Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Nmero 1493 | quarta-feira, 5 de junho de 2013 | Preo 1 cnt. | Diretor Guilherme Borba
PUB
Espaos de Negcios
NEGCIOS
Edifcio de escritrios Atlantis, junto ao Centro Comercial Vasco da Gama, recebe quatro empresas
COMERCIAL
Sonae investe 63,3 milhes de euros em projetos de inovao nas reas de retalho
NEGCIO
Norauto compra edifcio em Alcabideche destinado a comrcio e servios por mais de 1 milho de euros
PG. 11
PG. 11
CHINA
PG. 13
Dumping nos painis solares leva UE a impor novas regras
Pg. 4
Receitas dos municpios com IMI baixam 2,7% Pg. 5 Semapa focada no mercado brasileiro
OPINIO
Pg. 8
Pg. 4
Pg. 6
PUB
Radar
TENHO DITO
O NMERO
BOLSA
R
RADAR
NOTA Descontrolo
Carlos Costa, que falava perante a comisso parlamentar de Oramento, Finanas e Administrao Pblica, afirmou que Portugal tem de cumprir as metas oramentais para impedir que a dvida pblica atinja nveis insustentveis. Mas o governador do Banco de Portugal adiantou ainda que o ministro das Finanas s consegue controlar a despesa, ou seja, metade dos objetivos oramentais, como sabido. No entanto, se olharmos para os sucessivos oramentos de Estado, deste e de outros Governos, a receita teve sempre um papel fundamental para o cumprimento destas metas oramentais. Como os pressupostos de anos anteriores sofreram uma alterao radical motivada pela crise europeia que agravou a interna, a despesa tem crescido, mas as receitas no. A indstria, um dos motores do crescimento econmico tanto aqui como na China, h muito que deixou de o ser e o investimento para retomar a atividade est praticamente parado, devido, entre outros, aos receios de uma poltica fiscal que tem oscilado ao sabor das necessidades. O reerguer do pas est dependente desta produo, tanto como da reduo da despesa do Estado. No fundo, tudo uma questo de vontade poltica tanto ao nvel interno como da Europa. [HR]
PSI 20
2,7%
As receitas dos municpios relativas ao Imposto Municipal sobre Imveis (IMI) baixaram, na primeira prestao deste ano, 2,7%, revelou o presidente da Associao Nacional de Municpios Portugueses (ANMP), Fernando Ruas
MAIOR SUBIDA
Portugal Telecom
MAIOR DESCIDA
Carlos Costa, governador do Banco de Portugal, afirmando que o Pas tem de cumprir as metas oramentais para impedir que a dvida pblica atinja nveis insustentveis
Banif
NOTCIAS NO MUNDO
ESPANHA IRO
LBIA
www.ft.com
www.bloomberg.com
www.expansion.com
www.upstreamonline.com
SITES
S 20 HORAS DE ONTEM
www.oje.pt
Membro da:
Publicado diariamente de tera a sexta-feira PROPRIEDADE - Megafin Sociedade Editora S.A., Registo na ERCS N. 223731, N. de Depsito Legal: 245365/06 SEDE - Avenida Casal Ribeiro, n. 15 3., 1000-090 Lisboa, Tel.: 217 922 070, Fax: 217 922 099, Email: geral@oje.pt DIRETOR - Guilherme Borba EDITORA EXECUTIVA - Helena Rua REDAO - Armanda Alexandre, Almerinda Romeira, Catarina Santiago, Snia Bexiga e Vtor Norinha REA COMERCIAL - Diretor Joo Pereira, 217 922 088 jpereira@oje.pt, Gestores de Contas Isabel Silva 217 922 094, Andr Domingues 217 922 073, Paulo Corra de Oliveira, 217 922 097 ASSINATURAS Alexandra Pinto, 217 922 096, apinto@oje.pt REA FINANCEIRA - Florbela Rodrigues CONSELHO DE ADMINISTRAO - Joo Lino de Castro (Presidente) e Guilherme Borba gborba@oje.pt IMPRESSO - Grafedispor, Impresso e Artes Grficas SA, Estrada Consiglieri Pedroso, Barcarena TIRAGEM - 17 400 Nenhuma parte desta publicao, incluindo textos, fotografias e ilustraes, pode ser reproduzida por quaisquer meios sem prvia autorizao do editor.
Publicidade
Economia internacional
OPINIO
Hugo Pinho
FOMENTAR A CONCORRNCIA
O organismo apela ao Governo para fomentar a partir de agora a concorrncia nos mercados de bens e servios e para baixar o custo do trabalho para os trabalhadores menos qualificados, atravs designadamente de uma flexibilizao dos contratos.
H muito era imperativo conter a espiral despesista do Ministrio o mais imediatamente possvel
Em maio do ano passado, o nmero de desempregados caiu em 30 mil. Tambm ontem se confirmou que o nmero de trabalhadores ativos registados em Espanha aumentou em 134 660 pessoas, tambm a terceira subida mensal consecutiva deste indicador. Para a secretria de Estado de Emprego, Engracia Hidalgo, os dados demonstram a tendncia de travo no ritmo de aumento do desemprego registado, com a taxa de destruio de emprego a cair quase nove pontos desde maio de 2012, seis deles nos primeiros cinco meses de 2013. O desemprego baixou em todos os setores de atividade.
TAMBM DISPONVEL NA APLICAO PARA ANDROID O Presidente russo, Vladimir Putin, cumprimenta presidente da Comisso Europeia, Jos Manuel Duro Barroso, aps a conferncia de imprensa durante a Cimeira UE-Rssia, em Yekaterinburg, Rssia. Os lderes trocaram pontos de vista sobre a evoluo econmica Foto EPA/Sergei Ilnitsky e financeira global, regional e questes internacionais, incluindo os desenvolvimentos na Sria.
Economia nacional
ALEMANHA
PRODUO INDUSTRIAL
TAXA ABSURDA
Sobre a taxa de audiovisual, a ANMP manifestou-se ainda contra a taxa de audiovisual considerando-a uma taxa absurda. De qualquer maneira, ela representa e bom que se saiba , para os municpios 2,5 milhes de euros por ano, adiantou Fernando Ruas.
O NDICE de preos da produo industrial recuou 0,2% na Zona Euro e na Unio Europeia (UE), em abril, relativamente ao mesmo ms de 2012, tendo Portugal registado um crescimento de 0,6%, indicou ontem o Eurostat. De acordo com os dados do gabinete de estatsticas da UE, nos pases que partilham a moeda nica e no conjunto dos 27 Estados-membros, o ndice registou, em abril, a primeira quebra homloga desde novembro de 2012 (ltimos dados divulgados pelo Eurostat). Em Portugal, a subida homloga de 0,6% observada em abril foi a menor desde novembro de 2012, sendo notria uma desacelerao desde a subida de 3,6% observada no penltimo ms do ano passado. Entre os Estados-membros, os maiores aumentos homlogos pertenceram Estnia (11,3%), Romnia (4,9%) e Blgica (1,9%), enquanto a Grcia (-2,4%), Polnia (-2,1%) e Sucia (-1,7%) lideraram as descidas. Portugal registou uma quebra mensal de 0,3%, a primeira descida depois de trs meses consecutivos de aumentos.
Dois porta-vozes da SAP e o presidente do conselho de administrao e co-fundador da empresa, Hasso Plattner (centro). As receitas da fabricante de software chegaram aos Foto EPA/Fredrik von Erichsen 16,2 mil milhes de euros em 2012. TAMBM DISPONVEL EM WWW.OJE.PT
PUB
Negcios internacionais
OPINIO
Arquiteto
candidatou. O pas no dispe de uma ferrovia de alta-velocidade, ao contrrio do Japo, que deu o pontap de sada nesta tecnologia em 1960. A empresa est a planear ligaes de Moscovo a So Petersburgo, Sochi e Kazan, com uma extenso para Yekaterinburg. Se tudo correr como o planeado, poderemos concluir a tempo do Campeonato Mundial, afirmou o CEO, adiantando que a Russian Railways espera receber 16 mil milhes de rublos (383,2 milhes de euros) de fundos oramentados para a engenharia do projeto Moscovo-Kazan, iniciando a construo da ferrovia no final de 2014 ou incio de 2015.
Negcios internacionais
ALEMANHA
RESSEGURO
A SCOR, maior resseguradora francesa, chegou a acordo para comprar a filial norte-americana de resseguro da Generali, maior seguradora italiana, avana a agncia de informao financeira Bloomberg. Citando um comunicado da companhia, a agncia noticia que a Scor desembolsar 579 milhes de euros em cash pela Generali USA Life Reassurance, mais ganhos de ajustamento. Acrescenta que a francesa poder ter de emitir dvida para efetuar a transao. Na operao, a Scor foi assessorada pelo BNP Paribas e pelo Deutsche Bank. J a Generali recorreu aos servios do Citigroup e da Mediobanca. A venda da filial norte-americana de resseguro insere-se na estratgia da Generali, que pretende aumentar o capital social e impulsionar o lucro atravs da alienao de ativos, reduo de custos e maior foco nos mercados emergentes de mais rpido crescimento. A companhia italiana quer obter um encaixe de 4 mil milhes de euros com a venda de ativos at 2015, estando, neste momento, igualmente vendedora da sociedade de gesto de ativos sua BSI.
O ex-CFO da Porsche, Holger Haerter, foi multado em 630 mil euros por uma fraude de crdito relacionada com o refinanciamento de um emprstimo de 10 mil milhes de euFoto EPA/Daniel Bockwoldt ros durante uma tentativa fracassada de comprar VW. TAMBM DISPONVEL EM WWW.OJE.PT
PUB
Negcios nacionais
O ministro portugus da Defesa, Jos Aguiar-Branco (esq.), e o seu homlogo romeno, Mircea Dusa (dir.), antes de uma reunio na sede da NATO em Bruxelas, Blgica. Os ministros da Defesa da NATO discutiram as operaes da aliana ps-2014 no Afeganisto, ciberFoto EPA/Julien Warnand defesa e o fornecimento de apoio na segurana e treino Lbia.
Entrevista
Do ponto de vista fiscal, que constrangimentos limitam atualmente o desenvolvimento do mercado de Outsourcing? Os constrangimentos que, do ponto de vista fiscal, limitam o desenvolvimento do mercado so vrios, destacando-se o tema do tratamento do IVA, sobretudo nos setores da Banca, Seguros e Estado (existem derrogaes em Espanha e Reino Unido), e o da inexistncia da uniformizao dos incentivos captao/criao de centros de Outsourcing, o que, evidentemente, alavancaria o desenvolvimento da atividade. Observam-se algumas evolues a nvel legislativo neste sentido, que, naturalmente, consideramos muito positivas, embora as medidas de incentivos fiscais atualmente em discusso devessem, no nosso entender, ser alargadas s empresas portuguesas que visam exportar e internacionalizar-se. Que evoluo foi sentida em matria de proteo de privacidade e dados pessoais no Outsourcing? Ainda h caminho a percorrer nesta matria? A total garantia da proteo de privacidade e dados pessoais , claramente, uma condio sine qua non no Outsourcing, observando-se uma enorme evoluo nesta matria nos verdadeiros contratos de Outsourcing. A clarificao destas matrias no incio de qualquer relao acordada num contrato crucial, podendo mesmo considerar-se que um dos elementos base do sucesso da relao clienteprestador e da performance do objeto do prprio contrato, que, por sua vez, tem de prever os mecanismos necessrios para cumprimento da legislao aplicvel, bem como de regulao das matrias de privacidade e confidencialidade no acesso e tratamento das bases de dados (pessoais e no pessoais). A inexistncia de legislao laboral especfica para a atividade de Outsourcing constitui um constrangimento ao desenvolvimento deste mercado? A inexistncia de legislao laboral especfica para a atividade do Outsourcing constitui efetivamente um constrangimento ao desenvolvimento da atividade. Importa clarificar que o Outsourcing uma atividade que se rege pela lei laboral geral, que no contempla enquandramento especfico ao nvel da flexibilidade de horrios e de remunerao, das formas de contratao, da mobilidade/transferncia dos profissionais entre o setor pblico, em particular, e os prestadores de servios, e das formas de motivao e de valorizao de carreira.
ENTREVISTA
POR ANA SANTOS GOMES
AS POTENCIALIDADES de Portugal como fornecedor de servios de TI em regime de Outsourcing para mercados externos volta a estar em cima da mesa, numa altura em que o setor pede a eliminao de alguns constragimentos fiscais e legais ao desenvolvimento deste atividade. Ao OJE, Jos Carlos Gonalves, presidente da Direo da Associao Portugal Outsourcing, e Fernando Resina da Silva, scio da Vieira de Almeida & Associados, antecipam alguns dos argumentos que estaro em discusso na conferncia agendada para 18 de junho. As empresas portuguesas j reconhecem devidamente as potencialidades do BTO? Como tem evoludo a sensibilidade dos empresrios portugueses nesta rea? O conhecimento por parte das empresas de todo o potencial transformacional nas organizaes do BTO (ou seja, Outsourcing assente em tecnologias de informao e comunicao que transforma, melhorando, os processos existentes na emresa) est ainda por potenciar, havendo, no entanto, j alguns casos concretos nos quais as solues de Outsourcing implementadas contemplam especificidades que caem no domnio do BTO. So casos em que a prpria evoluo do modelo tradicional do Outsourcing no desen-
volvimento de projetos aconselhou a transformao e inovao nesse sentido, com ganhos de qualidade, eficincia e custo. Se se pode considerar que o Outsourcing tradicional atingiu j um grau de alguma maturidade, tambm correto dizer-se que o BTO tem uma enorme margem de progresso na mentalidade das empresas e gestores portugueses. Que caractersticas do Outsourcing o diferenciam do Cloud Computing? O Outsourcing tradicional um modelo de negcio que visa a customizao dos servios de tecnologias de informao ou processos de negcio com base em tecnologia - pretendidos pelo cliente, permitindo ao contratante o controlo do processo ou servio (como o processamento de informao ou a programao de dados, como exemplos). Por sua vez, o Cloud Computing um modelo computacional mais recente que permite o acesso simpificado e escalvel a infraestruturas de IT permitindo ao cliente servir-se de formatos ou solues standardizadas, implicando uma maior dependncia da natureza e tipo exactos das solues disponveis. O Cloud Computing assenta, portanto, na premissa do self-service, contratando o cliente um package de servios em regra pr-estabelecido sem necessidade de pagar pela infraestrutura. So, no entanto, modelos que coabitam facilmente,
constituindo solues complementares num mesmo sistema de informao. Portugal tem reunido condies privilegiadas para fornecimento de servios de TI em regime de Outsourcing. No caso especfico do BTO, a capacidade de oferta e Portugal igualmente elevada? A capacidade de oferta das empresas portuguesas de Outsourcing tem-se adaptado prpria evoluo dos modelos de negcio da atividade pelo que quando se observa que o nosso pas e o conjunto dos seus players rene condies privilegiadas para o fornecimento de servios de TIC em regime de Outsourcing, o desenvolvimento e implementao de modelos transformacionais de negcio inerentes prpria tendncia evolutiva dos servios prestados fazem com que a capacidade seja igualmente elevada, sendo, alis, reconhecida em alguns casos de excelncia de operaes prestadas desde Portugal a clientes de outras geografias. Que setores j beneficiam mais potencialidades do BTO fornecido em Portugal? Os setores que mais se destacam pela adoo do BTO fornecido em Portugal so o Financeiro, considerando Banca e Seguros, o setor das (Tele)Comunicaes e o Setor das Utilities. Como tem evoludo a disponibili-
dade da Administrao Pblica para recorrer ao BTO? Que caminho h ainda a percorrer nesta matria? A disponibilidade da Administrao Pblica para recorrer ao BTO muito semelhante disponibilidade para recorrer ao Outsourcing tradicional, conceptualmente, havendo ainda muito trabalho por fazer. Face a experincias conhecidas noutros pases da Unio Europeia, por exemplo, podemos afirmar que a adoo da Administrao Pblica do modelo do Outsourcing deveria ser de claro interesse nacional tendo em conta o potencial de criao de postos de trabalho - predominantemente qualificado -, a decorrente gerao de massa crtica em torno da atividade e a criao de riqueza direta e indireta, se considerarmos que este caminho potenciaria a capacidade exportadora de produtos e servios e a atratibilidade de investimento estrangeiro direto, com todos os ganhos inerentes para Portugal num momento to crtico para o
O BTO tem uma enorme margem de progresso na mentalidade das empresas e gestores portugueses
10
Mercados
MERCADOS
COMENTRIO Ibex lidera subidas
Na manh de ontem, registaram-se subidas nas Bolsas europeias, inspiradas no bom fecho do dia anterior em Wall Street. As Bolsas americanas fecharam portas em terreno positivo, aps ser conhecido o pssimo dado de ISM do setor industrial e o investimento em construo, que representam um argumento
BREVES
M
O Ibex 35 liderava as subidas na manh de ontem, algo a que no estamos habituados ultimamente
www.mnfactivos.com
DIVISAS
As aes da Dollar General, a maior retalhista de descontos dos EUA, estiveram ontem a descer mais de 7,5%, aps a empresa ter revisto em baixa as vendas e resultados para 2013. A empresa norte-americana apresentou resultados relativos ao seu primeiro trimestre fiscal, perodo que terminou a 30 de Abril, que ficaram tambm abaixo do esperado pelos analistas.
a favor das injees monetrias da Fed. O ndice japons subiu durante a madrugada, aps as fortes quedas dos ltimos dias. Na Europa, no se registaram novidades. Foram conhecidos os preos da produo industrial de maio, que caram 0,6% face aos esperados-0,3%. A leitura homloga foi de -0,2% face aos esperados 0,2%. A dvida perifrica teve um bom dia. As obrigaes gregas estiveram a ser favorecidas pela informao que sugeria que investidores americanos estariam interessados na compra de uma quantidade significativa de ttulos. O Ibex 35 liderava as subidas, algo a que no estamos habituados ultimamente. Tambm se registaram movimentos relevantes em alguns ttulos que afetaram os respetivos setores. Em destaque pela positiva estiveram as tecnolgicas e as seguradoras, que contrastaram com o setor automvel, com uma performance menos boa.
7517
5705
5875
abr12
jul12
out12
jan13
Em fevereiro, a oferta de emprego no Pas decresceu para 7656 postos de trabalho, face aos 8582 registados em janeiro. Entre 1979 e 2013, a oferta registou uma mdia de 6547,20 empregos, tendo atingido o valor recorde de 13 893 lugares em maio de 2010 e o nvel mais baixo, com 1083 vagas, em dezembro de 1985.
Cmbios das principais divisas mundiais: Estes valores representam as mdias dirias do preo de compra e o preo de venda.
s 18 horas de ontem
s 18 horas de ontem
24,10
0,30 1,26%
0,00
0,06%
33,60 231,60
-4,10 -1,74% 0,40 1,20%
71,80
-1,30 -1,78%
1,543
-0,006 -0,39%
1,92
-0,01 -0,41%
-1,20
54,80
-0,20 -3,52%
2,09
0,00 -0,10%
255,90 417,40
Daniel Pingarron
IG
4,10
-3,03%
288,00
-2,82% -7,40 -2,51%
-8,00
5,72 756,70
-30,20 -3,84% -0,10 -1,72%
4,424
0,001 0,02%
0,00
0,05%
-12,10
9,11
0,04 0,41%
Espaos de negcios
11
NEGCIOS
Espaos de Negcios
EDITADO S QUARTAS-FEIRAS Saiba mais em www.oje.pt/en ipad iphone android
IMOBILIRIO A consultora Aguirre Newman firmou parceria com a GVA. A Aguirre explica em comunicado que a GVA Worldwide uma rede internacional composta por parcerias independentes com consultoras imobilirias em posies de liderana, em mais de 25 pases e acredita na construo de fortes relaes comerciais a longo prazo, atravs de um conhecimento
abrangente dos mercados relevantes para os clientes. A empresa adianta que estas parcerias permitem aproveitar a mxima experincia de milhares de profissionais do setor. Neste mbito, a Aguirre Newman/GVA apresenta solues globais para os seus clientes, como sedes corporativas, inquilinos, proprietrios, promotores, instituies, financiadoras e investidores.
PUB
Situado junto ao Centro Comercial Vasco da Gama, o imvel detido pela Iosa acaba de acolher a Waters, a Cortex Intelligence, a Feedzai e a ADP Dealer Services Portugal
O DEPARTAMENTO de office agency da Jones Lang LaSalle concluiu trs operaes no Business Center do Edifcio Atlantis, em Lisboa. Situado na principal artria do Parque das Naes, a Avenida D. Joo II, o imvel detido pela Iosa (que atua em Portugal atravs da Monsanto Investment e da Sogiurbe Sociedade de Gesto) fica junto ao Centro Comercial Vasco da Gama, disponibilizando 8110 m2 de escritrios em sete pisos. A Waters, que ocupa uma rea de 77 m2, a Cortex Intelligence, com 76 m2, e a Feedzai, com 179 m2, so as novas companhias que integram o espao, cuja comercializao est a cargo da Jones Lang LaSalle. A ADP Dealer Services Portugal tambm se mudou para o Edifcio Atlantis, onde ocupa parte do 4. piso. Nesta operao, a CBRE atuou em representao da empresa de servios de tecnologia, enquanto a Jones Lang LaSalle representou a Iosa.
BREVES
COMERCIAL
Localizado na principal artria do Parque das Naes, o espao tem 8110 m2 de escritrios
A Sonae investiu 63,3 milhes de euros (Inqurito ao Potencial Cientfico e Tecnolgico Nacional de 2011) em projetos de inovao nas reas de retalho, envolvendo diretamente cerca de 2600 colaboradores em tarefas de inovao, investigao, desenvolvimento e implementao. A empresa declara em comunicado que o investimento realizado permitiu o desenvolvimento de novos produtos, servios e processos de negcio, contribuindo para o reforo das posies de liderana e para a expanso internacional das atividades. Joo Gnther Amaral, diretor de inovao da Sonae, afirma que a inovao est na essncia dos nossos negcios, pelo que todos os dias os nossos colaboradores so estimulados a inovar. Seja atravs da participao ativa no desenvolvimento de novas lojas, novos e melhorados produtos e servios, seja na criao de novas promoes e aperfeioamento dos processos de trabalho. O documento acrescenta que os processos de inovao contaram com a participao dos mais de 30 mil colaboradores das reas de retalho da Sonae.
PUB
12
Espaos de negcios
Sede de O Boticrio
rios que so pais. Esta situao trar certamente um aumento na produtividade das empresas que se encontram ali sediadas. Andr Cardoso, diretor da Creche & Aparece, adianta que a creche, inaugurada no prximo ms de setembro, baseia-se num conceito de arquitetura diferente e completamente adaptado faixa etria dos trs meses aos seis anos. composta por dois espaos exteriores, salas de atividades de grandes dimenses, espaos polivalentes, excelentes equipamentos ldico-educativos e muita luz natural. O responsvel acrescenta que temos um conceito dedicado aos pais que trabalham no Parque das Naes promovendo um conjunto de servios includos na mensalidade, o que permite facilitar a dinmica familiar diria: horrio alargado das 7h30 s 19h30, abertos todo o ano, desconto de empresas, transporte dirio, alimentao em formato take away, entre outras condies.
nologias de Informao) na expanso das instalaes no Central Office, tambm no Parque das Naes, assim como nas obras de remodelao, atravs do seu departamento de arquitetura. O espao agora ocupado pela empresa perfaz uma rea de 623 m2
(j em 2007, a colocao da companhia no edifcio foi responsabilidade da Aguirre). O Edifcio de escritrios Central Office, localizado na zona central e nobre do Parque das Naes, composto por 14 pisos acima do solo e tem uma excelente vista panormica.
O escritrio de O Boticrio ocupa uma rea de 270 m2, enquanto o espao ampliado da Grenke Renting totaliza 623 m2
COLUNA REFLETIR
Consultor imobilirio
A 2. edio do Salon de LImmobilier et du Tourisme Portugais Paris realizou-se no Parque de Exposies de Porte de Versailles
a nfase nos novos benefcios fiscais raiou exagerado. Com uma estratgia outra, Portugal tem de se tornar apelativo por um conjunto de razes substantivas aqui
anteriormente referidas e, tambm, pelos novos benefcios fiscais, nomeadamente os relacionados com as sucesses e doaes. Com uma primeira edio que registou mais de 4 mil visitantes 56% eram dirigentes de empresas a visitarem os 60 pavilhes, os expositores contavam com um acrscimo de stands, bem como de interessados franceses, em particular de investidores e reformados. Tal parece no ter vindo a acontecer, confirmado pela informao recolhida junto de grande parte dos expositores. Com intuito claro de recuperar o mercado ingls, realiza-se de 14 a 16 de junho (Londres, Royal Horticultural Halls), o Salo Imobilirio de Portugal, onde contamos marcar presena e trazer melhores notcias.
Espaos de negcios
13
BREVES
CONSTRUO
de 7 mil m2, um health club e cerca de 20 lojas, servidas por um estacionamento pblico com cerca de 350 lugares. Carlos Rcio, diretor do departamento de agncia de retail da CBRE, afirma na nota que a zona das Amoreiras continua a ser alvo de procura por parte dos operadores devido sua localizao central, boas acessibilidades e facilidades de estacionamento. Acrescenta que a loja do Amoreiras Plaza tem uma boa visibilidade, dimenso adequada e estacionamento as-
sociado, requisitos que a Homes in Heaven procurava. Miguel Pires de Lima, responsvel pela Homes in Heaven, adianta que deter uma presena mais forte em Lisboa sempre foi um objetivo para a marca, e a nova loja no Amoreiras Plaza, um espao central que visitado diariamente por centenas de pessoas que a trabalham ou vivem, permite-nos aumentar a visibilidade e notoriedade da marca, proporcionando aos nossos clientes comodidades adicionais como a facilidade de estacionamento.
O grupo DST (Domingos da Silva Teixeira) tem a seu cargo a construo dos novos edifcios que vo alargar a unidade industrial da Continental Mabor, num investimento de mais de 13 milhes de euros. A companhia refere em comunicado que a principal obra em curso para a multinacional alem de pneus a da nova ala do atual edifcio de misturao, com um custo estimado de 7,7 milhes de euros, e que compreende a execuo de trabalhos de construo civil, fabrico e montagem de estruturas metlicas e revestimentos, instalaes eltricas e componentes hidrulicos, bem como telecomunicaes. A companhia vai construir tambm a nova unidade industrial destinada armazenagem de pneus, com 41 mil m2 e um custo estimado de 4,65 milhes de euros.
IMOBILIRIO DE LUXO
14
Fonte: CBRE
A construo especulativa continua inexpressiva mas as taxas de disponibilidade mantm-se elevadas. Face ao cenrio de contnua recesso econmica, no se espera, no curto/mdio prazo, um incremento nos nveis de atividade do setor. As empresas devero manter-se focadas na reduo de custos fixos e ocupao de espaos flexveis, com uma procura predominantemente por reas de pequena dimenso (500 a 1500 m2).
140 000 120 000 100 000 80 000 m2 60 000 40 000 20 000 0 T12009 T22009 T32009 T42009 T12010 T22010 T32010 T42010 T12011 T22011 T32011 T42011 T12012 T22012 T32012 T42012 T12013
Lifestyle
15
Gordura formosura?
Estreia esta 5. feira, dia 6, Grandes e Lindas. Nina uma jovem bonita e rechonchuda cujo marido, Gaspard, apenas aprecia mulheres magras e elegantes. Para reconquistar Gaspard, Nina aceita relutantemente a sua oferta de um tratamento de emagrecimento num spa onde conhece Sophie, uma bela advogada de Marselha que quer controlar tudo, desde o seu corpo ao corao, e Emilie, apologista do lema Gordura formosura, com a sade e a vida amorosa completamente arruinadas. Este encontro vai desencadear um verdadeiro tsunami. De Charlotte de Turckheim com Victoria Abril, Lola Dewaere e Catherine Hosmalin.
ESTREIA
LIVROS
L
LIFESTYLE
Editado por Catarina Santiago
Festa Anual da Casa da Cerca comemora 20 anos ao servio do desenho e das artes plsticas
ARTES
A CASA DA CERCA, em Almada, completa 20 anos. A festa j no dia 22 de junho e o seu lema : Ocupea!. Todos os anos, neste dia, a Casa da Cerca celebra a sua festa anual. No entanto, sendo 20 anos uma idade redonda, estes festejos revestem-se de uma importncia acrescida. Nesse dia, das 10h s 2h, a Cerca prope-lhe atividades gratuitas que vo desde o yoga matinal ao tai-chi ao final de tarde, passando pela msica da banda Katharsis e, noite, do DJ Paulo Lizardo, e ainda Teatro-Circo pelo Projeto Anagrama. O mercado Crafts & Design volta a atravessar o rio para se instalar todo o dia nesta festa da da Cerca, com novidades de artistas e artesos de design urbano e contemporneo. A Casa da Cerca oferece ainda as habituais visitas orientadas s exposies e ao jardim Botnico, bem como um leque de oficinas de arte em que poder participar livremente, individualmente, em famlia ou com amigos. Haver ainda espao para um evento surpresa, onde muitos segredos da Casa da Cerca sero revelados! De manh noite, ocupe-a. a desculpa perfeita para atravessar o rio.
Para l das colinas confronta a vivncia religiosa e com a vida mundana, o despojamento e o apego, a lucidez e a loucura
diverosos ataques que lhe tm sido desferidos interna e externamente. A obra questiona criticamente os comportamentos dos Papas durante os scs. X e XI, aponta o dedo s Cruzadas, ao Cisma, Inquisio e s recentes descobertas de casos de pedofilia. Neste seu ltimo livro, Vasco Resende visa contribuir para o esclarecimento das dvidas que possam orbitar em torno da Igreja nos dias de hoje.
16
Lifestyle
Combinao Perfeita
Porto Adelaide Tributa
Homenagens
QUANDO FALAMOS no Douro e no vinho do Porto, mais tarde ou mais cedo, vamos convergir para um nome: Dona Antnia Adelaide Ferreira, ou a Ferreirinha, como muitos carinhosamente gostam de a apelidar. Uma das suas mais importantes heranas foi a quinta do Vallado que, apesar de datar de 1716, foi uma das quase trinta quintas do Douro que esta notvel senhora adquiriu, renovou e da qual cuidou. Dois sculos aps a sua existncia (1811-1986), o legado mantm-se na famlia, mas com ligeiras alteraes, pois as suas uvas eram tradicionalmente vendidas casa Ferreira, mas, em 1993, sob a direco de Guilherme Ribeiro e a sua mulher, Maria Antnia Ferreira, decidiram investir em marca prpria, iniciando a sua atividade na produo, engarrafamento e comercializao de vinhos de qualidade. Os anos passam e as inovaes e renovaes mantm-se, pois, em 2009, termina um dos seus grande projetos: a construo de uma nova adega e caves de envelhecimento, sendo j uma referncia de visita no Douro. Ano aps ano, a famlia no deixa de surpreender, criando vinhos como o Adelaide, o Souso, Touriga Nacional, Reservas Branco e Tinto, Colheitas Branco e Tinto, vinhos do Porto e azeites e, mais recentemente, um dos melhores Portos comercializados em Portugal e no mundo: o Adelaide Tributa. So quase trs sculos de histria de vinha e apenas vinte de vinho, mas j so, incontestavelmente, duas estrias para durar. Sujeito tambm, hoje, uma receita da espetada de Lulas e Gambas do Restaurante Panorama-Guincho, que casa muito bem com qualquer um dos vinhos de mesa que destaco. Finalmente, e para que saiba mais um pouco sobre aquele que o nosso melhor embaixador, o vinho do Porto, explico um pouco mais e continuarei no prximo artigo, para que, mais uma vez e a cada dia que passa, fique mais perto da sua Combinao Perfeita.
De tempos a tempos, o meu trabalho de provador muito facilitado pela qualidade do nctar que tenho de testar e, ao mesmo tempo, torna-se deveras complicado pela descrio de emoes to complexas e pessoais, que d vontade de escrever apenas Tem de provar!. Mas a raridade e o preo de alguns nctares limitam muito a prova a todos os nossos leitores. Comeo por alguns detalhes. O Tributa um vinho do Porto velho, que se pensa datar de 1866 (segundo os registos do produtor) de vinhas prfiloxricas com castas variadas, mas tipicamente do Douro, como a Tinta Roriz, Tinta Amarela, Touriga Franca, Barroca, Touriga Nacional, entre outras. Apesar do lote provir de cinco barricas de castanho diferentes, o blend apenas deu para duas barricas de 550 litros, tendo sido engarrafas 1300 garrafas. A sua escassez, raridade e qualidade, bem como o lindssi-
mo estojo de madeira, com uma garrafa de cristal, conferiram-lhe o preo de 2950. No fundo, o preo que se d a uma viagem de praticamente dois sculos de histria e de muitas estrias pelo meio. Voltando ao vinho, os aromas so tantos e to complexos que, minuto aps minuto, h novidades, mas os frutos secos e as especiarias so os primeiros. Depois vm os sinais de idade como o iodo, os licores, e tantos outros que o texto curto para os descrever. J na boca, o choque eminente: a exploso de sabores, sobre uma estrutura muito untuosa e mastigvel, d vontade de no parar. um vinho excelente, nico e apaixonante, que grita aos quatro cantos do mundo que o Douro mesmo um local nico no mundo, de onde nascem vinhos que encantam qualquer credo, idade ou etnia! Preo 2950
OUTRAS COMBINAES