DONACIONES CON CARGO:1

Al exponer en este trabajo las especies de donaciones ya hicimos mencin a esta especie, aqu analizaremos de manera pormenorizada la misma. El art. 1826 C.C. establece que "La donacin puede hacerse con cargos que sean en el inters del donante o de un tercero, sea el cargo relativo al empleo o al destino que debe darse al objeto donado, sea que consista en una prestacin cuyo cumplimiento se ha impuesto al donatario". Estas donaciones se rigen: 1. Por las reglas relativas a los actos a ttulo oneroso, en cuanto a la porcin de los bienes dados cuyo valor sea representado o absorbido por los cargos; en este supuesto hay garanta de eviccin. 2. Por las reglas relativas a los actos a ttulo gratuito en cuanto al excedente del valor de los bines respectos a los cargo en este supuesto no hay garanta de eviccin. 3. Cuando la importancia de los cargos sea ms o menos igual al valor de los objetos donados, la donacin no est sujeta a ninguna de las condiciones de las donaciones gratuitas. 4. Los terceros, a cuyo beneficio el donatario ha sido cargado con las prestaciones apreciables en dinero, tienen accin contra l para obligarle al cumplimiento de esas mismas prestaciones en cuanto al donante y sus heredados no tienen accin respecto de las cargas establecidas a favor de terceros. Acerca de todo ello cabe anotar: a) Que cuando el cargo es en beneficio del donante, el contrato es oneroso, pues hay una causa que interesa a este; el cargo en provecho del donante puede hacerse en cualquier forma, por ejemplo donando un campo para que se construyan dos casas determinadas dando una de ellas al donante. b) Cuando el cargo es relativo al empleo o destino que debe darse al objeto donado, corresponde distinguir: si el donante o el tercero tienen inters en ese destino, ese destino debe drsele; si el inters es solo a favor del donatario, se entender que es un consejo no un cargo; se debe buscar la intencin del donante segn la naturaleza de la prestacin y los trminos empleados al hacerla c) Cuando los cargos consisten en prestaciones apreciables en dinero, en el caso de estimarse a ttulo oneroso, ni son reducibles, aunque excedan el lmite legal del donante, ni deben ser colacionadas en la

NERI, Argentino I.; Tratado Terico Prctico del Derecho Notarial; Ed. de Palma; Bs. As. 1969, pg. 253/4

sucesin de este; y en el caso de estimarse a ttulo gratuito son reducibles y colacionables. d) En cuanto al tercero cabe considerarlo donatario indirecto del que impuso los cargos; en su favor se ha estipulado un beneficioy, por tanto, no puede ser privado de l por el hecho personal del donatario principal, tiene accin contra el donante siempre que por su culpa el donatario haya dejado de cumplir las cargas impuestas en favor de dicho tercero. Reglas del C.C.: 1. La donacin con cargo se considera onerosa: si el cargo no es expreso es decir si no est formalmente enunciado la donacin se juzga gratuita. 2. Si la importancia del cargo es ms o menos igual al valor de la cosa donada el acto no se estima gratuito (art. 1828) 3. El tercero beneficiario tiene la accin contra el donatario; el donante, y sus herederos, no pueden accionar contra el donatario (art. 1829) Requisitos2: I cargo y sus condiciones: deben ser claros y precisos, la determinacin del contenido obligacional perfectamente inteligible y que no presta lugar a dudas. Buscando en lo posible la equivalencia de valores entre el cargo y los objetos trasmitidos por la donacin. Cuando la importancia de los cargos sean ms o menos iguales al valor de los objetos trasmitidos por la donacin, esta no esta sujeta a ninguna de las condiciones de la donacin gratuita: no hay colacin ni reduccin posible (Art. 1828 C.C.) El plazo: es otro requisito destacable y esto es para cada parte. Si no lo hay nos hallamos frente a un juicio, porque el juez lo debe sealar; conviene enmarcar con da, mes y ao el comienzo y el final de la obligacin, esto eliminar cualquier duda. El donatario u obligado al cumplimiento del cargo tiene su periodo de emplazamiento. Deberan preverse concretamente las consecuencias derivadas de interrupciones a causa de hechos independientes de la voluntad de las partes (enfermedad, muerte, falta de materia prima, etc.). Si el donatario se ve impedido de cumplir, puede liberarse de los cargos volviendo por retracto el inmueble, pues solo se responsabiliza con la cosa donada y no con sus dems bienes. En cuanto al donante, tambin debe ser emplazado su derecho a revocar y limitarlo a la fecha del vencimiento del cargo. Si antes de dicho vencimiento, as sea el da anterior, no ha iniciado juicio para
2

GATTARI, Carlos Nicolas, Prctica Notarial, T 4 de la 2da. Reimpresin, Editorial DEPALMA, Bs. As 1996, pg 101 y ss

revocar, su falta de diligencia no debe favorecerlo. Tambin puede renunciar al cargo y liberar al donatario de su obligacin. La revocacin por causa de ingratitud no tiene efectos contra terceros por las enajenaciones hechas por el donatario, tampoco es posible la revocacin por supernacencia de hijos al donante, si expresamente no fue estipulada tal condicin. Este ttulo no es perfecto durante el periodo del plazo a que est sujeto el cumplimiento del cargo, por ello es conveniente imponer la prohibicin de enajenar, vencido el plazo sin inconvenientes, el titulo ser perfecto.

DONACIN A HEREDEROS FORZOSO (PARTICIN POR DONACIN)

Para, Gattari desde el punto de vista notarial nos da el siguiente concepto: "La particin por donacin es aquel acto notarial en que los ascendientes distribuyen gratuitamente los bienes actuales para entregarlos a sus descendientes anticipando la herencia", y destacan los siguientes elementos: Los sujetos (intervinientes) tienen una relacin vertical de parentesco; Los objetos (distribuidos) son los bienes actuales; La causa final: el anticipo de la herencia; La forma: debe ser notarial en las hiptesis del art.1184.3 La donacin por particin es aquel acto notarial en que los ascendientes distribuyen gratuitamente los bienes actuales para entregarlos a sus descendientes anticipando la herencia. Mucho se ha dicho acerca de la naturaleza Jurdica de esta Institucin; por su parte, Borda piensa que es una institucin hbrida que tiene elementos de la donacin (acto entre vivos, forma, aceptacin de los donatarios, entrega inmediata de los bienes, irrevocabilidad salvo las causas legales) y de la particin (igualdad de los lotes, respecto de la legtima, garanta entre los beneficiarios, accin de reduccin).4

GATTARI, Carlos Nicolas, Prctica Notarial, T 4 de la 2da. Reimpresin, Editorial DEPALMA, Bs. As 1996, Pg. 73 4 BORDA, Guillermo A., Manual de Sucesiones, Editorial Perrot, Bs. As. Pg 231.

Podemos decir que es la distribucin que de sus bienes realiza, en vida, cualquiera de los progenitores o algn otro ascendiente, a favor de los hijos o nietos. La particin puede comprender una parte del patrimonio o la totalidad de l. Se suele fijar como pauta, los siguientes requisitos: La entrega absoluta de los bienes divididos; La transmisin irrevocable de la propiedad de los mismos; La aceptacin por los herederos; No someterse a condiciones potestativas del disponente; Limitarse a los bienes presentes.

PARTICIN: Es el acto mediante el cual los herederos materializan la porcin ideal que en la herencia les tocaba, transformndola en bienes concretos sobre los cuales tiene derecho exclusivo. Es un acto de asignacin, tendiente a localizar los derechos de cuota; antes de l, esos derechos se traducen en una fraccin numrica (un tercio, un cuarto); despus de l se materializan en objetos determinados.5 Recordando que segn el Art. 1789 C.C. habr DONACIN cuando una persona por un acto entre vivos transfiera de su libre voluntad gratuitamente a otra, la propiedad de una cosa; arribamos a una figura que comparte caracteres de ambas: SEMEJANZAS Y DIFERENCIAS (Particin por donacin y Donacin) Semejanzas: Ambas se tratan de actos entre vivos; Producen transferencia irrevocable; Pueden tratarse nicamente de bienes presentes o actuales; En calidad de anticipo de herencia.

Diferencias La particin por donacin se realiza solo en favor de personas fsicas, los descendientes de los partidores, con garanta de eviccin; En la donacin, puede donarse a extraos y a corporaciones y no existe necesariamente la eviccin. SEMEJANZAS Y DIFERENCIAS (Particin por donacin y particin) Semejanzas: En ambas deben participar todos los descendientes, con respeto de la legtima;

Diccionario de Ciencias Jurdicas, Sociales y de Economa, Editorial Universidad, Bs. As. 1999, Pg. 653.

 Su infraccin permite la colacin y reduccin, debindose dar garanta de eviccin. Diferencias: En la particin sucesoria entran todos los bienes dejados por el difunto; se distribuyen exclusivamente entre los herederos legales o instituidos, los cuales pueden ser ascendientes y tambin terceros; esta particin es de carcter declarativo. En cambio, en la particin por donacin pueden haber bienes posteriores a ella; los del acto se distribuyen exclusivamente entre los descendientes, que no tienen carcter de herederos porque no hay difunto; es de 6 carcter traslativo.

FORMA
No se puede admitir sino la forma solemne de la escritura pblica para la particin por donacin. La ausencia de dicha escritura en este caso vicia de nulidad insanable el acto. La particin por donacin debe hacerse en la forma prescripta por las dems donaciones de esa clase (Art. 3523 C.C.), vale decir, por escritura pblica si se tratare de inmuebles (Art. 1810, inc. 1 C.C.). Tratndose de muebles no hay requisitos formales, basta con la entrega manual (Art. 1815 C.C.), pero solo puede probarse por instrumento pblico o privado o por confesin judicial del donante (Art. 1813 C.C.).7

SUJETOS ACTIVOS
Son los donantes (ascendientes) que distribuyen los bienes presentes que titularizan. Son donantes el padre y la madre y los otros ascendientes, expresa en este sentido el Art. 3514 C.C.: "El padre y madre y los otros ascendientes, pueden hacer, por donacin entre vivos o por testamento, la particin anticipada de sus propios bienes entre sus hijos y descendientes, y tambin, por actos especiales, de los bienes que los descendientes obtuviese de otras sucesiones". El poder de partir por donacin esta exclusivamente limitado a ellos, y no debe confundirse con la facultad de disponer a ttulo gratuito, que la ley otorga bajo ciertos lmites a todas las personas capaces; con esto, el codificador fija una diferencia ms.

GATTARI, Carlos Nicolas, Prctica Notarial, T 4 de la 2da. Reimpresin, Editorial DEPALMA, Bs. As 1996, Pg. 73 y 74 7 BORDA, Guillermo A., Manual de Sucesiones, Editorial Perrot, Bs. As. Pg 231.

Cualquier otra persona que quisiera distribuir sus bienes en vida, entre sus parientes, solo puede donarlos pero no partirlos. La particin de bienes es una figura del derecho sucesorio de herederos forzosos y solamente entre ellos opera. La capacidad para realizar este acto es la comn que se atribuye a cualquier donante, potestad para contratar (Art. 1804 C.C.); pero no puede tener lugar cuando existe o continua de hecho la sociedad conyugal, con el cnyuge vivo o sus herederos, en tal sentido exprese el Art. 3526 C.C. "La particin por el ascendiente entre sus descendientes, no puede tener lugar cuando existe o continua de hecho la sociedad conyugal con el cnyuge vivo o sus herederos", norma de difcil y contradictoria interpretacin. La donacin por particin reviste un carcter excepcionalsimo, pues escapa a la regla general de que no puede ser objeto de contrato la herencia futura, aunque se celebra con el consentimiento de la persona de cuya sucesin se trate, ni tampoco aceptarse sino despus de la apertura de la sucesin.8

SUJETOS PASIVOS
Los recipiendarios de los bienes son los hijos y descendientes legtimos, naturales y adoptivos, observndose el derecho de representacin, por el cual entran en la particin los descendientes de los que hubieran fallecido y la nuera viuda (Art. 3576 bis C.C.). Es necesario que intervengan los descendientes que existen al tiempo del acto (Arts. 3514, 3525, 3528 C.C.). Art.3525 C.C.: "La particin, sea por donacin entre vivos, sea por testamento, solo puede tener lugar entre los hijos y descendientes legtimos y naturales, observndose el derecho de representacin". La omisin de cualquiera de los descendientes en la particin y el nacimiento posterior de otro hijo, la anula; en tal sentido el Art. 3528 C.C. dice: "Si la particin no es hecha entre todos los hijos legtimos y naturales, que existan al tiempo de la muerte del ascendiente, y los descendientes de los que hubiesen fallecido y el cnyuge sobreviviente en el caso del artculo anterior, ser de ningn valor. Si luego de hecha la particin, el donante convirtiera a alguien en hijo adoptivo, al entender de Gattari, no cabe aplicar las normas sobre la referida nulidad, ya que no est previsto el caso y aquella debe ser especial; adems, la adopcin depende de la sola voluntad del disponente. Art. 3517 C.C.: "La particin por donacin entre vivos no puede ser hecha bajo condiciones que dependan de la sola voluntad del disponente, ni con el cargo de pagar otras deudas que las que el ascendiente tenga al tiempo de hacerla, ni bajo la reserva de disponer ms tarde de las cosas comprendidas en la particin".

GATTARI, Carlos Nicolas, Prctica Notarial, T 4 de la 2da. Reimpresin, Editorial DEPALMA, Bs. As 1996, Pg. 74 y 75.

La capacidad que deben tener los donatarios es la de contratar. Los incapaces tienen sus representantes legales y, en todo caso, actuar por ellos un tutor o alguien judicialmente autorizado ad hoc.9 MENORES DE EDAD: Es necesaria la intervencin judicial: a) Para custodiar los intereses del meno; b) Para designar una persona que otorgue y firme la escritura en nombre y representacin de dicho menor. Los representantes pueden ser los mismos padres, y pueden actuar en el doble carcter, como donantes o como representantes legales del menor de quienes ejercen la patria potestad. Pero si los intereses del menor estn en posicin a los de sus padres el juez dar un tutor especial. La actuacin del juez y del Ministerio Pupilar tiene dos pasos: 1. Verificar el proyecto de particin y las tasaciones de los bienes que es presentados por los ascendientes o los tutores. 2. Comprobar que lo que se adjudique al menor lo beneficie o por lo menos se le respete la equivalencia en la particin.

OBJETO:10
El objeto de la distribucin deben ser bienes presentes, gananciales, conjuntos o individuales. BIENES PRESENTE: deben ser de propiedad privada y exclusiva del ascendiente realizando la entrega absoluta de ellos (Art. 3516). No entran el boleto de compraventa, bienes en condominio y debe desafectarse el que fuera bien de familia. Finalmente la particin por donacin puede ser total o parcial, no siendo obligatorio desprenderse de todo. BIENES GANANCIALES: 1. Conjuntos: Pueden ser objeto de particin por donacin, ya que son titulares ambos conyuge4s, el consentimiento conyugal est implcito, pero nada impide su expresin formal. 2. Individuales: De acuerdo con el Art. 3526, est prohibido la particin de estos bienes porque el titular es solo un cnyuge. Hay otros autores (Gustavino) que sostienen que si ambos cnyuges acuerdan, no existe inconveniente y la prohibicin del art. 3526 carece de sustento. El
9

GATTARI, Carlos Nicolas, Prctica Notarial, T 4 de la 2da. Reimpresin, Editorial DEPALMA, Bs. As 1996, Pg. 75. 10 GATTARI, Carlos Nicolas, Prctica Notarial, T 4 de la 2da. Reimpresin, Editorial DEPALMA, Bs. As 1996, Pg. 73 y 74

consentimiento de los dos nicos posibles titulares definitivos obvia todo inconveniente en la adjudicacin. BIENES PROPIOS: Segn la doctrina no es posible la particin de estos bienes porque: 1. Cada cnyuge es el heredero del otro en los bienes propios; 2. El partidor debera donar tambin a su cnyuge, lo que esta prohibido (Art. 1807 inc. 1 CC); 3. El cnyuge no es descendiente (Art. 3514 CC); 4. El cnyuge estara renunciando a una herencia futura (Arts. 1175, 3311, 3599 CC).-