Jueves

Junio 2013

Martes

20.00

Llegada de los ponentes

Junio 2013

visita

Msica, Universidad de Crdoba

Lugar Palacio de Viana: coleccin y jardines Dirigen Fernando Moreno Cuadro Catedrtico, Director del Departamento de Historia del Arte, Arqueologa y

El ornamento en la espaa mediterranea

Preside la mesa Fernando Maras Comunicaciones 09.00

Catedrtico de Historia del Arte, Universidad Autnoma de Madrid

Turno de maana Lugar Aula Magna Universidad de Crdoba, Facultad de Filosofa y Letras Plaza Cardenal Salazar 9.00

9.30 10.00

Inauguracin

Pintores o arquitectos?, prctica y tcnicas del dibujo de arquitectura en la espaa moderna

Joaqun Berchez
Catedrtico de Historia del Arte, Universidad de Valencia (1992-2010)

Jos Manuel Roldn Nogueras Sr. Rector Magnfico de la Universidad de Crdoba Eulalio Fernndez Snchez Decano de la Facultad de Geografa e Historia, Universidad de Crdoba Juan Miguel Moreno Caldern Concejal de Cultura del Ayuntamiento de Crdoba Antonio Pineda Bonilla Diputado Delegado de Cultura, Delegacin de Cultura de la Diputacin de Crdoba Manuela Gmez Camacho Delegada de Educacin, Cultura y Deporte de la Junta de Andaluca Fernando Moreno Cuadro Catedrtico, Director del Departamento de Historia del Arte, Arqueologa y
Msica, Universidad de Crdoba

Segn demuestra la traza planta y montea: aspectos del dibujo aplicado a la retablstica en andaluca occidental durante la edad moderna
Francisco Herrera Garca
Profesor Titular de Historia del Arte, Universidad de Sevilla

10.30

9.30

Presentacin de las jornadas

Reyes Escalera Prez

Profesora Titular de Historia del Arte, Universidad de Mlaga

Razones de un encuentro: el dibujo y la prctica de las artes aplicadas en los talleres del mundo hispnico: estado de la cuestin y problemas de mtodo
Universidad de Crdoba

11.00 11.30

Pausa caf Concepcin de la Pea Velasco,

Sabina de Cavi Investigadora Ramn y Cajal, Ministerio de Economa y Competitividad de Espaa y Profesora,

El ornamento en Portugal

Museo de Bellas Artes de Crdoba (1981-2012)

Preside la mesa Sabina de Cavi Investigadora Ramn y Cajal, Ministerio de Economa y Competitividad de Espaa y Profesora, Universidad de Crdoba y Fuensanta Garca de la Torre Directora del Comunicaciones

12.00 12.30 13.00 13.30

Las trazas del ornato en las artes del reino de murcia

Catedrtica de Historia del Arte, Universidad de Murcia

Dibujar el adorno en la valencia de poca moderna Mercedes Gmez Ferrer, Profesora Titular de Historia del Arte, Universidad de Valencia
Manuel Alonso Santos Josefa Mata Torres,

Enrique Soria Mesa Catedrtico de Historia Moderna, Universidad de Crdoba

Profesora Sustituta Interina de Historia del Arte, Universidad de Crdoba

10.30

Dibujo oculto detrs de la superficie: geometra y ornamento arquitectnico en portugal

Rafael Moreira Profesor Titular de Historia de la Arquitectura, Universidad Nova, Lisboa

Un panorama del dibujo ornamental y de retablo en catalua en poca moderna

Preguntas y debate Comida libre y descanso
Plaza Don Gom

Bonaventura Bassegoda, Catedrtico de Historia del Arte, Universidad Autnoma de Barcelona

11.00

Concebir las artes decorativas: el uso y la prctica del dibujo de ornamentacin en portugal (siglos xvi-xvii)
Humanas, Universidade Nova, Lisboa y Professora Auxiliar de Histria de Arte Portuguesa, Departamento de Cincias Sociais e de Gesto da Universidade Aberta, Lisboa/UAB

14.00 15.00

Silvia Ferreira, Maria Joo Fontes Pereira Coutinho, Alexandra Gago da Cmara Investigadoras del Instituto de Histria da Arte da Faculdade de Cincias Sociais e

Turno de tarde Lugar Saln del Tapiz Palacio de Viana

El ornamento en italia

11.30 12.00

Pausa caf

Preside la mesa Teresa Laguna Profesora Titular, Universidad de Sevilla y Conservadora de las
Colecciones de Bienes Muebles de la Catedral de Sevilla

Los dibujos de brs de almeida. un catlogo para techos (1697-1705)

Isabel Mendona Profesora de la Escola Superior de Artes Decorativas/ Fundao Ricardo
do Esprito Santo Silva, Lisboa (ESAD/FRESS) y Directora del Centro de Estudos de Artes Decorativas, ESAD/FRESS; investigadora del Instituto de Histria da Arte da Facultade de Cincias Sociais e Humanas da Universidade Nova, Lisboa

16.00 16.30 17.00 17.30

El dibujo moderno entre las artes y las arti congeneri

Fernando Maras
Catedrtico de Historia del Arte, Universidad Autnoma de Madrid

Dibujo, ornamentacin y arquitectura. vnculos entre espaa e italia en la edad moderna

Agustn Bustamante Piero Boccardo
Catedrtico de Historia del Arte, Universidad Autnoma de Madrid

12.30

Francisco vieira lusitano: dibujo en portugal en la primera mitad del siglo xviii
Luisa Arruda Profesora Titular, Academia de Bellas Artes, Lisboa

Dibujo para las artes en gnova en los siglos xvii y xviii

Director de los Museos di Strada Nuova, Genova

13.00

Artistas y artesanos: la prctica del dibujo ornamental en portugal desde mediados del siglo xviii hasta principios del siglo xix
Alexandra Reis Gomes Markl Conservadora de Dibujos, Museu Nacional de Arte Antiga, Lisboa Preguntas y debate Lugar Capilla mudjar de la Iglesia de S. Bartolom, Facultad de Filosofa y Letras, Dirige Mara ngeles Jordano Barbudo Profesora Contratada Doctora, Universidad de Crdoba Comida libre y descanso
Plaza Cardenal Salazar

Daniela del Pesco Profesora Titular de Historia del Arte, Dipartimento di Scienze Umane, Universit dellAquila Pausa caf

Dibujo y mrmoles polcromos entre roma y el npoles virreinal (1570-1620)

13.30 14.30

18.00

visita

15.00

18.30

In guisa che, senza pennello sembra pure fatta a pennello: el papel del dibujo en las decoraciones en mrmoles polcromos entre npoles y sicilia en el siglo xvii
Stefano Piazza
Profesor Titular de Historia de la Arquitectura, Universit degli Studi di Palermo

19.00

Dibujo de platera entre sevilla y palermo: el monumento de jueves santo en la catedral de sevilla entre espaa e italia
David Chilln
Doctorando en Historia del Arte, Universidad de Sevilla

Turno de tarde Lugar Casa rabe, Sala conferencias Calle Samuel de los Santos Gener, 9

El legado del dibujo rabe en las artes aplicadas espaolas

17.00

19.30

Platera de sicilia (siglos xvi-xvii): pensiero, dibujo y modello

Vincenzo Abbate Preguntas y debate Cierre acadmico y copa de despedida

Annimo Espaol Siglos xvii-xviii, Dosel de tapicera, Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte, Museo de Bellas Artes de Crdoba (inv. n. CE2743D) Dibujo de portada: Pasqual Albaro, ca. 1795, Dibujo de cenefa para la Fabrica de Alcora, Museo Nacional de Artes Decorativas, Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte (inv. n. CE 19241)

Director, Gallerie Regionali Interdisciplinari di Palazzo Abatellis, Palermo (1988-2007)

Preside la mesa Eduardo Lpez Busquets Director General de Casa rabe Comunicaciones

20.00 21.00

Benito Navarrete Director de Infraestructuras Culturales del Instituto de la Cultura y las Artes
de Sevilla ICAS, Ayuntamiento de Sevilla, y Profesor Titular de Historia del Arte, Universidad de Alcal

Alfonso e. prez snchez y la historiografa del dibujo espaol Dibujo de figura, dibujo de ornamentacin y dibujo arquitectnico: campos impermeables o entrelazados?: el caso de crdoba Dibujo y geometra en el proyecto de monumentos medievales en crdoba

Inscripciones estudiantes universitarios: http://www.uco.es/estudios/sep/cowep Inscripciones profesorado de centros docentes no universitarios de crdoba y provincia http://www.cepcordoba.org o en la aplicacin SNECA de la Consejera de Educacin
Sbado

17.30

Fuensanta Garca de la Torre Directora del Museo de Bellas Artes Crdoba (1981-2012)

Viernes

18.00

Francisco Rioboo Arquitecto, Delegacin Territorial de Educacin, Cultura y Deporte de la Junta de Andaluca

18.30

El ornamento en la mezquita de crdoba y otros monumentos medievales: dibujo y procesos de puesta en obra
Pedro Marfil Profesor Sustituto Interino, Universidad de Crdoba

mrmoles: S. Francisco, Compaa, S. Nicols, S. Miguel, S. Pablo, S. Pedro Dirige Mara Jos Muoz Directora Museo Diocesano
participan estudiantes colaboradores UCO

09.30 Visita: tesoros de las parroquias de crdoba yesera, retablstica, platera y

Junio 2013

10.00 Excursin a madinat al-zahra:

Dirige Jos Escudero Aranda Director

Junio 2013

Dibujar las ArtEs Aplicadas

Dibujo de ornamentacin para platera, maiolica, mobiliario, arquitectura efmera y retablstica entre Portugal, Espaa e Italia (siglos xvi-xviii)

excavaciones y museo

Descanso/siesta
Dirigen Francisco Rioboo Arquitecto, Delegacin

13.00 Visita al museo arqueolgico de

17.00 Visita a la mezquita catedral

GOBIERNO DE ESPAA
MINISTERIO DE ECONOMA Y COMPETITIVIDAD

Organizan y patrocinan
Subprograma Ramn y Cajal (proyecto RYC-2011-09058)

19.00

Dibujo preparatorio en las artes aplicadas del mudjar

Mara ngeles Jordano Barbudo Profesora Contratada Doctora, Universidad de Crdoba

crdoba Dirige M. Dolores Baena Directora

Descanso/siesta 17.30 Bienvenida oficial al museo de

19.30

Las plantillas de ataurique de mateo inurria para la restauracin de las portadas de la mezquita-catedral de crdoba (1902-17)
Jos Mara Palencia Director del Museo de Bellas Artes de Crdoba Preguntas y debate cocktail y cena acadmica en casa rabe

T erritorial de Educacin, Cultura y Deporte de la Junta de Andaluca y Pedro Marfil Profesor Sustituto Interino, Universidad de Crdoba participan estudiantes colaboradores UCO

Departamento de Historia del Arte, Arqueologa y Msica

Colaboran
Museo de Bellas Artes de Crdoba Museo Arqueolgico de Crdoba Conjunto Arqueolgico de Madinat al-Zahra

20.00 20.30

lencia Director y visita privada a una seleccin de dibujos en el taller de restauracin del museo Dirige Fuensanta Garca de la Torre

bellas artes de crdoba

Dirige Jos Mara Pa-

19.00 Visita al palacio episcopal

Dirige Roco Velasco Garca Profesora,
Universidad de Crdoba

Agradecimientos

19.00 Visita: museo julio romero de torres

21.00 Espectculo crdoba la luz de las

culturas en los jardines del alczar

Macarena Moralejo Ortega Profesora Titular Interina, Universidad Autnoma de Madrid (Traductora oficial de Ponencias) Rosalia Margiotta Universit degli Studi di Palermo Maria Concetta Di Natale Directora del Dipartimento di Beni Culturali-Studi Culturali, Universit degli Studi di Palermo Roberto Alonso Moral Universidad Complutense de Madrid Zoa Beln Ortiz Ramrez, Juan Luis Ramrez Zurita, Sergio Rodrguez Arjona, Francisco Rodrguez Ruiz (Estudiantes colaboradores Universidad de Crdoba)

l congreso se articula en dos jornadas de estudio dedicadas al dibujo ornamental del Barroco en el Sur del Mediterrneo (Espaa, Portugal e Italia) y su utilizacin en las artes decorativas: platera, mobiliario, tejidos u otros soportes, as como el dibujo aplicado a la arquitectura en construcciones efmeras, mrmoles, carpintera o estuco. La organizacin del congreso ha convocado a los mximos expertos en el tema, tanto espaoles como del mbito internacional, fundamentalmente italianos y portugueses, que se han ocupado en sus publicaciones de la Historia de la Arquitectura y de las artes aplicadas a la arquitectura, tanto en el fenmeno edilicio, como en el mbito de la teora de la arquitectura y del ornamento.

DIbUjar las ArtEs AplIcadas

Dibujo de ornamentacin para platera, maiolica, mobiliario, arquitectura efmera y retablstica entre Portugal, Espaa e Italia (siglos xvi-xviii)
Jornadas en honor a Doa Fuensanta Garca de la Torre

Conferencia internacional Curso de extensin universitaria y Actividad formativa para profesorado no universitario Dir. Dr. Sabina de Cavi
Investigadora Ramn y Cajal Ministerio de Economa y Competitividad de Espaa Proyecto RYC -2011-09058 Profesora Universidad de Crdoba

5 al 8 de Junio 2013, Crdoba

GOBIERNO DE ESPAA
MINISTERIO DE ECONOMA Y COMPETITIVIDAD
Subprograma Ramn y Cajal (proyecto RYC-2011-09058)

Departamento de Historia del Arte, Arqueologa y Msica

10.00

Dibujos de la real fbrica de alcora en el museo nacional de artes decorativas de madrid (siglos xviii-xix)

Investigador Contratado, Museo Nacional de Artes Decorativas, Madrid

Judeoconversos, nobles y eclesisticos. redes y conexiones en la monarqua hispnica (castilla, italia y portugal)

Rejera artstica entre arquitectura y escultura

A este respecto, el congreso pretende mostrar un panorama detallado de los recursos, fondos y series documentales que se conservan en archivos, bibliotecas y museos que pueden resultar tiles para el estudio de las artes aplicadas. As mismo, otro de nuestros objetivos es evaluar el estado de colecciones o repertorios de dibujo ornamental que todava se conservan a da de hoy y que, por desgracia, no han recibido la atencin adecuada por parte de los estudiosos. Las jornadas se han pensado y organizado para presentar en pblico las aportaciones cientficas de catedrticos y jvenes investigadores que han estudiado o estudian- conjuntos de objetos decorativos, tanto en el contexto religioso como en el laico, en diferentes estructuras arquitectnicas, preferentemente capillas y palacios. En este sentido, las intervenciones ofrecern modelos para la evaluacin y puesta en valor del patrimonio andaluz.

Vestir la arquitectura: fiesta barroca y dibujo de arte efmero en andaluca

Por ltimo, el congreso buscar ofrecer pautas y cnones a nivel terico y metodolgico para el desarrollo del anlisis del dibujo ornamental, una prctica artstica que no constituye solamente un recurso figurativo o arquitectnico. Las intervenciones de los ponentes se publicarn en un volumen de actas que servir para paliar un claro y grave vaco historiogrfico y bibliogrfico en este campo de estudios. El objetivo final ser realizar un estudio comparativo entre las diferentes regiones de las pennsulas Ibrica e Italiana para ofrecer una imagen completa de las formas, las tcnicas, los materiales y los repertorios de dibujo ornamental utilizados durante la Edad Moderna en Europa.

Mircoles

Junio 2013

Espacio y ornamento. dibujos de yesera en la arquitectura sevillana del barroco

Alfredo Morales Catedrtico de Historia del Arte, Universidad de Sevilla

Se aprovecha la ocasin de un encuentro internacional para reconocer la dedicacin de Doa Fuensanta Garca de la Torre al estudio del dibujo Espaol a lo largo de su carrera, y como Directora del Museo de Bellas Artes de Crdoba desde 1981 hasta su reciente jubilacin en Diciembre de 2013. Tambin se quiere fomentar las sinergias entre Ministerio de Economa y Competitividad de Espaa, personal docente universitario, escuelas de arte, y profesorado de centros docentes no universitarios de Crdoba y Provincia, gracias al patrocinio de las instituciones colaboradoras.

Turno de la maana Lugar Saln de Actos Junta de Andalucia/Delegacin Cultura y Deporte Capitulares 2

Sabina de Cavi

Investigadora Ramn y Cajal, Ministerio de Economa y Competitividad de Espaa y Profesora Universidad de Crdoba

G. Amato y taller, Macchina per lOratorio delle Anime Derelitte, Gallerie Regionali Interdisciplinari di Palazzo Abatellis di Palermo, enVarii Disegni,V, 21 (fotgrafo gero cordaro)

Programa 4

DIbUjar las ArtEs AplIcadas

Dibujo de ornamentacin para platera, maiolica, mobiliario, arquitectura efmera y retablstica entre Portugal, Espaa e Italia (siglos xvi-xviii)
Jornadas en honor a Doa Fuensanta Garca de la Torre

Conferencia internacional Curso de extensin universitaria y Actividad formativa para profesorado no universitario Dir. Dr. Sabina de Cavi
Investigadora Ramn y Cajal Ministerio de Economa y Competitividad de Espaa Proyecto RYC -2011-09058 Profesora Universidad de Crdoba

5 al 8 de Junio 2013, Crdoba

Inscripciones estudiantes universitarios: http://www.uco.es/estudios/sep/cowep Inscripciones profesorado de centros docentes no universitarios de crdoba y provincia http://www.cepcordoba.org o en la aplicacin SNECA de la Consejera de Educacin
Organizan y patrocinan

GOBIERNO DE ESPAA

MINISTERIO DE ECONOMA Y COMPETITIVIDAD

Subprograma Ramn y Cajal (proyecto RYC-2011-09058)

Departamento de Historia del Arte, Arqueologa y Msica

G. Amato y taller, Altare di S. Fausto, Gallerie Regionali Interdisciplinari di Palazzo Abatellis di Palermo, enVarii Disegni,V, 36 (fotografo gero cordaro)

Colaboran

Museo de Bellas Artes de Crdoba Museo Arqueolgico de Crdoba Conjunto Arqueolgico de Madinat al-Zahra