Normas Internacionales: A.P.A.

Bibliotec@ UST Santiago 2011

Documentos impresos

 Libros
Elementos Obligatorios: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Autor/Editor (Apellido e inicial del nombre) Ao de Publicacin (entre parntesis) Ttulo del libro (en letra cursiva) Edicin (entre parntesis) Lugar de edicin Editorial (Si no tiene editorial se escribir [s.n.] )

Documentos Impresos Libros

Nota: si el libro tuviera volmenes se coloca edicin y volumen entre parntesis separados por una coma.

Ejemplos:
Un autor
Nafe, J. (1965). La psicologa estructural. (3a. ed.) Buenos Aires: Paidos.

Dos Autores
Eysenck, H. J., Wilson, G. D. (1980). Texto de psicologa humana. Mxico: El Manual Moderno.

Documentos Impresos Libros

Tres Autores
Lpez-Ibor, J., Valds Miyar, M., Flores i Formentini, T. (2002). DSM-IV-TR: manual diagnstico y estadstico de los trastornos mentales. Barcelona: Masson.

Nota: si el libro tuviera ms de 6 autores se escriben los seis y luego se coloca et al.

Autor corporativo
Sociedad Interamericana de Psicologa. (1993). Congreso Interamericano de Psicologa 24: 1993 4-9 Julio. Santiago: Sociedad Interamericana de Psicologa.

Documentos Impresos Libros

Sin Autor
Gua de bolsillo de la clasificacin CIE-10. (2000). (2 ed., Vol. 4). Madrid: Editorial Medica Panamericana.

 Captulos de Libros
Bastide, R. (1998). La formacin y el desarrollo de una sociologa de las enfermedades mentales. En B., Roger Sociologa de las enfermedades mentales (pp. 2152). Espaa: Siglo XXI Editores.
Documentos Impresos Libros

 Revista con editor

Elementos Obligatorios: 1. Editor (es): Apellido e inicial del nombre 2. Ao de publicacin (entre parntesis) 3. Titulo del ejemplar 4. Nombre de la seccin 5. Titulo de la revista (cursiva) 6. Volumen 7. Nmero (entre parntesis)

Documentos Impresos Revistas

Ejemplos:
Barlow, D.H. (Ed.).(1991).Diagnoses, dimensions, and DSM-IV: The science of classification [Ejemplar especial]. Journal of Abnormal Psychology, 100 (3).

Documentos Impresos Revistas

 Articulo de Revista con un Autor

Elementos Obligatorios:

Documentos Impresos Revistas

1. Autor del artculo (apellido e inicial del nombre) 2. Ao de publicacin (entre parntesis) 3. Ttulo del artculo 4. Ttulo de la revista (en letra cursiva, seguido de coma) 5. Volumen 6. Nmero (seguido de coma) 7. Paginacin (separadas por un guin)

Ejemplos:
Renzulli, J. S. (2008). La educacin del sobredotado y el desarrollo del talento para todos. Revista de psicologa, 26 (1), 23-42.

Documentos Impresos Revistas

 Articulo de Revista con mas de un Autor

Elementos Obligatorios: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Autores del articulo (apellido e inicial del nombre) Ao de publicacin (entre parntesis) Ttulo del artculo Ttulo de la revista (en letra cursiva, seguido de coma) Volumen Nmero (seguido de coma) Paginacin (separadas por un guin)

Documentos Impresos Revistas

Nota: si la revista tuviera ms de 6 autores se escriben los seis y luego se coloca et al.

Ejemplos:
Fierro, A., Cardenal, V. (2001). Pertinencia de estilos de personalidad y variables cognitivas a indicadores de salud mental. Revista de psicologa, 54 (2), 207-226.
Documentos Impresos Revistas

Wolchik, S.A., West, S.G., Sandler, I.N., Tein, J., Oatsworth, D., Lengua, L., et al. (2000). An experimental evaluation of theorybased mother-child programs for children of divorce. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 68, 843-856.

 Tesis
Elementos Obligatorios: Autor (es) Ao de Publicacin (entre parntesis) Ttulo de la tesis (en letra cursiva) Coloque la expresin :Tesis para optar al titulo de Universidad de origen de la Tesis Lugar: ciudad, pas

Documentos Impresos Tesis

Nota: NO se coloca el nombre de la ciudad, provincia o regin, si est incluida en el nombre de la Universidad

Ejemplos:
Cabello Palma, J., Yez Rodrguez, M. (2008).Evolucin del Concepto de Narcisismo, en las Obras Completas de Sigmund Freud. Tesis para optar al Titulo de Psiclogo, Escuela de Psicologa, Universidad Santo Toms, Santiago, Chile.

Documentos Impresos Tesis

 Conferencias, ponencias en simposios, congresos o reuniones

Elementos Obligatorios: 1. 2. 3. 4. 5. Autor (es) Ao de Publicacin (entre parntesis) Ttulo del artculo, ponencia o conferencia Coloque la expresin En Nombre del Editor (Inicial del nombre y Apellido) 6. Coloque la expresin (Ed.), despus del nombre del editor 7. Nombre del congreso, Simposio, Reunin, Jornada (en letra cursiva y con la inicial del nombre en maysculas) 8. Pginas donde aparece publicada la contribucin (entre parntesis), (seguido de un punto) 9. Ciudad, Pas (seguido de dos puntos) 10. Editorial

Documentos Impresos Congresos

Ejemplos:
Rivera, M.S. (2002). Conciencia de gnero en las etapas del ciclo vital de las mujeres. En L. Prez. (Ed.), VII Jornadas Australes Sobre Gnero, Mujer y Desarrollo (pp. 230-255). Valdivia, Chile: Universidad Austral de Chile.

Documentos Impresos Congresos

 Artculos de diarios

Elementos Obligatorios: 1. Autor (es): Apellido e inicial del nombre 2. Ao, da y mes (entre parntesis) 3. Ttulo del artculo 4. Nombre del diario (en letra cursiva) 5. Paginacin

Documentos Impresos Diarios

Ejemplos:

Con autor
Artaza J. (1995, 13 de Abril). Juventud y vocacin. El Mercurio, p.c1

Sin autor
Documentos Impresos Diarios

New drug appears to sharply cut risk of death from heart failure. (1993, 15 de julio). The Washington Post, p. A12

Con paginas discontinuas

Schwartz, J. (1993, 30 de septiembre). Obesity affects economic, social status. The Washington Post, pp. A1, A4.

 Normas
Elementos Obligatorios: 1. Autor (es): Apellido e inicial del nombre o nombre del Autor Corporativo 2. Ao de publicacin (entre parntesis) 3. Ttulo de la Norma (en letra cursiva) 4. Lugar: ciudad, pas (seguido de dos puntos) 5. Editorial

Documentos Impresos Normas

Ejemplo:
Chile, Instituto Nacional de Normalizacin.(2003).Informacin y documentacin Referencias bibliografasparte: Documentos electrnicos o parte de ellos. Santiago, Chile: INN.

 Videos
Elementos Obligatorios: 1. 2. 3. 4.
Documentos Impresos Videos

5. 6.

Autor (D el nombre entre parntesis de la funcin de los principales responsables; Director, Escritor o Productor). Ao de publicacin (entre parntesis) Ttulo de la obra (en letra cursiva) Coloque la expresin "Video" [entre corchetes] Lugar de origen (donde fue hecha y publicada, seguido de dos puntos) Nombre del Estudio Cinematogrfico

Ejemplo:
Scorsese, M. (Productor), & Lonergan, K. (Escritor/Director). (2000). You can count on me [Video]. United States: Paramount Pictures.

 CASSETTE DE AUDIO 1. 2. Autor(es): Apellido e inicial del nombre Ao (Fecha del Derecho de Propiedad Intelectual) (entre parntesis) Ttulo de la cancin Coloque, la expresin "En" Ttulo del lbum (en letra cursiva) Medio de grabacin; Cassette o CD [entre corchetes] Lugar de edicin: ciudad, pas (seguido de dos puntos) Editorial o casa Grabadora

3. 4. 5. 6.
Documentos Impresos Cassette de audio

7. 8.

Shocked, M. (1992). Over the Waterfall. En Arkansas traveler [CD]. New York, EE.UU.: PolyGram Music.
.

Documentos electrnicos

 Libros, informes, manuales, catlogos y materiales audiovisuales

Elementos Obligatorios: 1. 2. 3. 4.
Documentos electrnicos Libros, informes, manuales, catlogos y materiales audiovisuales

5. 6. 7. 8.

Documento en lnea: Autor (es): apellido e inicial del nombre Ao de edicin o publicacin (entre parntesis) Ttulo del documento original (en letra cursiva) Coloque la expresin "Recuperado el" Fecha de consulta: da, mes y ao. Coloque la expresin "disponible en" Direccin electrnica

Ejemplos: Quiroga, H. (2001) Recuperado el 28 de septiembre de 2007, disponible en http://www.elibro.net/gratis/documentos/selva.pdf

 Captulo o seccin de un documento de Internet

Elementos Obligatorios:
1. 2. Autor (es): apellido e inicial del nombre Fecha de edicin o publicacin (entre parntesis) 3. Ttulo del captulo o seccin 4. Coloque la expresin "en" 5. Ttulo del documento original (en letra cursiva) 6. Captulo (entre parntesis) 7. Coloque la expresin "Recuperado el" 8. Fecha de consulta: da, mes y ao. 9. Coloque la expresin disponible en" 10. Direccin electrnica

Documentos electrnicos Captulo o seccin de un documento de Internet

Ejemplos:
Balmes, J.(2000). La moralidad no es la relacin a la utilidad publica. En tica (cap. 5). Recuperado el 29 de septiembre 2005, disponible en http://www.elibro.net/E-libro-viejo/gratis/etica.pdf

Documentos electrnicos Captulo o seccin de un documento de Internet

 Bases de datos
Elementos Obligatorios:
1. Autor (es) del artculo: apellido e inicial del nombre 2. Ao de edicin o publicacin (entre parntesis) 3. Ttulo del artculo. 4. Ttulo de la revista (en letra cursiva, seguida de coma). 5. Volumen 6. Pginas (separadas por un guin) 7. Coloque la expresin "Recuperado el" 8. Fecha de consulta: da, mes y ao. 9. Coloque la expresin "de la base de datos " 10. Coloque el nombre de la base de datos en mayscula.

Documentos electrnicos Bases de datos

Revista en Base de datos

Gaitn Muoz, L. (1999). Bienestar social e infancia: La distribucin generacional de los recursos sociales. Intervencin Psicosocial. Revista sobre Igualdad y Calidad de Vida, 8 (3), 331-348. Recuperado el 29 de septiembre de 2005, de la base de datos PSICODOC.

Documentos electrnicos Bases de datos

 Copia electrnica de un resumen obtenido de una base de datos

Elementos Obligatorios:

1. 2. 3. 4.

nombre

Autor (es) del artculo: apellido e inicial del

Documentos electrnicos Bases de datos

Ao de edicin o publicacin (entre parntesis) Ttulo del artculo Ttulo de la revista (en letra cursiva, seguida de coma) 5. Volumen 6. Nmero (anotar entre parntesis y seguido de una coma) 7. Pginas (separadas por un guin) 8. Coloque la expresin "resumen recuperado el". 9. Fecha de consulta: da, mes y ao. 10. Coloque la expresin "de la base de datos " 11. Coloque el nombre de la base de datos en mayscula.

Ejemplos: Palmero, F. (2008). Perspectiva histrica de la psicologa de la motivacin. Avances en Psicologa Latinoamericana, 26 (2), p.145. Resumen recuperado el 15 de abril de 2009 de la base de datos PSICODOC.

Documentos electrnicos Bases de datos

 Articulo revista electrnica

Artculos de Internet basados en una fuente impresa
Elementos Obligatorios: 1. 2. 3. 4. Autor (es): apellido e inicial del nombre Ao de edicin o publicacin (entre parntesis) Ttulo del artculo Coloque la expresin "versin electrnica" [entre corchetes] Ttulo de la revista (en letra cursiva) Volumen Nmero (anotar entre parntesis y seguido de coma) Pginas (separadas por un guin)

Documentos electrnicos Artculo de Revista

5. 6. 7. 8.

Ejemplos:
Daz, J. (2008). Necesidades de asesoramiento psicolgico de entrenadores de voleibol [versin electrnica].Cuadernos de Psicologa del Deporte, 128 (9), 1045-1052.

Documentos electrnicos Artculo de Revista

 Artculo de revista cientfica, slo disponible en Internet

Elementos Obligatorios:

1. 2. 3. 4.
Documentos electrnicos Artculo de Revista 5. 6. 7. 8. 9.

Autor (es): apellido e inicial del nombre Ao de publicacin (entre parntesis) Ttulo del texto Coloque la expresin Exclusivo en lnea entre corchetes Ttulo de la revista (en letra cursiva) Coloque la expresin "Recuperado el" Fecha de consulta: da, mes y ao. Coloque la expresin "de" Direccin electrnica (URL)

Ejemplos:
Cobley, S. (2009). How pervasive are relative age effects in secondary school education? [Exclusivo en lnea]. Journal of Educational Psychology. Recuperado el 20 de noviembre de 2008, de http://psycnet.apa.org/journals/edu/101/2 /520

Documentos electrnicos Artculo de Revista

 Artculo de diario en lnea

Elementos Obligatorios: 1. Autor del artculo: apellido e inicial del nombre 2. Ao de publicacin entre parntesis: ao, da y mes 3. Ttulo del artculo 4. Nombre del diario en letra cursiva 5. Coloque la frase "Recuperado de" 6. Direccin electrnica (URL) principal Ejemplos:
Fernndez , M. (2008, 12 de diciembre). El lenguaje en los nios y dficit atencional. El Mercurio. Recuperado de http://www.elmercurio.com

Documentos electrnicos Medios de inters general y prensa alternativa

 Podcast de audio

Elementos obligatorios:
1. Autor (proporcione entre parntesis la funcin del creador o colaboradores principales) 2. Ao de publicacin entre parntesis: ao, da y mes 3. Ttulo del podcast 4. Nombre del sitio web principal en letra cursiva 5. Coloque la frase "Podcast recuperado de" 6. Direccin electrnica (URL) principal Documentos electrnicos Medios de inters general y prensa alternativa

Ejemplos:
Brookes, C. (Productor). (2008, 18 de diciembre). Flight of fancy. The Nature Conservancy. Podcast recuperado de http://www.nature. org/

Nota: Incluya la mayor cantidad de informacin posible, ya sea fecha, ttulo o identificador.

 Contenido de una revista de divulgacin exclusiva de Internet

Elementos obligatorios: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Autor: apellido e inicial del nombre Ao de publicacin entre parntesis Ttulo del texto Coloque la expresin "Exclusivo en lnea" entre corchetes Ttulo de la revista de divulgacin en letra cursiva Coloque la frase "Recuperado el" Fecha de consulta: da, mes y ao Coloque la expresin "de" Direccin electrnica (URL)

Documentos electrnicos Medios de inters general y prensa alternativa

Ejemplos: Gutierrez, D. (s.f.). On state political torture [Exclusivo en lnea]. Tikkun. Recuperado el 6 de enero de 2009, de http://www.tikkun.org/magazine/specials/statetortur e

 Mensaje dirigido a un foro o grupo de discusin

Elementos:

Documentos electrnicos Comunidades en lnea

1. Autor del mensaje 2. Fecha de publicacin: ao, da y mes 3. Asunto del mensaje 4. Nmero del mensaje entre corchetes 5. Coloque la expresin "Mensaje dirigido a" 6.Direccin electrnica del foro o grupo de discusin 7.Coloque la expresin "archivado en" 8.Direccin electrnica (URL) en donde se archivan los mensajes

Ejemplos:
Chalmers, D. (2000, 17 de noviembre). Seeing with sound [Mensaje 1]. mensaje dirigido a news://sci.psychology.consiousness, archivado en http://groups.google.com/group/sci.psychology.c onsciousness/ Nota: - Si el nombre completo del autor est disponible, agregue el apellido seguido de las iniciales. Si no, aada el nombre que aparezca asociado al mensaje. - Provea la fecha exacta de la publicacin del mensaje. - Seguido del asunto del mensaje, agregue cualquier identificador del mensaje. - Provea la direccin electrnica de la versin archivada del mensaje.

Documentos electrnicos Comunidades en lnea

Mensaje dirigido a una lista de correo electrnico

Elementos: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Autor del mensaje Fecha de publicacin: ao, da y mes Asunto del mensaje Nmero del mensaje entre corchetes Coloque la expresin "Mensaje dirigido a la lista de correo electrnico" Nombre de la lista de correo electrnico Coloque la expresin "archivado en" Direccin electrnica (URL)

Documentos electrnicos Comunidades en lnea

Ejemplos:
Smith, S. (2006, 5 de enero). Re: Disputed estimates of IQ [Mensaje 670]. Mensaje dirigido a la lista de correo electrnico ForensicNetwork, archivado en http://tech.groups.yahoo.com/group/ ForensicNetwork/message/670

 Blog
Elementos obligatorios: 1. 2. 3. 4. 5. Autor Fecha de publicacin: ao, da y mes Asunto del mensaje Coloque la expresin "Mensaje dirigido a Direccin electrnica (URL)

Documentos electrnicos Comunidades en lnea

Ejemplos: Rickbarth. (2008, 1 de septiembre). The importance of skills for communicating with children. Mensaje dirigido a http://ebpexchange. wordpress.com/

 Vdeo
Elementos: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Autor(es) Fecha de publicacin: ao, da y mes Ttulo del vdeo Coloque la expresin "Archivo de vdeo" entre corchetes Coloque la expresin "Vdeo dirigido a" Direccin electrnica (URL)

Documentos electrnicos Comunidades en lnea

Ejemplos: Wesch, M. (2009, 7 de enero). A vision of students today [Archivo de vdeo]. Vdeo dirigido a http://www.youtube.com/watch?v=dGCJ 46vyR9o

 Enciclopedia
Elementos obligatorios: 1. 2. 3. 4. 5. Autor(es) de la entrada: apellido e inicial del nombre Ao de edicin o publicacin entre parntesis Nombre de la entrada Coloque la expresin "En" Inicial del nombre y apellido del editor de la enciclopedia, seguido de Ed. o Eds. entre parntesis Ttulo de la enciclopedia letra cursiva Coloque la expresin "Recuperado el" Fecha de consulta: da, mes y ao Direccin electrnica (URL)

Documentos electrnicos Obras de referencia

6. 7. 8. 9.

Ejemplos:
Cowart, M. (2006). Embodied cognition. En J. Fieser & B. Dowden (Eds.), The Internet encyclopedia of philosophy. Recuperado el 7 de enero de 2009, de http://www.iep.utm.edu/
Documentos electrnicos Obras de referencia

Notas:
- Si la entrada no tiene pie de autor, coloque el ttulo en la posicin del autor. - Dado que la fecha de los cambios o actualizaciones ms recientes podran no estar claras, incluya la fecha de consulta. - De la URL de la pgina principal para obras de referencia.

 Diccionario (sin pie de autor)

Elementos obligatorios: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Nombre de la entrada Ao de edicin o publicacin entre parntesis Coloque la expresin "En Inicial del nombre y apellido del editor o autor del diccionario Ttulo del diccionario letra cursiva Coloque la expresin "Recuperado el" Fecha de consulta: da, mes y ao Direccin electrnica (URL) principal

Documentos electrnicos Obras de referencia

Ejemplos:
Dialctica. (s.f.). En P. Garca Sierra, Diccionario filosfico. Recuperado el 29 de diciembre de 2008, de http://www.filosofia.org/filomat/ index.htm

 Manual
Elementos obligatorios:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Nombre de la entrada Ao de edicin o publicacin entre parntesis Coloque la expresin "En Inicial del nombre y apellido del editor o autor del manual Ttulo del manual letra cursiva Coloque la expresin "Recuperado el" Fecha de consulta: da, mes y ao Direccin electrnica (URL) principal

Documentos electrnicos Obras de referencia

Ejemplos:
Bladder cancer. (2007). En R. S. Porter, J. L. Kaplan, B. P. Homeier & M. H. Beers (Eds.), The Merck manual of diagnosis and therapy online. Recuperado el 15 de diciembre de 2008, de http://www.merck.com/ mmpe/index.html

 Wiki
Elementos obligatorios:

Documentos electrnicos Obras de referencia

1. Nombre de la entrada 2. Ao de edicin o publicacin entre parntesis 3. Coloque la expresin "Recuperado el" 4. Fecha de consulta: da, mes y ao 5. Direccin electrnica (URL) principal

Ejemplos: Nursing theory. (s.f.). Recuperado el 31 de diciembre de 2008, de

http://en.nursingwiki.org/wiki/Nursing_theory

Nota: Los wikis (incluyendo Wikipedia) son sitios web colaborativos donde cualquiera puede escribir, revisar y editar. Ellos son "referencia" en el sentido de que cualquiera que lea la informacin y desea cambiarla puede hacerlo. No hay garanta que profesionales o expertos en el tema hayan contribuido a la informacin encontrada de un wiki.

Documentos electrnicos Obras de referencia

 Informes tcnicos y de investigacin

Elementos obligatorios: 1. Autor (es) del informe (apellido e inicial del nombre) 2. Fecha de edicin o publicacin entre parntesis 3. Ttulo del informe en letra cursiva 4. Nmero del informe entre parntesis 5. Coloque la expresin "Recuperado de 6. Nombre de la institucin 7. Direccin electrnica

Documentos electrnicos Literatura gris

Ejemplos:
Kutner, M., Greenberg, E., Jin, Y., & Paulsen, C. (2006). The health literacy of Americas adults: results from the 2003 National Assessment of Adult Literacy (Report No. NCES 2006483). Recuperado de National Center for Education Statistics: http://nces.ed.gov/pubs2006/ 2006483.pdf
Documentos electrnicos Literatura gris

Nota:

Si el informe presenta un nmero, agrguelo entre parntesis despus del ttulo tal como se muestra en el ejemplo.

 Presentacin de diapositivas
Elementos obligatorios: 1. Autor (es) del informe (apellido e inicial del nombre) 2. Fecha de edicin o publicacin entre parntesis 3. Ttulo de la presentacin en letra cursiva 4. Coloque la expresin "Diapositivas de PowerPoint" entre corchetes 5. Coloque la expresin " Recuperado de" 6. Direccin electrnica

Documentos electrnicos Literatura gris

Ejemplos:
Columbia University, Teachers College, Institute for Learning Technologies. (2000). Smart cities: New York: electronic education for the new millennium [Diapositivas de PowerPoint]. Recuperado de http://www.ilt.columbia.edu/publication s/index.html

Documentos electrnicos Literatura gris

 Artculo en un boletn electrnico

Elementos obligatorios: 1. Autor (es) del informe: apellido e inicial del nombre 2. Fecha de edicin o publicacin entre parntesis 3. Ttulo del artculo 4. Ttulo del boletn electrnico en letra cursiva 5. Nmero de volumen en letra cursiva 6. Nmero de tomo entre parntesis 7. Coloque la expresin "Recuperado de" 8. Direccin electrnica (URL)

Documentos electrnicos Literatura gris

Ejemplos:
Gibson, M. (2005, invierno). Care conference tests mobility. Connections: newsletter of the University of New Mexico Center for Telehealth, 3(2). Recuperado de http://hsc.unm.edu/telemedicine/ documents/Newsletters/newsletter0105 /Winter2005.pdf

Documentos electrnicos Literatura gris

Nota:
- Use la fecha completa de la publicacin dada en el artculo. - Algunos boletines electrnicos no cuentan con nmero de pginas, por lo tanto en dichos casos no podrn darse los nmeros de pgina. - A menudo, en una publicacin peridica de Internet el nmero del volumen y tomo no son importantes. Si estos no son usados, el nombre de la publicacin peridica es todo lo que puede anotarse en la referencia bibliogrfica.

 Resumen como fuente original

Elementos obligatorios: 1. Autor(es) del artculo: apellido e inicial del nombre

2. Ao de edicin o publicacin entre parntesis

3. Ttulo del artculo en letra cursiva 4. Numero de la publicacin 5. Coloque la expresin "Resumen" entre corchetes 6. Coloque la expresin "Recuperado de la base de datos" 7. Nombre de la base de datos

Documentos electrnicos Resmenes

Ejemplos: Roncek, D. W. (2002). Comparative analysis of victimization, fear of crime, and social-order problems in elderly-only and mixed population public housing, final report (NCJ No. 201494) [Resumen]. Recuperado de la base de datos National Criminal Justice Reference Service. Nota:

Documentos electrnicos Resmenes

- Si la publicacin tiene un nmero asignado, inclyalo entre parntesis despus del ttulo del documento

 Resumen de una fuente secundaria

Elementos obligatorios: 1. Autor(es) del artculo: apellido e inicial del nombre 2. Ao de edicin o publicacin entre parntesis 3. Ttulo del artculo 4. Ttulo de revista en letra cursiva 5. Volumen en letra cursiva 6. Nmero entre parntesis y seguido de coma 7. Nmeros de pginas de inicio y final, separadas por un guin

Documentos electrnicos Resmenes

8. Coloque la expresin "Resumen recuperado de la base de datos"

9. Nombre de la bases de datos

Ejemplos: Carmona, J., Pascual, L. M., Snchez, J. L., Maldonado, J. A., Pereira, A. (2007). El papel de la amplificacin somatosensorial en la prediccin de sntomas respiratorios. Revista de Psicopatologa y Psicologa Clnica, 12(1), 15-22. Resumen obtenido de la base de datos PsycINFO. Nota: Aunque es preferible citar el texto completo de un artculo, los resmenes pueden ser usados como fuentes e incluidos en las listas de referencias

Documentos electrnicos Resmenes

 Software bajado de sitio web

Elementos obligatorios: 1. Autor(es) del software: apellido e inicial del nombre 2. Ao de edicin 3. Nmero de versin entre parntesis 4. Coloque la expresin "Software" entre corchetes 5. Coloque la expresin "Disponible en" 6.Nombre de la institucin 7.Direccin electrnica (URL)

Documentos electrnicos Programas, software y lenguaje de computacin

Ejemplo: Badenoch, D., Sackett, D., Straus, S., Ball, C., Dawes M. (2004). CATmaker (Versin 1.1) [Software] Disponible en Centre for Evidence-Based Medicine: http://www.cebm.net/index.aspx?o=1216 Nota:

Documentos electrnicos Programas, software y lenguaje de computacin

Si un individuo tiene derechos propietarios del software, nmbrelo como autor.

 Informacin cualitativa
Elementos obligatorios: 1. Entrevistador(es): apellido e inicial del nombre 2. Entrevistado(s): apellido e inicial del nombre 3. Ao de la edicin o publicacin 4. Ttulo de la entrevista en letra cursiva

Documentos electrnicos Datos en bruto

5. Coloque la expresin "Transcripcin de entrevista" entre corchetes

6.Coloque la expresin "Recuperado del sitio web" 7. Ttulo del sitio web 8.Direccin electrnica (URL)

Ejemplos: Moist, J. (Entrevistador) , Guy, R. (Entrevistado). (2006). Mrs. Rose Guy [Transcripcin de entrevista]. Recuperado del sitio web Alive in Truth: the New Orleans Disaster Oral History and Memory Project: http://www.aliveintruth.org Nota:

Documentos electrnicos Datos en bruto

Las entrevistas que no son recuperables (por ejemplo, aquellas que no han sido transcritas o que no se encuentran en una grabacin de audio) deberan ser citadas en el texto como una comunicacin personal (incluyendo el da, mes y ao) y no ser incluidas en la lista de referencias.

 Correo electrnico
Las comunicaciones personales pueden ser cartas, memorandos, mensajes electrnicos (ej: correo electrnico, discusiones de grupo), conversaciones telefnicas y otras semejantes, no se incluyen en la lista de referencias o en la bibliografa. Cite las comunicaciones personales slo en el texto. Proporcione las iniciales y el apellido del emisor, as como una fecha tan exacta como sea posible. Ejemplo: T.K. Lutes (comunicacin personal, 18 de abril, 2001)

Documentos electrnicos Correo electrnico

CITAS BIBLIOGRAFICAS

 Obras con un autor

- Cuando el apellido del autor forma parte de la narrativa, se incluye solamente el ao de publicacin del artculo, entre parntesis.

Ejemplo:
Caldern (1994) compar los tiempos de reaccin... - Cuando el apellido y fecha de publicacin no forman parte de la narrativa del texto, se incluyen entre parntesis ambos elementos, separados por una coma. Ejemplo:

Citas bibliogrficas Obras con un autor

En un estudio reciente sobre tiempos de reaccin... (Caldern, 1994)

- Rara vez, tanto la fecha como el apellido forman parte de la oracin, en cuyo caso no llevan parntesis. Ejemplo: En 1994, Caldern compar los tiempos de reaccin...

 Obras con mltiples autores: -Cuando un trabajo tiene dos autores, siempre se citan ambos nombres cada vez que la referencia ocurre en el texto. Ejemplo: Bradley y Ramrez (1999) Citas bibliogrficas Obras con mltiples autores -Cuando un trabajo tiene tres, cuatro o cinco autores, se citan todos los autores la primera vez que ocurre la referencia en el texto. En las citas subsiguientes del mismo trabajo, se escribe solamente el apellido del primer autor seguido de et al. [del latin y otros] y el ao de publicacin.

Ejemplo: [primera vez que se cita en el texto] Vlez, Santibez, Andrade y Soto (1985) encontraron que los pacientes... Ejemplo: [prxima vez que se menciona en el texto] Vlez et al. (1985) concluyeron que... -En el caso que se citen dos o ms obras por diferentes autores en una misma referencia, se escriben los apellidos y respectivos aos de publicacin separados por un punto y coma dentro de un mismo parntesis.

Citas bibliogrficas Obras con mltiples autores

Ejemplo:
En varias investigaciones (Alsana, 1984; Colodro, 1986; Lpez y Muoz, 1994) concluyeron que...

 CITAS TEXTUALES
El material que es citado directamente [palabra por palabra] de otro autor requiere un trato diferente para incluirse en el texto. Al citar textualmente, se representa la cita palabra por palabra y se incluye el apellido del autor, ao de publicacin y la pgina en donde aparece la cita. Cuando las citas directas son cortas [menos de 40 palabras], stas se incorporan a la narrativa del texto entre comillas.

Citas bibliogrficas Citas Textuales

Ejemplo: "En estudios psicomtricos realizados por la Universidad de Connecticut, se ha encontrado que los nios tienen menos habilidades que las nias" (Ferrer, 1986, p. 454).

- Cuando las citas directas constan de 40 o ms palabras, stas se destacan en el texto en forma de bloque sin el uso de comillas. Comienza este bloque en una lnea nueva, desplazando con el tabulador, la misma y subsiguientes lneas, cinco espacios a la derecha. El bloque citado se escribe a doble espacio. Ejemplo: Citas bibliogrficas Citas Textuales Miele (1993) encontr lo siguiente: El "efecto placebo" que haba sido verificado en estudio previo, desapareci cuando las nuevas conductas fueron estudiadas de esta forma. Las conductas nunca fueron exhibidas de nuevo an cuando se administran drogas verdaderas. Estudios anteriores fueron claramente prematuros en atribuir los resultados al efecto placebo. (p.276)

 Cita Contextual
Cuando se resume una parte especfica de un documento o del contenido del mismo.

Citas bibliogrficas Citas Contextual

1.-Contextual especfica
En su texto, Martn del Bro y Sanz Molina (2002) se centran en dos temas importantes debido a su aplicabilidad prctica: las redes neuronales y los sistemas difusos.

2.-Contextual especfica La Programacin Neurolingistica (PNL) es una herramienta de trabajo para todas las personas que trabajan con o para las personas. Define Sambrano (2001) la PNL como "una serie de tcnicas destinadas a analizar, codificar y modificar conductas, por medio del estudio del lenguaje, tanto verbal, como gestual y corporal ( p.9).

Citas bibliogrficas Citas Contextual

3.- Contextual especfica, diferentes autores Kolman (1981) y Perry (1990) explicaron la importancia de introducir las ideas abstractas del lgebra lineal en forma gradual. 4.- Contextual especfica, dos obras del mismo autor en el mismo ao Mora (1971a y 1971b) realiz importantes investigaciones sobre el proceso de vincular conceptos abstractos con indicadores empricos. 5.- Contextual general La teora revolucionaria sobre la inteligencia emocional ha hecho tambalear muchos conceptos de la psicologa (Goleman, 1995).

Citas bibliogrficas Citas Contextual

6.- Contextual especfica, manuscrito indito. La informacin relativa a diversos modelos cuantitativos servir para que el administrador general obtenga ms conocimiento en lo que se refiere a las relaciones entre el modelo y los problemas del mundo real (Theoktisto, 1988, indito). 7.- Contextual general, cita del ttulo de un libro. Con el libro de Samuelson (1984), titulado ECONOMA, muchos lectores han aprendido los elementos bsicos de la moderna ciencia de la economa poltica

Citas bibliogrficas Citas Contextual

 Citas de citas
Cuando se hace referencia mencionadas por otros Autores. a citas

Cita de cita, nfasis en el autor

Germani, 1971, citado por Briones (1996), escribi: Un ndice socioeconmico es un instrumento de medicin que permite asignar medidas a las personas con base en la posesin, precisamente, de indicadores sociales y econmicos. (p. 159)

Citas bibliogrficas Citas de citas

 Cita de cita, nfasis en la fecha

En 1975, Korionov, citado por Rivas (1998), sobre la crisis de un sistema dijo:
Citas bibliogrficas Citas de citas

Para abril de 1971, segn clculos estimados, haba en los Estados Unidos 65.000 cientficos e ingenieros desocupados. Decenas e incluso centenas de ingenieros formaban filas ofreciendo sus servicios. (p.78)

 Cita interrumpida

Citas bibliogrficas Citas interrumpida

no existe una sola forma correcta de presentar un trabajoResulta difcil, al respecto, tratar de formular procedimientos o tcnicas que resuelvan esta tarea (Sabino, 1986, 179-180).

Bibliotec@ UST Santiago 2011

American Psychological Association (APA)