pirits ,1500ml
Proces s Stir-fryhemps eedandbungepricklyas hpeeluntiltheyaredone.Poundandgrindthe
firs ts eveningredients intopowder,s oakitplains pirits ,s ealthecontainer,putitinacool,dryplace
for 3 days .Removethedregs ands toretheextracts forfutureadminis tration .
Directions Take 5mlbeforemeals andatbedtime,daily .
I ndications Hemiplegia,arthralgia .
Recipe 6
I ngredients
RadixAngelicaePubes centis ,20g
FoliumPhotiniae,20g
RadixLedebouriellae, 15g
HerbaEphedrae, 3g
RadixAconitiPraeparata,9 g
RadixAconiti,9g
CortexCinnamomi,9g

,
RadixAchyranthis Bidentatae,6g
plains pirits ,800ml
Proces s Bakeaconiterootuntilitis done .Poundandgrindthefirs teightingredients intopow-
der,s oakitplains pirits ,s ealthecontainerfor7days .Removethedregs ands toretheextracts upin
acleanbottleforfutureadminis tration .
9 6
inanearthenware
hepotfor7days .
andandgrindthe
iacool,dryplace
redients intopow-
theextracts upin
Directions Take5mloncedaily.

-
I ndications
Hemiplegia,contractureorcontractivepaininthelimbs ,s tiffnes s alongs pinalcol-
umn,dys kines ia,coldpainintheabdomen .
Recipe 7
I ngredients
SemenSojaeNigrum,125g
RadixSalviaeMiltiorrhizae,75g
milletwine,1000ml
Proces s - Poundandgrindblacks oyabeans andDan-Shenrootintopowder,s oakitinmillet
wineinapot,coverthelid,cookitoveras lowfireuntilonehalfofthewineretained
.Afteritcools ,
removethedregs ands toretheextracts upinacleanbottleforfutureadminis tration .
Directions Take10mltwicedaily.
I ndications Sequelaeofapoplexys uchas hemiparalys is ,dys kines ia .
Recipe 8
I ngredients
HerbaEpimedii,50g
RadixMorindaeOfficinalis ,50g
Caulis Spatholobi,50g
plains pirits ,1000ml
Proces s Cutthefirs tthreeingredients intopieces ,s oaktheminplains pirits ,s ealthecontain-
er,putit in acool,dryplacefor20days .Thenremovethedregs ands toretheextracts up inaclean
bottleforfutureadminis tration.
Directions Take10mltwicedaily.
I ndications Hemiplegia,numbnes s ofthelimbs ,arthralgia,traumaticinjury..
Recipe 9
I ngredients
SquamaManitis ,6g
RadixCynanchiAtrati,6g
HerbaLycopi,6g
plains pirits ,200ml
Proces s Stir-frypangolins cales untiltheybecomeyellowis h,grindthemintopowder. Make
decoctionwiththefirs tthreeingredients in plains pirits until100mlofdecoctionretained .
Directions Take30mlthreetimes daily .
I ndications Hemiplegia,arthralgia,podalgia .
Recipe 10
I ngredients
. 97 .
Agkis trodonacutus ,1
SemenOryzaeGlutinos ae,1000g
dis tiller's yeas t,20g
plains pirits ,100ml
Proces s Soakthes nakeinplains pirits foroneday .Thencutitopen .removethes kinand
bones ,fillthefles hinagauzebagforlaterus e .Was hpolis hedglutinous riceclean,cookitforlater
us e.Firs tputdis tiller's yeas tinthebottomofanearthenwarepot,putthebagonit,thenplacethe
cookedriceonthetopofthebag,coverthelidands ealitcarefullyfor3days (ins ummer) or 7days
(inwinter)tomakewine .Takethefles houtanddryitinthes un,grinditintopowder.Filterthe
wineands toreitupforfutureadminis tration .
Directions Take0.5gofthefles hpowderwith5mlofthewine,twicedaily .
I ndication Hemiplegia,paralys is duetorheumaticparalys is .
Recipe 11
I ngredients
Fructus Chaenomelis ,250g
FoliumArtemis iae,250g
vinegar,250m:
ricewine,250ml
Proces s Makedecoctionwithtefirs ttwoingredients inwater,addricewineandvinegar in
ands tirthedecoctionequally .
Directions Firs theatthedis eas edpartwiththes teamoftheabovedecoctionfor20to30min-
utes .Afteritcools ,was hthes amepartwiththedecoction.Onecours econs is tingof7days .
I ndication Hemiplegiaduetoapoplexy .
Section33 Epileps y
Theepileps ies areagroupofdis orders characterizedbychronic , recurrent , paroxys malchangein
neurologicalfunctioncaus edbyabnormalities intheelectricalactivityofthebrain .Eachepis odeof
neurologicaldys functionis calledas eizure,whichis characterizedbyas uddenfallingdowninafit,
mouthfulfoams ,eyes s taringupward,convuls ions ands creamings as ifs houtings ofdomes ticatedpigs
ands heep.Epileps ycanbeacquiredas ares ultofneurologicalinjuryoras tructuralbrainles ionand
canals ooccuras apartofmanys ys temicmedicaldis eas es .Epileps y als o occurs inanidiopathicform
inanindividualwithneitherahis tca -yofneurologicalins ultnorotherapparentneurologicaldys func-
tion.I s olated,nonrecurrents eizures may occurinotherwis ehealthyindividuals foravarietyofrea-
s ons ,and,underthes ecircums tances ,theindividualis nots aidtohaveepileps y .Accordingtotradi-
tionalChines emedicine,inmos tcas es epileps yis caus edbys tagnantqicirculationofthehear : and fiv-
er
duetofear .depres s ionoranger,orbydampnes s formedincas eofs pleendeficiencyduetoimprop
. 98
ovethe s kin and
, cookitforlater
it,thenplacethe
immer)or7days
owder.Filterthe
ineandvinegarin
for20to30min-
of7days .
roxys malchangein
i .Eachepis odeof
lingdowninafit,
fdomes ticatedpigs
ralbrainles ionand
anidiopathicform
: urologicaldys func-
oravarietyofrea-
Accordingtotradi
)ftheheartandliv
mcyduetoimprop
erdiet
.Stagnationofqithatturns intofireinalongrunevaporates thedampnes s toformphlegm
.
Cons equentlythefirecarryingphlegmtopres erveintothechannels andrus hes uptodis turb'the
mind,res ultinginanepileps yattack,atemporaryincoordinationbetweenyinandyang
.
Recipe 1
I ngredients
RadixetRhizomaRhei,120g
s pirits ,rightamount
Proces s Soaktherhubarbinarightamountofs pirits fors everalhours
.Thendecoctthe
rhubarb in waterfor10minutes .
Directions Takethedecoctiononcedaily .Onecours econs is tingof4days .
I ndication Epileps y.
Recipe 2
I ngredients
lambtripe
milletwine
Proces s
Bakethelambtripeandthengrindintofinepowder.
Directions Take9gofthepowderwithwarmmilletwine,oncedaily .
I ndication Epileps y.
Recipe 3
I ngredients
Stichopus Japonicus
milletwine
Proces s Bakethes eacucumbers andthengrindintofinepowder .
Directions
Take12gofthepowderwitharightamountofwarmmilletwine .
I ndication Epileps y.
Recipe 4
I ngredients
RadixetRhizomaRhei,1000g
RadixLedebouriellae,500g
s pirits ,1500ml
Proces s Grindrhubarbandledebouriellarootintopowderandthens oakitins pirits ands ealthe
container,putitinacool,dryplacefor14days
.Shakethecontaineroncedailydurings oaking .Fil-
terthetinctureands toreitupforfutureadminis tration .
Directions Adults Take10mlthreetimes daily ;between10-14years old ;5mlthreetimes
,iaily ;below10years : 5mltwicedaily.
I ndication Epileps y .
Recipe 5
I ngredients
cockheart,9
RhizomaBletillae,9g
milletwine,rightamount
Proces s Poundthecockhearts andcommonbletillatuberintomas h .
Directions Takethemas hwitharightamountofmilletwinetwicedaily .
I ndication Epileps y.
Section34 Melancholy
Melancholyis a generaltermfordis eas es caus edbyemotionaldepres s ionandqis tagnation .I tis
characterizedmainlybydepres s ion,res tles s nes s ,fullnes s s ens ationintheches t,dis tendingpaininthe
hypochondria,irritabilityorfeelingofa lump inthethroat.I tembraces hys teria,neuros is and
menopaus es yndromeinmodernmedicine .Melancholyis mos tlyduetoemotional depres s ion andvio-
lentrageres ultinginthefailureofthelivertomaintainthefreeflowofqi,ands tagnationofliver
whichmakes upwardattacks ontheheartandmind.Retentionofphlegmduetoimpairmentofs pleen
fromoverthinkingorpoorfunctionofs pleenintrans formingandtrans portingwillturnintofireina
longruntodis turbtheheartandmindleadingtothedis turbance .Exces s iveanxietyorfearmayals o
leadtomelancholybecaus etheimpairedqimechanis mhelps tocons umenutrientbloodinahidden
way.
Recipe 1
I ngredients
Arillus Longan,250g
plains pirits ,400ml
Proces s Cutlonganarilintopieces ands oakthemins pirits ands ealthecontainer,putitina
cool,dryplacefor15to20days .Shakethecontaineroncedailydurings oaking .Filterthetincture
ands toreitupforfutureadminis tration .
Directions Takethetincture10to20mltwicedaily .
I ndication Neuros is .
Recipe 2
I ngredients
SemenPers icae,10g
whites ugar,20g
milletwine,50ml

100
s tagnation.I tis
codingpaininthe
-ia,neuros is and
ppres s ionandvio-
tagnationofliver
>airmentofs pleen
turnintofireina
Y orfearmayals o
Bloodinahidden
vainer,
putitina
Filterthetincture
Proces s Poundpeachkernels andwhites ugarintomas h .Decoctthemas hwithmilletwineover
as lowfirefor10minutes .
Directions Takethedecoctiontwicedaily .
I ndication Neuros is .
Recipe 3
I ngredients
GanodermaLucidum,30g
plains pirits ,500ml
Proces s Cutlucidganodermaintopieces ands oakthemin500mlofs pirits ands ealthecontain-
er,putitinacool,dryplacefor15days .Shakethecontainerthreetimes dailydurings oaking .Filter
thetinctureands toreit up forfutureadminis tration .
Directions Take10 ml onceortwicedaily.
I ndication Neuros is .
Recipe 4
I ngredients
Fructus Ligus triLucidi,250g
ricewine,500ml
Proces s Soaktheglos s yprivetfruitinricewineands ealthecontainer,putitinacool, dry
placeforonemonth.Shakethecontaineroncedailydurings oaking .Filtertheextracts ands toreitup
forfutureadminis tration .
Directions Takearightamountofextracts onceortwicedaily.
I ndication Neuros is .
Recipe 5
I ngredients
RadixGins eng,50g
plains pirits ,500 ml
Proces s Poundgins engintopieces andthens oakthemins pirits ands ealthecontainer,putitin
acool,dryplacefor15days .Shakethecontaineroncedailydurings oaking .Filterthetinctureand
s toreitupforfutureadminis tration .daily.
Directions Take10mlbefores upper,daily .
I ndication Neuros is .
Recipe 6
I ngredients
GanodermaLucidum,30g
RadixSalviaeMiltiorrhizae,5g
RadixNotogins eng,5g

101
s pirits ,500ml
Proces s Soaklucidganoderma,Dan-Shenrootandnotogins engins pirits and .s ealthecontain-
er,putitinacool,dryplacefor15days .Shakethecontaineroncedailydurings oaking .Filterthe
tinctureands toreitupforfutureadminis tration .
Directions Take10mloncedaily.
I ndications Neuros is ,ins omnia .
Recipe 7
I ngredients
Fructus Lycii,500g
s pirits ,2000ml
Proces s Poundwolfberryfruitintopowder.Soakitins pirits ands ealthecontainer,putitina
cool,dryplacefor15days .Shakethecontaineroncedailydurings oaking .Filterthetinctureand
s toreitupforfutureadminis tration .
Directions Take5mlthreetimes daily.
I ndication Neuros is .
Recipe 8
I ngredients
RhizomaPolygonati,50g
RadixPolygoniMultiflori,30g
Fructus Lycii,30g
ricewine,1000ml
Proces s Soaks iberianSolomons ealrhizome,fleeceflowerrootandwolfberryfruitinricewine
ands ealthecontainer,putitinacool,dryplacefor7days .Shakethecontaineronce daily during
s oaking.Filtertheextracts ands toreitupforfutureadminis tration .
Directions Take10mlbeforemeals ,threetimes daily .
I ndication Neuros is .
Recipe 9
I ngredients
porks pinalcord,ones et
milletwine,500ml
Proces s Cutthes pinalcordintopieces .Puttheminanearthenwarepotandaddmilletwinein .
Cookthemoveras lowfireuntiltheyaredone .
Directions Takehalfofthemtwicedaily .
I ndication Neuros is .
Recipe 10
I ngredients

102
RadixCyperi, 60g
s ealthecontain-

whites pirits ,250ml

aking.Filterthe
Proces s Cutnutgras s flats edgerootintopieces ands oakthemin250mlofwaterand250mlof
whites pirits .Sealthecontainer,putitinacool,dryplacefor3to5days .Shakethecontaineronce
daily durings oaking .Filterthetinctureands toreitupforfutureadminis tration.
Directions Take20mlthreetimes daily .
I ndication Depres s ion.
Section35Amnes ia
tainer,putitina
thetinctureand
fruitinricewine
oncedailyduring
iddmilletwinein.
Recipe 1
I ngredients
RadixOphiopogonis ,30g
SemenBiotae,15g
Amnes iarefers tototalorpartiallos s ofmemoryfollowingphys icalinjury,dis eas e,drugs ,or
ps ychologicaltrauma .Anamnes ics yndromecanbes eeninvarious kinds ofdis eas es .Amnes ics yn-
dromeofs uddenons et(us uallywithgradualbutincompleterecovery) is caus edbyA)bilateralhip-
pocampalinfarctionduetoatheros clerotic-thromboticorembolicocclus ionofthepos teriorcerebralar-
teries ortheirinferiortemporalbranches ;B)Traumatothediencephalicorinf medialtemporalre-
gions ;C)s pontaneous s ubarachnoidhemorrhage ;D)carbonmonoxidepois oningandotherhypoxic
s tates (rare) .Amnes iaofs uddenons etandbriefdurationwithfullrecoveryis duetoA) temporal
lobes eizures ; B)pos tconcus s ives tates ;C)"trans ientglobalamnes ia" .Amnes ics yndromeofs uba-
cuteons etwithvaryingdegrees ofrecovery(us uallyleavingpermanentres idue)is duetoA) Wer-
nicke-Kors akoffdis eas e ;B)inclus ionbody(herpes s implex)encephalitis ;C)tuberculous andother
forms ofmeningitis characterizedby a granulomatous exudateatthebas eofthebrain.Slowlypro-
gres s iveamnes ics tates is caus edbyA)tumors involvingthewalls ofthethirdventricleandtemporal
lobes ;B)alzheimer's dis eas es andotherdegenerativedis orders (earlys tageonly) .I ntraditionalChi-
nes emedicine,Amnes ia,als oknownas poormemory,refers toaconditioncharacterizedbyhypom-
nes is andforgetfulnes s .Amnes iadis cus s edintraditionalChines emedicineis s eeninpatients s uffering
fromneuras thenia,cerebralarterios cleros is inmodernmedicine.Amnes iainvolves aperplexingetiolo-
gy,itis mos tlycaus edbyimpairmentoftheheartands pleenas wellas deficiencyofheartands pleen
duetooverthinking .Kidneyyindeficiencyduetoexces s ives exualindulgencemaycreateadis harmo-
nybetweentheheartandkidney,res ultinginpoormemory .Bes ides ,poornouris hmentofthebrain
duetokidneydeficiencyintheagedanddeficiencyofheartqi,orobs tructionoftheheartby phlegm-
fluidretentionandbloods tas is mayals ocaus epoormemory .
x
1 03
Poria, 15g
Radix Rehmanniae, 22 g
Arillus Longan , 15 g
s pirit, 2500 ml
Proces s Cutdwarflilyturftuber,arborvitaes eed? poria,Chines eangelica,longanariland
rehmanniarootintopieces andfilltheminagauzebag .Soakitins piritands ealthecontainer,putit
inacool,dryplace.7days laterremovethedregs andfilterthetincture,s toreitupforfutureadmin-
is tration .
Directions Take 10-15 mltwicedaily .
I ndications Amnes iaduetodeficiencyofyinandbloodmanifes tedbyamnes iaaccompaniedby
res tles s nes s ,palpitation,ins omnia,lis tles s nes s .
Recipe 2
I ngredients
Arillus Longan, 250g
s weet-s centedos manthus ,60g
whites ugar,120g
s pirit, 2500g
Proces s Soaklonganaril,s weet-s centedos manthus andwhites ugarins piritands ealthecon-
tainer,putitin a cool,dryplaceforalongtime .Shakethecontaineroncedailydurings oaking .Fil-
terthetinctureands toreitupforfutureadminis tration .
Directions Take 15-20 mltwice .daily .
I ndications Amnes ia,neuros is ,generalweaknes s ,ins omnia,palpitation .Contraindicatedfor
cas es withdiabetes .
Recipe 3
I ngredients
Poria,60g
s pirit,500ml
Proces s Cutporiaintos mallpieces .Soakthemins piritands ealthecontainer,putitinacool,
dryplacefor7days .Shakethecontaineroncedailydurings oaking .Filterthetinctureands toreitup
forfutureadminis tration .
Directions Take10-15mltwicedaily .
I ndications Deficiencyofthes pleenmarkedbyamnes ia,generallas s itue,flacciditys yndrome,
palpitationandins omnia .
Recipe 4
I ngredients
Fructus Lycii , 18g
Poria,18g
1 04
I , longanariland
iecontainer,putit
D forfutureadmin-
5iaaccompaniedby
itands ealthecon-
urings oaking .Fil-
Contraindicatedfor
er,putitin a cool,
: tuneands toreit up
RadixRehmanniae,18g
RadixRehmanniaePraeparata,18g
Fructus Corni,18g
RadixAchyranthis Bidentatae,18
.9
RadixPolygalae,18g
CortexAcanthopanacis Radicis ,18g
RhizomaAcoriGraminei,18g
CortexLyciiRadicis ,18g
s pirit,1500ml
Proces s Cutthedrugs intopieces andthenfillinagauzebag .Soakthebagins piritands ealthe
container,putitinacool,dryplacefor14days .Shakethecontaineroncedailydurings oaking .Fil-
terthetinctureands toreitupforfutureadminis tration .
Directions Take20mloncedaily .
I ndication Amnes iaduetodeficiencyofheartbloodandkidneyes s ence .
Note : Containers madeofeitherironorcopperprohibited.
Recipe 5
I ngredients
SemenPers icae,100g
Cinnabaris ,10g
oldwine,500ml
Proces s Bakepeachkernelover'as lowfireuntilitbecomes brown .Grindcinnabarintofine
powder.Soakpeachkernels inoldwineandcoverthelidofthecontainer .Heatthecontaineroverfire
untilthedecoctionboils .Addcinnabarinwhenthedecoctioncools ,s tirthemixtureequallyforfuture
adminis tration.
Directions Take10to15mltwicedaily .
I ndications Amnes ia,palpitation,palecomplexion,painduetos pas mofthemus cles .
Section36 I ns omnia
I ns omniais aconditionthatmakes thepatientunabletoacquirenormalhours ofs leep .I tis us ual-
lacciditys yndrome, lyaccompaniedbydizzines s ,headache,palpitationandpoormemory.I ns omniapres ents different
manifes tations inthe-clinic.I nthemildcas es ,theremaybedifficultyinfallingintos leep,dreamdis -
turbeds leepthatoftenwakes upthepatientwithfrighteningormakes oneunabletofallintos leepa-
y-iin .I ns everecas es ,therecanoftenbenos leepforthewholenight .I ns omniacanbeduetovarious
+,us ativefactors .I mpairmentoftheheartands pleenbyoverthinkingorovers traincaus es ins ufficien-
ofqiandbloodwhichfailtonouris htheheartandcalmthemind .I mpairmentofthekidneydueto
M xualindulgencecancaus ekidney yin deficiencyandhyperactivefirethatleads todis harmonybe-

105
tweenthes pleenands tomachduetoimproperdietleads toexces s iveaccumulationofdampnes s and
phlegm
.Ands tagnantphlegmproduces firewhichflares uptodis turbtheheartandmind
.Stagna-
tionofliverqiturningintofireduetoemotionaldis turbancecancaus eflaringupofliverfiretod
s turh
theheartandmind,res ultinginins omnia .
Recipe 1
I ngredients
Cordyceps ,30g
s pirit,500ml
Proces s
SoakChines ecaterpillarfungus in500mlofs pirits ,s ealthecontainerandputitina
cool,dryplacefor7days
.Shakethecontaineroncedailydurings oaking .Filtert'hetinctureands tore
itupforfutureadminis tration .
Directions Take10-20mltwicetothreetimes daily.
I ndication I ns omniadueto yin deficiency .
Recipe 2
I ngredients
Poria,30g
SemenBiotae,30g
RadixAngelicaeSinens is ,30g
RadixRehmanniae,45g
ZiziphiSpinos ae,15g
RadixOphiopogonis ,60g
Arillus Longan,60g
s pirit,3000ml
Proces s - Fillporia,arborvitaes eed,Chines eangelica,driedrebmanniaroot,s pinedates eed,
dwarflilyturftuberandlonganarilinagauzebagands oak it ins pirits . Sealthe container,putitina
cool,dryplacefor15days .Shakethecontaineroncedaily during s oaking .Filterthetinctureand
s toreitupforfutureadminis tration .
Directions Take30mlofthetincturetwicedaily .
I ndications
I ns omniaduetodeficiencyofheartbloodands pleenqimanifes tedbypalpitation .
generallas s itude,palecomplexion,res tles s nes s ,ins omniaanddreamines s .
Recipe 3
I ngredients
Arillus Longan,250g
s pirit,1500ml
Proces s
Soaklonganarilin1500mlofs piritands ealthecontainer,putitinacool,drypla(
foronemonth .Shakethecontaineroncedailydurings oaking
.Filter the tinctureands toreit up
+,,
futureadminis tration .

106
i of dampnes s and Directions Take15'to25mltwicedaily .
Lnd mind .Stagna I ndications I ns omniaaccompaniedwithcons umption,palpitation,amnes ia,indiges tion,
liverfiretodis turb

anorexia.
Recipe 4
I ngredients
Arillus Longan,125g
Caulis Spatholobi,125g
RadixPolygoniMultiflori,125g
nerandputitina

s pirit,1500ml
tinctureands tore Proces s Cutfleece-flowerrootands uberects patholobus s temintopieces . .Soakthemalongwith
longanarilins piritands ealthecontainer,putitinacool,dryplacefor10days .Removethedregs
ands torethetinctureforlaterus e .
Directions Take20mltwicedaily .
I ndications I ns omniaaccompaniedbyanemia,weightlos s ,neuros is ,amnes ia .
Recipe 5
I ngredients
RadixSalviaeMiltiorrhizae,30g
s pirit.,1000ml
Proces s SoakDan-Shenrootin1000mlofs piritands ealthecontainer,putitinacool,dry
placefor3to5days .Shakethecontaineroncedailydurings oaking .Filterthetinctureands toreitup
forfutureadminis tration .
Directions Take10mlbefores leep.
I ndication I ns omnia.
s pinedates eed,
)ntainer,putitina

Recipe 6
erthetinctureand

I ngredients
GanodermaLucidum,100g
ricewine,1000ml
t ed bypalpitation, Proces s Cutlucidganodermaintopieces .Soaktheminricewineands ealthecontainer,putit
inacool,dryplacefor7days .Shakethecontaineroncedailydurings oaking .Filterthetinctureand
Moreitupforfutureadminis tration .
Directions Take10mlofthetincturetwicedaily.
I ndication I ns omniaandamrps ia.
Recipe 7
inacool,dry,placi

I ngredients
ands toreitupfor

Fructus Schis andraeChinens is ,50g

s pirit,500ml
1 07
Proces s SoakChines emagnolcavinefruitin s pirit ands ealthecontainer,putitinacool,dry
placefor15days .Shakethecontaineroncedailydurings oaking .Filterthetinctureands toreitupfor
futureadminis tration .
Directions Take3 ml aftermeals threetimes daily
I ndication I ns omniaduetoneuros is .
Recipe 8
I ngredients
walnutkernel,10g
whites ugar,20g
milletwine,50ml
Proces s Poundwalnutkernelalongwithwhites ugarintopas te .Addin500mlofmilletwine
anddecoctthemixtureoveras lowfirefor15minutes .
Directions Takeallthedecoctiontwicedaily.
I ndication I ns omniaduetoneuros is .
Recipe 9
I ngredients
SemenCus cutae,30g
Fructus Schis andraeChinens is ,30g
s pirit, 500ml
Proces s SoakChines emagnolcavinefruitandpepperweeds eedin 500 ml of s piritands ealthe
container,putitinacool,dryplacefor7days .Shakethecontaineroncedailydurings oaking .Filter
thetinctureands toreitupforfutureadminis tration .
Directions Take5mlofthetincturethreetimes daily .
I ndication I ns omniaduetoneuros is .
Recipe 10
I ngredients
RadixGins eng, 50g
s pirit, 500 ml
Proces s Poundgins engintopieces andfillthem in abottle.Add500mlofs piritinands ealth~~
bottlefor15days .Shakethebottleoncedaily .
Directions Take10mlofthetincturebefores upper .
x
I ndication I ns omniaduetodeficiencyofs pleenqi .
Recipe 11
I ngredients
Flos Chrys anthemi,30g
RadixRehmanniae,10g
1 08
titinacool,dry
ands toreitupfor
ml ofmilletwine
)iritinands ealthe
,,A-
RadixAngelicaeSinens is ,10g
Fructus Lycii,20g
s pirit , 500ml
Proces s Soakchrys anthemumflowers ,rehmanniaroot,Chines eangelicaandwolfberryfruitin
s piritands ealthecontainer,putitinacool,dryplacefor7days .Shakethecontaineroncedailydur-
ings oaking.Filterthetinctureands toreitupforfutureadminis tration .
Directions Take10mlthreetimes daily .
I ndications Dreamines s orins omnia.
Section37 Parotitis
Parotitis ,als oknownas mumps , is anacuteinfectious dis eas ecaus edbyinvas ionofexogenous
pathogenicwind-heat.Clinically,itis characterizedbyfever,painands wellingintheparotidregion .
I toccurs allyearroundwithhigherincidenceinchildrenbetweenfivetonineyears old,particularlyin
s pring .Theprognos is ofthis dis eas eis oftenfavorable .Theons etis mainlyduetoinvas ionofexoge-
nous pathogenicwind-heatintotheShaoyangChannels .Thederangedqimechanis moftheShaoyang
Channels withimpairedcirculationofqiandbloodcaus es painands wellingintheparotidregion,fever
withavers iontocold .TheShaoyangchannels andtheJueyinChannels areinternally-externallyrelat-
edchannels .TheLiverMeridianofFoot-Jueyincurves aroundthepubicregion .Extreme'heatde-
s piritands ealthe
s cendingalongthis particularchannelmayres ultins wellingandpaininthetes tis .However,there
ings oaking .Filter
will behighfever,convuls ionandcomaprovidedthatthepathogenicheatruns intothepericardiuma-
longthePericardiumMeridianofHand-Jueyintodis turbthemind .
Note : Thedos ageofeverypres criptionis us edinadulthood .
Recipe2
I ngredients
I ndigoNaturalis ,9g
egg,1
s pirits ,rightamount
Recipe 1
I ngredients
Fructus Luffae,1
milletwine,rightamount
Proces s Cutluffaintopieces andthens tir-frythemuntiltheybecomeyellowis h .Grindthe
pieces intofinepowder .
Directions Take9gofthepowderthreetimes daily .
I ndication Parotitis .
109
P
Proces s Mix egg whitewithindigoequally .
Directions Takethemixturewithwarms pirits ofarightamount,oncedaily .
I ndication Parotitis .
Recipe 3
I ngredients
SemenSinapis Albae,150g
plains pirits ,250 ml
Proces s Fillagauzebagwithwhitemus tard s eed andfas tenthemouth of thebag.Putthebag
alongwiths pirits inanearthenwarepot .Decocttheingredients overfireuntilit boils .
Directions Applythehotbagonthedis eas edregion,twicetofourtimes daily; take mlofthe
decoctiontwiceorthreetimes daily .
I ndication Parotitis .Contraindicatedforcas es withallercs kin .
Recipe 4
I ngredients
RadixSophoraeSubpros tratae ,
s pirits ,rightamount
water,rightamount
Proces s Was hs ubpros trates ophora
g
rootcleanandpoundintomas h.Makedecoctionwiththe
mas handrightamountofs pirits andwatertogetthickdecoction .
Directions Applythedecoctiononthedis eas edareatwicetothreetimes daily .
I ndication Parotitis .
Recipe 5
I ngredients
PericarpiumZanthoxyli,50grains
CacumenPlatycladiOrientalis ,15g
s pirits ,500ml
Pr Grindbungepricklyas hpeelintofinepowderandpoundoriental arborvitae leafytwigs
intomas h.Soakthepowderandmas hins pirits ands ealthecontainer,putitinacool,dryplacefor
15days .Shakethecontaineroncedailydurings oaking.Filterthetinctureands toreitupforfuture
adminis tration .
Directions Take5 to 10mleverymorning.
I ndication Parotitis .

110
bag.Putthebag
ls .
take5mlofthe
ecoctionwiththe
Malariais aninfectious dis eas echaracterizedbys hiveringchills ands trongfeveratregularinter-
vals .This conditioncanbedividedintoquotidianmalaria,tertianmalariaandquartanmalariaaccord-
ingtotheintervalbetweeneverytwoattacks .Theremaybes omepalpablemas s inthehypochondriac
regioninthechroniccas e .Andthis is medicallycalledmalariawiths plenomegaly.Malariais s een
morecommonins ummerandautumn,andmayals os poradicallyoccurinothers eas ons .I tis mainly
caus edbytheinvas ionofpes tilentialfactorandthatofexogenous pathogenicheat,wind,coldand
dampnes s dormantinthes emi-exteriorands emi-interiorandwanderingbetweenthenutrientandde-
fens ives ys tems .Chills appearifs uchfactors runintothenutrients ys tem,andheatoccurs iftheyout-
wardlydis turbthedefens ives ys tem.Theimbalancebetweennutrientanddefens ives ys tems andthe
s trugglebetweentheanti-pathogenicqiandpathogenicqidevelopmalaria .
Recipe 1
I ngredients
Met,30g
s pirits ,3drops
F-oces s Mixthehoneyands pirits well .
Directions Takethehoneyands pirits withwarmwateronehourbeforetheattackofmalaria .
I ndication Malaria.
Recipe2
I ngredients
RadixDichroae,3g
Fructus Ts aoko,3g
Flos Caryophylli,3g
olds pirits ,10ml
)rvitaeleafytwigs

Proces s Makedecoctionwiththeaboveingredients (s oakdichroaroot,ts aokocardamonand

ool,dryplacefor

cloves beforedecocting)untilithas beenbroughtto boils ofs everaltimes .

reitupforfuture

Directions I nhalethemedicateds teamonehourbeforetheattackofmalaria .

I ndication Malaria.
Recipe 3
I ngredients
PericarpiumZanthoxyli,20grains
ricewine,60ml
Proces s Poundthebungepricklyas hpeelintopowder .Makedecoctionwiththepowderalong
Vithrightamountofwater.
I
7
i
s }
Directions Takethedecoctionwithwarmmilletwine .
I ndication Malariamarkedbys evereavers iontocoldandmildfever .
Recipe 4
I ngredients
Bulbus Allii,20g
ricewine,rightamount
Pr

Poundthegarlicintomas h .
Directions Takethemas hwithwarmricewineonehourbeforetheattackofmalaria .
I ndication Malaria .
Recipe 5
I ngredients
Os Sepiellas euSepiae,3g
s pirits ,10ml
Proces s Grindthecuttle-boneintopowder .
Directions Takethepowderwiths pirits onehourbeforetheattackofmalaria .
I ndication Malaria.
Recipe 6
I ngredients
Plas trumTes tudinis ,30g
s pirits ,rightamount
Pr

Parchtortois eplas tron with its natureretained .Grind the parchedplas tronintofine
powder.
Directions Take3gofthepowderwith5to10mlofs pirits .
I ndication Chronicmalaria.
Recipe 7
I ngredients
egg,1
s pirits ,20ml
Proces s Mix theeggwhitewiths pirits equally.
Directions Takethemixturetwice ;tothreetimes oneweek for preventiono ' malaria.Double
thedos agefortreatment .
I ndication Malaria.
Recipe 8
I ngredients
Herba'Artemis iae,1000g

112
malaria.
Dlas tronintofine
malaria.Double
SemenOryzaeGlutinos ae,500g
dis tiller's yeas t,rightamount
Proces s Was hs weetwormwoodcleanandpoundintomas htoextractjuice . Cookthepolis hed
glutinous ricealongwiththejuiceuntilitis done .afteritcools ,mixthericewitharightamountof
dis tiller's yeas tequallytomakewine .
Directions Takerightamountofs uchricewineonehourbeforetheattackofmalaria .
I ndication Malaria .
Section 39 Dys entery
Dys enteryis anintes tinalepidemicdis eas ethatoccurs moreinthes ummertime .I tis character-
izedbyabdominalpain,tenes mus andfrequentbowelmotions containingbloodandmucous .Clinical-
ly,itis dividedintodamp-heatdys entery,damp-colddys entery,fas tingdys enteryandchronicrecur-
rentdys entery.This conditioninmos tcas es is caus edbyimpairmentofthes tomachandintes tinedue
toimproperintakeofraw,coldoruncleanfood,orduetoinvas ionofdamp-heatins ummer .I fthe
exces s ivedamp-heatturns intofires teamingthebloodandimpairingtheintes tinalcollaterals ,there
willbebloodys tools impairingtheintes tinalcollaterals ,therewillbebloodys tools withmoreblood
andles s pus ,knownas thedamp-heattypeofdys entery .I fexces s ivecold-dampaffects andretains in
theintes tines ,thedys enterywillinvolvewithwhitemucous orwithmorepus butles s whitemucous ,
knownas thecold-damptypedys entery.I ncas eofpathogenicheatinvadingthes tomach,s uchs ymp-
toms ands igns as naus ea,vomitingandcompletelos s ofappetitewilloccur,knownas thefas ting
dys entery.I ftheabovementioneddys enteries haveundergonealongcours e,res ultinginqideficiency
in themiddlejiaoandweaknes s ofbodyres is tanceagains tpathogenicfactorinvading,chronicrecur-
rentdys enteryoccurs .
RecipeI
I ngredients
eggs oftortois e
s pirits .
Proces s Cooktheeggs inboilingwateruntiltheyaredone .
Directions Taketheeggs witharightamountofs pirits .
I ndication Dys entery .
Recipe 2
I ngredients
redbayberry
olds pirits
Proces s Soaktheredbayberries inolds pirits ,s ealthecontainerandputitinacool,dryplace

113 -
forthreedays .
Directions Takeoneortwobayberries twicedaily.
I ndication Dys entery.
Recipe 3
I ngredients
ros e
milletwine
Proces s Baketheflowers andthengrindthedriedflowers intofinepowder .
Directions Take2gofthepowderwithwarmmilletwine,twicetothreetimes daily .
I ndication Dys entery.
Recipe 4
I ngredients
FoliumPers icae,15g
egg,1
s pirit,rightamount
Proces s Decoctthepeachleaves andeggwiths pirits untilthetheeggis doneandinthemean
timeallthes pirits changes intovapor .
Directions Takeoneeggthreetimes daily .
I ndication Dys entery.
Recipe 5
I ngredients
cruciancarp,1
browns ugar,rightamount
olds pirits ,rightamount
Proces s Removetheinternalorgans ofthefis handparchitwithits natureretained.Grindthe
parchedfis hintofinepowderandmixitwithbrowns ugarequally .
Directions Take9gofthemixtureoncedaily.
I ndications Chronicdys entery,chronicdys enterywithfrequentrelaps e .
Recipe 6
I ngredients
eel
browns ugar
milletwine
Proces s Remove theinternalorgans oftheeels andparchthemwiththeirnatureretained .
Grindtheparchedeels intofinepowder.Mixitwitharightamountofbrowns ugarequally .
Directions Take9gofthemixturewithrightamountofwarm millet wine.
114
Recipe 7
I ngredients
Fructus Crataegi,60g
browns ugar,10g
s pirits ,30ml
Proces s Bakethehawthornfruitoveras lowfireuntiltheirouterparts becomecharred .After
theycool,add30mlofs pirits inandmixthem .Thens tir-frythefruitoverfireuntilallthes pirits
.es daily .
changes intovapor.Add200ml in anddecoctthefruitfor15minutes .Removethedregs and add10
gofbrowns ugarinthedecoctionandmixitequally,thenheatitoverfireuntilitboils .
Directions Takethedecoctionwarmly,oncedaily.
I ndication Dys entery.
Recipe 8
I ngredients
pigbone,90g-
andinthemean

s pirits ,rightamount
Proces s Parchthebones withthenatureretained .Grindtheparchedbones intopowder.
Directions Take9gofthepowderwithrightamountofwarms pirits ,once daily.
I ndication Dys entery.
Recipe 9
I ngredients
cucumber
browns ugar,9g
whites ugar,9g
tained.Grindthe

s pirits
Proces s Soakthecucumberinarightamountofs pirits ands ealthecontainer,putitinacool,
dryplacefor21days . Cut thecucumberintolengths thelengthof3cmlong .
Directions Takeonelengthofcucumberalongwiths ugaroncedaily .
I ndication Dys entery.
1 15
natureretained .
.requally.
I ndication Dys entery.
Recipe 10
I ngredients
RadixGins eng,20g
RadixAconitiPraeparata,20g
RadixetRhizomaRhei,50g
RhizomaZingiberis ,30g
RadixGlycyrrhizae,20g
milletwine,1000ml
Proces s Grindgins eng .preparedaconiteroot .rhubarb,driedgingerandliquoriceintopowder .
Fillagauzebagwiththepowder .Soakthebagwithmilletwineands ealthecontainer - putitina
cool,dryplacefortwomonths .Shakethecontaineroncedailydurings oaking .Filterthetinctureand
s toreitupforfutureadminis tration .
Directions Take5mloncetotwicedaily .Onecours econs is tingofthreeors evendays .
I ndication Chronicdys enteryofcoldtype .
into powder.
e r , putitina
ie tinctureand
ndays .
ChapterTwoSurgicalDis eas es
Section 1 Furuncle , Carbuncleand Cellulitis
Furunclerefers toatenderinflamedareaofthes kincontainingpus .theinfectionis us ually
caus edbythebacteriumStaphylococcus aureus enteringthroughahairfollicleorabreakinthes kin,
andlocalinjuryorloweredcons titutionalres is tancemayencouragethedevelopmentofboils .Boils
us uallyhealwhenthepus is releas edorwithantibiotictreatment,thoughoccas ionallytheymaycaus e
morewides preadinfection .Carbunclerefers toacollectionofboils with multiple drainagechannels .
Theinfectionnormallyres ults inanextens ives loughofs kin .Whilecellulitis refers toinflammationof
theconnectivetis s uebetweenadjacenttis s ues andorgans .This is commonlyduetobacterialinfection
andus uallyrequires antibiotictreatmenttopreventits s preadtothebloods tream .
Recipe 1
I ngredients
Flos Lonicerae,20g
HerbaTaraxaci,15g
Flos Chrys anthemiI ndici,
HerbaViolae,15g
RadixSemiaquilegiae,15g
milletwine,rightamount
Proces s 'Makedecoctionwiththeabove
1og
ingredients exceptmilletwineinwater .
Directions Takeonehalfofthedecoctionwitharightamountofwarmmilletwine,twicedai-
Onecours econs is ts of3days .
I ndication

Nail-likeboil.
Recipe 2
I ngredients
Flos Sophorae,60g
SemenJuglandis ,60g
plains pirits .i20ml
Proces s

Maledecoctionwiths opaaflowers andwalnutkernels inplains pirits until60 I n! of

retained .
Directions Takeonehalfofthedecoction,twicedaily .
I ndication

Nail-likeboil.
Recipe 3
I ngredients
Fructus Litchi,5
Thallus Laminariae,15g
milletwine,20ml
Proces s Makedecoctionwithlitchis andkelpalongwithmilletwinein100mlofwateruntil60
mlofdecoctionretained .
Directions Takeonehalfofthedecoctiontwicedaily .
- I ndication Nail-likeboil.
Recipe 4
I ngredients
CalyxCucurbitae,25g
milletwine,rightamount
vinegar,rightamount
Proces s Parchpumpkincalyces withtheirnatureretained .Grindtheparchedcalyces intofine
powder.
Directions Take2 .5gofthepowderwitharightamountofwarmmilletwine,twicedaily .
Als oappliedonaffectedpartwitharightamountofvinegar .
I ndicatins Furuncle,nail-likeboil.
Recipe5 ,
I ngredients
RadixAngelicaeSinens is ,15g
RadixAngelicaeDahuricae,12g
SpicaPrunellae,9g
RhizomaChuanxiong,12g
RadixAchyranthis Bidentatae,15g
plains pirits ,200ml
water,200ml
Proces s Mixplains pirits andwaterequallyinanearthenwarepot .Puttheotheringredients in
thepotandmakedecoctionwiththem .
Directions Takeonehalfofthedecoctiontwicedaily .
I ndication Skinandexternaldis eas es includingcarbuncle,furuncle,multipleabs ces s ,ulcer .
etc. -
Recipe6
I ngredients
crab,2
milletwine,100ml
118 -
. calyces intofine
wine,twicedaily .
other ingredients in
Proces s Was hthecrabs cleanandpoundthemintomas h .Soakthemas hinmilletwineforone
u . Filterthetinctureandputtheextracts inabowl.
Directions Taketheextracts warmly.
I ndication Carbuncle,phlegmon,furuncle , nail-likeboil.
Recipe 7
I ngredients
RadixLobeliaeRadicantis ,10g
dis tiller's yeas t,5 g
Proces s Was htherootofradicallobeliacleanandpounditintomas h .Mixitwithdis tiller's
yeas tequallyandpoundthemixture .
Directions Applythemixtureonaffectedpart,twiceorthreetimes daily .3days cons is tedof
onecours e .
I ndication Pus tuleofthefingertip .
Recipe 8
I ngredients
FoliumChrys anthemiI ndici
vinegar
dis tiller's yeas t
Proces s Was htheleaves cleanandpoundthemintomas h .Mixitwithvinegaranddis tiller's
yeas tandpoundagain .
Directions Applythemixtureonaffectedpart.
I ndication Pus tuleofthefingertip .
Recipe 9
I ngredients
CeraFlava,30g
RadixAngelicaeDahuricae,45g
dis tiller's yeas t,rightamount
Proces s Parchbees waxwithits natureretained .Grinditalongwithdahurianangelicarootinto
finepowder.Mixthepowderwithdis tiller's yeas tequally .
Directions Applyonaffectedpart,twicedaily .Onecours e cons is ting of3days .
I ndication Lumbodors alcarbuncle .
Recipe 10
I ngredients
CacumenPlatycladiOrientalis ,30g
Alumen,3g
plains pirits ,30ml
Proces s

Grindalumintofinepowderanddis s olveitins pirits .Poundorientalarborvitae

leafytwigs intomas h
.Putthemas hinthes olutionofalumandmixequally .
Directions Applythemixtureonaffectedpart,oncedaily .
I ndicatins Carbuncle,deepabs ces s .
Recipe 11
I ngredients
Colophonium,10g
plains pirits ,rightamount
Proces s
Grindcolophonyintofinepowderandmixitv,ithplains pirits .Putthemixtureincup
andcoverthelid
.Heatthemixtureinboilingwateruntilitchanges intoliquidthoroughly .
Directions
Spreadliquidcolophonyovertheaffectedpart .Coverthepartwithapieceofwax
paper.
I ndication

Furuncle .carbuncle,folliculitis .
Section 2 Lymphadenitis
Lymphadenitis refers to inflammationoflymphnodes
.whichbecomes wollen,painful,andten-
der
.Somecas es maybechronicbutmos tareacuteandlocalizedadjacenttoanareaofinfection
.The
mos tcommonlyaffectedlymphnodes arethos eintheneck,inas s ociationwithtons illitis .Thelymph
nodes helptocontainandcombattheinfection .Occas ionallygeneralizedlymphadenitis occurs as are-
s ultofvirus infections .
Recipe
I ngredients
FoliumPers icae,10g
milletwine,rightamount
Proces s
Poundtheleaves intomas hands tir-fryitwithits natureretained .Mixitwith
mill(-
wine
equally.
Directions Applythemixtureonaffectedpart .
4
I ndication Lvmphadenitis .
1 20
:a!arborvitae
nixtureincup
hly.
ipieceofwax
inful,andten-
infection . The
is . The lymph
occurs

are-
xitwithmillle'. -
Section3LymphoidTuberculos-ps
Lymphoidtubercul'ods,alsoknownasscrofula - referstomassesofirregularsize - swithoutred-
ness, feverishsensation,norobviouspainintheposteriorareaoftheeat,neckkv Ynpapv' Therecanbe
oneorseveralmassesinline,leadingtoabscesses
. Thisconditionisusuallyduetophlegm-fireaccu-
mulatingintheneckbytheachor& ;ogenicfireconsumingflhie ) . -y flui , --,' ~resultingfrom en-lo-
donalupsetsandpiclonged sta. na . on liver if, orduetoascendingat cy NAn phlegmlocated inthe
neckresultingfromdominantnationoiliveryangandconsumption of b_'fluid,whichiscausedby
deficiencyoflungyinandkidneyyin . Theprolongedaccumulationofphlegmandqi mayturnintoex-
cessiveheatleadingtoerosionanddischargeofpus . Itisslowto healane. mayrequire prolongedtreat-
ment.
Recipel
Ingredients
CortexLyciiRadicis,_C~g
milletwine,100 rni
Process Soakwoifberrybarkinmilletwineandsealthecontainerfor7days . Filter thetinc-
tureandstoretheextractsupinacleanbottleforfutureadministration.
Directions Take10mlbeforemealsthreetimesdaily .
Indication Lymphoidtuberculosis .
Recipe 2
Ingredient
Semenjosayph,300 g
whitesugal

:'t :
plainspirits,rightamount
Process Stir-frycottonseedtodry,thenstirwithplainspirits,parchthemuntiltheybecome
brown. Poundandgrindtheparchedseedintofinepowderandmixitwithwhitesugar . Storethe
mixtureupinacleanbottleforfutureadministration .
Directions -. Fake_0gthreetimesdaily. Onecourseconsistingofonerronths .
indicatier,

L, _-typhoid tub _ulosis .

Recipe3
lngreia-_'-ents
Mumljoh-'t
Sargassum . 15 g
ilai lkis

-. . E g
milletwine,20 ml
Process Makedecoctionwiththeaboveingredientsinwater
.
Directions
Takeonehalfofthedecoctiontwicedaily .
Indication Lymphoidtuberculosis .
Recipe 4
Ingredients
podofswordbean,30g
egg,1
plainspirits,50ml
Process
Makedecoctionwiththeaboveingredientsinwater .
Directions
Takeonehalfofthedecoctiontwicedaily .
Indication Lymphoidtuberculosis .
Recipe 5
Ingredients
ThallusLaminariae,500g
plainspirits,1000ml
Process Washthekelpcleanandcutintopieces . Soakthemin1000mlofplainspiritsandseal
thecontainerfor20days . Filterthemixtureandstoretheextractsupin a cleanbottleforfuturead-
ministration .
Directions Take10mltwicedaily.
Indication Lymphoidtuberculosis .
Hematogenousspreadoftuberculosistothelongbones-andvertebraeismostcommonwhenin-
fectionoccursinchildhood, because ofthehighpressureofoxygenassociatedwiththevascularityat
theepiphysealplatesduringactivebonegrowth
. Itusuallyoccurswithinthreeyears,ofinfection,but
dormantlesions maybereactivatedbytraumayearslater . Infectionbeginsintheendsofthelong
bonesbutbecomesobviouswhenitinvolvestheadjacentjoint :hip,knee,elbow,orwrist . Tenosyn-
ovitisismostcommonatthewrist .
s
Recipe I
Ingredients
RadixAconitiKusnezoffii,50g
RadixPaeoniaeRubra,20g
CortexCinnamomi,25g

122
Section4 OsseousTuberculosis
stcommonwhenin-
iththevascularityat
earsofinfection,but
theendsofthelong
orwrist . Tenosyn-
plainspirits,rightamount
Process Grindwildaconiteroot,redpeonyrootandcassiabarkintofinepowder
.
Directions
Applyarightamountofpowderonaffectedpartwithplainspirits .
Indication Primaryosseoustuberculosis .
Recipe 2
Ingredients
RadixAconitiPraeparata,12g
argyiwool,30g
-plainspirits
Process Poundpreparedaconiterootandargyiwoolintomash .
Directions Applythemashonaffectedpartwitharightamountofplainspirits,thengive
moxibustionwithmoxasticks for10minutes,twicedaily.
Indication Osseoustuberculosis .
Mastitis,orbreastabscess,akindofacutepurulentinfectionofthebreast,ismostly seenduring
lactationperiod,especiallyinprimiparae . Itismostlycausedbyemotionaldisturbanceandstagnation
ofliverqithatleadstodysfunctionofliverinmaintainingfreeflowofqiandstagnantlactation, or by
improperdietsuchasoverindulgenceofgreasy food thatleadstodysfunctionofspleenqiinascending
anddescendingqiofstomachaswellasheatretentioninthestomach . However, broken nipplewith
exogenousinvasionthatencounterstheinternalheatcanalsocausestagnantlactation . Stagnant_lacta-
tion in alongrunwillalsoturnintoheatwithexcessiveheatretentioninthelocalareathatdevelops
intomastitis .
Recipe 1
Ingredients
SemenCitriReticulatae,15g
milletwine,rightamount
Process Makedecoctionwithtangerineseedinmilletwine . Filterthedecoctionandstorete
extractsupinabowl.
Directions Takeonehalfo4 thedecoctionwarmly,twicedaily .
Indication Primarymastitis .
Recipe 2
Ingredients
RadixRhaponticiseuEchinopsis,10g
123
CaulisAristolochiaeManshuriensis,10g
BulbusFritillariaelinibracteatae,10g
RadixGlycyrrhizae , 6g
plainspirits,200ml
Process Makedecoctionwiththeaboveingredients(includingplainspirits) in200 ml ofwat t
until200mlofdecoctionretained. Filterthedecoctionandputtheextractsinabowlforfuturead-
ministration .
Directions Takeonehalfofthedecoctionwarmly ,twicedaily.
Indication Primarymastitis .
Recipe 3
Ingredients
SemenVaccariae,30g
HerbaTaraxaci,15g
FructusTrichosanthis,15g
RadixAngelicaeSinensis,9g
plainspirits, 400ml
Process Makedecoctionwiththeaboveingredients (in plainspirits) until200mlofthedecoc-
tionretained.
Directions Takeonethirdofthedecoctionthreetimesdaily .
Indication Primarymastitismanifestedbyaversiontocoldandfever .
Recipe 4
Ingredients
HerbaTaraxaci,10g
milletwine,250ml
Process Washdandelionherbcleanandpounditintomash . Makedecoctionwiththemashin
250mlofmilletwineuntilitisbroughttoseveraltimesofboils .
Directions Take20mlofthedecoctionwithwarmsoupofChinesegreenonionto get mildper-
spiration,threetimesdaily . Applythewarmdregsontheaffectedpart .
Indication Primarymastitismanifestedbydistendingpaininthebreast,difficultyinmilkejec-
tion .
a
124
00 ml of the decoc-
m with the mash in
lion to get mild per
fficulty in milk ejec-
Angiitis refers to a patchy inflammation of the walls of small blood vessels . It may result from a
variety of conditions, including polyarteritis nodosa, acute nephritis, and serum sickness . Symptoms
include skin rashes, arthritis, purpura, and kidney failure .
Recipe
Ingredients
RadixSalviaeMiltiorrhizae,30g
plainspirits,500ml
Process WashDan-Shenrootcleanandcutintopieces . Soakthem in plainspiritsandsealthe
containerfor15days . Shakethecontainer once dailyduringthesoakingtime .
Directions Take20mlbeforemealstheetimesdaily.
Indication Thromboangiitisobliterans .
Section

Hernia
Herniareferstotheprotrusionofanorganortissueoutofthebodycavityinwhichitnormally
lies . Aninguinalhernia(orrupture) occursinthelowerabdomen ; asacofperitoneum,containing
fatorpartofthebowel,bulgesthrough a weakpart(inguinalcanal) oftheabdominalwall . Itmay
resultfromphysicalstrainingorcoughing . Ascrotalherniaisan inguinal herniasolargethatitpasses
intothescrotum;afemoralherniaissimilartoaninguinalherniabutprotrudesatthepointatwhich
thefemoralarterypassesfromtheabdomentothethigh . Adiaphragmatichernia(prescriptionsindi-
catedforthisconditionnotdiscussedhere) istheprotrusionofanabdominalorganthroughthedi-
aphragmintothechestcavity ;themostcommontypeisthehiatushernia,inwhichthestomachpass-
espartlyorcompletelyintothechestcavitythroughthehole(hiatus) fortheesophagus(gullet) . An
umbilicalhernia,mostcommoninyoungchildren,appearsasabulgeatthenavel . Herniasmaybe
complicatedbybecomingimpossibletoreturntotheirnormalsite(irreducible) ; swollenandfixed
withintheirsac(incarcerated) ;orcutofffromtheirbloodsupplygangrenous(strangulated) . The
besttreatmentforhernias,especiallyiftheyarepainful,issurgicalrepair .
RecipeI
x
Ingredients
Fructusfoenicuii,9g
SemenPersicae,9g
milletwine,rightamount
Process Soakcommonfennelfruitandpeachkernelinarightamountofmilletwineandseal
125
thecontainerfor 15days .
Directions Takethedregsand10mlofthetinctureforthefirsttime .
daily.
Indication Herniaofsmallintestine .
Recipe 2
Ingredients
SemenCitriReticulatae,20g
FructusFoenicuii,20g
milletwine,rightamount
Process Stir-frycommonfennelfruitandtangerineseed,grindthemintofinepowderandmix
itequally .
Directions Take'5gofthepowderwithwarmmilletwineatbedtime, daily.
Indication Herniamanifestedbypainfulandswollentestis .
Recipe 3
Ingredients
SemenLitchi,9g
SemenLongan,9g
FructusFoenicuii,9g
RhizomaCimicifugae,3g
plainspirits
Process Grindlitchiseed,longanseedandcommonfennelfruitintofinepowder . Makedecoc-
tionwithcimicifugarhizomeinarightamountofplainspirits .
Directions Take3gofthepowderwithwarmdecoctionofcimicifugarhizome,twicedaily .
Indication Herniaofsmallintestine .
Section8 Hemorrhoids
Hemorrhoidsrefertoenlarged(varicose) veins in thewalloftheanus<internalhemorrhoids) ,
usuallyaconsequenceofprolongedconstipationor,occasionally,diarrhea . Theymostcommonlyoc-
curatthreemainpointsequidistantaroundthecircumferenceoftheanus . Uncomplicatedhemorrhoids
areseldompainful ;painisusuallycausedbyafissure. Themainsymptom is bleeding. Hemorrhoids
canbedividedintointernal,externalandmixedtypes . AccordingtotraditionalChinesemedicine,it
isoftencausedbyinternaldryheat . duetoimproperintakeofgreasy,spicy,hotfoodandoverindul-
genceofalcohol,orimpairmentofcollateralsduetoforcefulbowelexcretionincaseofconstipation .
Occupationalsitting,longtimewalk,carryingheavyloadanddeficiencyoforganscancauseinvasion
ofexogenouspathogenicwind-dampandretentionofheatintheinterior,leadingtodownwardflow-
ingofdamp-heataccumulatedintheanuswithstasistoresultinhemorrhoids .
126
Thentake5mltwice
:r . Makedecoc-
~,twicedaily
.
alhemorrhoids) ,
ostcommonlyoc-
. ,atedhemorrhoids
ing. Hemorrhoids
iinesemedicine,it
odandoverindul-
seofconstipation
.
cancauseinvasion
todownwardflow-
Recipe1
Ingredients
brownsugar,100g
plainspirits,100ml
ProcessSoakbrownsugarinboilingplainspiritsinabowloveraslowfire . Takethebowl
awayfromfireuntilthemixturechangesintoliquidthoroughly . Letitcoolandstoreitupinabowl .
DirectionsTake20gofthemixturewithwarmboiledwater,twicedaily .
IndicationHemorrhoids .
Recipe2
Ingredients
FructusLuffae,60g
spirits,rightamount
ProcessParchluffafruitwiththenatureretained
. Thengrindthemintopowder.
DirectionsTake6gwitharightamountofspirits,twicedaily
.
IndicationHematocheziaduetohemorrhoids .
Recipe3
Ingredients
MisgurnusAnguillicaudatus,100g
RadixAstragali,30g
ricewine,20ml
ProcessCutloachesopen,remove theinternalorgansandwashthemclean
. Makedecoction
withtheaboveingredients(includingricewine) in200mlofwater
.
DirectionsTaketheloachesanddecoctiononcedaily
.
IndicationPainduetohemorrhoidsaccompaniedwithprolapseofrectum
.
Recipe1
Ingredients
CipangopaludinaChinensis,10
FoliumBasjoo,rightamount
ricewine,rightamount
Section9ProlapseofRectum
.
Prolapseofrectumisverycommonlyassociatedwithconstipation,hemorrhoidsetc
. . `According
totraditionalChinesemedicine,thisconditionisduetodeficiencyofspleenqiandstomachqileadingto
failureofsupportingtherectum
. Prolapsethusoccurs .
127
ProcessRemovetheshellsorversnailsandsoaktheminricewinefor5hours . Thenwrap
thesnailswithbasjooleaves .
Directions
Applythesnailsonumbilicus,backandcoccyxandheatthemwithmoxasticksfor
15minutesrespectively,oncedaily .
Indication Prolapseofrectum.
Recipe 2
Ingredients
FructusFoenicuii,9g
BulbusAllii,9g
plainspirits,5ml
Process MakedecoctionwithcommonfennelfruitandChinesegreenonioninwateruntilitis
broughtseveraltimesofboils .
Directions Takethedecoctionwithwarmplainspirits .
Indication Prolapseofrectum.
Recipe 3
Ingredients
RetinervusLuffaeFructus,1
GallaChinensis,50g
ricewine,rightamount
Process GrindvegetablespongeofluffaandChinesegallsintofinepowder .
Directions Take5gofthepowderwithwarmricewine,twicedaily .
Indication Prolapseofrectum.
Section10 BiSyndrome
BiisChineseconcept,whichmeansobstruction . Conditionscharacterizedbythefollowingchief
manifestations,suchasaching,numbnessandheavysensationinvolvingthelimbs,jointsandmuscles
aswellasswollenjointsandlimitedmovementduetopoorcirculationaswellasobstruction of qi,and
bloodcausedbyexogenouspathogenicinvasionintothechannelsandcollaterals,arecalledingeneral
theBisyndrome . Thissyndromeiscommonlyseenintheclinic,alsobearsthecharacteristicsofpro-
gressivepainorpaininrepeatedattacks . The followingconditions :arthralgiaandmyalgia,numbness
ofthelimbs,lumbocruralpainandpodalgiabelongtothecategoryofBisyndrome .
1. ArthralgiaandMyalgia

128
) urs .
Thenwrap
hmoxasticksfor
o,ythefollowingchief
as,
jointsandmuscles
obstructionofqi,and
arecalledingenerll
characteristicsofprc>
admyalgia,numbne-
:me.
Recipe 1
Ingredients
greenplum,100g
plainspirits,500ml
Process Soakgreenplumsin
plainspiritsandsealthecontainerfor15days .
Directions Spreadthetinctureovertheaffectedpart .
Indicatins
Arthralgia,painduetosprainoflumbarregion,lumbarmusclestrain .
Recipe 2
Ingredients
CornuCervi,30g
milletwine,rightamount
Process Parchdeerhornwithitsnatureretained . Grindtheparchedhornintofinepowder .
Directions Take3gofthehornwith warmmilletwine,twicedaily .
Indicatins Arthralgiaandmyalgia .
Recipe 3
Ingredients
CaulisSpatholobi,400g
plainspirits,1000ml
Process Soaksuberectspatholobussteminplainspiritsandsealthecontainerfor7days .
Directions Take10mlbeforemealstwicedaily .
Indicatins Arthralgiaandmyalgia .
Recipe 4
Ingredients
ExcrementaBombycum 90g
milletwine,500ml
Process Stir-frysilkwormexcrementtodry . Fillagauzebagwiththedriedexcrement . Soak
the bag inmilletwineandsealthecontainerfor7days . Takeoutthebagandfilterthetinctureforfu-
tureuse .
Directions Take10mltwicedaily .
Indicatins Arthralgia,myalgia,neuralgia,numbnessofthelimbs .
x
Recipe 1
Ingredients
FoliumSpinaciaeOleraceae,500g
milletwine,rightamount
Process Removetherootofspinachandwashitclean
. Pounditintomashandextractits
juice .
Directions Takethejuicewithwarmmilletwine
Indication Acutelumbarsprain .
Recipe 2
Ingredients
RadixAconiti,30g
plainspirits,,rightamount
Process Grindaconiterootintofinepowder .
Directions ApplythepowderonYongquan(K11) ofbothsideswitharightamountofplain
spirits .
Indication Acutelumbarsprain .
Recipe 3
Ingredients
SemenLuffae
plainspirits
Process Stir-fryluffaseedwiththeirnatureretained . Grindtheparchedseedintofinepowder .
Directions Take10gofthepowderwithwarmplainspirits . Applythepowderontheaffected
partandgivemoxibustionwithmoxasticksfor15minutes,oncedaily .
Indication Chroniclumbago .
Recipe 4
Ingredients
RadixPolygoniMultiflori,180g
SemenCoicis,120g
plainspirits,1000ml
Process Cutfleeceflowerrootintoslices . Soakthemalongwithcoixseedinplainspiritsand
sealthecontainerfor14days . Filterthetincturewithgauzeandstoretheextractsupinacleanbottle
forfutureuse .
Directions Take10to15mltwicedaily.
Indieatins Lumbago,numbnessofthelimbs,dizzinessduetodeficiencyofblood.
Recipe 5
Ingredients
SemenCoicis,45g
RadixLedebouriellae,30g
RadixAchyranthisBidentatae,30g
CortexCinnamomi,30g

130
;handextractits
ttamountofplain
. intofinepowder .
lerontheaffected
nplainspiritsand
upinacleanbottle
blood.
RadixAngelicaePubescentis,30g
RadixRehmanniae, 30g
SemenSojaeNigrum,75g
RadixAngelicaeSinensis,15g
SemenZiziphiSpinosae,15g
RhizomaChuanxiong,15g
RadixSalviaeMiltiorrhizae,15g
RadixAconitiPraeparata,15g
plainspirits,1500ml
Process Stir-fryblacksoyabeans untiltheybecomebrown. Poundandgrindtheabove ingre-
dientsexceptplainspiritsintopowderandthenfillitagauzebag . Soakthebaginplainspiritsand
sealthecontainerfor7days . Removethedregsforfutureuse .
Take10mlbeforemealsthreetimesdaily .
Contractureandpaininthelumbarregionandknees .
Directions
Indicatins
Recipe 6
Ingredients
RadixAchyranthisBidentatae,45g
RhizomaDioscoreaeHypoglaucae,45g
RadixAconitiPraeparata,30g
CortexEucommiae, 30g
CortexCinnamomi,30g
RamulusLoranthi, 30g
RhizomaCibotii,30g
RhizomaetRadixNotoginseng,30g
plainspirits,2500ml
Process Grindtheaboveingredientsexceptplainspiritsintopowderandfillitin a gauzebag.
Soakthebaginplainspiritsandsealthecontainerfor7days .
Directions Take15mlbeforemeals,twicedaily .
Indicatins Lumbocruralpain,contractivesensationofthelowerlimbs,dyskinesia .
Recipe 7
Ingredients
RhizomaCibotii, 30g
CortexEucommiae, 30g
RhizomaseuRadixNotopterygii, 30g
CortexCinnamomi,30g
RhizomaDioscoreaehypoglaucae,50g
RadixAconitiPraeparata,50g
RadixAchyranthisBidentatae,50g
131
Ramulus Loranthi, 40 g
plain spirits, 1500ml
Process Stir-fryeucommiabarkuntilitbecomesyellowish . Poundandgrindtheaboveingredi-
entsexceptplainspiritsintopowder . Soakthepowderinplainspiritsandsealthecontainerfor7
days . Removethedregsandstoretheextractsupinacleanbottleforfutureuse .
Directions Take10mlbeforemealsthreetimesdaily .
Indicatins Lumbago,achingpainandcontractivesensationofthelowerlimbs .
Recipe 8
Ingredients
PseudosciaenaPolyactis,50g
CornuCervi, 50g
milletwine, 500 ml
Process Stir-frythefirsttwoingredientsinanearthenwarepotuntiltheybecomebrown .
Grindthemintopowder . Soakthepowderinmilletwineandsealthecontainerforonemonth. Re-
movethedregsandstoretheextractsupinacleanbottleforfutureuse .
Directions Take20to30mlthreetimesdaily .
Indicatins Lumbagoandcoldsensationinthekneesandlumbaregion .
R pe 9
Ingredients
SemenAstragalsComplanati,300g
plainspirits,2000ml
saltsolution(3%) , 100ml
Process Soakflatstemmilkvetchseedinsaltsolutionfor24hours . ThenStir-frythemovera
slowfiretodry. Grindthemintopowder . Soakthepowderinplainspiritsandsealthecontainerfor
12days . Removethedregsandstoretheextractsupinacleanbottleforfutureuse .
Directions Take20mltwicedaily.
Indicatins Insufficiencyofliveryinandkidneyessencemanifestedbysorenessandpaininthe
lumbarregionandknees,blurringofvision,emission,prematureejaculation,enuresis,frequencyof
micturition,leukorrhagia .
Recipe 10
Ingredients
RhizomaDioscoreaeNipponicae,100g
plainspirits, 500 ml
Process PoundJapaneseyamsintopiecesandsoaktheminplainspirits,sealthecontainerfo7
days . Shakingthecontainerduringthesoakingtime .
Directions Take30mltwicedaily .
Indicatins Lumbocruralpain,lumbarsprain,osteoarthrosisdeformansendemica .
1 32
aeaboveingredi-
containerfor7
becomebrown .
onemonth. Re-
Recipe 11
Ingredients
RhizomaCibotii,30g
RadixSalviaeMiltiorrhizae,30g
RadixAstragali,30g
RadixAngelicaeSinensis,25g
RadixLedebouriellae,15g
plainspirits,1000ml
Process Grindtheaboveingredientsexceptplainspiritsintopowderandfillitinagauzebag .
Soakthebaginplainspiritsandsealthecontainerfor15days .
Directions Take20mltwicedaily .
Indicatins Lumbocruralpainduetodeficiencyofliveryinandkidneyyin,deficiencyofqiand
blood,orattackingofwind-damp evil.
Recipe 12
Ingredients
FructusPsoraleae,6g
plainspirits,rightamount
Process Grindpsoraleafruitintofinepowderandstoreitupinacleanbottleforfutureuse .
Directions Take6gofthepowderwitharightamountofplainspirits,oncedaily.
Indicatins Lumbago,lassitudeandfatigue,insomniaduetodeficiencyofkidneyyin .
Recipe 13
Ingredients
SemenCuscutae,60g
CortexEucommiae,30g
RadixAchyranthis,30g
sandpaininthe

plainspirits,1000ml
sis,frequency of

Process

Poundthefirstthreeingredientsinopiecesandsoaktheminplainspirits,sealthe
containerfor7days .
Directions Take30mlbeforemealstwicedaily.
Indicatins Deficiencyoflivervinandkidneyyinmanifestedbyachingpaininthelumbarregon
andknees,listlessness .
4
Recipe 14
iecontainerfor 7

Ingredients
HerbaDendrobiiNobilis,60g
CortexEucommiae,60g
ica .

RadixSalviaeMiltiorrhizae,60g
-frythemovera
thecontainerfor
RadixRehmanniae,60g
RadixAchyranthisBidentatae,120g
plainspirits,1500ml
Process Poundthefirstfiveingredientsintopiecesandsoaktheminplainspirits,sealthecon-
tainerfor7days . Removethedregsandstoretheextractsupinacleanbottleforfutureuse .
Directions Take10mlthreetimesdaily .
Indicatins Lumbagoduetodeficiencyofkidney,arthralgiaandmyalgia,dyskinesia .
the
Recipe 15
Ingredients
RadixAchyranthisBidentatae,
SemenCoicis,30g
SemenZiziphiSpinosae,30g
RadixPaeoniaeRubra,30g
RadixAconitiPraeparata,
RhizomaZingiberis,30g
HerbaDendrobiiNobilis,30g
SemenBiotae,30g
RadixGlycyrrhizaePraeparata,20g
plainspirits,1500ml
Process Poundandgrindthefirstnineingredients
powderinplainspiritsandsealthecontainerfor7days .
Directions
Indications
Recipe 17
Ingredients

134
30g
intofinepowder andmixitequally.
Take15mltwicedaily .
Coldpaininthelumbarregionandknees,contractivesensationofthelower
tremities,numbnessofthearms,loosestools,listlessn
ex-
Recipe 16
Ingredients
HerbaErodiiseuGeranii,50g
CaulisErycibes,50g
RamulusMori,50g
HerbaSiegesbeckiae,50g
plainspirits,1000ml
Process Grindthefirstfopringredientsintopowder,soakitinplainspiritsandsealthecon-
tainerfor14days . Removethedregsandstoretheextractsupinacleanbottleforfutureuse .
Directions Take10mlthreetimesdaily.
Indicatins Paininthelumbarregionandknees,arthralgiaandnumbnessoftheextremities .
sealthecon-
use .
sia .
tequally. Soak
Athelowerex-
andsealthecon
futureuse .
theextremities
.
CortexEucommiae,50g
plainspirits,500ml
Process Cuteucommiabarkintopieces,soaktheminplainspiritsandsealthecontainerfor10
days . Shakethecontaineroncedailyduringsoakingtime .
Directions Take10mltwicedaily.
Indicatins Achingpaininthelumbarregion,flaccidityofthelowerextremities,dizzinessdue
todeficiencyofkidneyyin.
Recipe 18
Ingredients
CortexEucommiae,120g
FoliumPhotiniae,30g
RhizomaseuRadixNotopterygii,60g
RadixAconitiPraeparata,10g
plainspirits,3000ml
Process Poundthefirstfouringredientsintopieces,soaktheminplainspiritsandsealthecon
tainerfor7days . Removethedregsandstoretheextractsup in acleanbottleforfutureuse .
Directions Take20mltwicedaily.
Indicatins Lumbocruralpainwhichisaggravatedbycoldness,dyskinesia,lassitudeandfatigue
duetodeficiencyofkidneyandattackingofwind-coldevil.
Recipe 19
Ingredients
SemenPhaseoli,50g
plainspirits,100 ml
Process Stir-fryredphaseolusbeans
Directions
Indication
Recipe 20
Ingredients
CortexEucommiae,30g
RadixSalviaeMiltiorrhizae,30g
RhizomaChuanxiong,20g
ricewine,750ml
Process Cutthefirstthreeingredientsintopieces,
untiltheyaredone . Mixthemwithplainspirits . equally.
Take25gofthebeansbychewingcarefully,twicedaily .
Acutelumbarsprain .
soaktheminricewineandsealthecontain-
for5days . Removethedregsandstore the extractsupinacleanbottleforfutureuse .
Directions Take10mlwarmly.
Indication Achingpaininthelumbarregionandlowerextremities .
Recipe 21
Ingredients
RamulusLoranthi,10g
plainspirits,rightamount
Process Stir-fryloranthusmulberrymistletoetodryandgrindintopowder .
Directions Takethepowderwitharightamountofwarmplainspirits,oncedaily .
Indicatins Lumbocruralpainanddyskinesiaduetowind-dampevilaffectingthechannelsand
collatera'softhelower - > :remities .
Recipe22
Ingredients
RadixLedebouriellae,20g
RhizomaChuanxiong,20g
RamulusLoranthi,20g
RadixAngelicaePubescentis,30g
RadixAchyranthisBidentatae,30g
RadixGentianaeMacrophyllae,30g
RadixPaeoniaeAiba,30g
RadixCodonopsisPilosulae,30g
RadixAngelicaeSinensis,50g
RadixRehmanniae,50g
CortexEucommiae,50g
Poria,40g
RadixGlycyrrhizae,15g
CortexCinnamomi,15g
Herba As?*' . _Heterotropoidedis,12g
i5cOni!
ProcessFoundtheaboveingredientsexceptplainspiritsintopieces,soaktheminplainspirits
andsealtheco a- , e-for 14days . Removethedregsandstoretheextractsupina-cleanbottleforfu-
tureuse .
Directions Take10mlthreetimesdaily .
Indicatins Lumbocruralpainaggravatedinrainydays,numbnessoftheextremities .
Recipe23
Ingredients
SemenSojaeNigrum,200g
RamulusLoranthi,200g
RadixDipsaci , 100g
ricewine,1500ml
Process Stir-fryblacksoyabeansuntiltheyaredone ;pounddipsacusrootandloranthusmul
. 136
daily.
thechannelsand
keminplainspirits
cleanbottleforfu
:remities .
andloranthusmul-
berrymistletoeintopieces . Soaktheminricewineandsealthecontainerfor7days,
Directions Take10mltwicedaily.
Indicatins
Lumbocruralpainduetodeficiencyofliveryinandkidneyyinresultinginattacking
ofwind-dampevil,postpartumlumbago .
Recipe 24
Ingredients
CortexEucommiae,15g
FructusPsoraleae,10g
RhizomaAtractylodis,10g
CornuCerviDegelatinatum,10g
plainspirits,500g
Process Poundthefirstthreeingredientsintopowder . Soakthemalongwithdegluedantler
powder in plainspiritsandsealthecontainerfor7days .
Directions Take15mltwicedaily.
Indicatins Chroniclumbago,arthralgia .
Recipe 25
Ingredients
FoliumPhotiniae,15g
plainspirits,500g
Process CutChinesephotinialeavesintopieces,soaktheminplainspiritsandsealthecontain-
erfor7days . Shakethecontainerfrequentlyduringsoaking . Thenremovethedregsandstorethe
extractsupinacleanbottleforfutureuse .
Directions Take15mltwicedaily. Onecourseconsistingof7days .
Indicatins Lumbago,lassitudeandfatigueduetodeficiencyofkidneyqi .
Recipe 26
Ingredients
FructusCorni,50g
plainspirits,500ml
Process Cut. dogwoodfruitintopieces,soaktheminplainspiritsandsealthecontainerfor7
days. Shakethecontaineronceotherdayduringsoaking . Thenremovethedregsandstoretheex-
tractsupinacleanbottleforfutureuse.
Directions Take . 10 ml oncedaily.
Indicatins Lumbagoaccompaniedbyemission,spontaneousperspiration,ormenorrhagiain ,
women.
Recipe 27
Ingredients
137
SemenJuglandis,60g
brownsugar,30g
milletwine,30ml
Process Makedecoctionwithwalnutkernelsandmilletwineinarightamountofwater . After
thedecoctionisdone,addinbrownsugarandstirthemixtureequally.
Directions Takethemixtureatbedtime .
Indication Acutelumbarsprain.
Recipe 28
Ingredients
HerbaAlhiTuberosi,30g
milletwine,100ml
Process CutChinesechivesintopiecesanddecoctthem in milletwineuntilitboils .
Directions Takethedecoctionwarmly,onceortwicedaily .
Indication Acutelumbarsprainwithbloodstasis .
Recipe 29
Ingredients
CarapaxTrionycis,30g
milletwine,rightamount
Process Stir-frytortoiseshellswiththeirnatureretained . Grindthemintopowderandstoreup
inabottleforfutureuse .
Directions Take3gwithwarmmilletwine,twicedaily .
Indication Shootingpaininthelumbarregionduetoacutesprain .
Recipe 30
Ingredients
RadixHemerocalisImmaturus,10g
SemenPhaseoli,30g
milletwine,rightamount
Process Makedecoctionwiththerootofdaylilyandredphaseolusbeans . Afterthedecoction
isdone,removethedregsandadd in milletwine .
Directions Takethedecoctionwarmly,oncedaily.
Indication Swellingpaininthelumbarregionduetoacutesprain .
3. PainintheLowerExtremitiesandPodalgia
Recipe 1
Ingredients
1 38
. tofwater . After
tboils.
) wderandstoreup
Afterthedecoction
FlosHemerocallisImmaturus,60g
crystalsugar,60g
milletwine,100ml
Process Makedecoctionwiththeaboveingredientsin500mlofwateruntil300mlofdecoction
rained.
Directions Take100mlofthedecoctionthreetimesdaily .
Indicatins Paininthelowerextremitiesandpodalgia .
Recipe 2
Ingredients
RadixClematidis,120g
milletwine,rightamount
Process Poundclematisrootintopieces,grindthemintopowder .
Directions Take20gofthepowderwithwarmmilletwine,twicedaily .
Indication Paininthelowerextremitiesandpodalgia .
Recipe 3
Ingredients
FructusEvodiae,30g
milletwine,rightamount
Process Grinddriedmedicinalevodiafruitintopowder,baeituntilitishotenoughtotakeef-
fects .
Directions Applyhotpowderontheaffectedpartwitharightamount of hotmilletwinefor30
minutes . Reheatthepowderseveraltimesduringthetreatment . One,courseconsisting of7 days .
Indicatins Paininthephalangeal . joints,podalgia .
Recipe 4
Ingredients
Folium. ArtemisiaeArgyi,60g
RhizomaZingiberis,45g
BulbusAllii,9g
milletwine,rightamount
Process Washthefirstthreeingredientscleanandpoundthemintomash.
Directions Spreadthemashoveraffectedpartwithhotmilletwinefor15minutes,threetimes
daily.
Indication Paininthelowerextremities .
Recipe 5
Ingredients
FructusSchisandraeChinensis,12g

139
Resina Olibani, 12 g
Radix Achyrarithis Bidentatae, 20 g
plain spirits, right amount
Process Grindthefirstthreeingredientsintofinepowder .
Directions Applythepowder on theaffectedareawitharightamountofwarmplain
thencovertheareawithapieceofgauze . Changethepowdertwicedaily .
Indication Paininthefootduetospurs .
Recipe 1
Ingredients
FoliumPersicae,10g
plainspirits,150ml
Process Poundpeachleavesintomash .
Directions Applythemashon affectedpartatbedtime . 5minuteslater,washthearea with
warmplainspirits . Oncedaily.
Indication Rheumaticarthritis .
Recipe 2
Ingredients
Zaocys,1
plainspirits,rightamount
Process Soakblack-tailsnakeinplainspiritsandsealthecontainerfor2weeks .
Directions Take10to30mltwicedaily .
Indication Rheumaticarthritis .
Recipe 3
Ingredients
RhizomaZingiberis,30g
BulbusAllii,30g
HerbaCoriandri,30g
RhizomaAeoriGraminei,15g
plainspirits,rightamount
Process Cutthefirstfouringredientsintopieces,stir-frythemwithplainspirits . Fillagauze
bagwiththehotpieces .
Directions Applythehotlagonthediseasedregionfor15minutes,threetimesdaily . Rehear
thebagduringthetreatment .
Indication Rheumaticarthritis .

140
r,washtheareawith
weeks .
ispirits . Fillagauze
timesdaily. Reheat
Recipe 4
Ingredients
FoliumPini,1500ml
plainspirits,1250ml
Process Soakpineleavesinplainspiritsandsealthecontainerfor7days .
Directions Take10mlthreetimesdaily.
Indication Rheumaticarthritis .
Recipe 5
Ingredients
RadixRubiae,15g
LignumPiniNodi,15g
plainspirits,500ml
Process Soakrubiarootandnodularbranchofpineinplainspirits,sealthecontainerfor7
days .
Directions Take10mlthreetimesdaily.
Indication Rheumatoidarthritis .
Recipe 6
Ingredients
FructusLycii,30g
CortexEucommiae,30g
CortexAcanthopanacisRadicis,30g
plainspirits,1500ml
Process Soakthefirstingredients in plainspirits,sealthecontainer for 7days .
Directions Take25mlatbedtime,daily.
Indication Rheumaticarthritis .
Recipe 7
Ingredients
FructusPsoraleae,30g
SemenJuglandis,60g
CortexEucommiae,30g
ricewine,500 ml
Process Poundthefirsttwoingredientsintopieces,soakthemalongwitheucommiabarkin
a
ricewine,sealthecontainerfor7days .
Directions Take10mltwicedaily .
Indication Rheumatoidarthritis .
1 41
Recipe 8
Ingredients
RadixClematidis,500g
plainspirits,1500ml
Process Cutclematisrootintopieces,putthemalongwithplainspiritsinanearthenwarepot .
Coverthelidofthepotandsteamitinboilingwaterforhalfonehour . Removethedregsandstun:
theextractsforfutureuse .
Directions Take10to20mlthreetimesdaily .
Indication Rheumaticarthritis .
Recipe 9
Ingredients
CaulisErycibes,240g
HerbaEphedrae,40g
RamulusCinnamomi,20g
RadixClematidis,20g
RadixAngelicaeDahuricae,20g
SemenArtemisiae,20g
FructusFoenicuii,15g
RadixStephaniaeTetrandrae,15g
RhizomaseuRadixNotopterygii,15g
RadixAngelicaePubescentis,15g
CortexAcanthopanacisRadicis,15g
RadixAngelicaeSinensis,12 . 5g
RhizomaChuanxiong,12. 5g
FructusGardeniae,12 . 5g
plainspirits,2400ml
Process Puttheaboveingredientsexceptplainspiritsinanearthenwarepot . Coverthelidof
thepotandsteamtheingredientsinboilingwateruntiltheyaredone . Afteritcools, add plainspirits
inandsealthepotfor45days . Shakethepotonceotherdayduringsoaking .
Directions Take15mltwicedaily.
Indications Rheumaticarthritisofwindtypemanifestedbywanderingarthralgia,numbnessof
thelimbs,dyskinesia,etc . .
Recipe 10
Ingredients
RadixAngelicaePubescentis,9g
RhizomaChuanxiong,9g
RadixRehmanniaePraeparata,9g
CortexEucommiae,18g
. 142
RadixAngelicaeSinensis,18g
RadixSalviaeMiltiorrhizae,20g
ricewine,2000ml
Process Poundandgrindtheaboveingredientsexceptricewineintopowder,fillinagauze
earthenwarepot
.

bag,soakitinricewine,sealthecontainerfor5to7days . Removethebaganddregsandstorethe
iedregsandstore

extractsupinacleanbottleforfutureuse.
Directions Take20 ml twicedaily.
Indications Rheumaticarthritismanifestedbynumbnessandcoldpauiinthewaistandlower
extremities .
Recipe 11
Ingredients
HerbaErodiiseuGeranii,50g
plainspirits,500 ml
Process Poundandgrindherbofcommonheron'sbillintopowder,soakitinplainspirits,seal
thecontainer for 14days . Shakethecontainerfrequentlywhilesoaking . Removethedregsandstore
theextractsupinacleanbottleforfutureuse .
Directions Take15 ml twicedaily.
Indications Rheumaticarthritis,traumatic injury.
Recipe 12
Ingredients
FructusChaenomelis,35g
RadixAchyranthis,25g
plainspirits,700ml
Process Soakchaenomelesfruitandachyranthesrootinplainspirits,sealthecontainerfor15
days . Shakethecontainerfrequentlywhilesoaking. Removethedregsandstoretheextractsupina
cleanbottleforfutureuse .
Directions Take10to15mltwicedaily.
Indications Rheumaticarthritis,ankylosis,dyskinesia .
Recipe 13
Ingredients
FructusChaenomelis,160g
RhizomaCurcumaeLongae,,80g
RhizomaseuRadixNotopterygii,80g
plainspirits,1100ml
Process Cutthefirstthreeingredientsintopieces,soaktheminplainspirits,sealthecontainer
4w 10days . Shakethecontainerfrequentlywhilesoaking . Removethedregsandstoretheextracts
m) inacleanbottleforfutureuse .
1 43
Directions Take10mlthreetimesdaily .
Indication Contractivepaininrheumaticarthritis .
Recipe 14
Ingredients
CaulisTrachelospermi, 45g
CaulisPiperisFutokadsurae, 45g
CaulisSpatholobi, 45g
RamulusLoranthi,45g
FructusChaenomelis,30g
CortexAcanthopanacisRadicis,15g
plainspirits,1600ml
Process Cutthefirstsixingredientsintothinslices,filltheminagauze,fastenthemouthof
it,soakitinplainspirits,sealthecontainerfor21days . Shakethecontainerfrequentlywhilesoak-
ing . Removethebaganddregsandstoretheextractsupinacleanbottleforfutureuse .
Directions Take15mloncedaily.
Indications Rheumaticarthritis,arthralgia .
Recipe 15
Ingredients
CaulisSinomenii, 15g
plainspirits,600ml
Process Cutorientavineintopieces,soaktheminplainspirits,sealthecontainerfor7days .
Shakethecontaineroncedailywhilesoaking . Removethedregsandstoretheextractsupinaclean
bottleforfutureuse .
Take15mltwicedaily.
Rheumaticarthritis,numbnessofthelimbs,beriberimarkedbypalpitation,short-
Directions
Indications
nessofbreath,edema . oliguria .
Recipe 16
Ingredients
RhizomaHomalomenae,10g
plainspirits,600ml
Process Cuthomalomenarhizomeintopieces,
7days. Shakethecontaineroncedailywhilesoaking . Removethedregsandstoretheextractsupin
acleanbottleforfutureuse .
Directions Take 15 mltwicedaily.
Indications Rheumaticarthritis,arthralgia,lassitudeandfatigue .
Recipe 17
Ingredients

144
soaktheminplainspirits,sealthecontainerfor
enthemouthof
ntlywhilesoak-
use .
ainerfor7days .
actsupinaclean
) alpitation,short-
Ll
thecontainerfor
theextracts up in
HerbaAristolochiaeMollissimae,15g
plainspirits,500g
Process Poundandgrindhairybirthwortintopowder, soak it inplainspiritssealthecontain-
erfor7days . Shakethecontaineroncedailywhilesoaking . Removethedregsandstoretheextracts
upinacleanbottleforfutureuse .
Directions Take10mlbeforemeals,threetimesdaily .
Indications

Arthralgia,numbnessofthelimbs,contractureorcontractivesensationofthe
limbs .
Recipe 18
Ingredients
LignumPiniNodi,30g
plainspirits,500ml
Process Poundandgrindnodular'branchofpineintopowder,soakitinplainspirits,sealthe
containerfor7days . Shakethecontaineroncedailywhilesoaking . Removethedregsandstorethe
extractsupinacleanbottleforfutureuse .
Directions Take15mltwicedaily.
Indications Rheumaticarthritis,arthralgia .
Recipe 19
Ingredients
CortexEucommiae,15g
RhizomaZingiberis,15g
RhizomaDioscoreae,15g
RadixAconitiPraeparata,15g
SemenZanthoxyli,15g
CortexCinnamomi,15g
RhizomaChuanxiong,15g
RhizomaseuRadixNotopterygii,15g
RadixLedebouriellae,15g
RadixGentianaeMacrophyllae,15g
RadixGlycyrrhizae,15g
HerbaAsariHeterotropoidedis,7 . 5g
CortexAcanthopanacisRadicis,7 . 5g
HerbaDendrobiiNobilis,7. 5g
x
RadixDipsaci,7. 5g
CortexLyciiRadicis,7 . 5g
RadixPlatycodi,17g
plain spirits,1600ml
Process Stir-frybungepricklyashseeduntiltheyaredone,poundandgrindthefirst17ingre-

145
dientsintopowder,putitinanearthenwarepot,addinplainspirits,coverthelid,cookitoverfire
for4hours . Afteritcools,removethedregsandstoretheextractsforfutureuse .
Directions Take10mlthreetimesdaily .
Indications Rheumaticarthritis,arthralgiaduetodeficiencyofkidneyyangandattackingof
cold-dampevil.
Recipe 20,
Ingredients
RadixAchyranthisBidentatae, 37. 5g
RadixGentianaeMacrophyllae, 37. 5g
RadixAsparagi, 37. 5g
RadixAngelicaePubescentis, 45g
CortexCinnamomi, 30g
CortexAcanthopanacisRadicis, 30g
HerbaAsariHeterotropoidedis,15g
Folium Photiniae, 15 g
SemenCoicis,15g
RadixAconitiPraeparata,15g
RadixMorindaeOfficinalis,15 g
CortexEucommiae,15g
plainspirits,5000ml
Process Poundandgrind thefirsttwelveingredientsintopowder,fillitinagauzebag,soakit
inplainspirits,sealthecontainerfor7to14days .
Directions Take15mlthreetimesdaily.
Indications Rheumaticarthritis,arthralgiaaggravatedbyattackingofcold,numbnessofthe
limbs,dyskinesia .
5 . NumbnessoftheExtremities
Recipe 1
Ingredients
HerbaEpimedii,60g
plainspirits, 500ml
Process Fillagauzebagwithepimedium,soakitinplainspiritsandsealthecontainer . Itcan
betakenafterithasbeensoakedforthreedays .
Directions Tobetakenatbedtime,10to15 ml eachtime .
Indication Numbnessoftheextremities .
Recipe 2
Ingredients
1 46
izebag,soakit
umbnessofthe
ontainer . Itcan
RhizomaGastrodiae,30g
plainspirits,500ml
Process Soakthegastrodiatuberinspiritsandsealthecontainerfor7days.
Directions Take10to20mltwicedaily .
Indications Numbnessoftheextremities,arthralgia .
Recipe 3
Ingredients
Auricularia,50g
SemenPersicae,15g
Mel,50 ml
spirits,60ml
Process Havetheediblefungussoakedin boilingwaterandthenwashedclean. Poundthefun-
gusalongwithpeachkernelsintomash
. MixMelandspiritswiththemashequallyandthensteam
themixtureuntilitisdone .
Directions Takeitoncedaily .
Indication Numbnessoftheextremitiesduetoattackingofwindanddampevil .
Recipe 4
Ingredients
eggshell,120g
milletwine,rightamount
Process Grindthedriedshellintofinepowder .
Directions Take6gofthepowderwithwarm,milletwine,twicedaily.
Indications Painandnumbnessoftheextremities .
Recipe 5
Ingredients
RadixAsparagi,60g
whitespirits,500ml
Process Havelucidasparagusclean . Fillagauzebagwithlucidsparagusandthensoakitin
spiritsandsealthecontainerfor30days .
Directions Take20to30mloncedaily.
Indications Painandnumbnessoftheextremities .
Recipe 6
Ingredients
RadixRehmanniae,60g
spirits,500ml
Process Havedriedrehmanniarootclean . Fillagauzebagwithrehmanniaerootandthensoak
1 47
itinspiritsandsealthecontainerfor7days .
Directions Take5mlbeforesleeponcedaily.
Indications Painandnumbnessoftheextremitiesduetodeficiencyofvinandbloodresultingin
malnutritionofthemuscles .
Recipe 7
Ingredients
SemenSojaeNigrum,250g
milletwine,500ml
Process Stir-frvtheblacksoyabeansuntiltheyaredone . Soakthem in milletwineandsealthe
containerfor7days . Thenremovethedregsforlateruse .
Directions Take10mlaftermealstwicedaily.
Indications Pain andnumbnessoftheextremitiesduetodeficiencyofbloodandattackingof
windevil.
Section11 Sciatica
Sciaticaisa kind ofradiating -, rdcontinuouspaininthecourseofsciaticnervedistribution,i . e .
paininthehipregiongthepos?: . ^rolateralaspectofthethighandleg . andlateralaspectofthefoot .
Accordingtoitsetiology,sciaticacan Y:. -- dividedintotheprimaryandsecondarytypes . Sciaticneuri-
tis,theprimarytype,iscausedmainlybypathologicalstimulation,pressingorinjuringoftheadja-
centnervesaffectingthesciaticnerve . This isalsoclinicallyknownassymptomaticsciatica . Thesec-
ondarysciaticaismorecommonthantheprimary . Primarysciaticaischaracterizedbyasuddenonset
ofcontinuoussharppainthataggravatesinparoxysmalattacks . Theparoxysmalpaingburningand
sharpinnature,worsenswithcold,butalleviateswithwarmth . Theremayappearsomepointsof
tendernessalongthesciaticnerve . Stretchingandraisingoflegtestsarepositive . Anincreaseofankle
flexingisseenintheearlystage, butdecreasesinthelaterstagewithoutapparentmuscularatrophy .
Secondarysciaticaismarkedlybyaslowonsetofpainwhichmaysometimesinvolveprimaryle-
sions . Itismainlyakindofradiatingpainduetolumbardiscdegeneration . Thepainisoftenworse
withcough,sneezingorhaltingofthebreath . Discandspinaltendernessareinvolved . Fewerpoints
oftendernessarefoundalongthecourseofthesciaticnerve . Stretchingandraisingof legs testsalso
appearpositive . Chin-chestandQueckenstedt'stestsappearpositivebutankleflexingismostlyde
creasing,ordisappearingintheseverecase . Therewillbemuscularatrophyintheseverecase .
Recipe1
Ingredients
ConchaHaliotidis,9g
PeriostracumSerpentis,9g

148
listribution,i. e .
pectofthe foot .
es . Sciaticneuri-
singoftheadja-
ciatica . Thesec-
,yasuddenonset
Sin,
burningand
asomepointsof
increaseofankle
iuscularatrophy.
volveprimaryle-
Linisoftenworse
ed. Fewerpoints
oflegstestsalso
,ngismostlyde-
severecase .
HerbaMenthae,9g
milletwine,rightamount
Process Grindthefirsttwo
wine .
Directions
Indication
ingredientsintopowder . Makedecoctionwithpeppermintinmillet
Takethepowderwiththedecoction,oncedaily.
Sciatica .
Recipe 2
Ingredients
CoriumErinacei,100g
milletwine,rightamount
Process Bakehedgehogskinuntilitbecomesbrown . Grinditintopowderandstoreup
bottleforfuture use .
Directions Take10ofthepowdertwicedaily . Onecourseconsistingof5-days .
Indication Sciatica .
Recipe 4
Ingredients
HerbaSiegesbeckiae,1000g
RamulusMori,1500g
plainspirits,250ml
Process Makedecoctionwithmulberrytwigsand
ina
Recipe 3
Ingredients
RamulusCinnamomi,15g
RadixAchyranthisBidentatae,15g
RadixClematidis,15g
RadixDipsaci,15g
SemenPersicae,15g
CaulisPiperisFutokadsurae,15g
ResinaOlibani,15g
Myrrha,15g
Scorpio,5g
plainspirits,2000ml
Process Soaktheaboveingredientsexceptplainspiritsintopowder,soaktheminplainspirits
andsealthecontainerforoneweek .
Directions Takethetinctureanddregswith10days .
Indication Sciatica .
siegesbeckiaherbsinwateruntil250mlof
decoctionretained. Afteritcools,add250mlofplainspiritsinthedecoctionandstorethemixtureup
149
inabottleforlateruse .
Directions Take20to25mlthreetimesdaily . Onecourseconsistingof7days .
Indication Sciatica.
Recipe 5
Ingredients
FlosImpatientis,200g
milletwine,600ml
Process Bakegardenbalsamflowertodry,thengrindthemintopowder . Soakitinmillet
winefor7days . Removethedregsandstoretheextractsupinabottleforfuture use .
Directions Take15mltwicedaily.
Indications Lumbago,chronicrheumaticarthritis .
Recipe 6
Ingredients
CortexAcanthopanacisRadicis,100g
plainspirits,1000ml
Process Cutacanthopanaxbarkintopieces,soaktheminplainspiritsandsealthecontainerfor
25to30days . Removethedregsandstoretheextractsup ina-bottleforfutureuse.
Directions Take10mltwicedaily.
Indication Achingpaininthewaistandlowerlimbsduetoattackingofwind-coldanddamp
Section12

Fracture
Thefollowingprescriptionsareeffectiveforimprovingthesymptomsespeciallyforalleviatingthe
painsresultedfromfracture .
Recipe 1
Ingredients
HerbaAlliiTuberosi,60g
BulbusAllii,30g
Lumbricus,20g
4
plainspirits,rightamount
Process PoundChinesechives,Chinesegreen onion andearthwormsintomash.
Directions Applythemashontheaffectedpartwitharightamountofplainspirits .
Indication Fracture.
. 150
' s .
Soakitinmillet
s e.
lthecontainer' for
-id-coldanddamp
foralleviatingthe

Recipe 5
Ingredients
SemenPhas eoliRadiati,30g
Eupolyphagas euSteleophaga,20g
milletwine,rightamount
Proces s Grindmungbeans intofinepowderands tir-fryituntilitbecomes purplis h . Bake
groundbeetles untiltheybecomeyellowis handthengrindthemintopowder .
Directions Applythepowderofmungbeans ontheaffectedpartwitharightamountofmillet
wine,thenbinduptheareawithgauze . Inthemeantime,takethepowderofgroundbeetles with
warmmilletwineorally,oncedaily .
Indication Fracture .
ras h .
ns pirits .
Recipe 2
Ingredients
Crab,1
milletwine,rightamount
Proces s Bakethecrabtodryandgrinditintofinepowder .
Directions Take9to12gofthepowderwithwarmmilletwineorally,twicedaily .
Indication Fracture .
Recipe 3
Ingredients
RadixNotogins eng,50g
Eupolyphagas euSteleophaga,50g
PericarpiumCitriReticulatae,30g
milletwine,rightamount
Proces s Bakethefirs tthreeingredients todryandgrindthemintofinepowder .
Directions Take10gofthepowderwitharightamountofmilletwine,threetimes daily .
Indication Fracture.
Recipe 4
Ingredients
RhizomaDrynariae,60g
plains pirits ,500ml
Proces s Soakdrynariarhizomeinplains pirits ands ealthecontainerfor7days . Removethe
dregs ands toretheextracts upinabottleforfutureus e .
Directions Take10mltwicedaily.
Indication Fracture .
151
Section13ScapulohumeralPeriarthritis
Scapulohumeralperiarthritis ,als oknownas frozens houlder,is aconditionthatbothers mos tof
its victims attheagearoundfifty
. Itis characterizedbyaheavyachingononeortwos houlders and
limitedmovement . Fro . ,. ns houlderis mos tlycaus edbyweaknes s ofthenutrientanddefens ives ys -
tems ,as theniaofmus cles andjoints as wellas wind-coldinvas ion . However,twis tingandcontus ion
duetocareles s exertionors tagnationofqiandbloodduetohabitualones ideds leeppres s ingthechan-
nels andcollaterals mayals ocaus efrozens houlder .
Recipe 1
Ingredients
Ramulus Pini,2500g
plains pirits ,5000ml
Proces s Soakpinetwigs inplains pirits ands ealthecontainerfor7days . Thenremovethe
dregs ands toretheextracts upinabottleforfutureus e .
Directions Take30mlaftermeals ,twicedaily .
Indication - Scapulohumeralperiarthritis .
Recipe 2
Ingredients
pork,250g
Agaricus Campes tris ,250g
PericarpiumZanthoxyli,5g
milletwine,30 ml
plains pirits ,30ml
Proces s Makedecoctionwithbungepricklyas hpeelin30mlofwater . Cutporkintos lices and
mixthemwithmus hrooms inanearthenwarepot . Addmilletwineandthedecoctionofbunge
pricklyas hpeelinthepot,coverthelid,s teamtheminboilingwateruntiltheyaredone .
Directions Takeonehalfoftheporkandmus hrooms withplains pirits ,twicedaily .
Indication Scapulohumeralperiarthritis .
Recipe 3
Ingredients
RadixClematidis ,15g
RhizomaAtractylodis ,15g
RadixLedebouriellae , 15g
ExcrementaBombycum,30g
milletwine,120ml
152
at bothers mos t of
two s houlders and
and defens ive s ys -
ting and contus ion
pres s ing the chan-
Then remove the
) ork into s lices and
ecoction of bunge
done .
ce daily .
Proces s
Stir-frythefirs tthreeingredients todry,thenaddin120mlofmilletwine,goon
s tir-fryingforafewminutes . Thenfilltheminagauzebag .
Directions
Applythebagonaffectedpartfor30minutes ,whileitis hot
. Thebags houldbe
reheatedevery10minutes .
Indication Scapulohumeralperiarthritis .
Recipe 4
Ingredients
RhizomaZingiberis ,1000g
Bulbus Allii,500g
milletwine,250ml
Proces s PoundoldgingerandChines egreenonionintomas h
. Stir-frythemas halongwith
milletwineuntilthemas his hotenoughtotakeeffects .
Directions Applythemas honaffectedpartandchangethemas htwicedaily
. Onecours econ-
s is tingof7days .
Indications Scapulohumeralperiarthritis ,s capulalgia .
Recipe 5
Ingredients
FoliumEriobotryae,10g
FoliumArtemis iaeArgyi,10g
RhizomaZingiberis ,10g
milletwine,10ml
Proces s Was hthefirs tthreeingredients clean,poundthemintomas h . Stir-frythemas halong
withmilletwineuntilitis hotenoughtotakeeffects .
Directions Applythemas honaffectedpartandchangeittwicedaily . Onecours econs is tingof
7days .
Indication Intractables capulohumeralperiarthritis .
Section14 TraumaticInjury
x
Traumais verycommonlys een in productivelaboranddailylife,mainlyincludingincis ed
wound,puncturedwound,s tabbedwound,impactedwoundands oon . As faras thelocations ofin-
juryareconcerned,s omeareinthejoints ofthelimbs ,s omeinthewais t,ands omeincertainother
parts ofthebody.
Thes ubs equentpres criptioncanbeappliedforcas es withvarious kinds ofs ymptoms res ulting
153
fromtraumaticinjury.
Recipe 1
Ingredients
RadixAngelicaeSinens is ,45g
Fructus Lycii,45g
RadixNotogins eng,30g
CortexEucommiae,30g
RadixRehmanniaePraeparata,30g
Os Tigris ,30g
Fructus Chaenomelis ,30g
CortexAcanthopanacis Radicis ,30g
RadixDips aci,23g
LignumAquilariaeRes inatum,7 . 5g
RadixAs tragali,22g
RadixGins engAlba,15g
RadixPolygoniMultiflori,15g
Rhizomas euRadixNotopterygii,15g
RadixAngelicaePubes centis ,15g
StigmaCroci,4. 5g
crys tals ugar,250g
plains pirits ,2500ml
Proces s Poundtheaboveingredients exceptcrys tals ugarandplains pirits intopowder . Soak
thepowderinplains pirits ands ealthecontainer,putitinacool,dryplacefor15days . Mixthetinc-
turewithcrys tals ugarequally.
Directions Take30mltwicedaily.
Indications Weaknes s ofthemus cles afterreductionoffracturedis location .
Recipe 2
Ingredients
RadixPaeoniaeRubra,13g
RadixAngelicaeSinens is ,10g
RadixRehmanniae,8g
RhizomaZedoariae,8g
HerbaSeris s ae,8g
RhizomaSparganii,8g
HerbaLycopi,8g
RhizomaAlis matis ,8g
RhizomaChuanxiong,8g
SemenPers icae,8g
154
Flos Carthami,6g
LignumSappan,6g
Eupolyphagas euSteleophaga, 4g
RadixNotogins eng,1g
plains pirits ,1000ml
Proces s
Poundtheaboveingredients intopowderands oaktheminplains pirits ands ealthe
container,putitin a cool,dryplacefor45days . Shakethecontaineroncedailydurings oaking . Fil-
terthetinctureands toreitupforfutureadminis tration .
Directions Take10mltwice daily.
Indications Traumaticinjuries ,s wellingpainduetobloods tas is ,s prainofjoints ,arthralgia,
s hootingpaininthelumbarregion .
Recipe 3
Ingredients
SemenPers icae,15g
Flos Carthami,15g
RadixGentianaeMacrophyllae, 15 g
RadixDips aci,15g
RadixAucklandiae, 15 g
Fructus Amomi, 15g
CortexMoutanRadicis , 15g
RadixClematidis , 15 g
ntopowder . Soak

RadixAngelicaeSinens is , 45g
ays . Mixthetinc-

CortexAcanthopanacis , 45g
RadixAchyranthis Bidentatae,45g
RhizomaDrynariae, 30g
SemenJuglandis , 30 g
CortexEucommiae, 30g
RadixSalviaeMiltiorrhizae,30g
plains pirits ,5000 ml
Proces s Poundtheaboveingredients intopowderands oakitin2500mlofplains pirits ina
container . Steamthecontainerinboilingwaterfor4hour . Thenaddtheother2500mlinands eal
thecontainer,putitinacool,dryplacefor 3 days . Shakethecontaineroncedailydurings oaking .
Filterthetinctureands toreitupforfutureadminis tration .
Directions Take 15 mltwicedaily.
Indications Myalgiaanddys kines iaduetotraumaticinjuries orhyperkines ia .
Recipe 4
Ingredients
Flos Caryophylli, 30 g
1 55
RadixAngelicaeSinens is ,90g
RhizomaChuanxiong,90g
Flos Carthami,90g
RadixNotogins eng , 15g
Flos Impatientis ,45g
LignutnSappan,45g
Zaocys ,1
plains pirits ,1800ml
Proces s Cuttheaboveingredients exceptplains pirits intopieces ands oaktheminplains pirits
ands ealthecontainer,putitinacoca,dryplacefor60days . Shakethecontaineroncedailyduring
s oaking . Filterthetinctureands toreit . upforfutureadminis tration .
Directions Take15mltwicedaily .
Indications Painands wellingduetobloods tas is res ultingfromtraumatic . injury.
Recipe 5
Ingredients
Flos Impatientis ,10g
RadixetRhizomaRhei,10g
RadixAngelicaeSinens is ,10g
RadixPaeoniaeRubra , 10g
Gryllotalpa,10g
Flos Carthami,10g
Eupolyphagas euSteleophaga,30g
CortexMoutanRadicis ,6g
RadixRehmanniae,15g
Pyritum,3g
s pirits . 500 ml
Proces s Poundgroundbeetles intomas handgrindpyriteintopowder . Poundtheotheringre
dients excepts pirits intopieces ands oakthemalongwiththemas hins pirits inanearthenwarepot .
Decocttheingredients untilonehalfofthedecoctionleft .
Directions Takethepowderofpyritewith1/6ofthedecoctiononcedaily . Sixdays cons is ted
ofonecours e .
Indications Traumaticinjury,fracture .
Recipe6
Ingredients
Succus Rehmanniae,250ml
CortexMoutanRadicis . 30g
CortexCinnamomi. ,30g
SemenPers icae,30g

156
a
ieminplains pirits
oncedailyduring
ijury.
endtheotheringre-
nearthenwarepot .
Sixdays cons is ted
plains pirits , 500 ml
Proces s Stir-frypeachkernels untiltheyaredone . Poundandgrindtheingredients except
plains pirits intofinepowder . Decoctthepowderinrehmanniajuiceandplains pirits untilitis brought
tos everaltimes ofboils
. Filterthedecoctionands toretheextracts upinacleanbottleforfutureus e .
Directions Take10mlthreetimes daily .
Indications Painintheabdomenduetobloods tas is res ultingfromtrauma .
Recipe 7
Ingredients
RadixAngelicaeSinens is ,6g
RhizomaChuanxiong,3g
Flos Carthami , 1 . 8g
RadixRubiae,1 . 5g
RadixClematidis ,1 . 5g
plains pirits ,rightamount
Proces s Decocttheaboveingredients inarightamountofs pirits .
Directions Takethedecoctiononcedaily .
Indications Swelling,pain,anddys kines iaduetotraumataincludings ubcutaneous tis s ues ,
mus cles ,tendons ,fas ciae,jointcaps ules ,ligaments ,ves s els ,andperipheralnerves ,etc . .
Recipe 8
Ingredients
SemenPers icae,30g
Succus Rehmanniae, 500g
plains pirits , 500 g
Proces s Decoctrehmanniajuiceinplains pirits untilitboils . Poundpeachkernelintomas hand
putitinthedecoctionandcontinuedecoctingthedecoctionuntilitis broughttos everaltimes ofboils .
Removethedregs fromthedecoction .
Directions Take10mlthreetimes daily .
Indications traumataofthemus cles .
Recipe 9
Ingredients
RadixNotogins eng,15g
CortexErythrinae, 15 g
SemenCoicis , 15g
Rehmanniae,15g
RadixAchyranthis , 15g
RhizomaChuanxiong, 15 g-
Rhizomas euRadixNotopterygii,15g
157
CortexLyciiRadicis , 15g
CortexAcanthopanacis Radicis ,15g
plains pirits ,2500ml
Proces s
Grindtheaboveingredients exceptplains pirits intopowderands oakitinplains pirits
ands ealthecontainer,putitinacool,dryplacefor7days . Shakethecontaineroncedailyduring
s oaking . Filterthetinctureands toreitupforfutureadminis tration .
Directions Take 15 mlofthetincturetwicedaily.
Indications Swellingpainduetobloods tas is res ultingfromtraumaticinjuries .
Recipe 10
Ingredients
RadixNotogins eng,15g
Flos Carthami,15g
RadixRehmanniae,15g
RhizomaChuanxiong,15g
RadixAngelicaeSinens is , 15 g
RadixLinderae,15g
HerbaCentellae,15g
Res inaOlibani,15g
CortexAcanthopanacis Radicis ,15g
RadixLedebouriellae, 15 g
RadixCyathulae,15g
RhizomaZingiberis ,15g
CortexMoutar. Radicis ,15g
CortexCinnamomi,15g
RhizomaCorydalis , 15 g
RhizomaCurcumaeLongae, 1: 5 g
CortexErythrinae, 15 g
plains pirits , 2500 ml
Proces s Poundtheaboveingredients exceptplains pirits intopowder . Fillagauzebagwiththe
powderands oakitinplains pirits inapot . Coverthebas inofthepotands teamitinboilingwaterfor
1. 5 hours . Takethebagout,letitcool . Thens oakthebagagaininplains pirits inthes amepot,s eal
itandputitinacool,dryplacefors everaldays . Shakethecontaineroncedailydurings oaking . Filter
thetinctureands toreitupforfutureadminis tration .
Directions Take15 to20mltwicedaily.
Indications Arthralgiaandmyalgiaanddys kines iaduetos tagnationofqiandbloods tas is re
s uitingfromtraumaticinjuries .
Recipe 11
Ingredients

158
RadixNotogins eng,45g
plains pirits ,500g
Proces s Cutnotogins engintopieces and put theminanearthenware pot . Addplains pirits in
it in plains pirits
thepotandcoverthebas inofthepot,makedecoctionoveras lowfireuntilitboils . Movethepot
needailyduring

awayfromfireandletitcool . Filterthedecoctionands toretheextractin a cleanbottle . Sealthebot-

tlefor7days .
Directions Take15mltwicedaily .
Indications Traumaticinjury,hematemes is duetohyperkines ia,lumbago,generalweaknes s .
Recipe 12
Ingredients
HerbaSeris s ae,60g
RhizomaDrynariae,60g
RhizomaCorydalis ,60g
plains pirits ,1000ml
Proces s Cuts eris s a,drynariarhizomeandcorydalis tuberintopieces . Soaktheminplains pir-
its ands ealthecontainer,putitinacool,dryplacefor10days . Shakethecontaineroncedailydur-
ings oaking . Filterthetinctureands toreitupforfutureadminis tration .
Directions Take10mltwicedaily .
Indications Swellingpainduetobloods tas is res ultingfromtraumaticinjuries .
Recipe 13
Ingredients
LignumSappan,70g
plains pirits ,500ml
Proces s Poundandgrinds appanwoodintopowder . Putitinan earthenwarepot. Add`500 ml
ofwaterand500mlofplains pirits inthe pot andcoverthebas in,decoctthepowderuntil5 . 00mlof
thedecoctionretained .
Directions Take10mlofthedecoctiontwicedaily.
gauzebagwiththe

Indications Traumaticinjuryands wellingpain .

inboilingwaterfor
thes amepot,s eal

Recipe 14
rings oaking . Filter

Ingredients
Flos Impatientis ,90g
RadixAngelicaeSinens is ,60 gX
andbloods tas is TV-

plains pirits ,1000ml

Proces s Soakgardenbals amflowerandChines eangelicainplains pirits ands ealthecontainer,
tinacool,dryplacefor7days . Shakethecontaineroncedailydurings oaking . Filterthetinc-
rcands toreitupforfutureadminis tration .
Directions Take30mloncedaily.
159
Indications
Traumataofthemus cles ,tendons , ligaments andbones .
Recipe 15
Ingredients
Rhizomas euRadixNotopterygii,3g
RadixLedebouriellae,3g
CortexCinnamomi,3g
LignumSappan,5g
Fructus Fors ythiae,6g
RadixAngelicaeSinens is ,6g
RadixBupleuri,6g
Hirudo,9g
Mos chus ,1g
plains pirits ,1000ml
Proces s Grindleeches andmus kinto mas h . Makedecoctionwiththeotheringredients except
plains pirits in200mlofwateruntil100mlretained . Filterthedecoctionandputtheextracts andthe
mas hintoplains pirits andmixthemequally .
Directions Take15mlofthemixturebeforemeals ,tw ce daily.
Indications Painduetobloods tas is res ultingfromtraumata .
Recipe 16
Ingredients
CipangopaludinaChinens is ,I
RadixNotogins eng,3g
milletwine,10 ml
Proces s Bakerivers nailandthengrinditintopowder . Mixitwit powderofnotogins erg
quaaly.
Directions Takethepowderwithwarm. milletwine .
Indications Traumata .
Recipe 17
Ingredients
RhizomaDrynariae,60g
plains pirits . 500ml
Proces s Soakdrynaria4izorneinplains pirits ands ealthecontainer,,put it inacool, dryp .
for7days . Filterthetinctureands toretheextractinacleanbottleorlaterus e .
Directions Take10mltwice
indications

Traumata .
R
160
ingredients except
~eextracts andthe
Recipe 18
Ingredients
RhizomaChuanxiong,30g
plains pirits ,500ml
Proces s SoakSzechuanlovagerhizomeinplains pirits ands ealthecontainer,putitinacool,
dryplacefor7 days . Filterthetinctureands toretheextracts in acleanbottleforlater us e.
Directions Take10mloncedaily.
Indications Traumata .
Recipe 19
Ingredients
RadixRos aeRugos ae,25g
milletwine,rightamount
Proces s Makedecoctionwithros erootinarightamountofmilletwine .
Directions Takeonehalfofthedecoctiontwicedaily .
Indications Traumata .
Recipe 20
Ingredients
SemenMelo,9g
milletwine,5ml
Proces s Bakemus kmelons eedandgrindthemintopowder .
Directions Takethepowderwarmmilletwine,twicedaily .
Indications s prainofthejoints oftheextremities .
erofnotogins eng
,

Recipe 21
Ingredients
HerbaSeris s ae,30g
RhizomaCorydalis ,30g
RhizomaDrynariae,30g
urine of aboyunder12,100ml
plains pirits ,100ml
Proces s Cutdrynariarhizome,s eris s aandcorydalis tuberintopieces . Makedecoctionwiththe
c' es in1000mlofwateruntil700mlretained . Filterthedecoctionandmixtheextracts withurine
itinacool,dry

s pirits equally .

-1
Directions Take20mlofthemixturewitharightamountofwarmplains pirits .
Indications Traumatawithbloods tas is intheabdomen .
Retinervus LuffaeFructus , . 3. 0g
SemenCanavaliae,30g
milletwine,10ml
Proces s Parchvegetable s ponge oluffaands wordbeans withtheirnatureretained . Then
grindthemintofinepowder .
Directions Take15gofthepowderwithwarm
Indications Traumata .
Recipe 23
Ingredients
SemenRaphani,60g
plains pirits ,right amount
Proces s Poundradis hs eedinto mas h, mixitwitharightamountofwarmplains pirits tomake
cakes thes izeofacoin .
Directions Applythewarmmedicatedcakes onthedis eas edregion .
Indications Swellingpainduetobloods tas is res ultingfromtraumata .
its .
Recipe 24
Ingredients
Bulbus AU,10g
plains pirits ,right amount
Proces s PoundChines egreenonionintomas h .
Directions Applythe mas h onthedis eas edregionwithwarmplains pirits .
Indications Traumata,rheumatalgia .
Recipe 25
Ingredients
Fructus Gardeniae,5g
plains pirits ,rightamount
Proces s Grindcapejas minefruitintofinepowder .
Directions Spreads ome of the powderovertheaffectedartwitharightamountofwarms pit`
Indications Traumatawith no externalhemorrhage.
milletwine,twicedaily .
Recipe 26
Ingredients
RadixPaeoniaeAlba,30g
plains pirits ,6 g
Proces s Bakewhitepeonyrootuntilit becomes brown . Grind therootintofinepowder .
Directions Take 15gof the powder withwater . Applytheother15gofpowderontheaf
1 622
ofinepowder .
owderonthe af6-=
ed part .
Indications Hemorrhageduetotraumata .
etained. Then

Recipe 27
Ingredients
CornuBubali,10g
plains pirits ,rightamount
Proces s Parchbuffalohornwithits natureretained . Grindtheparchedhornintofinepowder .
Directions Applythepowderontheaffectedpartwitharightamountofplains pirits ,once
daily.
Indications Hematomaofthemus cles duetotraumata .
163
ChapterThree
GynecologicandObs tetricDis eas es
Section1 IrregularMens truation
Irregularmens truationrefers toabnormalmens trualflowconcerningthecycle,duration,color,
quantityandquality. Theyaremainlyrelatedtotheclimaticandenvironmentalchanges or emotional
dis turbances .
1. Precededmens trualflow : Theflowinthecas ecomes earlierthantheexpectedcycledueto
mainlythefailureofs pleentogoverntheblood,dis harmonybetweentheChongandRenChannels ,
andqideficiency,orpathogenicheatinbloodcaus ingdis turbanceinthes eaofbloods othattheflow
appears inadvance .
2. Delayedmens trualflow : This conditionmayas cribetoeitherdeficiencyorexces s factors . The
formeris caus edbydeficiencyofnutrientbloodorthatofyangqi ;thelatterbyobs tructionofthe
ChongandRenChannels duetos tagnationofqiandblood,orbloods tas is formedcoldretention,and
impairedcirculationofqiandbloodbetweentheChongandRenChannels ,leadingtodelayedmen-
s trualflow .
3. Dis orderlymens trualflow : This conditionis mos tlycaus edbyimpairedcirculationofqiand
bloodduetos tagnationofliverqi,deficiencyofkidneyqi . Commonfactors . s uchas emotionaldepres -
s ion,exces s iveanger,overcons umptionofkidneyqiduetoexces s ives exorgrandmultiparitymay
leadtodis harmonybetweentheChongandRenChannels ,res ultinginadis orderlymens trualflow .
Recipe 1
Ingredients
RadixPaeoniaeAlba,100g
RadixAs tragali,100g
RadixRehmanniae,100g
FoliumArtemis iaeArgyi,30g
plains pirits ,1000ml
Proces s Stir-fryargyileaves untiltheyaredone . Poundandgrindthefirs tfouringredients in
topowder,fillitinagauzebag,s oak it inplains pirits ands ealthecontainerfor24hours .
l
Directions Take20mlofthetincturebeforemeals ,twotimes daily.
Indications Menorrhagia,leukorrhagia,leukorrheawithbloodydis charge.
Recipe 2
Ingredients
RadixSanguis orbae,62g
164
. uration,color,
,es
oremotional
tedcycledueto
RenChannels ,
s othattheflow
: es s factors . The
: ) s tructionofthe
ldretention,and
todelayedmen-
: ulationofqiand
emotionaldepres -
Imultiparitymay
mens trualflow .
fouringredients
in
24hours .
ricewine,rightamount
Proces s Grinds anguis orbarootintofinepowderandmakedecoctionwithitin100mlofrice
wineuntil50mlofdecoctionis retained .
Directions Take15mlofthedecoctiontwicedaily .
Indications Menorrhagia,dis tendingpainintheabdomenandwais t,irritability .
Recipe 3
Ingredients
Fructus Foenicuii,15g
PericarpiumCitriReticulataeViride,15g
milletwine,250ml
Proces s Was hcommonfennelfruitandgreentangerineorangepeelclean,s oaktheminmillet
wine,s ealthecontainerfor3days .
Directions Take15niltwicedaily .
Indications Irregularmens trualcycle,dis tendingpaininthelowerabdomenandbreas tradiat-
ingtothehypochondria,ches tdis tres s .
Recipe 4
Ingredients
Flos Carthami,15g
Fructus Crataegi,30g
plains pirits ,250ml
Proces s Soaks afflowerandhawthornfruitins pirits ands ealthecontainerforoneweek .
Directions Take15mloncedaily.
Indications Scantymens es ofpurplis hcolorwithclots init,dys menorrheaduetobloods tas is .
Recipe 5
Ingredients
HerbaLeonuri,200g
RadixAngelicaeSinens is ,100g
plains pirits ,1000ml
Proces s Poundandgrindthefirs ttwoingredients into powder,s oakitinplains pirits ands eal
thecontainerfor7days .
Directions Take20mloncedaily.
Indication Amenorrheadue' todeficiencyofblood .
Recipe6
Ingredients
ExcrementaBombycum,120g
milletwine,600ml
165
Proces s Stir-frys ilkwormexcrementuntilitbecomes ' yellowis h,s oakit in milletwineinan
earthenwarepot,coverthelid,cookthelidinwateroveras lowfireforonehour .
Directions Take20mloncedaily .
Indications Amenorrhea,arthralgia,numbnes s ofthelimbs .
Recipe 7
Ingredients
Fructus Amomi,30g
Fructus Citri,30g
Fructus Crataegi,30g
milletwine,500ml
Proces s Was hthefirs tthreeingredients clean,s oaktheminmilletwineands ealthecontainer
for3to6days .
Directions Take15mlonce daily.
Indications Delayedmens trualcycles ,s cantymens es withclots ,dis tentionintheabdomenand
breas tradiatingtothehypochondria,andmentaldepres s ionduringmens trualperiods .
Recipe 8
Ingredients
RadixAchyranthis Bidentatae,60g
RadixCodonops is Pilos ulae,30g
RadixAngelicaeSinens is ,30g
RhizomaCyperi,30g
Flos Carthami,18g
CortexCinnamomi,18g
plains pirits ,1000ml
Proces s Cutthefirs ts ixingredients intos mallcubes ,s oakthemin pdin s pirits ,s ealthecon-
tainerfor7days .
Directions Take10mltwicedaily.
Indications Amenorrheaaccompaniedwithdis tendingpainorcoldpaininthelowerabdomen,
achingpaininthelumbarregion,dus tycomplexion .
Recipe 9
Ingredients
RadixetRhizomaRhei,Sog
plains pirits ,rightamount
Proces s Grindrhubarbintopowderands toreitupforfutureus e .
Directions Take3gwitharightamountofplains pirits ,oncedaily .
Indications Delayedmens trualcycles duetobloods tas is obs tructingthecollaterals ,dys rncu
;t
rhea ! s cantymens es withclots .
1 66
nilletwineinan
Recipe 10
Ingredients
RadixSalviaeMiltiorrhizae,60g
plains pirits ,1000ml
Proces s
Was hDan-Shenrootclean,cutintothins lices ,drytheminthes un,thenfillthemin
agauzebag,fas tenthemouth,s oakitinplains pirits ,s ealthecontainerfor15days
.
Directions Take15mltwicedaily.
Indications Irregularmens truation,thromboangiitis obliterans ,anginapectoris
.
Recipe 11
Ingredients
Caulis Spatholobi,60g
crys tals ugar,40g
plains pirits ,500ml
Proces s Cuts uberects patholobus s temintothins lices ,makedecoctionwiththeminplains pir-
its overas lowfireuntilitboils . Afteritcools ,s ealthecontainerfor5days . Filterthedecoctionwith
apieceofgauzeandmixtheextracts withdis s olvedcrys tals ugarequally . Storethemixtureupina
cleanbottleforfutureus e .
Directions Take15 ml oncedaily.
Indication Delayedmens trual cycles .
Recipe 12
Ingredients
Radix' AngelicaeSinens is ,30g
CortexCinnamomi,6g
ricewine,500ml
Proces s Soakthefirs ttwoingredients inricewineands ealthecontainerfors ixtos evendays .
Directions Take15mloncedaily .
Indication Delayedmens trualcycles .
Recipe 13
Ingredients
RadixSalviaeMiltiorrhizae,30g
RhizomaChuanxiong,12g
RadixPolygoniMultiflori,f2g
RadixGlycyrrhizae,12g
PoriacumLignoHos pite,12g
Fructus Lycii,9g
Fructus Schis andraeChinens is ,9g
Fructus AmomiRotundus ,9g
CornuCerviPantotrichum,6g
RhizomaAtractylodis Macrocephalae,15g
SemenNelumbinis ,15g
RadixPolygalae,15g
RadixRehmanniae,15g
RadixAngelicaeSinens is ,15g
RhizomaAnemones Altaicae,15g
whites ugar,250g
plains pirits ,2500ml
Proces s Filltheaboveingredients exceptplains pirits in agauzebag,fas tenits mouthands oak
itinplains pirits inapot,dis s olvewhites ugarinit,coverthelidands teamthepotinboilingwater
for3hours . Afteritcools ,s ealthecontainerandputitinacool,darkplacefor5days . Thenremove
thebagands toretheextracts up forfutureus e .
Directions Take15mltwicedaily .
Indications Metrorrhagia,metros taxis ,irregularmens trualcycles ,amenorrheaduetos tagna-
tionofqiandbloods tas is ,leukorrhagia,leukorrheawithbloodydis charge,s orenes s ofthewais tand
lowerextremities ,cons umption .
Recipe 14
Ingredients
Flos Ros aeChinens is ,12g
RadixAngelicaeSinens is ,30g
RadixSalviaeFiltiorrhizae,30g
crys tals ugar,50g
milletwine,1000ml
Proces s Cutthefirs tthreeingredients intopieces ands oaktheminmilletwine,s ealthecon-
tainerandputitinacoolanddarkplacefor7days . Removethedregs and mix dis s olvedcrys tals ugar
withtheextracts equally .
Directions Take15mltwicedaily.
Indications irregularmens trualcycles ,dys menorrhea,s cantymens es withclots ,amenorrhea .
Recipe 15
Ingredients
Angelicae,24g
Fructus Evodiae,24g
RhizomaChuanxiong,24g
RadixPaeoniaeAlba,18g
Poria , 18g
PericarpiumCitriReticulatae . 18g
.
168 4
) uthands oak
boilingwater
Thenremove
luetos tagna-
thewais tand
I s ealthecoT
;
dcrys tal , wgw
I arnenorri
CortexMoutanRadicis ,18g
RhizomaCyperi,36g
RadixRehmanniaePraeparata,36g
Fructus Foenicuii,12g
Fructus Amomi 1 12g
plains pirits ,2500ml
Proces s Poundtheaboveingredients exceptplains pirits intopieces ,filltheminagauzebag
ands oakitinplains pirits inapot,coverits lid,s teamitinboilingwaterfortwohours . Thedecoc-
tioncanbetaken24hours afteritcools .
Directions Take20mltwicedaily .
Indications irregularmens trualcycles ,dis tendingpaininthelowerabdomen . Contraindicated
forcas es withprecededmens trualcycles duetoheatevilinthebloodmanifes tedbyprecededmens es
accompaniedwithcons tipationanddarkurine .
Recipe 16
Ingredients
RadixAngelicaeSinens is ,15g
RhizomaCorydalis ,15g
RadixAchyranthis Bidentatae,15g
Flos Carthami,15g
RadixCurcumae,15g
plains pirits ,250ml
Proces s Cutthefirs tfiveingredients intopieces ands oakthemin
tamerandputitinacool,darkplacefor15days .
Directions Take10mltwicedaily . Startthetreatmenttwodays priortothecorningmens trua-
tion . Onecours econs is tingoffourmonths ' treatment .
Indications Mens trualperiodofover7days ,metros taxis ,dys menorrhea,
plains pirits ,s ealthecon-
Recipe 17
Ingredients
Fructus Lycii 1 60g
CortexEucommiae,250ml
Proces s Soakwolfberryfruitandeucommiabarkinplains pirits ands ealthecontainerfor3to
. . days . Filterthetinctureands toretheextracts upforfutureus e .
Directions Take10mltwicedaily .
Indications Irregularmens trutilcycles ,s cantymens es oflightredcolor,accompaniedbydus ty
I irnplexior-, ,dizzines s ,tinnitus - s orenes s ofthewais tandknees ,dullpaininthelowerabdonie ;i
turia,loos es tools .
ff
169~
Recipe 18
Ingredients
HerbaSeris s ae,25g
pork,100g
milletwine,10ml
Proces s Cook pork withs eris s a(tobewas hedcleanfirs t) inarightamountofwaterforone
hour . Condiments canbeaddedaccordingtoone' s tas te . Afteritis done,add10mlofmilletwinein
thes oup .
Directions Takethemeatands ouponcedaily .
Indication Scantymens es .
Recipe 19
Ingredients
ReceptaculumNelumbinis ,100g
milletwine,rightamount
Proces s Parchlotus receptacles withtheirnatureretained . Grindtheparchedreceptacles into
finepowderands toreupforlaterus e .
Directions Take10gofthepowderwithwarmmilletwine .
Indication Menorrhagia .
Recipe 20
Ingredients
HerbaLeonuri,25g
HerbaLycopi,15g
whites ugar,50g
plains pirits ,100ml
Proces s Decoctthefirs tthreeingredients in100mlofplains pirits and100mlofwateruntil
100mlofthedecoctionretained .
Directions Take50mlofthedecoctiontwicedaily.
Indication Scantymens es .
Recipe 21
Ingredients
RhizomaNelumbinis Recens ,100g
CacumenPlatycladiOrientalis ,60g
milletwine,rightamount
Proces s Poundthefirs ttwoingredients intomas htoextractjuiceforfutureus e .
Directions Takeonehalfofthejuicewithwarmmilletwine,twicedaily .
Indication Amenorrhea .

170
Recipe 22
ingredients
RadixAngelicaeSinens is ,30g
RadixCodonops is Pilos ulae,20g
ricewine,500 ml
) fwaterforone

Proces s Soakthefirs ttwoingredients in ricewineands ealthecontainerforover7days . Re-

) fmilletwinein

movethedregs ands torethetincture up forfutureus e .

Directions Take30mltwicedaily. Thetreatments tarts afterthemens truation . Onecours e
cons is tingofs ixtos evendays .
indication Delayedmens trualcycles duetodeficiencyofblood .
receptacles into
nlofwateruntil
is e .
Recipe 23
Ingredients
Herbs AlliiTuberos i,250g
ricewine,60ml
Proces s MakedecoctionwithChines echives inarightamountofwater .
Directions Takethedecoction withricewine,oncedaily . Onecours econs is tingof5days .
Indication Menorrhagiaduetodeficiencyofqi.
Recipe 24
Ingredients
Cyprinus Carpio,1(about500g)
milletwine,250ml
Proces s Removethes cales andinternalorgans ofthefis h,was hitcleanandcutintothin
s lices . Cookthefis hinmilletwineuntiltheyaredone . Bakethebones ofthefis htodryandgrind
themintofinepowder .
Directions
Takethefis handpowderwithwarmarightamountofmilletwinebeforebreak-
fas t,daily.
Indications Menorrhagia,mens trualperiodofover10days .
Section2 Dys menorrhea
i
Dys menorrhearefers totheperiodicpain,intolerableins everecas e,involvingthelowerabdomen
caraffectingthelumbos acralregionpriorto,pos torduringthemens trualflow . Itis mos tlycom-
plainedofbyyoungwomen .
Theetiologyofdys menorrheaconcerns withtheimpairedcirculationofqiandbloodduetoeither
1 71
thedeficiencyofqiandblood ors tagnationofqiandblood,leadingtothedis harmony between the
ChongandRenChannels andbloods tas is intheuterus inthecons equenceofdys menorrhea .
Theexces s type : Theons etis caus edbycold-dampretentionintheChongandRenChannels ,
andbloods tas is intheuterus duetofactors s uchas catchingcold,intakeofcoldfoodordwellingin
dampplaces duringthemens trualperiod . Liverqis tagnationwiths ubs equents tagnantqiandblood
s tas is mayals oimpedethenormalmens trualflowanddevelopdys menorrheabymeans ofobs truction .
Thedeficiencytype : Deficiencyoftheliverandkidney,grandmultiparity,ors urvivings ome
prolongedillnes s cancaus ethedeficiencyofbothqiandblood,ins ufficiencyoftheChongChanneland
poornouris hmentofuterinecollaterals ,leadingtothepainduringmens trualflow.
Recipe 1
Ingredients
RadixAngelicaeSinens is ,250g
plains pirits ,1000ml
Proces s CutChines eangelicaintothins lices ,s oaktheminplains pirits ,s ealthecontainerfor
3to5days .
Directions Take10mlthreetimes daily .
Indications Dys menorrhea,cons tipation,pos tpartumpaininthelowerabdomenduetoblood
s tas is obs tructingthecollaterals .
Recipe 2
Ingredients
Flos Carthami,200g
browns ugar,20g
plains pirits ,1000ml
Proces s Was hs afflowerclean,drytheminthes un,fillthemalongwithbrowns ugarina
gauzebag,s oakitinplains pirits ,s ealthecontainerfor7days .
Directions Take20mloncedaily.
Indications Dys menorrheaduetodeficiencyofbloodorbloods tas is .
Recipe 3
Ingredients
PericarpiumZanthoxyli,1g
plains pirits ,5ml
Proces s Grindbungepricklyaes hpeelintopowder .
Directions Takethepowderwithwarmplains pirits .
Indication Dys menorrhea.
ponybetweenthe
! norrhea .
dRenChannels ,
,odordwellingin
nantqiandbloo2
ns ofobs truction
.
) rs urvivings ome
hongChanneland
1thecontainerfor
omenduetoblood
ibrowns ugarina
s alt,250g
plains pirits ,rightamount
Proces s Stir-frys altwitharightamountofplains pirits untilitis hotenoughtotakeeffects .
Directions Fillthes altinagauzebag,applyitonthepatient' s umbilicus andlowerabdomen
for30minutes ,threetimes daily. Thes altbereheateds everaltimes duringthecours eoftreatment .
Onecours econs is tingof3days .
Indication Dys menorrheaduetos tagnationofqiandbloods tas is .
Recipe 5
Ingredients
RhizomaChuanxiong,
egg,2
milletwine,20ml
Proces s DecoctSzechuanlovagerhizomeandeggs inarightamountofwateruntiltheyare
done . Removethedregs andeggs hells ,addmilletwineinthedecoction .
Directions Taketheeggs andthedecoctiononcedaily . Onecours econs is tingofs evendays .
Indication Dys menorrhea .
g
Recipe 6
Ingredients
crab,2(about250g)
RhizomaHomalomenae,30g
ricewine,50ml
Proces s Cookcrabs withhomalomenarhizomes inarightamountofwateroveras lowfireuntil
theyaredone . Addinricewineandkeeponcookingforafewminutes . Takethepotawayfromthe
fire,removethedregs .
Directions Takethecrabs alongwiththes oup,oncedaily .
Indication Dys menorrheaduetos tagnationofqiandbloods as is .
Section3 Amenorrhea
Amenorrhearefers toanyfemalewhodoes notexperiencethefirs tmens trualflowattheof18,
oranadultwomanwhoceas edtohavemens trualflowoveraperiodofmorethanthreemonths . The
formeris calledtheprimaryamenorrheawhilethelatterthes econdaryamenorrhea . Itis clinicallydi-
videdintodeficiencyandexces s types . Theformeris relatedtodeficiencyofbloodinwhichthereis no
flowtobereleas edbecaus eoftheemptines s oftheChongandRenChannels . Thelatteris duetothe
.
173
.
obs truction of the Chong and Ren Channels by s tagnation of qi and s tas is of blood which blocks the
mens trual flow. Specifically, over cons umption of blood due to deficiency of the liver and kidney,
chronic illnes s with weak cons titution, or poor nouris hment of the Chong and Ren Channels due to
deficiency of the s pleen and s tomach and s ubs equent ins ufficiency of the acquired energy, can both
lead to the deficient type of amenorrhea . Emotional dis turbances with s ubs equent dis orderly qi mecha-
nis m, or retention of pathogenic wind-cold and over intake of cold or raw food can both caus e the
blockage of qi and blood of the Chong and Ren Channels , res ulting in exces s type of amenorrhea .
Recipe 1
Ingredients
Flos Ros aeChinens is ,15g
HerbaLeonuri,15g
milletwine,rightamount
Proces s Makedecoctionwiththefirs ttwoingredients in a rightamountofwater .
Directions Takethedecoctionwitharightamountofmilletwine .
Indication Amenorrhea .
Recipe 2
Ingredients
SemenSinapis Albae,60g
milletwine,rightamount
Proces s Grindwhitemus tards eeds intofinepowderands toreupforfutureus e .
Directions Take6gwithwarmmilletwinebeforemeals .
Indications Amenorrheaaccompaniedwithabdominalpain .
Recipe 3
Ingredients
egg,2
RhizomaCurcumaeLongae,21g
milletwine,rightamount
Proces s Cookeggs inwateruntiltheyaredone . Removetheeggs hells andkeeponcooking
withfres hturmeriarhizomes for20minutes .
Directions Taketheeggs withwarmmilletwine,oncedaily. Onecours econs is tingof5days .
Indication Amenorrhea .
Recipe4

'
Ingredients
Retinervus LuffaeFructus ,30g
plains pirits ,rightamount
Proces s Burnvegetables ponges intocharcoalandgrinditintopowder .
174
blocks the
idkidney,
nels dueto
. canboth
yqimecha-
hcaus ethe
norrhea .
. eeponcook
ing
s tingof5
&1"
Directions Take9gwithplains pirits ,oncedaily .
Indication Amenorrhea .
Recipe 5
Ingredients
SemenJuglandis ,9g
SemenOryzaecumMonas co,12g
milletwine,60ml
Proces s Stir-frythefirs ttwoingredients inarightamountofvegetableoiluntilthey aredone.
Directions Takethemwithwarmmilletwine,oncedaily . Onecours econs is tingof5days .
Indication Amenorrhea .
Recipe 6
Ingredients
Auricularia,30g
LignumSappan,30g
plains pirits ,60ml
Proces s Decoctthefirs ttwoingredients in600mlofwateroveras lowfireuntil300mlofde-
coctionretained . Removes appanwoodfromthedecoction .
Directions Takethedecoctionandfungioncedaily .
Indication Amenorrheaaccompaniedbydis tentionofthewais tandabdomen .
Section4 Metrorrhagia
Metrorrhagiarefers tothetypeofuterinebleedingirrelevanttothenormalmens es . Intraditional
Chines emedicine,metrorrhagiais dividedintotheprofus eanddrippingones . Theformeris charac-
ierizedbyas uddenons etofmas s ivebleedingwhilethelatterbyagradualdrippingofbloodfromthe
uterus ,occurringalternately. Itis oneofthecommongynecologicalconditions ,pertainingtodys func-
iionaluterinebleedinginmodernmedicine,andmorecomplainedofbywomenintheiradoles cence
lidclimacterium . Thechiefcaus eofmetrorrhagiais concernedwiththeimpairmentoftheChongand
Re-n Channels thatfails tores trictfhebloodintheuterus . Suchanimpairmentis oftenduetothe
iImageofthes pleenbyoverworrywiths ubs equentdeficiencyofqiofthemiddlejiaothatis unableto
niroltheblood,orduetodeficiencyofkidneyqi . Bes ides ,invas ionofexogenous pathogenicheat,
-motionaldis turbancewiths tagnationofliverqiturningintofirecanbothcaus eretentionofheatin
lowerjiaoforcingthebloodtoflowouts ideofthenormalchannel .
. 175 .
Recipe 1
Ingredients
chicken' s liver,ones et
ricewine,200ml
Proces s Poundtheliverintomas h,cookitinricewineuntil100mlofthes oupretained.
Directions Takeonehalfoftheliverands oupwarmly,twicedaily .
Indication Metrorrhagiaduetodeficiencyofkidneyqi .
Recipe 2
Ingredients
Crinis Carbonis atus ,90g
milletwine,rightamount
Proces s Grindcarbonizedhairintopowder .
Directions Take9gofthepowderwithwarmmillet
Indications Metrorrhagiaandmetros taxis .
Recipe 3
Ingredients
SemenSojaeNigrum,60g
egg,2
milletwine,120ml
Proces s Cooktheeggs untiltheyaredone. Removethes hells oftheeggs andrecookthem
withblacks oyabeans in200mlofwateroveras lowfire . Aftertheyhavebeendone,add120mlof
milletwineinthes oup.
Directions Taketheeggs andblacks oyabeans along withthes oup,oncedaily.
Indications Menorrhagia,delayedmens trualcycleofas thenic-coldtype .
Recipe 4
Ingredients
oldhen,1
FoliumArtemis iaeArgyi,15g
ricewine,60ml
Proces s Removethefeathers andinternalorgans ofthehen , was hitclean,cookitwithargyi
leaves andricewineinarightamountofwater . Condiments maybeaddedaccordingto one' s tas te .
Directions Takeallthemeatands oupwithintwodays . Onecours econs is tingoftwoweeks .
Indications Metrorrhagiaormetros taxis ,generalweaknes s .
wine .
p retained .
and retook them
e, add 120 ml of
vinegar, 100 ml
millet wine, 100 ml
Proces s Removethes hells oftheeggs ,Cooktheminvinegarandmilletwineuntil100mlof
thes oupretained .
Directions Take50 ml ofthes oupwarmlybeforemeals ,twicedaily .
Indications Metrorrhagiaandmetros taxis .
Recipe 6
Ingredients
cock,1(500g)
ricewine,100ml
Proces s Killthecocktogetblood . Putthebloodinricewineands tirthemixture well.
Directions Takeallthemixturewithinoneday.
Indications Metrorrhagiaoveralongperiodoftimemanifes tedbyprofus euterinebleeding,
dizzines s ,pallor .
Recipe 7
Ingredients
egg,1
Succus Nelumbinis Recens ,20ml
RadixNotogins eng,3g
oldmilletwine,5ml
Proces s Grindnotogins engintopowder,removethes helloftheegg,mixtheingredients e-
quallyinapot . Cookthepotinboilingwateruntilthemixtureis done.
Directions Takethemixtureincludingthes ouponce or twicedaily .
Indications Dys functionaluterinebleeding .
Section5 AbnormalLeukorrhea
cookitwithargyi
ngtoone' s tas te . Leukorrhearefers toabnormalvaginaldis chargeofanabnormalcolor,qualityandodor . Itis of-
in-oftwoweeks
. tenduetooverthinking,impairmentofthes pleenands tomachwiths ubs equentpoortrans forming
andtrans portingandretentionofdampnes s andwaterwhichflowdownwardtothelowerjiao,ordue
toovers exualindulgence,multiplelaborwiths ubs equentdeficiencyofkidneyqiandvitales s ence,
leadingtothepoorres trictionoftheDaiChannel . Itmayals obecaus edbythedownwardflowof
chimp-heatalongtheLiverMeridianofFoot-Jueyintothelowerjiao .

177 .
Recipe 1
Ingredients
CollaPlas triTes tudinis ,10g
milletwine,50ml
Proces s
Makedecoctionwithtortois e-plas tronglueinmilletwineuntilitdis s olves
.
Directions
Takethedecoctionbeforebreakfas t,daily
. Onecours econs is tingof5to7days .
Indications

Profus eleucorrhea,leukorrheawithbloodydis charge

. Contraindicatedforcas es
withdis tentionoftheabdomenandloos es tools duetodeficiencyofs pleenyang
.
Recipe 2
Ingredients
CortexLyciiRadicis ,90g
. RhizomaDios coreae,50g
CortexEucommiae,50
plains pirits ,1000 ml
Proces s
Mixhypoglaucayams andeucommiabarkwithhoneyands tir-frytheminanearthen-
warepotuntiltheyaredone
. Poundandgrindthefirs tthreeingredients intofinepowder,s oakitin
plains pirits inanearthenwarepot,coverthelid,cookthepotinboilingwaterforoveronehour
. Af-
teritcools ,filterthedecoctionands toretheextracts upinacleanbottleforlaterus e .
Directions Take10mlthreetimes daily .
Indications
Leukorrhagia,lumbago,frequencyofmicturition .
Recipe 3
Ingredients
CarapaxTrionycis ,9g
plains pirits ,rightamount
Proces s Baketortois es helluntilitbecomes brown,grinditintofinepowder .
Directions Take9gofthepowderwithwarmmilletwine,oncedaily .
Indications Leucorrhagiaaccompaniedwithdis tendingpaininthelumbarregionduetoimpair-
mentofkidneyqi .
Recipe 4
Ingredients
SemenBenincas ae,200g
milletwine,500ml
Proces s Bakewaxgourds eeduntiltheybecomeyellowis h,grindthemintopowder,s oakin
milletwine,s ealthecontainerfor10days .
Directions Take15niltwicedaily .
Indication Leukorrhagiaduetodeficiencyofkidneyqi .
1 78
Ives .
wf5to7days .
,icatedforcas es
ninanearthen-
wder,s oakitin
! ronehour . Af-
e .
) nduetoimpair-
Recipe 5
Ingredients
HerbaPortulacae,300g
milletwine,500ml
Proces s Removetherootandwas hportulacaclean,poundintomas h,s oakitinmilletwine,
s ealthecontainerfor3days . Thenfilterthetincturewithapieceofgauze,s toretheextracts up ina
cleanbottleforfutureus e .
Directions Take15mltwicedaily .
Indications Leukorrhagiaofyellowcolor,renaltuberculos is .
Recipe 6
Ingredients
SemenApium,50g
milletwine,500ml
Proces s Soakthes eedinmilletwine,s ealthecontainerfor5days . Storethetincture up for
futureus e .
Directions Take15mlonceortwicedaily .
Indications Leukorrhagia,pos tpartumepigas tricpainduetoattackingofcoldevil .
Recipe 7
Ingredients
Fructus Ros aeLaevigatae,120g
Fructus Euryales ,120g
ricewine,1000ml
Proces s Was hcherokeeros e-hipcleanandpoundintopieces ,grinddriedfruitofgordoneu-
ryaleintopowder . s oaktheingredients inricewineands ealthecontainerfor5to7days . Shakethe
containerfrequentlydurings oaking . 5or7days later,add1gofs alt in thecontainer,coverthelid,
s teamitinboilingwaterfor2hours . Afteritcools ,removethedregs byfilteringwithapieceof
gauzeands toretheextracts upforlaterus e .
Directions Take50mlbeforemeals ,twicedaily .
Indication Leukorrhagia .
X
Recipe 8
Ingredients
Flos Celos iaeCris tatae,180g
powder,s oak it)

ricewine,1000 ml

a
Proces s Drycocks combflowerinthes unandthengrindintopowder,s oakinricewineand
s ealthecontainerfor5to7days . Thenfilterthetinctureands toretheextracts upinacleanbottlefor
laterus e .
Directions Take30to50mlbeforebreakfas t,oncedaily.
1 79
Indications Leukorrhagia,diarrhea .
Recipe 9
Ingredients
SemenGos s ypii,60g
milletwine,rightamount
Proces s Stir-frycottons eeds untiltheyaredone,grindthemintofinepowder .
Directions Take6gofthepowderwithwarmmilletwinebeforemeals ,twicedaily .
Indication Leukorrhagia .
Recipe 10
Ingredients
FoliumArtemis iaeArgyi,20g
egg,1
s pirits ,rightamount
Proces s Cooktheeggwithargyileaves ins pirits untilitis done .
Directions Taketheeggoncedaily.
Indication Leukorrhagia .
Recipe 11
Ingredients
SemenAlliiTuberos i
vinegar
milletwine
Proces s CookChines echives eeds inarightamountofvinegaruntiltheyaredone . Bakethem
todryandgrindintopowder . Mixitwithhoneytomake pills thes izeofaredphas eolus bean .
Directions Take30pills withwarmmilletwinebeforemeals ,twicedaily . Onecours econs is t-
ingof7to8days .
Indication Leukorrhagia .
Section6 Infertility
Amarriedwomanwhofails tobecome pregnant intwocons ecutiveyears oftime,whilethere-
productivefunctionofhermarriagepartneris medicallyprovednormal,is cons ideredtos ufferfrom
infertility . IntraditionalChines emedicine,itis regardedtobeconcernedwith congenital deficiencyof
kidneyqiorins ufficiencyofes s enceandblood,leadingtothedeficiencyofChongandRenChannels

180
daily .
tone . Bakethem
eolus bean .
to courseconsist-
ie . whilethere-
!dtosufferfrom
zitaldeficiencyof
ndRenChannels
andmalnutritionoftheuteruswithconsequentinfertility . Ontheotherhand,theinvasionofexoge-
nouspathogeniccoldretainedintheuterusmaycausestagnationofcoldandbloodstasisaswellasthe
obstructionoftheuterinecollaterals . Moreover,poorfunctionofthespleen'intransportingandtrans-
formingaswellasthehabitualdietofoilygreasyfoodbringsonretentionofphlegm-dampintheinte-
rior,leadingtotheimpairedqimechanismandobstructionoftheuterinecollaterals . Obstructionis
thusthemainbarrierforpregnancy . Thefollowingprescriptionsareeffectiveforitinvariablede-
grees.
Recipe 1
Ingredients
RadixCamelliaeSinensis,1 5g
RadixCampsis,30g
hen,1
brownsugar,rightamount
milletwine,rightamount
ricewine,rightamount
Process Makedecoctionwiththefirsttwoingredientsinarightamountofmilletwineinapot
(putthepotinboilingwater)fortwotothreehours
. Removethedregsandaddinbrownsugarand
storethedecoctionupforfutureuse
. Removethefeathersandinternalorgansoftheoldhenandcook
itwiththeotheringredients(includingtherootofChinesetrumpetcreeperandtherootofteatree)
untilitisdone . Saltandothercondimentscanbeaddedaccordingtoone'staste .
Directions Takethedecoctiononedaybeforethecomingmenstruation
. Takethehenoneday
aftermenstruation . Onecourseconsistingofthreemonths .
Indications Infertilityaccompaniedwithdysmenorrhea .
Recipe 2
Ingredients
HerbaEpimedii,1 00g
HerbsCistanchis,50g
ricewine,1 000ml
Process Soakthefirsttwoingredients
thedregsandstoretheextractsupinacleanbottleforfutureuse .
Directions Take1 0mlbeforemeals,threetimesdaily .
Indication Infertilityduetodeficiencyofkidneyyang .
x
Recipe 3
Ingredients
CornuCerviPantotrichum,1 0g
RhizomaDioscoreae,30g
milletwine,500ml
in ricewineandsealthecontainerfor7days . Remove
-1 81 .
Process
CutpiloseantlerandChineseyamsintothinslices,soaktheminmilletwineandseal
thecontainerfor7days .
Directions Take1 0mlbeforemeals,threetimesdaily .
Indication Infertilityduetodeficiencyofkidneyyang .
Threatenedabortionreferstoasyndromecomprisesagroupofsymptomsandsignsthatarethe
indicationsofabortion,e . g . , sorenessofthewaist,distendingpaininthelowerabdomen,orasmall
amountofvaginalbleedingduringpregnancy . IntraditionalChinesemedicine,itisalsoknownas"
Taidongbu'an"or " Tailou" . Thelatterreferstothesinglesymptomofasmallamountofvaginal
bleeding . ItismainlyduetoincoordinationbetweentheChongandRenChannelsincombinationwith
disharmonybetweenqiandbloodcirculation . Moreover,deficiencyofbothqiandbloodcanalsolead
tothreatenedabortion .
Recipe I
Ingredients
GallaChinensis,1 5g
milletwine,arightamount
Process GrindChinesegallintofinepowder .
Directions Takethepowderwith a rightamountofwarmmilletwine,oncedaily .
Indication Threatenedabortionmanifestedbyvaginalbleedingduringpregnancy .
Recipe 2
Ingredients
ReceptaculumNelumbinis,60g
milletwine,arightamount
Process Parchlotusreceptaclesintocharcoalwiththeirnatureretained . Grindtheparchedre-
ceptaclesintofinepowder .
Directions Take6gofthepowderwitharightamountofwarmmilletwine,oncedaily .
Indication Threatenedabortionmanifestedbyvaginalbleedingduringpregnancy .
Recipe 3
Ingredients
RhizomaAtractylodisMacrocephalae,60g
milletwine,50ml
1 82
Section7 ThreatenedAbortion
signs that are the
lomen, or a small
also known as "
amount
of vaginal
combination
with
blood
can also lead
: e daily .
nancy .
rind the
parched rr
ine, once daily .
gnancy .
Process Grindbigheadatractylodesrhizomeintofinepowder
. Decoct6gofthepowderin50
mlofmilletwineuntilithasbeenbroughttoseveraltimesofboils .
Directions Takethedecoctionwarmly,oncedaily .
Indication Threatenedabortionduetodeficiencyofspleenqi .
Recipe 4
Ingredients
SemenSojaeNigrum,60g
milletwine,30ml
Process Makedecoctionwithblacksoyabeansandmilletwineinarightamountofwater .
Directions Takethedecoctiononcedaily .
Indications Threatenedabortionmanifestedbyvaginalbleedingaccompaniedwithabdominal
painandlumbagoduringpregnancy .
Recipe 5
Ingredients
egg,1 4
milletwine,500ml
Process Mixtheyolksoffourteeneggswithmilletwineequallyin a pot . Cookthemixture
overaslowfireuntilitisdone . Afteritcools,storeupinabottleforfutureadministration .
Directions Take30gofthemixturewarmly,oncedaily .
Indication Threatenedabortion .
Recipe 6
Ingredients
RadixAngelicaeSinensis,25g
BulbusAllii,1 5g
milletwine,20ml
Process DecoctChineseangelicaandChinesegreenonionin600mlofwateruntil400mlofde-
coctionretained . Addin20mlofmilletwineandkeepondecoctinguntil300 ml ofdecoctionleft . Re-
movethedregsandstorethedecoctionupforfutureadministration .
Directions Take1 00mlwarmly,oncedaily .
Indications Threatenedabortionmanifestedbyabdominalpainandlumbagoduringpregnancy .
Recipe 7
Ingredients
FructusAmomi,1 00g
milletwine,arightamount
Process Bakeamomumfruittodryandgrindthemintofinepowder .
Directions Take1 0gofthepowderwithwarmmilletwine,oncedaily .
1 83
Indications
Threatenedabortionmanifestedbyabdominalpainandlumbagoduringpregnancy
.
Section8RetentionofPlacenta
Retentionofplacentareferstodelayedreliefofplacenta30minutesafterdelivery
. Intraditional
Chinesemedicine,itismostlyduetoweakconstitution,deficiencyofqi,prolongedlaborcoursewith
over-consumingofbothqiandblood
. Invasionofpathogeniccoldwithconsequentstagnation of qiand
blood,andweakeningoftheuterineactivitymayalsoresultinretentionofplacenta . Thesubsequent
prescriptionsareeffectiveforthiscondition in variabledegrees .
Recipe 1
Ingredients
RadixAngelicaSinensis,9g
RhizomaChuanxiong,9g
SemenPersicae,9g
RadixGlycyrrhizaePraeparata,1 . 5g
RadixCodonopsisPilosulae,9g
RhizomaZingiberisPraeparata,1 . 5 g
urineofaboyunder1 2,1 0ml
milletwine,20ml
Process Decoctthefirstsixingredientsinurineandmilletwineandarightamount of water .
Directions Takethedecoctionwarmly .
Indication Retentionofplacenta .
Recipe 2
Ingredients
FaecesTrogopterorum,5g
PollenTyphae,5 g
milletwine,rightamount
Process Grindthefirsttwoingredientsintofinepowder .
Directions Takethepowderwithwarmmilletwine .
Indication Retentionofplacenta .
Recipe 3
Ingredients
egg,1
1 84
ingpregnancy .
y . Intraditional
iborcoursewith
;nationofqiand
Thesubsequent
amountofwater.
milletwine,20ml
Process Mixtheshelledeggwithmilletwineequally .
Directions Takethemixturewarmly .
Indication Retentionofplacenta .
Recipe 4
Ingredients
SemenLeonuri,50g
milletwine,1 0ml
Process Poundmotherwortfruitandtoextractjuice .
Directions Takethejuicewithwarmmilletwine .
Indication Retentionofplacenta.
Recipe 5
Ingredients
SemenSojaeNigrum,50g
milletwine,250ml
Process Makedecoctionwithblacksoyabeansinmilletwineuntil1 20mlofdecoctionre-
tained .
Directions Take40mlofwarmdecoctionthreetimeswithin2hours .
Indication Retentionofplacenta .
Section9 PostpartumAbdominalPain
Postpartumabdominalpain,alsoknownaspuerperalpain,referstothepaininthelowerab-
domeninpuerperium . Itismostlycomplainedbymultiparaandwithin1 -2daysafterthedelivery . It
isalsocalledbabypillowpaininTCM . AccordingtotraditionalChinesemedicine,itissaidtobecon-
cernedwithheavylossofbloodduringlabourwithsubsequentemptinessoftheChongandRenChan-
nelscausesmalnutritionoftheuterinecollateralsordeficiencyofbothqiandblood,resultinginpoor
bloodcirculationandstagnantpaininthelowerabdomen . Thefollowingprescriptionscanalleviatethe
iaininvariousdegrees .
Recipe 1
Ingredients
crab,1
ricewine,1 0ml
1 85
Process Wash the crab clean and stew it over a slow fire . When it is nearly done, add rice wiry
in and keep on stewing for a few minutes .
Directions Takethefleshofcrabalongwiththesoup,oncedaily .
Indications Postpartumabdominalpain,lochiostasis .
Recipe 2
Ingredients
FructusEvodiae,1 2g
FructusGardeniae,1 0g
SemenPersicae,3g
FlosCarthami,3g
LignumAquilariaeResinatum, 3 g
plainspirits,rightamount
Process Grindthefirstintofinepowder .
Directions Applythepowderwitharightamountofplainspiritsontheabdomen,andheatthe
pointswith moxa sticksfor1 0minutes,oncedaily .
Indication Postpartumabdominalpain .
Recipe 3
Ingredients
FoliumCamelliaeSinensis, g
brownsugar,50g
milletwine,1 0ml
Process Dissolvebrownsugarin50mlofboilingwaterinacup . Addteainthecupandcover
thelidforafewminutes .
Directions Takethedrinkwithmilletwinewarmly,oncedaily .
Indications Postpartumabdominalpain,lochiorrhea .
Recipe 4
Ingredients
FructusCrataegi,1 5g
brownsugar,50g
ricewine,1 0ml
Process Makedecoctionwiththefirsttwoingredientsinarightamountofwater .
Directions Takethedecoctionwith1 0ofwarmmilletwinetwiceorthreetimesdaily .
Indication Postpartumabdorinalpainduetobloodstasisresultingfromcold-evilretention .
Recipe 5
Ingredients
FructusCrataegi,50g
-1 86
ie,addricewine
men , andheatthe
L thecupandcover
iwater.
timesdaily.
)ld-evilretention .
HerbaLeonuri,50g
milletwine,rightamount
Process
Makedecoctionwiththefirsttwoingredientsinarightamountofwater . Afterthe
decoctionhasbeendone,removethedregsforfutureuse . ,
Directions Takeonethirdofthedecoctionwithwarmmilletwinethreetimesdaily .
Indication Postpartumabdominalpain .
Recipe 6
Ingredients
mutton,1 20g
RadixRehmanniaePraeparata,60g
RhizomaZingiberis,60g
milletwine,rightamount
Process Makedecoctionwiththefirstthreeingredientsinarightamountofmilletwine.
Directions Takethedecoctionandmuttononcedaily .
Indication Postpartumabdominalpainduetodeficiencyofbloodresultingincold-evilreten-
tion .
Recipe 7
Ingredients
ResinaDraconis,5g
Myrrha,1 5g
milletwine,rightamount
Process Grindthefirsttwoingredientsintofinepowder .
Directions Takethepowderwithwarmmilletwine .
Indication Postpartumabdominalpain .
Recipe 8
Ingredients
HerbaLeonuri,1 0g
RadixRehmanniae,6g
milletwine,250ml
Process Puttheaboveingredientsinanearthenwarepot, coveritslidandsteamthepotin
boilingwaterforhalfonehour . Takeoutthepotandremovethedregs . Storetheextractsinabottle
orfutureuse .
Directions Take20mlwarrrjy,twicedaily .
Indications Postpartumabdominalpain,lochiorrhea .
1 87
Section 1 0 PostpartumHemorrhage
Postpartumhemorrhagereferstovaginalbleedingwiththeamountsoforover400mltwenty
fourhoursafterdelivery . Itismainlyduetouterineinertia . AccordingtotraditionalChinese
medicine,thisconditionisduetoimpairmentofqiandfailureofthespleentogovernthecirculationof
blood .
Recipe 1
Ingredients
RadixCelosiaeCristatae,30g
milletwine,rightamount
Process Makedecoctionwiththerootofcockscombflowerinarightamountofmilletwine .
Directions Takethedecoctionwarmly,oncedaily .
Indication Postpartumhemorrhage .
Recipe 2
The sameas Recipe9inPostpartumAbdominalPain .
Indication Postpartumhemorrhage .
Recipe 3
Ingredients
CortexTrachycarpi,90g
milletwine,5ml
Process Parchpalmaebark
forfutureuse.
Directions
Indication
1 88
withitsnatureretained,grind
Take9gwithwarmmilletwine .
Postpartumhemorrhage .
itintofinepowderandstoreitup
Recipe 4
Ingredients
carp,CyprinusCarpio,1 (about500g)
milletwine,rightamount
Process Cutthefishopenandremove
milletwine .
Directions Takethefishoncedaily . Bakethebonestodryandgrindintopowder,takenwith
milletwinebeforebreakfast,daily .
Indication Postpartumhemorrhage .
itsinternalorgans . Cookthecarpinarightamountof
er400mltwenty
-aditionalChinese
ithecirculationof
itofmilletwine .
derandstoreitup
Recipe5
Ingredients
RhizomaCorydalis,30g
milletwine,rightamount
Process Stir-frycorydalistuberstodryandgrindthemintofinepowder,storeitupforfuture
use .
Directions Take1 0gwithwarmmilletwine.
Indications Postpartumhemorrhage,lochiorrheaaccompaniedwithrestlessness,feverishsen-
sationinthepalmsandsoles .
Recipe 6
Ingredients
SemenSojaeNigrum,200g
SemenPhaseoli,. 200g
milletwine,20ml
Process Stir-fryblacksoyabeansandredphaseolusbeansuntiltheyarehalf-done. Makede-
coctionwiththemin20mlofmilletwineandarightamountofwater .
Directions Takethedecoctiononcedaily .
Indications Postpartumhemorrhage,lochiorrhea .
Recipe 7
Ingredients
HerbaCirsiiJaponisi,200g
HerbaCephalanoploris,200g
milletwine,600ml
Process Soakthefirsttwoingredientsinplainspiritsandsealthecontainerfor5days
. Remove
thedregsandstoretheextractsupinacleanbottleforfutureuse .
Directions Take20mlwarmly .
Indications Postpartumhemorrhage,lochiorrhea,metrorrhagia.

,
Recipe 8
Ingredients
RadixCodonopsisPilosulae,25g
RadixAstragali,25g
1 arightamountr,

RadixAngelicaeSinensis,25#
mutton,500g
)owder,taken with

milletwine,50ml
Process Washthemeatcleanandcutintocubes . Fillthefirstthreeingredientsinagauzebag
andfastenitsmouth. Putthemeatalongwiththebaginanearthenwarepot . Addmilletwineanda
rightamountofwaterinitandbegantocookthemeatoverastrongfireuntilthewaterboils. Then
-1 89-
keeponcookingoveraslowfireuntilthemuttoniscompletelydone . Condimentsarethenaddedac-
cordingtoone'staste .
Directions Takeallthemeatandsoupwithintwodays .
Indication Postpartumhemorrhageduetodeficiencyofqifailingtocontrolthecirculationof
blood .
Recipe 9
Ingredients
RadixNotoginseng,3g
CortexTrachycarpi,8g
milletwine,rightamount
Process Parchpalmaebarkwithitsnatureretained . Thengrinditalongwithnotoginsenginto
finepowder.
Directions Takethepowderwithwarmmilletwine .
Indication Postpartumhemorrhage .
Recipe 1 0
Ingredients
RhizomaAnemonesAltaicae,20g
RadixSanguisorbae,50g
RadixAngelicaeSinensis,40g
milletwine,500m
Process Grindthefirstthreeingredientsintofinepowder . Makedecoctionwiththepowderin
milletwineuntilitisdone . Removethedregsandstoretheextractsupforfutureuse .
Directions Take1 0mlwarmly .
Indication Postpartumhemorrhage .
Recipe 1 1
Ingredients
RadixRehmanniaePraeparata,50g
RadixAngelicaeSinensis,50g
milletwine,500ml
Process Poundandgrindthefirstingredientsintofinepowder . Makedecoctionwiththepow-
derinmilletwineuntilitisbroughttoseveraltimesofboils . Removethedregsandstoretheextracts
upforfutureuse .
i
Directions Take20mlwarmly,threetimesdaily .
Indication Postpartumhemorrhageaccompaniedwithabdominalpain .

1 90
enaddedac-
: irculationof
toginsenginto
ithepowderin
Section 1 1 Lochiorrhea
Lochiareferstovaginaldischargeofcellulardebris,mucusandbloodfollowingchildbirth . The
completedischargeneedsthreeweeksoftime . Persistentvaginaldischargeoverthreeweeksafterde-
liveryiscalledlochiorrhea . Theconditionmaybeduetoweakconstitutionwithdeficiencyofanti-
pathogenicqi,oroverconsumptionofbothqiandbloodduringdelivery,earlyphysicallaborafter
childbirthwhichresultsinsinkingofqiandpoorconsolidationoftheChongandRenChannelssoasto
failtogoverntheblood . Excessivelossofyinfluidwithsubsequentyindeficiencycausesheatinthe
interior . Invasionofexogenouspathogenicheatorheattransformedfromliverqistagnationmayall
stay in theinterior . SuchfactorsmaydisturbtheChongandRenChannelsimpendingadisorderly
bloodcirculationthatdevelopsintolochiorrhea . However,invasionofexogenouspathogeniccolden-
counteringbloodinthebodymayproducebloodstasisintheuterus,whichalsoresultsintheincoordi-
nationoftheChongandRenChannels,andLochiorrheaoccurs .
Recipe 1
Ingredients
driedpersimmon,3
milletwine,rightamount
Process Burndriedpersimmonsintocharcoalwiththeirnatureretained . Grindthemintopow-
derandstoreitupforfutureuse .
Directions Take1 0gofthepowderwitharightamountofwarmmilletwine .
Indication Lochiorrhea .
Recipe 2
Ingredients
HerbaSerissae,30g
RadixGlycyrrhizae,30g
milletwine,rightamount
Process Poundandgrindthefirsttwoingredientsintopowderand stiritequally . Makedecoc-
)nwiththe
pow

tionwith20gofsuchpowderin50 ml ofwater . Afteritisdone,removethedregsandaddin1 0ml

storetheextracs&

ofmilletwine .
Directions Takethedecoctionwarmly .
Indication Lochiorrheaduetopostpartumbloodstasis .
Recipe 3
Ingredients
SemenOryzaecumMonasco,1 2g
milletwine,1 00ml
Process Makedecoctionwithricefermentedwithredyeastinmilletwine . Afteritisdone,re-
movethedregsforfutureuse .
Directions Takethedecoctionwarmly .
Indication Lochiorrhea .
Recipe 4
Ingredients
crab,200g
milletwine,1 00ml
Process Placethecrabandmilletwineinanearthenwarepot,coveritslid, steamthepotin
boilingwateruntilthecrabisdone . Condimentscanbeaddedaccordingtoone'staste .
Directions Takethecrabandsouponcedaily .
Indication Lochiorrheaaccompaniedwithstabbingpain in thelowerabdomen .
Section1 2 Galactostasis
Galactostasisreferstoretentionofmilkaccompaniedbyothersymptomsinvolvethebreast . Ac-
cordingtotraditionalChinesemedicine,thisconditionisduetostagnationofliverqiaccompaniedwith
exogenouspathogenicwind-heat .
Recipe I
Ingredients
FoliumHeleodaris,30g
plainspirits,rightamount
Process Cutfreshleavesofwaterchestnutintopieces,addinarightamountofplainspirits,
poundthemintomash . Stir-frythemashuntilitishotenoughtotakeeffects .
Directions Applythemashonbreast(s)oncedaily .
Indication Galactostasis .
Recipe 2
Ingredients
FructusLuffae,30g
milletwine,rightamount
Process Burnluffafruitsintocharcoalwiththeirnatureretained . Grindthemintofinepowder
andstoreitupforfutureuse .

1 92
it is done, re-
team
the pot in
e .
the breast . Ac-

Recipe 5
accompaniedwith

Ingredients
FoliumChrysanthemi,1 5g
PericarpiumCitriReticulataeViride,1 5g
CornuCerviDegelatinatum,1 5g
milletwine,1 0ml
Process Makedecoctionwiththefirstthreeingredientsinarightamount of water . Afteritis
done,removethedregs,add1 0ml of milletwineinthedecoction.
itofplainspirits,

Directions Takethedecoctionwarmly .
Indication Galactostasis.
Directions Take3to6gwithwarmmilletwinetogetmildperspiration .
Indication Galactostasis .
Recipe 3
Ingredients
SemenCitriReticulatae,1 5g
ricewine, 30ml
Process Poundtangerineseedsintomash,decoctitin 30 mlofricewineuntil1 0mlofdecoc-
tionretained .
Directions Take1 0mlofdecoctiontwicedaily .
Indication Galactostasisaccompaniedwithswellingpaininthebreasts .
Recipe 4
Ingredients
FoliumChrysanthemi, 30 g
ricewine,rightamount
Process Poundchrysanthemumleavesintomashandextractittogetjuice . Makedecoction
withthejuicein 30 mlofricewineuntil1 5 ml ofdecoctionretained .
Directions Take1 5mlofthedecoctionwarmly . Applyhotdregsontheaffectedpart .
Indication Distendingpaininthebreastduetoobstructionoflactiferousducts.
Recipe 6
Ingredients
FoliumCarotae
plainspirits
Process Extractarightamountoffreshcarrotleavestoget1 0mlofjuice .
Directions Takethejuicewith5mlofwarmplainspirits .
Indications Galactostasisaccompaniedwithswellingpaininthebreast(s) .
1 93
Recipe 7
Ingredients
CornuCerv

g
milletwine,1 0ml
Process Cutdeerhornintothinslices,stir-frythemandgrindthemintofinepowde
Directions
Takethepowderwithwarmmilletwine,twicedaily .
Indications Galactostasisaccompaniedwithdistendingpaininthebreast(s) .
Recipe 8
Ingredients
SemenVaccariae,1 0g
RadixTrichosanthis,1 0g
SquamaManitis,5g
RadixGlycyrrhizae,1 0g
milletwine,rightamount
Process Bakepangolinscalesuntiltheybecomebrown . Grindthefirstfouringredientsinto
finepowderandstoreitupforfutureuse . Make decoctionwith7gofthepowderin60mlofmillet
wineuntil-30mlofthedecoction retained .
Directions ' Take thedecoctionwarmly,twicedaily .
Indication Galactostasis .
Section

Hypogalactia
Hypogalactia,alsoknownaslactation : deficiency,referstolow or . no productionofmilkafter
childbirth. TraditionalChinesemedicineholdstheviewthatmilkistransformed . fromqiandblood .
Eitherconstitutionaldeficiencyofspleenandstomachwithinsufficiency of thesourceofacquired-ener-
gy,orheavylossofbloodwhichcannotmanufactureenoughmilk
. Emotionaldepressionafterdeliv-
erymaycausethelivertoloseitsmaintenanceoverthefreeflowofqiwithsubsequentimpairmentof
qimechanismandobstructedqicirculation,leadingtohaltedmilkproduction .
Recipe 1
Ingredients
SemenArachidis,
brownsugar,30g
milletwine,30m
Process Cookshelledpeanutsinwateruntiltheyaredone . Addinbrownsugarandmilletwine
1 94
wder .
gredientsinto
i0mlofmillet
nofmilkafter
iqiandblood .
Eacquiredener-
sionafterdeliv-
timpairmentof
andkeepondecoctingthemforafewminutes .
Directions Takethepeanutsanddecoction,oncedaily .
Indications Hypogalactia,galactostasis .
Recipe 2
Ingredients
,
beancurd,1 50g
brownsugar,50g
ricewine,rightamount
Process Makedecoctionwiththefirsttwoingredientsinarightamountofwater . Afterbrown
sugarhasdissolved,addricewineinthedecoction .
Directions Takethedecoctionalongwiththe-dregs,oncedaily . One courseconsistingof5
days .
Indication Lackoflactation .
Recipe 3
Ingredients
crab,1
milletwine,1 0ml
Process
Poundthecrabintomash,decoctitwith1 0mlmilletwineinarightamountofwa-
ter .
Directions Takethedecoctionanddregs,oncedaily .
Indication Hypogalactia .
Recipe 4
Ingredients
Carassius,Auratus,1 (about500g)
milletwine,1 0ml
Process Removethescalesandinternalorgansofthefish,decoctitinarightamountofwater
untilitisdone . Add1 0 ml ofmilletwineinthesoup.
Directions Takethefishandsoup,oncedaily .
Indication Hypogalactia .
Recipe 5
Ingredients
SemenSesamiNigrum,1 5g
A
ricewine,1 0ml
Process Stir-fryblacksesameseedsuntiltheybecomebrown,grindthemintofinepowder .
Directions Takethepowderwithwarmricewine,oncedaily .
andmilletwin, -

Indication Hypogalactia .

1 95
Recipe 6
Ingredients
asparaguslettuce,50g
milletwine,1 0ml
Process Cutlettucesintosmallcubesandcookthemin200mlofwateruntiltheyaredone
.
Add1 0mlofmilletwineandsmallamountofsaltinthesoup .
Directions Takethelettucesandsouponcedaily .
Indication Hypogalactia .
Recipe 7
Ingredients
humanplacenta,oneset
milletwine
Process
Washtheplacentaclean,bakeittodryandgrinditintofinepowder,storeitupfor
futureuse .
Directions Take4 . 5gofthepowderwith5mlofmilletwine,threetimesdaily .
Indication Hypogalactia .
Recipe 8
Ingredients
lard,20g
whitesugar,1 0g
egg,2
ricewine,200ml
Process Cooktheshelledeggswithcookedlarduntiltheyarehalf-done . Addrice wine inand
keeponcookinguntiltheeggsarecompletelydone
. Addwhitesugarinthecookedeggs .
Directions Taketheeggsbeforebreakfast,daily . Onecourseconsistsofsevendays.
Indication Hypogalactia .
Recipe 9
Ingredients
MacrobrachiumNipponense,1 00g
milletwine,20ml
Process Cutthefeetoftheshrimpsoffanddecocttheminarightamountofwater . Afterthey
havebeendone,add20mlofmilletwineinthesoup .
Directions Taketheshrimpsandsoup,twicedaily .
Indication Hypogalactiaduetogeneralweakness .
1 96
>y aredone .
storeitupfor
T .
icewineinand
;gs .
days.
ater . After thev
Recipe 1 0
Ingredients
pigtrotter,2
beancurd,50g
BulbusAllii,1 0g
ricewine,50ml
soysauce,5ml
Process Cooktheaboveingredientsin a rightamountofwateruntiltheyaredone .
Directions Takeallthetrottersandsoupwithinoneday .
Indication Hypogalactia .
Section1 4 ProlapseofUterus
Prolapseofuterusreferstodifferentdegreesoflapseofuterus,orevenuteruslapsingoutofthe
vaginalorificeinseverecases . Itembracesthesameprolapseofuterusanddistentionofvaginalwallin
modernmedicine . Themaincauseofprolapseofuterus,intraditionalChinesemedicine,isconsidered
tobeconcernedwithdeficiencyofspleenqiandstomachqiandpoorconsolidationoveruterusdueto
deficiencyofkidneyqi,bothofwhichmayleadtoimpairmentoftheuterinecollateralsfailingtokeep
theuterusinnormalposition . Overexhaustionofenergyindeliveryandearlyphysicallaborafterde-
liverymaycausedeficiencyandsinkingofthespleenqi,whichfailstodoitsnormalheaving . Further-
more,multiplepregnancyandlaborsandoversexualindulgencewithoverconsumptionsofkidneyqi
canresultindysfunctionoftheDaiChannelinrestrictingandtheincoordinationbetweentheRenand
ChongChannels,leadingtoprolapseofuterus . Thefollowingprescriptionsareeffectiveforthissyn-
dromeinvariabledegrees.
Recipe 1
Ingredients
FructusAurantii,30g
ricewine,250ml
Process Cookcitronfruitinricewineoveraslowfire .
Directions Heatthepudendumbythesteamofthedecoctionfor20to30minutes .
Indication Prolapseofuterus .
Recipe 2

a
Ingredients
CarassiusAuratus,250g
ricewine,1 00ml
Process Cooktheheadofcruciancarpinricewinealongwitharightamountofwatertomake
1 97
soup .
Directions Takethesouponcedaily .
Indication Prolapseofuterus .
Recipe 3
Ingredients
CarapaxTrionycis,1 80g
milletwine,rightamount
Process Parchthetortoiseshellswiththeirnatureretained . Grindtheparchedshellsintopow-
derandstoreitupforfutureuse .
Directions Take6gofthepowderwitharightamountofwarmmilletwine,threetimesdai-
Recipe 4
Ingredients
RetinervusLuffaeFructus,30g
plainspirits,1 5ml
Process Burnthefirstingredientintocharcoalandgrindintopowderandstoreitupforfuture
Directions Take1 0gofthepowderwithplainspirits,threetimesdaily .
Indication Postpartumprolapseofuterus .
Recipe 5
Ingredients
Lumbricus,7
milletwine,rightamount
Process Bakeearthwormsto dry andgrindthemintofinepowder .
Directions Takethepowderwitharightamountofwarmmilletwine,oncedaily .
Indication Prolapseofuterus .
Recipe 6
Ingredients
FructusLitchi,1 000g
ricewine,1 000ml 1 1
Process Soaktheshelledfruitsinricewineandsealthecontainerforoneweek.
Directions Take1 0mloftheextractstwicedaily .
Indication Prolapse of uterus .

1 98
.
hellsintopow-
hreetimesdai-
itupforfuture
: k.
Section 1 5
OtherProvedPrescriptionsForPostpartumSyndromes
Recipe 1
Ingredients
FlosRosaeRugosae,1 5g
RadixAngelicaeSinensis,60g
FlosCarthami,30g
oldricewine,rightamount
Process Grindthefirstthreedriedingredientsintopowder .
Directions Take3gofthepowderwithwarmricewine,threetimesdaily .
Indications Paralysis,numbnessofthelimbsafterdelivery .
Recipe 2
Ingredients
RhizomaZingiberis, 1 500g
FructusJujubae,250g
RadixAlliiTuberosi,200g
ricewine, 500 ml
Process Washthefirstthreeingredientscleanandcutintopieces,
themuntiltheyarehalf-done,add 500mlofricewineinandcoveritslidforafewminutes .
Directions Picksomedregstomakecakesthesizeofacoinandapplythemontheaffectedar-
easfor1 0hoursdaily . Onecourseconsistingof 5 days.
Indications Contractureofthelimbsafterdelivery,dyskinesia .
Recipe
Ingredients
SemenSojaeNigrum, 500 g
plainspirits,1 000ml
Process Stir-fryblacksoyabeansuntiltheyarehalf-done . Soaktheminplainspirits
thecontainerfor24hours . Removethebeansandstoretheextractsupforfutureuse .
Directions Take1 0mloncedaily .
Indication Appliedforpostpartumhealthcare .
Recipe
Ingredients
ArillusLongan, 500g
plainspirits,1 000ml
puttheminapotandstir-fry
andseal
1 99
Process Soaklonganfruitinplain spirits andsealthecontainerforoverthreemonth
Directions Takerightamountofextractsaftermeals .
Indications Edema,amnesia,palpitation,spontaneousperspiration,listless

anorexiaa
delivery .
Recipe
gredients
lard,1 00g
SuccusZingiberis,1 00g
milletwine,50ml
Process Decocttheaboveingredientsinapotuntilthedecoction boils . Afteritcools
upinabottleforfutureuse .
Directions Takeonespoonoftheextracts,dissolveitinboilingwaterfordrinking, twice dai-
ly .
Indication Generalweaknessafterdelivery .
. Recipe
is
egg,2
icewinerightamount
Process Cookarightamountofricewineuntilitboils. Add

w ite in itandkeepo
inuntil the egg whiteisdone .
Taketheeggwhiteonce daily .
Indication Appliedforpostpartumhealthcare .
Recipe
Ingredients
RadixAstragali,60g
RadixCodonopsisPilosulae,30g
RhizomaDioscoreae,30g
FructusJujubae,30g
hen, I
milletwine,rightamount
Process Removethefeathersandinternalorgansofthehen,washitclean,putitalongwith
thefirstfouringredientsinanearthenwarepot . Addarightamountofmilletwineinthepottosub-
mergetheotheringredients . Coverthelidofthepotandsteamitinboilingwateruntilthehenisdon-
Directions Takethehenwithintwodays .
Indication Forpostpartumhealthcare .

200
nonths .

Recipe3
Ingredients
, anorexia after brown sugar, 1 00 g
millet wine, 1 50 ml
Process Cookmilletwineina potoveraslowfireuntilitboils,addbrownsugarinthepotand
keeponcookingforafewminutesuntil50mloftheextractsretained .
Directions Taketheextractsoncedaily .
Indication Postpartumdiarrheawithnoobviouscauses .
Recipe4
tcools,storeit

Ingredients
RadixGinseng,1 5g
: ing,twicedai-

plainspirits,500ml
Process Soakginsenginplainspiritsandsealthecontainerfor7days .
Directions Take1 5 ml ofthetinctureoncedaily .
Indication Pantalgiaafterdelivery.
Recipe 5
Ingredients
CortexAcanthopanacisRadicis,1 00g
Ikeeponcook-

plainspirits,500ml
Process Cutacanthopanaxbarkintopieces,soaktheminplainspiritsandsealthecontainerfor
7days. Thenfilterthedregsoutfromthetinctureanddecoct20goftheminarightamountofwa-
ter .
Directions Takethedecoctiononcedaily .
Indication Pantalgiaafterdelivery.
Recipe 6
Ingredients
RadixAngelicaeSinensis,20g
RhizomaChuanxiong,6g
SemenPersicae,6g
RadixGlycyrrhizaePraeparata,3g
ititalongwith

FructusCannabis,1 2
thepottosub-

PericarpiumCitriReticulatae,1 0,g
thehenisdon-

plainspirits,1 m
Process Makedecoctionwiththefirstsixingredientsinwater .
Directions Takeonehalfofthedecoctionwithseveraldropsofplainspirits,twicedaily.
Indication Postpartumconstipation .
2 01
Recipe 7
Ingredients
RadixAngelicaeSinensis,50g
RadixRehmanniaePraeparata,1 00g
milletwine,rightamount
Process Makedecoctionwiththefirsttwoingredientsinwater .
Directions Takethedecoctionwitharightamountofmilletwine,twicedaily .
Indication Postpartumfeverduetodeficiencyofblood .
Recipe 8
Ingredients
PericarpiumCitriReticulatae,50g
milletwine,1 0ml
Process Drytangerinepeelinthesunandthengrindintopowder .
Directions Take1 0gofthepowderwithwarmmilletwine,oncedaily .
Indication Postpartumparuria .
Recipe 9
Ingredients
FlosCelosiaeCristatae,1 5g
plainspirits,1 00ml
Process Makedecoctionwithcockscombflowerinplainspirits .
Directions Takethedecoctiononcedaily .
Indication Pantalgiaafterdelivery
Recipe3 0
Ingredients
RadixAstragali,90g
vinegar,50m
milletwine,50ml
Process Makedecoctionwiththeaboveingredientsinarightamountofwater .
Directions Takethedecoctionwarmly .
Indication Postpartumfaintness .
Recipe 1 1
Ingredients
HerbaAlliiTuberosi,250g
milletwine . 30ml
Process CutChinesechivesintopiecesandputtheminabowl . Decoctmilletwineuntil it
boils . Addboilingmilletwineinthebowlandcoveralidforafewminutestogetextracts .

202
: er .
filletwineunr
extracts .
Directions Taketheextractswarmly .
Indication Postpartumfaintness .
Recipe 1 2
Ingredients
CucumerisSativus,1 0g
PseudosciaenaPolyactis,1 0g
urineofaboyunder1 2,1 0ml
milletwine,1 0ml
Process Bakecucumberandairbladderofyellowcroakertodryandgrindintofinepowder .
Directions Takethepowderwithurineandmilletwine .
Indication Postpartumfaintness .
2 03
ChapterFourPediatricDiseases
Section1 Hernia
Anexternalherniaisanabnormalprotrusionofintra-abdominaltissueorthewholeor partof a-
viscusthroughanopeningorfascialdefectintheabdominalwall . Areducibleherniaisonein which
thecontentsofthesacreturntotheabdomenspontaneouslyorwithmanualpressurewhenthepatient
isrecumbent . Whileanirreducibleherniaisonewhosecontentscannotbereturnedtotheabdomen,
usuallybecausetheyaretrappedbyanarrowneck . Thedefinitivetreatmentofherniaisearlyopera-
tiverepair . Thesubsequentprescriptionscanimprovethepatient'ssymptomsinsomedegrees .
Recipe 1
Ingredients
SemenLitchi,1 00g
milletwine,arightamount
Process Stir-frylitchiseedsuntiltheyaredone . Grindthemintofinepowder .
warmmilletwinetomakecakesthesizeofacoin .
Directions Applythewarmcakeontheaffectedpart,twiceorthreetimesdaily .
Indication Infantileherniamanifestedbypainanddistentionofthelowerabdomen .
Recipe 2
Ingredients
Sulphur,9g
FoliumArtemisiae,6g
plainspirits,arightamount
Process Fillagauzebagwiththefirsttwoingredients,fastenthemouth,Decoctthebagin
plainspiritsuntilitboils .
Directions Applythehotbagontheaffectedpart(theplacewherethepatientcomplainsof
pains)fortwentytothirtyminutes,threetimesdaily . Onecourseconsistingoffivedays .
a
Indication Herniamarkedbypainsduetocoldretentionresultinginstagnationofqicircula
tion .

204
doleorpartofa
isoneinwhich
vhenthepatient
otheabdomen,
. aisearlyopera-
e degrees.
atientcomi')l* M
vedays .
cation of
iii "Oar
Section2Erysipelas
Erysipelasisanacutecontagiousskinconditionmarkedbysuddenonsetoflocalredness,
swelling,feverishsensationandpain . Thelesionriseswithclear-cutmarginslikescatteredpiecesof
cloud . Itismostlycausedbyaccumulationofdamp-heatinthespleenandliveraffectingtheblood,or
invasionofexogenouspathogenicwind-heat,dampnessorfireincombinationwithdeficiencyofdefen-
siveqi.
RecipeIngredients
Lumbricus,30
Borneoli , 3g
alcohol(75%),60ml
Process Soakthefirsttwoingredientsinalcoholandsealthecontainerforthreedays . Then
storethetinctureupforfutureadministration .
Directions Spreadthetincturewithacottonswabovertheaffectedareas,threetimesdaily .
Indication Erysipelas.
Section3Eczema
Eczemaisdividedintotwotypes : acuteandchronic . Theformerischaracterizedbysuddenonset
ofsymmetricandpolymorphiclesionsinrepeatedattacks,andaccompaniedbyerythema,edema,
papule,vesiculation,oozingandintenseitching . Whencured,itpresentsdecrustationwithoutany
traces . Thelatteristransformedfromtheacuteeczemaandcharacterizedbyroughnessofskin,dark
redorgreycolorofskinintheaffectedareas,scaledskinorlichen-likeskin . Chroniceczemamayof-
tenbringaboutacuteattacks . Theconditionismostlycausedbyinvasionofexogenouspathogenic
ind,heatanddampnessatthesuperficialportionoftheskinthathaltsthecirculationofqiandblood
andbringsaboutobstructionofchannelsandcollaterals,resultingindormantdamp-heatonthesur-
larrofthebody . Moreover,drynessduetoblooddeficiencyormalnutritionoftheskincanalsolead
i,chroniceczema .
Recipe
Ingredients
Alumen,arightamount
plainspirits,arightamount
Process Parchalumuntilitishalf-done . Grinditintofinepowder .
205
Directions
Spreadarightamountofthepowderwithwarmspirits on theaffectedpart .
Indication Infantileeczema .
Section4Enuresis
Enuresisreferstobed-wettingbychildrenagedoverthree year old . Itoccursseveraltimesat
nightforsomeseverecases . Itisusuallyrelatedtofatigueormentalstress
. Bed-wettingduetoexces-
sive
drinkingofwateronoccasionsisnotconsideredasamorbidcondition
. Deficiencyofkidneyyang
alongwiththatofspleenqiandlungqiarethemainscauseofenuresis
.
Recipe
Ingredients
RhizomaZingiberis,1 2g
plainspirits,1 00ml
Process Poundgingerintomashandsoakit in plainspirits,sealthecontainerforthreedays .
Directions
Spreadarightamountofthetinctureovertheanteriormid-lineinferiortotheum-
bilicuswithrubbingmethoduntiltheskinbecomesreddish
. Onecourseconsistingofoneweek .
Indication Enuresis .
Section5Vomiting
Recurrentvomitingmaycauseprofuselossofwaterandelectrolytesleadingtodisturbanceof
metabolism. Inflammationoftherespiratorytractorevenasphyxiamayoccurwhenvomitusisinhaled
intothelungs .
Recipe 1
Ingredients
RadixRehmanniae,9g
ricewine,arightamount
Process Soakrehmanniarootinricewineforatleastonehour .
Directions Spreadthetinctureoverthesolesofthepatients,sixtimesdaily .
Indication Infantilevomiting .
part .
eraltimesat
duetoexces-
kidneyyang
)rthreedays .
fortotheum-
neweek.
Recipe 2
Ingredients
RhizomaZingiberis,1 0g
vinegar,30g
plainspirits,30ml
Process Poundgingerintomashandmixitwiththeotheringredientsequally .
Directions Applythemashonthesolesofthepatients,oncedaily .
Indication Infantilevomiting .
Section6CommonCold
Commoncoldischaracterizedbynasalobstructionanddischarge,cough,headache,chills,fever
andsuperficialpulse . Itmayoccuraroundtheyear,butmoreofteninautumnandwinter. Thiscon-
ditionembracestheupperrespiratorytractinflammationduetoviralorbacterialinfection .
Recipe 1
Ingredients
Alumen,1 2g
flour,arightamount
plainspirits,arightamount
Process Dissolvealuminplainspirits,mixarightamountofflourwiththetincturetocakes
thesizeofacoin .
Directions Applythecakeonthesolesofthepatient,onceortwicedaily . Onecourseconsist-
ingofthreedays .
Indication Commoncoldmanifestingwind-phlegmsyndrome .
disturbanceof
mitusisinhaled

Recipe 2
Ingredients
BulbusHeleodaris,1 0
ricewine,1 00ml
Process
Cutwaterchestnutsintoslicesandcookthemalongwithricewineinarightamountof
wateruntiltheyaredone .
Directions Takethewaterchestnutsinordertocausemildperspiration .
Indication Commoncold .
Pertussis,alsoknownaswhoopingcough,isoneofthecommonrespiratoryinfectiousdiseases
sufferedbyinfants . Itischaracterizedbyparoxysmalcoughwithspasmaccompaniedbyawheezing
sound in thethroat . Childrenmostlyundertheageoffivemaydeveloptheconditionallyearround,
especiallyinwinterandspring . Itismostlycausedbyseasonalepidemicinvasionsthatproduceturbid
phlegmintheinterior,obstructingthepassageofqi,whichresultsindysfunctionofthelungtoper-
formitsnormaldispersinganddescending,theabnormalascendingoflungqileadstothiscondition .
Recipe
Ingredients
HerbaEphedrae,1 . 5g
flour,9g
ricewine,arightamount
Process Mixtheaboveingredientsequallytomakecakesthesizeofacoin.
Directions Applythecakes on Back-ShuPointsontheback,twiceorthree
Indication Whoopingcough.
Section8Varicella
Varicellaisacontagiousdiseasecharacterizedbyfeverand a disseminatedvesiculareruption . Itis
causedbytheinfectionofvaricella-zosterviruses .
Recipe
Itisthesameas Recipe 2ofSection6.
Indication Varicella .

208 .
timesdaily.
busdiseases
awheezing
yearround,
oduceturbid
lungtoper-
,iscondition .
>sdaily.
eruption
. Itis
ChapterFive
DiseasesofEyes,Ears,NoseandThroat
Section1 Conjunctivitis
Conjunctivitis,alsoknownas"Hongyan"or"Huoyan"byChineseconvention,ischaracterized
byrednessandswellinginthepalpebral,hyperemiaofbulbarconjunctivaandprofuselacrimation,or
evenchemosis,cornealinfiltrationandcornealulcerinseverecases. IntraditionalChinesemedicine,it
isconsideredtobeconcernedwiththeinvasionofwind-heatintotheeye,orbyascendingofsthenic
fireintheliverandgallbladder . Thefollowingprescriptioniseffectiveforconjunctivitisduetoboth
exogenousinvasionandinternalfire .
Recipe
Ingredients
RadixetRhizomaRhei,50g
SemenSojaePreparatum,500g
plainspirits,1 500ml
Process Grindrhubarbintofinepowder . Fillitalongwithfermentedsoyabeansinagauzebag
andfastenitsmouth. Soakthebaginplainspiritsandsealthecontainerfor21 days .
Directions Take5mltwicedaily . Onecourseconsistingof5days .
Indication Conjunctivitis .
Section2EyeInjury
Recipe
Ingredients
Myrrha,4 . 5g
ResinDraconis,4 . 5g
RadixetRhizomaRhei,9g
NatriiSulphas,9g
milletwine,rightamount
Process Grindthefirstfouringredientsintofinepowder .

209 .
yin .
Recipe 2
Ingredients
SemenBrassicaeRapae,1 000g
plainspirits,arightamount
Process Soakrutabaga seeds inplainspiritsandsealthecontainerfor24hours . Thenputthem
inapot,coverthelid,steamthepotinboilingwaterfor20minutes . Drytheminthesunandthen
grindintopowder,mixitwithhoneyequallytomakepills . Eachpillweighs6g .
Directions Takeonepillwithricewine,twicedaily .
Indication Nightblindness .
Directions Takethepowderwitharightamountofmilletwine .
Indication Appliedforeyeinjurymarkedbyhyphemaasanaccessorytreatment .
Section 3 Nyctal opia
Nyctalopia,alsoknownasnightblindness,isonekindofpathologicalchangeinthe eyes caused
bylackofvitaminA,whichisalsoknownas"Quemu"intraditionalChinesemedicine . Itismainly
duetoinsufficiencyofbothliveryinandkidneyyin,manifestedbygradualdecreaseintears,dimvi-
sionatnightorevenbeingunabletoseeatall . Somecasesmayaccompanywiththesymptomsand
signssuchasxerosiscutis,desquamation,paletonguewithlittlefur,threadyandunevenpulse .
Recipe 1
Ingredients
FructusViticis,500g
plainspirits,1 000ml
Process Soakchastetreefruitinplainspiritsandsealthecontainerfor24hours . Thenput
theminapot,coverthelid,steamthemfor20minutes . Drytheminthesunandthengrindinto
powder,mixitwithhoneyequallytomakepills . Eachpillweighs6g .
Directions Takeonepillwithricewater,twicedaily .
Indications Nightblindness,opticatrophy,conjunctivalcongestionduetodeficiencyofliver
Recipe 3
Ingredients
porkliver,60g
BulbusAllii,1 0g

21 0-
eeyescaused
. Itismainly
tears,dimvi=
ymptomsand
,enpulse .
irs. Thenput
hengrindinto
iciencyofliver
RhizomaZingiberis,3g
egg,1
milletwine,arightamount
Process Washthelivercleanandpoundintomash . CutChinesegreenonionintopieces . Cook
thegreenonioninarightamountofwaterandaddinmilletwineandpowderofgingerinthemean
time. Whenthesoupboils,addthemashofporkliverandshelledegginandkeeponcooking for5
minutes .
Directions Takethesoupalongwiththedregs,oncedaily .
Indication Nightblindness.
Section4DiminutionofVision
Recipe 1
Ingredients
FructusMori,5000g
rice,3000g
distiller'syeast,arightamount
Process Poundmulberriestoextracttheirjuiceandcookit . Cookthericeuntilitishalf-done.
Mixthejuiceofmulberriesandricetogetherinapot,coverthelidandsteamthepotuntilthericeis
done. Addinarightamountofdistiller'syeastandstirequally . Sealthepotandplaceitinadry,
coolplaceforaperiodoftimeuntiltheextractstastesweet . Thenstoretheextractsupinabottlefor
futureuse.
Directions Take20mlwithwarmboiledwater,twicedaily .
Indications Diminutionofvisionduetodeficiencyofliveryinandkidneyyin .
Recipe 2
Ingredients
FructusLycii,200g
plainspirits,300ml
Process Washwolfberriescleanandcutthemintopieces,soaktheminplainspiritsandsealthe
containerfor7days . Shakethecontaineroncedailyduringsoaking .
Directions Take10to20mloftheextractsatbedtime,daily . Aftertheextractshavebeen
usedup,takethedregswitharightamountofsugar .
Indications Diminutionofvision,irritatedepiphorawithtearsduetodeficiencyofliveryinand
kidneyyin .

211
Section 5Pharyngitis
Pharyngitisisclassifiedintotwokinds :acuteandchronic . Theformermanifestswidespreadred
swellinginthethroat,whichalsobelongstothecategory"
Houbi"intraditionalChinesemedicine ;
whilethelatter,alsoknownas"Meiheqi"intraditionalChinesemedicine,isachronicanddiffusein-
flammationofthepharyngealmucosa
. Chronicpharyngitisischaracterizedbylong-termdiscomfort,
sensationofaforeignbodyorobstructioninthethroat,itching,dryness,andmildsorenessofthe
pharynx,coughingandvomitingmayoccurifthepharynxisfurtherirritated . IntraditionalChinese
medicine,acutepharyngitisisduetoinvasionofexogenouspathogenicwind-heatattackingtheLung
MeridianandStomachMeridianresultinginheataccumulationinthethroat,orconstitutionalheatac-
cumulatinginthelungandstomachflaringuptothethroat
; chronicpharyngitisisconcernedwithde-
ficiencyofkidneyyinandoverconsumptionofstomachyinresultingintheascendingofasthenicfire
andlackofyinfluidtomoistenthethroat . Theprescriptionhereiseffectiveforchroniccases .
Recipe
Ingredients
RadixetRhizomaRhei,60g
Mel,arightamount
milletwine,arightamount
Process Washrhubarbcleanandsoakinmilletwineforonehour,thenputitinanearthen-
warepot,decoctitin300mlofwateroveraslowfirefor10minutes . Filterthedecoctiontogetthe
firstextracts . Add150mlofwaterinthepotandkeepondecoctingthedregsfor10minutes . Then
removethedregsandputthesecondextractsalongwiththefirstinanotherpotandcoverthelid,
steamthepotinboilingwaterforhalfonehour
. Afteritcools,storetheextractsupinacleanbottle
forfutureuse .
Directions Take10mlwithwarmboiledwateraftermeals,oncetotwicedaily . Stopadminis-
trationincaseoftheoccurringofloosestools .
Indication' Chronicpharyngitis .
Section 6 Acute Tonsillitis
Acutetonsillitisisanacutenonspecificinflammationofthepalataltonsillae . Itisclinicallymani-
festedbyfever,headache,sorethroatwhichisaggravatedincaseofswallowing,andreddenedand
swollenpalataltonsillae
. Itisalsoknownas"Ru'e"or"E'feng"intraditionalChinesemedicine . Itis
212
widespreadred
nesemedicines
anddiffusein .
rmdiscomfort,
sorenessofthe
litionalChinese
-kingtheLung
utionalheatac-
cernedwithde-
ofasthenicfire
iiccases .
:inanearthen-
ictiontogetthe
minutes . Then
icoverthelid,
inacleanbottle
. Stopadminis-
clinicallymani-
Ad reddenedand
medicine . Itis
izing.
Recipe 1
Ingredients
SemenSinapisAlbae,150g
plainspirits,250ml
Process Fillagauzebagwithwhitemustardseedsandfastenthemouthofthebag. Soakitin
plainspiritsinanearthenwarepotandstartcookingoveraslowfireuntilitboils .
Directions Take5mloftheextractsorallytwicetothreetimesdaily . Applythehotbagonthe
neckandnapefor20minutes,twicetofourtimesdaily. Reheatthebagduringthetreatment .
Indications Aphoniaduetostheniccoldevilinthe lung, hoarsenessduetoedemaofvocal
cord.
Recipe 2
Ingredients
LacFemininum,arightamount
milletwine,arightamount
Process Mix humanmilkwithmilletwineequally .
Directions Takearightamountofthemixtureoncedaily .
Indication Aphonia.
Recipe
Ingredients
NidusVespae,30g
milletwine,arightamount
Process Bakethehoneynestandgrinditintofinepowder .
Directions Take2gofthepowderwith20mlofwarmmilletwine,everysixhours .
Indication Acutesuppurativetonsillitis.
Section7Aphonia
Aphoniaisduetostagnationofqiandobstructionofthelocalcollateralleadingtofailureofvocal-
213
Paranasalsinusitisisdividedintotwokinds :acuteandchronic. Theformerismanifestedby
stuffinessofnose,purulentnasaldischarge,headache,fever,aversiontocold,anorexia,generaldis-
comfort,etc . . Itisoneofthecommonlyencounterednasaldiseasesintheclinicandresultsusually
fromacuterhinitis . Itcanbeinducedbygeneralchronicdiseases,malnutrition,lackofvitamins,
drinking,smokingandcatchingcold . Acuteparanasalsinusitismaydevelopsintochronictypedueto
delayedtreatment . Chronicparanasalsinusitisischaracterizedbynasaldischargeofturbidsubstance,
nasalobstructionandpoorsenseofsmell,distendingpainintheforeheadanddizziness,hypomnesis .
Itiscalled"Biyuan"intraditionalChinesemedicine . Theconditionismainlyduetoinvasionofexoge-
nouspathogenicwind-coldevilattackingthesuperficialportionofthebodyandthelung . Thewind-
coldmaytransformintoheat . Theheatevilalongwiththepoorfunctionofthelungindescending
anddispersingresultinnasalobstructionandrhinorrheawithturbiddischarge .
Recipe
Ingredients
FructusLuffae,150g
milletwine,arightamount
ProcessBakethefirstingredientandgrindintopowder .
Directions Take15gofthepowderwithwarmmilletwine,twicedaily .
Indication Paranasalsinusitis .
Section9Epistaxis
Epistaxisreferstonasalbleedingcausedbyfactorsotherthantraumaticinjuries . Itusuallyoccurs
onunilateralsideandoftenontheanteroinferiorpartofthenasalseptum . Itcanbecausedbyvarious
ofconditions . Long-termnosebleedmayleadtosecondaryanemia .
Recipe 1
Ingredients
ConchaOstreae,2g
GypsumFibrosum,1 . 5g
plainspirits,3g
Process Grindoystershellsandpypsumintofinepowderandstirequally .
Directions Take3gofthepowderwithplainspirits,threetimesdaily .

214
Section8ParanasalSinusitis
manifestedby
a,generaldis-
resultsusually
kofvitamins ,
. nictypedueto
rbidsubstance,
s , hypomnesisn
vasionofexoge-
mg. Thewind-
,gindescending
s
. Itusuallycx
s
Iecaused
by
Indication Recurrentnosebleed .
Recipe2
Ingredients
BulbusAlhi
plainspirits
Process PoundarightamountofChinesegreenonionintomashtogetextracts .
Directions Puttheextractswitharightamountofplainspiritsinthenasalcavity .
Indication Epistaxis .
Recipe 3
Itisthesameastheprescriptionforconjunctivitis .
Indication Epistaxisdue to heatinthebloodresultinginabnormalcirculation .
Recipe 4
Ingredients
Napus
plainspirits
Process Poundarightamountofradishtoget20mlofextracts . Addin1mlofplainspirits
andstirequallyforuse .
Directions Taketheextractswarmly.
Indication Epistaxis.
Section10Tympanitis
Tympanitisischaracterizedbyotalga,andpurulentdischargefromtheear . Itisoftencausedby
exogenouspathogenicwind-heatinvasionintotheearalongwiththeflaring-upofgallbladderfireand
heataccumulation . Moreover,deficiencyofspleenmayalsoleadtotympanitisbecausepoorfunction
ofspleenintransformingandtransportingresultsindampevilretentionandturbidphlegmintheear .
Recipe 1
Ingredients
RhizomaCoptidis,5g
alcohol (75Y), 25ml
Process Soakcoptisroot in thealcoholandsealthecontainerfor3days . Removethedregsand
e thetinctureupforuse .
215
Directions Put a rightamountofthetinctureintheantrumauris,threetimesdaily .
Indication Chronictympanitis .
Recipe 2
Ingredients
CaulisAristolochiaeManshuriensis,5g
SemenStrychni,1g
FructusEvodiae,2 . 5g
ricewine,arightamount
Process Grindthefirstthreeingredientsintopowderandmixitwithricewine .
Directions Put5dropsofthemixtureintheantrumauris,onceeverytwohours . Fivedays
consistingofonecourse .
Indication Tympanitis .
Section11Toothache
Toothacheiscommonlyseenintheclinic . Itcanbecausedbypulpitis,dentalcariesandperi
odontitis,andbeaggravatedbystimulationofeithercoldorheat . Toothacheis due toinvasionofex-
ogenouspathogenicwind-fireobstructingtheYangmingMeridian,whichresultsinsubsequentstag-
nationofqiandblood . Retentionofheatinthestomachandintestinemayalsoascendstodevelopthe
condition . Furthermore,deficiencyofkidneyyinleadstotheflaringupofasthenicfirewhichattacks
theteeth.
Recipe 1
Ingredients
PericarpiumZanthoxyli,7grains
plainspirits,100ml
Process Soakbungepricklyashpeelinplainspiritsforfutureuse .
Directions Chewthepricklyashpeelwiththeaffectedteeth .
Indication Toothache.
Recipe 2
Ingredients
Colophonium
plainspirits
Process Grindcolophonyintofinepowderand mix itwitharightamountofplainspirits .
216
ariesandperi-
invasionofex-
. bsequentstag-
todevelopthe
whichattacks
lainspirits.
Directions Applythemixture on thegingivae .
Indication Toothache .
Recipe 3
Ingredients
SemenJuglandis,50g
plainspirits,100ml
Process Cookthespiritsuntilitboils . Soakwalnutkernelsinboilingspiritsinabowlcovered
withalid .
Directions Chewthewalnutkernelslowlyandthenswallowit .
irs. Fivedays

Indication Toothacheduetodeficiencyofkidney yin resultingin,ascendingofasthenicfire .

Recipe 4
Ingredients
SemenSojaeNigrum
milletwine
Process Cookblacksoyabeansinmilletwineuntilthebeansaredone . Filterthedecoctionand
storetheextractsupforfutureuse .
Directions Garglewiththeextracts .
Indication Toothache,gingivitis .
2 1 7
Recipe 2
Ingredients
HerbaAlliiTuberosi,150g
BulbusAllii,50g
plainspirits,30ml
Process CutChinesechivesand
218
ChapterSixDermatoses
Section1Urticaria
Urticaria,alsoknownaswindwheal,referstoasuddenonsetofskineruptionidentifiedbyred
orwhiterashanditchingsensationwithoutanypain . Theonsetisoftencausedbywindinvasionla-
tentintheskinportionduetoderangementofnutrientanddefensivesystems .
Recipe 1
Ingredients
StigmaMaydis,15g
ricewine,100ml
Process Makedecoctionwithcornstigmasinarightamountofwateroveraslowfirefortwen-
tyminutes,addin100mlofricewineandkeepondecoctinguntilitisbroughttoboils .
Directions Takethedecoctiononcedaily .
Indication Urticaria.
Chinese green onionintothin slices,putthemin
warepot,addplainspiritsandarightamountofwaterin,Makedecoctionoverfireuntilitisdone .
Directions Takeonehalfofthedecoction,twicedaily .
Indication Urticaria .
anearthen-
Recipe 3
Ingredients
RadixStemonae,15g
plainspirits, 100 ml
Process Makedecoctionwithtubersofstemonarootinplainspirits .
Directions Applythedecoctionontheaffectedpartwithapieceofgauzethreetimesdail\
Indication

Urticaria .
>. ntifiedbyred
idinvasionla-
7 firefortwen-
ls .
inanearthen
untilitisdone .
Recipe 4
Ingredients
BombyxBatryticatus,9g
PeriostracumCicadae,9g
RadixetRhizomaRhei,9g
RhizomaCurcumaeLongae,9g
milletwine,arightamount
Process
Grindthefirstfouringredientsintopowderandstoreitupforadministration .
Directions Take6gwithwarmmilletwine,twicedaily .
Indication Urticaria .
Section2Psoriasis
Psoriasisreferstoachronicskinconditioncharacterizedbyrepeatedsealeddermatosiswhichis
difficulttobecuredthoroughly
. Somedrysilver-whitescalescovertheaffectedareasanddecrustate
whenscratching . Psoriasisismostlycausedbyinvasionofpathogenicwind,dampnessandheatdor-
mantbetweentheskinandmuscles
. Furthermore,internaldisturbanceofwindandpoornourishment
ofskinresultingfromdeficiencyofyinfluidandbloodcanalsoleadtoroughnessofskin,itchingsen-
sationanddesquamation .
Recipe 1
Ingredients
Mylabris,30
PericarpiumCitriReticulataeViride,6g
plainspirits,250ml
Process
SoakChineseblisteringbeetlesandgreentangerineorangepeelinplainspirits,sealthe
containerandputitinacool,dryplaceforsevendays . Thenfilterthetinctureandstoreitupforfu-
tureadministration.
Directions
Applythetinctureontheaffectedareaswithacottonswabwithrubbingmethod
untilblistersoccur
. Stabtheblisterswithfiliformneedlesinordertomakethembroken .
Indication Psoriasis .
Recipe 2
Ingredients
Mylabris,3
RadixEuphorbiaeKansui,6g
plainspirits,100ml
Process
Soakthefirsttwoingredientsinplainspirits,sealthecontainerandputitinacool,
dryplaceforsevendays . Thenfilterthetinctureandstoreitupforfuture administration .
Directions
Applythetinctureontheaffectedareaswithacottonswabwithrubbingmethod
untilblistersoccur . Stabtheblisterswithfiliformneedlesinordertomakethembroken .
Indication Psoriasis .
Section3Frostbite
Frostbitereferstolocalpallor,cyanosis,itching,burningpain,edema,vesiclesorevennecrosis
or ulcerationonthelocalcutaneouslesionsduetoseverecoldaffection . Itmostlyoccursonhands,
feet,facialregionorauricles . Itbelongstolocalchilblaininmodernmedicine . Frostbiteismainly
causedbyseverecold . Itresultsinpoorcirculationoflocalqiandblood,leadingtofrostbite .
Recipe 1
Ingredients
PericarpiumZanthoxyli,20g
plainspirits,200ml
Process Soakbungepricklyashpeelinplainspirits,sealthecontainerandputitinacool,dry
placeforsevendays . Thenfilterthetinctureandstoreitupforfutureadministration .
Directions Applythetinctureontheaffectedareas,oncedaily .
Indication Frostbite.
Recipe 2
Ingredients
SemenCaryophylli,15g
plainspirits,150ml
Process Makedecoctionwithclovesseedsinplainspiritsuntilitboils .
Directions Applythewarmdecoctionontheaffectedareas,coveredwithapieceofgauze .
Indication Recurrentfrostbite .
Recipe 3
Ingredients
RhizomaZingiberis,60g
plainspirits,100ml
Process Soakgingerinwarmplainspirits,sealthecontainer for threehours . Thenfilter+1,{
tinctureandstoreitupforfutureadministration .

220
orevennecrosis
)ccursonhands,
. ostbiteismainly
frostbite .
titinacool,dry
Dn.
pieceofgauze .
Directions Applythetinctureontheaffectedareas,threetimesdaily .
Indication Primaryfrostbite .
Section4Vitiligo
Vitiligoisaconditioncharacterizedbycutaneouspatchofwhitecolorwithoutsubjectivesymp-
toms. Itismostlyduetopoornourishmentoftheskincausedbyderangementofqiandbloodand
stagnationofbothqiandbloodresultingfrominvasionofexogenouspathogenicwindintotheskin
portion .
Recipe 1
Ingredients
FructusMume,50g
FructusPsoraleae,60g
plainspirits,arightamount
Process Soakblack plums andpsoraleafruitinplainspirits,sealthecontainerandputitina
cool,dryplacefortwoweeks . Thenfilterthetinctureandstoreitupforfutureadministration .
Directions Applythetinctureontheaffectedareas,threetimesdaily .
Indication Vitiligo.
Recipe 2
Ingredients
ReceptaculumFiciCaricae,20g
plainspirits,150ml
Process Washthefigsclean,cutthemintothinpiecesandsoaktheminplainspirits, " lthe
containerandputitinacool,dryplaceforsevendays . Thenfilterthetinctureandstoreit up forfu-
tureadministration .
Directions Applythetinctureontheaffectedareas,threetimesdaily .
Indication Vitiligo.
Recipe 3
Ingredients
HerbaSiegesbeckiae,50g
milletwine,arightamount
Process

Stir-frysiegesbeckia herbswitharightamountofmilletwineuntiltheyaredone .
Bakethemtodryandgrindintofinepowder,storeitupforfutureadministration .
Directions
Take5gofthepowderwithmilletwinetwicedaily .
Indication

Vitiligo.
Section5Aiopecia
Alopeciareferstosuddenregionallossofhaironthehead . Itismostlycausedbydeficiencyof
liverandkidneywithconsequentfailureofbloodtonourishthehair
. Invasionofwindevilincombina-
tionwithdeficiencyofbloodalsoleadstohairloss . Moreover,stagnation of livera_imayresultinhair
lossduetomalnutritionduetostagnationofqialongwithbloodstasis .
Recipe I
Ingredients
RhizomaDrynariae,15g
Mylabris,5
RadixAngelicaeDahuricae,9g
ricewine,90ml
Process Soakthefirstthreeingredientsinricewine,sealthecontainerandputitinacool,dry
placeforfifteendays . Thenfilterthetinctureandstoreitupforfutureadministration .
Directions Applythetinctureontheaffectedareas,threetofourtimesdaily . Onecoursecon-
sistingof15days .
Indication Alopecia .
Recipe 2
Ingredients
beer,150ml
Directions Applybeeronthehairandscalp,massagethescalpwithone'shandsfortenmin
utes,thenhavethehairwashedwithwater .
Indication Alopecia .
Recipe 3
Ingredients
PericarpiumZanthoxyli,120g
alcohol,500ml
Process SoakLungepricklyashpeelinalcohol,sealthecontainerandputitinacool . dry',k
forsevendays
. Thenfilterthetinctureandstoreitupforfutureadministration .
Directions

Applythetinctureontheaffectedareas,threetimesdaily . Onecourseconsio1i
222
bydeficiency of
evilincombina-
iayresultinhair
. titinacool,dry
on.
Onecoursecon-
15days .
Indication Alopecia .
Recipe 4
Ingredients
FructusCapsici,10g
plainspirits,50ml
Process Soakhotpeppersinplainspirits,sealthecontainerandputitinacool,dryplacefor
tendays . Thenfilterthetinctureandstoreitupforfutureadministration .
Directions Applythetinctureontheaffectedareas,severaltimesdaily .
Indication Alopecia .
Recipe 5
Ingredients
FlosSesami,60g
FlosCelosiaeCristatae,60g
plainspirits,500ml
Process Cuttheflowersintopiecesandsoaktheminplainspirits,sealthecontainerandputit
inacool, dry placeforfifteendays . Thenfilterthetinctureandaddin1 . 5gofcamphor,whenit
dissolves,storethetinctureupforfutureadministration .
Directions Applythetinctureontheaffectedareaswithacottonswab,severaltimesdaily .
Indication Alopecia .
Section6EarlyGreyingofHair
Earlygreyingofhairreferstotheconditionthatthehairbecomeswhiteunder45years . Itis
commonlyseeninyoungChineseandismainlyduetoinsufficiencyofkidneyyinandliverbloodre-
sultinginmalnutritionofhair . However,Invasionofwindevilincombinationwithblood-heatcanal-
Recipe 1
Ingredients
RadixPolygoniMultiflori,40g
RadixRehmanniae,40g
plainspirits,1000ml
. nacool,

Process Cutfleeceflowerrootintosmallcubesandrehmanniarootintothinslices,soakthem in
plainspirits,sealthecontainerandputitinacool,dryr. 'aceforfifteendays. Thenfilterthetincture
:oursecor,,,1tif*

rindstoreitupforfutureadministration .

223 .
Directions Take15mitwicedaily .
Indications Earlygreyingofhairaccompaniedwithdizziness,lassitude, soreness oftheloin
andknees,emission,amnesia,insomnia,emaciationwithsallowcomplexion due todeficiencyofkid-
neyyinandliverblood.
Recipe 2
Ingredients
RadixPolygoniMultiflori,45g
RadixRehmanniae,45g
RadixRehmanniaePraeparata,45g
RadixAsparagi,45g
RadixOphiopogonis,45g
FructusLycii,30g
RadixAchyranthisBidentatae,30g
FructusLigustriLucidi,30g
RadixAngelicaeSinensis,30g
SemenSojaeNigrum,60g
plainspirit,- . 2500ml
Process Poundthefirstteningredientsintopiecesandfilltheminagauzebag,fastenits
mouth,soakitinplainspirits,sealthecontainerandputitinacool,dryplace for fifteendays . Then
filterthetinctureandstoreitupforfutureadministration .
Directions Take15mltwicetothreetimesdaily .
Indication Earlygreyingofhair .
Recipe 3
Ingredients
FructusLigustriLucidi,80g
HerbaEcliptae,60g
Fructus Mori,60 g
milletwine,1500ml
Process Poundthefirsttwoingredientsintopiecesandmulberriesintomash ,filltheminmilk,
wine,sealthecontainerandputitinacool,dryplace for fourteennays . Shakethecontainersever . ,!
timesduringsoaking. Thenfilterthetinctureandstoreitupforfutureadministration .
Directions Take20mlwarmlytwicedaily .
Indications Earlygreyingofhair,dizziness,sorenessoftheloinandknees,tinnitusdueto d,
ficiencyofkidneyandliver .
Recipe 4
Ingredients
RadixCynanchiAuricuati,25g
224
ess
oftheloin
ficiencyofkid-
bag,fastenits
teendays. Then
filltheminmillet
containerseveral
on.
innitusduetodr
RadixPolygoniMultiflori,250g
RadixRehmanniae,60g
FructusJujubae,45g
SemenJuglandis,45g
SemenNelu:nbinis,45g
RadixAngelicaeSinensis,30g
FructusLycii,30g
RadixOphiopogonis,15g
SuccusZingiberis,60g
Mel,45g
ricewine,3500ml
Process Poundthefirstnineingredientsintopieces,filltheminagauzebag,fastenitsmouth,
soakitinplainspirits,addgingerjuicein,sealthecontainerandputitinacool,dryplaceforfour-
teendays. Thenfilterthetinctureandaddhoneyin,stirthemixtureequally,storeitup for future
administration .
Directions Take15mltwicedaily .
Indications Earlygreyingofhair,dizziness,sorenessoftheloinandknees,dimcomplexion
duetodeficiencyofkidneyyinandliverblood .
Recipe 5
Ingredients
RadixRehmanniaePraeparata,60g
FructusLycii60g
LignumAquilariaeResinatum,6g
plainspirits,1000ml
Process Cutthefirstthreeingredientsintopieces,soaktheminplainspirits,sealthecontainer
andputitinacool,dryplacefortendays . Thenfilterthetincturewithapieceofgauze,storeitup
forfutureadministration .
Directions Take10mlthreetimesdaily .
Indications Earlygreyingofhair,alopecia,amnesia,infertilityduetodeficiency of bothliver
andkidneyyin .
. 225 .
Recipe 6
Ingredients
RadixRehmanniae,30g
RadixRehma. nniaePraeparata,30g
RadixAsparagi,30g
RadixOphiopogonis,30g
Poria,30g
RadixGinseng,30g
plainspirits,1000ml
. ,
Process Poundthefirstsixingredientsintopiecesandsoakthemin plain spiritsinanearthen
Jar,sealthejarandputitinacool,dryplaceforthreedays . Thenopenthelidslightly,cookitover
aslowfireuntilit boils,afteritcools,filterthedecoctionandstoreitupforfutureadministration .
Directions Take10mlbeforemealsthreetimesdaily .
Indication Earlygreyingofhairduetodeficiencyofbothyinandyang .
Recipe 7
Ingredients
ArillusLongan,250g
RadixPolygoniMultiflori,250g
CaulisSpatholobi,250g
ricewine,1500ml
Process Soakthefirstthreeingredientsin rice wine,sealthecontainerandputitinacool,dry
placefortendays. Shakethecontaineroncedailyduringsoaking . Thenfilterthetinctureandstoreit
upforfutureadministration .
Directions Take15mltwicedaily .
Indication Earlygreyingofhair .
Section 7 Impetigo
Impetigo is oneofthecommonlyencounteredsuppurativedermatoses . Itiscausedbytheinfec-
tionofstaphylococciandstreptococci . Attheinitialstage,herpesappear in theaffectedregion . After
theirdiabrosis,yellowpussywaterflowsout,andtheregionbecomesan erosivesurface,itchingand
aching. Itismostlycausedbystagnationofnoxiousdampnesswithinvasionofpathogenicwind .
Recipe
Ingredients
PericarpiumZanthoxyli,10g
vinegar,arightamount
plain spirits,arightamount
Process Grindbungepricklyash peel intopowderandmix it witharightamountofvinegarand
plainspirits .
Directions Applythemixtureontheaffectedareas . threetofivetimesdaily . Onecoursecon-
sistingofthreedays .
Indication Itchingduetoimpetigo.

226
inanearthen
, cookitover
ninistration .
Recipe 1
ina
coal,
dry

Ingredients
ireandstoreit

GanodermaLucidum,50g
ricewine,2500ml
Process Soakthefirstingredientinricewineandsealthecontainer,putitinacool,dryplace
foroneweek.
Directions Take10mltwicedaily .
Indication Scleroderma .
dbytheinfec-
tregion . After
ce,itching and
; enicwind .
t ofvinegarand
Jnecoursecon
Section8Sc! eroderma
Sclerodermaisembracedinsclerosis,whenfibrosisaffectstheskin,sclerodermaoccurs . Tight,
firmskinmaybepresentseveralyearsbeforevisceralinvolvementbecomesapparent . Althoughthe
disease is notalwaysprogressive . thesurvivalofthesepatientsisdeterminedbytheseverityofvisceral
involvement . Thisdiseaseisrefractoryandthesubsequentprescriptioncan only takesometemporary
andlocaleffectsbyimprovingthepatient'sconstitution,immunity,etc . .
Recipe 2
Ingredients
RadixAconitiPraeparata,60g
mutton,1000g
RhizomaZingiberis,100g
PericarpiumZanthoxyli,arightamount
CortexCinnamomi,20g
milletwine,arightamount
Process Decoctaconiterootformorethanonehourfirst . Cooktheaboveingredientsinaright
amountofwateroveraslowfireuntilthemeatisdone .
Directions Takethemeatwithinoneday . Contraindicatedforcaseswithtachycardia .
Indication Scleroderma .
Recipe 3
Ingredients
Monopterus Albus,1
RadixAstragali,15g
RadixAngelicaeSinensis,I5g
milletwine,arightamount
Process Cutthefinlesseelopenandremovetheinternalorgans . wash it cleanandcookitwith
theotheringredientsinarightamountofwater .
Directions Taketheeelandthesouponcedaily .
Indication Scleroderma .
Recipe 4
Ingredients
RadixCodonopsisPilosulae,30g
RadixAstragali,30g
CornuCervi,60g
HerbaCistanchis,30g
milletwine,1000ml
Process Soakthefirstfouringredientsinmilletwine,sealthecontainerandputitinacool,
dryplacefortendays . Thenfilterthetinctureandstoretheextractsupforfutureadministration .
Directions Take10 ml atbedtimedaily .
Indication Scleroderma .
t it in a cool,
iinistration .
ChapterSeven
MedicatedLiquorforNourishmentsandLongevity
Section1Hypomnesis
Hypomnesis considered here is one of the presentations of senilism . In traditional Chinese
medicine, it is concerned with insufficiency of kidney essence in combination with deficiency of heart
blood and spleen al .
Recipe 1
Ingredients
RadixPolygalae,36g
RadixRehmanniaePraeparata,36g
SemenCuscutae,36g
FructusSchisandraeChinensis,36g
RhizomaAcoriGraminei,24g
RhizomaChuanxiong,24g
CortexLyciiRadicis,48g
plainspirits,1200ml
Process Poundandgrindthefirstseveningredientsintopowderandfillagauzebagwithit .
Soakthebaginplainspiritsandsealthecontainer . Placethecontainerinacool,dryplacefor7days .
Shakeitoncedailyduringsoaking . Thentakethebagoutandfilterthetincture,storetheextractsup
forfutureadministration .
Directions Take10mltwicedaily .
Indications Hypomnesis,accompaniedwithinsomnia,dreaminess,palpitationorseverepalpi-
tation,dizziness,tinnitus,sorenessofthewaistandkneesduetodeficiencyofkidneyyin .
Recipe 2
Ingredients
RhizomaAcoriGraminei,250g
RhizomaAtractylodisMacrocephalae,250g
plainspirits,1500ml
Process Cutgrassleavedsweetflagrhizomesinto pieces andsteamthemuntiltheyaredone .
Cutbigheadatractylodesrhizomesintonarrowpiecesandfillthemalongwithgrassleavedsweetflag
rhizomesinagauzebag . Soakthebaginplainspiritsandsealthecontainer . Placethecontainerina
229
c :o; l - dryplacefor7days(insummer)or14days (in winter). Thentakethe

outandfilterthe
ti. - cture,storetheextractsupforfutureadministration .
Directions Take10mltwicedaily .
Indications

Hypomnesisaccompaniedwithirritability,restlessness,nightsweat,insomnia!
hecticfeverduetodeficiencyofkidneyyinresultinginabnormalascendingofasthenicfire
.
Recipe 3
Ingredients
RadixGinseng,36g
lard,360g
oldspirits,4000ml
Process Grindgingerintofinepowder for lateruse . Putthelardinapotandheatitovera
slowfireuntilthelarddissolves
. Putspiritsanddissolvedlardinanearthenjar,addthepowderof
gingerinandstirthemixtureequally . Sealthejarandplaceitinacool,dryplacefor21days .
Directions Take10mltwicedaily .
indications Hypomnesis ,generalweakness .
Recipe 4
Ingredients
RadixPolygalae,10g
plainspirits,500ml
Process Grindpolygalarootintofinepowderandsoak it inplainspirits . Sealthecontainerand
placeitinacool,dryplacefor7days . Shakethecontaineroncedailyduringsoaking .
Directions Take10mltwicedaily.
Indications Hypomnesis,insomnia,palpitation,furuncie,carbuncle .
Recipe5
Ingredients
l=olium Pin ; . 150g
Herba-ophatheri, 75g
Mel . 90g
plainspirits,1500ml
Process Washthefirsttwoingredientscleanandcutthemintopieces,drytheminthes-c
`soakthemalongwithhoneyinplainspiritsandstirthemixturewell . SealthecontainerforOda . .
Thenremovethedregsandstoretheextractsupforfutureuse .
Directions Take10mltwicedaily .
Lions Hypomnesis , arteriosclerosis .
andfilterthe

Recipe 6
Ingredients
ArillusLongan,250g
at,insomnia,

sweet-scentedosmanthus,60g
fire .

whitesugar,120g
plainspirits,2500g
Process Soakthefirstthreeingredientsinplainspiritsandsealthecontainerforsixmonths .
Directions Take20mltwicedaily .
Indications Hypomnesis,insomnia,dreaminess,palpitation,listlessness.
Recipe 7
heatitovera

Ingredients
thepowderof

SemenCoicis,100g
21days .

SemenSesamiNigrum,125g
RadixRehmanniae,125g
plainspirits,3000ml
Process Cookblacksesamesuntiltheyaredone,drytheminthesunforlateruse . Stir-fry
coixseedsuntiltheybecomeyellowish . Cutrehmanniarootintosmallcubes . Poundpreparedblack
sesamesandcoixseedsintopowderandfillitalongwithrehmanniarootinagauzebag,fastenthe
mouthofit . Soakthebaginplainspiritsandsealthecontainer,placeit in acool,dryplacefor21
days.
econtainerand

Directions Take20mlbeforemeals,twicedaily.
Indications Hypomnesis,weakconstitution,listlessness,lassitudeandfatigue,lumbocrural
pain,xerosiscutis .
Recipe 8
Ingredients
CortexAlbiziae,100g
milletwine,500 ml
Process Cutalbiziabarksintopieces,soaktheminmilletwine,sealthecontainerandplaceit
inacool,dryplacefor14days . Shakethecontaineroncedailyduringsoaking. Thenfilterthetinc-
tureandstoretheextractsupforfutureadministration .
:eminthesun .

Directions Take20mlbeforemeals,twicedaily .
ierfor30days .

Indications Hypomnesis,neurosis,insomnia,headache,traumata .

231
Section2SenileLassitudeintheLoinandLegs
Senilelassitudeisduetodeficiencyoftheqiandbloodalongwithinsufficiencyofthekidney
essence . Thefollowingprescriptionsareeffectiveforimprovingthesymptomsofsorenessofthewaist
andknees . weaknessofthefeet,etc . .
Recipe 1
Ingredients
Agkistrodonacutus,1
plainspirits,500ml
Process Soakthesnakeinplainspiritsandsealthecontainerfor7days . Removethesnakeand
storetheextractsforadministration .
Directions Take10mltwicedaily .
Indications Lassitudeintheloinsand legs, dyskinesia .
Recipe 2
Ingredients
SemenGossypii,500g
FructusPsoraleae,250g
SemenCuscutae,250g
Mel,arightamount
milletwine,arightamount
Process Soakcottonseedsinboilingwater for10 minutes . Thendrythemin thesun . Remove
theoilfromtheshelledcottonseedsandsoaktheminmilletwineinaportfor12hours . Thencover
thelidandsteamthe pot inboilingwaterforthreetofourhours . Taketheseedsoutanddrythema-
gaininthesun . Grindthemalongwithpsoraleafruitanddodderseedsintofinepowder . Mixitwith
arightamountofhoneytomake
pi-11E .
Eachpillweighs6grams .
Directions Takeonepilltwicedaily .
Indications Senilelassitudeofloinsandlegs,frequencyofmicturition .
Recipe 3
Ingredients
FructusFoenicuii,30g
MacrobraciumNipponensee , 125g
milletwine,arightamount
i
Procesr Stir-frycommonfennelfruitandgrindthemintofinepowder . Poundtheshrimpsrnt, :
; ~ nr rr_ixitwiththepowder-ofcommonfennelfruittomakepills . Eachpillweighs 3 gr~ r
iteeti : it

Takeonepillwithwarmmilletwine,twicedaily .
232
thekidney
ofthewaist
Lesnakeand
in . Remove
Thencover
drythema-
Mixitwith
anrinipcz2z> > ,
gt4r2. ;
Indications Senilelassitudeofloinsandlegs .
Recipe 4
Ingredients
CortexAcanthopanacisRadicis,100g
plainspirits,500 ml
Process Soakacanthopanaxbarksinplainspiritsfortwoweeks .
Directions Take20mllofthetinctureonceotherday .
Indications Senilelassitudeofloinsandlegs .
Recipe 5
Itisthesameas Recipe 7 inHypomnesis.
Indications Senilelassitudeofloinsandlegs,contractivepaininthelowerextremities .
Recipe 6
Ingredients
FoliumArtemisiae,20g
pigtrotter,1
milletwine,1000ml
Process Cookthefirsttwoingredientsinmilletwineuntilthetrotterisdo:e .
Directions Takethetrotteronceotherday .
Indications Senilelassitudeofloinsandlegs .
Recipe 7
Ingredients
RhizomaDioscoreae,250g
Mel,20g
milletwine,1500ml
Process WashChineseyamscleanand soakthemin500mlofmilletwineinapot . CookChi-
neseyamsoveraslowfire . Addinthesurplusmilletwineduringthecourseofcookinguntiltheyams
aredone . Taketheyamsoutandpoundthemintomash,mixitwithhoneyequally .
Directions Take50gofthemixturetwicedaily .
Indications Senilelassitudeofloinsandlegs .
Recipe 8
Ingredients
FseudosciaenaPolyactis,30g
CornuCervi , 30g
milletwine,arightamount
Process Stir-frythefirsttwoingredientsuntiltheybecomebrown . Grindthemintopowder
233
andstoreut orf'itureadministration .
Direct`a is Take3gwithwarmmilletwinetwicedaily .
IndicFms Senilelassitudeofloinsandlegs,lumbagodue to deficiencyofkidneyyang .
Reci! e 9
Ingrdient
Rhiom~ . iibotii,20g
Meulla etrapanacis,12g
He,ba"Arbenae,12g
Cc. ; texEjcommiae,15g
Radix)ipsaci,15g
Radix lematidis,10g
Radixyathulae,6g
plain
E
)irits,1000ml
Process Soakthefirstseveningredientsinplainspiritsandsealthecontainerforsevendays .
Directions Take20mlofthetinctureoncedaily .
Indications Lassitudeoftheloinsandlegs .
Recipe 10
Ingredients
RadixMorindaeOfficinalis,30g
RadixAchyranthisBidentatae,30g
milletwine,500ml
Process Soakthefirsttwoingredientsinmilletwineandsealthecontainerforsevendays .
Directions Take10mlofthetinctureoncedaily .
Indications Lassitudeofthelowerextremities .
Recipe 11
Ingredients
ExcrementaBombycum,60g
ricewine,500ml
Process Soaksilkwormexcrementinricewineinapot . Coverthelidandcookitoveraslow
untilitboils . Filterthedecoctionandstoretheextractsupforfutureadministration .
Directions Take25mloncedaily .
Indications Lassitudeoftheextremities,dyskinesia .
yang.
sevendays.
; evendays.
t itoveraslow
Recipe 2
Ingredients
RadixAstragali,60g
FructusSchisandraeChinensis,60g
RhizomaDioscoreaeHypoglaucae,45g
RadixLedebouriellae,45g
RhizomaChuanxiong,45g
RadixAchyranthisBidentatae,45g
RadixAngelicaePubescentis,30g
FructusCorni,30g
plainspirits,1500ml
Recipe 3
Ingredients
Section3DeficiencyofYang
Deficiencyofyangreferstoyangshortageofspleen,heartandkidney . Deficiencyofkidneyyeng
ismainlyconsideredinthischapter,whichismanifestedbygiddiness,lassitudeorcoldpain *he
loinsandknees,impotence,prematureejaculation,sterilityinwomen,clearurine,loosestool, pale
complexion,listlessness,paletongue,deepthreadyandfeeblepulse .
Recipe 1
Ingredients
RadixGinsengRubra,20g
CornuCerviPantotrichum,6g
plainspirits,1000ml
Process Steamthefirsttwoingredientsuntil they becomesoft . Afterthey cools, soakthemin
plainspirits,sealthecontainerandputthecontainerinacool,dryplacefor15days .
Directions Take10mlofthetincturetwicedaily .
Indications Deficiencyofyangmanifestedbyaversiontocold,coldlimbs . Contraindicatedin
summers.
Process Grindthefirsteightingredientsintopowderandfillitinagauzebag,fastenitsmouth
andsoakinplainspirits,sealthecontainerandputinacool,dryplaceforthree(inspringandsum-
mer)orfivedays(inautumnandwinter). Removethedregsandstorethetinctureupforfuturead-
ministration.
x
Directions Take10mlbeforemealstwicedaily .
Indications Deficiencyofyangmanifestedbycoldlimbs,coldpaininthewaistandknees .

23S
HerbaEpimedii,60g
FructusPsoraleae,30g
RadixAngelicaeSinensis,30g
SemenCuscutae,30g
FructusRosaeLaevigatae,150g
RadixAngelicaePubescentis,15g
RadixChuanxiong, 15g
RadixMorindaeOfficinalis, 15g
FructusFoenicuii,15g
CortexCinnamomi,15
CortexEucommiae,15
_LignumAquilariaeResinatum,8g
plainspirits, 4500 m
Process Stir-frypsoraleafruitandcommonfennelfruituntiltheybecomeyellowish . Fillthe
firsttwelveingredientsinagauzebagandfastenitsmouth. Soakitinplainspiritsinapot,coverits
lidandsteamthepotinboilingwaterforthreehours . Afteritcools,sealthepotandputitinacool,
dryplaceforthreedays .
Directions Take20mlofthetincturetwicedaily .
Indications Deficiencyofyangmanifestedbycoldlimbs,listlessness,lassitudeandfatigue,e-
mission,impotency,prematureejaculation . Alsosuitableforcaseswithdeficiencyofbothqiand
blood.
Recipe 4
Ingredients
CornuCerviPantotrichum,10g
Cordyceps, 45g
plainspirits, 800ml
Process Cutthefirsttwoingredientsintothinslices . Soaktheminplainspirits,sealthecon-
tainerandputitinacool,dryplacefortendays . Shakethecontaineroncedailyduringthecourseof
soaking. Thenfilterthetinctureandstoreupforfutureadministration .
Directions Take20mloncedaily .
Indications Deficiencyofkidneyyangandinsufficiencyofessenceandbloodmanifested bycold
limbs,listlessness,lassitudeandfatigue,emission,impotency,prematureejaculation . Contraindi-
catedforcaseswithdeficiencyofyin .
Recipe 5
Ingredients
CollaCornuCervi,80g
plainspirits . 800ml
Process Grindantlerglueintofinepowderandsoakit in arightamountofplainspirits(justi-

236
nundatethepowderwithplainspirits)inanearthenwarepot . Cookitoveraslowfire . Keepon
addingplainspiritsinthepotduringcookinguntilthepowderdissolvesthoroughlyand500mlofde-
coctionretained . Afteritcools,storethedecoctionupinacleanbottleforfutureadministration .
Directions Take15mlatbedtime,daily .
Indications Lassitudeoftheloinsandlegsduetoinsufficiencyofessenceandblood,emission,
metrorrhagia,leukorrhagiaduetodeficiencyofkidneyqi .
Recipe 6
Ingredients
HerbaCistanchis,60g
SemenMyristicae,30g
FructusCorni,30g
Cinnabaris,10g
plainspirits, 1200 ml
Process Grindcinnabarintofinepowderforlateruse . Poundthefirstthreeingredientsinto
piecesandfilltheminagauzebag,soakitinplainspirits,addthepowderofcinnabarinandstire-
qually,sealthecontainerandputitinacool,dryplaceforsevendays . Shakethecontainerseveral
timesdailyduringsoaking . Thenremovethebagandstorethetinctureupforfutureadministration .
Directions Take10mlbeforemealstwicedaily .
Indications Lassitude,sorenessofthewaist,emission,anorexia,epigastricpain , diarrheadue
todeficiencyofbothspleenyangandkidneyyang .
Recipe 7
Ingredients
Gecko, 2
RadixMorindaeOfficinalis, 20 g
OothecaMantidis, 20 g
RadixGinseng,30g
HerbaCistanchis,30g
CornuCerviPantotrichum,6g
plainspirits, 2000 ml
Process Cutpiloseantlerintothinslices ; cutginsengintothinpieces ; removetheheadsand
feetofthegeckoesandcutintosmallcubes ; grindmorindaroot,desertlivingcistancheherbsand
mantisegg-casesintopowder . Fillagauzebagwiththefirstsixingredientsandfastenitsmouth .
Soakthebaginplainspiritsandsealthecontainer,putitinacool,dryplaceforfourteendays . Shake
thecontainerseveraltimesdailyduringsoaking . Thenremovethebagandstorethetinctureupfor
futureadministration .
Directions Take10mlbeforemealstwicedaily .
Indications Lassitudeofthelowerextremities , listlessness,shortnessofbreath , dyspnea,in-
somnia,amnesia?palpitation,emission,coldpainintheloinsandknees,infertilityinwomendueto
237
impairmentofprimordialvitalenergyanddeficiencyofkidneyyang .
Recipe 8
Ingredients
RadixAngelicaeSinensis,9g
FructusLycii,9g
FructusPsoraleae,9g
plainspirits,1000 mi
Process Poundthefirstingredientsintopiecesandfilltheminagauzebag,soakitinplain
spiritsinapot,coveritslidandsteamthepotinboilingwaterforhalfonehour . Afteritcools,seal
thepotandplaceitinacool,dryplacefor24hours . Removethebagandstorethetinctureupforfu-
tureadministration .
Directions Take10to20mltwicedaily .
Indications Lassitude,lumbago,emission,dizzinessduetodeficiencyofkidneyyangandin-
sufficiencyofessenceandblood .
Section4Deficiencyofqi
Deficiencyofqi(vitalenergy)refersintraditionalChinesemedicinemainlytothedeficiencyof
lungandspleen . Theorganlungcontrolsthecirculationofqiandspleenproducesit . Hencehypofunc-
tionofthetwoorganscanleadtogeneraldeficiencyofqi . Thecondition ismanifestedbylistlessness,
spontaneousperspiration,dyspneaduetoactivities,anorexia,loosestools,diarrhea,pallor,pale
tonguewithwhitecoating,slowandweakpulse .
Recipe 1
Ingredients
RadixGinsengAlba,30g
plainspirits,500ml
Process Cutwhiteginsengintothinslicesandsoaktheminplainspirits,sealthecontainerand
putitinacool,dryplaceforsevendays . Shakethecontaineroncedaily during soaking.
Directions Take10mltwicedaily . Add in thesameamountofplainspiritsasthatofthe tine
turetakenoutfromthecontainerinthemeantime .
Indications

Anorexia,dyspneaduetomildactivities,lassitudeandfatigue,spontaneousj> ,
spiration,insomnia . dreaminess,palpitation,amnesia,neurosis,pallorduetodeficiencyof lunH
andspleenqi .

238
iakitinplain
-itcools,seal
:ureupforfu-
yangandin-
iedeficiencyof
fencehypofunc-
bylistlessness
,
. a,pallor , pale
hecontainerand
sing .
thatofthetine
-
spontaneousper-
ciencyoflung (11
g
Recipe 2
Ingredients
RhizomaAtractylodisMacrocephalae,50
RadixGinseng,40g
RhizomaDioscoreae,40g
FructusCorni,30g
Fructus5chisandraeChinensis,30g
FructusCrataegi,30g
RhizomaZingiberis,20g
plainspirits,2500ml
Process Poundthefirstseveningredientsintopiecesandfilltheminagauzebag,fastenits
mouth,soakitinplain spirits andsealthecontainer,putitinacool,dryplacefor threeweeks.
Shakethecontainerseveraldailyduringsoaking .
Directions Take10mlthreetimesdaily .
Indications Anorexia,coldlimbs,diarrhea,emission,dyspneaduetodeficiencyofspleenqi
andkidneyqi .
Recipe 3
Ingredients
RadixGinseng,30g
RadixRehmanniae,30g
Poria,30g
RhizomaAtractylodisMacrocephalae,30g
RadixPaeoniaeAlba,30g
RadixAngelicaeSinensis,30g
SemenOryzaecumMonasco,30g
RhizomaChuanxiong,15g
ArillusLongan,120g
crystalsugar,250g
plainspirits,2000ml
Process Poundthefirstnineingredientsintopiecesandfilltheminagauzebag,fastenits
mouth,soakitinplainspiritsandsealthecontainer,putitinacool,dryplaceforfourdays. Shake
thecontainerseveraldailyduringsoaking . Thenremovethebagandaddincrystalsugarforuse .
Directions Take10to15mlthreetimesdaily .
Indications Lassitudeandfatigue,anorexia,emaciationwithsallowcomplexion,palpitation .
t
shortnessofbreathduetodeficiencyofspleenqiandinsufficiencyofqiandblood .
Recipe 4
Ingredients
RadixGinsengAlba,20g
239 .
RhizomaAtractylodisMacrocephalae,20g
RhizomaDioscoreae,20g
plainspirits, 500 ml
Process Poundthefirstthreeingredientsintopiecesandfilltheminagauzebag,fastenits
mouth,soakit in plainspiritsinanearthenwarepot,coverthelidandcookitoveraslowfireuntilit
hasbeenbroughttohundredsoftimesofboils . Afteritcools,sealthecontainerandputinacool,dry
placefor3days . Removethebagandfilterthetincture,storeitupforfutureadministration .
Directions Take10mlbeforemealsthreetimesdaily .
Indications Emaciationwithsallowcomplexion,lassitudeandfatigue,anorexiaduetodeficien-
cyofspleenqi .
Recipe 5
Ingredients
RadixAstragali,120g
ricewine,1000ml
Process Poundmilkvetchrootintopiecesandfilltheminagauzebag,fastenitsmouth,soakit
inricewine,sealthecontainerandputinacool,dryplacefor7days . Shakethecontaineronceor
twicedailyduringsoaking . Removethebagandfilterthetincture,storeitupforfutureadministra-
tion .
Directions Take 15 mltwicedaily .
Indications Anorexia,indigestion,palpitation,shortnessofbreath,lassitudeoftheextremi-
ties,profuseperspiration,prolapseofrectumduetodeficiencyofspleenqiandstomachqi .
Recipe 6
Ingredients
RadixCodonopsisPilosulae,25g
FructusLycii,25g
ricewine, 500 ml
Process CutpiloseAsiabellrootintoslicesanddrywolfberriesinthesun . Soaktheminrice
wine,sealthecontainerandputinacool,dryplacefor7days . Removethebagandfilterthetinc-
ture,storeitupforfutureadministration .
Directions Take 15 mltwicedaily.
Indications Anorexia . distentionoftheepigastricregionaftermeals,lassitudeoftheextremi-
ties,sorenessofthewaist,dizziness,sallowcomplexionduetodeficiencyofspleenqiandstomachqi
incombinationwithdeficiencyofblood .
4
Recipe 7
Ingredients
RadixCodonopsisPilosulae,22 . 5g
RadixRehmanniae,22. 5

240
tag,fastenits
:)wfireuntilit
inacool,dry
tration .
luetodeficien-
Poria,22. 5g
RhizomaAtractylodisMacrocephalae,15g
RadixPaeoniaeAlba, 15 g
SemenOryzaecumMonasco, 15 g
RadixAngelicaeSinensis, 15g
RhizomaChuanxiong,7. 5g
sweet-scentedosmanthus,125g
ArillusLongan,60g
crystalsugar, 375
plainspirits,4000ml
Process Grindthefirstteningredientsintopowderandfillitinagauzebag,fastenitsmouth,
soakitinplainspirits,sealthecontainerandputitinacool,dryplaceforfivedays . Removethebag
andfilterthetincture,addcrystalsugarinandstirequally,storeitupforfutureadministration .
Directions Take10mltwicedaily .
Indications Lassitude,shortnessofbreath,anorexia,insomniaanddreaminess,dyskinesia,
pallorduetodeficiencyofspleenqiandheartqiincombinationwithinsufficiencyofbothqiand
blood .
mouth,soakit
ataineronceor
ireadministra-
Recipe 8
Ingredients
Dftheextremi-

RadixCodonopsisPilosulae, 35 g
:hqi .

RadixAstragals, 35 g
plainspirits,600ml
Process Soakthefirsttwoingredientsinplainspiritsandsealthecontainer,putitinacool,
dryplacefor 15 days .
Directions Take15mltwicedaily .
Indications

Lassitude,shortnessofbreath,dyspnea ,spontaneousperspiration,aversionto
windduetodeficiencyoflungqiandspleenqi .
aktheminrice
Ifilterthetinc-

Recipe 9
Ingredients
RhizomaAtractylodisMacrocephalae,200g
oftheextremi-

plainspirits, 700 ml
andstomachqi Process Poundbigheadatractylodesrhizomesintopieces,puttheminanearthenwarepot . add
in600mlofwater,decoctthem until 300mlofdecoctionretained . Putthedecoctionanddregsinan-
othercontainerandaddinplainspirits . Sealthecontainerandputitinacool,dryplaceforseven
days . Filterthetincturewithapieceofgauzeandstoretheextractsupforfutureadministration .
Directions Take10mltwicedaily .
Indications Anorexia,distentionandfullnesssensationinthechestandabdomen,diarrheadue
todeficiencyofspleenqiandstomachqi .
241
Recipe 10
Ingredients
RhizomaPolygonati,40g
plainspirits,1000ml
Process WashSiberiansolomonsealrhizomescleanandcutthemintopieces,drytheminthe
sunandfillinagauzebag,fastenthemouthandsoakit in plainspirits,sealthecontainerandputit
inacool,dryplaceforonemonth . Filterthetincturewithapieceofgauzeandstoretheextractsup
forfutureadministration .
Directions Take15mltwicedaily .
Indications Lassitudeandfatigue,arthralgiaduetodeficiencyofqiandblood .
Recipe 11
Ingredients
Poria,50g
FlosChrysanthemi,50g
RhizomaAcoriGraminei,50g
RadixAsparagi,50g
RhizomaAtractylodisMacrocephalae,50g
RhizomaPolygonati,50g
RadixRehmanniae,50g
RadixGinseng,30g
CortexCinnamomi,30g
RadixAchyranthisBidentatae,30g
plainspirits,2000ml
Process Poundthefirstteningredientsintopowderandfillitinagauzebag,fastenitsmouth,
soakitinplainspirits,sealthecontainerandputitinacool,dryplacefor3(inspringandsummer)
or5days(inautumnandwinter) . Filterthetincturewithapieceofgauzeandstoretheextractsup
forfutureadministration .
Directions Take5mlbeforemealstwicedaily.
Indications Lassitudeandfatigue,generalweakness,sallowcomplexionduetodeficiencyof
Recipe 12
Ingredients
RadixAstragali,75g
RadixCodonopsisPilosulae,75g
RhizomaPolygonatiOdorati,75g
FructusLycii,75g
FlosCarthami,45g

242
drytheminthe
tainerandputit
theextractsup
fastenitsmouth,
ingandsummer)
e theextractsup
todeficiencyof
plainspirits,5000ml
Process
Cutthefirstfiveingredientsintopiecesandfilltheminagauzebag,fastenitsmouth,
soakitinplainspirits,sealthecontainerandputitin
acool,dryplaceforonemonth . Filterthetinc-
turewithapieceofgauzeandstoretheextractsupforfutureadministration .
Directions Take30mltwicedaily .
Indications
Lassitudeandfatigue,listlessnessduetodeficiencyofspleenqiandincoordination
betweenqiandblood .
Recipe 13
Ingredients
RadixAstragali,40g
RhizomaPolygonati,40g
RhizomaPolygonatiOdorati,40g
CortexEucommiae,40g
FructusLycii,40g
RadixRehmanniaePraeparata,40g
RhizomaChuanxiong,15g
RadixAngelicaeSinensis,20g
FructusJujubae,50g
RadixPolygoniMultiflori,25g
SemenCuscutae,25g
plainspirits,2500ml
Process
Grindthefirsteleveningredientsintopowderandfillitinagauzebag,fastenits
mouth,soakitinplainspirits,sealthecontainerandputitinacool,dryplacefortwoweeks
. Filter
thetincturewithapieceofgauzeandstoretheextractsupforfutureadministration
.
Directions Take30mltwicedaily .
Indications

Lassitudeandfatigue,shortnessofbreathaftermildactivities,coldpaininthe
back,loinsandkneesduetodeficiencyofspleenqiandkidneyqi .
Section5DeficiencyofBlood
Deficiencyofbloodconsideredhereembracesdeficiencyofliverbloodincombinationwithdefi-
ciencyofspleenqiandheartbloodwhichmanifestagroupofsymptomssuchasdizziness,palpitation,
hypomenorrhea,delayedmenstrualcycles,amenorrhea pallororsallowcomplexion,paletongue
threadypulseetc . . Thefollowingprescriptionscanbeappliedforcaseswithanemia,cancer,
hematopathywhichmanifesttheabovesyndromes .
. 243 .
Recipe 1
Ingredients
RadixRehmanniae,60g
plainspirits,500ml
Process Washrehmanniarootcleanandcutintothinslices,soaktheminplainspiritsandseal
thecontainer,putitinacool,dryplaceforoversevendays. Thenremovethedregsandstorethe
tinctureforfutureadministration .
Directions Take15mlatbedtime,daily .
Indications Numbnessofthelimbs,palpitation . consumption,hematemesis , epistaxis,metr-
orrhagia,traumataduetodeficiencyofblood . Contraindicatedforcaseswithloosestools,coldlimbs
anddistentionoftheabdomen .
Recipe 2
Ingredients
RadixRehmanniae,1250g
SemenOryzaeGlutinosae,1250g
distiller'syeast,125g
ricewine,2500ml
Process Grinddistiller'syeastintopowderforlateruse . Poundrehmanniarootintopieces,
mixthemwithwashedpolishedglutinousriceequally,putthemixtureinanearthenwarepotandstir-
fryituntilitisdone . Afterthemixturecools,putitinanearthenjar,add in thepowderofdistiller's
yeastandstirwell,addricewineinandsealthejar . Putitinacool,dryplacefortendays . Thenre-
movethedregsandfilterwithagauzebag,storetheextractsforfutureadministration .
Directions Take10mltwicedaily .
Indications

Lassitudeandfatigue,dizziness,tinnitus,indigestion,irregularmenstruation,
earlygreyingofhairduetodeficiencyofbothyinandblood .
Recipe 3
Ingredients
RadixRehmanniaePraeparata,120g
FructusLycii,60g
LignumSantali,2g
plainspirits,1500ml
Process

Poundthefirstthreeingredientsintopieces,filltheminagauzebag,fastenits
mouth,soakitinplainspiritsandsealthecontainer,putitinacool,dryplaceforfourteendays.
Directions Take15mltwicedaily . . Addinthesameamountofplainspiritsasthatofthetinc-
turetakenforadministrationinthemeantime .
Indications

Lassitudeandfatigue,listlessness,impotency,sorenessoftheloinsandknees,
earlygreyingofhairduetodeficiencyofbothyinandblood .
Recipe 4
Ingredients
ArillusLongan,250 g
RadixPolygoniMultiflori,250g
dospiritsandseal

CaulisSpatholobi,250g
-egsandstorethe

ricewine,1500ml
Process Cutsuberectspatholobusstemsandfleeceflowerrootintothinslices,poundlongan
fruitintopieces . Soakthefirstthreeingredientsinricewine,sealthecontainer,putitinacool,dry
placefortendays . Shakethecontaineroncetotwicedailyduringsoaking . Thenremovethedregs
andfilterwithagauzebag,storetheextractsforfutureadministration .
Directions Take10to20mltwicedaily .
Indications Lassitudeoftheextremities,dizziness,palpitation,insomnia,earlygreyingof
hair,pallorduetodeficiencyofbothqiandblood . Contraindicatedforcaseswith blood-heat or
sthenicheatevil .
, epistaxis,metr
stools,coldlimbs
rootintopieces,
warepotandstir-
wderofdistiller's
ndays . Thenre-
ion .
bag,fastenits
fourteendays .
thatofthetinc-
Recipe 5
Ingredients
egg,4
CollaCoriiAsini,40 g
salt,10g
ricewine,500ml
Process Putricewineinanearthenjar andcookituntilit boils, adddonkey-hidegelatinin .
Afterithasdissolved,addyolksandsaltinandstirequally,keeponcookinguntilithasbeenbrought
toseveraltimesofboils . Storethemixtureupafteritcools .
armenstruation,

Directions Takearightamounttwicedaily .
Indications Lassitudeandfatigue,coughduetoconsumption,hematemesis,hematochezia,
threatenedabortion,uterinehemorrhageduringpregnancy,metrorrhagia,dysfunctionaluterine
bleeding,sallowcomplexionduetodeficiencyofblood .
Recipe 6
Ingredients
RadixPolygoniMultiflori,120 g
Radix AngelicaeSinensis,60g
RadixRehmanniae,80g
SemenSesamiNigrum,60g
plainspirits,2500ml
Process Cutthefirstthreeingredientsintopiecesandpoundblacksesameseedsintomash . Fill
theminagauzebag,fastenthemouth,putthebaginanearthenjar,addinplainspirits,coverthe
lidandcookitoveraslowfireuntilithasbeenbroughttoseveraltimesofboils . Afteritcools,seal
thejarandputitinacool,dryplaceforsevendays . Thenremovethebagandfilterthetincturewith
245
loinsandknees,
apieceofgauze,storetheextractsupinacleanbottleforfutureadministration .
Directions Take10mltwicedaily .
Indications Aching pain intheloinsandknees,emission,leukorrhagia,earlygreyingofhair
duetodeficiencyofbothyinandbloodresultedfrominsufficiencyofliverandkidney .
Recipe 7
Ingredients
FructusLycii,30g
ArillusLongan,30g
FructusMori,30g
FructusJujubae,50g
plainspirits,1000ml
Process Poundthefirstfouringredientsintopowderandsoaktheminplainspirits,sealthe
containerandputitinacool,dryplaceforfourteendays. Thenremovethebagand filter thetincture
withapieceofgat}ze,storetheextractsupinacleanbottleforfutureadministration .
Directions Take15mltwicedaily .
Indications Dizziness,palpitation,lassitudeandfatigue,shortnessofbreath, soreness ofthe
loinsandknees,anemia,neurosisduetodeficiencyofbothyinandblood .
Section6DeficiencyofbothQiandYin
Deficiencyofbothqiandyinreferstoasyndromecomprisingagroupofpresentationswhichoc-
cursduringthecourseofinfectiousdiseasesmanifestmainlyfever,comekindofchronicorconsump-
tivediseases . Thesesymptomsandsignsarelow-gradefever,feverishsensationinthepalmsand
soles,spontaneousperspiration,nightsweat,lassitudeandfatigue,listlessness,drymouthand
throat,redtonguewithlittlefurorwithoutfur,weak,threadyandrapidpulseetc . . Thesubsequent
prescriptionshavetheefficacyofpromotingqiandnourishingyinandcanbeapplied for caseswiththe
abovesyndrome .
Recipe 1
Ingredients
RadixPanacisQuinquefolii,30g
plainspirits,500ml
Process

PoundAmericanginsengintopowderandsoakitinplainspirits,sealthecortttainer
andputitinacool,dryplaceforfourteendays . Shakethecontaineroncedailyduringsoaking .
Directions Take10mltwicedaily . Addinthesameamountofplainspiritsasthatofthetine-
-246
igofhair
, sealthe
ietincture
lessofthe
swhichoc-
rconsump--
palmsand
mouthand
subsequent
seswiththr
tureadministeredinthemeantime .
Indications Lassitudeandfatigue,hecticfever,chroniccoughwithnosputum,'hemoptysis,
drymouthduetodeficiencyofbothqiandyin . Contraindicatedforcaseswithdiarrheaofasthenic-
coldtype .
Recipe 2
Ingredients
RadixPanacisQuinquefolii,15g
milletwine, 250 ml
plainspirits,250ml
Process WashAmericanginsengcleananddryitinthesun . Soakitinmilletwineandplain
spirits,sealthecontainerandputitinacool,dryplacefortendays .
Directions Take25mltwicedaily.
Indications Drythroat,chroniccoughwithnosputum,low-gradefever,fatiguedueto dei-
ciencyoflungyin .
Recipe 3
Ingredients
RadixPanacisQuinquefolii,30g
RadixGlehniae, 20 g
RadixOphiopogonis,20g
milletwine,800ml
Process CutAmericanginsengandgiehniarootintothinpiecesandpounddwarflilyturftubers
intopieces . Soaktheminmilletwineinanearthenjar,coverthelid,cookitoveraslowfireuntilit
boils . Afterthedecoctioncools,sealthejarandputitinacool,dryplaceforsevendays . Shakethe
jaroncedailyduringsoaking . Thenaddin 200 mlofcoolboiledwaterandstirequally,filterthetinc-
turewithapiecesofgauzeandstoretheextractsupforfutureadministration .
Directions Take10mlwithwarmboiledwater,twicedaily .
Indications Irritability,thirst,chroniccoughwithnosputumduetodeficiencyofbothqiand
yinduringthecourseofconsumptivediseases .
Recipe 4
Ingredients
FructusSchisandraeChinensis,30g
plainspirits, 500 ml
Process WashChinesemttgnolcavinefruitcleanandsoakthem in plainspirits,sealthecontain-
erandputitinacool,dryplaceforfourteendays .
Directions Take10to20 ml twicedaily .
Indications Chroniccough,thirst,spontaneousperspiration,chronicdiarrhea,palpitation,in-
somnia,lassitudeandfatigueduetodeficiencyoflungqiandyin .

247
Recipe 5
Ingredients
RadixGinseng,15g
FructusLycii,15g
RhizomaDioscoreae,15g
FructusSchisandraeChinensis,15g
RadixAsparagi,15g
RadixOphiopogonis,15g
RadixRehmanniae,15g
RadixRehmanniaePraeparata,15g
plainspirits,3600ml
Process Cutthefirstnineingredientsintothinslicesandfilltheminagauzebag,fastenthe
mouth,soakitinplainspiritsinanearthenjar,coverthelidandsteamitinboilingwaterforhalfone
hour. Afteritcools,sealthejarandputitin a cool,dryplacefor10days . Thenfilterthetincture
andstoretheextracts up forfutureadministration .
Directions Take10 ml twicedaily .
Indications Lassitudeoftheextremities,fatigue,sorenessoftheloinsandlegs,restlessness,
thirst,palpitation,dreaminess,dizziness,earlygreyingofhairduetodeficiencyofbothqiandyin .
Recipe 6
Ingredients
RadixAsparagi,500g
SemenOryzaeGlutinosae,750g
distiller'syeast,50g
Process Grinddistiller'syeastintopowderforlateruse . Cookpolishedglutinousriceinwater
untilitishalf-done . Decoctlucidasparagusrootsinarightamountofwateruntiltheyaredone . Put
thedecoctionalongwiththedregsinanearthenjar,addthepowderofdistiller'syeastandpolished
glutinousriceinandstirequally . Sealthejarandputitinadryplaceforsevendays . Filteroutthe
extractswithapiecesofgauzebagandstoreupforfutureadministration .
Directions Take10mlthreetimesdaily.
Indications Cough,achingpainandnumbnessoftheextremitiesduetodeficiencyoflungyin
andkidneyyin .
Recipe 7
Ingredients
RhizomaDioscoreae,15g
FructusCorni,15g
FructusSchisandraeChinensis,15g
GanodermaLucidum,15g
248
fasten the
or half one
he tincture
stlessness,
iand yin .
:e in water
done .Put
id polished
ter out tht
of lun
plain spirits, 1000 ml
Process Poundthefirstfouringredientsintopiecesandfilltheminagauzebag,fastenits
mouth,soakitinplainspirits,sealthecontainerandputitinacool,dryplaceforonemonth . Shake
thecontainerseveraltimesdailyduringsoaking . Thenfilterthetinctureandstoreupforfuturead-
ministration .
Directions Take10mltwicedaily.
Indications Cough,thirst,nightsweat,emissionduetodeficiencyoflungyinandkidneyyin .
Recipe 8
Ingredients
HerbaDendrobiiNobilis,240g
milletwine,1000ml
Process Soak dendrobiumstems in milletwine,sealthecontainerandputitinacool,dry
placeforsevendays . Thenfilterthetinctureandstoreupforfutureadministration .
Directions Take15mltwicedaily .
Indications Lassitudeoftheloinsandlegs,low-gradefeverduetodeficiencyofbothqiandyin
Recipe 9
Ingredients
SemenPhaseoliRadiati,30g
RhizomaDioscoreae,30g
CortexPhellodendri,22g
RadixAchyranthisBidentatae,22g
RadixScrophulariae,22g
RadixGlehniae,22g
RadixPaeoniaeAlba, 22g
FructusGardeniae, 22g
RadixAsparagi, 22 g
RadixOphiopogonis,22g
RadixTrichosanthis,22g
RadixAngelicaeSinensis . 18g
RadixGlycyrrhizae,4 . 5g
plainspirits . 2500ml
Me],30g
Process Poundthefirstthirteeningredientsintopiecesandfilltheminagauzebag,fastenits
mouth,soakitinplainspirits,sealthecontainerandputitinacool,dryplaceforfourteendays .
Shakethecontainerseveraltimesdailyduringsoaking. Thenfilterthetinctureandaddinhoney,stir
themixturewellandstoreupforfutureadministration .
Directions Take15to20mltwicedaily .
Indications Coughwithnosputum,drymouth,irritabilityduetoinsufficiencyof lung yinand
249
fluid . Contraindicatedforcaseswithhemoptysisandepistaxis .
Section7DeficiencyofbothQiandBlood
Deficiencyofbothqiandbloodreferstoasyndromemanifestsagroupofpresentationssuchas
listlessness,shortnessofbreath,anorexia,palpitation,dizziness,tinnitus,xerosiscutis,sallowcom-
plexion,etc . . Thesyndromeisduetolong-termandrecurrentdiseaseswhichconsumeqiandblood .
Thefollowingprescriptionshavetheefficacyofbothpromotingqiandinvigoratingblood . Theycan
beappliedforcaseswiththeabovesyndrome .
Recipe 1
Ingredients
SemenBiotae,30g
RadixPolygoniMultiflori,30g
HerbaCistanchis,30g
RadixAchyranthisBidentatae,30g
plainspirits,1000ml
Process Cutthefirstfouringredientsintopiecesandsoaktheminplainspirits,sealthecon-
tainerandputitinacool,dryplaceforten(inspringandsummer)ortwentydays. Shakethecon-
tainerseveraltimesdailyduringsoaking . Thenfilterthetinctureandstoreupforfutureadministra-
tion .
Directions Take10 ml twicedaily .
Indications Palpitation,shortnessofbreathresultedfromlackofqiandblood .
Recipe 2
Ingredients
RadixGinseng,5g
RadixRehmanniaePraeparata,25g
FructusLycii,90g
crystalsugar,100g
plainspirits,2500ml
Process Cutgingerintothinslices,fillthemalongwithrehmanniarootandmulberriesin fs
gauzebag,fastenitsmouth,soakitinplainspirits,sealthecontainerandputitinacool . dryplace
forfifteendays . Shakethecontaineroncedailyduringsoaking . Thenfilterthetinctureoutwitha
pieceofgauzeforlateruse . Putcrystalsugarinapotandaddinasmallamountofwater,cookthe
sugaruntilitdissolvesthoroughly,andadditinthefilteredtincture,stirthemixturewellandstore

250
issuchas
Howcom-
ndblood .
Theycan
itthecon-
. ethecon-
dministra-
)erritisina
, dryplace
outwitha
I cookthe
1andstore
upforfutureadministration .
Directions Take15mltwicedaily .
Indications Lassitudeandfatigue,consumption . insomnia . dreamincz- .
ofqiandbloodespeciallythatoftheheart .
,Inore

datetolark
Recipe 3
Ingredients
RadixAngelicaeSinensis,26g
RhizomaAtractylodisMacrocephalae,26g
RhizomaChuanxiong,10g
RadixPaeoniaeAlba,18g
RadixRehmanniae,15g
RadixGinseng,15g
Poria,20g
RadixGlycyrrhizae,20g
CortexAcanthopanacisRadicis,25g
FructusJujubae,36g
SemenJuglandis,36g
plainspirits,1500ml
Process Grindthefirsteleveningredientsintofinepowderandfill it inagauzebag,soakitin
plainspiritsinanearthenjar,coverthelidandcookitoveraslowfireforonehour . Afteritcools,
sealthejarandputitinacool,dryplacefortendays . Remove the dregsandstorethetincture up for
futureadministration .
Directions Take10mlbeforemealsthreetimesdaily .
Indications

Lassitudeandfatigue,listlessness,anorexia,emaciationwithsallowcomplexion
duetodeficiencyofqiandblood .
Recipe 4
Ingredients
RadixAngelicaeSinensis,22g
RhizomaChuanxiong,7. 5g
RadixPaeoniaeAlba , 15g
RadixGlycyrrhizaePraeparata,12g
CortexAcanthopanacisRadicis,60g
FructusJujubae,30g
SemenJuglandis,30g
ricewine,5000ml
Process Cutthefirstseveningredientsintothinslicesandfilltheminagauzebag . fastenits
mouth,soakitinricewineinanearthenjar,coverthelidandcookitoveraslowfireforonehour .
Afteritcools,sealthejarandputitinacool, dry placefortendays . Removethedregsandstorethe
251
extractsupforfutureadministration .
Directions Take15to20mlthreetimesdaily .
Indications

Lassitudeandfatigue,anorexia,dizziness,
accompaniedwithsorenessoftheloinandkneesduetodeficiencyofqiandblood .
Recipe 5
Ingredients
RadixAsparagi . 30g
RadixOphiopogonis,30g
RadixRehmanniae, 62g
RadixRehmanniaePraeparata,62g
RadixGinseng, 15g
FructusLycii,15g
FructusAmomi,5g
RadixAucklandiae,3. 8g
LignumAquilariaeResinatum , 2. 3g
plainspirits,4000ml
Process Grindthefirstnineingredientsintopowderandfillitinagauzebag,fastenitsmouth,
soakitinplainspiritsinanearthenjarforthreedays,thensteamitinboilingwateroveraslowfire
forhalfonehour . Afteritcools,sealthejarandputitinacool,dryplacefortwodays . Removethe
dregsandstoretheextractsupforfutureadministration .
Directions Takearightamountdaily .
Indications Lassitudeandfatigue,listlessness,shortnessofbreath,anorexia,distentionand
fullnessoftheepigastricregion,earlygreyingofhairduetoinsufficiencyofqiandbloodincombina-
tionwithdisharmonybetweenspleenandstomach .
Recipe 6
Ingredients
FructusLycii,12g
RadixAngelicaeSinensis,15g
RhizomaChuanxiong, 15g
RadixPaeoniaeAlba . 15g
RadixRehmanniaePraeparata,15g
RadixGinseng,15g
RhizomaAtractylodisMacrocephalae,15g
Poria , 15g
RadixGlycyrrhizae,15g
FructusJujubae,10g
RhizomaZingiberis,30g
plainspirits . 6000ml
2 52
shortnessofbreath , hypomenorrhea
r+tsrrhrk,
iitsmouth,
aslowfire
Removethe
tentionand
. ncombine-
Process Poundthefirsteleveningredientsintopiecesandfilltheminagauzebag,fastenits
mouth,soakitinplainspiritsinanearthenjarfor14days . Thenremovethedregsandstoretheex-
tractsupforfutureadministration .
Directions Take10mltwicedaily .
Indications Lassitudeandfatigue,earlygreyingofhair,xerosiscutis,emaciationwithsallow
complexionduetoinsufficiencyofqiandblood .
Recipe 7
Ingredients
RadixAngelicaeSinensis,25g
RhizomaAtractylodisMacrocephalae,25g
CortexAcanthopanacisRadicis,60g
RadixPaeoniaeAlba,20g
Poria,15g
RadixGlycyrrhizae,12g
RadixGinseng,10g
RhizomaChuanxiong,10g
SemenJuglandis , 30g
FructusJujubae,30g
RadixRehmanniae,30g
ricewine,5000ml
Process Cutthefirsteleveningredientsintopiecesandfilltheminagauzebag,fastenits
mouth,soakitinricewineinanearthenjar,coverthelidandcookitoveraslowfireforonehour
andahalf. Afteritcools,sealthejarandputitinacool,dryplacefortwelvedays . Removethe
dregsandstoretheextractsupforfutureadministration .
Directions Take10mlwarmly,threetimesdaily.
Indications Lassitudeandfatigue,anorexia,loosestool,listlessne . ,s,irregularmenstruation,
metrorrhagia,emaciationwithsallowcomplexionduetodeficiencyofqiandblood .
Recipe 8
Ingredients
FructusPsoraleae,30g
RadixRehmanniae,30g
RadixRehmanniaePraeparata,30
RadixAsparagi,30g
RadixOphiopogonis,30g
RadixGinseng,30g
RadixAngelicaeSinensis,30g
RhizomaChuanxiong,30g
RadixPaeoniaeAlba,30g
g
253
Poria,30g
SemenBiotae,30g
FructusMiami ;30g
RhizomaAcoriChaminei, 30 g
RadixPolygalae, 30 g
RadixAucklandiae,15g
plainspirits,2000ml
Process Poundthefirstfifteeningredientsintopiecesandfilltheminagauzebag,fastenits
mouth,soakitinplainspiritsinanearthenjar,coverthelidandcookitoveraslowfireuntilitboils .
Afteritcools,removethedregsandstoretheextractsupforfutureadministration .
Directions Take10mlwarmly,twicedaily .
Indications Severepalpitation,dizziness,amnesiaduetodeficiencyofqiandblood .
Recipe 9
Ingredients
RadixGinseng,6g
RadixNotoginseng,18g
RhizomaChuanxiong,18g
RadixAngelicaeSinensis,60g
RadixAstragali,60g
CortexAcanthopanacisRadicis,36g
RhizomaAtractylodisMacrocephalae,36g
RadixGlycyrrhizae,12g
FructusSchisandraeChinensis,24g
Poria,24g
plainspirits,3000 m
Process Cutthefirstteningredientsintopiecesandsoaktheminplainspiritsandsealthecon-
tainerforoverfifteendays.
Directions Take15to 30 mltwicedaily.
Indications
Fatigueandlassitude,generalweakness,insomnia,dreaminess,anorexiadueto
deficiencyofbothqiandblood.
Recipe 10
Ingredients
RadixGinseng,40g
RadixAngelicaeSinensis,25g
SemenZiziphiSpinosae,10g
RadixPolygalae,15g
ArillusLongan,20g
RadixRehmanniae,20g

254 -
;, fastenits
ntilitboils .
sealthecon-
>rexiadueto
crystalsugar,40g
plainspirits, 1500 ml
Process Cutthefirstsixingredientsintoslices,filltheminagauzebag,fastenitsmouth,soak
itinplainspirits,sealthecontainerandputitinacool,dryplaceforfourteendays . Shakethecon-
taineroncedailyduringsoaking . Thenfilterthetinctureoutwithapieceofgauzeforlateruse . Put
crystalsugarinapotandadd in asmallamountofwater,cookthesugaruntilitdissolvesthoroughly,
andadditinthefilteredtincture,stirthemixturewellandstoreupforfutureadministration .
Directions Take10mltwicedaily .
Indications

Lassitudeandfatigue,insomnia,amnesia,palpitation,dizziness,restlessness,
anorexia,sallowcomplexionduetodeficiencyofbothqiandbloodespeciallythatoftheheart .
Section 8
AdditionalPrescriptionsforHealthPreserving
Recipe 1
Ingredients
RadixAngelicaeSinensis,30g
FlosChrysanthemi,30g
ArillusLongan, 240g
FructusLycii, 120 g
plainspirits,5000ml
Process Fillthefirstfouringredientsinagauzebagandfastenitsmouth,soakitinplainspir-
itsandsealthecontainer,putit in acool,dryplaceforoveronemonth . Thenremovethebagand
storethetinctureupforfutureadministration .
Directions Take10mlonceortwicedaily .
Indications Dizziness,blurringofvision,insomnia,palpitation,amnesia,pallorduetoinsuffi-
ciencyofbloodandimpairmentofessence .
Recipe 2
Ingredients
RadixRehmanniaePraeparata,120g
RadixAngelicaeSinensis, 150g
RhizomaChuanxiong, 45g
CortexEucommiae . 45g
Poria,45g
RadixGlycyrrhizae,30g
255
FructusRosaeLaevigatae,30g
HerbaEpimedii,30g
HerbaDendrobii,90g
plainspirits,1500ml
Process Poundandgrindtheaboveingredientsintopowder,filltheminagauzebagandfasten
itsmouth,soakitinplainspiritsandsealthecontainer,putitinacool,dryplaceforseven(inspring
andsummer)orfourteendays(inautumnandwinter) . Thenremovethebagandstorethetincture
upforfutureadministration .
Directions Take10mlbeforemeals,twicedaily .
Indications Consumption,anorexiaemaciationwithdustycomplexionduetoinsufficiencyof
blood
. andessence,pallor,sorenessoftheloinandkneesduetodeficiencyofkidneyyang .
Recipe 3
Ingredients
RhizomaPolygonati,150g
RadixPolygoniMultiflori,75g
FructusLycii,75g
SemenZiziphiSpinosae,75g
plain spirits, 1500ml
Process CutSiberiansolomonsealrhizomesandfleeceflowerroot into pieces,fillthemalong
withwolfberriesandspinedateseed ina gauzebagandfastenitsmouth,soakitinplainspiritsand
sealthecontainer,putitinacool,dry place fortwomonths . Thenremovethebagandstorethetinc-
tureupforfutureadministration .
Directions Take25mltwicedaily .
Indications Dizziness,insomnia,lassitudeandfatigue,anorexiaduetodeficiencyof yin and
bloodespeciallythatoftheheart .
Recipe 4
Ingredients
FructusLycii,100g
ArillusLongan,100g
FructusLigustriLucidi,100g
RadixRehmanniae,100g
HerbaEpimedii,100g
SemenPhaseoliRadiati,100g
lard,400g
plainspirits,5000ml
Process
Cutthefirstsixingredientsintopiecesandfilltheminagauzebagandfastenits
mouth,soakitinplainspiritsandadddissolvedlardin,stirthemixtureequally . sealthe container,
putitinacool,dryplaceforthreeweeks . Shakethecontaineronceotherdayduringsoaking
. Then

256
andfasten
i(inspring
:hetincture
fficiencyof
ofyinand
dfastenits
container,
king . Then
removethebagandstoretheextractsupforfutureadministration .
Directions Take10mlbeforemeals,threetimesdaily .
Indications Lassitudeandfatigue,sorenessofthewaist,emission,dizziness,senilecough,
arthralgia,dribblingurination(prostatichyperplasia),distentionandfullnesssensationoftheab-
domen,xerosiscutis,palpitationduetodeficiencyofkidneyqiincombinationwithdeficiencyofboth
heartqiandblood .
Recipe 5
Ingredients
RadixRehmanniae,15g
RadixRehmanniaePraeparata,15g
RadixAsparagi,15g
RadixOphiopogonis,15g
RadixAngelicaeSinensis . 15g
RadixAchyranthisBidentatae,15g
FructusFoenicuii,15g
CortexEucommiae,15g
RadixMorindaeOfficinalis,15g
RhizomaChuanxiong,15g
RadixPaeoniaeAlba,15g
FructusLycii,15g
HerbaCistanchis,15g
CortexPhellodendri,15g
Poria,15g
RhizomaAnemarrhenae,15g
FructusPsoraleae,10g
FructusAmomi,10g
RhizomaAtractylodisMacrocephalae,10g
RadixPolygalae,10g
RadixGinseng,10g
RhizomaAeoriGraminei,8g
SemenBiotae,8g
RadixAucklandiae,6g
plainspirits,4500ml
Process Cuttheaboveingredientsexceptplainspiritsintopieces,filltheminagauzebagand
fastenitsmouth,soakitinplainspiritsinanearthenjar,coverthelid,cookitoveraslowfirefor
twohours . Afteritcools,sealthejarandputitinacool,dryplacefortwelvedays . Thenremovethe
bagandstorethetinctureupforfutureadministration .
Directions Take15mltwicedaily .
Indications

Lassitudeoftheextremities,fatigueandlistlessness,sorenessoftheloinand

257
knees,emission,impotency,tinnitus,earlygreyingofhair,emaciationwith sallowcomplexion,in-
somnia,dreaminess,palpitationduetoimpairmentofliverandkidneyincombinationwithdeficiency
ofqiandblood .
Recipe 6
Ingredients
RadixRehmanniae,30 g
RadixRehmanniaePraeparata,30 g
RadixAsparagi, 30 g
RadixOphiopogonis, 30g
RhizomaDioscoreae, 30g
SemenNelumbinis, 30 g
FructusJujubae, 30 g
plainspirits,1500ml
Process
Cutthefirstseveningredientsintosmallcubesandfilltheminagauzebagandfasten
itsmouth,soakitinplainspirits,sealthecontainerandputitinacool,dryplaceforfifteendays
.
Thenremovethebagandstorethetinctureupforfutureadministration .
Directions Take30mltwicedaily.
Indications
Listlessness,dizziness,blurringofvision,palpitation,amnesia,insomnia,dreami-
ness,anorexia,orhecticfever,constipation,polydipsia,earlygreyingofhairduetoinsufficiencyof
liveryinandkidneyyinandlackofheartbloodalongwithdeficiencyofspleenqiandstomachqi
.
i
Recipe 7
Ingredients
SemenNelumbinis,60g
SemenPini,-60g -
SemenJuglandis,60g
SemenGinkgo,60g
ArillusLongan,60g
plainspirits,3000ml
Process
Poundthefirstfiveingredientsintopieces,filltheminagauzebagandfastenits
mouth,soakitinplainspirits,sealthecontainerandputitinacool,dryplaceforfifteendays
. Then
removethebagandstorethetinctureupforfutureadministration .
Directions Take10mltwicedaily .
Indications
Lassitudeandfatigueduetomildactivities,generalweakness,palpitation,short-
nessofbreath,anorexiaduetodeficiencyofbothyinandyang .
Recipe 8
Ingredients
FructusLycii,120g
. 258
>lexion , in-
zdeficiency
gandfasten
ifteendays .
nia,dreami-
ufficiencyof
)machqi .
ndfastenits
idays . Then
:ation , short-
ArillusLongan,60g
RadixAngelicaeSinensis,30g
RhizomaAtractylodisMacrocephalae,15g
SemenSojaeNigrum,175g
plainspirits,3500ml
Process Poundblacksoyabeansintopieces,fillthefirstfiveingredients ina gauzebagandfas-
tenitsmouth,soakitinplainspirits,sealthecontainerandputit in acool,dryplaceforsevendays .
Thenremovethebagandstorethetinctureupforfutureadministration .
Directions Take20 ml twicedaily .
Indications Generalweakness,insomnia,dreaminess,xerosiscutis,emaciationwithsallow
complexionduetodeficiencyofyinandblood .
Recipe 9
Ingredients
CortexEucommiae,50g
RhizomaChuanxiong,40g
RadixAngelicaeSinensis,100g
HerbaDendrobiiNobilis,100g
SemenCuscutae,120g
RadixRehmanniae,30g
RhizomaAlismatis,30g
HerbaEpimedii,30g
plainspirits,1500ml
Process Cutthefirsteightingredientsintopiecesandfilltheminagauzebagandfastenits
mouth,soakitinplainspirits,sealthecontainerandputitinacool,dryplaceforfourteendays .
Shakethecontainerseveraltimesdailyduringsoaking . Thenremovethebagand store thetinctureup
forfutureadministration .
Directions Take15to20mltwicedaily.
Indications Impotency,sorenessandachingpainintheloinandknees,emaciationduetodefi-
ciencyofliveryinandkidneyessenceorinsufficiencyofbloodandessence .
Recipe 10
Ingredients
RadixGinseng,30g
FructusLitchi,1000g
plainspirits,5000ml
Process Cutginsengintothinslicesandfillthemalongwithlitchifruits ina gauzebagandfas-
tenitsmouth,soak it inplainspirits,sealthecontainerandputitinacool,dryplaceforthreedays .
Shakethecontainerseveraltimesdailyduringsoaking .
Directions Take10mltwicedaily .

259
Indications Generalweakness,listlessness .
Recipe 11
Ingredients
RadixRehmanniae,250g
FructusLycii,250g
FlosChrysanthemi,250g
SemenOryzaeGlutinosae,2500g
distiller'syeast,200g
Process Cutthefirstthreeingredientsintopiecesandgrinddistiller'syeastintofinepowder .
Putthepiecesinanearthenwarepotadd5000mlofwater,cookthedregsoveraslowfireuntil25 ,00
mlofdecoctionretained . Removethedregsandstorethedecoctioninanearthenjarforlateruse .
Cooi;polishedglutinousriceuntilitisdone . Drythericeinthesun . Mixthehalf-driedricewiththe
powd. , ofdistiller'syeastequally,thenputthemixtureinthejar,andmixitwiththedecoctione-
qually . Sealthejarandputitinathermalinsulatingplaceforthreeweeks . Filterthedregsandstore
theextractsforfutureadministration .
Directions Take20mlbeforemealsthreetimesdaily .
Indications Dizzinessandearlygreyingofhairduetoinsufficiencyofliverandkidney .
Recipe 12
Ingredients
RadixCodonopsisPilosulae,20g
RadixRehmanniaePraeparata,20g
FructusLycii,20g
SemenAstragaliComplanati,15g
HerbaEpimedii,15g
FlosCaryophylli,15g
RadixPolygalae,10g
FructusLitchi,10g
LignumAquilariaeResinatum,6g
plainspirits,1000ml
Process Poundthefirsteightingredientsintopiecesandeaglewoodintopowder . Fillthemin
agauzebagandfastenitsmouth,soakitinplainspirits,sealthecontainerandputitinacool,dry
placeforthreedays . Shakethecontainerseveraltimesdailyduringsoaking . Thenopenthelid of the
containerslightlyandcookitoveraslowfireuntilithasbeenbroughttohundredsoftimes of boils .
Afterit cools, sealthecontainerandputitinacool,dryplaceagainforthreeweeks . Afteritisdone,
a
removethebagandstorethetinctureupforfutureadministration .
Directions Take10mlbeforemealstwicedaily .
Indications Lassitudeandfatigue,impotency,emission,prematureejaculation,sorenessof the
loinandknees,dizziness,palpitation,shortnessofbreath,anorexia,hiccup,diarrhea,emaciation

260
J-
Fillthemin
iacool,dry
thelidofthe
nesof boils.
e r itisdone,
)rene'ssofthe
i,emaciation
withsallowcomplexionduetodeficiencyofkidneyandinsufficiencyofbloodalong wit drfacirncyrrl'
c,

spleenqiandstomachqi.
Recipe 13
Ingredients
FructusJujubae, 300g
RadixAngelicaeSinensis, 30g
RhizomaAcoriGraminei,15g
RadixCurcumae, 15g
. epowder .

CortexAcanthopanacisRadicis,15g
until2500

RadixAchyranthisBidentatae, 15 g
lateruse.

PericarpiumCitriReticulatae,15g
:ewiththe

PoriacumLignoHospite, 15g
. ecoctione-

RadixOphiopogonis, 15g
sandstore

FlosCarthami,7. 5 g
plainspirits,3500ml
Process Cutthefirstteningredientsintopiecesandfilltheminagauzebagandfastenits
tey. mouth,soakitinplainspiritsinanearthenjar,coverthelidandsteamthejarinboilingwaterfor
twohours. Afteritcools,sealthejarandputitinacool,dryplaceagain far threeweeks. Thenre-
movethebagandstorethetinctureup for futureadministration .
a .
Directions Take20mltwicedaily .
Indications Generalweakness,lassitudeandfatigue,emaciation,amnesia,insomnia,anorexi-
Recipe 14
Ingredients
RadixAchyranthisBidentatae,15g
FructusLycii, 15g
RadixRehmanniae,15g
CortexEucommiae,15g
FlosChrysanthemi, 15g
RadixPaeoniaeAlba,15g
FructusCorni,15g
FructusChaeomelis . 7 . 5g
RadixAngelicasSinensis,7. 5g
CortexAcanthopanacisRadiois,30g
RamulusLoranihi . 0g
RamulusCinn-rnomi, 1 . 5g
ArillusLongan,60g
plainspirits,2000ml
261
Process Cutthefirstthirteeningredientsintopiecesandfilltheminagauze bag andfastenits
mouth,soak it inplainspirits,sealthecontainerandputitinacool,dryplaceforoneweek . Then
removethebagandstorethetinctureupforfutureadministration .
Directions Take15 ml twicedaily .
Indications Dizziness,lassitudeandpainintheloinandknees,numbnessoftheextremities
duetodeficiencyofliverbloodandkidneyessence .
Recipe 15
Ingredients
FructusLycii,100g
SuccusOphiopogonis,60g
RadixRehmanniae,100g
SemenArmeniacaeAmarum,30g
RadixGinseng,20g
Poria,30g
plainspirits,1500ml
Process Poundginseng,poriaandbitterapricotseedintopiecesandsoakthemalongwiththe
firstthreeingredientsinplainspirits,sealthecontainerandputitinacool,dryplaceforoneweek .
Thenremovethedregsandstorethetincture up forfutureadministration .
Directions Take10mlwarmlybeforemeals,twicedaily.
Indication Dimcomplexion .
Recipe 16
Ingredients
RadixGinseng,30g
RadixAngelicaeSinensis,30g
RhizomaPolygonatiOdorati,30g
RhizomaPolygonati,30g
RadixPolygoniMultiflori,30g
FructusLycii,30g
milletwine ;1500 ml
Process Cutthefirstfiveingredientsintopiecesandsoakthemalongwithmulberriesinmillet
wine,sealthecontainerandput it inacool,dryplaceforoneweek . Thenremovethedregsandstore
thetinctureupforfutureadministration .
Directions Take20mltwice4daily .
Indications Emaciationwithsallowcomplexion,xerosiscutis .
Recipe 17
Ingredients
FlosPersicae,250g

262
idfastenits
veek . Then
extremities
)ngwiththe
roneweek .
rriesinmillet
egsandstore
RadixAngelicaeDahuricae,30g
plainspirits,1000ml
Process Soakthefirsttwoingredientsinplainspirits,sealthecontainerandputiiin b ccxol,
dryplaceforonemonth. Thenremovethedregsandstorethetinctureupforfutureadministration .
Directions

Spread15mlofthetinctureovertheaffectedpartsofthefacewithrubbing
method,twicedaily .
Indications Dustycomplexion,chloasma. Contraindicatedforcasesduringpregnancies .
Recipe 18
Ingredients
SemenArecae,20g
PericarpiumCitriReticulatae,20g
PericarpiumCitriReticulataeViride,10g
<

FlosRosaeRugosae,10g
Fructus Amomi, 5g
crystalsugar,10g
milletwine,1500ml
Process Poundandgrindthefirstfiveingredientsintopowderandfillitinagauzebag,fasten
itsmouth,soakitinmilletwineinanearthenjar,coverthelidandcookitoveraslowfireforthirty
minutes. Afteritcools,removethebagfromthetincture . Addcrystalsugarinthetinctureandstore
theextractsupforfutureadministration .
Directions Take20mltwicedaily .
Indications Chloasmaaccompaniedwithanorexia,chestdistress,hypochondriacpain,depres-
siveemotion,irregularmenstruationduetostagnationofliverqi .
Recipe 19
Ingredients
RadixAngelicaeSinensis,15g
ArillusLongan,15g
plainspirits,500 ml
Process Soakthefirsttwoingredientsinplainspirits,sealthecontainerandputitinacool,
dry placeforoneweek . Thenremovethedregsandstorethetinctureupforfutureadministration .
Directions Take15mlatbedtimedaily.
Indications Xerosiscutis,senileplaques.
Recipe 20
Ingredients
FlosChrysanthemi,30g
RadixRehmanniae,10g
Radix AngelicaeSinensis,10g
263
FructusLvcii . 20g
plainspirits . 500 m1
Process Washthefirstthreeingredientsclean,filltheminagauzebag,fastenitsmouth,soak
it in plainspirits,sealthecontainerandputitinacool,dryplaceforoneweek . Thenremovethebag
andstorethetinctureupforfutureadministration .
Directions Take10to20 ml
twicedaily .
Indications Dizziness,fatigue .
dryplaceforonetothreemonths . Thenremovethedregsandstorethetinctureupforfutureadmin
istration .
Directions Take20mltwicedaily.
Indication Appliedforrelievingfatigue .
Recipe 22
Ingredients
PenietTestesCallorhini,oneset
RadixGinseng,15g
RhizomaDioscoreae,30g
plainspirits,1000ml
Process Cutursineseal'spenisandtestesintoslicesandsoakthemalongwithginsengandChi-
neseyamsinplainspirits,sealthecontainerandputitinacool,dryplaceforsevendays . Then re-
movethedregsandstorethetinctureupforfutureadministration .
Directions Take10mltwicedaily .
Indication Fatigue . Contraindicatedforcaseswithconjunctivalcongestion,sorethroat,cough
with no sputum,hemoptysis,constipationduetodeficiencyofyinresultinginabnormalascendingof
asthenicfire .
Recipe 23
Ingredients
4
CornuCerviPantotrichum . 10g
RhizomaDioscoreae,30g
plainspirits . 500ml
Process Cutpiloseantlerintoslices,soakthemalongwithChineseyamsinplainspirits,seal
thecontainerandputitinacool,dryplaceforsevendays . Thenremovethedregs(storedupforlat-

264
Recipe 21
Ingredients
ArillusLongan . 30g
crystalsugar,100g
plainspirits,500ml
Process Soakthefirsttwoingredientsinplain spirits,sealthecontainerandputitinacool,
itinacool ,
utureadmin-
ainspirits,seal
oredupforlat-
eruse)andstorethetinctureupforfutureadministration .
Directions Take10mlbeforemealsthreetimesdaily .
Indications Insufficiencyofbothbloodandessenceincoursesofconsumptivediseases .
Recipe 24
Ingredients
RadixStemonae,60g
plainspirits,500ml
Process Cuttubersofstemonarootintopiecesandstir-frythem until theyaredone . Fillthem
inagauzebag,fastenitsmouth,soakitinplainspirits,sealthecontainerandput it inacool,dry
placeforsevendays . Thenremovethebagandstorethetinctureupforfutureadministration .
Directions Take5mlthreetimesdaily .
Indications Shortnessofbreatheitheraversiontocoldorhecticfeveraccompaniedwithfever-
ishsensationinthepalmsandsoles .
Recipe 25
Ingredients
Cordyceps,30g
plainspirits,500ml
Process SoakChinesecaterpillarfungiinplainspirits,sealthecontainerandputitinacool,
dryplaceforsevendays
. Thenremovethedregs(storedupforlateruse)andstorethetinctureupor
futureadministration .
Directions Take10mltwicetothreetimesdaily .
Indication Generalweakness .
LsengandChi-

Recipe 26
ays . Thenre-

Ingredients
GanodermaLucidum,30g
plainspirits,500ml
throat,cough

Process
Cutthefirstingredientintopiecesandsoaktheminplainspirits,sealthecontainer
alascending of

andputitinacool,dryplaceforfifteendays
. Shakethecontainerseveraltimesdailyduringsoaking .
Thenremovethedregs(storedupforlateruse)andstorethetincture up forfutureadministration .
Directions Take10mltwicedaily .
Indication Generalweakness .
Recipe 27
Ingredients
RadixPolygoniMultiflori . 60g
plainspirits,500ml
Process

Cutthefirstingredientintopieces andsoakthem in plainspirits . s (- ;di

2 65
tainer
andputitinacool,dryplaceforfivetosevendays . Shakethecontainerseveraltimesdailyduring
soaking . Thenremovethedregs(storedupforlateruse)andstorethetinctureupforfutureadminis-
tration .
Directions Take10mltwicedaily .
IndicationGeneralweakness .
Recipe 28
Ingredients
FructusCrataegi,250g
ArillusLongan,250g
FructusJujubae,30g
brownsugar,30g
ricewine,1000ml
Process Soakthefirstfouringredientsinricewine,sealthecontainerandputitinacool,dry
placeforfivetotendays . Shakethecontainerseveraltimesdailyduringsoaking . Then removethe
dregs(storedupforlateruse)andstorethetinctureupforfutureadministration .
Directions Take30 ml atbedtimedaily .
IndicationGeneralweakness . Contraindicatedforcaseswithconstipationduetosthenic-heat
retentionintheintestine.
Recipe 29
Ingredients
AnguillaJaponica,1000g
milletwine,100ml
Process Washtheeelscleanandcutthemintothinpieces,puttheminanearthenwarepotand
addir,milletwine,cooktheeelsuntiltheyaredone .
Directions Take100goftheeelswitharightamountofvinegarasacondiment,daily .
Indication Generalweakness .

2 6 6