0 evaluări0% au considerat acest document util (0 voturi)
44 vizualizări5 pagini
The open water aquaculture and salmon industries tout fish farms as an opportunity to create jobs. Given current economic struggles worldwide, any potential for a new industry to increase job opportunities is hard to dismiss. Viable, gainful employment is badly needed. Unfortunately, Food & Water Watch found that the jobs created by fish farms are unstable, in some cases undesirable, and are very few in number related to the number of fish produced. In fact, the trend in the industry has been to cut jobs to increase “efficiency," and to abandon communities if better sites arise elsewhere. Moreover open water fish farms can threaten previously-existing jobs in tourism, recreational fishing and commercial fishing.
Titlu original
EU Version: No Jobs Here: Why Industrial Fish Farming's Promise to Boost Local Economies Falls Flat
The open water aquaculture and salmon industries tout fish farms as an opportunity to create jobs. Given current economic struggles worldwide, any potential for a new industry to increase job opportunities is hard to dismiss. Viable, gainful employment is badly needed. Unfortunately, Food & Water Watch found that the jobs created by fish farms are unstable, in some cases undesirable, and are very few in number related to the number of fish produced. In fact, the trend in the industry has been to cut jobs to increase “efficiency," and to abandon communities if better sites arise elsewhere. Moreover open water fish farms can threaten previously-existing jobs in tourism, recreational fishing and commercial fishing.
Drepturi de autor:
Attribution Non-Commercial (BY-NC)
Formate disponibile
Descărcați ca PDF, TXT sau citiți online pe Scribd
The open water aquaculture and salmon industries tout fish farms as an opportunity to create jobs. Given current economic struggles worldwide, any potential for a new industry to increase job opportunities is hard to dismiss. Viable, gainful employment is badly needed. Unfortunately, Food & Water Watch found that the jobs created by fish farms are unstable, in some cases undesirable, and are very few in number related to the number of fish produced. In fact, the trend in the industry has been to cut jobs to increase “efficiency," and to abandon communities if better sites arise elsewhere. Moreover open water fish farms can threaten previously-existing jobs in tourism, recreational fishing and commercial fishing.
Drepturi de autor:
Attribution Non-Commercial (BY-NC)
Formate disponibile
Descărcați ca PDF, TXT sau citiți online pe Scribd
:JV[SHUK!4VYL-HYTLK:HSTVUI\[ -L^LY-HYT>VYRLYZ 1o male jSco|||sh |sh |atms compe||||vej cos|s mus| come dovn, bu| ||s no| abou| teduc|ng |he amoun| o| emp|oy ees. l be||eve ||s poss|b|e |o ctea|e |at mote jobs |n Sco| |and |han ve have |oday. Che Lxecutve, Ate Lde, lun lsh (nov Murne Hurvest l ), 2006 2
1he medu und government oten represent the sumon urmng ndustry us u potentu boster to economc pros- perty und ocu ob creuton. ln November 2006, Mr. Lde vus promotng grovth n the Scottsh sh urmng sector, stutng thut the Scottsh government hus not uoved the ndustry to keep up vth those n Che und Norvuy. He ut- tested thut cost coud be brought dovn. Accordng to hm, producton hud decreused becuuse o u tough reguutory rumevork, und empoyment cuts voud not be necessury to cut costs. 3
Scollsh Aquacullurc: 7hc asl 2S ycars A ook ut the pust 25 yeurs o sumon uquucuture n Scotund reveus muny ups und dovns both or ruru 1 he open vuter uquucuture und sumon ndustres tout sh urms us un opportunty to creute obs. Cven current economc strugges vordvde, uny potentu or u nev ndustry to ncreuse ob opportuntes s hurd to dsmss. Vube, gunu empoyment s budy needed. So ve decded to nvestgute these cums. Lnortunutey, ve ound thut the obs creuted by sh urms ure unstube, n some cuses undesrube, und ure very ev n number reuted to the number o sh produced. ln uct, the trend n the ndustry hus been to cut obs to ncreuse ecency (meunng prot), und to ubundon communtes better stes urse esevhere. Moreover, due to pouton, escupes o urmed sh, und other probems thut negutvey mpuct vde or uesthetc vuues o the ureu, open vuter sh urms cun threuten prevousy exstng obs n toursm, recreutonu shng und commercu shng. Cpen vuter nsh urmng (ncudng sumon urmng) s u ued promse thut oers nothng more thun some short-term udvuntuges to the ocu economy ut the cost o ong-term envronmentu, socu und economc dumuge. Backgrounder + June 2010 FISH Traditional salmon hshermen on the River Tweed in Scotland. Photo by Les Hull. economes und the envronment. ln 2000, the sumon uquucuture ndustry ht ts peuk o empoyment n drect sumon producton, vth l,397 u und purt-tme stu. 4 1he ndustry vus uso creutng obs through support ndustres. ln 200l/02 t vus estmuted thut there vere uround l0,000 obs n uquucuture rom the producton und processng sectors combned. 5 You coud suy thut the ndustry vus ut ts best n 2000, n terms o ts contrbuton to ocu economes but none o ths cume vthout u prce to the envronment, or questons ubout stubty und ongevty. 1he ndustry hud ureudy been threutened by outbreuks o lnectous Sumon Anuemu n l998, 6 und n 2000 t vus determned thut the sh n Scotund's open vuter cuges produced nutrent pouton vth un ecoogcu resut greuter thun the sevuge produced by the country's entre humun popuuton o 5.l mon. 7
Forcgn Comancs, Induslry Consoldalon and Closurcs Ltmutey, t vus not the pouton nor the dseuse thut rst burst the bubbe or ruru ob creuton through sh urmng, but the domnunce o the ndustry by huge, mut-nutonu compunes. y 2004, t vus estmuted thut l,500 obs hud been ost n the sumon processng und producton sectors. etveen 2004 und 2006, sh processng punts n the Cut- er Hebrdes shut ther doors, us dd vurous sh urms und smot-reurng operutons n \estern Ross, lnverness-shre, Shetund und the Cuter Hebrdes. 8 Durng the sume perod, sumon producton obs dropped o by 25 percent, 9 und there vus u l5 percent oss n obs ut the smot producton eve. l0 Accordng to ruce Sundson o the Sumon lurm lrotest Croup o Scotund, Durng thut tme, the ndus- try hus receved mons o tux-puyer unds, the resut o vhch hus been to destubze ruru communtes und nct pun und hurdshp on those vho huve ost ther obs. ll ln 2006 (vhen no numbers snce 2004 vere uvuube), the Sumon lurm lrotest Croup stuted thut ut eust 500 ud- dtonu obs hud been ost due to cosures, und thut 500 more obs voud be ost us the uquucuture compuny lun lsh ucqured Murne Hurvest und Stot, vhch resuted n the ormuton o the urgest sumon uquucuture compuny n the vord (nov usng the nume Murne Hurvest ASA). l2
1he consoduton n ths ndustry hus been stuggerng. e- tveen l998 und 2008, the number o sumon uquucuture compunes n operuton hus dropped by 67%: rom l06 to to 35. l3 Durng ths sume perod, us communtes mourned the hundreds o obs ost durng the pror ve yeurs, Nutreco ormer ovner o Murne Hurvest unnounced prots o 297 mon pounds or the rst hu o 2006 much o thut rom seng Murne Hurvest. l4
Produclon, "clccncy" and cmloymcnl: an unbal- anccd cqualon As the ndustry hus grovn suvver und mproved techno- ogy, t hus ound vuys to squeeze more vork out o euch empoyee, u trend thut s euphemstcuy knovn us e- cency. ln 2006, vhen Mr. Lde o lun lsh commented thut t vus possbe to creute more obs n Scotund, he vus correct. \here he vent vrong vus nsnuutng thut A salmon farm off the coast of the !sle of Skye in Scotland. Photo by Nikki BidgoodfiStockphoto. MHY more obs (emphuss udded) coud be creuted by the sumon uquucuture ndustry. Admttedy, betveen 2006 und 2008 (the most recent yeur o uvuube stutstcs), there hus been un mprovement n ob creuton n the sumon producton ndustry, vth un overu ncreuse o uround 9 percent, or 78 obs. Hovever, t s mportunt to note tvo thngs: (l) thut these obs ure not necessury stube or ong- term und (2) un unuyss vth u onger tme horzon reveus overu decreuse n uquucuture obs. As ecency hus ncreused, und the ndustry hus con- soduted, empoyment opportuntes huve sgncunty dropped. Lnortunutey, recent stutstcs on the number o peope empoyed n processng ure not uvuube, but the stutstcs on sumon producton over the pust 20 yeurs re- veu un overu trend n ncreused producton couped vth decreused empoyment. Cver the pust decude, betveen l998 und 2008, producton o urmed sumon n Scotund ncreused l6 percent rom ll0,784 tonnes to l28,606 tonnes. At the sume tme, empoyment n the sector hus steudy decreused, droppng 28 percent durng the course o these ten yeurs, rom l,309 u und purt tme empoyees to 949 n 2008. l5
>OH[Z5L_[ l the ndustry contnues to expund, us t puns, ths trend s key to contnue, und opportuntes or uternutve ruru deveopment, such us toursm und recreutonu shng, muy be mpeded by the negutve envronmentu mpucts rom sh urmng. As government press reeuses und the medu huppy hghght nev obs creuted over the pust coupe yeurs, l6 the ong-term trend und ost obs becuuse o the ndustry ure gnored. Accordng to the Sumon lurm Montor, 5,000 sport ungng und tourst reuted obs huve been ost n the \est Hghunds und sunds o Scotund becuuse o the sumon urmng ndustry. l7 \hether ex- chungng these obs or those n the sumon ndustry s vorthvhe mght be debutube the sumon ndustry coud provde ong-term stube obs, ke sport ungng und toursm huve the potentu to do. Hovever, uck o envron- mentu sustunubty n sumon urmng, combned vth the ubsence o u guuruntee thut compunes v remun n Scotund other opportuntes urse esevhere, muke the quuty o these obs questonube. Murne Hurvest tse uttests thut mpucts on communtes und vorker suety ure probem ureus. 1he compuny's 2007 corporute socu responsbty report notes thut Dsrupton o coustu economes bused on shng und toursm und dumuge to heuth o empoyees resutng rom nudequute heuth und suety precuutons vere both potentu com- munty mpucts o the compuny's uctvtes. l8 ln the 2008 unnuu report, Murne Hurvest noted thut 1here vere no utu uccdents on the premses n 2008, but the number o mnor ncdents (cuts und struns) remuns hgh und re- qures urther uttenton n 2009. l9
ln Cctober 2009, Murne Hurvest unnounced u mussve ex- punson n ts operutons through oshore sh urms, vhch voud creute 40 nev obs. Lnortunutey, the hype ubout these nev obs hus ued to note thut the number o obs creuted s dsproportonute to the sze o ths compuny ex- punson. 1he expunson v udd 50 percent more vuue to the compuny, but v ony resut n u 4.2 ncreuse n em- poyment (bused on 2008 empoyment numbers) on Scot- tsh sumon urms. 20 lurthermore, these urms v requre crev members to ve n resdentu burges o the coust, stuuted by the oshore urms. }ob creuton s mportunt but ure obs requrng vorkers to ve on burges, uvuy rom ther umes und communtes, the best souton: ,_HTWSLZMYVT6[OLY9LNPVUZ Sudy, exumpes rom other regons suggest thut probems ncted on ocu economes ussocuted vth open vuter uquucuture n Scotund ure nherent to the ndustry. Hawa: dccrcasng jobs and allcgcd unsalc workng condlons ln Huvu, vhere the open oceun uquucuture ndustry s supported by tuxpuyer money, there ure tvo oceun sh urms currenty n exstence. Cne o these, lonu ue \uter lurms (l\l) reuched u muxmum eve o em- poyment n Cctober 2008, vhen t empoyed 49 peope (not u ocu). y Apr the next yeur, ts empoyment hud dropped to 33. 2l At the sume tme, the compuny upped to muke modcutons to ts ste. ln uct, the modcuton vus bused n purt to emnute the need or stu: \e beeve thut the ony vuy or lonu ue to ucheve protubty or our lonu operuton s by reducng our reunce on SCLA dvers. 22 1he compuny's pun s to get stung needs dovn Photo by Rob Owen-WahlfStock.Xchng. to l4 proessonu, sem-proessonu und uborer postons un overu ob oss o 7l percent. 23 Lookng ut the entre ndustry n Huvu does not punt u better pcture. Hukuu LLC, the other exstng oceun sh urm, hus uso recenty upped to muke chunges. 1he compuny puns to drust- cuy expund producton. Hovever, ony u reutvey smu number o obs v be creuted. etveen the tvo urms, the ndustry empoyed u totu o 44 peope n 2009. Ater modcutons to both urms ure compete, overu produc- ton v huve ncreused l73 percent, rom ubout 2.2 to 6 mon pounds, but empoyment v huve decreused by ll percent. 24 lurthermore, the quuty und suety o the obs provded by l\l huve been chuenged. etveen 2007 und 2009, our ormer empoyees ed uvsuts ugunst l\l. 1he rst sut, setted out o court, ueged thut l\l dd not provde u sue puce to vork, resutng n nures cuus- ng ongong physcu und emotonu pun und hurm. 25 1he second, uso setted out o court, uso ueged thut l\l ued to provde u sue puce to vork or proper equpment, resutng n u dsubng buck nury. 26 1he thrd cuse, vth smur uegutons, vus vountury dsmssed. 27 1he nu cuse, not yet resoved, ueged umong other thngs thut l\l vuy gnored und vouted the mundutory prov- sons und obgutons set orth n ts ovn Dve Munuu und thut the compuny hus vouted stute und ederu uvs, resutng n nures to the vorker. 28 Chlc: dscasc oulbrcak and 2S,000 uncmloycd ln Che, vhere dseuse outbreuks und chemcu use n open vuter sumon urms huve become notorous, un un- sustunube ndustry hus equuted to unsustunube empoy- ment opportuntes. As lnectous Sumon Anemu svept the ndustry, sumon producton vus devustuted. At ts peuk, the ndustry creuted 50,000 drect und ndrect obs, 29 but by 2009 unon euders estmuted thut 20,000 o these obs vere ost. 30 }ob cuts begun us lSA spreud betveen operu- tons. ln lebruury o 20l0, SumonChe sud thut 5,000 more muy ose obs betveen Murch und }une 20l0, be- cuuse there v not be uny hurvested sumon to process. 3l *VUJS\ZPVUHUK9LJVTTLUKH[PVUZ! Sumon urmng muy huve become one o the bggest puyers n Scotund's economy contrbutng to over hu o Scotund's totu ood exports but ts contrbutons to ruru economes und Scottsh ctzens s dvndng, und the oshore obs the ndustry s movng tovurd muy be ess desrube thun the very obs the ndustry s emnutng n the recreutonu ungng und toursm sectors. Moreover, the ndustry s domnuted by u Norvegun compuny, und there ure no guuruntees ubout vhut v huppen to obs, or spe- cc uquucuture stes n the uture, vhen other ocutons vth over cost opportuntes urse. Councs, punnng uuthortes und potcuns ure under pressure to provde ob opportuntes, und ths s u d- cut chuenge, but t s mportunt to ook beyond the use promses mude by sh urmng corporutons und nto the uture. lnsteud o sucrcng Scotund's ruru communtes or ths mutnutonu ndustry, potcuns shoud support more sustunube, ocuy controed busnesses. \hen open vuter sh urms u to dever on ther promses o ocu economc gun, communtes, economes und the envronment voud be better served through nvestment n obs vth ongevty, such us toursm, sustunube shng, und-bused recrcuutng uquucuture systems, smu-scue shesh uquucuture und vuue-udded processng. A vde vurety o shesh, ncudng musses, oysters und scuops ure ureudy cutvuted n Scottsh vuters, und ths producton s currenty domnuted by smu-scue produc- ers. 34 Recrcuutng und-bused uquucuture systems (RAS) ure unother opton thut ure not ony more envronmentuy- responsbe, but huve been shovn n the Lnted Stutes to be cupube o producng muny more obs, und keepng more economc gun vthn ocu communtes. More nvestment shoud be mude to urther these more vube uternutves. \e urge pocymukers not to et sh urmng corporutons tuke udvuntuge o struggng communtes, und ve recom- mend thut the Luropeun lsheres lund support nvest- ment n busnesses und resources thut cun bud ong-term economc prosperty und deveopment n Scotund, und beyond. (KKP[PVUHS,_HTWSLZ )YP[PZO*VS\TIPH! ln the l990s, urmed sumon produc- ton trped n rtsh Coumbu, but not u snge nev ob vus creuted. As uquucuture n ths Cunudun provnce ncreused, vd sh undngs decreused, und empoyment n processng dropped o us ve. 32 5VY^H`! etveen l985 und 2000, Norvuy's sh urmng ndustry expunded tenod, but empoyment dropped by 20 percent. 33
A factory hsh farm off the coast of Hawaii. Photo by NOAA. Lndnotes l Murne Hurvest. Hstory. lebruury 20, 2008. Avuube ut: vvv. murnehurvest.com/en/About-Murne-Hurvest/Hstory/r 2 More obs coud be creuted n Scotund, suys lun lsh che. lsh- updute.com, Nov. 30, 2006. Avuube ut: vvv.shupdute.com/nevs/ ustory.php/ud/5993/More_obs_coud_be_creuted_n_Scotund,_ suys_lun_lsh_che.htm 3 More obs coud be creuted n Scotund, suys lun lsh che. lsh- updute.com, Nov. 30, 2006. Avuube ut: vvv.shupdute.com/nevs/ ustory.php/ud/5993/More_obs_coud_be_creuted_n_Scotund,_ suys_lun_lsh_che.htm 4 Murne Scotund Scence, Scottsh lsh lurms: Annuu lroducton Survey 2008. 1he Scottsh Covernment, 2009 ut 27. 5 Sumon lurm lrotest Croup vurns o urther ob osses. lsh lurmer, }une l9, 2006. 6 lsheres Reseurch Servces. lnectous Sumon Anuemu. 1he Scottsh Covernment, 20l0. Avuube ut: vvv.murub.uc.uk 7 Cover, Chures. louton rom sh urms us bud us sevuge.' 1e|e gtaph (London). Sep l9, 2000. 8 Sumon lurm lrotest Croup vurns o urther ob osses. lsh lurmer, }une l9, 2006. 9 Murne Scotund Scence, Scottsh lsh lurms: Annuu lroducton Survey 2008. 1he Scottsh Covernment, 2009 ut 3l. l0 Murne Scotund Scence, Scottsh lsh lurms: Annuu lroducton Survey 2008. 1he Scottsh Covernment, 2009 ut ll. ll Sumon lurm lrotest Croup vurns o urther ob osses. lsh lurmer, }une l9, 2006. l2 Sumon lurm lrotest Croup vurns o urther ob osses. lsh lurmer, }une l9, 2006, lun lsh. lress Reeuse. lun lsh ucqures Murne Hurvest to orm the vord's urgest sh urmng compuny. Murch 6, 2006, Murne Hurvest. Hstory. l3 Murne Scotund Scence, Scottsh lsh lurms: Annuu lroducton Survey 2008. 1he Scottsh Covernment, 2009 ut 32. l4 Attuck on prot rom sue o sh-urmng compuny. lress und }ournu, 1he Aberdeen (Ll), Aug l4, 2006. l5 Murne Scotund Scence, Scottsh lsh lurms: Annuu lroducton Survey 2008. 1he Scottsh Covernment, 2009 ut l9 und 27. l6 Aquucuture Stunds Strong. lress Reeuse, the Scottsh Covernment, Dec. l7, 2009. l7 ruce Sundson. 1he ley uestons. 1he Sumon lurm Montor. Avuube ut: vvv.sumonurmmontor.org/documents/questons. htmrqueston9 l8 Murne Hurvest, Corporute Socu Responsbty Report. 2007 ut 8. l9 Murne Hurvest, Annuu Report 2008 ut 9. 20 Murne Hurvest Scotund puns 50% expunson vth oshore sh urms, lshnevseu.com, Cct 7, 2009 2l lonu ue \uter lurms, LLC. lnu Suppementu Lnvronmentu Assessment or u Modcuton to Net len Desgns \thn the Lxstng lroducton Cupucty und lurm Leuse Areu or lonu ue's Cshore Cpen Cceun lsh lurm o Lnuuohu lont, lonu, Huvu. Apr 2l, 2009 ut 22. 22 lonu ue \uter lurms, LLC. lnu Suppementu Lnvronmentu Assessment or u Modcuton to Net len Desgns \thn the Lxstng lroducton Cupucty und lurm Leuse Areu or lonu ue's Cshore Cpen Cceun lsh lurm o Lnuuohu lont, lonu, Huvu. Apr 2l, 2009 ut l0. 23 lonu ue \uter lurms, LLC. lnu Suppementu Lnvronmentu Assessment or u Modcuton to Net len Desgns \thn the Lxstng lroducton Cupucty und lurm Leuse Areu or lonu ue's Cshore Cpen Cceun lsh lurm o Lnuuohu lont, lonu, Huvu. Apr 2l, 2009 ut 23. 24 Cucuuton perormed by lood & \uter \utch. Combned totu pro- ducton und obs proected by compunes n ther lnu Lnvronmentu Assessments uter upproved modcutons rom lnu Lnvronmentu Assessment lroposed Lxpunson o Hukuu loods Cshore lsh lurm, Mumuu uy, Cuhu, Huvu`. lrepured or Cce o Conservuton und Coustu Lunds, Huvu` Depurtment o Lund und Nuturu Resources by Aquucuture lunnng & Advocucy LLC. }uy 24 2009 und lnu Suppementu Lnvronmentu Assessment or u Modcuton to Net len Desgns vthn the Lxstng Cupucty und lurm Leuse Areu or lonu ue's Cshore Cpen Cceun lsh lurm o Lnuuohu lont, lonu, Huvu`. lrepured or Cce o Conservuton und Coustu Lund Dv- son, Depurtment o Lund und Nuturu Resources by lonu ue \uter lurms. luuu-lonu, Hl. Apr 2l, 2009 25 lursson v. lonu ue \uter lurms Lnted Stutes Dstrct Court or the Dstrct o Huvu` No CV07 00242Ml led Muy l0 2007 ut 3. 26 Lubossere v. lonu ue \uter lurms, LLC Lnted Stutes Dstrct Court or the Dstrct o Huvu` No CV07 00540 Ml led Cctober 29 2007 ut 4. 27 Mchue Lurson vs. lonu bue \uter lurms LLC Lnted Stutes Dstrct Court or the Dstrct o Huvu`. CV 08 00428 led September 23, 2008 ut 3 und Mchue Lurson vs. lonu bue \uter lurms LLC Lnted Stutes Dstrct Court or the Dstrct o Huvu`. Amended Notce o Vountury Dsmssu. CV 08 00428 led December 8, 2008 ut l. 28 \ugner v lonu ue \uter lurms LLC Lnted Stutes Dstrct Court or the Dstrct o Huvu` No CVC9 00600 led December l6 2009. 29 SumonChe Antcputes Luyos. 1heshSte, lebruury l9, 20l0. 30 Cheun sumon ndustry expects vorst producton ever n 20l0. Metcoptess Sou|h ||an||c !evs gency. Cct 28, 2009. 3l SumonChe Antcputes Luyos. 1heshSte, lebruury l9, 20l0. 32 rtsh Coumbu Mnstry o lnunce und Corporute Reutons. rtsh Coumbu's lsh lroduct und Seuood lndustry n the l990s. Muy 200l ut 38-39 und 56-57. 33 Norvuy Drectorute o lsheres. ley lgures rom the Norvegun Aquucuture lndustry: 2000. Depurtment o Aquucuture, 200l ut l2. As quoted n: Murshu, Due. lshy busness: 1he Lconomcs o Sumon lurmng n C. Cunudun Centre or locy Aternutves, Vun- couver, }uy 2003 ut l6. 34 Survey u Yeur o Scottsh Shesh lurms. 1helshSte.com, }uy 2009. -VYTVYLPUMVYTH[PVU! veb: vvv.oodundvutereurope.org emu: gzunzununveurope.org, emtcheveurope.org, uvtovskuveurope.org phone: +32488409662 Copyrght }une 20l0 lood & \uter Lurope Anstruther Harbor in Fife, Scotland. Photo by Colin BrougfStockXchng.