JEUDI

MERZEKANE
23
AVRIL 2009
«Ma suspension
était de la pure hogra»
«Houhou avait un
problème avec moi»
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N°838 PRIX 20 DA

Amrous
«Zedek, va te chercher
un autre club à présider»
«Je n’ai pas détourné «A Split, Khalef m’avait
promis de me sauver, mais
il n’a pas tenu parole»
23 milliards» «Medjadi ne devait pas
être écarté»
Hadjadj
Hadjadj «L’armée yougoslave avait
malmené Chaïb»
«Avec ce changement, je reste»
USMH Cela s’est passé mardi à Boufarik lors du mariage de Boukria
Charef veut
Boualem
et Hanitser
Coulibaly Hannachi
USMA - ASK «Le FC Metz
s’intéresse aussi
à moi»
discute
avec Meftah
«L’Europe, sinon
Bourahli
je reste à la JSK»
sème
la panique
IsIstrtreessssuuppeervisisee
USMB DDeerrrraaggfa
rv ra ra Ezéchiel en
Réunion
faccee
aauuMMCCAA «Ce seraitlabiJSK»
de crise de jouer à
à Blida
1/2 finales de la Coupe d’Algérie
ESS-CABBA CRB-USMAn
Kerbadj menace
Metref «Si on ne change pas
«Ce trophée d’arbitre, on ne jouera pas»
sera pour Haïmoudi maintenu
l’Entente»
MAMERI «On ira en finale»
2 Le Buteur n°838 Jeudi 23 avril 2009

Equipe nationale
pour préparer LE REGARD
LEREGARD
LE REGARD
REGARD

Benchikha l’après-Saâdane
e 5 mai 2009, la Fédération algé- Benchikha a décidé de quitter le Club Afri-
LE
LE REGARD
de
Derradji
Hafid

L rienne de football clôturera le délai

des dépôts de candidatures pour le
poste de DTN et de sélectionneur de
l’équipe nationale A’. Plusieurs candida-
tures ont été déjà enregistrées, mais
jusque-là les CV déposés ne sont pas très
convaincants, à tel point que les responsa-
bles fédéraux commencent à s’affoler. C’est
ainsi que l’un d’eux a appelé mardi dernier
Abdelhak Benchikha pour lui demander
cain en fin de saison pour rentrer au pays.
Mais a priori, sa préférence va vers un club
du championnat algérien. Benchikha est
L’ESS
un adepte du travail au quotidien et il ne
s’en cache pas, et c’est à cause de cela qu’il
hésite encore à remettre sa candidature
pourrait-elle
pour prendre la sélection A’. Deux choses
pourraient le pousser à répondre par l’af-
tout perdre cette
firmative : avec la A’ composée unique-
ment de joueurs locaux, il pourrait
saison ?
ul doute que l’ESS est devenue

de déposer sa candidature avec la certitude
de prendre le poste, vu la valeur de l’en-
traîneur du Club africain et celle de ses ri-
vaux. Benchikha a demandé un temps de
réflexion de 24 heures avant de rendre sa
réponse à son interlocuteur. Selon des
proches de Benchikha, ce dernier prendra
une décision aujourd’hui ou demain.
Il quittera le Club
Africain en fin de saison
Ce qui est certain, c’est que Abdelhak
également travailler au quotidien en re-
groupant les joueurs trois jours par se-
maine et participer aux nombreuses
compétitions réservées à cette catégorie,
comme la Coupe maghrébine, la Coupe
arabe des nations et surtout le champion-
nat d’Afrique des nations récemment mis
sur pied. L’autre raison qui pourrait em-
baller Benchikha et la possibilité de succé-
der à Saâdane en 2010, car il est certain que
même s’il atteint tous ses objectifs, l’actuel
sélectionneur national ne prolongera pas
son bail au-delà de cette date. Ce sera l’oc-
casion de lancer dans le bain Benchikha
qui montera avec des joueurs qu’il aura le
temps de former et de connaître.
M. S.
N
aujourd’hui l’un des clubs algé-
riens les plus importants de par
la gestion de ses dirigeants, la
qualité de ses joueurs et le nom-
bre de ses supporters. Un club orienté vers le
futur qui joue de surcroît sur tous les fronts.
Mais la récente défaite face à l’Espérance de
Tunis et la pénible victoire arrachée face au
RCK ont suscité bien des interrogations au
sujet des capacités techniques et physiques de
l’Entente à réaliser tous ses objectifs. L’ESS
pourrait-elle faire face aux quatre défis qui
l’attendent en Coupe des champions arabe, en
championnat, en Coupe de la CAF et en

Mido :
Coupe d’Algérie ? Saura-t-elle conserver son
titre arabe et ajouter d’autres distinctions qui
semblaient à sa portée en début de saison ? Les

«Je ne suis pas Sétifiens se sont-ils trompés dans leurs prévi-

sions ? Et leurs ambitions, ont-elles dépassé
ne désire plus parler de leurs moyens ?
un ivrogne» Il est clair que l’Entente commence à se fati-
guer, à raison que les matches se succèdent,
ans un entretien téléphonique avec M. Aymen

D
n’arrivant plus à gérer convenablement ses
Younès membre du bureau fédéral de la Fédéra- rencontres, que ce soit techniquement, physi-
tion égyptienne de football, Mido, l’attaquant de quement et même administrativement et dans
Wigan, a nié catégoriquement avoir consommé la gestion de son quotidien, tellement les
traîne encore
de l’alcool, comme le montrait une photo du Daily Mirror Zinédine Zidane matchs s’entassent et se rapprochent. La pres-
les évènements qui
qui avait fait le tour des sites internet. «Je ne suis pas un comme un boulet sion a fini par atteindre et les joueurs et les di-
s de la finale de la
ivrogne et je défie le journaliste qui l’a écrit de le prouver» lui se sont déroulés lor rigeants qui s’en trouvent comme dépassés.
6. Interrogé par
a-t-il dit. Concernant la photo parue dans le tabloïd anglais, Coupe du Monde 200 exprime son D’aucuns pensent que l’ESS n’aurait pas dû
Mido parle carrément d’un montage grossier pour nuire à sa A à ce suj et, il
la FIF jouer la Coupe de la CAF et que Aït Djoudi au-
parler :
réputation. Mido était même prêt à effectuer tous les tests désir de ne plus en rait dû aussi opter pour le turn-over, afin de
pour prouver qu’il n’avait aucun rapport avec la consom- z trè s sou vent été inter- faire reposer ses joueurs tour à tour pour faire
mation de l’alcool. Vous ave
te finale
rogé à propos de cet face à la grosse charge de travail. D’autres es-
6. Si vous timent que le président aurait dû limiter le
contre l'Italie en 200
Une équipe de football deviez tou t ref air e, cha ngeriez- nombre de recrues pour ne pas avoir à gérer
lqu e cho se ? les problèmes de ces stars frustrées de s’asseoir
allemande rembourse vou s que
Je n'ai pas vraiment
envie de par- continuellement sur le banc des remplaçants.
de choses ont On aurait dû épargner à Aït Djoudi ces ac-
ler de ça. Tellement
600 supporters été dites et écrites
à propos de ce crocs, comme celui qui l’a opposé à Feham
Un club de football va rembourser les billets de s de ce match. Bouazza, une des stars montantes, qui s’en est
qui s'est passé lor tie du passé. allé de sa gueulante à la face de son coach pour
600 fans à cause de sa «pitoyable» performance cette par
Maintenant, ça fait
saison. L'équipe Energie Cottbus a perdu vendredi match et nous se faire entendre et se retrouver, comme par
Ça a été un grand
dernier contre le FC Schalke 4 à 0. Les supporters . Bien entendu, enchantement la semaine d’après, dans le onze
voulions le gagner
France gagne, rentrant et capitaine d’équipe de surcroît !
avaient parcouru plus de 600 kilomètres pour voir j'aurais adoré que la cas. Croyez-vous que de tels dépassements ont leur
le
leur équipe perdre. C'était la sixième défaite en sept mais cela n'a pas été place au sein d’un club de l’envergure de l’En-
matchs joués par le club. L'équipe a donc publié un
communiqué sur son site internet proposant le tente ? Ce qui n’augure rien de bon, risquant
remboursement des billets d'entrée à ses supporters même de compromettre toutes les chances de
: «En remboursant le prix des billets, nous tenons à l’ESS d’atteindre ses objectifs. C’est cette am-

ouletBriokruassia Dortmund
nous excuser pour la pitoyable performance livrée lors bition démesurée qui risque de déjouer les cal-
du match à la Veltin-Arena.» Suite à
ses défaites, le club est avant-der- Afubse culs complexes des Sétifiens et les éliminer
tant de la Coupe arabe que de celles de la CAF
et d’Algérie, tout en leur faisant perdre la place
nier du classement et risque de
quitter la première Ligue alle-
mande à la fin de la saison.
re
Mohamed Abou Trika, meilleur joueur arabe de l’an-
de leader, surtout avec le retour en force de la
JSK. Quelle sera la réaction du public sétifien
née, vient de refuser une offre alléchante du club alle- qui avait boudé son équipe au lendemain de la
mand de Dortmund, en prévision de la saison prochaine. défaite contre l’ES Tunis, pour ne remplir qu’à
Le joueur égyptien l’a poliment refusée considérant qu’à moitié les tribunes du stade lors du match
son âge (31 ans), il préférerait terminer tranquillement sa contre les Angolais du Recreativo ? Quelle sera
carrière chez lui à Al Ahlly. De plus, Aboutrika a toujours la réaction du public si par malheur l’ESS ve-
rêvé de jouer dans le championnat espagnol, le seul à nait à se faire éliminer contre le CABBA en
pouvoir l’intéresser, comme il nous l’avait indiqué dans Coupe d’Algérie ? Surtout que les probabilités
l’un des entretiens qu’il nous a accordés. d’un tel échec sont importantes, du fait de la
rivalité entre les deux clubs et de la tension qui

Amri et Mayence entoure cette opposition contre l’une de

équipes les plus coriaces de ces deux dernières
saisons. N’aurait-il pas été plus sage que la
flanchent dans les prolongations FAF recommande à l’ESS de ne disputer
qu’une seule compétition continentale ou ré-
L’ex-international Chadli Amri a failli rentrer dans l’histoire du football allemand en étant gionale, comme ce sera le cas la saison pro-
le premier joueur algérien à participer à une finale de Coupe d’Allemagne. Mardi dernier, son chaine ? Je terminerai sur la prière d’un ami
équipe Mayence a réussi le plus dur en égalisant à deux minutes de la fin du temps régle- sétifien que j’ai rencontré à Paris et qui a écrit
mentaire sur le terrain du Bayer Leverkussen. Malheureusement, Amri, qui a joué tout le : «Dieu, si Tu me donnes la force, ne me prends
match, et ses coéquipiers ont flanché durant les prolongations en s’exposant aux contres de pas ma raison. Dieu, ne me laisse pas m’em-
l’adversaire pour perdre sur un score lourd (4 à 1). Amri et Mayence vont devoir se concen- baller si je réussis, ni m’abattre si j’échoue…»
trer exclusivement sur le championnat où ils sont bien placés pour accéder en Bundesliga. Hafid Derradji

Cela s’est passé lors de la cérémonie de mariage de Boukria
Hier, c’était au tour
de Abdeslam
En plus de Meftah, le président Mohand-Chérif
Hannachi voudrait prolonger le contrat de son
milieu de terrain et non moins capitaine, Chérif
Abdeslam. Hannachi a donné en effet rendez-
vous à son joueur pour hier après-midi. L’objet de
cette rencontre est bien évidemment de négocier
une prolongation de contrat, sachant que l’ex-
Nahdiste sera libre en juin. Et comme les offres,
ce n’est pas ce qui risque de manquer au joueur,
Hannachi voudrait donc régler le cas Abdeslam
dès maintenant afin de passer à autre chose.
C’est la première fois, oserions-nous dire, que le
boss kabyle se met à négocier avec ses joueurs en
fin de contrat avant que la saison n’arrive à
échéance. L’on comprendra que lors des années
précédentes, Hannachi était plus préoccupé par
l’idée de garder ses joueurs concentrés sur les
objectifs qui leur avaient été assignés. Cette fois-
ci, la concurrence des autres clubs aidant,
Hannachi a donc décidé d’entamer les
négociations avec ses cadres il y a déjà plus d’un
mois de cela. A l’heure où nous mettons sous
presse, l’on n’a pas encore pris connaissance de la
teneur de la discussion sur laquelle on reviendra
avec plus de détails dans notre livraison de
samedi.
A.A. A
Coulibaly, la Ligue 1 se précise pour lui
Ça se bouscule au portillon des Canaris qui font, si l’on ose
dire, la piste privilégiée des recruteurs d’ici et d’ailleurs.
Après Meftah, Chaouchi et Derrag, c’est au tour de
Coulibaly de se voir proposer l’idée de jouer en Europe.
Enfin, avec lui, cela fait un moment qu’on en parle, mais
sans pour autant qu’il y est du concret. Cela étant, Zine
Driss, l’agent de joueurs qui gère les carrières de Derrag et
du Malien, en a profité de la présence des deux émissaires
de Istres pour leur proposer les services de Coulibaly. C’est
ce que nous a confié une source proche du dossier. L’agent
en question a appelé le Malien au téléphone pour lui en
faire part. Pour le moment, aucune décision n’a été prise,
ni d’un côté ni de l’autre. Déjà que le joueur nous a confié
avoir reçu plusieurs offres de l’étranger. Le FC Metz serait
très intéressé. Il vient de se mettre sur les rangs aux côtés
du FC Nantes et du RC Lens. Ceci en plus de la piste
allemande de plus en plus d’actualité. Il y a peu de chances
pour que Coulibaly soit cédé à Istres, mais Zine Driss a
voulu quand même le mettre dans la balance. Histoire de
jauger sa cote sur le marché certainement. A. A. A.
Le Buteur n° 838 Jeudi 23 avril 2009 3
Coup d’œil JSK
Ils sont venus
superviser Derrag
Deux émissaires de
Hannachi discute Istres depuis mardi
à Alger
L’ailier gauche des Canaris, Moha-
avec
avec Meftah
Meftah une
une
med Derrag, pourrait bien se voir
proposer un contrat professionnel.
La perspective de voir le joueur par-
tir pour l’étranger cet été est d’actua-
lité si l’on se fie à l’intérêt que lui
prolongation porte le club français de Ligue 2, Is-
tres, qui a envoyé avant-hier mardi à
Alger deux émissaires pour le su-
perviser. Pour le moment, l’on ne
de contrat
contrat
pourrait pas parler de négociations,
encore moins de transfert qui n’est
pas à l’ordre du jour. Les deux émis-
saires en question qui se sont instal-
lés dans un hôtel de la capitale sont
n marge de la cérémonie de ma- nouveau contrat qu’il compte lui proposer. venus superviser le joueur. Une pre-
E riage de Lyes Boukria à laquelle fu-
rent conviés les joueurs et
dirigeants kabyles, le président
Hannachi a eu une longue discussion avec
son défenseur international, Rabie Meftah.
Le boss kabyle sait qu’il devra attendre la fin
de la saison pour que les choses puissent se
concrétiser ; mais il voudrait dès mainte-
nant avoir les idées claires sur certains dos-
siers, dont celui de Meftah. Selon une
mière étape d’un long processus qui
ne s’accomplira que si le joueur
donne entière satisfaction.
Le huis clos USMH-
Il est inutile d’être grand clerc pour deviner source sûre, le discours de Hannachi s’est fo- JSK risque de tout
l’objet de ce tête- à-tête indiscret. Le boss ka- calisé sur la saison prochaine et son désir de
byle, qui souhaiterait garder son latéral bâtir une grande équipe. Voici donc com- remettre en cause
droit, est revenu à la charge en évoquant ment Hannachi compte convaincre les Dans leur programme, les deux
avec Meftah un projet de renouvellement joueurs qu’ils espère garder et renouveler émissaires de Istres espéraient su-
de contrat. Les deux hommes, auxquels est ainsi leur contrat ; en plus bien sûr de l’as- perviser le joueur à l’occasion du
venu se joindre un proche du club, ont donc pect financier qui n’est pas un simple détail prochain match face à l’USMH.
évoqué l’idée d’une prolongation, sans pour lors des négociations. Ainsi, sans pour au- Cela dit, le fait que ladite rencontre
autant aller jusqu’à entrer dans les détails. tant qu’il ait donné des garanties, Meftah a se déroule à huis clos, suite à une
Autrement dit, Hannachi voulait d’abord promis à son président de rester si jamais il suspension de cinq matches dont
connaître les projets de son joueur avant de ne parvenait pas à décrocher un contrat avait écopés le club banlieusard, ris-
parler argent et autres détails inhérents au professionnel. Affaire à suivre. A.A. A. querait de tout remettre en cause.
Car il n’est pas très évident que la
LNF accorde des accréditations aux
deux émissaires pour superviser un
Meftah «Mon discours n’a joueur dans un match qui devrait se
dérouler à huis clos. Pour le mo-
ment, les choses en sont là. L’agent
de Derrag, qui s’est chargé de nouer
pas changé, priorité à l’étranger» le contact, est en train de se déme-
ner pour trouver une solution.
Rabie Meftah discussion a tourné au ment il veut avoir les meil-
Le match JSK-MCA
confirme dans l’en- tour du prolongement leurs atouts en main pour…
de votre contrat, c’est comme seule
tretien qui suit Et quelle a été votre
bien cela ? réponse ? alternative
avoir eu une discus- En fait, on a parlé de tout Mon discours n’a pas
Selon notre source, la seule alterna-
sion avec son prési- et de rien. C’est vrai que le beaucoup changé par rap- tive qui se présente devant l’agent de
sujet inhérent à mon avenir
dent en marge du port à la dernière fois. Je Derrag est de convaincre ses deux
a été évoqué. Mais je tiens à suis honnête, je n’ai rien à
dîner auquel Lyes dire qu’on n’a fait que parler.
interlocuteurs de prolonger leur sé-
cacher. J’ai dit au président jour à Alger jusqu’à l’après match
Boukria les a Je veux dire par là, qu’il n’ y que je suis favorable à son
face au MCA, prévu le 08 du mois
conviés. a pas eu de négociations ou projet. Je suis prêt à rempi- prochain à Tizi Ouzou. Le match se
autre chose du genre. En ler. Seulement, si mes pro-
jouera en public et de surcroît à do-
On croit savoir que vous fait, on n’a fait qu’évoquer le jets de décrocher un contrat
micile, ce qui devrait accroître, du
avez rencontré le sujet superficiellement C’est professionnel venaient à
moins logiquement, les chances de
président Hannachi tout. tomber à l’eau. Il faudra me
Derrag d’être pris. Pour le moment,
toute à l’heure, en marge Il vous a certainement comprendre. Je veux passer les émissaires de Istres n’ont rendu
demandé de rester ? à une autre étape. Je ne quit-
du dîner auquel vous a aucune réponse. Nous y revien-
conviés Boukria ? Naturellement. Je pense terai pas la JSK pour un drons. A.A. A.
que ceci n’est un secret pour autre club en Algérie. Si
(Entretien réalisé mardi,
ndlr) personne. Le président m’a seulement dans le cas où
déjà fait savoir qu’il voulait une proposition concrète
Je l’ai vu en effet. On en a
même parlé. On ne peut rien me garder pour la saison me serait proposée. Le club émirati Dafra
vous cacher, dites donc !
On imagine que la
prochaine. Il veut bâtir une
grande équipe, donc forcé-
Entretien réalisé par
Achour Ait Ali
propose 300.000
euros à Bensaid
Décidément, le meilleur buteur de
«Mon agent m’a
Coulibaly parlé aussi de Metz»
Idrissa Coulibaly nous confie dans ché plus sérieusement sur la question
la JSK, Adlane Bensaid, auteur de
sept réalisations depuis le début du
championnat, fait l’objet de convoi-
tises alors que la saison n’est pas en-
core terminée. En effet, après
l’Espérance de Tunis qui a affiché
l’entretien qui suit avoir reçu plusieurs pour le moment. On verra bien.
clairement son envie de recruter le
propositions émanant de l’étranger. Etes-vous intéressé ?
goléador kabyle, c’est au tour du
L’on a appris que des émissaires du Je ne sais pas. Franchement, je n’ai club émirati, Dafra, de s’intéresser
club français de Ligue 2 Istres se pas assez d’éléments pour me pro-
de très près au centre avant. Une
sont déplacés à Alger noncer. Cela étant, je suis ouvert à information qui nous sera d’ail-
spécialement pour vous ; en êtes- tout.
leurs confirmée par le manager du
vous été informé ? Vous nous avez parlé récemment joueur qui a de très fortes chances
Oui, mon manager m’en a parlé
d’autres offres de France et d’embrasser une carrière profes-
hier. Il m’a appelé au téléphone pour d’Allemagne ; y a-t-il du nouveau ? sionnelle à la fin de l’exercice. Et
me dire que des émissaires, comme
Il y a plusieurs pistes en effet. Mon pour cause, selon nos sources, la
vous dites de Istres, sont venus négo- agent m’a fait savoir que le FC Metz est formation arabe aurait proposé
cier. Mais je n’en sais pas plus pour le
aussi intéressé. Au même titre que 300.000 euros pour s’attacher les
moment. Lens. Mais là, je n’en sais pas plus. On services de l’attaquent des Canaris.
Vous dites pour négocier ? verra bien plus tard. A cet effet, on croit savoir que l’Es-
Oui, c’est bien cela. C’est du moins Entretien réalisé par pérance de Tunis pourrait suren-
ce qu’il m’a dit. Je ne me suis pas pen- Achour Ait Ali chérir pour recruter l’enfant de
Annaba.
 4 Le Buteur n° 838 Jeudi 23 avril 2009
La JSK n’est pas
morte !
La JSK a réalisé sans doute cette sai-
son sa plus mauvaise entame de
championnat. A un certain moment,
le club le plus titré du pays était tout
simplement relégué au rang de…re-
légable. Si ce n’était la décision de la
LNF de faire accéder le RCK, après
que le TAS de Lausanne lui eu don-
ner gain de cause, le club kabyle se
serait retrouvé lanterne rouge. Les
Kabyles ne goûteront à la victoire
que tardivement, ce n’est qu’après six
matches que la JSK gagnera son pre-
mier match. Finalement, les Kabyles
ont réussi à se ressaisir et cela sous
l’impulsion de leur président et aux
deux bonnes opérations du mercato,
la venue de l’entraîneur Jean Chris-
tian Lang et le recrutement de
Achiou. La JSK a fait beaucoup
mieux que redresser la barre, elle a
réalisé une remontée extraordinaire.
Du statut d’outsiders, les Kabyles ont
retrouvé leur place habituelle, celle
de prétendant au titre. Désormais, la
JSK n’est plus qu’à un point du lea-
der. Cette belle remontée est la meil-
leure réponse à ceux qui ont vite fait
d’enterrer ce grand club lorsqu’il se
trouvait dans les bas-fonds du clas-
sement. Ils s’en est même trouvé cer-
tains pour dire carrément que la JSK
était morte…Pour un mort, le club
kabyle affiche une santé de fer.
A. H.
Jeudi et vendredi,
relâche
Les gars de la JSK ont bénéficié de
deux jours de repos, le jeudi et le ven-
dredi, ce qui va leur permettre de pas-
ser plus de temps auprès de leurs
familles, avant de reprendre le travail
après-demain pour se préparer aux
prochains rendez-vous qui attendent
les Canaris.
Sept joueurs absents
lors de la reprise
La reprise des entraînements pro-
grammés pour hier à 16 h 30 au stade
1er-Novembre de Tizi Ouzou a été
marquée par les absences de plusieurs
joueurs pour diverses raisons. Ainsi,
on a pu dénombrer par moins de sept
éléments absents lors de ladite séance.
Il s’agit de Chaouchi, Berramla, Ben-
said, Boukria, Maroci, Boussefiane et
Belabbes. Sachant apparemment qu’ils
allaient bénéficier de deux jours de
repos le jeudi et le vendredi, les
joueurs susnommés ont certainement
jugé utile de faire faire l’impasse sur la
séance d’hier question d’avoir un jour
de plus de récupération.
Léger retard pour Achiou,
Belaoued, Oussalah,
Belat et Hamouda
Cinq joueurs kabyles, à savoir Achiou,
Belaoued, Oussalah, Belat et Ha-
mouda sont quant à eux arrivés avec
un léger retard à la séance d’hier après-
midi. Après avoir effectué quelques
tours de piste question s’échauffer les
muscles, ces joueurs ont par la suite
suivi le programme tracé par le staff
technique, et s’entraîner.
Bensaid aux soins
Le meilleur buteur de l’équipe, Adlane
Bensaid, à défaut de s’entraîner avec
ses partenaires était à l’infirmerie pour
soigner un petit bobo.
Meftah en tenue de ville
Pour sa part, Meftah était présent lors
de la séance d’hier mais en tenue de
ville. C’est à partir du banc de touche
que le joueur a suivi l’entraînement de
ses partenaires.
Lyès A.
Hannachi promet une grande
équipe la saison prochaine
ien qu’à la JSK on
B s’amuse à titiller le leader
sétifien dans la course au
titre, les dirigeants se
projettent, néanmoins, dès à pré-
sent vers l’avenir. L’on commence,
autrement dit, à dessiner les
grandes lignes de la saison à venir.
Hannachi annonce d’ores et déjà
que son équipe remporterait au
moins un titre l’année prochaine,
histoire de compenser une éven-
tuelle saison blanche que les Ca-
naris s’apprêtent à boucler. Et
pour ce faire, le président kabyle
promet de bâtir une grande
équipe. Et il semble s’y mettre dès
maintenant, puisque, selon une
source sûre, il aurait déjà établi
une liste de joueurs à recruter. Un
rendez-vous aurait même été pris
pour ces jours-ci avec un agent de
joueurs pour commencer à nouer
le contact avec les cibles. Entre
temps, Hannachi continue à ren-
contrer ses joueurs en fin de
contrat pour les convaincre à
rempiler. C’est le cas de Meftah
(lire interview) qui a discuté lon-
guement avec son président
E z éc h iel «Ce serait une excellente
chose pour moi de jouer à la JSK»
Nous ne pouvons commencer
notre entretien que par vous
demander pourquoi vous avez
refusé d’être aligné d’entrée face à
la JSK ?
En réalité, c’est à l’entraîneur de ré-
pondre à cette question. En ce qui me
concerne, je me suis préparé convena-
blement pour ce match, en travaillant
d’arrache-pied durant toute la semaine.
Il faut savoir que je relevais de blessure
et j’ai dit au coach qu’il était préférable
que je ne débute pas la rencontre et c’est
ce qui s’est passé. Il n’y a absolument
aucun problème à ce sujet.
Parlons d’autre chose, est-il vrai
que plusieurs clubs connus ont
pris attache avec vous en vue de la
saison prochaine ?
Permettez-moi de ne pas répondre
à cette question. Pour le moment, seul
l’avenir de mon club est important et je
veux me consacrer totalement à
l’USMB. Nous repar-
lerons de tout cela à
la fin de la saison.
Permettez-
nous
d’insister, en
étant plus
précis. Est-il
vrai que la
direction de la JSK
vous a sollicité ?
L a
Coup de vent JSK
mardi dernier en marge de la cé-
rémonie de mariage de Lyes
Boukria à laquelle furent conviés
les deux hommes. Dans son dis-
cours, Hannachi a fait savoir à
Meftah qu’il comptait bâtir une
grande équipe, et pour ce faire, il
voudrait le voir rempiler. Il de-
vrait en faire de même avec Ché-
rif Abdeslam, auquel il avait
donné rendez-vous pour hier
après-midi. Chaouchi aussi, qui
fait objet de nombreuses convoi-
tises, devra revoir son président
plus tard pour évoquer une éven-
tuelle prolongation de contrat.
Hannachi espère ainsi parvenir à
convaincre tous les joueurs, en fin
de contrat de rempiler. C’est là la
mission la plus dure à laquelle
sera confronté Hannachi, sachant
que Meftah et Chaouchi, par
exemple, souhaiteraient décro-
cher un contrat professionnel. En
parallèle, Hannachi devra réussir
à convaincre ses cibles d’opter
pour la JSK. Dans l’entourage du
club, l’on parle avec force insis-
tance d’un prétendu intérêt pour
l’attaquant de l’ASO, Mohamed
JSK est un grand club régulièrement
engagé dans des compétitions interna-
tionales. C’est une excellente chose
pour un joueur comme moi de faire un
passage dans cette formation. Sincère-
ment, pour le moment, je ne pense pas
du tout à la saison prochaine. Cela se
fera en temps voulu.
C’est ce que vous avez dit au
président Hannachi ?
(Rires…) Nous n’avons pas abordé
ce sujet !
Certains vous reprochent de ne
pas vous donner à fond car,
quelque part, la rétrogradation du
club vous permettra de quitter
Blida plus facilement. Qu’avez-
vous à leur répondre ?
C’est vraiment du n’importe quoi.
Ce que peuvent penser et dire les gens
à mon sujet ne m’intéresse pas du tout.
Je suis personnellement tranquille avec
ma conscience. De toutes les façons,
dans ma tête je suis Blidéen et je ne
veux penser qu’à mon club pour le mo-
ment. Si des gens croient que je ne me
donne pas à fond, ils se trompent.
Je veux honorer l’engagement, sur-
tout moral, que j’ai pris avec des gens
qui m’ont accueilli dans leur ville. Je ne
suis ni un traître ni un ingrat et je n’ou-
blie pas que c’est à Blida que j’ai pris une
toute nouvelle dimension.
Et pour ce qui est des approches
avec certains clubs européens ?
Messaoud, auteur de 15 buts en preuve de beaucoup de persua-
championnat ; mais avec la sion et mettre la main à la poche
concurrence des autres clubs, le pour le convaincre de venir jouer
président kabyle devra faire à la JSK. AA. A.
Un émissaire pour
superviser Aït Tahar
Il n’y a absolument rien de concret.
Pour tout joueur Africain, l’objectif est
de réaliser une belle carrière en Europe.
Cela arrivera en son temps. Je peux
vous préciser que rien ne dit que je ne
serais pas à Blida la saison prochaine.
On vous a vu cette saison évoluer à
des postes différents. Quel est celui
vers lequel va votre préférence ?
Je suis un joueur polyvalent. En sé-
lection tchadienne, j’évolue au poste de
milieu offensif gauche. Dans mon club,
cela dépend de beaucoup de choses. Je
voudrais préciser quelque chose à ce
sujet.
Laquelle ?
Il faut savoir qu’à l’USMB, la plupart
de mes coéquipiers sont jeunes et inex-
périmentés et cela fait que je ne reçois L’intérêt que porte la JSK pour l’at-
pas des ballons dans les meilleures taquant de l’ESMK, Karim Aït
conditions. C’est pour cette raison que Tahar est grandissant. La preuve, la
je n’ai pas inscrit beaucoup de buts cette direction kabyle a décidé d’envoyer
saison. Il y a aussi un réel problème en un émissaire pour superviser ce
ce qui concerne l’arbitrage. joueur à l’occasion de la rencontre
que livrera l’ESMK à Khemis El
Expliquez-vous…
Kechna. Si ce joueur donne satis-
Le niveau du championnat est assez
bon, mais le jeu est assez haché car des faction, ce sera également l’occa-
fautes anodines sont sifflées. Le moin- sion pour la JSK de prendre
dre contact physique entraîne un arrêt directement langue avec ce joueur.
de jeu. J’ai personnellement écopé d’un
avertissement suite à une action où j’ai «C’est un honneur
déséquilibré un adversaire, épaule qu’un grand club
contre épaule.
Entretien réalisé
comme la JSK
par Slimane Baghdali s’intéresse à moi»
«Je ne vous surprendrai pas en di-
sant que c’est un grand honneur
Mardi qu’un club comme la JSK s’intéresse
passé, à à moi. Ce serait pour moi une op-
l’occasion de portunité en or si j’arrivais à décro-
son cher un contrat avec ce club. Cela
mariage, donnera une autre dimension à ma
Lyès carrière. Pour le moment, il n’y a pas
Boukria eu un contact direct avec moi, c’est
seulement mon agent qui m’a fait
était
savoir qu’il avait proposé mes ser-
entouré de
ses vices à la JSK et que les dirigeants de
coéquipiers ce club se sont montrés intéressés»,
de la JSK. a dit Aït Taha.
A. S
 Le Buteur n° 838 Jeudi 23 avril 2009 5
Coup d’œil JSMB-NAHD

Benzekri fait appel à

Béjaïa amoindrie face au NAHD
a JSMB s’apprête à défier cet
son armada offensive
L’entraîneur Nour Benzekri compte met-
tre tous les moyens offensifs de son

L après-midi au stade de l’Unité

maghrébine les Sang et Or du
NAHD dans un match comptant
équipe face à la JSMB pour réaliser le
meilleur résultat possible aujourd’hui à
Béjaïa pour le compte de la mise à jour du
calendrier. Il a fait appel à toute son ar-
pour la mise à jour du calendrier de mada offensive à l’occasion de ce match
la D1. Un match assez difficile qui que les Sang et Or ne veulent pas perdre
attend les coéquipiers de Zerdab afin d’accroître leur avance sur les mal-
devant une équipe qui cherchera à classés. Benzekri a ainsi fait appel à tous
coup sûr de prendre sa revanche les attaquants, à l’exception de Hadiouche
suite à la défaite de l’aller sur ses et Mohamed Hafid toujours convales-
terres. cents. Tous les attaquants seront là,
Une rencontre que les Béjaouis y compris les deux nouveaux promus
comptent aborder avec la ferme in- Hamza Benayad et Abdenour Siouane.
tention d’engranger les points de la Benzekri a également convoqué la recrue
victoire et de retrouver ainsi une du mercato, Bachir Boudjelid, qui a été
place sur le podium. Les poulains laissé au repos face à l’USM Annaba. Face
de Jean-Yves Chay semblent à l’EN militaire lundi, le coach hussein-
conscients de leur mission et déter- déen avait testé tous les joueurs pour se
minés à battre le Nasria, car un faire une idée sur la composante qui
éventuel autre faux pas aujourd’hui devra affronter la JSMB, notamment les
compromettra davantage l’avenir attaquants. En défense, Benzekri a convo-
d’aujourd’hui, notamment après les un but à zéro. «Le NAHD fera cer- mais qui ne compte pas pour autant
du club et l’entraînera vers une crise qué le jeune Khelili qui pourrait être uti-
deux dernières prestations fournies tainement le maximum pour arra- abdiquer à quelques journées du
qui pourrait s’avérer lourde de lisé sur le flanc droit, surtout qu’il compte
en Coupe de la CAF contre le Ya- cher un bon résultat afin de s’éloigner baisser de rideau.
conséquences. L’heure est donc à la renforcer l’axe central par Abdat.
kaar du Sénégal et le Stade Tunisien. de la zone rouge car ce club ne dis- Dans un autre contexte, il faut dire
mobilisation du côté des Béjaouis A gauche, il aura le choix entre Abbas, qui
Cependant, il n’a pas manqué de pose que de quatre points d’avance que la JSMB, imbattable ces der-
pour ce match contre les Sang et Or, revient après avoir purgé une suspension
sensibiliser ses joueurs pour pren- sur le premier relégable. Aussi, on nières années chez elle face à cette
surtout que cela se jouera à domi- automatique , et Alleg qui a fait un match
dre les choses au sérieux et se don- s’attend à ce que le match soit âpre- équipe du Nasria, l’a emporté de-
cile et après trois matches consécu- honnête face à l’USMAn. Reste le com-
ner à fond afin d’éviter toute ment disputé, car on aura une équipe vant ce même adversaire sur le
tifs à l’extérieur. Mais la bande à partiment du milieu dont les titulaires se-
mauvaise surprise car il reconnaît menacée par la relégation. Cela dit, score de 1 but à 0 la saison dernière
Chay ne part pas sans quelques ront choisis en fonction de la tactique à
que la mission de son équipe ne on ne va pas s’ empêcher de donner le par et par 2 à 0 la saison d’avant, ce
soucis. Pas moins de cinq éléments adopter. Le défenseur central Nehari, re-
sera pas une sinécure face à un ad- meilleur de nous-mêmes et d’empo- qui conférera un ascendant psycho-
clés de l’équipe manqueront à l’ap- converti en milieu défensif, pourrait être
versaire non seulement déterminé cher les trois points», nous dira Chay logique aux locaux qui feront leur
pel aujourd’hui. Il s’agit de Belakh- utilisé avec Sedkaoui et Gana, mais cela
à améliorer sa position au classe- d’emblée. La tâche ne s’annonce pas entrée sur la pelouse de l’Unité ma-
dar, Megatli, Mehaïa, Saoula et dépendra aussi de l’évolution du jeu et du
ment et à quitter la zone rouge, aisée pour les camarades de Messali ghrébine en quête d’un autre ex-
Meddour. Malgré cela, le driver bé- résultat.
mais aussi avide de prendre sa re- devant une équipe du NAHD me- ploit. S. A.
jaoui est confiant pour la rencontre A la veille de leur départ, les joueurs
vanche après sa défaite de l’aller par nacée par le spectre de la relégation,
étaient animés d’une grande volonté pour
Boukessassa incertain arracher le meilleur résultat possible.
Bien qu’il ait repris avec le groupe après deux «On n’a pas
jours de repos suite à une blessure au genou,
Boukessassa ne semble pas encore près de
renouer avec la compétition. Selon son en-
le droit à l’erreur» Camara à l’amende
L’attaquant Ibrahima Camara a été surpris
traîneur, sa présence aujourd’hui contre le d’apprendre qu’une sanction financière lui
Nasria demeure incertaine. Vous avez refait surface à l’occasion du du match au final. C’est une performance qui a été infligée par l’entraîneur Benzekri. Ce
match contre le Stade Malien après une nous permettra de garder nos chances intactes dernier lui a retranché 2 millions de cen-
Bellatrèche attend blessure qui vous a éloigné pendant un pour nous qualifier aux poules. Certes, nous times sur son salaire suite à ses absences
mois ; un commentaire ? avons eu quelques difficultés avant de faire le non justifiées avant le match contre l’AS
Un autre joueur sera également incertain C’est toujours un moment très spécial pour n’im- break, mais notre victoire est méritée. Désormais, Khroub. Ayant appris la nouvelle après
pour cette rencontre. Il s’agit du milieu Bel- porte quel joueur. De toutes les manières, je il faudra penser à aller assurer à Bamako. Je pense l’attribution du salaire mensuel à tous les
latrèche qui a été victime lui aussi d’une bles- pense avoir donné le meilleur de moi-même et que le groupe est conscient de la mission qui l’at- joueurs lundi passé, l’attaquant guinéen
sure au genou lors de la séance avoir été à la hauteur de la confiance placée en tend. Seulement, il faudra continuer à travailler du Nasria est allé se plaindre auprès du
d’entraînement d’hier qu’il a dû écourter moi par mon coach. J’ai essayé de saisir à fond sans relâche. président du club pour espérer récupérer
après coup. L’échographie qu’il passée hier l’occasion qui s’est présentée à moi. Ce que je son argent. Selon le concerné, il aurait eu
renseignera davantage sur les chances de le Pensez-vous que votre équipe a les moyens
peux vous dire, c’est que j’estime avoir tenu d’arracher sa qualification aux poules ? gain de cause. Camara aurait ainsi récu-
voir ou non cet après-midi face au NAHD. convenablement mon rôle. péré son argent.
Absolument. Mais je pense que rien n’est encore
Meddour out une semaine Samedi passé, votre équipe a battu le Stade joué du moment qu’il reste une autre manche. Le
Malien en Coupe de la CAF ; qu’avez-vous à plus important pour le moment, c’est de mettre ce IRM pour M. Hafid
Le latéral béjaoui, Hafid Meddour, blessé, nous dire sur cette rencontre ? match de côté, car nous en avons un autre à dis-
sera officiellement out pour la rencontre C’était difficile, on aurait pu tuer le match vu le puter contre le NAHD avant d’aller à Bamako. L’attaquant Mohamed Hafid, qui s’était
d’aujourd’hui. Le staff médical lui a prescrit nombre impressionnant d’occasions qu’on s’est blessé lors du match amical contre le WR
une semaine de repos total après lui avoir fait Justement, comment se présente cette
créées. L’essentiel pour nous était dans la rencontre pour vous ? Bentalha, est contraint au repos pendant
subir une échographie. victoire qu’on a arrachée au bout. Cela ne dix jours. Il sera même, selon une source
C’est un match qu’on abordera avec la ferme in-
peut être que tention d’arracher de l’emporter. Ce sera un proche du club, indisponible pendant
Déplacement à Bamako bénéfique trois semaines. Pour être fixé sur l’évolu-
match très difficile pour nous. Je pense qu’il fau-
via Casa p o u r dra rester prudents et surveiller cette équipe du tion de sa blessure et la date de la reprise
nous NAHD qui reste, il faut le souligner, mal classée. des entraînements, Mohamed Hafid de-
Pour son déplacement au Mali en prévision
Cela veut tout dire. Les joueurs adverses feront vait passer une IRM hier au niveau du
du match retour pour le compte des hui-
tout leur possible pour réussir un bon résultat ici CNMS.
tièmes de finale de la Coupe de la CAF qui va
se dérouler à Bamako le samedi 2 mai à 16 à Béjaïa dans le but de quitter la zone dange-
heures, la délégation béjaouie va devoir faire reuse. On n’a pas le droit le droit à l’erreur, on est
avertis. Khelili : «Nous sommes
le voyage vers la capitale malienne via Casa-
blanca ce 27 avril. prêts»
avant L’équipe adverse renferme de très bons Le défenseur Sofiane Khelili, qui a été
Retour le 3 mai attaquants, Camara et Hadiouche et les convoqué pour ce match contre la JSM
d’entamer
Concernant le retour des Béjaouis au pays, il le match autres ; qu’en pensez-vous ? Béjaïa, pourrait être utilisé d’entrée
s’effectuera le 3 mai, c'est-à-dire le lendemain retour dans Ce n’est un secret pour personne, Camara et Ha- comme arrière droit à la place de Abdat
du match, toujours via Casablanca. La JSMB de bonnes diouche sont de très bons attaquants, j’ai bien qui, lui, pourrait être reconverti dans l’axe
va devoir rester toute une semaine (du 28 conditions. compris ce que vous voulez dire. Nous, nous central aux côtés de Kheddis et Galoul.
avril au 3 mai) à Bamako avant de rentrer au jouerons toutes nos rencontres de la même ma- «J’ai été plusieurs fois convoqué parmi les
Avouez nière, c’est-à-dire qu’aucun attaquant n’est censé 18. Maintenant, ma titularisation dépen-
bercail. quand nous impressionner. Ils ont de bons attaquants, dra des choix de l’entraîneur. En tout cas,
Larabi : «Prêt à tenir ma même on a de bon défenseurs. je suis prêt à assumer mon rôle et l’entraî-
que neur peut compter sur moi», dira le neveu
place» c’était Mais, aujourd’hui, vous jouerez sans
Belakhdar et Megatli… de l’ancien avant-centre des Sang et Or.
L’absence de Belakhdar sera une vraie au- Belakhdar et Megatli sont des défenseurs clés A propos du match d’aujourd’hui, Khelili
baine pour le jeune Larabi qui va pouvoir dans notre équipe, mais on n’a pas d’autre choix ajoute : «Nous sommes prêts pour ce match
tenir sa place dans le onze rentrant cet après- que de redoubler d’efforts afin de les remplacer et nous allons tout faire pour faire un bon
midi. Le joueur nous affirme qu’il est prêt à difficile… résultat, ce qui nous permettrait d’aug-
Oui, peut- avec brio.
remplacer son camarade car il se sent vrai- menter notre capital points et nous éloigner
être. Mais le Un dernier mot ?
ment en forme : «Je suis prêt à tenir ma place davantage des mal-classés.» La déclaration
plus impor- On jouera pour les trois points. Il ne reste pas
si l’entraîneur a besoin de mes services pour ce de Khelili en dit long sur les intentions du
tant pour beaucoup de matches en championnat, on
match. Certes, c’est toujours difficile de rem- Nasria à l’occasion de ce déplacement
nous, c’est compte tous les jouer pour la victoire afin de ter-
placer Belakhdar, mais je ferai le maximum dans la capitale des Hammadites.
d’avoir réussi miner la saison à la meilleure place possible.
pour être à la hauteur des attentes.» S. H.
à prendre gain Entretien réalisé par Sofiane Abdelli
6 Le Buteur n° 838 Jeudi 23 avril 2009
Le complexe
de Ferhani
au centre
du débat…
Au cours de cette assemblée gé-
nérale, les présents ont abordé plu-
sieurs sujets, il y avait entre autres
le sujet du complexe sportif de Fer-
hani. En effet, tout a commencé
après l'intervention de M. Gaceb
Ahmed. L'ex-vice-président du
club, sous le règne du Dr Mes-
saoudi, a demandé des explications
après la non-exploitation de ce
complexe, surtout que c’est le Prési-
dent de République en personne
qui a déposé la première pierre en
2002 : «On est en train de débourser
de l'argent comme ça, alors que si
on avait exploité ce complexe, on
aurait fait des économies, surtout
que Son Excellence le Président de
la République l'a octroyé au Mou-
loudia dès la pause de la première
pierre. Donc, je ne comprends pas ce
qui se passe», avait déclaré Gaceb.
Les présents à cette AG se sont
posé de nombreuses questions et
n'ont pas caché leur étonnement de
la sortie inattendue de Sadek Am-
rous qui a fait une intervention de-
vant le ministre de la Jeunesse et
des Sports, en exigeant d'avoir
aussi les locaux du complexe. Une
intervention qui a en quelque sorte
choqué Djiar. Les responsables du
MJS n'ont pas apprécié son com-
portement. Ainsi, ce complexe n'a
pas été cédé d'une manière offi-
cielle au Mouloudia, en attendant
bien sûr un changement de situa-
tion.
…et du contrat
de l'équipemen-
tier LEGEA aussi
Outre le complexe sportif de
Ferhani, les membres de l'AG ont
évoqué aussi le sujet de l'équipe-
mentier sportif LEGEA. Il faut dire
que le contrat qui liait cette firme
sportive au club phare de la capi-
tale a fait couler beaucoup d'encre
et de salive, qui a fait réagir le pré-
sident Sadek Amrous en le contes-
tant et accusant aussi ses
prédécesseurs. Mehdi Aizel, le se-
crétaire général du club, est même
intervenu en ce sens : «Ce président
ou ce monsieur a fustigé ce contrat.
C'est vraiment grave et honteux en
même temps. Il a contesté un
contrat de deux milliards d'équipe-
ments et d'un montant de 50 000
euros. C'est un contrat très sérieux
que nous avions négocié moi et M.
Gaceb qui est présent dans cette
salle. Il a préféré résilier ce contrat
pour opter pour un autre équipe-
mentier qui nous ramène les
maillots dans des sachets. En plus, il
équipe seulement les seniors». Aizel
a même ajouté : «Je ne vous cache
pas, lorsque j'ai rencontré le repré-
sentant de LEGEA ici en Algérie,
j'avais honte après ce qu'il m'a dit.
Tenez- vous bien, il m'a dit texto :
Ammi Mehdi, c'est vraiment hon-
teux ce qui se passe au Mouloudia.
Vos joueurs évoluent avec des
maillots Uhlsport, des shorts
LEGEA et des bas Baliston. Ce n'est
pas ça le Mouloudia parce que c'est
grâce à ce club que nous nous
sommes implantés en Algérie
«Voilà, c'est pour comprendre que ce
monsieur a humilié le club».
Hamza R.
Coup de vent
Réagissant à l’élection de Zedek à la tête du MCA
Michel :
«Je ne suis qu’un salarié
au service du club»
ontrairement à son ha-
C
bitude, l’entraîneur
Alain Michel n’a pas ral-
lié l’Hexagone afin de
passer les quelques jours de repos
auprès des siens. Tourisme à tra-
vers les différentes cités de la capi-
tale ont été au menu de
l’ex-entraîneur de Grenoble que
nous avons sollicité pour connaî-
tre son avis sur la destitution de
Sadek Amrous et la nomination de
Abdelhamid Zedek comme prési-
dent intérimaire. Un sujet épineux
auquel Michel a essayé d’aborder
avec une certaine diplomatie.
«Ecoutez, j’ai pris connaissance du
changement qu’il y a eu à la tête du
club. Pour ma part, je me considère
comme un salarié au service du
club qui doit se concentrer sur son
travail avec l’ambition de mener
l’équipe à bon port. Il n’est un secret
pour personne que notre objectif
principal est de décrocher une place
pour une compétition continentale.
Pour ce qui est de Monsieur Zedek,
je l’ai connu lors du stage hivernal
en Tunisie», nous confia à ce sujet
le technicien français.
« J’ai pour mission
de protéger les
joueurs »
Ce changement à la tête du club
pourrait mettre dans l’embarras les
joueurs qui attendent depuis des
mois de percevoir leur dû. A ce
propos, Michel nous dira : «En ma
qualité d’entraîneur de l’équipe, je
dois tout mettre en œuvre afin de
protéger les joueurs qui doivent
faire abstraction de ce qui se passe
au niveau de la direction pour ne
se concentrer que sur leur mission
et leur travail, qui est de terminer le
championnat en force. On doit, par
professionnalisme, faire honneur au
MCA et à ses supporters qui atten-
dent beaucoup de nous en cette fin
de saison. J’ai pu le constater à tra-
vers mes balades dans les différents
quartiers d’Alger. De ce fait, on n’a
pas le droit de décevoir nos fans.»
Hadjadj : «Avec Zedek, je peux revenir au Mouloudia»
Quelle est l’évolution de votre état
de santé ?
Je me suis un peu rétabli et je m’en-
traîne seul pour entretenir ma forme,
donc il n’y a aucun problème de ce
côté. Cette rupture m’a fait du bien sur
le plan moral après tout ce que j’ai en-
duré depuis le début de saison, ayant
été victime d’un complot bien orches-
tré, où on a voulu me faire sortir par la
petite porte après tout ce que j’ai donné
au club.
Allez-vous reprendre les entraîne-
ments avec le groupe ce samedi ?
Ma décision est mûrement réfléchie
et je ne suis pas prêt à reprendre les en-
traînements, car on m’a fait trop de
mal. C’est pour cette raison que j’ai dé-
cidé de quitter le club avant même la
MCA
« C’est le Mouloudia
qui a été le plus tou-
ché par les modifica-
tions du calendrier »
Pour ce qui est de cette énième
minitrêve qui devra s’étaler
jusqu’au 7 mai pour le Doyen, Mi-
chel n’a pas raté l’occasion d’évo-
quer les changements de
programmation qui ont eu pour
effet, selon lui, de perturber l’en-
semble des joueurs. «Je peux vous
dire que c’est le Mouloudia qui a
été le plus touché par les différents
changements de la programma-
tion. Tantôt nous enchaînons cinq
matches en quinze jours, ce qui est
trop, et des fois nous disputons
deux rencontres en un mois, ce
qui est très peu. Cette fois-ci, nous
devons attendre le 7 du mois pro-
chain pour affronter la JSK. J’aurai
aimé que ce match se joue plus tôt.
Mais que voulez-vous, on doit se
plier à la programmation de la
Ligue. Il faut se préparer comme il
se doit pour attaquer la dernière
ligne droite», dira Michel.
«La fin de saison
concernera les
joueurs en forme»
Pour ce qui est des quatre der-
niers matches du championnat
que le MCA devra disputer face à
fin de saison.
La direction du club risque de
prendre des mesures d’ordre disci-
plinaire contre vous, celles de
vous sanctionner sur le plan fi-
nancier en faisant un constat de
votre absence aux entraîne-
ments…
Je pense que c’est la direction du
club qui a failli à ses engagements en-
vers moi. Elle n’a pas respecté les
termes du contrat que j’ai signé. En
plus, je ne peux pas continuer à jouer
alors que ne suis même pas payé. En
ce qui me concerne j’ai toujours rem-
pli ma part du contrat en donnant le
meilleur de moi-même sur le terrain,
contrairement à la direction du club. Il
la JSK, l’ESS, l’USMB et le MCS,
Michel a tenu à réitérer sa
confiance au groupe qui a battu le
MSPB, à Batna même. «Je vais
faire confiance à ce groupe de
joueurs qui a donné grande satis-
faction contre le MSPB. Cela dit,
je n’ai nullement l’intention d’écar-
ter tel ou tel joueur du groupe.
Cette fin de saison concernera les
joueurs qui seront en forme, et va-
lides», assure le coach.
«J’aimerais bien
continuer l’aven-
ture avec le MCA»
A propos de son avenir qui est
plus qu’incertain à quelques jour-
nées de la fin du championnat,
Michel a évoqué clairement sa vo-
lonté de continuer sa mission au
Mouloudia. Un club auquel l’en-
traîneur s’est beaucoup attaché, en
dépit de tous les conflits qui ont
obstrué la bonne marche du club.
«J’aurai du mal à me détacher de
ce club. Connaissant parfaitement
la maison, je sais ce qu’il y a lieu
de faire pour jouer le rôle de fédé-
rateur et permettre au club de
mettre certains projets sur pied.
Pour toutes ces raisons, j’aimerais
bien continuer l’aventure avec le
Mouloudia», ajoute Michel.
faut savoir que je n’ai même pas tou-
ché la première tranche de la prime de
signature.
Un nouveau président vient d’être
élu au Mouloudia, qui est Abdel-
hamid Zedek avec lequel vous
avez travaillé la saison passée,
êtes-vous prêt à revenir sur votre
décision de quitter le club ?
Avec Zedek, je peux revenir au
Mouloudia et reprendre les entraîne-
ments, car j’ai toujours entretenu de
bons rapports avec lui. Je pense qu’il
est au courant de mon problème, du
fait qu’on a déjà discuté au sujet des
problèmes que j’ai rencontrés depuis le
début de saison. Il me suffit juste de
discuter avec Zedek pour trouver une
« Durant cette
trêve on disputera
deux matches
amicaux»
Avant de conclure, nous avons
tenu à connaître le programme éta-
bli par le coach durant cette mini-
trêve afin de permettre à ses joueurs
de rester bien en jambes et compé-
titifs. «Nous allons programmer deux
matches amicaux afin de permettre
aux joueurs de rester compétitifs. Il
nous reste à trouver les sparring-
partners qui nous permettront de
faire tourner l’effectif en attendant la
reprise du championnat contre la
JSK», nous a dit Alain Michel.
T.Che
Reprise samedi
à Bouchaoui
Après avoir bénéficié d’une se-
maine de repos total, les joueurs du
Mouloudia devront se remettre au
travail samedi. Une reprise qui est
programmée à la forêt de Bou-
chaoui en début d’après-midi. Inu-
tile de préciser que, comme à
l’accoutumée, cette reprise sera fort
probablement marquée par l’ab-
sence de plusieurs éléments qui sont
éparpillés un peu partout sur le ter-
ritoire national.
T. Che
solution à mon problème.
Vous avez évoqué des personnes
qui vous ont fait très mal, à qui
faites-vous allusion ?
Je ne veux pas trop m’étaler sur ce
sujet, mais Amrous m’a fait du mal dès
le début de saison en me critiquant
d’une manière virulente au deuxième
match du championnat, et la suite
vous la connaissez. Sans parler d’autres
dirigeants qui l’entourent et qui sont
des menteurs. Tout ce que je souhaite
actuellement, c’est de voir le Moulou-
dia décrocher une place qualificative
en Coupe arabe ; et je félicite mes co-
équipiers pour leur victoire réalisée à
Batna.
K. M.

Ses représentants ont failli
à leurs missions
Quelle
réaction des
responsables
de la DJSL ?
Pour cette assemblée générale extraordi-
naire tenue hier à l'hôtel Icosium de Bou-
zaréah, la DJSL d'Alger était présente en
tant qu'observatrice des travaux de cette
AGEX provoquée par les deux tiers de l'as-
semblée générale du CSA/MCA. Les deux
observateurs de cette instance sont Me-
rabti et Kada Yacine. Par leur présence, ces
deux personnes qui représentent une ins-
tance étatique, ont prouvé que cette AGEX
était réglementaire.
Ils se sont dérobés
Cependant, avant la tenue de cette
AGEX, Merabti et Kada Yacine se sont réu-
nis avec la commission d'organisation de
l'assemblée et des membres influents au
sein de l'AG. Au cours des discussions, les
représentants de la DJSL avaient fait savoir
à leurs interlocuteurs qu'ils n'avaient pas le
droit de destituer le président Sadek Am-
rous de son poste. Cela avait irrité la com-
mission d'organisation de l'AG et les
membres de cette assemblée car, selon la
réglementation la DJSL n'a pas le droit de
s'immiscer dans les décisions qui seront
prises par l'AG, du moment que ses repré-
sentants n'ont qu'un seul rôle, celui d'ob-
servateurs ni plus ni moins, surtout que
l'assemblée générale est souveraine. Les
membres de l'AG n'ont pas caché ensuite
leur colère envers Merabti et Kada Yacine,
leur reprochant d'avoir reçu des ordres
«d'en haut» pour capoter cette assemblée,
en leur précisant qu'ils ne sont que des ob-
servateurs après avoir donné des garanties
mardi passé aux membres de l'AG pour
appliquer la réglementation telle qu'elle
est, dans le cas où le président Sadek Am-
rous ne se présentera pas à cette AGEX,
encore une fois. Ayant constaté que le pré-
sident Amrous était absent une seconde
fois, Merabti et Kada Yacine ont essayé,
selon les membres de l'AG, de les intimi-
der par certaines lois soi-disant qu'ils n'ont
pas le droit de destituer le président du
club, en les orientant même vers le tribunal
arbitral sportif (TAS). En plus, les deux re-
présentants de la DJSL n'avaient pas à in-
fluer ou débattre l'ordre du jour. Il faut dire
que l'ancien président du club, le Dr
Messaoudi, s'est vu destituer de son poste,
après avoir fait l'impasse sur l'AG. Autre-
ment dit, c'est une réglementation à deux
vitesses qu'ont voulu appliquer les repré-
sentants de la DJSL.
Ils ont filé
à l'anglaise
Certains membres sont même rentrés en
conflit avec Merabti et Kada Yacine. Ayant
été acculés par les membres de l'AG qui les
ont mis devant leurs responsabilités, les
deux représentants de la DJSL en question
sont partis sous prétexte qu'ils avaient
d'autres obligations. Ils ont même quitté la
salle sans aviser Djillali Hamani, le prési-
dent de la commission de l'AG, surtout que
cette assemblée s'est déroulée dans d'ex-
cellentes conditions. A partir de là, tous les
présents étaient unanimes à dire que ces
deux personnes sont venues à l'AG pour
dicter leur loi. Le président de la commis-
sion d'organisation de l'AG, Djillali Ha-
mani, a même tiré à boulets rouges sur
cette instance. "Honnêtement, je doute de
la sincérité des deux représentants de la
DJSL", a-t-il dit.
Hamza Rahmouni
Coup d’œil
De graves révélations lors de l’AGEX
es travaux de
L l’AGEX, qui se sont
déroulés mardi der-
niers, ont levé le
voile sur de graves dépasse-
ments dans la gestion du
club que les membres de l’AG
ont révélé et qui ont surpris
plus d’un. En plus des vingt-
trois milliards de centimes
qui ont été déboursés jusqu'à
présent alors que certains
joueurs n’ont même pas
perçu la première tranche de
la prime de signature, des
Amrous :
«Zedek n’a qu’à chercher
un autre club à diriger»
u lendemain de sa
A
destitution de son
poste de président et
la nomination de
Abdelhamid Zedek, nous
avons pris attache avec Sadek
Amrous lequel n’a pas mâché
ses mots pour exprimer son
mécontentement et son désar-
roi.
«Cette AGEX est
une mascarade»
«Comme je vous l’avait dit,
cette assemblé n’est pas légi-
time. Moi, je la considère
comme une mascarade qui a
pour but de me destituer de
mon poste de façon illégale.»
«Je me consi-
dère toujours
comme le prési-
dent du MCA»
Pour ce qui est de la réaction
de Amrous après son éviction.
Le concerné nous dira avec fer-
CSA/Mouloudia Club d’Alger
Communiqué
l’issue des travaux de la
A deuxième lecture de
l’assemblée générale
extraordinaire qui s’est
déroulée le mardi 21 avril 2009, les
membres de ladite assemblée, ainsi
que le bureau directeur du CSA/
MCA à leur tête le président par
intérim en l’occurrence Monsieur
MCA
membres du comité direc-
teurs ont affirmé devant les
membres de l’AG que des
avenants ont été ajoutés aux
contrats des joueurs à leur
insu, pour essayer de justifier
certaines dépenses. Sans par-
ler des 300 millions de cen-
times qui ont circulé en
liquide. Ainsi, les membres
attendent le rapport final du
commissaire aux comptes
pour prendre les mesures né-
cessaires, face à cette situa-
tion. Autrement dit, le
meté : «Je me considère tou-
jours comme le président du
Mouloudia pour quatre sai-
sons. De ce fait, je continuerai à
remplir mes fonctions de pre-
mier responsable du club. »
«Zedek est le
président de
ceux qui l’ont
nommé»
« Comme je vous l’ai dit, je
suis le président légitime du
MCA. Quand à Zedek, il est
responsable de ceux qui l’ont
nommés, sans plus. Je profite
d’ailleurs de l’occasion pour
lui dire de chercher un autre
club à diriger, et qu’il n’a qu’à
faire de l’hôtel Icosium son
siège, où il se réunira avec les
membres de son bureau. Pour
ma part, je ne vais pas me
laisser faire aussi facilement,
car je n’hésiterai pas à saisir le
TAS pour être rétabli dans
mes droits.»
Zedek Abdelhamid, déclarent
poursuivre le projet de la SPA ini-
tié par le président d’honneur
Monsieur Rachid Marif. Cette dé-
cision sera entérinée lors de la pro-
chaine assemblée générale
ordinaire, conformément à l’arti-
cle 45 des statuts CSA/MCA.
Le président par intérim
Abdelhamid Zedek
Le Buteur n° 838 Jeudi 23 avril 2009
7
Conformément aux
président que les membres
textes réglementaires
de l’AG ont destitué est ap-
pelé à rendre des comptes à
l’avenir au sujet de sa gestion
financière, qui est au centre
de la polémique. Quant au
qui régissent les
associations sportives
Amrous n’a
président Amrous, il crie à
qui veut l’entendre que sa
gestion financière est saine et
qu’il est prêt à rendre des
pas le droit
comptes en fin de saison où
il présentera ses bilans, de recourir
moral et financier
K. M.
au TAS
Après à sa destitution par les mem-
bres de l’AG suite aux travaux de
l’AGEX qui se sont déroulés, mardi
dernier, à l’hôtel Icosium, Sadek
Amrous n’a pas tardé à réagir et an-
noncer son intention de saisir le TAS.
Cependant, et conformément aux
dispositions réglementaires qui régis-
sent les associations sportives à tra-
vers la circulaire ministérielle 90-31
du 04 décembre 1990, Sadek Amrous
n’a pas le droit de saisir le TAS, du fait
que cette instance ne pourrait être
saisie que s’il y a litige dans les trois
cas suivants : le changement des rè-
glements fondamentaux du club,
l’union avec un autre club, et le chan-
gement de la nature du club et ce,
conformément au chapitre 17 article
45. La destitution du président ne re-
levant donc nullement des préroga-
tives du TAS, c’est l’AG qui est
souveraine et elle a le droit de pren-
dre les mesures qui siéent. D’autre
part, Sadek Amrous qui persiste à
crier à qui veut l’entendre que l’as-
semblée extraordinaire tenue par ses
pairs est illégale, affirme qu’il va ex-
clure les membres de l’AG.
La question qui se pose est com-
ment va-t-il procéder pour exclure les
«Tafat, Aouf et
vingt-cinq membres qui l’ont destitué
Ghrib sont tou- de son poste de président, alors que
l’article 12 des dispositions réglemen-
jours avec moi» taires est clair là-dessus. Amrous a
« Même si ces personnes ont
tendance à oublier que ce sont ces
cru exclure Tafat, Ghrib et
mêmes membres de l’AG qui l’ont élu
Aouf, pour ma part ils sont
lors de l’AG du 26 juin dernier et que
toujours avec moi dans la di-
rection du club. Il n’y a aucun
l’exclusion d’un membre de l’AG doit
être soumise à l’AG qui est souve-
doute là-dessus.»
raine, comme cela a été le cas pour
Ahmed Tafat, Sid Ali Aouf et Omar
«Je suis l’un des Ghrib. Autrement dit, l’action que
compte mener Amrous pour remet-
rares présidents tre en cause les décisions prises par
du club les membres de l’assemblée générale
est d’ores et déjà vouée à l’échec.
à avoir ramené
Quant aux membres du comité di-
23 milliards» recteur mandatés par leurs pairs, une
«On veut coûte que coûte
source digne de foi nous a confié
me demander des comptes qu’ils se sont rendus hier au siège de
alors qu’on a tendance à ou- la DJSL pour remettre le rapport de
blier que je suis l’un des rares
l’huissier de justice qui a assisté aux
présidents du Mouloudia à travaux de l’AGEX et dénoncer aussi
avoir pu ramener 23 mil- l’attitude observée par les deux repré-
liards. D’ailleurs, je compte sentants de cette instance ,qui ont
bien rendre des comptes lors failli à leur mission en quittant la salle
de l’assemblé générale qui je
avant le début des travaux de l’AG
tiendrai après le match face à sans aucun motif valable.
la JSK», conclu-t-il.
K. M.
L. M.
Pensée
Cela fait exactement trois ans jour pour jour le 23 avril 2006
que me quittait à jamais mon très cher
REBBOUH Lamine
Laissant derrière lui un vide immense que
nul ne pourra combler mais sa présence res-
tera intense dans mon cœur
Nous demandons à tous ce qui l’ont connu
et aimé d’avoir une pieuse pensée à sa mé-
moire
Puisse Dieu l’accueillir en Son Vaste Paradis
A Dieu nous appartenons et à Lui
nous retournons.
 8 Le Buteur n° 838 Jeudi 23 avril 2009

Coup d’œil USMA-ASK

Hebbache retenu

Un seul objectif : Gagner Non convoqué depuis le match qui a op-

posé son équipe à la JSK lors de la deuxième
journée de la phase retour, le jeune milieu de
terrain Hebbache a été retenu hier par le
coach Mouassa pour figurer dans le groupe
concerné par la rencontre de cet après-midi
contre l’ASK. L’international espoir des Rouge

L
es Usmistes foule-
ront cet après-midi
le terrain du stade
Omar-Hammadi
avec une seule inten-
tion et un seul objec-
tif, battre l’ASK. Ce n’est pas le
nom de l’adversaire qui est la
source de cette volonté, mais c’est
l’enjeu de cette fin de saison qui
exige des Rouge et Noir une réac-
tion urgente et positive pour pou-
voir atteindre le seul objectif qui
peut encore être réalisé, celui de
décrocher une place qualificative
pour une compétition internatio-
nale. Le moindre faux pas, en effet,
réduira à néant toutes les chances
de le réaliser. C’est la raison pour
laquelle les Usmistes doivent im-
pérativement renouer avec la vic-
toire à l’occasion de la venue des
Khroubis après trois contre-per-
formances consécutives qui ont
coûté à l’équipe cinq places au
classement. D’autant que le match
de cet après-midi coïncidera avec
le retour du public après une sanc-
tion de deux matches à huis clos.
Mouassa et ses joueurs en sont ap-
paremment conscients et savent
qu’ils n’ont plus droit à l’erreur. Les
instructions du président, le week-
end dernier, étaient on ne peut
plus claires. L’équipe se doit de
faire le plein à domicile, « c’est le
minimum ». Des cinq matches qui
restent à jouer, trois auront lieu à
Bourahli s’absente et
sème la panique
La séance d’hier, la dernière de la semaine,
a été caractérisée par une absence, pour le
moins surprenante, de Bourahli. Une ab-
sence qui a fait paniquer le staff tech-
nique, en ce sens que tous les plans
offensifs étaient basés sur la participa-
tion du Sétifien au match d’aujourd’hui,
d’autant que cela fait plus d’une se-
maine qu’on prépare son retour à la
compétition. Ces craintes se sont plus
ou moins dissipées lorsque Bourahli a
appelé ses responsables pour leur faire sa-
voir qu’il a mal au dos et qu’il ne pouvait
pas s’entraîner. Il leur a également fait savoir
que ce n’était pas méchant.
Bologhine : ASK, MCS et USMAn
;ce qui représente neuf points. En
d’autres termes, l’USMA doit por-
ter au minimum son capital points
à 45. En parallèle, six autres points
seront en jeu, à Zioui, à huis clos,
et à Béjaïa contre la JSMB. Il faut
savoir, par ailleurs, que pas moins
de sept équipes se disputent la
quatrième place au classement, à
Mouassa
l’a convoqué
Malgré son absence à la
séance d’hier, Bourahli a été convo-
qué. Après avoir discuté avec son
joueur, Mouassa a estimé qu’il peut
jouer le match d’aujourd’hui, et de ce
fait, Bourahli sera présent cet après-
midi face au Khroub. L’attaquant us-
miste devait faire hier une virée
chez le kiné de l’équipe pour le
soulager du mal qu’il avait
au dos.
B. M.
savoir le CRB, le MCA, la JSMB,
l’ASO, le MCEE, l’USMAn et
l’USMA. Parmi toutes ces forma-
tions, les Rouge et Noir possèdent
le calendrier le plus favorable en
cette dernière ligne droite. Encore
faut-il en profiter, car aucun match
n’est gagné d’avance, et cela,
l’USMA le sait plus que d’autres.
L’essentiel, aujourd’hui, est de re-
Ghazi forcé à jouer
 Karim Ghazi s’est plaint
lundi passé de douleurs au
genou. Il ne s’est pas entraîné
ce jour-là d’ailleurs. L’écho-
graphie qu’il a passée avait
révélé une petite inflamma-
tion. Hier, après l’avoir aus-
culté et examiné
l’échographie, le staff médi-
cal l’a autorisé à s’entraîner.
Néanmoins, Ghazi n’a pas
pu aller jusqu’au bout de la
séance et a été obligé de
l’écourter. Et comme Bou-
rahli, le milieu de terrain us-
miste a été convoqué malgré
cette blessure. La décision de
nouer avec la victoire devant son
public, et comme l’a dit récem-
ment Mouassa : « Nous n’aurons
aucune excuse », et ce, malgré le
nombre important de joueurs qui
ne sont pas disponibles. De plus,
au moins trois éléments seront
amoindris physiquement pour
cause de blessure.
B. M.
lui faire appel s’explique par
la défection de plusieurs élé-
ments au milieu de terrain
pour différentes raisons.
Khoualed étant suspendu et
Benaldjia blessé, il ne restait
pour Mouassa qu’un seul élé-
ment disponible à ce niveau,
Oudni en l’occurrence, qui
ne pourra certainement pas
s’occuper tout seul de la ré-
cupération. C’est pour cette
raison que le staff technique
a tenu à convoquer Ghazi en
dépit du fait qu’il sera dimi-
nué physiquement.
B. M.
et Noir qui avait, pour rappel, contracté une
blessure à l’orteil, a été appelé en renfort pour
pallier les nombreux forfaits que l’effectif us-
miste déplorera cet après-midi.
A. C.
Biskri : «C’est le match
des joueurs»
Abordé par nos soins, l’entraîneur Biskri
nous a affirmé que le match de cet après-midi
face à l’USMA était celui des joueurs. Voici
ce qu’il nous a dit en substance : «Les joueurs
savent très bien ce qui les attend à Bologhine.
Cette rencontre sera la leur. Ils doivent prouver
qu’ils ont du cœur et qu’ils méritent de défen-
dre les couleurs de l’ASK.» Pour rappel,
l’équipe du Khroub n’arrive plus depuis
quelque temps, tout comme l’USMA d’ail-
leurs, à gagner le moindre match.
Benarfa et Fassi non re-
tenus
Pour cette rencontre face à l’USMA, l’en-
traîneur de l’ASK, Mustapha Biskri, se passera
des services de l’attaquant Benarfa ainsi que
de son coéquipier Fassi qui évolue en défense.
Il faut dire que les deux joueurs ont fait les
frais du retour de quelques éléments qui
n’étaient pas disponibles lors des dernières
rencontres.
Vers la titularisation de
Belhani
Après avoir été laissé sur le banc des rem-
plaçants le temps de deux matches, tout porte
à croire que le gardien Belhani va pouvoir re-
faire son apparition dans les bois khroubis
face à l’USMA cet après-midi. C’est son com-
père Toubal qui a été titularisé pendant ce
temps après les grosses bourdes qu’il a com-
mises face à l’USMH à domicile.
C. Z.
Mazouzi quitte l’hôpital
Rafik Mazouzi, le jeune gardien de buts de
l’USMA, qui vient de séjourner deux se-
maines durant à l’hôpital de Aïn Naâdja où il
a subi une intervention chirurgicale au niveau
de la pommette, vient de quitter cette en-
ceinte de la santé militaire après son rétablis-
sement total. A rappeler que ce jeune
international juniors, victime d’une grave
blessure au visage lors du match contre
l’USMH pour le compte des quarts de finale
de la Coupe d’Algérie, avait été admis au ser-
vice maxillo-facial du CHU de Aïn Naâdja où
il a été opéré.

«Battre l’ASK et mettre fin à la série noire»

Hosni Hosni Hosni

Alors Larbi, vous allez re-
nouer avec la compétition
ce jeudi. Un mot sur ce
match ?
Nous allons avoir affaire à
une équipe qui va sans doute
jouer sans pression. L’ASK n’a
rien à perdre, mais pour nous,
cette rencontre sera d’une très
grande importance. Vous savez,
après les nombreux faux pas
que nous avons essuyés, il ne
nous reste qu’une seule option :
gagner. En tout cas, c’est en
nous imposant face aux Khrou-
bis qu’on retrouvera le sourire.
Nous savons très bien ce qui
nous attend. On est tous hyper-
motivés pour ce match et j’es-
père que cela nous permettra de
renouer avec le succès, car c’est
cela le plus important.
Mais ce ne sera pas facile
face à un adversaire qui
jouera sans pression comme
vous dites…
Oui, et on est conscients de la
tâche qui nous attend. Le pas-
sage à vide que notre équipe a
traversé a assez duré. Ce match
face à l’ASK tombe à pic,
puisque l’occasion se présente
pour mettre fin à notre mau-
vaise série. Certes, notre adver-
saire fera tout pour nous tenir
en échec, mais de notre côté, on
tâchera cette fois d’éviter toute
mauvaise surprise comme cela
a été le cas face au MCEE.
Une victoire dans un match
en retard vous permettra de
gagner quelques places au
classement. C’est une belle
occasion qui se présente
pour vous, n’est-ce pas ?
Oui, effectivement. Nous
avons intérêt à en tirer profit et
de faire une pierre deux coups
en finissant avec le gain du
match en poche. En gagnant,
nous mettrons fin à cette série
de quatre matches sans victoire
et nous nous rapprocherons du
haut du tableau. Donc, ce sera à
nous de sortir ce que nous
avons dans le ventre.
Cette rencontre sera mar-
quée par le retour des sup-
porters ; ne craignez-vous
pas la pression des gradins ?
Non, pas du tout. Sur ce plan,
il n’y a pas de problèmes vu que
nous avons assez d’expérience
pour gérer ce genre de situation.
Une fois sur le terrain, nous de-
vons rester concentrés sur notre
sujet et porter constamment le
danger dans le camp adverse
pour essayer de le déstabiliser et
d’en venir à bout au final. On
joue chez nous et pour moi, c’est
la seule manière d’éviter la pres-
sion des supporters.
Tout porte à croire que vous
allez être titularisé dans ce
match après ce que vous
avez montré à Chlef ; vous
sentez-vous prêt à faire
votre entrée ?
Je me suis toujours tenu prêt
à jouer depuis que je me suis ré-
tabli de ma blessure. Si l’entraî-
neur fait appel à moi cette fois,
je serai bien sûr à sa disposition.
Sachez qu’en cas de titularisa-
tion, je ferai tout mon possible
pour réussir ma mission. Notre
équipe doit se qualifier pour
une compétition internationale
et je veux bien y prendre part
d’une manière active.
Après l’ASK, vous allez
aborder deux autres
ssmatches qui semblent à
votre portée. Vous y pen-
sez ?
Pour l’instant, je ne peux pas
parler de nos prochains rencon-
tres alors que nous allons af-
fronter l’ASK ce jeudi. Il faut
gérer match par match.
Entretien réalisé par Adel C.
«Je reprendrai
la semaine prochaine»
Ce jeune élément, que nous avons rencon-
tré juste à sa sortie de l’hôpital, était visible-
ment satisfait de retrouver ses parents et le
domicile familial. Interrogé sur sa blessure et
son retour sur le terrain, il nous dira : «Je suis
très satisfait de mon état de santé, après l’in-
tervention que je viens de subir. Normalement,
ma convalescence devra durer une semaine,
après quoi je reprendrai les entraînements. Je
profite de cette occasion pour remercier tout le
staff médical du service maxillo-facial de l’hô-
pital Aïn Naâdja pour leur disponibilité tout
au long de mon séjour dans ce service, sans ou-
blier les responsables de l’USMA ainsi que le
staff technique du club pour le soutien moral
qu’ils m’ont apporté.»
Nacer Ratni
Programme des
rencontres de
la Division I – Mise à jour
Jeudi 23 avril 2009
à 14h 30
 Béjaïa : JSMB-NAHD
Benouza, Omari, Belfekroune
 Alger : USMA-ASK
Ferradi, Djahnine, Chaoui
 1/2 finale Le Buteur n° 838 Jeudi 23 avril 2009 9
Coup d’œil Coupe d’Algérie
aïmoudi atch
gnation de H
Après la démsienace de boycotter le
m
CRB - USMAn Chabab
Le
Après une premi
letterie, la
e concernant la
bil
ère bataille gagné remporter sa deuxième ba-
vient de
SM An na ba la contre. En
ren
formation de l’U à la veille du déroulement de
changement du

Le Chabab veut aller en finale

B
taille contre le CR nale de football a procédé au
tio snia, Boulekri-
effet, la Ligue na vra officier la rencontre. Houa di. Ils ont été
i de na
trio arbitral qu usés par le président annabi, Me e il fallait s’y
réc Kerraï. Comm
net et Badache, oudi, Itchiali et lé du côté de Belouizdad.
cés par Ha ïm
rempla un tol
cision a soulevé hfoud Kerbadj,
attendre, cette dé ble du club de Laâquiba, Ma les Annabis.
nsa fait
Le premier respo r le match, comme l’avaient
tte
menace de boyco

Kerbadj saisit Khelaïfia

La désignation de Haïmoudi pour diriger la rencontre qui opposera au-
jourd’hui le CRB à l’USM Annaba, n’a pas été la bienvenue du côté de la direc-
tion du Chabab. Mahfoud Kerbadj ne comprend pas pourquoi la Commission
d’arbitrage a accédé à la demande du président annabi de changer les arbitres,
en menaçant de boycotter la rencontre. Le premier responsable du Chabab n’est
pas resté les bras croisés, puisqu’il a pris attache avec le responsable de la Com-
mission d’organisation de la Coupe, Khelaïfia en l’occurrence, pour lui exprimer
son mécontentement à l’encontre de la Commission d’arbitrage. Kerbadj lui a
appris qu’il refuse catégoriquement la désignation de Haïmaoudi pour diriger
le match.

Il demande le changement de l’arbitre

heure de vérité est arrivée. Cet après-midi le
le président belouizdadi a saisi également le président de la Commission
d’arbitrage, Belaïd Lacarne, pour lui demander de désigner n’importe quel
autre arbitre, sauf Haïmoudi, accusé d’être derrière la défaite du CRB contre
l’USM Annaba en championnat. Haïmoudi avait accordé, pour rappel, un pe-
nalty que les Belouizdadis ont contesté énergiquement, et qui a permis aux
Annabis d’empocher les trois points de la victoire. Le président du CRB s’est
Le président du club belouizdadi a déclaré que son

L’
CRB croisera le fer avec l’USMAn au stade 8-
Mai-45 de Sétif pour le compte des demi-fi-
nales de la coupe d’Algérie. Les Belouizdadis,
qui restent sur une belle victoire contre l’USMH et un
nul contre le MCA à Bologhine, veulent continuer sur
cette lancée en essayant de décrocher un billet pour
animer la finale de la coupe d’Algérie, ce qui leur per-
mettra de participer à une compétition internationale
la saison prochaine. La délégation des Rouge et Blanc a
rejoint à cet effet hier matin la ville d’El Eulma, où elle
a pris son quartier général en prévision de cet impor-
tant rendez-vous. Une énième séance d’entraînement a
été effectuée hier après-midi sur la pelouse du stade du
8-Mai. La bande à Henkouche s’est préparée tout au
long de la semaine avec la ferme détermination de pas-
ser l’écueil annabi.
équipe était capable de brandir le trophée de la coupe
d’Algérie dans le cas où elle passe le cap des quarts de
finale contre le WAT. Kerbadj ne veut pas lésiner sur
les moyens pour pousser ses joueurs à se surpasser, leur
promettant une prime qui dépasserait les 20 millions
de centimes. Les Belouizdadis n’auront pas la tâche fa-
cile, puisqu’ils auront affaire à une équipe annabie qui
aspire de son côté à remporter Dame Coupe, pour évi-
ter une année blanche. Les Belouizdadis se présente-
ront avec tous leurs atouts pour ce match, puisqu’ils ne
comptent ni blessés ni suspendus. De leur côté, les sup-
porters Rouge et Blanc, qui rêvent de ce trophée qui
leur échappe depuis 14 ans, se sont organisés pour se
déplacer en masse dans la capitale des Hauts Plateaux
afin de soutenir leurs favoris.
N. B.
appuyé pour sa demande sur les règlements qui ne permettent pas la dési-
gnation du même arbitre pour officier trois matches d’une même équipe dans
un laps temps court.
jouera pas »
Kerbadj : « Si on ne change pas d’arbitre, on ne
Pour se faire entendre, le président du CRB veut utiliser tous les moyens.
Kerbadj menace tout simplement de boycotter le match dans le cas où Haï-
moudi est maintenu pour officier le match. « Franchement, je ne comprends
pas cette décision de la Commission d’arbitrage de changer l’arbitre et désigner
Haïmoudi à sa place. Notre position est claire là-dessus. Nous refusons Haïmoudi
comme arbitre. Dans le cas où cet arbitre ne sera pas changé, nous n’allons pas
jouer ce match, un point c’est tout. Je ne comprends pas d’ailleurs pourquoi Haï-
moudi est désigné pour la troisième fois pour officier les matches de l’équipe de
Annaba. Sachant que les règlements ne le permettent pas ; nous n’allons pas nous
taire sur ce sujet. J’ai contacté Khelaïfia pour lui signifier notre refus par rapport
à la désignation de Haïmoudi en tant qu’arbitre de ce match. Je vais saisir la
Commission d’arbitrage pour leur demander de changer l’arbitre. Dans le cas

Mameri : contraire, nous n’allons pas jouer. »

« Difficile, mais nous allons

Vous allez af-
fronter l’USMAn
pour le compte des demi-fi-
nales de la Coupe d’Algérie,
comment avez-vous préparé
ce match ?
Dans de bonnes conditions,
puisque les matches qui ont
précédé nous ont aidés à
mieux nous préparer. Nous
avons fait match nul contre
le Mouloudia à Bologhine,
avant de battre l’USMH
chez nous. Ces résultats
nous ont permis de bien
nous préparer pour ce
match de coupe. Nous
nous sommes donc bien
préparés pour cette ren-
contre. Je pense qu’on est
prêts pour relever le
défi.
Comment voyez-
vous cette rencon-
tre ?
C’est un match
de coupe entre
deux
nous qualifier »
bonnes équipes. Ce sera un match
serré bien évidemment. Nous
sommes bien préparés pour livrer
un bon match. En tout cas, nous al-
lons donner le meilleur de nous-
mêmes, pour ne pas avoir de regrets
après. Nous savons que nous n’al-
lons pas avoir la tâche facile, mais
nous croyons en nos chances de
qualification.
Vous vous êtes qualifiés aux
quarts de finale contre le CAB
au stade de Sétif ; croyez-vous
être capables de rééditer le
même exploit contre l’équipe de
Annaba ?
Ce sera un autre match bien évi-
demment, avec un autre adversaire.
Cette fois-ci, l’enjeu est plus impor-
tant. Le vainqueur aura le privilège
d’animer la finale de la Coupe d’Al-
gérie. Donc chaque équipe jouera à
200 % pour gagner le match et aller
en finale.
Maintenant que le maintien est
assuré, on imagine que vous
allez vous concentrer unique-
ment sur la Coupe ?
Tout à fait. Nous avons réussi le
maintien avant quatre journées de
la fin du championnat. Ce qui nous
permettra de terminer l’actuel exer-
cice avec plus d’aise, contrairement
à la saison passée par exemple.
Mais nous allons continuer à jouer
avec la même détermination. Car
nous pouvons jouer pour une place
honorable qui nous permettra de
participer à une compétition inter-
nationale la saison prochaine. Cela
dit, nous allons jouer pour gagner
la Coupe et terminer la saison avec
un trophée.
Contrairement aux derniers
matches, votre équipe ne souf-
fre d’aucune absence ; serait-ce
un atout pour vous ?
Exact. Cela fait un bon moment
qu’il manque à chaque fois des
joueurs importants dans nos der-
niers matches. Lors de la dernière
Programme des rencontres de la Coupe d’Algérie « Seniors »
1/2 finale – Jeudi 23 avril 2009 à 15h00
Batna ESS-CABBA
Sétif CRB-USMAn
rencontre, cinq joueurs étaient sous
la menace d’une suspension. Cela
aurait posé problème ; finalement
aucun joueur n’a été averti. Tant
mieux pour nous. Cette fois-ci tout
le monde est opérationnel. C’est une
bonne chose bien évidemment,
puisque l’entraîneur aura tous les
éléments à sa disposition. L’équipe a
besoin de tous ses joueurs en ces
moments.
Quelle équipe aimeriez-vous af-
fronter en finale en cas de quali-
fication ?
On n’en est pas encore là pour le
moment. On ne pense même pas à
cela. Puisqu’on est concentrés uni-
quement sur le match de demain
(entretien réalisé hier, ndlr) contre
l’USMAn. En cas de qualification,
nous affronterons n’importe quelle
équipe.
Entretien réalisé par N. B.
(Benaceur, Fahmy, Hmila)
(Haïmoudi, Etchiali, Kerraï)
 10 Le Buteur n° 838 Jeudi 23 avril 2009
1/2 fina le
Coup d’œil Coupe d’Algérie

Aoudia, Benhadj et
Doucouré, les grands absents
 Malgré la richesse de la formation annabie, le
coach Latrèche aura sûrement aimé avoir l’inté-
gralité de son effectif pour préparer au mieux ce
choc face au CRB. Mais le coach annabi devra
faire sans le milieu de terrain Benhadj ainsi que
l’attaquant Aoudia, tous deux suspendus pour
cumul de cartons, ainsi que du Malien Doucouré
qui se trouve depuis le début de la semaine à
Alger pour régler quelques affaires personnelles,
après la mort de sa grand-mère.
Gaouaoui de nouveau
sur le banc ?
 Malgré une bonne prestation lundi dernier
avec quelques spectaculaires parades face à une
attaque chélifienne des grands jours, le portier in-
ternational Lounès Gaouaoui devra assister à la
rencontre à partir du banc de touche. Ce qui per-
mettra au gardien Houamed de prouver qu’il a
aussi le potentiel et les qualités pour prétendre à
une place de titulaire dans la cage annabie.
L’hadi Adel et Bougherra
pour animer l’attaque
 Considéré comme l’atout majeur de la pointe
d’attaque annabie, L’hadi Adel aura la lourde
tâche de secouer l’attaque, surtout qu’il reste sur
quatre réalisations durant les cinq derniers
matches. Ce qui prouve le retour en force de l’en-
fant de Biskra qui devra être associé à Bougherra,
comme ce fut le cas lors du match face au MCEE,
surtout que Chahloul n’a pas montrés grand-
chose lundi dernier face à l’ASO en championnat.
Match spécial pour Mekhout
 Alors que l’attaquant Aoudia ratera l’occasion
d’affronter son ancienne équipe, après le troisième
carton jaune reçu lundi dernier face à l’ASO Chlef,
Mekhout, par contre, attend avec impatience de
retrouver le CRB et son public qui va à coup sûr
lui réserver un accueil des plus hostiles.
M. T.
CRB - USMAn
Maïza
Adel, on imagine que le groupe est
assez concentré et motivé à la veille
d’une demi-finale de Coupe d’Algérie ?
C’est sûr que nous sommes vraiment
concentrés et surtout motivés à l’idée de
jouer une telle affiche avec comme seul et
unique objectif de sortir vainqueurs et
gagner notre ticket pour la finale.
En dépit de notre récent revers en
championnat face à l’ASO, tout le groupe
compte réussir une prestation digne
d’une grande formation comme la nôtre.
«On n’a pas le droit
de passer à côté»
Comment voyez-vous ce duel entre fait d’être arrivés jusqu’en demi-finale
deux grandes formations de l’élite ? prouve qu’ils ont une équipe solide et ho-
Il y aura du spectacle à coup sûr dans mogène. Ce qu’ils font en championnat
les gradins mais aussi sur la pelouse, car l’atteste bien. On prendra donc cette jeune
les deux formations vont donner le meil- équipe du CRB très au sérieux, afin d’évi-
leur d’elles-mêmes pour passer ce dernier ter toute mauvaise surprise.
obstacle. Je pense que l’équipe qui maîtri-
sera le mieux ses nerfs aura le dernier mot Le match se jouera à Sétif, serait-ce
dans ce duel qui s’annonce vraiment pal- un avantage ou un inconvénient pour
pitant. votre formation ?
Au vu des bonnes relations qui lient les
Il y aura une place en finale en jeu ; deux villes, je suis certain que les Sétifiens
en êtes-vous conscients ? nous soutiendront. De plus, nous
C’est sûr que nous n’avons absolument connaissons très bien ce stade.
pas le droit à l’erreur, car que ce soit notre
président ou nos supporteurs, tout le Sur le plan personnel, ce sera sûre-
monde à Annaba accorde beaucoup d’im- ment un moment particulier pour
portance à cette Coupe. Pour notre part, vous, puisque ce sera un retour aux
nous ne pouvons pas passer à côté à ce sources, n’est-ce pas ?
stade de la compétition, raison pour la- C’est sûr que j’ai vécu des moments
quelle nous devrons faire preuve de beau- vraiment inoubliables dans ce stade où j’ai
coup de volonté pour sortir vainqueurs de gagné deux Coupes arabes et un titre de
cette confrontation. champion d’Algérie avec l’ESS. A présent,
je défends les couleurs de l’USMAn et j’ai-
Sans Aoudia et Benhadj, ce sera dur, merais bien finir la saison avec un nou-
n’est-ce pas ? veau trophée, surtout que je n’ai jamais eu
On aurait aimé certes avoir l’intégralité le plaisir auparavant de brandir la Coupe
du groupe pour ce genre de rendez-vous, d’Algérie.
je ne pense pas que cela va pour autant Entretien réalisé par sM. T.
nous handicaper. On a la chance d’avoir
un groupe de qualité et je suis sûr et cer- Il est bon pour le service
tain que les joueurs alignés auront une
envie terrible de briller dans une telle ren- Souffrantde
Souffrant delalacuisse,
cuisse,l’el’x-
ex-
contre. SétifienAdel
Sétifien AdelMaïza
Maïzan’a n’apupudisputer
disputerles les
deux derniers matches des Rouge etetBlanc.
deux derniers matches des Rouge Blanc.
Toutefois,ilildevra
Toutefois, devrafaire
fairesonsongrand
grandretour retourau au
Parlez-nous un peu du CRB, votre
stadedu
stade du8-Mai
8-Maicecejeudi
jeudietetrécupérer
récupérerainsi ainsisasa
adversaire du jour ?
placede
place detitulaire
titulairedans
dansl’axe
l’axede
delaladéfense,
défense,
Après plusieurs saisons de lutte pour
encompagnie
en compagniede del’el’emblématique
mblématique
le maintien, le CRB a décidé de rajeunir capitaineBouacida.
Bouacida.
capitaine
son effectif par des éléments de qualité. Le

Double motivation pour les Bordjiens
es Bordjiens auront rendez-
ESS - CABBA
Les absents
reviennent
 Les éléments qui n’ont pas été
alignés contre El Eulma, à savoir
Kial, Linarès, Loucif, Mohamed
Rabah, Bakha, Bentayeb, Bouhar-
bit ainsi que Hachoud et Benlou-
hem étaient sur le banc, soit neuf
joueurs au total seront alignés
d’entrée cet après-midi.
Mansour incertain
 L’arrière latéral gauche, qui souf-
frait d’une fracture au nez, a joué
avec une protection, mais cela ne
la pas empêché de sortir atteint
cette fois au genou. De ce fait, il
demeure incertain.
bloc pour gagner leur pari afin de Zazoua pas encore
Kial : «Je veux
remporter ce trophée»
Comment avez-vous préparé la
prochaine demi-finale qui vous
mettra aux prises avec les Séti-
fiens ?
Comme tous les matches impor-
tants que nous avons joués cette sai-
son; mais il est vrai que ce match est
une demi-finale qui nous ouvrira,
en cas de qualification, les portes de
la finale. Donc, nous sommes
concentrés à l’extrême pour passer
le cap.
Le fait que le coach ait ménagé
son équipe-type à El Eulma
remplaçant Medjemem ?
Je pense qu’on ne méritait pas de
le perdre au vu de la bonne presta-
tion de l’équipe. Les joueurs ont
prouvé au coach qu’il ne s’est pas
trompé en leur faisant confiance et
n’était la sortie de Guerra, l’issue du
match aurait été tout autre. Quand à
Medjemem, il a fait ce qu’il a pu et le
tournant du match, je le répète, a été
la sortie de Guerra.
Beaucoup pensent que si vous
aviez joué, le score aurait été
tout autre…

L vous avec l’Histoire cet après-

midi au stade
1er-Novembre de Batna en affron-
du
tant une vieille connaissance, l’En-
tente en l’occurrence. Iaïche - qui a
négocié avec succès les derniers
matches de championnat selon un
plan de route élaboré au préalable
en faisant tourner son effectif -
compte sur la fraîcheur physique de
ses poulains pour faire la différence
sur le terrain. «C’est un match que
nous prenons très au sérieux mais
nous n’avons pas besoin de motiver
nos joueurs qui veulent prendre leur
revanche après ce qui leur est arrivé
à Sétif», a déclaré Abdelaziz Abbas,
le coach adjoint. Donc les gars de la
formation des Bibans sont gonflés à
jouer la première finale de la Coupe rétabli
d’Algérie dans l’histoire du club.  Le grand absent sera assuré-
ment le jeune milieu de terrain,
vous permettra de compter sur
tous vos moyens physiques;
n’est-ce pas ?
L’entraîneur a fait son choix selon
ses besoins. C’était notre deuxième
rencontre en 48 heures et ceux qui
avaient joué devaient souffler un
Jamais deux sans trois Nassim Zazoua, qui est revenu à Ce n’est pas spécialement pour ce
match que le coach a agi de la sorte peu car un match nous attendait 48
Depuis que le CABBA joue son meilleur niveau. Malheureuse- heures après. En ce qui me
parmi l’élite, il a croisé à deux re- ment, la poisse l’a poursuivi sa- car il a l’habitude de faire participer
les joueurs les plus en forme. Il a concerne, je suis à sa disposition à
prises l’ESS en Coupe d’Algérie et, chant qu’il a rechuté de sa blessure
pour devise de compter sur un tout moment.
par deux fois, il s’est qualifié par le à la cuisse.
même score (1-0). C’était en 2004 à groupe et non pas seulement sur Et comment voyez-vous l’issue
Bordj (but d’Aïdel) et en 2007 (but onze joueurs. Comme nous avions de ce match face à l’ESS ?
de Loucif s.p.). Au vu de ces résul- 50 millions de prime joué contre Saïda jeudi dernier, il Nous prendrons notre revanche
tats et surtout de son statut de bête  En cas de qualification, les co- fallait donc récupérer et il est nor- car tous les joueurs n’attendent que
noire. on peut avancer que ce match équipiers de Kial toucheront la ba- mal que d’autres joueurs, plus aptes ce match après l’accueil qui nous a
ne sera pas une balade de santé gatelle de 50 millions de centimes. physiquement, jouent contre le été réservé à Sétif. Bien sûr que c’est
pour l’actuel leader de la compéti- Pour une telle prime de match, MCEE. un match de Coupe durant lequel
tion qui trouvera sur son chemin c’est sûr qu’ils se donneront à fond tout peut arriver, mais nous
onze guerriers qui joueront leur sai- et ils seront doublement motivés à
Justement, que pensez-vous de
leur rendement au cours de ce sommes optimistes quant à l’issue.
son en 90 ou en 120 minutes. cette occasion. Entretien réalisé par A. B.
A. Benbacha A. B. match, particulièrement votre
 1/2 finale Le Buteur n° 838 Jeudi 23 avril 2009 11
Coup d’œil Coupe d’Algérie

ESS - CABBA
Batna porte-
bonheur de
l’Entente
Dans
Dansles
lesAurès
Aurèset
etpas
pasque
quepour
pourdu
duvent
vent!!
En foulant le terrain du stade du
1er Novembre de Batna, les Séti-
fiens verront sans doute ressurgir
les bons souvenirs laissés dans une
aire de jeu qui leur a toujours
porté chance puisqu’ils n’y ont
connu que des succès, toutes com-
pétitions confondues Ainsi par
deux fois en coupe d’Algérie les
Ententistes ont réussi à obtenir la
qualification aux dépens de l’US
Biskra qu’ils avaient allégrement
battue 3-1 et le CS Constantine
dont ils ne s’étaient défaits que par
la plus petite des marges 1-0 au
terme d’une partie acharnée. En
championnat, les Sétifiens avaient
aussi réussi à s’imposer devant le
CA Batna lors de l’année du titre
sous la conduite de l’actuel entraî-
neur national Rabah Saadane peuvent que souhaiter tout le bon- des « options » pour composer un fontaine qu’on soit, il y a encore loin

comme ils l’avaient remporté dans
le cadre de la même compétition
devant l’US Chaouia sur le score
de 3-1 à l’issue d’une rencontre
disputée à huis clos. Soit autant de
paramètres ne pouvant qu’inciter
à l’optimisme de mise chez les sup-
porters qui y croient dur comme
fer d’autant que l’histoire est un
éternel recommencement dit-on.
Benacer 3e
arbitre tunisien
pour un match
de l’Entente
Comme on le sait le match de
la demi finale de la Coupe d’Al-
gérie de cet après midi entre
l’ESS et le CABBA sera arbitré
par un trio tunisien dirigé par
l’international Kacem Benacer.
Une particularité que l’Entente
avait déjà eu à connaître par
deux fois à l’échelle de la compé-
tition locale puisque avant cela,
plus précisément lors de la sai-
son 2006/2007 le match contre
le MCA avait été arbitré par le
Tunisien Kacem Djedidi avant
que son compatriote Aïouaz
Trabelsi ne soit appelé à officier
au cours de la rencontre face à
l’USMA du même exercice.
S
i lundi dernier en match
retard du championnat, heur qui sera aussi le leur. A travers onze conquérant en ayant sous la de la coupe aux lèvres. En effet, en
cette donne donc, aucune menace de main la totalité de son effectif, à l’ex- face l’adversaire ne manque pas d’ar-
l’Aigle noir n’avait pas à
fondre toutes ailes dé- mauvais vent des Aurès n’est à crain- ception bien sûr, de Lemouchia guments de poids pour prétendre, lui
dre pour les gars de l’ESS qui, par qu’on voit d’ici maudire sa blessure. aussi, donner de la joie à ses Criquets
ployées sur sa proie, ce
ne sera pas le cas cet conséquent, ne risquent pas de souf- Mais ce n’est que partie remise, doit- qui, pour leur part, ne sont pas prêts
frir du total dépaysement. Ce qui, a il se dire en son for intérieur, non de servir de friture et se laisser dévo-
après midi où aucun autre choix ne
s’offre à lui que de s’imposer ou clam- priori, constitue d’ores et déjà un sans un soupir en guise de prière rer sans coup férir. Voilà, le couvert
avantage non négligeable dont il va pour que ses partenaires puissent en- est mis et l’Aigle noir averti pour sa-
ser. De prime abord, cette dernière
perspective est à écarter pour l’En- falloir savoir tirer le bon profit qui se core traverser avec succès cet ultime voir comment opérer en sachant
doit sur le terrain des opérations. tour avant le grand jour de la finale bien manier le bec et les serres afin
tente de Sétif portée par ses milliers
d’inconditionnels avec en plus le Une mission loin d’être impossible promise. Et c’est tout le sens de la foi de na pas avaler de travers. Bon ap-
renfort des « autochtones » ne ca- pour les Sétifiens, tant ils ont les qui les anime tous du côté de Aïn El pétit !
chant pas leur fierté d’assister au re- moyens pour la mener à bien dans Fouara où tout en caressant ce rêve, M. Raber
tour en son jardin natal de Hadj un contexte des plus favorables, ne somme toute légitime, on n’en est pas
Aïssa, l’enfant prodigue à qui, ils ne laissant à Aït Djoudi que l’embarras moins conscients que, si proche de la
c’est à qui de passer la 4e ? Le 19 à l’honneur
 Dès hier mercredi, la capitale que les 6000 tickets se sont envo-
Si le derby des Hauts CABBA s’était imposé 1-0 deux derniers matches des Aurès a commencé à voir dé- lés comme des petits pains, d’où
Plateaux a eu à faire vibrer à l’issue d’un match dis- remportés par le CABBA, filer dans ses artères les véhicules nos craintes de savoir comment
les foules maintes fois en puté chez lui à Bordj l’Entente s’est à chaque immatriculés à la wilaya de Sétif, vont faire les supporters qui ne
championnat, ce n’est pas conformément à la régle- fois, assez tôt dans le c'est-à-dire, portant le numéro 19 pourront pas se dégoter un billet.
le cas dans le cadre de mentation en vigueur à match, retrouvée en infé- qui promet de se multiplier par Pour l’anecdote, et en restant à ce
l’épreuve populaire où le l’époque accordant l’avan- riorité numérique du fait cent, par mille, ce matin avec l’ar- chiffre 19, il faut savoir que cela
match de cet après midi tage de recevoir au club qu’en 2002 il y eut l’exclu- rivée du gros des troupes des sup- fait autant d’années que les Séti-
sera seulement le qua- tiré en premier au tirage sion de Deboucha qui porters qu’on a vu se préparer à fiens n’avaient pas goûté à une
trième du genre. En effet, au sort et enfin, les Bord- avait été invité par l’arbi- faire le déplacement la veille. L’en- qualification pour la finale, soit
les deux équipes ne jiens avaient récidivé en tre à aller se rhabiller dès gouement était tel qu’on se de- depuis 1990. Tout cela n’est pas
s’étaient croisées jusque là éliminant les Sétifiens sur la 18’ alors que la saison mande si tout ce beau monde sans ajouter à l’effervescence qui
en coupe qu’à trois re- le même score de 1-0 lors passée Sétif a dû poursui- pourra acquérir le fameux sésame s’est emparée de la ville de Sidi El
prise, avec une première de la précédente édition à vre le match en étant pour accéder au stade où seule- Kheir qui croient plus que jamais
rencontre en 1962 que les l’issue d’une confronta- privé des services de Laï- ment 4000 billets restaient à écou- en sa bonne étoile de voir son
Sétifiens avaient rempor- tion qui avait eu lieu au faoui qui s’était fait exclure ler aux guichets. Concernant le équipe aller en finale cette année
tée 2-1, la seconde fois stade du 5-Juillet à Alger. par le reféree à la pre- quota officiellement accordé aux et gagner un trophée qui lui va si
c’était en 2002 et le A signaler que pour ces mière demi heure de jeu. fans d’El Kahla, inutile de répéter bien.

« Qu’importe qui sera en face,

Metref
Comment est l’ambiance au sein du
groupe à quelques heures de votre impor-
tant rendez-vous de coupe ?
Il n’y a aucun souci à se faire de ce côté-ci,
ni d’ailleurs sur tous les autres plans. Tout est
pour le mieux dans la mesure où nous sommes
mis dans les meilleures conditions pour une
bonne concentration en prévision de cet im-
portant rendez-vous qui nous attend. De plus,
le moral est vraiment au beau fixe après nos
trois derniers bons résultats en coupe de la
l’essentiel est qu’on passe »
CAF et en championnat qui ont fini par effa-
cer toute trace de l’amertume qu’on a pu éprou-
ver suite à notre revers face à l’Espérance de
Tunis. A présent, nous regardons droit devant.
Avez-vous prévu une préparation spéciale
en prévision de ce match contre le CABBA
? sent nos supporters pour ce match contre les ter, je n’en dirais pas plus.
Même que nous l’aurions voulu, nous n’au-
rions jamais eu le temps de penser à une pré-
paration qui sorte de l’ordinaire et cela
s’explique par le fait que nous jouons un match
pratiquement tous les deux ou trois jours. Ce
qui fait que nous n’avons qu’à suivre le rythme
et comme toutes nos échéances ne diminuent
pas d’importance les unes par rapport aux au-
tres, je peux dire que nous jouissons à chaque
fois de l’état d’esprit adéquat sans accorder plus
d’importance à un match au détriment d’un
autre même s’il est des circonstances qui exi-
gent de nous plus de concentration en fonc-
tion, du contexte et éventuellement de la
particularité d’un match donné.
Comme c’est le cas de cette demi finale re-
vêtue en même temps du cachet du grand
derby des Hauts Plateaux, n’est ce pas ?
Pour être franc avec vous, de notre côté nous
les joueurs c’est un match que nous allons
aborder comme on le fait pour toutes les au-
tres rencontres où nous n’entrons sur le terrain
que pour un seul objectif qui est celui de ga- bien que je ne vais pas pencher pour notre ad-
gner comme ce sera le cas ce jeudi où on ne se versaire à qui je ne veux en aucune manière
souciera pas de qui on aura en face car notre manquer de respect car les Bordjiens eux aussi
seul but sera de passer en finale. Toutefois, je tiennent à se qualifier autant que nous. Cela
vous mentirais si je vous disais qu’on ne se sont dit, je pense que celui qui sera au mieux psy-
pas interpellés par cette passion que nourris- chologiquement a plus de chances de l’empor-
Bordjiens où la victoire représente pour eux Entretien réalisé par S. B
quelque chose dont ils sont les seuls à savoir la
saveur à nulle autre pareille qu’une victoire
peut leur procurer et il est de notre devoir de
ne pas les en priver.
Donc vous leur promettez la qualifi-
La question
cation ? n’est pas le onze, la
On ne peut pas promettre quelque
chose qu’on ne tient pas en main, la qualif est la réponse !
réponse à cette question, je préfère
laisser le soin au terrain de vous la  Si pour le coach Aït Djoudi chaque match lui pose
donner. Autrement, comme je ne le même dilemme quant à décider quel onze aligner d’en-
cesse de vous le dire, notre but sera trée et qui mettre sur le banc en évitant de faire trop de mé-
d’aller en finale car la coupe fait par- contents, les supporters de leur côté ne se soucient guère de
tie de nos objectifs cette saison et je savoir qui sera ou ne sera pas sur le terrain. En effet, pas un
pense que nous avons toutes les Sétifien à qui nous avons pu poser la question n’a voulu
s’attarder à vouloir savoir qui de Ferradji ou Hadjaoui
chances de notre côté pour aller
jusqu’au bout. sera dans les bois et si c’est Hemani ou Ziayaya qui
occupera le front de l’attaque etc. Non, rien de
Allez, un pronostic pour finir ? cela ne leur importe autant que l’essentiel, à
Il ne faut pas insister, je vous ai dit que savoir la qualification. En effet, seule la
c’est au terrain de trancher et si je vais m’amu- victoire est belle.
ser à vous donner un pronostic, vous pensez
 12 Le Buteur n° 838 Jeudi 23 avril 2009
Merzekane
«A Split, Khalef m’a promis
de me sauver, mais il n’a pas
tenu parole»
Lorsque Chabane Merzekane fait
quelque chose, il le fait toujours
avec le cœur. Comme sur le
terrain, Merzekane fait parler son
cœur dans ce long entretien qu’il
nous a accordé et le moins que l’on
puisse dire c’est qu’il n’a pas la
langue dans la poche. Appréciez.
Vous êtes né un 8 mars, que vous
inspire cette date ?
Je suis privilégié dans le sens que
je n’ai pas besoin d’inviter les gens
pour mon anniversaire. Toutes les
femmes du monde le fêtent avec
moi.
Quels rapports avez-vous avec
vos parents ?
Mon père est mort lorsque j’avais
un an. C’était un ancien moudjahid
et ma mère confectionnait les dra-
peaux algériens parce qu’elle était
couturière. Après le décès de mon
père, elle a travaillé comme coutu-
rière, puis à l’hôpital, à l’école, etc.
Elle était obligée de se débrouiller
pour nous faire vivre. Et Dieu merci,
elle a réussi à faire de nous des bat-
tants dans la vie. On lui ressemble
tous dans la famille.
Comment avez-vous vécu votre
enfance sans le mot «Baba» ?
C’est sûr que ça n’a pas été facile de
vivre sans mon père. Mais il faut dire
que ma mère a été une maman et un
papa à la fois. C’est elle qui a tout fait
pour nous. Si j’ai réussi à jouer une
Coupe du monde, c’est grâce à elle.
Vous êtes combien à la maison ?
Quatre frères et une sœur, je suis
le plus jeune. Maintenant, on est
tous casés alhamdoullah.
Vous avez des enfants ?
Oui, un garçon et une fille. Le gar-
çon joue au football et il est déjà dé-
fenseur central ou arrière droit. Je
crois qu’il est sur la bonne voie. Il
joue avec la même détermination
que moi ou un peu plus même. On
verra ce qu’il va devenir plus tard. Il
n’a que 12 ans.
Comment avez-vous vécu le sou-
tien du peuple à votre égard
après votre éviction de l’EN
après les JM de Split ?
C’était vraiment extraordinaire de
vivre des moments pareils. Un gar-
çon qui vient du peuple, issu d’une
famille modeste, dans un quartier
modeste qui reçoit un tel soutien des
quatre coins du pays. Je crois que
cela a été suscité par un sentiment de
hogra. Le peuple algérien n’aime pas
la hogra à ce jour. Mais alhamdoul-
lah, j’avais prouvé à tous ceux qui
m’avaient soutenu qu’ils n’avaient pas
tort.
Que signifiait cette photo avec
une corde au cou dans le journal
Afrique Sport avec Kheïreddine
Amieur et Hamid Grine ?
Coup d’œil ENTRETIEN
L’idée était de dire ce que je res-
gérien», «ange ou démon»… Il faut rappeler qu’il y avait 24 Avec du recul, qu’ont-ils fait de
sentais à cette époque après ma sus-
C’est comme ça qu’on titrait les joueurs pour 22 places dans ce stage mal pour qu’ils soient écartés ? Sor-
pension pour une durée
articles sur vous. Comment le de Farges. Après la sortie nocturne tir la nuit pour une ou deux heures
indéterminée. On m’avait sollicité
preniez-vous ? de Kourichi et Medjadi, je dis bien et revenir dormir tranquillement
pour exprimer mes sentiments de- Je n’étais pas rédacteur en chef de Medjadi et pas Liegeon, parce que dans leur chambre, pas plus. A
vant cette injustice et j’ai alors de-
ces journaux pour leur donner les ti- c’est son vrai nom, Mahieddine Kha- Farges, on était restés un mois sans
mandé qu’on me ramène une grosse
tres. C’est comme ça qu’on me voyait lef a demandé à tous les joueurs de sortir, mis à part quelques rares fois
corde. Ils ont été la chercher au port
et c’est tout. se prononcer au sujet de leur main- où on nous emmenait comme des
d’Alger. Je l’ai donc enroulée autour tien ou non. Tout le monde prati- enfants dans une grande surface et
Et vous, vous étiez ange ou
de mon cou pour exprimer à ma quement avait signé contre Medjadi on nous lâchait pour un temps bien
démon au fond de vous ?
manière mon sentiment de révolte et pour le maintien de Kourichi, déterminé. Une fois durant le Mon-
Vous savez, l’être humain en géné-
devant cette hogra. Certains avaient sous prétexte que Noureddine avait dial 82, on a vu à la télé Maradona se
ral est à la fois ange et démon. Mais
peur de dire ce qu’ils pensaient avec participé aux éliminatoires et pas dorer au soleil avec sa fiancée et on a
quand on dérange les gens, ils se
des mots, moi j’ai préféré le dire avec Abdallah. J’étais le seul à signer pour demandé à Khalef de regarder. Il
mettent à vous coller des étiquettes.
ce geste. leur maintien tous les deux. Et pour- nous a dit que c’était des images an-
Heureusement que tant, Medjadi occupait le même ciennes alors que c’était écrit «Live».
vous êtes en train poste que moi. On était de bons C’était donc bien un direct qu’on re-
d’interviewer les
«A ce que je sache, il n’y a amis. Lorsque Medjadi voulait jouer transmettait.
joueurs de mon
aucun joueur qui a dit du mal au ping-pong, par exemple, il ne fai- Vous auriez souhaité un peu
époque. A ce que je sait appel qu’à moi.
de moi. C’est le travail que sache, il n’y a per- plus de souplesse ?
vous effectuez au Buteur qui sonne qui a dit du mal Pourquoi l’avoir défendu alors Bien évidemment. Le côté psy-
dévoilera la vérité un jour. On de moi. C’est le travail qu’il pouvait vous gêner à votre chologique est très important dans
que vous effectuez poste ? un groupe. A l’époque, on n’avait pas
saura alors qui était le vrai cette culture en Algérie. On nous en-
au Buteur qui dé- Dans le football, la concurrence
ange et qui était le vrai bonifie l’équipe. Je me rappelle qu’un fermait comme des gamins et cela
voilera la vérité un
démon.» jour. On saura alors jour, on allait jouer à Lyon et avant n’était pas bien pour l’équipe. Il fal-
qui était le vrai ange de démarrer le match, Mahieddine lait laisser respirer un peu les jeunes
nous disait qu’on allait jouer une mi- qu’on était. Lorsqu’on vous emmène
Et cette manière de remonter le un mois à Liesen en pleine neige et
short sur les côtés ? en altitude, puis vous descendez
Vous savez, à l’époque, on avait un dans un village pour y rester encore
équipement Sonitex avec des shorts longtemps coupé de la ville, la moin-
trop larges. Je n’étais pas à l’aise de- dre des choses c’est de vous laisser un
dans, surtout dans mes longues che- peu de liberté. Mais en équipe natio-
vauchées. J’ai donc trouvé une nale, les gens ne prenaient pas ce
solution en la remontant sur les volet en compte. Ils nous ont enfer-
côtés. C’était mon système D en més croyant sans doute bien faire.
quelque sorte. Les conséquences, on les connaît.
N’y avait-il pas d’autres raisons
Vous avez été un créateur de pour les évincer ?
mode sur le terrain. On parlait Franchement, je pense qu’on a
de la «Merzekanemania ». Ce voulu dramatiser cette escapade
short remonté et la façon de nocturne juste pour se débarrasser
et qui était le vrai démon. temps chacun. J’ai donc demandé à de deux joueurs dans ce groupe. On
porter un bandeau sur la tête et Medjadi s’il voulait débuter ou at- était 24 bons footballeurs pour 22
tout le reste. Cette attitude, Qui dérangiez-vous au juste ?
tendre la deuxième mi-temps. Il places seulement. C’était donc une
c’était voulu ou elle était natu- Djamel Houhou avait apparem-
m’avait dit qu’il préférait regarder occasion inespérée pour les respon-
relle ? ment un problème avec moi sans
d’abord comment joue l’EN, il ne sables qui ne savaient pas trop qui
A l’époque, Ammi Ali, le père d’un que je sache pourquoi à ce jour. Je
connaissait pas alors assez le jeu de enlever. On était tous aussi bons les
ami, et moi-même, on avait l’habi- me rappelle par contre du ministre
l’équipe. Et au moment de faire son uns que les autres. La tâche était tout
tude de porter un seroual loubia et Allahoum que Dieu ait son âme, qui
entrée sur le terrain, il m’a confié sa simplement compliquée pour le
une chéchia rouge et on était fiers de venait dans le vestiaire pour me
chaîne en or et sa bague. En 1980, staff.
sortir avec une tenue traditionnelle dire : «Ecoute mon fils, toi je ne veux
j’avais pour camarade de chambre
algérienne. J’ai toujours été fier de pas te voir monter aujourd’hui !» Et
Derouaz, alors qu’on
ma culture. Je mettais un bandeau et moi, c’est là que je décidais de mon-
était concurrents pour
des essuie-sueur sur les poignets et ter le plus en attaque. C’était juste
le même poste d’arrière
on m’avait demandé de les enlever mon tempérament qui le voulait. «Mon éviction de l’EN
droit. Pareil en 1982,
pour revenir en équipe nationale. Avec Allahoum, je n’ai eu que de après Split a suscité un
j’étais avec Larbès dans
Les joueurs aujourd’hui jouent tous bons souvenirs. Tout comme feu
Messaâdia. J’allais souvent le voir
la même chambre et on sentiment de hogra chez
avec des trucs comme ça. Je crois était de très bons amis. Il
dans son bureau. Il aimait beaucoup les Algériens. C’est pour
que j’étais tout simplement en avance y avait une rivalité saine.
sur mon temps. Les gens ne com- le football et l’EN. ça qu’on m’a soutenu.»
Pour vous, ils
prenaient pas trop ce que je faisais. Que s’est-il passé à Farges selon
n’avaient pas fait de
«L’enfant terrible du football al- vous ?
faute grave, non ?
 Le Buteur n° 838 Jeudi 23 avril 2009 13
Coup d’œil ENTRETIEN
Ils leur avaient donc facilité le avait demandé ma réintégration. Je
travail, non ? ne vous cache pas ma fierté. Que tous
Bien évidemment ! Qui enlever de ceux qui m’ont réclamé en soient re-
ces joueurs ? Franchement, c’était très merciés aujourd’hui. Je suis donc
compliqué. On ne pouvait pas enle- rentré avec Kouici alors qu’on était
ver un joueur sans faire de mécon- menés 0-1. On a fini le match sur une
tents. Je pense que Medjadi leur a victoire 3-1 et j’avais même marqué
rendu un service inespéré en leur le troisième but et donné une passe
donnant une raison pour l’évincer, décisive sur tête plongeante à Mad-
car sa valeur sur le terrain était in- jer. C’était ma meilleure réponse !
contestable. Vous aviez ressuscité contre Not-
Il y a eu aussi ce problème de tingham Forest, on se rappelle
prime. Quelle est votre version ? surtout de ce geste de très grande
On ne pouvait pas aller au Mun- classe lorsque vous aviez renvoyé
dial espagnol sans avoir une idée des le ballon en coup de ciseau à
primes qu’on allait recevoir. Fergani quelques centimètres des buts.
nous avait donc réunis en sa qualité Ce geste est le fruit de tout le tra-
de capitaine d’équipe et j’avais de- Longtemps rivaux en sélection, Merzekane et Larbès étaient amis dans vail que j’avais effectué. Il fallait le
mandé la parole. Je lui ai dit qu’il fal- la vie de tous les jours et ils le sont restés bien après. faire et je l’ai fait tout simplement. Je
lait ramener Khalef parmi les joueurs crois que Kouici et moi, on avait
pour en discuter avec lui. Et c’est en bérer. Le deuxième accroc avec les tranquillement et tout le monde sa- avait Cerbah, M’hamed Talbi, Sli- réussi ce jour-là à révolutionner une
présence du coach que j’ai crevé l’ab- Yougoslaves, c’était à l’hôtel. Il faut vait qu’on était plus forts que les You- mani et tous les autres. Mais j’étais partie du football. C’était la première
cès. Auparavant, j’avais été voir les rappeler qu’on était dans le même goslaves. Mais cet arbitre leur avait celui qui devait payer pour tout le fois qu’un entraîneur incorporait
pros pour leur faire part de cette réu- hôtel que les joueurs de la Yougosla- accordé un penalty imaginaire et un monde. Vous savez, comme la You- deux défenseurs latéraux pour ga-
nion. C’est là qu’ils ont été rassurés et vie. Une fois, on était devant la porte but entaché d’une faute sur Cerbah goslavie était du côté de l’Algérie lors gner un match.
qu’ils ont rejoint le groupe des ama- de l’ascenseur, certains joueurs you- qui avait reçu un pied en avant de la de la guerre de libération et qu’on
teurs. goslaves sont venus nous pousser part de l’attaquant. On était à 2-2, avait de bons rapports avec ce pays, il C’était les consignes du coach ?
Pourquoi ces deux groupes pros pour monter avant nous. Là, encore, lorsqu’il avait accordé ce troisième fallait que les autorités politiques fas- Au contraire, les entraîneurs nous
et amateurs ? il y a eu de la bagarre entre nous. Je but injuste. C’est là que tout est parti sent un geste pour s’excuser. J’étais demandaient tout le temps de rester
Les pros pensaient que certains me rappelle que Mehdi Cerbah avait en vrille. cette monnaie d’échange en quelque à notre place. Mais nous avions un
joueurs amateurs étaient en train de fait des siennes ce jour-là. Qui a déclenché la bagarre géné- sorte. Je me rappelle que Khalef était tempérament trop offensif pour les
comploter pour évincer rale ? venu me voir dans le vestiaire pour écouter. On savait qu’on pouvait ap-
des joueurs pros de la liste Ce sont les Yougoslaves en s’at- me dire : «Personne ne touchera à un porter un plus en attaque. De plus,
des 22. C’est moi-même «J’ai baigné dans le taquant à Smaïl Slimani qui a reçu seul de tes cheveux.» Finalement il on nous a formés comme joueurs
qui les ai rassurés. nationalisme depuis mon un coup de coude sur le corner, n’a rien fait pour m’épargner cette polyvalents. J’avais commencé
Mais il y avait bien jeune âge. On m’a appris à puis le pied en avant sur Cerbah. suspension. comme attaquant et milieu de ter-
une rivalité entre pros C’est ça qui avait tout déclenché. Il n’avait pas tenu parole ? rain.
me battre pour le drapeau de Malheureusement non. J’avais
et amateurs, non ? l’Algérie. C’est ce que j’ai fait Que s’est-il passé dans votre tête La suspension vous avait donc
Je peux vous assurer que vraiment espéré une intervention de bonifié, non ?
à Split, non ? Pourquoi donc à ce moment ?
non. Il y a avait peut-être sa part. Il avait pourtant les coudes On ne peut pas atteindre un men-
me bourrer le crâne avec Rien de particulier. On est des Al-
des affinités liées à la langue assez solides à l’
é poque, avec feu tal comme le mien. J’étais trop armé
gériens, c’était donc impossible pour
et à la culture dans laquelle toutes ces vertus pour me nous de reculer devant une telle in-
Kasdi Merbah et Abdelkader Khalef pour céder aussi facilement. C’est eux
les uns et les autres reprocher ensuite de défendre qui étaient bien placés en haut lieu. qui m’avaient éduqué de la sorte et
justice.
avaient grandi. Mais il n’y les couleurs nationales ?» Si on m’avait évité cette suspension c’est toujours eux qui m’avaient sus-
avait à aucun moment Vous aviez donné un coup de de 13 matches, j’aurais sans doute été pendu.
des complots contre les pied en plein visage à un joueur, doublement fort au Mundial de 82.
puis... ? Je suis resté plus de six mois sans Vous parlez de qui au juste ?
pros. Sinon, comment Les gens du FLN. Ce sont eux qui
expliquez-vous que j’emmène Kouri- Qui avait commencé les hostili- Toute l’équipe de la Yougoslavie compétition. Certains croyaient pou-
chi chez moi à la maison ? Je faisais tés ? m’a couru derrière pour le venger. voir se débarrasser de moi de la sorte. avaient fait de moi ce que j’étais et
c’est eux qui m’avaient reproché mon
sortir aussi d’autres comme Fethi C’est eux qui nous ont provoqués C’est là que je m’étais dirigé vers le Ils se trompaient complètement. comportement. J’ai baigné dans le
Chebel à Alger comme si c’était un en nous poussant et nous n’avons fait poteau de corner pour l’arracher et Comment aviez-vous pris cette nationalisme depuis mon âge. On
frère. Liegeon était également très que réagir. Finalement, ils ont quitté les menacer avec. Aucun d’eux n’avait sanction ? m’a appris à me battre pour le dra-
proche de moi, tout comme Dja- l’hôtel de crainte que ça ne dégénère osé avancer alors. Ce n’était pas cela qui allait m’af- peau de l’Algérie. C’est ce que j’ai fait
daoui ou Bourebbou. Il n’y avait une fois de plus. La troisième fois, Vous êtes devenu un héros natio- fecter. Pendant toute cette pé- à Split, non ? Pourquoi donc
aucun problème entre nous. On était c’était dans le stade. Il y avait un sup- nal avec un tel geste. Etiez- me bourrer le crâne avec
tellement sérieux que même Dahleb porter algérien qui A pénétré sur le vous prêt à ce moment toutes ces vertus pour me re-
nous avait étonnés en rejoignant le terrain avec un drapeau algérien «J’ai donné un coup de pied
d’aller jusqu'au bout ? procher ensuite de défendre
groupe à Farges, au lendemain de la dans la main. Là les policiers yougo- Non, je savais qu’ils n’allaient au visage à celui qui m’avait les couleurs nationales ?
finale de la Coupe de France qu’il ve- slaves ne l’ont pas ménagé. Le pauvre pas avancer plus avec un po- provoqué, puis j’ai vu toute
nait de gagner avec le PSG. a été tabassé par une dizaine de poli- teau de corner dans mes mains. l’équipe de la Yougoslavie me Vous étiez en plus militaire à
l’époque, non ?
Pourquoi vous avait-on écarté de ciers qui piétinaient notre drapeau Je les tenais à distance comme ça, courir derrière pour le venger.
sans respect pour notre peuple. Au car il s’agissait de me défendre Effectivement. Après notre
l’équipe nationale après Split ? C’est là que je m’étais dirigé retour, ils avaient organisé une
C’est à cause de ce qui s’est passé même moment, dans les tribunes, avant tout. Mais malheureuse- vers le poteau de corner pour réception pour récompenser
aux jeux Méditerranéens de Split en nos supporters subissaient le même ment, en revenant à Alger, j’avais l’arracher et les menacer l’équipe suite à cette médaille
1979. Tout a commencé le jour où régime de la part des policiers. Ajou- écopé d’une suspension
l’armée yougoslave avait malmené ter à cela la partialité de l’arbitre du «jusqu’à nouvel ordre», ça
avec. Aucun d’eux n’avait osé de bronze arrachée à l’exté-
avancer alors.» rieur. Tout le monde était
Mohamed Chaïb qui s’est aventuré match qui devait arbitrer la finale au m’avait couté 13 matches de convoqué pour recevoir la
dans un espace interdit sans le savoir. départ. Ils l’ont désigné au dernier championnat, alors que lors récompense de 2000 DA et
Il ne faisait que son footing le pauvre moment pour aider la Yougoslavie des JM, je n’avais eu qu’un seul un livret CNEP, sauf moi.
et les soldats l’avaient malmené contre nous. match de suspension. Certaines per- riode, je m’étais remis au travail
Cette récompense, je l’ai gagnée à la
comme un malfrat. En le voyant C’est lui qui a déclenché la ba- sonnes avaient décidé de me suspen- comme un acharné. Je m’entraînais
dans cette situation, on a couru pour garre générale ? dre pour donner l’exemple. avec plus d’intensité et de rage. Mon sueur de mon front.
retour était face à Nottingham Forest Entretien réalisé par Nacym Djender
nous battre contre les soldats et le li- Bien sûr ! On jouait notre match Que vous a-t-on dit une fois dans au stade du 5-Juillet. Le peuple entier
les vestiaires ? (A suivre)
Rien, parce que tout le
monde avait pris part à la ba-
garre à la fin du match. Il y
 Vous lirez dans la deuxième
partie de l’interview
Papa pour «C’est Djamel Houhou, l’ancien ministre qui m’a évincé
is
la 3e fonou de l’EN»
sa
L’interview que «C’est faux, Madjer n’a jamais été supporter du MCA»
ne
accordé Chabane Merzeka «Le PSG, l’Austria de Vienne, Torino, Oviedo et des
ber.
ne pouvait pas mieux tom clubs allemands m’ont contacté en 1982»
r venait ê
d’ tre
Hier, son foye «Mekhloufi n’était que DTS. Le véritable maître à bord
égayé par la naissance d’un
petit poupon prénommé c’était Mahieddine Khalef»
e
Karim. En cette heureus «Le jour où on a battu l’Allemagne, ma mère est
ur
occasion, le collectif du Bute descendue en bas de l’immeuble avec une caisse de
félicite l’heureux papa, limonade pour faire la fête avec les voisins»
souhaite un prompt
an et
rétablissement à la mam
une vie bien accomplie au Et beaucoup d’autres révélations
petit Kari m.
 14 Le Buteur n° 838 Jeudi 23 avril 2009
Coup d’œil USMH
JSMB-Stade Malien, cet après-midi à 15h
Le comité directeur a pris une batterie de décisions
La saison prochaine commence
aujourd’hui à El Harrach
ors d'une réunion tenue en
L début de semaine par le pré-
sident Laïb et son comité di-
recteur pour la préparation de la
saison prochaine, beaucoup de
points concernant l'équipe ont été
discutés par les membres diri-
geants qui veulent monter une
grande équipe la saison prochaine.
Apparemment, tout a été abordé
avec minutie et rigueur lors de
cette réunion où rien n’a été laissé
au hasard en perspective d'une
nouvelle saison qui approche à
grands pas.
Pas de changement
d'entraîneur
Parmi les points discutés, un
seul semble avoir été tranché, à sa-
voir le maintien du staff technique
en place. Une question que, mani-
festement, les responsables du club
ne veulent plus discuter. Selon nos
sources, le bilan de Boualem Cha-
ref est jugé très positif et c’est là la
seule raison qui a poussé les diri-
geants à décider de son maintien.
Lors d'une conversation que nous
avons eue avec un dirigeant du
 Réunion Laïb-
joueurs à Tipaza
Comme pour témoigner de sa
sollicitude envers l’équipe, le prési-
dent Laïb s’est déplacé hier matin à
Tipaza où l’équipe se trouve encore
en regroupement en perspective de
ses prochains rendez-vous en
championnat et en particulier celui
de lundi prochain au stade Lavige-
rie contre la JSK. Profitant de la
présence de Charef et de l’ensemble
de l’effectif, le premier responsable
de l’USMH a tenu une réunion
avec les joueurs. Ces derniers sont
restés très attentifs au discours de
leur président.
 Repos forcé pour
les Jaune et Noir
Pour cause de réaménagement
du calendrier du championnat de
D1 intervenu il y a un mois sur dé-
cision de la LNF, l’USMH sera
contrainte au repos ce week-end.
Cela permettra aux joueurs qui ont
pris part au stage de Tipaza de bé-
néficier d’un repos de deux jours.
Ainsi, les camarades de Griche re-
prendront le chemin des entraîne-
ments à partir de samedi
après-midi en prévision de la pro-
chaine rencontre contre la JSK pré-
vue ce lundi. Pour combler le vide
imposé par le calendrier, le staff
technique harrachi compte pro-
grammer une rencontre amicale ce
matin contre une équipe de divi-
sion inférieure relevant de la wilaya
de Tipaza. Le souci de Charef est, à
n’en pas douter, de permettre à son
équipe de garder le rythme de la
compétition, surtout qu’elle reste
sur deux défaites consécutives.
 Dix juniors
en équipe première
Ils sont huit juniors à avoir pris
part au mini-stage de Tipaza en
plus des deux nouveaux promus
venus compléter la liste de Charef
qui s’est retrouvé avec plusieurs se-
niors absents. Il s’agit entre autres
des deux frères Guessoum, Aïs-
saoui et Djabou. Charef a fait appel
à ces jeunes joueurs sur lesquels il
compte beaucoup pour la suite du
parcours. Ces jeunes ont pour
noms Touahri, Limane, Benkoui-
der, Saâdaoui, Ardjam, Kherfi, El
Okbi, Mazari, Yettou et Djendel.
club concernant l'avenir de l'en-
traîneur à la barre technique, ce
dernier était on ne peut plus caté-
gorique : «Charef restera avec nous
et nous ne voyons pas pourquoi il
partirait du moment que son bilan
est positif. La direction lui réitère sa
confiance et nous ferons tout pour
le convaincre de rester.» A moins
qu’il n’ait d’autres projets pour la
saison prochaine, Charef est donc
partant pour prolonger son bail
avec l'USMH. D’ailleurs, sur ce
point précis, notre source nous a
révélé que Laïb et son entraîneur
auraient trouvé un accord qui ar-
range les deux parties.
Quatre recrues
en renfort
Pour preuve que le technicien
des Jaune et Noir pense continuer
à prendre les destinées techniques
de l’USMH, il pense d'ores et déjà
au renfort de son équipe par le re-
crutement d’éléments à des postes
où Charef pense qu'il y a des fai-
blesses. Le coach harrachi aurait
déjà demandé à la direction de
procéder au renforcement du
groupe par pas moins de quatre
joueurs, nous a indiqué notre
source. Celle-ci nous a révélé
même les postes que Charef veut
renforcer ainsi que les profils à ci-
bler. Sur ce point, on apprend que
tous les compartiments seront
renforcés sauf le poste de gardien
de but où la présence de Boutrig,
Limane et Negab rassure déjà l'en-
traîneur. Selon toute vraisem-
blance, Charef aurait déjà tranché
concernant Ghoul. Ce dernier, qui
est en fin de contrat, a de faibles
chances d'être maintenu dans l'ef-
fectif harrachi la saison prochaine.
Concernant les autres comparti-
ments où le renfort est obligatoire,
notre source nous a indiqué qu'il
s'agit surtout de la défense et de la
ligne d'attaque avec au
Les Harrachis croient encore en leurs chances
Nombreux sont parmi les supporters de
l’USMH qui pensent que leur équipe a les
moyens d’arracher une place dans le lot des
cinq premiers. Un objectif pas impossible à
réaliser certes, mais qui sera difficile à atteindre
vu l’écart qui sépare l’USMH des prétendants
pour la quatrième place. En tout cas, pour
atteindre cet objectif, il faudrait que l’équipe se
distingue par un sans-faute jusqu’à la fin de la
saison. Certes, l’USMH n’aura à faire qu’un seul
moins deux éléments pour chaque la FAF, les responsables du club
compartiment. En défense, Charef harrachi ont décidé d’agir et de se
veut des arrières latéraux un à renseigner auprès de la Fédération
droite et un autre à gauche. Pour sur la suite réservée au dossier de
ce qui est du secteur offensif, le Hanitser, d’autant plus que cette
coach préfère deux éléments éga- situation dure depuis trois mois. A
lement, l'un en pointe et l’autre ce titre, on apprend que l’adminis-
comme attaquant libre. tration de l’USMH vient de saisir
encore une fois par l’instance su-
Charef insiste prême de notre football pour se
pour Boualem pencher sur le cas de ce joueur
Concernant les joueurs ciblés, resté sans nouvelles quant à sa
on apprend que Charef aurait déjà qualification. Cela prouve au
confié sa liste au président Laïb moins que Hanitser fera certaine-
pour que ce dernier entame les ment partie de l’effectif de l’USMH
contacts. A ce sujet, on apprend la saison prochaine.
qu'en plus des quatre éléments que Possible domiciliation
Charef veut recruter, il y aurait un
milieu de terrain offensif qui n'est à Rouiba
autre que le jeune Asémiste Mo- Apparemment, rien n'a été
hamed Boualem qui figure à la
laissé au hasard concernant la sai-
tête de sa liste. Charef veut à tout son prochaine tant et si bien que
prix le voir évoluer sous les cou- même la domiciliation de l’équipe
leurs de l'USMH. De son côté, le a pris sa part de discussions dans
président harrachi, qui n'a jamais cette réunion. A ce titre, on ap-
rompu le contact avec cet élément prend que les dirigeants du club
depuis l'été dernier, aurait renoué songent, en concertation avec l'en-
les pourparlers, en plus du joueur, traîneur en chef, à une domicilia-
avec la direction du club oranais. tion au stade de Rouiba vu qu’il
présente de bien meilleures condi-
Hanitser, c’est relancé tions que celui de Lavigerie. Les
On apprend également que dirigeants de l'USMH espèrent
parmi les joueurs ciblés par le trouver un accord avec les autori-
coach harrachi, il y a l’autre atta- tés de cette ville pour une domici-
quant du MCO, Sofiane Hanitser liation permanente de leurs
matches à domicile la saison pro-
en l’occurrence, qui a signé certes
un contrat avec l’USMH, mais chaine.
sans avoir pu être qualifié. Las N. R.
d’attendre une qualification
qui ne pointait pas le
bout du nez, il a fini  Toujours pas de
par se décourager et nouvelles de Aïssaoui
de cesser de s’en- Le milieu de terrain Aïssaoui n’a pas pris part au
traîner avec mini-stage de son équipe à Tipaza. Attendu depuis le
l’USMH. Il a rega-
début de la semaine, l’enfant d’El Bayadh n’a plus
gné la capitale de donné signe de vie depuis le match du CRB,
l’Ouest en atten- mettant en colère et son staff technique et les
dant que les choses
responsables du club. Jusqu’à hier, les
soient plus claires dirigeants de l’USMH étaient sans
pour lui. Constatant que
rien n’a été fait au niveau de
nouvelles de ce joueur
déplacement pendant ce qui va rester de son
parcours si on prend en considération que son
match à Blida a le cachet d’un derby et qu’à
part cette rencontre-là, les Harrachis ne
s’éloigneront pas d’Alger. S’ils ont un calendrier
favorable pour eux, il reste qu’un match n’est
jamais gagné d’avance et que la réalité du
terrain nous a très souvent réservé des
surprises. En somme, on peut dire que tout est
possible. N. R.
MCS
Seddik
«La victoire ne
nous échappera
pas face à Blida»
Etes-vous rétabli de votre blessure
au genou ?
Oui, je peux dire que tout va bien
maintenant. Grâce aux soins dont j’ai
pu bénéficier. D’ailleurs j’ai repris les
entraînements et je n’ai senti aucune
douleur. Ce qui est un très bon signe
pour moi.
Donc vous êtes apte à reprendre
la compétition ?
Comme je vous l’ai dit, j’ai repris les
entraînements avec le reste de l’équipe
et je n’ai pas senti de douleur, donc
tout va bien et d’ici jeudi prochain je
serais prêt à 100% pour le match face
au USMB qui est capital pour nous. Je
ne veux pas rater ce rendez-vous.
Dans quel état d’esprit se trouve le
groupe à une semaine du match
face au USMB ?
Tout va pour le mieux, nous avons
repris les entraînements depuis cinq
jours et tout marche bien du moment
qu’il y a un bon état d’esprit qui anime
le groupe lors des entraînements qui se
déroulent dans une bonne ambiance.
Nous préparons la prochaine rencon-
tre qui se jouera chez nous, donc tout
le monde se concentre sur ce match
qui est très important pour la suite de
notre parcours en championnat.
Que pouvez-vous nous dire de
cette empoignade face à l’USM
Blida ?
Maintenant il ne reste pas beaucoup
de matchs à jouer avant la fin de la sai-
son et toutes les équipes joueront pour
un objectif précis. Pour ce qui nous
concerne au même titre que notre ad-
versaire du jour c’est le maintien qui est
en jeu donc la rencontre ne s’annonce
pas facile, mais sur notre terrain devant
nos supporters il n’est pas question de
laisser la victoire nous échapper.
Mais votre équipe a déjà perdu à
domicile, ne craignez-vous pas de
revivre la même mésaventure ?
On a perdu face à la JSK qui est
d’un calibre qui n’a rien à voir avec
Blida et d’ailleurs sans le mauvais ar-
bitrage qui avait avantagé les Kabyles,
nous n’aurions jamais perdu ce match.
Non cette fois ce sera une autre paire
de manches.
Entretien réalisé par A. B.
 Sahraoui reprend
avec le groupe
Ayant repris les entraînements la
semaine dernière en solo après une
blessure qui l’a éloigné des terrains
pendant deux mois, l’attaquant
Sahraoui a pu enfin se remettre à
travailler avec le groupe en étant à
présent complètement remis de sa
blessure. Normalement, il sera au
banc des remplaçants pour le pro-
chain match qui se jouera jeudi
prochain face à l’USMB.
 Où sont passés
Bouhafs et Ghenaia ?
Jusqu'à hier mercredi les deux
joueurs Bouhafs et Ghenaïa
n’avaient pas repris les entraîne-
ments avec le reste de l’équipe. Les
deux joueurs n’ont plus donné
signe de vie depuis le match joué à
Bordj Bou-Arréridj. Une situation
qui ne manque pas d’inquiéter le
coach et les dirigeants en cette
étape cruciale pour l’avenir de
l’équipe qui a besoin de tous ses
joueurs pour se sauver de la relé-
gation.
 Le Buteur n° 838 Jeudi 23 avril 2009 15
Coup d’œil Division 1

USMB
Réunion avec les joueurs, aujourd’hui … Ces petits bobos
qui inquiètent
Zaïm demandera que chacun Khezzar
 Quatre joueurs n’ont pas
pris
part à la séance d’entraînem de
t
ent

prenne ses responsabilités ! de mercredi passé. Il s’agi ui

Meziane, Belahouel, Meh
et Chebira. Rien de très
mais des petits enn uis
dao

qui
grave
pro-
révue dans un premier nuages qui se sont maintenant es- iétudes

P temps, jeudi passé, la réunion

qui devait regrouper l’ensem-
ble de l’effectif, les membres du staff
tompés… Ce n’est pas là le plus im-
portant, l’équipe est appelée à réaliser
des résultats lors des prochains
voquent quelques inqu
chez le coach blidéen car
il aura
à se passer des services le
Boumsong, suspend u pou r
de

et le président Zaïm, se tiendra au-
jourd’hui avant la séance d’entraî-
nement à la salle de conférences de
l’OPOW Tchaker.
Le boss blidéen ne se contentera
pas uniquement de faire le point, il
prendra le soin de mettre tout le
monde devant ses responsabilités
car, comme on dit l’heure est grave
et c’est tout simplement l’avenir du
club qui est en jeu. La défaite
concédée lors de la précédente jour-
née et les autres résultats enregistrés
au cours de la même journée ont
fait que l’USMB se retrouve dans
une position très délicate. Occupant
la peu enviable place de deuxième
relégable, les Blidéens ont intérêt à
développer un tout autre football
que celui qui fut le leur ces derniers
temps. Zaïm nous a dit que cette
réunion n’a rien d’exceptionnel et
qu’elle est nécessaire pour que
l’équipe réussisse à négocier au
mieux les matches qu’elle aura à
jouer. « …Tout ce qui a été rapporté
par la presse ces derniers temps, en
ce qui concerne certains malaises au
sein du club, est très exagéré …Là où
un groupe important de personnes se
côtoient, il y a nécessairement des
tensions et pour ce qui est de l’USMB
je peux vous dire que ce sont de petits
matchs pour comptabiliser les points Saïda.
match de ce lundi face à
qui nous manquent pour assurer le
Khezzar ne repren-
maintien et c’est là notre seule préoc-
cupation !... »
dra qu’aujourd’ hui
« … Comment parler de nu sur sa
 Même s’il est reve
r, Khez-
recrutement alors que le décision de démissionne
repris
maintien n’est pas encore zar n’en a pas pour autant
e. Il
assuré !... » du service à la tête de l’équip
Ne parlez surtout pas de recrute- ne le fera que ce matin.
ment au président Zaïm, cela aura
pour effet immédiat de l’irriter pro- Les entraînements
sous la houlette de
fondément. «… Quand je vois que
des clubs ont entamé les négociations
avec les joueurs qu’ils veulent recru- Krebazza
ter dès maintenant, alors que rien
Kre-
n’est encore joué, je suis sidéré. Pour  C’est donc Abdenour
, qui a
ce qui est de l’USMB, nous sommes bazza, l’adjoint de Khezzar
durant
loin d’avoir assuré notre maintien en assuré les entraînements
Il a été
D1 et, croyez-moi, nous avons assez toute la semaine écoulée.
îneur
à faire avec cela pour penser au re- assisté par Boussa, l’entra
crutement ou à je ne sais quoi d’au- des gardiens.
tre. Chaque chose en son temps.
Nous allons d’abord mettre tous les Les primes revues
moyens pour que le maintien soit as- épargnés par les blessures pour la fin certains de nos joueurs. C’est tout à
suré. Une fois cet objectif atteint, de championnat car jusque-là, nous l’honneur du club et du joueur, mais à la hausse que tien-
nous nous attellerons à préparer la en avons énormément souffert !... » je dois vous avouer que, jusqu’à pré-  Lors de la réunion il les
A la question de savoir s’il laisserait sent, la direction de l’USMB qui, à ce dra Zaïm avec ses joueurs, des
nouvelle saison et cela débutera par me
partir certains de ses joueurs qui que je sache, est l’employeur de ces informera que le barè sse.
des négociations avec les joueurs de revu à la hau
primes sera ance
l’effectif actuel qui auront à continuer sont très convoités, comme Ezé- éléments, n’a reçu aucune offre. De Cela se justifie par l’import t à
chiel, Zaïm dira : «… Moi, je suis toutes les façons le dernier mot re- qu’auron
l’aventure avec nous. Ce n’est qu’après capitale des matches a.
cela que nous entamerons l’opération surpris d’entendre que des clubs pres- viendra au staff qui sera en place. » disputer les joueurs de Blid
recrutement. J’espère que nous serons tigieux européens sont intéressés par S. B.

MSPB
Onka : « Je ne mets pa
s en
ac h»
Guenifi : « On a laissé échapper
doute le chaoi x du co
a payé cash sa faute cont
Destin Chancel Onk
Mouloudia d’Alger. L’entra
re le
îneur avait décidé de titul
ari- le nul face à la JSK »
xièm e gard ien de but Abderrahmane Boultif.
ser le deu pré- Deux matchs après sa suspen- rôles… Quand est-ce que vous allez perce-
pas mal, face à un sérieux
Ce dernier s’en est sorti que sion, qui avait duré 4 rencon- Ce sont les choix du coach, j’ai évolué voir votre deuxième tranche ?
. «Tout d’abord, je dois dire
tendant à la course au titre der- tres, Zoubir Guenifi n’a pas un peu en avant, ce qui n’était pas de mes Je n’en ai aucune idée. Je ne crois pas
bonne impression lors des
mon équipe a laissé une l’air d’avoir arrêté la compéti- habitudes depuis que je suis au MSPB. que sans des aides substantielles de la
nières rencontres. tion. Le milieu défensif du Cette fois, j’ai évolué derrière les deux at-
urageant. On avait encaissé ville de Batna, que le club puisse s’en sor-
Ce qui est en soit très enco ien de but. Au sujet de la MSPB répond à nos questions taquants Michou (Chaouch) et Zeghidi. tir. Il faudrait venir sérieusement en aide
e gard
suite à une charge sur notr je ne après le match face à la JSK. Ce n’est pas la première fois que je joue à à cette équipe, pour qu’elle puisse termi-
de ne pas me titulariser,
décision de l’entraîneur r. Une défaite par la plus petite des ce poste dans ma carrière. Comme Allili ner la saison sans difficulté.
x de e
l’ ntra îneu
doute pas du choi à fait une bonne saison, il a été titularisé
i rien à redire ce qui a trait marges face au dauphin du cham- C’est à cause de l’argent que Bena-
J’accepte sa décision. Je n’a pionnat, des regrets ? au poste de demi défensif aux côtés de
du club . » mokrane et Amrane sont partis ?
l’intérêt Pour ne rien vous cacher, je dirai Younès.
Toufik (Benamokrane) représente à
qu’on a laissé échapper le nul. On mérite Vous rentrez par bus, encore une lui seul près de 70% de l’équipe. Il est dé-
de retourner à Batna avec le partage des fois… cisif et il l’a montré dès son retour. Fran-
points. Eh bien ! C’est comme cela au MSPB, chement, l’équipe ne peut pas se passer
Sidibé refait surface Qu’est-ce qui vous a privé de le faire ? on est obligé de s’y faire. L’équipe n’a pas de ce joueur en ce moment. Ceci dit, je
L’attaquant malien du MSPB, Rafan Sidibé a refait sur- Il y avait cette charge sur Boultif, notre trop de moyens et pourtant au vu de la ne suis pas là pour juger sa décision.
face à l’occasion du match de lundi dernier face à la gardien de but. Adlane (Bensaïd) a usé partie qu’on vient de disputer contre les Vous aviez évité la presse après
JSK. Sidibé a joué à la place de Zeghidi en seconde mi- de jeu dangereux, en tentant une bicy- Kabyles, je dirai qu’on a le même niveau
temps. Ses coéquipiers étaient unanimes à dire que Si- votre sanction de 4 matchs…
clette. L’arbitre a laissé jouer. N’importe que les joueurs de l’équipe adverse.
dibé avaient montré un visage plus séduisant, que lors Je ne voulais pas faire de déclaration
quel autre arbitre aurait sifflé un coup de Comment avez-vous trouvé la JSK ? pour ne pas être mal interprété. Je vou-
de ses dernières prestations. Il était plus volontaire. Au- pied arrêté au profit de notre défense. Ce qui nous différencie de ce club, ce
teur de 7 buts, avec une majorité de penalties, Sidibé lais me faire oublier.
Vous semblez satisfaits du rende- sont les moyens dont dispose la JSK.
n’a plus marqué durant la phase retour, signe évident Finalement votre retour à la compé-
ment de votre équipe malgré cette Avec de gros moyens financiers la même
de sa baisse de forme. Avec la rencontre face aux Ka- équipe du Mouloudia de Batna serait ac- tition ne s’est pas trop mal passé.
byles, il a refait surface. défaite ? Votre retour face à El Harrach a été
On a tenu la dragée haute à cette tuellement en tête du classement.
jugé satisfaisant, malgré la défaite
équipe de la JSK qui joue les premiers Vous aviez évolué avec pas moins de
Les entraînements reprendront rôles en championnat. Notre prestation huit joueurs à vocation défensive…
de votre équipe, n’est-ce pas ?
J’avais quelques appréhensions avant
vendredi est un bon indicateur pour le reste du C’est vrai, on est parti à Tizi Ouzou le match contre l’USMH, mais cela s’est
Lamine Boughrara a donné trois jours de repos à ses championnat. avec l’intention de revenir avec un bon bien passé pour moi.
joueurs. Les coéquipiers de Zoubir Guenifi repren- Il y a eu des changements dans l’ef- résultat, et comme je viens de vous le Entretien réalisé par
dront le chemin des entraînements, vendredi en fin dire, le nul était largement à notre por-
fectif et dans la distribution des Mouloud B.
d’après-midi sur le tartan du stade Abdelatif Chaoui. tée. L’arbitre a des reproches à se faire.
16 Le Buteur n° 838 Jeudi 23 avril 2009

Coup d’œil Division 1

Boudaoud :
«Tout est réuni à présent
pour une belle fin de saison»
Avec ces deux victoires consécutives,
on peut dire que le moral va, n’est-ce
pas ?
Ça oui, on peut le dire que ces deux der-
nières victoires obtenues de surcroît face à
des adversaires loin d’être que de simples
faire valoir ne peuvent que nous remettre
en confiance et c’est effectivement le cas.
Rien qu’à voir l’ambiance qui règne aux en-
traînements on devine aisément que le
moral du groupe est au beau fixe et c’est
tant mieux puisque cela nous permettra
d’entrevoir la suite du parcours avec toute
la sérénité voulue.
Quelles sont selon vous, les raisons
qui avaient fait, avant cette embellie,
que l’équipe perde du terrain en cham-
pionnat ?
Je pense que c’était dû au fait que nous
avions à cœur de réaliser de bons parcours
en coupe d’Algérie et en Ligue des cham-
pions africaine et cela avait fait que nous
manquions de concentration lors de nos
matches de championnat. Ensuite, il y a eu
nos éliminations dans ces deux épreuves
qui n’étaient pas du tout pour arranger la
situation tant nous étions affectés de devoir
sortir de ces deux compétitions où nous es-
périons vraiment poursuivre l’aventure le
plus loin possible. Après cela, il nous a fallu
du temps pour nous en remettre et à pré-
sent je pense que tous ses déboires font
partie du passé et la preuve est ce bon vi-
sage qu’on a présenté lors de nos deux der-
niers matches.
Pensez-vous avoir les moyens de rester
sur cette lancée victorieuse ?
Avec la bonne ambiance qui règne au
ASO
sein du groupe qui jouit en plus d’un très
bon état d’esprit, je crois que toutes les
conditions sont réunies pour qu’on réus-
sisse une bonne fin de saison. Nous avons
prouvé que l’équipe ne manque pas de res-
sources et c’est ce que nous allons nous ef-
forcer de confirmer lors de nos prochaines
sorties.
Pour votre prochaine sortie vous aurez
à vous rendre chez le CABBA pour
une rencontre comptant pour la mise
à jour du championnat, ce qui promet
de n’être pas une partie de plaisir …
C’est sûr que le CABBA de cette saison a
créé la sensation en venant bousculer la
hiérarchie et cela démontre toute la force
de cet adversaire qui ne sera sûrement nul-
lement disposé à se laisser faire sur ses
terres. Toutefois, je pense qu’on pourrait
avoir un bon coup à jouer sachant que les
Bordjiens qui n’ont rien à espérer en cham-
pionnat auront laissé beaucoup d’énergie
lors de la demi-finale de la Coupe d’Algérie
qu’ils auront disputé face à l’ESS et à partir
de là, il y aura de fortes chances pour que
notre fraîcheur physique fasse la diffé-
rence.
Vous avez tort de dire que les Bord-
jiens n’ont rien à espérer en champion-
nat car au vu de la position qu’ils
occupent au classement, ils restent
parmi vos plus dangereux concurrents
dans la course pour décrocher un ac-
cessit en fin de saison, qu’en pensez-
vous ?
Je voulais parler de la course pour le titre
Niati avec le groupe
ce samedi depuis un mois par une blessure
Eloigné des terrains
à la cheville, le jeune mili
est à présent rétabli et par
reprenne les entr aînemen
samedi. Le temps qu’il se
eu de terrain Belkacem
conséquent il est attendu
ts avec le groupe après-de
refasse une santé sur le
Niati
qu’il
main
plan
lui.
de nouveau compter sur
phys ique et Am rani pourra le
ible après le match contrer
Ce qui devrait être poss bon nes
là, il ne montre de
CABBA, à moins que d’ici quipe plus tôt que prévu.
s l’é
dispositions à revenir dan
Zaoui en solo
L’international Samir Zaoui qui n’a pas pris part
aux deux derniers matches disputés et remportés
par son équipe à Chlef contre respectivement
l’USM Alger et l’USM Annaba, s’est entraîné en
solo hier en marge de la séance de l’équipe. Pour
l’heure son retour parmi le groupe ne peut être en-
visageable avant la semaine prochaine. Cela se dé-
cidera en fonction des résultats du contrôle
médical qu’il aura à passer entre-temps.
Gouaïche aussi
L’avant-centre Mustapha Gouaïche qui était ab-
sent pour cause de blessure au genou, a lui aussi
commencé à s’entraîner en solo après avoir observé
une semaine de repos sur prescription médicale. Il
devrait pouvoir être bien sur pied pour répondre
présent lors de la prochaine rencontre de son
équipe face au CABBA.
Soudani en bon état
de forme
Longtemps absent des terrains pour cause de
blessure, l’attaquant Hilal Soudani a pu refaire sa
réapparition lors des deux derniers matches mais
à
sur le banc des remplaçants, le coach ayant jugé
laquelle ils pouvaient aspirer prendre part
lorsqu’il étant classés deuxième ou troi- qu’il était encore un peu à court physiquement.
sième. Maintenant que vous les citez Cette fois, l’avant-centre semble avoir retrouvé
comme étant nos concurrents directs pour toutes ses sensations pour prétendre à une titulari-
une qualification à un épreuve arabe ou sation lors du prochain match contre le CABBA.
africaine, alors ça nous fera une motivation En tout cas, c’est ce qu’on est droit de penser à le
supplémentaire pour les battre et faire voir se donner à fond aux entraînements sans lési-
ner sur les efforts comme pour montrer qu’il est re-
d’une pierre deux coups.
Entretien réalisé par A. F. venu à son meilleur état de forme.

RCK
Remettre de l’ordre dans la défense Bassaïd : «J’espère jouer plus souvent»
es Vert et Blanc ont laissé des tainement, qui est de remettre de Le dernier match contre l’ESS a concentré sur l’avenir du RCK. formant. Un joueur doit avoir un

L plumes à Sétif et campent

toujours à la dernière place
au classement avec 22 points. En
l’ordre dans la défense et réorgani-
ser les choses derrière. C’est ce qui
semble préoccuper le plus le staff
été l’occasion pour vous de re-
trouver le statut de titulaire et
on aimerait connaître vos im-
Voulez-vous revenir sur le der-
nier revers face à l’ESS ?
C’est une défaite qui nous est res-
temps de jeu conséquent pour pou-
voir être en possession de tous ses
moyens. J’espère jouer plus souvent
dépit de ce revers, le staff technique technique qui tente d’abord de pressions là-dessus… tée en travers de la gorge et qui et surtout aider mon club à sortir de
avait enregistré des satisfactions au trouver une solution rapide à ce Je suis très heureux car cela fai- nous a fait beaucoup de peine. cette crise qui perdure depuis l’in-
niveau de l’attaque qui retrouve ses problème en prévision du match de sait un bon moment que je n’avais Notre équipe avait fourni sa meil- tersaison.
marques après un passage qui a ce lundi, avant de pouvoir bénéfi- pas foulé un terrain en compétition leure prestation mais dommage que Entretien réalisé par
trop duré. Le duo Ben Yahia-Sako a cier du retour des autres éléments, officielle et le fait de jouer contre nos efforts n’ont pas été récompen- Youcef Mimoune
réussi à redonner un nouveau souf- actuellement indisponibles, tels que une équipe comme l’ESS m’a fait re- sés. Maintenant, il faut mettre ce
fle à la machine avant du RCK. Djerradi et Sangaré. vivre de très belles sensations. Cela match aux oubliettes et se concen-
Toutefois, les Koubéens savent Ce lundi donc, contre Annaba, m’a vraiment fait plaisir et j’espère trer sur les prochaines échéances.
qu’en cette fin de saison, l’enjeu de quelques changements sont prévus que ce ne sera pas la dernière fois A commencer par le match face
la rencontre et très important quel au niveau de l’arrière-garde des Vert car je me sens vraiment en mesure
que soit le rendement de l’équipe et, et Blanc avec déjà l’incorporation à l’USMAn…
d’apporter un plus à l’équipe. Effectivement. Cela ne sert à
de ce fait, il ne sert à rien de se fo- fort probable de Chaâboub à la
caliser sur un match déjà perdu. place de Mokrani même si cela n’est Doit-on comprendre par là que rien de se focaliser sur un match
Bien au contraire, au RCK, on es- pas évident. Il y aura aussi le retour vous êtes satisfait de votre ren- perdu. Il fait tirer profit de
saye de détendre au maximum l’at- de Dalla et Oukil dans l’entrejeu. En dement ? cette expérience et faire en
mosphère et préparer le prochain tout cas, le plus grand souci du staff Je ne pense pas pouvoir dire sorte de refaire le
match dans des conditions ordi- technique, ces derniers jours, est de grand-chose à ce propos car j’ai fait même match que face
naires. Cela permettra à l’équipe, remettre sur pied sa défense et soli- de mon mieux. à l’ESS. Le match
selon le staff technique et les res- difier les bases arrière de son J’estime que mon rendement a contre Annaba est à ne pas rater et
ponsables, d’aborder le match équipe. Aura-t-il le temps d’opérer été bon, à l’instar de tous mes co- les trois points doivent rester à
contre l’USMAn avec tous ses les réglages nécessaires ? On le équipiers dans la mesure où l’équipe Kouba coûte que coûte. La victoire
moyens. On préfère donc s’atteler à saura ce lundi. a bien réagi. Sinon, vous n’avez qu’à est impérative.
un autre aspect, plus important cer- Youcef M. poser la question au coach qui Pensez-vous pouvoir prétendre
pourra mieux vous répondre. à d’autres titularisations à l’ave-
Reprise hier à Ben Haddad Justement, à propos de l’entraî- nir ?
Je l’espère bien car, comme je
Les joueurs du RCK ont repris hier matin les entraînements à Ben neur, il semble que tout est ren-
Haddad après un jour de repos accordé par le staff technique. Ce dernier tré dans l’ordre avec lui… viens de vous le dire, je me sens
n’a pas programmé de match amical pour ce week-end et a préféré baser Mon différend avec l’entraîneur vraiment en mesure d’apporter un
sa préparation pour le prochain match face à l’USMAn sur la récupéra- été un malentendu et tout a été plus à l’équipe. Seulement, je dois
tion. Les coéquipiers de Assad auront une autre journée de détente ven- réglé. Désormais, il n’y a aucun pro- avoir quelques matches en plus
dredi avant de reprendre le chemin des entraînements samedi matin blème avec qui que ce soit dans dans les jambes car seule la compé-
dans leur fief. l’équipe et tout le monde est tition peut m’aider à être plus per-
 Le Buteur n° 838 Jeudi 23 avril 2009 17
Coup d’œil CAB-MCO

Belghomari, les raisons Belatoui Benyeles reprend l’équipe en main

Il s’est absenté à la reprise parce qu’il avait rejoint Tlemcen
à la fin de la rencontre contre le SAM. Abdelkrim Benyelès a
d’un boycott «Je n’ai repris l’équipe en main.

dernière prestation. L’autre raison est liée au

ncore une fois, Safi Belghomari a
fameux conflit financier qui l’oppose à la di-
rection du club. Le joueur, qui ne cesse de ré-
clamer l’intégralité de son argent, a été touché
dans son amour-propre en apprenant qu’Eli-
mam a distribué des enveloppes à tous les
joueurs sans que lui ne soit concerné. Deux
raisons suffisantes à ses yeux pour bouder
l’équipe le jour où Omar Belatoui a arrêté la
liste des joueurs devant prendre part au dé-
placement batnéen. D’aucuns estiment que le
geste de Belghomari est significatif d’une
rupture imminente avec le MCO. Si du côté
de la direction, on n’a pas voulu se prononcer
critiqué
ni Belghomari
ni personne
d’autre»
Surpris par les déclarations
de Belghomari, Belatoui a
tenu à apporter la précision
suivante : «Je me demande
bien quelle mouche a bien pu
piquer ce joueur. Je ne sais pas
Vers la titularisation
de Boussaâda et Balegh
C’est une équipe décimée par les absences de Benattia et Bel-
ghomari qui devra affronter le CA Batna demain après-midi.
Belatoui devra pallier ces absences par des éléments qui ont
déjà des matches dans les jambes. En ce qui concerne l’attaque,
il se pourrait bien que le jeune Balegh Boussefiane prenne sa
place au coup d’envoi, alors que pour le poste de milieu défen-
sif, l’entraîneur pourrait bien faire avancer un défenseur d’un
cran et mettre Boussaâda à sa place. En tout cas, le coach ora-
nais semble avoir le choix dans la mesure où il a appelé vingt
et un joueurs pour ce voyage de Batna.

E fait faux bond à son équipe. A

chaque fois, il trouve le moyen de
justifier son comportement. Cette
fois-ci, deux raisons ont poussé le joueur à
bouder l’équipe et à faire l’impasse sur le
match de demain contre le CAB. La première
tient aux déclarations de l’entraîneur que le
joueur aurait lu dans un quotidien national.
Selon Belghomari, Belatoui n’y est pas allé
avec le dos de la cuillère pour critiquer sa
à ce sujet, le joueur aurait, pour sa part, ré-
vélé son divorce avec le Mouloudia. En tout
état de cause, l’on voit mal comment les diri-
geants du MCO vont pouvoir récupérer ce
joueur à ce moment précis de la saison.
Même Belghomari, qui n’a pas encore mar-
qué le moindre but en championnat, sait plus
que jamais qu’il n’est guère en position de
force pour se faire rappeler ou même payer.
A. L.
où il est allé chercher ces
déclarations disant que je le
critiquais moi-même. En tout
cas, il n’est pas de mes
habitudes de critiquer mes
joueurs au lendemain des
rencontres et je défie
Belghomari de me dire en face
que je l’ai critiqué un jour.»
A. L.
Affaire SAM-CAB
Pourquoi ces tergiversations
de la LNF ?
es responsables de la LNF rien recevoir, la LNF devant
L ont reçu avant-hier le re-
cours de la direction du SAM
traiter cette affaire avant le dé-
roulement de la 28e journée du
en ce qui concerne l’affaire championnat. Encore une atti-
SAM-CAB qui, pour rappel, a tude qui laisse grande ouverte
connu un premier dénouement la porte aux spéculations

i Il répond au président du MOC avec le match gagné sur tapis puisque d’aucuns estiment déjà

rh «Ce qui s’est passé à Mohammadia

vert par le CAB. Il faut dire que que les responsables de la Ligue
la plupart des prétendants à attendent les résultats de cette

Fa
a été vu par tous les Algériens »
introduit une réclamation. Je me de-
hystérique avec sa caméra. Il a voulu
l’accession ont encouragé les
représentants du SAM à aller
déposer un recours auprès de la
LNF en appuyant à le caractère
ridicule de cette histoire de
tapis vert accordé suite à un
journée et plus particulière-
ment celui du match CAB-
MCO pour trancher dans cette
affaire. Sinon comment la
Ligue en arrive à trancher en
l’espace de deux heures dans

L
e vice-président du CAB
nous a contactés dès la paru-
tion des déclarations du pré-
sident du MOC au sujet de la
décision de la Ligue nationale
de donner match gagné sur tapis vert au
CAB contre le SAM : «Le CAB fort de
ses connaissances des règlements avait
mande pourquoi toute cette agitation et
surtout je conseille à ce président du
MOC, de cesser de se prévaloir dans sa
propre turpitude. Tous les Algériens ont
vu ce qui s’est passé à Mohammadia. Par
ailleurs, lors du passage du MOC à Batna
son président se baladait comme un
prendre des images dans les vestiaires et
près des supporters. On avait averti le
service de sécurité, parce qu’il y avait de
la provocation de la part de cet énergu-
mène. Je dis aussi aux autres clubs d’ar-
rêter de faire dans la confusion. »
coup de tête d’un cameraman
de l’ENTV. Ayant présenté un
dossier détaillé sur cette affaire,
les responsables du SAM qui
devaient avoir la réponse des
instances concernées sur place
ont dû rebrousser chemin sans
une affaire pareille et sans at-
tendre des compléments d’in-
formation, alors que pour le
recours, il faut attendre tout ce
temps ? Pourquoi ces affaires
éclatent-elles toujours à ce mo-
ment précis de la saison ?

Aouiti «Le MC Oran n’a rien prouvé cette saison»

Le gardien de but Miloud
Aouiti remplit bien son
rôle durant l’absence du
titulaire Bezouir
Vous profitez bien de l’absence
de Moh-Seghir Bezouir…
Je travaille bien depuis que je suis
revenu à la compétition. Je ne cache
pas que je n’ai pas l’intention de rater
cette occasion qui m’a été offerte.
Lors des trois derniers matchs,
vous aviez fait un sans faute…
J’en ai joué 4 durant cette phase re-
tour. J’ai joué contre Bentalha, face à
l’OMR, et les deux derniers rencon-
tres contre Mostaganem et ensuite
Mohammadia.
Le nom de votre prochain adver-
saire est le MCO, c’est un autre
calibre…
Le Mouloudia d’Oran est une
grande équipe, personne ne le nie,
mais dans ce championnat, elle n’a
pas montré grand-chose au début de
la saison. Ce n’est que lors de ces der-
nières journées que cette équipe a
enregistré de bons résultats.
Comme elle l’a fait face au CSC,
un autre concurrent. Et savez-
vous qui a réussi à marquer le
but de la victoire ?
Vous pensez bien que je suis le
championnat. Mezouar est assez
connu pour ses frappes de balles.
Il faudra au CAB qu’il trouve
une solution pour arrêter ce
joueur. Comment allez-vous
procéder ?
Je ne crains ni Mezouar, ni per-
sonne d’autre. Ce n’est pas très com-
pliqué, il ne faut pas permettre à
Mezouar de jouer ni d’armer sa
frappe. Il est facile de bien s’occuper
de ce joueur au point de l’éclipser.
Par un marquage individuel ?
Par exemple, mais il n’y a pas que
Mezouar au sein de cette équipe du
MCO. Je ne pense pas que les Ham-
raoua vont compter uniquement sur
ce joueur.
Il y a aussi Mezaïr, il sera à l’au-
tre bout du terrain…
J’espère qu’on va être dans un bon
jour, malgré son classement, le MCO
n’est pas aussi fort qu’on veut nous le
faire croire.
On a constaté chez vous une
nette progression, par rapport
aux années où vous étiez le rem-
plaçant de Cheriet. Qu’est-ce qui
a changé chez vous ?
J’ai commencé en 2002 chez les se-
niors. Je ne jouais pas. J’étais le rem-
plaçant de Fouad Cheriet ou de Aissa
Bara. Je n’avais que 21 ans. Au-
jourd’hui, j’ai atteint les 28 ans, j’ai
plus de maturité.
Vous étiez longtemps absent des
terrains, on n’a presque plus en-
tendu parler de vous, que s’est-il
passé ?
J’étais toujours sous le maillot du
CAB, mais j’ai dû subir une opéra-
tion au niveau des ligaments du
genou. J’ai repris depuis le début de
la saison avec mon équipe.
Entretien réalisé par
Mouloud B.

Les joueurs unanimes

Mezouar : «Il ne faudra surtout pas perdre»
«Rouaïghia doit revenir leur de lui-même. Il ne pour arracher les points de ce notre dû. En ce qui concerne
nous reste que six matches match. De notre part, je pense le match, je dirai que ce n’est
après le MCO» avant de terminer cette qu’on est avertis. On va pren- pas l’argent qui va nous moti-
joueur à la veille du match éprouvante saison. Il vaut dre toutes nos dispositions ver car cette mission n’a rien à
L es coéquipiers du capi-
taine de l’équipe Samir
Djilani ont décidé de se réu-
contre le MCO. Le groupe
étant concentré sur le match.
mieux donc qu’on donne
tout ce que nous avons
pour faire le meilleur résultat
possible à Batna.
voir avec le plan financier. Les
joueurs semblent conscients
nir lundi dernier. Le but de On croit savoir que les dans le ventre afin d’assu- Qu’entendez-vous par ré- de la tâche qui les attend car
cette rencontre entre les joueurs auraient délégué un rer cette accession et sur- sultat positif ? comme je ne cesse de le dire,
joueurs était de convaincre ou plusieurs représentants tout de nous débarrasser Dans ce genre de match, il l’accession du Mouloudia
l’administration du club à «Rouaïghia a ramené un plus de cette terrible pression ne faut surtout pas perdre. Un nous fera entrer dans l’histoire
rappeler le milieu offensif à l’équipe presque à chacune qui pèse sur nos épaules nul arrangera bien nos af- du club.
Aziz Rouaïghia. Des sources de ses prestations et l’équipe depuis l’été dernier. Per- faires. Mais cela ne veut pas On sent que ces deux pro-
proches des joueurs laissent a besoin de ses services en sonnellement, je suis en dire que nous y allons pour chains matches seront dé-
entendre qu’il n’était plus cette fin de saison. » train de jouer avec une jouer la défensive. Au cisifs pour l’accession ;
possible de faire revenir le Auteur d’une presta- motivation exceptionnelle. contraire, nous allons lutter n’est-ce pas votre senti-
tion époustouflante D’ailleurs, vous avez vu com- bec et ongles pour surprendre ment aussi ?
ment j’avais tout simplement le CAB chez lui et essayer d’as- Ces deux matches seront
face au CSC, le mi-
Fortes pluies sur lieu de terrain des
la rage de vaincre dans notre
dernier match face au CSC.
surer l’accession dès cette ren-
contre.
certainement les plus impor-
tants pour l’accession. Si nous
Rouge et Blanc sera
le terrain principal l’atout majeur des
L’équipe aura encore be-
soin de votre rage de vain-
Le président vous a payé
avant ce déplacement.
arrivons à les gagner, on met-
tra un pied et demi en D1.
l es tombé de fortes pluies sur la ville de Batna lundi et
I mardi derniers. Une pluie qui est tombé abondamment
sur le terrain principal. Ce terrain qui sera le théâtre, ce jeudi
Oranais ce vendredi
à Batna.
cre au prochain match
contre le CAB. Comment
se présente cette rencontre
Cela vous motive quelque
part, non ?
Mais cela ne veut absolument
pas dire qu’après le match du
PAC, on entrera en vacances.
Dès qu’une somme d’argent
d’une rencontre de demi-finale de la Coupe d’Algérie. Le Sur le plan personnel, pour vous ? vient renflouer les caisses, Eli- Au contraire, il faut qu’on as-
CAB a foulé le terrain principal le mardi comme il est indi- vous semblez en pleine Il est clair que notre mis- mam procède au paiement sure l’accession le plus tôt pos-
qué sur son programme, au moment où les joueurs du forme. Est-ce votre avis sion se complique suite à cette des joueurs. Certes, on n’a pas sible. Même les autres
CABBA faisaient un décrassage sur l’un des terrains annexes. aussi ? victoire sur tapis vert du CAB. touché la totalité de notre ar- matches seront décisifs. On ne
Ecoutez, je pense que le Maintenant, les Batnéens vont gent, mais au moins ça nous doit rien laisser au hasard si
Le CAB jouera un match de championnat le vendredi. essayer de jouer à fond la carte on veut vraiment accéder.
moment est venu pour que permet de subvenir à nos be-
chaque joueur donne le meil- de l’accession et tout donner soins en attendant le reste de Entretien réalisé par Amine L.
18 Le Buteur n° 838 Jeudi 23 avril 2009

Coup d’œil Super D2

MOB-WRB USMBA

Pour com-
mencer,
comment
avez-vous
pré-
paré
la
rencontre
de ce ven-
dredi face
au WR Bentalha ?
Comme d’habitude, nous avons
Benmansour : «A BÉJAÏA
POUR LA CONFIRMATION»
Un petit commentaire sur
ce match joué face à
l’USMB en amical ?
C’était une belle empoi-
gnade qui nous a servis de ré-
pétition en prévision de notre
prochain déplacement. On a
essayé quelques variantes de
jeu et le coach en a profité éga-
lement pour mettre certains
juniors dans le bain une fois la
seconde période entamée.
Vous avez réussi à mar-
quer ; ce but a dû vous
faire du bien, non ?
C’est normal, même si c’était
en amical. C’est important
pour un attaquant comme
S I H A D J entre
«Notre destin est
nos mains»
préparé ce match dans de bonnes
conditions et dans la sérénité la plus
améliorer leur classement. Pour ce sence va apporter un plus certain.
qui nous concerne, je crois que Cela permettra aussi au staff tech-
JSMS
Debal, Bouzar
totale. Le staff technique a axé son nous n’avons pas droit à l’erreur sur- nique d’avoir les choix qu’il faut
et Atek de retour
Pour ce match devant le hôte
travail beaucoup plus sur le volet tout que nous allons évoluer sur pour espérer réaliser un résultat po- skikdi, l'USMBA récupérera tous
psychologique en nous demandant notre terrain où on doit faire le sitif. ses éléments ou presque. Derbal,
d’oublier la défaite concédée la se- maximum pour arracher les trois Entretien réalisé par Lahcène H qui souffrait du mollet, ainsi que
maine précédente face au WAT et points de la victoire. Bouzar et Atek, qui étaient suspen-
de se concentrer uniquement sur le Un objectif que le re- dus par leur administration, feront
rendez-vous de ce vendredi. De tour de certains leur retour face à la JSMS. Reste à
notre côté, conscients que notre éléments devrait Lahlouh, Hammoum savoir maintenant quel seront les
destin est entre nos mains, nous vous aider à et Farès El Aouni de retour choix de Slimani face à l'adversaire
sommes décidés à faire de notre réaliser, n’est Pour la rencontre de ce vendredi face au WR du jour. Toujours est-il, le coach
mieux pour arracher les trois points ce pas ? Bentalha, le MOB enregistrera le retour de pas des Vert et Rouge aura plus d'un
de la victoire afin de garder nos E ff e c t i v e - moins de trois éléments qui étaient absents pour diffé- atout pour venir à bout des Skik-
chances intactes pour le maintien. ment, le retour rentes raisons lors du dernier match face au WAT. Il dis.
Et comment s’annonce cette de ces éléments s’agit de Hammoum, Farès El Aouni et Lahlouh
rencontre pour votre équipe ? ne pourrait être dont le retour ne pourrait que s’avérer bénéfique
Ce match s’annonce difficile pour que bénéfique pour l’équipe dans sa quête de points pour Messaï souffre
la réalisation de son objectif qui se
les deux équipes dans la mesure où pour l’équipe dans
limite au maintien.
des adducteurs
elles ont besoin de points pour la mesure où leur pré- La participation du gardien nu-
méro 1 est incertaine demain face
à la JSMS. Selon nos informations,
Hamoui : «NOS JOUEURS NE SONT PAS DES COMMERÇANTS» Messaï souffrirait des adducteurs.
Alerté par tout ce qui se dit au sujet du Toutefois, sa participation à la ren-
match que son équipe livrera face au Ali Moussa contre de demain n'est pas tout à
fait compromise puisque son cas
moi de marquer, car il n’y a MOB demain après-midi, l’entraîneur des pas du voyage n'est pas jugé très sérieux. Messaï,
que les buts qui peuvent me Jaune et Noir n’entend pas se rendre à la Ishak Ali Moussa, l’ancien barou- qui devait reprendre les entraîne-
remettre en confiance. ville des Hammadites pour se contenter deur du CRB, a repris du service en ments avant-hier, a été ménagé
C’est de bon augure donc de faire de la figuration. Joint par nos pour trois jours, histoire de lui per-
milieu de semaine, et ce, après une
pour ce match de vendredi soins, Hamoui nous a déclaré : «On est mettre de récupérer toutes ses
pratiquement au complet. Depuis l’inter- éclipse qui a duré quelque temps.
face à Béjaïa ? Ayant fini de régler une affaire person- forces.
Oui, on aimerait bien profi- vention du président Dahmani, les choses
se sont sensiblement améliorées. Les nelle, selon un dirigeant, Ali Moussa a
ter de ce match pour confir- normalement réintégré le groupe. An-
mer notre belle opération joueurs se présentent de manière plus assi- Moussouni pas
due à l’entraînement. Je suis un petit peu noncé partant pour le rendez-vous de
enregistrée face à l’USMS chez
déçu à propos de cette rumeur qui parle de ce week-end face au MOB, sa partici- de la partie
nous. La mission ne s’annonce pation est officiellement écartée. Pas Il semble que la lune de miel
pas de tout repos contre une match arrangé. Que nos supporters sachent entre Moussouni et les supporters
que nos joueurs ne sont pas des commer- encore prêt physiquement, le coach des
équipe qui n’aura pas d’autre Jaune et Noir n’a pas jugé important de est désormais consommée si l'on se
choix que celui de gagner çants. On ira à Béjaïa avec la ferme inten- réfère à certaines informations
tion de faire une belle performance. Ce n’est le compter dans sa liste des 18. C’est
pour espérer se maintenir. aussi le cas du milieu de terrain Ghe- selon lesquelles l'ancien attaquant
Entretien réalisé par pas parce que nous n’avons plus rien à es- de la JSK aurait exigé des diri-
Moumen A. pérer dans ce championnat que nous allons lab qui est déjà out pour cette confron-
geants de ne plus jouer à Bel-
faire une entorse à l’éthique sportive.» tation. Abbès à cause du malaise qui s’est
installé ente lui et les supporters

ASMO-ESM depuis la fameuse défaite face au

PAC. Autrement dit, s’il a décidé
de revenir dans les rangs, ce n'est
que pour jouer à l'extérieur, mais
Benmessoud : «CE NE SERA PAS UNE PARTIE DE PLAISIR» surtout pour honorer son contrat
vis-à-vis de son club employeur,
Vous avez perdu votre place de mandé au coach de me dispenser de neur a claqué la porte avant notre Ce ne sera pas une partie de plai- laisse-t-on entendre par ailleurs.
titulaire depuis la rencontre compétition car j’avais perdu départ pour Skikda. Maintenant, il sir étant donné qu’on est appelés à
disputée face au MCO. Peut-on confiance en moi. faut se rendre à l’évidence et accep- se racheter après le revers subi à
savoir pourquoi ? Après la défaite concédée par ter ce résultat. Désormais, on tâ- Skikda. Face aux Mostaganémois, Slimani et son
Certaines personnes malinten- votre équipe face à la JSMS lors chera de finir honorablement la on n’a pas le choix, on doit impéra- adjoint limogés
tionnées m’ont injustement mis sur de la précédente journée, vos saison en occupant la 4e ou la 5e tivement les battre afin de prouver Décidemment, au sein de
le dos la défaite de notre équipe ce chances d’accession se sont en- place du classement. que nous possédons un bon groupe, l’USMBA, les événements se suc-
jour-là. Certes, j’ai commis une er- volées n’est-ce pas ? Avant de faire vos comptes, vous mais la chance ne lui a pas souri car cèdent à une vitesse imprévisible,
reur d’appréciation dans l’action du Effectivement, on était conscients serez appelés demain à vous me- tout s’est joué sur des détails qui, en voire vertigineuse, marquant ainsi
but mais, de là à m’accuser d’avoir de l’importance de ce rendez-vous surer à l’Espérance de Mostaga- fin de compte, ont pesé lourd sur la un quotidien malheureux d'une
levé le pied, c’est grave. Cette accu- qui est venu, malheureusement nem dans un derby qui balance. équipe de l'USMBA désormais ex-
sation m’a profondément touché pour nous, dans un contexte diffi- s’annonce prometteur. Qu’atten- Entretien réalisé par posée à toutes les vicissitudes. En
c’est pour cette raison que j’ai de- cile dans la mesure où notre entraî- dez-vous de cette confrontation ? M. Dani témoigne cette sortie pour le
moins surprenante du président
Haddou d’attaque Chache et Bentaleb présents Baghdad Benaïssa qui a décidé de
Absent des terrains depuis la rencontre livrée au MCO pour cause de Deux pièces non négligeable de l’échiquier asémiste renoueront avec limoger son entraîneur, Sid
blessure, le centre-avant de la formation de M’dina J’dida pourrait ef- la compétition, ce vendredi, face à l’Espérance de Mostaganem. En effet, Ahmed Slimani, et son assistant,
fectuer son retour à la compétition à l’occasion de la réception de l’ESM les deux joueurs en question, suspendus, ont manqué à l’appel lors de Nechma Sofiane. Le président de
demain au stade Habib Bouakeul. la précédente journée face à la JSMS. l'USMBA nous a fait part de cette
information dans un entretien té-
léphonique. Une information

Belarbi : «IL FAUT SE MÉFIER DE LA BÊTE BLESSÉE» Est-il vraiment

Comment allez-vous aborder ce
match face à l’ASMO ?
Ce sera une partie difficile, car
avant tout c’est un derby et donc on
doit prendre ce match très au sé-
rieux afin de continuer sur notre
lancée.
L’ASMO est mal en point ces
derniers temps, allez-vous en
profiter ?
Les Asémistes ont connu des tur-
bulences ces derniers temps avec
notamment le départ de leur en-
traîneur et restent sur de mauvais
résultats qui ont hypothéqué leurs
chances d’accession et en plus le
match aura lieu à huis clos, soit au-
tant de paramètres dont on tiendra
compte certes, mais ce n’est pas
pour autant qu’on va les sous-esti-
mer car il faut se méfier de la bête
blessée.
Il parait que vous avez des
contacts avec certains clubs à
l’est du pays, est-ce vrai ?
Effectivement, j’ai deux contacts
dans cette région du pays, avec
deux clubs de la Nationale « Une ».
Peut-on savoir lesquels ?
Il s’agit du MSP Batna et le
CABBA.
Quand est-ce que les contacts
se sont établis ?
Cela s’est fait lors du dernier
match contre le CAB, les présidents
des deux clubs ont pris attache avec
en fin de contrat ?
somme toute attendue puisque des
rumeurs persistantes laissaient en-
tendre que la fin de la lune de miel
moi et ont pris mon nu- entre les deux parties était immi-
D’après le gardien de but de l’Espé-
méro de téléphone, d’ail- rance, il sera libre de tout engagement en nente. Benaïssa nous a aussi af-
leurs par la suite ils m’ont fin de saison, mais si l’on jette un coup d’œil firmé que la barre technique est
appelé. Maintenant, on at- sur le site officiel de la Ligue Nationale de désormais confiée au joueur Bes-
tendra la fin de saison pour Football on s’aperçoit qu’il est signataire saoud qui sera secondé par l'en-
essayer de voir plus clair. d’un contrat de deux saisons. traîneur des juniors.
Qui a tort, qui a raison ? Noureddine M. O.
Seriez-vous libre de tout enga-
gement en fin de
saison ? Programmes des rencontres (28e journée)
Au mois de juin je serai libre de Vendredi 24 avril 2009 à 15h
tout engagement, donc je pourrais
Arzew : OMA-USB Meriah, Sebaâ, Benamara
signer où bon me semblera. En tout
Batna : CAB-MCO Bichari, Tahir, Korichi
cas si l’occasion se présente j’opterai
Constantine : CSC-OMR Necib, Zeghad, Khelous
pour le club qui me permettra de
Oran (huis clos) : ASMO-ESM Adda Bendia, Aîssani, Naceri
m’épanouir encore plus et de don- Bel-Abbès : USMBA-JSMS Touil, Benyaza, Moukar
ner une autre dimension à ma car- Bejaïa (huis clos) : MOB-WRB Achouri, Amri, Tamen
rière. 20 Août 55 : PAC-WAT Bouali, Meziani, Yamani
Entretien réalisé par L. B. Sétif : USMS-MOC Bousseter, Benarous, Haci
 Le Buteur n° 838 Jeudi 23 avril 2009 19
Coup d’œil Super D2

WAT-PAC

GHAZALI «C’est un match Ferchichi : «CE

VENDREDI, JE PRENDRAI

d’accession» MA REVANCHE SUR LE WAT»

Le gardien de but du PAC, Rachid Ferchi-
chi, aura une grande responsabilité demain
après-midi, face au WAT, au stade du 20-
Youcef, comment abordez- très compact qui est en pleine consignes du coach, je suis
vous ce choc face au PAC, forme en ce moment. Que ce soit convaincu que nous ne Août. En effet, ce dernier doit garder sa cage
vierge pour aider ses coéquipiers à arracher
l’un des sérieux prétendant à défensivement ou offensivement, sommes pas très loin du but. la victoire et rejoindre de ce fait le leader au
l’accession en D1 ? ils ont de grosses qualités, et On parle de vous avec in- classement général. Cependant, cette ren-
Plutôt bien, malgré le fait que même s’ils restent sur une défaite sistance du côté du Mou- contre sonnera comme une revanche pour
nous restons sur deux défaites à à l’extérieur, il faut vraiment les loudia d’Alger, le keeper paciste car il n’a pas oublié ce qu’il
l’extérieur. Nous voulons vrai- prendre au sérieux, car ils ont les pouvez-vous nous dire plus lui est arrivé face à cette équipe lors des ¼
ment montrer que nous ne moyens de nous faire souffrir. à ce sujet ? de finale de la coupe d’Algérie, la saison der-
sommes pas leader par hasard, A quel type de match vous Je ne me prends vraiment nière, où il a été expulsé injustement et a
donc tout le groupe a envie de même été sanctionné par son club qui l’a
vous attendez ? pas la tête avec de telles écarté du groupe jusqu'à la fin de saison.
faire un bon match, car c'est très C’est un match que les deux choses en plein milieu
important pour nous de renouer «J’ai beaucoup pleuré après cette rencontre,
équipes ne veulent pas perdre… de saison. Jusqu'à car je n’ai rien fait pour être expulsé du mo-
avec la victoire à l’extérieur. Ils vont essayer de nous mettre la preuve du ment que c’est moi qui était la victime, car j’ai
Ressentez-vous de la pression pression dès le début du match. contraire on été insulté par plusieurs joueurs du camp ad-
au sein du groupe à la veille De notre côté, il nous faudra être n’a pas en- verse». Concernant la rencontre de demain
d’un pareil déplacement ? attentifs et concentrés et surtout core atteint après-midi face au WAT, un match comp-
Non, il n’y a pas de pression efficaces devant les bois. notre objec- tant pour la 28e journée du championnat, il
particulière. Il ne faut pas se la tif, et ça sera mal- ajoutera : «Je tâcherai lors de cette rencontre
Justement, comment peut-on de faire le maximum pour ne pas encaisser de
mettre dans ce genre de rencon- expliquer ce manque d’effica- honnête de
tre. Il faut l’aborder comme nous ma part de buts, et aider mes coéquipiers». Ferchichi
cité offensive ces derniers pense que : «le meilleur scénario pour cette
l’avons fait auparavant. Nous temps ? réfléchir à ce rencontre est de marquer dans les vingt pre-
avons juste envie de jouer et de Je crois que dorénavant il ne genre d’affaires, alors que mières minutes pour faire douter l’adversaire,
prouver que nous pouvions tenir faut pas trop se poser de ques- nous avons beaucoup de et, ensuite, essayer de jouer par des contres ra-
tête à de grandes équipes. Au- tions. Au cours d’un match, nous rendez-vous importants dans pides pour faire le break, et j’espère de tout
jourd’hui, nous devons faire une devons rester concentrés, appli- les prochains jours… Je pré- cœur qu’on sera à la hauteur le jour du
bonne prestation et surtout ne qués et jouer l’offensive à fond. fère donc me concentrer uni- match».
pas revenir avec une défaite. Malheureusement, ces derniers quement sur mon travail sur le Sofiane Mehenni
Que pensez-vous de cette temps, on pèche dans le dernier terrain, après on pourra voir à
équipe paciste ? geste, mais en continuant de tête reposée de ce que sera fait L’effectif au complet
C'est une très bonne équipe. Je cette façon, je suis persuadé que mon futur. face à Tlemcen
pense qu'ils ont de très bons la roue va tourner de nouveau du Entretien réalisé par Face à Tlemcen, les Pacistes sont fins prêts
joueurs, mais surtout un groupe bon côté. Il faut suivre les Othmane Riyad pour cette confrontation capitale entre deux
Baba Ahmed clubs du haut du tableau et de surcroît de sé-
rieux prétendants pour l’accession. De ce
fait, les Ciel et Or aborderont cette rencon-
Il souffre de la cuisse Qui sera associé tre avec tous leurs atouts. En effet, tous les
joueurs sont prêts pour ce rendez-vous,
Hebri, une absence même Touati et Bouaïcha seront de la partie,
qui tombe vraiment mal à Kherris dans l’axe ? eux qui étaient absents la précédente jour-
née à Biskra à cause d’une suspension. Ainsi,
Apparemment la poisse continue de tourner autour de la for- Alors que le boss tlemcénien confiance au latéral gauche Khei- le PAC sera, face au WAT, au grand complet,
mation tlemcénien. Avant son déplacement important à Alger nous a avoué qu’il fera avec la reddine Boukhiar, qui a déjà une contrairement aux Tlémcéniens qui seront
pour rencontrer une formation paciste, elle se voie contrainte de suspension de Bachiri et Boud- certaine expérience dans l’axe de amoindris de pas moins de trois joueurs
se passer des services de Bachiri et Benmoussa suspendus pour le jakdji, en faisant confiance pro- la défense durant la saison écou- clés.
match du vendredi, sans oublier la suspension de Boudjakdji. Pis bablement au capitaine lée, où il a évolué durant l’inté-
encore, lors du match d’application du mardi, Kamal Hebri n’a pu
terminer la première période suite à de fortes douleurs à la cuisse,
et malgré l’intervention du kiné, il a directement rejoint les ves-
tiaires, le visage pâle, sachant qu’il sera absent pour le match choc
Kheireddine Kherris dans l’axe
de la défense, surtout que ce der-
nier a déjà évolué à ce poste par
gralité de la phase aller en
compagnie de la paire africaine
«Bomassi et Bamogo», ou bien
OMA-USB
de vendredi, un coup dur, mais espérons pas fatal, pour la for- le passé durant sa riche carrière. de donner la chance à Sofiane Berrah : «LES TROIS
mation tlemcénienne qui sera privée totalement de son axe dé- Avec le nouveau forfait de Kamal Loudjedi pour faire sa première
fensif. Hebri, Bouali devra faire apparition cette saison ? POINTS RESTERONT
À ARZEW»
CSC-OMR Quelle est bonne la victoire face à
l'OMR, n'est-ce pas ?
Le groupe «Il reste quelques Elle nous a permis d'entrevoir la
détails à régler» Castaneda était bien là mardi suite avec beaucoup plus de sérénité
au complet Nous avons contacté l’entraîneur En dépit d’une forte rumeur disant l’entraîneur Castaneda d'autant plus que notre adversaire
Cette fois, la dernière séance n’allait pas revenir mardi, voire pas du tout, ce dernier était bel était aussi condamné à gagner ce
avant le départ à Constantine pour Remane qui nous a confirmé l’in-
formation pour la prise en charge et bien présent à la séance d’entraînement du jour au stade match. Maintenant grâce à ce succès
affronter le CSC a été marquée par Daksi. Le coach s’est d’ailleurs longuement concerté avec ses ad- les affres de la relégation et les calculs
la présence de tout le groupe à l’en- de l’équipe. «Normalement, il reste
quelques détails à régler avec les res- joints et a entamé son travail quelques heures après son retour. en fin de parcours se sont dissipés. Il
traînement. Selon eux leur équipe nous reste maintenant qu'à gérer ce
n’est pas encore en Inter-régions ponsables du club. Si les négocia- Le côté psychologique a pris une place prépondérante dans le
tions aboutissent, je serai sur le banc discours du coach. Castaneda a notamment mis en garde ses qui nous reste comme rencontre et le
surtout qu’ils joueront ce match à maintien est quasiment assurées.
huis clos. de touche face au CSC pour donner joueurs contre tout excès de confiance demain face à l’OMR
un coup de main à l’équipe.» tout en leur demandant d’enlever de leur tête qu’ils vont se pro- Donc, vous l'avez dit, le maintien
duire devant un mal-classé. est assuré surtout que vous vous
Départ pour «Il faut que tout le éloignez de la lanterne rouge que
Constantine jeudi monde soit mobilisé» vous avez battue de douze
En prévision de leur match de la «Ma condition est que tous les Encore des absents
28e journée du championnat contre Il ne se passe pas une semaine sans que l’entraîneur Casta- points…
joueurs doivent être mobilisés Exact et, en plus, nous avons un
le CSC, les Olympiens ont préféré jusqu'à la fin de saison et ensemble neda soit confronté à des problèmes d’indisponibilité dans son
rallier la capitale de l’Est, jeudi. Ils nous essayerons de faire tout ce qui effectif. A l’occasion de la venue de Ruisseau, le club constanti- calendrier de cette fin de parcours en
séjourneront à el Khroub à l’hôtel est possible pour sauver le club.» nois devra se passer des services de deux éléments clés, à savoir notre faveur en réceptionnant quatre
Kaws Kouzah. Kab, encore convalescent, et le milieu Khellaf qui doit conti- rencontres sur notre terrain. Pour
nuer à purger sa longue suspension. Une fois de plus, le coach vous dire que toutes les chances sont
Mouaci, Messadi, va revoir bien des choses pour aligner un onze équilibré et en de notre côté. Donc, il suffit seule-
Remane entraîneur Chaoui absents mesure de renouer avec la victoire après deux journées de di- ment de bien les gérer.
Selon une source bien informée, sette.
certains dirigeants ont pris attache Trois éléments seront absents Un commentaire sur votre match
avec l’ex-entraîneur du RC Kouba, vendredi prochain contre le CS de demain face à l'USB...
en l’occurrence Mohammed Re- Constantine. Il s’agit de Fawzi Il n'y a rien à dire, les trois points
mane qui signera un contrat qui Mouaci suspendu par la Ligue na- Chaouaou sera là doivent rester à Arzew et, d'ailleurs,
pourrait aller jusqu'à la fin de sai- tionale de football, Messadi et Le latéral gauche Chaouaou, qui s’est fait poser cinq points de nous sommes désormais obligés
son et sera sur le banc de touche Mustapha Chaoui qui, serait resté suture à la tête lors de la dernière rencontre de son équipe à d'enchaîner avec un autre succès et
vendredi prochain contre le CS à Chlef aux côtés de son père ma- Oran, a semblé avoir récupéré l’intégralité de ses moyens lors prouver ainsi notre redressement lors
Constantine. lade. On lui souhaite un prompt ré- de la dernière séance d’entraînement. Il y a de fortes chances de ces dernières journées.
tablissement. de le voir prendre sa place dans le onze clubiste ce vendredi. Entretien réalisé par A. N.
Oussama B.
20 Le Buteur n° 838 Jeudi 23 avril 2009

Coup d’œil Inter-Régions

MCM-JSEB IBKEK-ESMK
Meradi ne sera pas du voyage
En plus des joueurs annoncés absents, ce jeudi,
la JSEB ira à Ouargla sans son entraîneur, Azzedine
Meradi. Ayant récemment subi une intervention
EL BIAR EN TOURISTE À OUARGLA Bakhti :
«Mon contrat
aintenant que les cette année aura été l’une des lui reprocher quoi que ce soit
chirurgicale de l’œsophage Meradi a été retenu par
un contrôle médical qu’il doit passer ce week-end. M chances de maintien
sont totalement
consommées, la JSEB ira, ce
plus médiocres de toute l’his-
toire du club. D’ailleurs, l’on an-
nonce déjà des changements
mais, le manque de moyens fi-
nanciers et de décision, dû à
l’influence de certaines forces
prendra fin
en juin»
Belghoule assurera l’intérim jeudi, à Ouargla en touriste cet été dans la direction du occultes, l’a lourdement handi-
En l’absence de l’entraîneur d’El Biar, c’est le pré- pour affronter le MC Me- club. Plusieurs membres de capé. D’ailleurs, à El Biar, on est Sollicité par plusieurs
parateur des gardiens de buts, Rabie Belghoule, qui khadma local dans une ren- l’AG nous ont affiché leur dés- unanimes à croire que, cette équipes de l’élite, le buteur
assurera l’intérim cet après-midi contre Me- contre comptant pour la 26e approbation de la politique équipe, aussi moyenne qu’elle attitré de cette formation de
journée du championnat. Sans prônée par le bureau en place. soit, aurait pu facilement éviter Khemis El Khechna,
khadma. Interrogé juste avant le départ de l’équipe
âme, et sensiblement amoin- Il faut dire par ailleurs que la relégation au club s’il y avait Bakhti, qui a réalisé une ex-
hier vers Ouargla, il dira : « C’est une belle aubaine cellente saison, serait tout
pour nos jeunes afin de s’habituer aux longs dépla- dris, les joueurs elbiarois n’ont Kamel Talahadj, le premier res- eu en place une stratégie ap-
proche d’un transfert à
cements. Ces juniors, qui ont très envie de prouver qu’une seule chose en tête, ter- ponsable du CSA qui avait suc- propriée. l’USMH. Voulant connaître
leur valeur, sont prêts à tout pour faire honneur aux miner la saison pour enfin cédé au défunt président Talhi, Moumen A. la durée de son contrat à
couleurs de l’équipe». pouvoir aller monnayer leurs n’a pas hérité d’une situation re- l’IBKEK, Bakhti affirme,
talents ailleurs. Il faut dire que luisante pour se permettre de tout en confirmant les
Une première pour Debouzi contacts révélés par le Bu-
Les trois gardiens de but d’El Biar habituellement
convoqués ont tous déclaré forfait. Ainsi, Kadi, Dali
L’équipe décimée teur avec l’USMH, qu’il a
signé une licence d’une sai-
et Gacemi ont préféré faire l’impasse sur ce dépla- Comme il fallait s’y attendre, voqué des problèmes fami- raient malades. Pour parer à son et qu’il sera bel et bien
cement, ce qui constitue une chance inouïe pour le long et harassant déplace- liaux, d’autres personnels. cela, le staff elbiarois a fait appel libre de tout engagement.
l’autre jeune portier El Biar, Nacer Debouzi. Re- ment semble en avoir dissuadé Ainsi, en plus de Boussaïd et à Belasla, Kheloufi, Gharbi, Tout d’abord, confir-
cruté cet hiver sous forme de prêt, Debouzi fera plus d’un parmi l’effectif el bia- Amrouche, qui sont suspen- Ayadi et Issad qui sont issus de mez-vous les contacts
certainement tout pour confirmer son talent. rois à effectuer le voyage à dus, l’on annonce la défection la catégorie juniors. avec l’USMH ?
Ouargla. En effet, l’on apprend de Bourezak, Zaâbot, Kacemi, Moumen A. Oui, ce sont des contacts
que plusieurs éléments ont in- Dali, Kaïdi et Hendou qui se- sérieux. L’USMH me vou-
lait déjà au mercato mais,
JSMC-USMMH WAR-WRBM pour des raisons liées à un
problème de libération, on
a préféré retarder cela à cet
Renouer avec le succès Meslem : «NOUS DEVONS PRENDRE CE été.
face au leader MATCH TRÈS AU SÉRIEUX» On croit savoir que
cette équipe vous suit,
Les Banlieusards croiseront le fer cet après-midi
avec la formation de Hadjout, le leader actuel du Vous avez fini par repren- rée de vous, dès lors que rons très vigilants car nous une réaction ?
championnat d’Inter-régions, groupe centre. En dre le goût de jouer, après vous avez gagné un match à avons encore en mémoire la Ça m’honore d’être solli-
effet, les camarades de Touati n’ont pas gagné le la victoire que vous avez ra- l’extérieur … gifle que nous a administrée cité par une aussi grande
moindre match depuis la 22e journée face à la JSEB, menée d’El Biar … Oui et je trouve qu’il a raison Laghouat. Nous jouerons à équipe. Je dois d’ores et déjà
ce qui fait que les poulains de Zemiti doivent vain- Il y a du vrai dans ce que dans la mesure où nous cent à l’heure cette rencontre dire que c’est l’unique piste
cre cet après-midi au stade des Frères Lamali de vous dites car nous commen- sommes toujours dans la pour déstabiliser !es gars des qui m’emballe. J’ai reçu plu-
Cheraga pour renouer avec les bons résultats, et cions à perdre espoir. Nous gueule du loup et qu’il va falloir hauts plateaux et les pousser à sieurs offres de différentes
terminer la saison dans une place honorable. Cela produisions du jeu, nous fai- batailler pour nous en sortir. l’erreur. divisions mais celle de
dit, la mission ne sera guère facile pour les Rouge et sions le spectacle mais, au final, Le match contre M’sila, Vous avez montré, ces der-
Blanc qui auront fort à faire face à l’équipe du l’USMH est la plus plausi-
nous ne récoltions que de mau- vous devez coûte que coûte niers temps, de bonnes dis-
USMMH qui n’est pas leader par hasard et qui ble à mon sens et la plus
vais résultats. Cette situation le gagner, sinon bonjour les positions qui vous ont valu
jouera sûrement pour un bon résultat afin de nous mettait vraiment dans captivante.
dégâts… les louanges de vos respon-
consolider sa place en tête du championnat. Donc, l’embarras au point où nous Effectivement, il faut le ga- sables … Votre transfert court
les Hatem et consorts sont avertis car, face à nous disions que, quelque part, gner, si l’on ne veut pas retour- Je pense avoir retrouvé la jusqu’au mois de juin
l’USMMH, ça sera vraiment un match serré. nous n’allions pas nous en sor- ner à la case départ. Nous plénitude de mes moyens mais 2010, comment allez-
Sofiane Mehenni tir. Nous avons réussi à conju- sommes conscients de la tâche surtout la confiance qui me fai- vous faire pour avoir
rer le sort au bon moment, en qui nous attend et nous allons sait défaut. Ce qui m’encourage
allant battre les El Biarois dans votre libération ?
Benchergui : «ON EST leur antre. Nous avons, de ce
tout faire pour sortir vain- à aller de l’avant, c’est notam- J’ai signé un contrat
queurs de cette empoignade ment le fait d’être efficace de- d’une saison à Khemis El
DÉTERMINÉS À GAGNER» fait, comme vous le dites si qui ne sera pas de tout repos. vant les buts. Je compte donc Khechna. Dès la fin de
Comment est elle l'ambiance au sein du bien, repris le goût de jouer. Nous devons prendre ce match remettre ça lors du match d’au- l’exercice en cours, je serai
groupe ? Votre entraîneur, pourtant, avec beaucoup de sérieux. Les jourd’hui.
libre de tout engagement.
Formidable. Elle ne pourra être autre chose du n’arrête pas de vous mettre M’silis se feront un plaisir de Entretien réalisé par
fait que les résultats que nous sommes en train en garde contre cette auto- nous battre pour empocher les A. Ahnia Et si mes contacts avec
d'enregistrer, notamment depuis l'entame de la satisfaction qui s’est empa- trois précieux points. Nous se- l’USMH aboutissent je si-
phase retour, sont plus que satisfaisants et convain- gnerai pour cette équipe.
cants. Donc, notre équipe se porte bien et est ani-
mée d'une volonté incroyable.
ESG-NARBR Revenons au match
d’aujourd’hui contre
Quel commentaire faites-vous sur votre der-
nier match face à Sour ?
Au cours de cette empoignade, il faut reconnaî-
Réghaïa sans son ossature Koléa, il s’annonce com-
ment ?
tre qu'on a cravaché dur pour arriver au bout d'une Le NARBR s’est déplacé à pour Teriaki qui aura Très difficile à partir du
équipe solide qui n'est pas venue à Hadjout pour Sour El Ghozlane sans toute à composer sans moment que cette équipe
faire de la figuration, mais chercher un résultat son ossature vu que pas moins deux de ses at- Les jeunes n’aura rien à perdre dans ce
digne de la place honorable qu'elle occupe au clas- de cinq de ses meilleurs élé- taquants les à la rescousse duel. On fera de notre
sement général. Nous, les joueurs, on a fait le match ments resteront à la maison. plus percu- Face à ces défections, Teriaki fera mieux pour glaner les trois
qu'il fallait. On a donc le droit de savourer cette vic- Manqueront à l’appel Bouab- t a n t s appel aux jeunes joueurs promus dernière- points afin d’assurer défini-
toire que nous méritons amplement. dellah, la tour de contrôle du quand on ment en seniors. On pense notamment à tivement notre maintien.
Maintenant, un commentaire sur votre pro- Abad, qui occupera le poste de milieu tour- On est tout près de l’objectif
club banlieusard, Bouaoua, le sait que
chaine sortie face à Chéraga ? nant, un rôle qu’il affectionne, Alem, qui aura tracé en début de saison et
précieux porteur d’eau, vérita- Alliche l’occasion de montrer ce dont il est capable,
On va donner la réplique à une équipe qui pra- ble révélation de la saison, est, lui le mieux pour nous est de
tique un football chatoyant orienté beaucoup plus mais aussi Saâdoun qui a eu très peu l’occa-
Hamzaoui, Meziani et Alliche. aussi, in- sion de jouer en raison de l’excellente faire le plein ce jeudi pour
sur la défensive. D'ailleurs, il s'agit-là d'une forma- Les noms de ces absents révè- disponible. éviter de nous compliquer
tion qui fait bonne figure au sein de ce palier du forme de Bouaoua et qui aura à cœur
lent que Réghaïa se passera des A. Ahnia de contredire ceux qui ont dé- la vie.
championnat, même si, ces derniers temps, elle se
heurte à un passage à vide. Néanmoins, avec tout le services de la composante ha- cidé de le mettre aux ou- Entretien réalisé par
respect qu'on doit à ce club chéragois, on est déter- bituelle du milieu, Bouaoua- bliettes. Moumen A.
minés à regagner nos bases avec un résultat positif. Hamzaoui - Meziani formant le
Si l’on comprend bien, ce match est essentiel trio que titularisait le coach. Programme du jeudi 23 avril 2009
pour votre équipe. Peut-on dire qu'en cas de
résultat probant, l'accession est assurée à Abdi incertain Centre (26e journée) Ouest (25e Journée) Est (25e journée)
100% ? Abdi, l’élégant gaucher ré-
Je ne pense pas que notre accession va se jouer ghaoui, est incertain pour le JSMC-USMMH IRBM– JSS ASAM-FCBEA
plus spécialement sur ce match.Il restera quatre match d’aujourd’hui. Touché au WAB-OCB SCMO-IRBS ABS-CRBEM
rencontres à jouer et douze points en jeu. Donc, les gros orteil par un de ses co- RCBOR-WABT CRBAT-WAM NRBG-NRBT
dés ne sont pas encore jetés. A dire vrai, nous al- WAR-WRBM CRT-IRBT JSD-UMSD
lons lutter de toutes nos forces pour terminer avec équipiers, lors de la séance de
mardi dernier, il a ressenti aus- IBKEK-ESMK JSMT-USMO NRBC-NCMA
le titre du championnat en main. Honnêtement, SCD-CSNL RCR-USR HBCL-ABM
l'USM Marengo mérite cette couronne. sitôt de vives douleurs qui l’ont
contraint à quitter le terrain. MCM-JSEB IRM-IST ROC-USMAB
Entretien réalisé par M. Grini
C’est, en effet, un gros souci ESG-NARBR GCM-SCM USC-ASBG
 Le Buteur n° 838 Jeudi 23 avril 2009 21
Coup d’œil International
Angleterre Real Madrid Juventus
Le défenseur
Arsenal stoppe Liverpool P
Pe eppee portugais du Ranieri veut bien
Un match héroïque, de légende, fantastique... Les qualificatifs Real Madrid,
en viendraient presque à manquer pour décrire la partie que se
sont livrés Liverpool et Arsenal (4-4), mardi dernier, à Anfield. Un
r
r i s qu
i s q ue
e Pepe, risque Cannavaro
L'avenir de Fabio Cannavaro devrait s'écrire du
d'être très sévè-
match que les Reds ne méritaient pas
de perdre mais
g
grro oss rement sanc- côté de la Juventus Turin,
club qu'il a déjà fré-
tionné pour
qui hypothèque avoir perdu ses quenté. Depuis
sûrement leurs nerfs et agressé un joueur du Getafe à terre à la fin du match quelques jours, le
chances de remporté mardi soir à Bernabeu par le Real Madrid (3-2). buzz fonctionne à
conquérir le titre Après avoir déséquilibré en le poussant dans la surface l'atta- plein régime et Clau-
cette saison. S'ils quant Casquero à la 87e minute, il lui a donné plusieurs coups dio Ranieri, l'entraî-
s'emparent pro- de pied dans les jambes et dans le dos avant de recevoir un car- neur turinois, en a
visoirement de ton rouge et d'être exclu par l'arbitre. Il a ensuite donné un rajouté une
la tête du Cham- coup de poing à un autre joueur de Getafe avant de sortir, couche, allant
pionnat (à la poussé hors du terrain par ses équipiers. jusqu'à donner
différence de C'est «inadmissible» a affirmé le président de Getafe, son accord : «Nous
buts, Manches- Angel Torres, souhaitant une punition «exemplaire» contre nous sommes posé
ter ayant encore Pepe. «Je me sens très mal, c'est un moment difficile pour des questions sur
deux matches à disputer), les hommes de Rafael Benitez moi, ça ne m'était jamais arrivé dans ma carrière et je de- l'âge de Cannavaro.
doivent déjà regretter leur première période, dominée dans les mande pardon à Casquero», a ensuite déclaré Pepe à la Mais il y avait la pos-
grandes largeurs, mais achevée sur une ouverture du score londo- presse. Le Portugais de 26 ans, transféré au Real pour 30M sibilité de recruter,
nienne : une reprise sous la transversale d'Andreï Arshavin (36e), d'euros en 2007, risque au minimum plusieurs matches sans débourser un
l'homme fort de la rencontre. de suspension au moment où le Real s'efforce de rattraper euro, le capitaine de
le Barça en tête de la Liga à six journées de la fin. l'Italie championne
Incroyable Arshavin du monde. Nous ne
pouvions laisser
Depuis qu'il est arrivé à Londres, c'est bien simple, on ne re-
connaît (presque) plus son club. L'ancien pensionnaire du Zénith Tottenham échapper cette possibilité. » Le défenseur du Real
Saint-Pétersbourg, qui éclabousse de tout son talent la fin de sai- Madrid avait pourtant toujours clamé son désir de
finir sa carrière à Naples, la ville où il est né. Alors
son de son camp, a inscrit un quadruplé (36e, 67e, 70e, 90e+1) sur,
schématisons, chacune des occasions de son équipe. Bien aidé par
La saga Beckham repart pour peut-être après la Juve...
son gardien Lukazs Fabianski, décisif à plusieurs reprises face aux une tournée Liverpool
Riera, Torres et consorts, il fut tout près de faire chavirer, à lui seul Tottenham a un rêve. Celui de
l'armée rouge, remise sur pied par ses canonniers Fernando Torres s’imposer au milieu des forma-
(49e, 43e), et Yossi Benayoun (56e, 90e+3), souvent sauveur de sa tions du Big Four en Premier
League. Mieux, les Spurs ambi-
Santa Cruz
formation cette saison. 4-4 pour Liverpool, un mardi noir, une fois
encore, après l'élimination face à Chelsea en tionnent même de se qualifier pour
Ligue des champions la semaine passée. La
meilleure attaque d'Angleterre fait tou-
pour la Ligue des Champions
2010-2011 en réalisant une
épauler
jours rêver. Mais pour soulever la grande saison l’an prochain. Pour Torres
Coupe aux grandes oreilles comme le ce faire, les Londoniens enten- Après 8 ans au
trophée du titre, ça ne suffit appa- dent investir près de 45 M€ cet Bayern Munich,
remment pas. été, histoire de réaliser un recru- Roque Santa Cruz a
tement sans faille. choisi de se relancer en
Arsenal À ce titre, le Sun assure Premier League la sai-
qu’Harry Redknapp n’a pas oublié son passée, avec Black-
David Beckham. Le Spice Boy, qui doit retourner aux Los An- burn. En marquant à 19
Archavine man- geles Galaxy à l’issue de son exercice avec le Milan AC, possède reprises pour sa première
en effet toutes les qualités requises pour apporter un brin d’ex- année chez les Rovers, le Para-
quera contre MU périence aux pensionnaires de White Hart Lane. Mais, après une guayen a prouvé qu’il restait un attaquant de choix.
L'incroyable quadruplé d'Andreï Arsha- bataille hivernale de plusieurs semaines, pas sûr que Lombards Cette année, il affiche des statistiques moins élo-
vine à Liverpool laissera un sentiment mitigé et Californiens ne cèdent aux millions de Tottenham. gieuses, mais reste néanmoins courtisé par cer-
aux supporters d'Arsenal, le Russe ne pouvant pas jouer contre tains grands clubs. C’est ainsi que Rafael Benitez
Manchester United la semaine prochaine, en demi-finale de la semble bien décidé à s’attacher les services du bu-
Ligue des Champions. Recruté lors du marché hivernal, Archa- teur de 27 ans, révèle le Daily Mirror. Le manager
vine a disputé les phases de poules de la C1 avec son ancien club Mi la n AC de Liverpool souhaite recruter un élément de
du Zenit Saint-Pétersbourg et n'est donc pas qualifié. «On le sa- poids pour épauler Fernando Torres à la pointe de
vait quand on l'a recruté», a commenté fataliste l'entraîneur d'Ar- l’attaque, et vient donc concurrencer Manchester

Emerson s’en va
senal, Arsène Wenger. Mais l'apport offensif d'Arshavin, aurait été City sur le dossier. Santa Cruz vient tout juste d’an-
le bienvenu pour les Gunners qui, notamment privés de leur ar- noncer vouloir signer dans un grand club, et sem-
rière central William Gallas, ont montré d'inquiétantes failles dé- ble devoir privilégier une équipe qui disputera la
fensives avant le déplacement à Manchester. Le Russe, qui a Ligue des Champions.
marqué sur chacune de ses occasions pour arracher un nul heu-
reux à Liverpool (4-4), est le premier joueur à avoir réussi un qua-
druplé à Anfield depuis plus de 40 ans. «Sa performance a été Bayern Munich
étonnante. Sa première mi-temps a été discrète, mais quand il ren-
tre dans un match, il est toujours dangereux. Il a de la personnalité,
c'est un battant», s'est félicité Wenger.
Klinsmann débouté
Mortifié par la «Une» d'un journal allemand
qui l'avait représenté crucifié le jour de Pâques,
Un crack brésilien suivi de Jürgen Klinsmann, l'entraîneur du Bayern Mu-
nich, a été débouté de la plainte qu'il avait dépo-
très près sée dans la foulée. «Ce type de représentations est
A r s e n a l
convoiterait le à classer dans le domaine de la satire, ou plus pré-
jeune attaquant cisément de la caricature. Il ne s'agit pas du tout
de Fluminense, d'une vraie crucifixion. Le déclin professionnel du
Wellington (17 requérant est plutôt représenté d'une façon symbo-
ans), croit savoir lique», a estimé le tribunal dans son jugement.
le Daily Mail.
Selon le tabloïd
di la rupture à l'amiable
anglais, les Gun- L'AC Milan a annoncé mar à
eira Emerson, un divorce
ners ont envoyé du contrat le liant à Ferr qué
des observateurs ilien de 33 ans qui a invo
l'initiative du mileu brés du Gremio
à la Copa Ame- L'ancien joueur
des «raisons personnelles». r-
rica des 17 ans, nt passé par le Bayer Leve
et de l'AS Rome, égaleme dis-
durant laquelle et le Real Madrid, n'avait
kusen, la Juventus Turin n
le jeune avant- es cette saison avec le Mila
puté que douze rencontr -
centre est le fer de lance de la Seleçao. Chelsea, Manchester Uni- . Il en avait joué une quin
ted, le Real et l'Atletico Madrid seraient également intéressés par (dont trois comme titulaire) ière saison au club .
ier, lors de sa prem
le buteur, mais le prometteur du joueur préférerait Arsenal, qui l'a zaine l'an dern
déjà mis à l'essai une semaine en décembre dernier.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
22 Le Buteur n° 838 Jeudi 23 avril 2009

Sudoku
Sudoku n° n°2
580 35
Gagnez e-mail :
Réagissez à cette page par.com
Un maillot QCCM jeux-sante@lebuteur
8 1 4
5
2
8 6 3
Distribué par la SARL Le Canari sportif.
Distributeur exclusif du Coq sportif.
Siège social : Cité Saïd Hamdine Bt n°2, local n° 7
Tél.: 070 24 04 02 / Fax : 025 31 33 61
De quel pays la ville
de Ouagadougou
L’intrus 2 8 5
Il vous suffit de remplir la grille de mots est-elle la capitale ?
La grande maison L'incendie 9 2 6 8 5
fléchés et de lʼenvoyer à lʼadresse suivante :
Le fils du pauvre La danse du roi
7 8 3 6
Concours le coq sportif N° .................. a- Le Niger
Le Buteur b- Le Burkina Faso 5 6 7 8 1
Maison de la presse Tahar-Djaout
01, rue Bachir-Attar - Alger
c- Le Mali
C’ était… 7 6 2
5 8 1
M éli Débusquez 2 personnalité célèbres
élo dont les noms ont été mélangés…
Trouvez lʼactuelle
appellation de
6

Le-Saviez-Vous ? NANNAMAMADODORA
Montebello
7
Comment le jouer
4 3 9

Pourquoi appelle-t-on les

personnes qui font des E nigme
Charade La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.

manières des «snobs» Mon premier se boit

Au 18e siècle, ce
mot anglais dési-
gnait un cordon-
nier. Les étudiants
Tarek est en retard à son entre-
tien dʼembauche.
Il roule tellement vite quʼil prend
son virage sur deux roues.
Mon second pèse très lourd
Mon tout est une saison
Qui suis-je ? D’ Ç où a so rt ? De quel film célèbre cette
photo est-elle extraite ?

de lʼuniversité de Des gendarmes étaient là et

Cambridge lʼem- ont tout vus.
ployaient pour dési-
gner ceux qui
Pourtant, ils nʼont rien fait et ne
lʼont pas poursuivi. Pourquoi ?
Qui a dit ?
nʼétaient pas uni-
versitaires, et plus
généralement les
«Je demande pardon
personnes de bas au peuple algérien»
niveau social,
jugées sans éduca-
tion ni bon goût. Aujourdʼhui, le mot
D échiffrez Charles de Gaule Hassan II

«snob» désigne une personne qui veut Que signifie l’abréviation Harald Schumacher Moumène Khalifa
se donner des airs supérieurs en adop-
tant le comportement des gens quʼil suivante ? Mots fléchés n° 1 001
tient pour distingués.
G
GPPR
RAA Ruban
du bas
Demeure
Viserons
un panel
Claudi-
queraient
Etiolées

Fin de
partie !
Mariage

Effrayant
Bon
coup
Chef
dʼEtat
Passages
à sec
Ingurgi-
tera
Liquide

Ce jour-là
incolore
Caution

1616 : Mort de Shakespeare

D evinette
Sujet de
problèmes
Rôtir
Tête de
fusée
Tribunal
1896 : Projection par Thomas Edison de 12 courts films à Fruit
tropical
l'aide de son Vitascope Que font
Ventilé
1933 : Création de la Gestapo par Hermann Goering. les australien
Couperas Paralysie
1961 : Putsch des généraux à Alger. avec une peau le chef Dissipée
Outil de
1988 : Un des attentats terroristes les plus meurtriers au Liban de banane ? Soustraire dessin
fait 50 morts et 88 blessés à Tripoli. Petit Mot qui
somme lie
Temps Pas de
dʼexamens bruit !
Dieu Région Vin de
Humour… coquin
Chauds
dʼélevage
Loup bien
terroir

lainages vieilli Conflits

 C'est lʼhistoire d'une femme qui Un monsieur qui passait par là lui dit : Véhicule
de corso
avait deux enfants. - Et bien, grattez-vous madame !
L'un deux s'appellait Pick et l'autre Egalisée
Vaincu
Naturel Oui
comme
Sam.  Un voleur est au vingtième étage dʼAppo-
matos
Petit
nom
avant

Un jour, il s'en allèrent au magasin et d'un immeuble. Tout à coup son pied Appris Note Aussi
finale
elle perdit ses enfants. Elle va glisse et il tombe en bas. Les poli- Déchet Ronds et Astate
organique aplatis chimique
dehors et elle crie : ciers disent : «Ce fut son dernier Porté Image de Bonne Le chlore
Entre- préjudice franchise carte au labo
- «Sam, Pick...» vol». baillées Nausées Façon- Bien Pas très
marines nera révisé malin

Epouse
dʼHéra-
Mots croisés clés

Insensé Appli-
1 - Dans l'ensemble Mois de cation
solstice Pronom Devi-
H 2 - Donner un caractère très «nouveau- pour eux nette

O monde» Esclave De bonne

3 - Sortie de couche - Maintenue dans son à Sparte heure
Contre-
R état fera Obligé

I 4 - Petit carré - Soutenue - Nazi Totale- Largeur

5 - Ancien mollusque - Entre titre et matière ment de tissu
Barre Légume
Z 6 - Sujet bien familier - Amènera vers la fin - dʼancre à potage

O Parfait Posses- Fille de

7 - Hollandais en boule - Singe à queue sif la sœur Petites
Massif Nourris- boites
N prenante américain son

T 8 - Instrument de ménestrel - Persiflage Chanson Genre de

9 - Coula à flots Extorsion beignet Grand
de fonds Etre cerf
A 10- Principauté du golfe Persique - céleste Pourri

L
Escabeau à plateau tournant Hybride
équestre
Point
cardinal
V Pays Trou du Choisi
A - Propos flatteur H - Il se mit son père à dos - Terrains pour dʼAsie moulin
E B - La belle verte fléaux Incons- Réunion Devoir
R tances étoilée de scout
C - Fils de la belle-sœur - Souterrain fortifié I - Déposée sur le tapis - Jetée
T D - Chapelet d'années - Gonflement anormal J - A droite sur la carte - Propre à la colonne Résidu
E - Poufferais - Nid d'espions tentaculaire de distil-
I K - Donc à compter désormais - Patrie de lation
C F - Numéro 89 en petit - Emergences - Elu Guillaume Tell
A
pour l'agenda L - Associez-vous, elle tiendra la caisse Mot Suites
G - Piquerais plusieurs fois magique de
L wagons

Solution des jeux… S olution des jeux… Solution des jeux… S olution des jeux…
Sidi Rached
b- Le Burkina Faso C’était…
QCM roues. Sudoku n° 580
Mots croisés

normal quʼil prenne le virage sur deux Chambre 1408 9 3 4 2 7 6 5 8 1

Tarek conduisait une moto, donc il est
Enigme D’où Ça Sort ? 6 2 7 1 8 5 9 4 3
Dib 8 1 5 4 9 3 2 6 7
autres sont lʼœuvre de Mohamed
Mouloud Feraoun, Les trois République Algérienne 1 4 9 8 3 7 6 5 2
Il lʼa jette, tout comme vous !
Le fils du pauvre : Roman de Devinette Gouvernement provisoire de la 2 6 3 9 5 1 8 7 4
L’intrus Déchiffrez 7 5 8 6 4 2 1 3 9
5 8 2 7 1 4 3 9 6
Maradona et Madonna
Harald Schumacher Méli-Mélo L' automne (eau - tonne) 4 9 1 3 6 8 7 2 5
Qui a dit ? Charade 3 7 6 5 2 9 4 1 8
 Décrassage e par e-mail :
Réagissez à cette pagteur.com
jeux-santé@lebu Le Buteur N° 838 Jeudi 23 avril 2009
Ho rai res des pri ères
23
Le proverbe du jour
«Un mets sucré
ne s’améliore pas
S 10 minutes par jour
anté
Jeudi
Dohr
Asr
Maghreb
:
:
:
13.20
16.30
19.33
Vendredi
Fedjr
Dohr
Asr
:
:
:
04.29
13.20
16.30
Samedi
Fedjr
Dohr
Asr
:
:
:
04.31
13.20
16.30
avec du sel»
Proverbe libanais pour garder votre Icha : 20.59 Maghreb
Icha
:
:
19.33
20.58
Maghreb
Icha
:
:
19.32
20.57

silhouette de rêve
O
Prévisions météo pour Alger et ses environs

Ins lites Vous avez retrouvé la silhouette de vos rêves ? Pas question de relâcher vos
JEUDI VENDREDI SAMEDI
efforts ! Une dizaine de minutes par jour et vous maintiendrez ces résultats. Beau temps Beau temps Eclaircies
Une femme prépare du thé après Cela vaut le coup, non ? Dans l'idéal, effectuez ces exercices chaque jour. Si
avoir reçu une balle dans la tête cela vous paraît fastidieux, faites-les au minimum 3 à 4 fois par semaine.
États-Unis - Une femme a survécu après avoir reçu
une balle dans la tête. Elle est même restée Exercice n°1 Exercice n°2 Exercice n°3
consciente jusqu'à l'arrivée des secours. Donald Ray Allongez-vous sur le dos,
Sexton était recherché par la police qui devait lui jambes pliées. Levez votre Debout, Mettez-vous maintenant à Matin :9¡C Matin : 12
¡C Matin : 17
¡C
remettre une injonction lui interdisant de s'approcher buste et posez vos deux jambes écar- quatre pattes. Levez le bras A-M : 20¡C A-M : 27¡C A-M : 27¡C
de son épouse, Tammy Sexton. Condamné pour vio- mains sur votre genou tées de la gauche et la jambe opposée et Vent : 0 km/h Vent : 40 km/h Vent : 36 km/h
lences domestiques, l'homme était surveillé de près gauche. En contractant vos largeur du effectuez de petits cercles, Direction NE
: Direction SW
: Direction SW
:
par les autorités quand le drame est arrivé. L'individu abdominaux, abaissez lente- bassin et simultanément. Pensez à ren-
s'est rendu chez son épouse et lui a tiré une balle ment la jambe droite, sans tou- légèrement trer le ventre pour faire tra-
dans la tête avant de se suicider. Au lieu de se loger cher le sol. Remontez. fléchies. vailler les muscles abdomi-
dans le cerveau de la femme, la balle a traversé son
crâne avant de ressortir. Lorsque les autorités sont
arrivées sur place, la victime maintenait un chiffon sur
sa tête. Encore consciente, elle était cependant très
10 fois de chaque côté. Tendez les
bras de
chaque
côté et,
naux. Changez de jambe et de
bras.
15 rotations de chaque côté.
Recette
Gâteau rose de printemps
confuse sur les événements. Elle avait préparé du en maintenant la
thé et a proposé à l'officier sur place quelque chose à tête bien droite, effectuez de
boire. Conduite à l'hôpital d'urgence, elle a été prise petits cercles d'avant en
en charge par les équipes médicales qui ne se sont arrière, puis d'arrière en
pas prononcées sur d'éventuelles séquelles céré- avant. 20 fois. Ingrédients
brales.  6 œufs
 100 g de fécule de pomme
Un couple presque écrasé par la de terre ou à défaut de
chute d'une enseigne Mc Donald's Notre astuce Maïzena  5 cl de jus de citron
États-Unis - Un couple a été grièvement blessé par la
Un bon moyen de prendre conscience de ses progrès et de se fixer des objectifs à court  100 g de farine  1 cuillère d’eau de fleur
et à long terme consiste à noter chaque jour les exercices effectués sur un petit carnet. Et  130 g + 50 g de sucre extra
chute du M géant surplombant un restaurant de fast- ainsi de renforcer sa motivation ! d’oranger
food McDonald's. Russell et Carolyn Janke étaient fin  quelques fraises pour la
garés sur le parking d'un Mc Donald's lorsque le sym-  le zeste râpé d’1 citron décoration
bole a violemment heurté leur véhicule. Le couple a  confiture «rouge»
été assommé et souffre de blessures multiples. Mme
Janke a eu la colonne vertébrale et le sternum fractu-
rés tandis que son époux, touché à la tête, a eu plus
Les vertus du bicarbonate de soude  Fouetter 130 g de sucre avec les jaunes pour blanchir le
mélange. Ajouter les zestes. Monter les blancs en neige ferme avec
de soixante-dix points de suture. Selon Steven Nelson, Remède «miracle» et «universel» le bicarbonate de soude blanchirait les dents, soulage- 1 pincée de sel et 1 goutte de jus de citron. Lorsqu’ils sont presque
le responsable de police locale, le vent soufflant à plus rait aphtes et brûlures d’estomac. Certains l’utilisent comme déodorant contre les mycoses fermes, ajouter peu à peu les 50 g de sucre restants.
de 95 km/h serait responsable de la chute de ou dans le bain pour se décontracter… Quelles sont les vraies vertus du bicarbonate ?  Tamiser la farine et la fécule. Ajouter une grosse cuillerée de
l'enseigne géante. blancs aux jaunes blanchis en mélangeant bien pour délier la pâte.

S T ars Il soigne les mycoses

Faux. Le bicarbonate de soude n’est pas un fongicide (une substance
qui tue les champignons responsables des mycoses, ndlr). «Mais on peut
tout de même l’utiliser en complément à un traitement», précise l’un des
pharmaciens interrogés.
Incorporer, en soulevant délicatement l’appareil et en alternant,
une peu du mélange de farines, un peu des blancs, etc., en termi-
nant par les blancs.
 Verser la préparation dans un moule carré (si possible en sili-
cone, ou beurré) d’au moins 25 cm de côté. Enfourner à 220°C
(thermostat 7-8) et baisser tout de suite à 130°C (thermostat 5)
Britney Spears en Préparation : Confectionner une pâte en mélangeant 3 mesures de
pour poursuivre la cuisson 45 minutes. Lorsqu’un couteau ressort
bicarbonate pour une de vinaigre de cidre. Appliquez ensuite sur la zone
cause dans le divorce touchée deux fois par jour jusqu’à disparition des symptômes. propre, sortir le gâteau du four et laisser refroidir. Cette partie peut
de Mel Gibson Mise en garde : Attention, en cas de peau sensible, le caractère abrasif être faite la veille.
Britney Spears serait-elle res- du bicarbonate peut irriter. Même si le bicarbonate de soude est un pro-  Lorsque le gâteau est complètement refroidi, le découper en
ponsable de lʼéchec duit naturel et inoffensif, il ne peut pas se substituer à un traitement deux horizontalement et imbiber les deux parties avec le jus de
du mariage de Mel médical. Parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien avant. citron additionné d’eau de fleur d’oranger. Tartiner la partie infé-
Gibson ? Le tabloïd Demain : Il adoucit le feu du rasoir
rieure de confiture. Refermer le gâteau.
britannique Daily  Mélanger 200 g de sucre glace avec une ou deux cuillères à café

Mirror semble le pen-
ser en tout cas.
Selon ce quotidien
londonien, la relation
entre lʼacteur holly-
woodien et sa femme depuis
28 ans, sʼest détériorée depuis que la
pop star ait été invitée à leur propriété
au Costa Rica. A Lʼépoque, Mel
Gibson avait invité Britney Spears à
lui rendre visite au Costa-Rica, et ils
ont ensuite diner quelques semaines
plus tard dans un restaurant huppé de
Los Angeles. Cela nʼaurait pas été du
gout de la femme de Mel Gibson a
confié une source proche de lʼacteur?
«Robyn ne croit pas que quelque
chose sʼest passée entre eux, mais
elle ne comprend pas quʼun homme
mature soit ami avec une fille aussi
jeune. Elle sʼen doutait que les gens
allait commencer à en parler. Depuis
cette date, il y a eu beaucoup de non-
dit entre eux. Quelques semaines
plus tard, ils ne sʼadressaient plus la
parole», dit cette source, qui serait
proche de Mel Gibson.
Rappelons que Robyn peut prétendre
à la moitié de la fortune de Mel
Gibson, estimée à 900 millions de
S
d’eau et 5 gouttes de colorant rouge. Étaler sur le dessus du
N ew s anté gâteau. Laisser durcir au frais. Couper des petits carrés et les déco-
rer d’une demi-fraise.
Les fruits et légumes préviennent
l'apparition du cancer... chez les non-fumeurs
Une étude de l'Institut néerlandais pour la santé et l'environnement
(RIVM) montre que les fruits et légumes préviennent le développe-
La quest ? on
Le bicarbonate de soude, qu’est-ce que c’est ?
ment du cancer colorectal chez les non-fumeurs. Consommer 600 grammes de fruits et légumes
par jour réduit le risque de cancer du colon chez les non-fumeurs mais l'augmenterait chez les
fumeurs. L'équipe d'Hans Verhagen a interrogé plus de 450.000 personnes entre 1992 et 2000 et Le bicarbonate de soude (ou bicarbonate de
sodium) est un composé qui se présente dans le
les a ensuite suivies jusqu'en 2006 afin de mesurer le nombre de cancers colorectaux développés commerce (pharmacie, parapharmacie ou
et le taux de décès.Voici la conclusion de l'étude : «Les gens qui mangent beaucoup de fruits et supermarché) sous forme de poudre blanche,
légumes semblent courir 20 à 25 % de risques en moins de développer un cancer du colon que fine et inodore, à la saveur alcaline.
ceux qui en mangent peu. Ceci n'est cependant pas valable pour les gens qui fument. Pour les On peut le tirer, notamment, de l’évaporation de
fumeurs, manger des fruits et des légumes semble au contraire augmenter le risque de cancer du l’eau des lacs salés.
colon.» Hans Verhagen insiste pour que les fumeurs n'arrêtent pas de manger des fruits et Biodégradable et non toxique, il est très soluble
légumes, mais arrêtent plutôt de fumer. Des recherches complémentaires doivent être réalisées dans l’eau, et légèrement abrasif. Ses applica-
pour comprendre et expliquer cette différence. tions sont tellement nombreuses que pour certains, il s’agirait d’un
remède «miracle».
L’acné juvénile :
quelques conseils
pour bien soigner
votre peau
10h00 : 10h10 : 7 à la maison 10h25 : Les Z’Amours 10h25 : Docteur 15h00 : TV5MONDE, le
Quel que soit le traitement local Moughamarate Faride 10h55 : Attention à la 11h00 : Tout le Quinn, femme journal
que vous suivez, vous devez y 10h30 : Rajoul Wa marche ! monde veut prendre sa
Jeudi 23 avril

dollars. médecin 15h30 : Questions pour

associer des soins cosmétiques IMRATAN 12h00 : Journal place 11h20 : Une nounou un champion
pour compenser l’irritation qu’il 12h30 : 12h55 : Les feux de 12h00 : Journal

C
d’enfer 17h00 : TV5MONDE ?

Le hiffre du jour 100 provoque. Appliquez, en alter-

nance avec le traitement local,
une crème ou un gel aux pro-
Documentaire
13h30 : Concert de
chants
l’amour
13h50 : Une ennemie
si proche
13h00 : Toute une his-
toire
14h05 : Un cas pour
12h35 : Céleste &
the city
14h20 : Beautiful
le journal
17h35 : La vie, la vie
18h05 : Toute le monde
priétés adoucissantes et hydratantes, que vous choi- 14h00 : Film 15h40 : Las Vegas deux people veut prendre sa place
sirez dans une gamme de produits pour peaux à 17h00 : El-jawal 17h25 : A prendre ou 16h10 : Washington
100 ans après, on refait le Titanic tendance acnéique. 17h30 : Afaq Filahiya à laisser police
16h20 : Paris 16ème
17h00 : Un dîner
19h00 : Journal (TSR)
19h30 : Journal (France
Plus de 100 cabines ont déjà été réservées pour une Nettoyez soigneusement votre peau matin et soir 18h15 : Hadith Dini 18h10 : La roue de la 17h10 : Incroyables presque parfait 2)
croisière qui doit suivre le même itinéraire que celui du en utilisant notamment au niveau du visage un 18h30 : Fi Dairet E- fortune expériences 17h50 : 100% mag 20h00 : Temps présent
Titanic, 100 ans après son naufrage. La croisière du savon surgras ou un gel nettoyant. Dhou 19h00 : Journal 18h05 : N’oubliez pas 19h00 : Malcolm 21h00 : TV5MONDE, le
Balmoral marquera le 100e anniversaire du voyage du Vous pouvez vous exposer de façon raisonnable au 21h00 : Borj El Abtal 19h45 : Profilage les paroles ! 19h35 : Nos jours journal
Titanic. Les réservations pour la croisière se sont ouvertes soleil, à condition d’appliquer un écran solaire non 22h00 : Le Fennec 22h45 : Paris enquêtes 19h00 : Journal heureux 21h15 : TV5MONDE, le
mercredi dernier - 97 ans après que le naufrage. Le départ comédogène. d’Or criminelles 19h35 : A vous de 21h30 : Wallander journal Afrique
de la croisière aura lieu en avril 2012. Ce que vous devez éviter ! 22h45 : Sexcrimes 3 juger 23h15 : Météo 21h30 : Ecran vert
23h00 : Concert de
Le Balmoral a été construit par la même compagnie qui  Presser les boutons ou les gratter, au risque de chants 00h20 : Le club de 22h00 : Infrarouge
a construit le Titanic, accueillera le même nombre de pas- voir les lésions s’étendre. l’économie 23h35 : Journal de la
sagers (1 309) et suivra exactement le même parcours  Agresser trop souvent votre peau avec des pro- nuit-Météo
que le tristement célèbre paquebot, partant de duits à base d’alcool ou de soufre.
Southampton avant d'arrimer au port irlandais de Cobh. Le  Aggraver l’acné en utilisant des crèmes grasses.
14 avril, le Balmoral passera à l'endroit où le bateau a  Utiliser des savons abrasifs (évitez le savon de
heurté un iceberg un siècle Marseille irritant et desséchant).
auparavant. La nourriture

A
servie lors de la croisière
sera la même que celle ins- stuce du jour
crite au menu du voyage 13h15 : Prière du 10h10 : 7 à la mai- 10h25 : Les Z’Amours 10h55 : Docteur 15h00 : TV5MONDE, le
Vendredi son 11h00 : Tout le monde journal
Vendredi 24 avril

original. La croisière de 12 Quinn, femme

nuits et le vol retour entre 14h00 : Chants reli- 10h55 : Attention à veut prendre sa place médecin 15h30 : Questions pour
New-York et la Grande- gieux la marche ! 12h00 : Journal 12h10 : Une nou- un champion
Bretagne coûtera 2 920 14h15 : Fadha El-djou- 12h00 : Journal 13h00 : Toute une histoire nou d’enfer 16h00 : 360°GEO
euro. moua 12h55 : Les feux de 14h05 : Un cas pour deux 12h35 : Sirènes 17h00 : TV5MONDE, le
15h15 : Tamourth E- l’amour 16h10 : Washington 14h15 : Essaim journal
Na 13h50 : Une famille police mortel 17h35 : La vie, la vie
SI CE JOUR EST VOTRE ANNIVERSAIRE Con fe ct i on ne r u ne 16h00 : Irchadat Tibiya
17h00 : Tariq Essalama
encombrante
15h40 : Las Vegas
17h10 : Incroyables expé-
riences
16h20 : Paris 16ème 18h05 : Tout le monde
veut prendre sa place
Vous trouverez des changements dans votre situation, sur- 16h50 : Un dîner
tout des améliorations : vous aurez retrouvé une pleine s au ce à p oi s so n 17h30 : Alem E-saya- 17h25 : A prendre 18h05 : N’oubliez pas les presque parfait 19h00 : Journal (TSR)
rat ou à laisser paroles ! 19h30 : Journal (France2)
forme et le goût des rencontres. Vous saurez vous chan- ra p i d e m e n t 18h30 : Hadithe Dini 18h10 : La roue de 19h00 : Journal
17h50 : 100% mag
20h00 : Mise au point
ger du cadre habituel par de fréquentes sorties. Côté 19h00 : Malcolm
coeur, vous vous sentirez en harmonie et serein. 18h45 : Fatawa Ala la fortune 19h35 : Starmania 19h40 : Pékin 21h00 : TV5MONDE, le
Pour confectionner une sauce à 19h00 : Journal 21h55 : Taratata journal
poisson rapidement, on peut utiliser Hawa express
19h45 : Les experts : 00h15 : Journal de la nuit- 21h15 : TV5MONDE, le
LES ENFANTS NES CE JOUR une conserve de sa crème préférée
(crème de champignons, de poulet,
21h00 : Al-Tahqiqat
El-Koubra Miami Météo
21h35 : Pékin
express journal Afrique
Ils porteront un regard sévère sur le monde, épris de 22h20 : C’est quoi 21h30 : On n’est pas cou-
justice et d'idéal, parfois trop extrémistes et moralisa- d'asperges, etc.), ajouter une demi- 22h00 : Film wa maw- 22h15 : Sex and the
dou-e l’amour city chés
teurs. Ils seront plus compréhensifs avec l'âge, ou au conserve de lait ou d'eau et chauffer 23h20 : Météo
contraire plus amers. Ils seront sérieux et ne conce- sans faire bouillir. 23h00 : El-marma
vront l'amour que dans la plus pure fidélité.
PUB