os

.JESUITAS
BO:vl~lW:E

IIIII!I!ITOH.:0

DO SECULO XYUI
l'OR

LISBOA
;(MPREZA .EDITORA DE ROMANCES IHSTRUCTIVOS
40- Rua do Alecrim- 40

1873

PREFACIO

Xo cuide o leitor que este lino seja um trahulo sobre os jesuitas. npenas um romance, cuja aco se }J:ts~a n'nma ~poca extraordinaria da nossa historia; poca de luz e de sombras, em que sobrese o vulto quasi pico do marquez de Pombnl. O assumpto mais particularmente escolhido pnra elle a guerra movida pelo marqnez contra a companhia de Jesus, e as cnlpns de que esta sociedade foi universalmente accusada. Xa explorao de tal assumpto era natural que ao auctor viesse o desejo de ir mostrando a influencia perniciosa do jesuitismo na sociednde. Fel:o, no intuito de cumprir um dever de homem que preza a liberdade, e que pelo exnme dos factos sabe como os jesutas tem sido inimigos d' elln e ainda hoje conspiram contra os seus progressos. Foi o romance escripto no anuo de 1~56 e publicado em 1862, n'um jornallitterario. Devia resentir-se da curtssima idade do nndor. Saiu, por tanto, cheio de innumcros defeitos.

\"I

Mais tarde publieon-sc em folhetins no Pa'rfido um tanto aperfeioado; mas tinha o auetor to pouca opini:"io d'elle que no quiz assignal-o. C1timamcntc os illustres proprietarios da Em,vre:a Editora de Romances lnstructivos propozeram ao andor a publicao do romance eli1 YOlume. O convite foi aceito, com condio de se fazer uma correco geral e profunda na obra. como ella s{w hoje. Entretanto, apezar de alterada em muitos pontos, de accrescentada com muitos factos historicos, de augmentada com alguns captulos novos, como o 7 .",o ::!0.0 e o 2ll. 0 7 re:o-cnte-se dos defeitos da origem. Conhece-os o auetor, principalmente na linguagem. Por mais que e~ta se corrija fica sempre com a fcrma adquirida nu primeiro jacto, e as emendas no fazem mais .pte tornai-a desigual. Perdoe-se, port'm, ao auctor estes defeitos, em atteno a que o plano da obra foi concebido e ba';ado n'uma idade que ainda ia longe dos vinte
Constituinte~

mm o~.

Nas apreciaes que faz dos jesuitas no movido o auctor pela opinio apaixonada dos espiritos exaltados, que se deixam arrastar na corrente das idt'as e~tahelecidas, sem as pezar e avaliar no fiJro intimo da sua consciencia. O auctor o primeiro a reconhecer que a companhia <lc J<>sns alguns servios prestou civili-

'\"([

sno ua Ameriea e na Asia, e ao progresso das scicncias e dos estudos na Europa. No louvavel empenho de apostolar entre os indios a religi:o christ, e com elia derramar nas regies mysteriosas do oriente os elementos da civilisao occidental, ganhou 8. Francisco Xavier, jesuita, glorias solidas e verdadeiras. Com o intuito de chamar communho dos progressos do esprito os indgenas selvagens do Brazil, expozeram-se os jesutas a todos os perigos ; e na Cl1ronica da Companhia de Jesu, do Estado do B1azil, pelo padre ~i mo de V asconcellos, se acham narrados muitos d' esses perigos.* .l\Ias estes servios depressa se escureceram com os abusos praticados pela companhia, no s cm prejnizo do estado, mas, o que mais, em prejnizo da liberdade e da consciencia humana. Nem era possi,yel que a companhia soffresse tao cra guerra desde os primeiros annos da sua fundao, se causas verdadeiras e importantes a n?io houvessem prO\yocado. Debalde os jesutas tem querido attribuir hmesia a origem d'essa guerra. Debalde tem proclamado que as aggresses dos jansenistas lhes })repararam a queda. No verdade. Foi a sua propria doutrina que os comdemnou.

Yid. notas no fim do volume.

viu

A ambi~;io entrou na companhia, c os seus estatutos prestavam-se maravilhosamente a despertai-a. Com a ambi~o veiu a sdc das riquezas. Hervidas estas duas paixes por uma numerosa leg-io de homens, organisados com uma disciplina a<lmiravel, sujeitos aos mais rigorosos preceitos da obcdicncia, e ao mesmo tempo isentos de toda a tnteJJa do poder civil; essas paixes fizeram dos jesuitas um corpo perigoso no estado. Tacs foram as causas principaes da sua ruina. l\Ias a sociedade, aniquilacla no seculo 18.0 , resurgin no principio d'este scculo, pelo favor de Pio 7. 0 Esta restaurao da ordem significa a luva lan~ada ento pela reaco religiosa ao partido lilJeral. A Frana inicira o movimento social, que foi a rcdempo politica dos povos modernos. As sementes lanadas ~i terra pela grande revoluo iam germinando. Cadiz levantra o grito da liberdade, em 1812. As monarchias historicas tinham cado aos piparotes de Napoleo, que dos SI'US soldados improvisava reis. A rcac~o politica e religiosa principiou a cruzada contra estas transformaes. Fez-se para isso a santa alliana c restaurou-se o instituto dos jesnitas. Pio 7 _.,, ao restaLelecer a companhia, contava com o appoio da Europa. Quando elle assignou a

IX

bulia (7 de agosto de 1~1-!) tinha-se re8taurado a legitimidade cm Frana. Em 1-Ief:panha, Fer-nando 7. 0 rasgara a constituio de Cadiz. Xo norte, os trez potentados preparavam o pacto, a tun tempo religioso e politico, que a ~G de ~:;etem bro de 1~15 deviam assignar cm Paris. Restabelecida, pois, a companhia sob to bons auspicios, entraram os jesuitas em todos os paizes; aqui com denominao diYersa, acoh como simples clerigos, n'outra parte com a regra do seu instituto, conforme os goYernos os aceitavam. 1 Recomeou ento a lucta energica e Yiolenta contra elles. Logo em 1820 a Russia os expulsou, pondo-os na fronteira, com alguns ducados n bolso para as despezas da Yiagem. Em 1827 o goyerno impopular que geria a Frana tolerava-os ainda; mas o partido liberal combatia-os valorosamente. Temos presente a meraoria dirigida pelo conde de l\Iontlosier, mais tarde membro da camara dos pares, ao conde de Yillae, presidente do conselho de ministros, intitulada Les jisuites, les congrigations et le parti prare, em que se reYelam os manejos dos jesuitas; pedindo o auctor proYidencias contra elles, por serem um elemento de perturbao no paiz. A posio do auctor, os seus creditos como pu-

blicista, c a _modera~o com que a memoria cst:1 . escripta, alumam a seriedade das queixas, que todavia o coude de Villle no quiz attender . .l\lais tarde, em 18-!;~, levantaram-se novas queixas contra os jesutas, c dois eminentes publicistas, l\Iichclet e Edgard Quinet, professores no collegio de Frana, ergueram a sua voz auctorisada contra a influencia perniciosa d'aquelles padres, principalmente na educao da mocidade e no seio -da famlia. Habe-se como os jesutas mandaram invadir as salas do curso por homens encarregados de interromper as lies e provocar desordens; como estes romperam cm clamores e assobios, procutanclo abafar os applausos dos que approvavam, quando l\Iichelet disse, fallando da companhia: Elle a endo1mi ct empoisonn pendant deux sicles l' Espagne et l' !tal ie f>,; como na imprensa foram aggredidos violentamente os dois sabios professores por homens assalariados pelos jesutas. Ultimamente o escandalo publico provocado por um d' esses padres no caminho de ferro produziu to geral animadverso contra o desgraado, que no pde deixar de ser um symptoma das antipathias que os jesutas por toda a parte inspiram. Da Allemanha ainda no ha muito que foram expulsos, depois de terem trazido em constante perturhao a sociedade, provocando o pal"tido nco-catholico a todos os desatinos.

XI

Tudo isto demonstra que a lurta de dois scculos contina ainda n'esta t'poea; c que essa terri vel associa?o se enrosca ao corpo social procurando tolher-lhe os movimentos, tentando aniquilar a aco do espirito de indepemlencia e liberdade que o elemento vital da gerao moderna. ~Ias estas luctas que se passam h fc)ra no te1o chegado a Portugal? Felizmente as nossas leis liberaes, que supprimiram as associaes religiosas, vedam o restabelecimento dos jesuitas no paiz. D ..l\liguel tentou introduzil-os, mas o seu reinado passou, e a liberdade no os quiz. Entretanto clles existem, ninguem o ignora. ~o Porto, em 18-!, desenvolviam-se os manejus jesuiticos sombra protectora do governo que ento geria os negocios publicos. O povo canouse de os tolerar, e no dia S de maro os acontecimentos da igreja dos Congregados serviram de lieo severa. Ha dois annos successivos que alguns casos semelhantes se do na cidade invicta; no dia :!2 de junho. So um symptoma da lucta entre o jesuitismo e o partido liberal. A Associao catholica no outra cousa seno o jesuitismo disfarado. As misses que se andam fazendo nas provncias pertencem ~i mesma propaganda. E dir alguem que em Portugal no existe essa perigosa sociedade? No se sabe o que ella faz

,_

XII

em Lishmt, no Porto, cm Braga? No se sabe que dirige collcgios de educao, e que tem entre as classes mais elevadas a direco das cousciencias femininas? Nos suburbios da capital existe um collegio fundado por jesutas, que alli residem cm casa sua, dirigindo muitos alumnos. A algumas kguas de Lisboa havia, ha alguns annos, c creio que ainda hoje ha, um convento onde clles tambem educam rapazes e vivem em communidade. N' estas circumstancias corre ao partido liberal o deYer de estar Yigilante pnra salvar a sociedade e a famlia da influencia nefasta do jesuitismo, que sobre tudo elemento de reaco politica. Este liYro poder~, n' esse intuito, fazer algum Lcm, por que attrahindo leitores pela parte agradavel que constitue o romance, ir~ formando no esprito d'elles uma opinio contraria s influencias jesuticas no ensino, no confessionario e no pnlpito. Se conseguir que alguns pacs tirem a seus filhos esses perceptores; que alguns maridos affastem suas mulheres de taes conselheiros espirituaes, alguma cousa boa ter:-\ o livro produzido. No ser:. inteiramente inutil. O dever dos que lidam na impr~nsa cooperar, segundo suas foras, para que a humanidade siga, desaffroutada dos seus inimigos, o caminho

XIII

que lhe csH indicado pelas eternas leis do prugrcsso. :-\c o no fizerem, c abandonarem <t rcYclia todos os direitos que a liberdade lhes conquistou, vero a reaco ir ganhando terreno a passos dcmorado87 mas firmes, e conhecero que atrazaram a marcha. Contra esse doloroso facto recordemos constantemente estas palaYras expressiYas de Edgard Quinet, n'uma das suas melhores lices sobre n compa~hia de Jesus: Fn seul pas en ani,re, et nous risque1ions bien d'tre 1ejets en deh07s de not're sicle. Que faut-il donc faire! 1Jlarche1 e11 avant! >>

OS JESUITAS
I

A conspirao

Tinham decorri<lo trez mmos depois que a catastrophc do 1.0 de novemlno de 176:> reduzira, Lisboa a um monto de runas. Pelas abas dos montes da antiga Olisyppo cs_tendiam-se pedaos de cornijas, fragmentos de cunhaes, rel'tos de paredes derrocadas, e outros destroos de edificios, que a grande eonvulso subterranea derrubara. No sop dos montes do Castello, ou antes no Yalle que fica entre esses montes e os de :-:;, Ro(lue e ~- Pedro d'Alcantara, apparecimn jt bastantes predios symetricamente alinhados, ruas di2

( ~~

.JE:'tTl'A~

J'(ita" c larg-a~, pr:u.:a" Jua;...:,e"t'J="'a='. Era a HoY:t t:clacll pte "urg-ia ln Pntrr a" ruinas ao impul"o p ,fcute clu mini:-:tro cl< d-ni I> . .ln"L'. Em ,.,."' cla" p;othil':t:::i are:uias la antiga rua Ko,a; rlo" ano;o; cla HitcS;_!,'il; clo nlho c irregnbr l:ol'o; 1lo" lJI'l'O" f' ,i..Ila;-:; rpw afc~ianun muito~ dJS :-;tio" prineip:tl'H cla eid:ule; apparPeimn rle::;ob;-;trnicla:-:, larp;a~, :tlinh:11la", a rua XoYa cl'Elltei, a;o; rua:' Anra, ug-nsta, a Yi:::;to:-:a praa do J:.,l'iu, L'creacla cle (llitil'ios r.~ulan:-;, cte. Xf':'ta parti' <la ei1lack se', re:-;t:na da nlha Lish"a uma pallicla rcenlat;?'i.o, pw "" l;l'Cnlos apaf!;<trimn de toclo, :-;( alg-nn" c:'eriptors no llPixa:-;~cm :ws Yinclcnno~ uma pintnra mais on 11wnus fiel la fol"lllii:->H rniHha rlo Tcjn, nns diff:i._rcntLs pha,.;(';o; 1la ~na fxisteneia. l>cpoi::; .lo tnmftHlo phenonwno, f!lle Yoh'era Li~bua n'um eampo ala:-;traclo de rnina", e lanara tocla a po,oncJ no mainr 1lesaknto, s6 um l.nnwm e111rgieo, 1lc_ aHimn SU]Jf'rior, scria eapaz 1lP propGr-::.;c :. cmpreza gi;!,antea rle rfconstruir Li;o;l10a. Esse homem dP gcnio t<>n'- Portugal. Hem .le:5eorot;oar no ren~z, firme e corajoso no lUPo clo inmtl'n"o dPsn"tre, aproyeitou a olJra dcstrnilora rlo tlr.ramoto para (tlitiear livremente solnf" a nlhn l'irla1P de 1 ). )[:m(wl outra mais esphmli1la. E tal e11ergia empregou na cxecno do sen projteto, Cjlll' ['Olll'U tl'lll}'O tlq>OS Ua cata:::;trophe

( 1:-:

JE=-'LTL-\:-i

hmHlos tle operaric"~ tralmlha,am nu tlesentnlho das ruas C' prtp:nayam os HtatPriaes para as novas editie:u;es. EstC' homem dt to notanl aetivitl:ule, tle to po:::s:{ntt ewrg-ia, de to alta (':-;phera intell(ctual, cujo Home pas~ad. mais remota poshridade euroado da gratitlo dos Yimlouroi-: 7 L' o marq ucz de Pombal, n'esse tempo apena~ ~eba~tio .Jus de CarYalho, mini~tro de C'l-rei I> ..Jos. O earaetcr (reste homem, por tantos ttulos notanl na galeria dos homens illustres n:io s' tle Portngal, como do mundn, tem sido lar~amente estudado por tantos escriptores con:-;pil'uus, que nos abstl'rtmos de o pintar aqui. Limitar-nos-hemos a narrar alguns aetos do seu governo, os quaes npparLerro no del'ur:->o d 'e:-; te rnmanee com a veraeidade hi:-;toriea, tplC nos prnpumos fielmente scgnir. Quando no dia dt1 1 todos os santos Lisboa foi abalada pelo terramoto, estava a f~unilia real no palacio de Belem, que D. Jo~ 6. 0 comprara ao conde de niras. A catastrophe poupou a rLsidencia real. )las o susto, a desconfiana de que o sinistro acontecimento se-repLtisse, os ligeiros abalos que por algum tempo continuaram dLpois da grande conndso, fizeram com que D. Jos abandonasse immediatamente o palacio e fosse habitar em barr.1Cas de lona, armada:; no meio da quinta.

Carvalho ntantlou logo edificar no alto da Ajuda uma halJitao p::tra o rei, de ftrma aharrac:ula, c onde n macleira se empregou como eleme~lto principal na con~truco. E n'esta casa cpte w'1s vmnos entrar, eu e o kitor, no dia 3 de ::;etemhro de 1768. Era ao eair da tnrcle. O sol, mergulhando-se no occidcnte, innundava de clares rnlJros as janellas ela hahitai'to real, parecendo, atrnvcz dos vid.ros, que no interior crepitavnm as chammas de um grande incendio. D. Jos aproximara-se da janella e lnn:lra o olhar para o lado do rio, admirando o panorama esplemlicln, que do alto da Ajuda se disfructa. Atrnz do rei e~tava um homem em pt', vestido de velludo preto, como que aguardando que D. Jos lhe dirigisse a palavra. Era este homem o valido Pedro Teixeira. Trajava de preto, por que a crte se achava de !neto pela morte da rainha de Hespanha. n . .Jo::; retirou-se da janella e principiou a passear ao longo da sala. -J< mandaste pr a carruagem?- perguntou o monnrcha, parando e olhando pnra o ,aliclo. - :Xo, meu senhor. E:-:pcrava as ordens de vossa magcstade. - Y ne. . . s:io rptasi sete horas, e quero h estnr an tcs elas non. O fnvoritosaiu, c D. Jos voltou para ajanella ..

OS JESl"IT.\S

A noite eahia j;, densamente ~uhre a L'lTa. Apenas no horisonte, para o ~ado <lo puentc, se pcrcPLia ainda um vag-o daro, tltl-ratltira dL'Speditla do sol 'lue prineipiava a allumiar o outro hemi:::.pherio. H.nin no ro~to do rl'i vi:'iveis sip;nm~ de impaeicncia. Era moo ainda ...:\lHlava enleiado n'uns amores pomo lieitos, mas naturalmente Pntlmsiastieos, attentu o my:4crio que os envolvia. Pedro Teixeira cra o eontidcnte d'cs;-;as rdaes, c qncm sempre acompanhava. o rei nas excurses nocturnas a que ellas o obrig<wmn. Ura daro 'lne as de~~:jadas nove hora:;;, a que }). Jo;-; l5C rcfL'rra, signifie~n-am uma entrevista 1h amor. Em conseqncneia tla morte da rainha tle Hespanha, D. Just.' 1stava eueerratlu, cunfc_~rute as cxigencias da ctiqnda. :\Ia:' o enecITO quebravase occnltamente, c Pedro Teixeira punha ao servio do seu real amo a propria carruagem, para que elle podesse awlar f~'ra d palal'io :'L'lll ser conhecido, e ir satisf~tzcr as ~meias apaixonadas <lo seu cora<;ilo. Encoi'tado :i janclla D, . .Tus Ci'perava que Teixeira voltasse. Ora esfregant. uma na outra as finas mos, guarnceidas de rendas precio5as; ora lninc~n-a com os ginetes do relugin. At que em fim o valido entrou. -Ento?! -perguntou rapidamente o rei.

f)

(I~ JE~lTfA~

-E:-;ti\o-!'W atr1llamlo o:-; nnuucs.l>':upli a puntos minutos a l':trrnagcm C!5tad, <, porta ... _l > .Jo:-; p:t:->:-'Oll aft:tYduwnte a nto pelo homlm <lo f:n-orito, c 1li:-:.~e-lhe em yo;~. lmixa: -Thcr1'za e:->pcra-llH~ :::; noYe horas cm ponto. (lniztrmHo~ poupar :i wemuria. <la joven marqmza tle Ta,nra a aft'runta d'esta renla<;o. l\Ia::; a hi:-;toria rC'pete-a alwrtamcnte; c, <plCrendo seguir tidnwnte a C'Xactitlilo elos facto~, no podemos presciwlir <lc dar ao leitor algnw; esdarccimcntos :--obre a amante de lJ . .Ju;-;t. n. Thtnz (ra tilha lo l'OIHle de . Ahor, JJernar(l(l Filippe Xtry ele TaYora. ( 1asra. com seu solJrinho Lni:~. 1rnardo de Taxora, filho primogtnito do Hwnp1cz de TaYora. _l >. .Jos apaixonara-se por ella, t era :-;altida na el.rtc a existen<.'a 1lo::; amores entre o rei c a joyen marcp1eza. Qnamlo d-ni murmurou ao uuYiclo de T<ix.eira u nome fla amante e a hora aprazada para a enh'L'Y:-;ta, o t';noritn sorriu-se cm ar ele comprchenf;i'\.0. O acolyto tinha geito para officiar ncstas ccrllllOlll:lS. l >. .Jo:-'t' pasf;on cm sq.!;uida aos f-;eus aposentos particulare:::, ,. 11'a1li atransson mn corredor solitario at1' :i porta da rna. E:;taYa l:i a carruagem de P<<lro Teixeira. () cochciro, tnnto <1nc Yo ehcf!m o rei, tirou rc'spcito~amentc o t"hapcn, como qtwm o reconhtecra. ]). Jo;; .c Tcix.<:ira sulJirmn <i segc.

c'~ .JE:O:.lTl'.\~

( 'u:-:tCHlio da ( 'o:-;ta, epte a:-;:-:im ;:;1' ehama,a o t'ol'heirn, fn:-;tigon os lllll:ll"l':-' \ L'arrn:tg-tm par-

tiu. YultaYalll n . .lll:'l' l' " t:tYnrito ela lllll'lll'll:l f'Xl'Ur;:;u, :-;eriam unze hora,; ela uoitt, e1nawlo ao ll:l":-:artm entre a:; l'hamaela:-; eptinta elo )[eio e quinta ele t'iuw eloi~ tiros cll' J,ae:unartc- f~nam di~pa,raelo:-; l'ontra a :->q!.'L'. () l'nl'hl'!ro, as:-:omhr:ulo L'Olll L:-;ta :mclacio:-:a tPntRti,a, fu~tigou o,.; animae:;, epu larg-aram a galope, chsl'L'mlo para o laclo ela Juncpwira, em vez tle :-;cguir para ..\juela, cYitaiHln L'Olll <:-;ta rapida resolnc;o de l'air ua:-; outras cntlm:sl'adas <jllC' e:-;taYam pr<paraela:-:, :;cgmulu :-:L' afiirma, na dirl'l't;Ao do palal'in rLal. :Xa JmulULira, }) . .To:-:t.' rl'eolhcn-~e a ea:-:a c.lo manpt~ cle Aug-cja, c alli ti_z; o primeiro tratamento :\.;:; fl.ricla~ produzidas }'~"la:-:; Lala,.; na espadua e Lrao cle ~na mag-(:-:taclt. _ :X'e,.;ta cptesGo c.lo attt-ntado L'Olltra a Yiela de d-rei l> ..Jos Yari:un muito a:-: opinies. <lnl'rl'm uns que. os tiros fo:-::-:e:m para o Yalido; outros. flffirmmn LjllC eram par<l tJ ri'. A nossa opinii:o indina-sc mai:; para a primeira cl'acpwllcis dm:.:-:, c logo ditLmo;:; porcpw. A julgar pela:-; notiea:; qtw :-:c e:-:pall1aram na eiclacle, C'l-rei estant graYeHIL'Htr fi:rielo. <JttiLialmente, porm, d-ni dera uma queda e f."'ra sf..ngrado.

-8

OS

JE~UITAS

}: l'(rto que por muito tempo esteve sua mag-estale reculhitlo; mas os ferimentos curaram-se, e {'lll aet;:!o tle gra.as pcla salvao do soberano s<> Ptlifi.con depoi:; a (gnja tla l\Iemoria, que ain(la se p{ule vr, tlemorandu ~ e:-511ucnla de quem st)lH! a l:uleira da Ajmla. As pPsquizas prineipiaram, c mal pensava D . .To:-:t.' que tal attentado partira (le homens to proxim:unente ligados a D. Tlwrf'za. N:to obstante a enlpal,ilidade tle seu esposo e famlia, a joven marqneza de Tavora :fiJi sempre mnito protegida. Em 1uanto os seus parentes gemiam em lugulJres carceres, estnva ella reeolhida no convento de Santos com as eomnwdidadcs e confortos, (1ue s da real elemencia podiam provir. Alguns scriptores, mais apaixonados que sinCI'rns, h'm ehPgado a apns<'ntar a itlt.'a 1le que a eoujurao c os fl'rimcntos tle D. Jos no passaram flc uma eomedia. . arrnj:ula tal assero, e 1:'1' flna Vf'nl:uleira eol,riria. o rcinado <.l'acpwllc monareha, c a menwria tle ~elJastio Jost.' lc Carvalho 1l1~ fterna i;;uominia. Tudo nos persuade qnc tal asscrn fal:sa e calmnniosa, com o intuito 1ll' faz<r pezar ~olne o miui;--;ho a n'sponsaLilil:ulP dt lllll g-r:uulf' crime. () <Jue se nos affignr mais eerto, ter ~itlo el-rci victima de um
NllliYOl'O.

Uaeiocincmos.

() tlnqn<' de .Ax<.'iro, cpw foi o chdC' da com;pirm;o, tinra uma contcnlla eom Petlro Tcix<'ira, de quem receh<.'ra st.'ria~ offen:-;as. HecorrPra a d-rci para lhe fazer justia, mas .este rccu~ara-sc a proceder contra o seu validu c cnntidtntc. Em con:;<'qtwncia d'i:-;to par<.'cc que o duque dissera a algu<'m que tomaria a tlc:;f~n-ra por suas prnprias m?\o:;. Depois, pa:-;sa lu~e qua~i como m-<'riguada a innoccncia tla familia Tanml. E slo C':;tcs intlicit.,s que no:; Ic,-am a crr que os tiro::; di:;;paraclo8 contm a s<'gc tlu f:n-orito fiJram prqmratlo~ pl'lo dw1uc d'..Aniro c tinham por fim matar Teixeira t n:lo o rei. Corrobora c:;ta opinio o faetn da carruagem lc,-ar a libr de T<.'ixcira; dos a:-;:;a:;::;ino:; fugirem quando, segundo se affirma, u cocheiro gritou 1ne ia alli d-rei; de se suppGr que I>. Jo:;, estando anojado pela morte da rainha de He::;pauha, no sairia dn palacio. mml opinio, como qua!qtwr outrn, que p)de s<'r contradieta, c que muito e:'timar<'mos motliti.car quando melhores razi'c::; uo:-; fi:n<'m aprcs<.'ntada~.

Entr<.'mo::; no fio d'c:-;ta hi:;tur!a.

10

II

O rei e o ministro

Pouco mai~ de tre:' niezes decorreram le~de a celebre noite lle ~3 a~ ::;ctemhrn, cm que D. Jos foi ferido. ():; criminosos n:"LO estaYam ainda preso:;. () mini::;trtJ t:nnlJem n:l.n era mais (!lll' ~eha::;tio .Jo:; de CatTalho. O titulo de eonde ele Ueira8 SIJ lhe fJi co:tcedido ,lep .. is d<l. expulso dos jesuta:;, e o tle man1nez de PnmlJal alguns annos mais tnrdl'. ~\. extine<;o da eompanh!a, a rl'cditicao da cidad~', todo:; os aetos da l"na notan-1 administrao eeonom!ea, (llle ni'lO l'ara agora emmtetar, tornaram-no ere1lo1 ele ti'to ju~tas r1compensas. ~i~ o onze hora:; <la manh. N'uma sala "da _\jtttla, sentado n'uma larga ca-

c l~

.JE:-;tTI'.\~

11

tleira ele Yl'lwlo roxo, e~;t;, l ).. lo:-:t' cm eonf~r<H tia l'OIIl o Hl'tl mini~;tro. Xo lllOllll'llto cm que cntramos ptele ( ianalhn andorisat;?io para l'ftictnar :1 pri:-;o ele- muito:; nobres e ficl:tl;_!.os elo nino. Por C'stP tempo 11i'io em1ta\a D . .Tus mais cln 4il :mnos, <' CaiTalho pomo 1w1.is poelia kr. () miHiHtro l'ra um hom'-'m rolmstu, de phy::;ionomia ap;r:ula,~'l, ol-ho:-; g-ranelcs c cxpressiYos, nariz aqnilino P lwm prommei:11lo, fronte larga, estatura dc_,acla, c lll:lllf'iras di:-:tineta~. I> . .To~;t'~ tinha uma eompleit;i'to mais fraca; c na ~na physionomia n:o lunia nns eertos inclieios tle firmeza c f'mr~ia eh~ animo, po~to epH a lwrtinaein eom qn<' :m:::tentun sempre o miui:-;tru, c a inaLnlanl tirnll'za eom epte resi::;tin :::i snpplicas :t f:nnr do~ ecmulf'nlll:Hlo:::, paremn d1monstrar uma inflexibili1lade ele c:aractf'r, qne totbYia n;'io tinha. () rei trajaYa um f:Itn lJnst:mtc rieo, mas que nem por i:-.:so fazia grawk diff~renc;a do elo ministro. ~\mlJOs Yestiam easaea elircitn, eollde c cnl~cs elo s<'tim; apenas as honlaclnra:-; <pw n ~narneeiam eram clinrsm:; nf; elo ni de pratn, nf; de CmTalho cl1 rC'troz. AmlJO;-; traziam :i einta o c~paelim, ornamPnto ineli~:pensan'l n'aepwlla t'pnt~n.

- t como tin~ n honra (l<' mlmmewr a yo~ sa magc:-;tade- elizia ;o:;elm~tiito Jo:-; ele Carntlho.

12

O~

JE:-;CITAS

-E:-:t< lJem. l>eix.e-me vr a relao. -Temo dilacerar o l'orao de Yossa magestade, tornou o ministro. ] Ia ahi nomes que }Jodero causar-lhe e:-:pauto; mas no hn um s cuja culpabilidall' no <'stcja aYeriguada; e necessario punir es;o;e monstruoso attentado contra a pr<'ciosa Yilla de vossa mag<'stade. -DL'scance, que no perdoaria ao culpado ainda que fosse meu irmo. Carvnllw f'.orriu com ironia, c desenrolou lentamente um pcr~;aminho. -D-me a rda<;o, repetiu D. Jos estendendo o Lrao. Canalho tirou de dentro do }JC'r6amiuho um papel, que <'nh'<'6'0U a d-rei. O monareha ia lendo pausadam<'nte a relao e faz<'IHlo-;o;e branco, to braucu como os mul<'is pohilhados dos seus compridos cabcllos. - Yos:-:a lll<16'estade acha-se mal"! p<'rguntou o ministro. -l\o ... nada tenho! replicou o rei, qu<'rendo cli::;simnlar a conmw:io que a lcitura lhe produzira. Tome ... j<t li. CarYalho recebeu silencioso a rela-o das mos de D. Jos; mas alguns momentos depois acrescentou: -.Altm dos que aqui He acham mencionados ha aiwla outros. . . uns lacaios, que serviram de instrumcnto aos criminosos. Estes so os ca-

O~ JE~FIT.A~

LPc;as (la l'Oll~pirao. u~ Clllll}lliec:5 finmn Ull~ t:ws Alvans c um Polycnrpo tle Az:endo, eriado do duque (le A \Tiro. A jn~tia t:mi o seu dever. -..'\ jn~tic;a!- Lallmcion l-r(i eo1mnovido.Est<i nhi toda a nolHeza do paiz! ..A ignomnia d't'sses homC'ns ,ae cobrir qua:-;i toda~ ns casas fidalga~ do reino, a que Piles e~to ligados. Bem sei que' cnmnwtternm um grande crime; mas ter de cmlHlemnar : morte a flnr da fidalguia ... - .l\Ieu sl'nhor-acl'mliu Carvalho-rcconle-se vossa magestmle que seus augustos avcs por ,arias YCZC'S se ,irmn em ig-ual situao e no hesitar:un em fazer Justia. Veja o sr. D. Joo 4. 0 1 illustre fmu1ador da dy1.1astia que ,ossa mnge~'l tle rC'prl'senta. Quatro dos maiores fidalgos df reino foram dlgolados no Hoeio, e julgnndo sua)!mgcst:tde que era preciso punir todos os culpmlos, mandou encarcernr o nrcclJi~po de Braga, que 1netendia assassinnl-o c ,cndPr Portugal aos hes}lanhoe::. O senhor D. Joo 2. 0 no estando ainda satisfeito com a morte do dmpte de Bragan-a, que era de sangue real, e vendo que esse exemplo de nmla servira para conter a audacia da nobreza, instituiu-se elle proprio executor da I'egia ju:-;tia, matando o duque de Vizcu, que era, aUm de muito nobre, seu proximo parente. - E a accusno csbi provada contra todos? perguntou timidmnente D. Jose.'. -Os tribunacs o diro, meu senhor. 1\L'ls to-

1-1

0"

JE~CIT.\~

dos o:;; indieios "" aeeu::;am. - E <1m l'llliJS entt' a fazl'r '! - E ntee:-==-ario expedir onlens de prls<to para todo;-;, e ofitreeer um premio peenniario a quem apre::;entar o:; (iUC no pud1 rem ser presos. () rti u?tn ftz mais ulJ='l'rY<u;ues ....\dmirac;o, res1wito, ou dtJeilidade, faeto que I>. Jos s~ ='UbunlinaYa :-:uLmissamente <i Yontadc tle Canalho. ] >izl'lll algnns l'=-eriptores <plC o monarelut estaYa llomina<lo, e eonta um ffllt' aehando-sc drei a jogar eom algnns dos f;C'US eortczos, o marqnez entrou na sala c }). Jo:-: knnltun-sc cunntlso, a puntn de deixar eair as l'artas, como uma. creanc;a ante o olhar earregado do perecptor. Parece-nus ::;to exagera-o apaixon~tda. O ministru aprcsenton varios papeis <l assig1Ultura du rl'i, otli.rcel'llllo-lhc ao mesmo tempo a penna lmmida de tinta. D. J u::; acabou de assignar, c reeuston-sc ontra ,-ez na poltrona, u~urtmntm do: -Os T:noras! o duque de niro! ... CarYalho deitou areia na regia rnbriea, e voltawlo-sc para 1>. J usL, disse: - Y os;-;a mage=-tadc tcm mais alguma cousa que ordenar-nw r -Preei~o ouYil-o aiwla. -As or<lens de vossa magestadc. -Ko receia que a nolJrl'za faa alguma, quando vir os Tavura8 c o duque presos? ..

{ 1S

.n:serr.\s

I!)

C:trYalho tlt-:'JH'I'lltlen tlo~ lahio~ um dos seu:; P rt':'}llllltli.tt pau~:ula11wnte: - Poi~ ,o;-;~a llla{.!.e:-;tatlP p/11h reeear de alguem ne:-;te mm11lo "! . -.Awlam todo::; Lle~conttntc:-;; o~ p:Hh'L'S 1l:t companhia tambt>m nos Yem eom maus olhos, c cpumdo :-;onbcrl'm o 11egoeio descoberto podero tPn tm :dgnm:t ennt>a ma i:-; ~~Tia. Canalho tomou Hill ar 1le firml'za, que daria. corag1'lll ao mai~ timitlo. -Nem elos nobre:-;, nem dos jesnitas me arreceio PH ~ei que me detr:;tam, (fllC se podessem me lt:niam 1l" ituli:-;pr no animo de vossa. magl'~t:u1e, e minar a minha rnina ... l\Ias, gra-;as a ncn~, em quanto ti n'r a cnnfian-;a. de vossa magestade, po:-;:-;o garantir a ~l'gnrana do seu throno ... ~e lwnn'l" de S('l" :ulnpt:ula uma medida graYe contra os culpados, farei com que scj am tom:ulas todas as precaues nec~ssarias para a mentualidnde de uma l'Xecuo. -Bom ! . . lJolll ! - Yenlade, meu senhor; ha alguns jesutas implicados na eon~pira-;o. - Tamhcm clles?! - TamlJl'm. Conspiram sempre, e ~em treguas. Andam por ahi lannntlo fl'rmento de discordia entre o povo e o rei. preciso cercar as casas profi~ssas c~ ngarrar os culpatlos. - Dcc(rto! -replicou el-rci.
co~tnmatlo~ :-;orri~o~,

11)

O~

JEl'CITAS

-Sem um cn:-:tigo cxc-mplnr n cumpnnhia no entra nos seu::; denrc-:;. Yo:;sa mngestndc snhe o que us padres de .Jesu::; tizermn no Paraguay e Marnnh~w; pois n lio no lhes serviu de emenda. E::~to nlgnns deLnixo de chnve c nem por isso dcscanam. -AcaLc-mos com elles de uma vez, o melhor. -H ade ser o expediente final a que ho de olJrignr vo:-;:-;a mngestndc. :--\o ricos c fortes. O commcrcio nn .America enriqueceu-os. A sua ambio no tem limites. A cxtinco da ordem seria um passo util. .. e glorioso. -)las impossvel! ... -(~ue ha no mundo que seja impossvel?tornou Canalho sorrindo. Vontade firme e pertinnz, e us oLstaculos estnlmn como vidro debaixo dos ps. -Seria cousa grave extinguir uma sociedade antiga, poderosa, rica ... - Tmnhc-m os templa~ios eram poderosos, meu senlwr; eram guerreiros, conquistndores, tinhmn coutos, vi1las e cnstellos, possuam thesouros, e ao nceno do rei de Frana desappareceram, para no mais voltarem. -l\las os jesutas tecm Roma por si, que os t('mplnrios no tiveram. E com a curia s el-rei meu pne, que Deus tenha em gloria, se entendia

L<m

O~

JES{TL\S

17

- Ha lll(ios para tudu, meu senhor. Com a. alavanca de Arehimellt':-; :se l,,antaria o lllUlHlo, t5e houves:se no e:-;pa<;o um ponto de appoi1.1. A lt'm tl'isso vo:::;::;a ma~e:-;tadt~ (.. Lustante po<leroso para governar nm; seus e:stados, independente de qual(jtter outra inthwncia ... -Devido ao seu zelo e Lons senios. -Ao meu denr. Xu sou mai:s <tue o tid executor das ordeu:s de {'l-rei. Cumpre-me f.azer prosperar a mt<;o, cujo gon'rno VOl':':t mag<stade se serviu confiar-me, e, com a ajuda de Deus, cr(io que tenho cumprido a minha misso. Portugal era um moribundo, em l't\jas veias mal eorria uma gota de sangue, quando vo~::;a mage::~ta lc st1Liu ao throno. Yivia apenas dos reflexos do seu brilhante pa8:-:adn. A mt) do augusto pne de yossa magestadc amparnit-o, eercando o ca1laver co:n todos os rutilantes esplendtlres de uma nocidade tieticia. Podia ter caidtl tahez com o senhor D. J~.~o 5. 0 na mC'snut sepultura; mas hoje tem foras de joven e glorias de velho. Carvalho afervorava a expre=--so <t proporo que fallava. Era sempre com enthusia~mo que o grande homem tratava da gloria e do futuro da sua patria. -Sabe? redarguiu o rei, animarlo pelas palaYras enthn~iasticas do ministro, o melhor acal,m com os jesutas, como FiEppc o Formo:;;o acabou com os templarios...
3

18

o~

.JE:SlTI'AS

-E e=--tes tinham mnitn Yila, hnYimn lannd" rai;r.t>s em rla ln gluhn, a :;;na origem perflia-se no:-; prinwirn~ tPmpn::; do chri;;;tianismo, tn(lns as glorias da cruz as tinham n=-- tlmplnrios escripto na~ krr:ls <la Pale:;tina com o sangue da:; suas vcins! l kpni=-- a.~stas palavras o mini=--tro pelin licena p:ua se rdrnr. }) . .J,_,~l~ l"CCOllllllelHlou-lhe 0 proee:.::-:o dos conjurn<lo::i, e Canalho saiu. ~\tran>.:-:,;:on as salas fntre o:; nttenciosos comprinwntns lls cortezo:-;, metten-=--e lesto na carruagem, fplP, ~egundo diz Jneomc Ratou, era modPsti:-;;;:ima, e Lrn<lon no cocheiro: - . .\o }J<llacio do conde de S. Yicentc. O trem partiu na direcao de Lisboa.

O~ JI-:~LTL\~

t!t

III

O filho de um regicida

E~tmnos

a Ir> de dezC'mbro de 176:-).

noite.
Lisbon, a pProla do oct:itleBtC', no ostenta acluelle ceu de saphyra das noitL'S de maio, onde ardem engastmlas mil cstrdlas. G russas nuvens escurecem a atmo:.;phcra, c a clmva, caindo cm torrentes, torna quasi imposshel o transito n'algumas ruas ainda cheias de soLrerodas e montes de entulho. Ao claro amarellado dos rdampagos, que de quando em quando rasgmn o negrume do ceu, enxerga-se o campanario agudo de alguma egrt>ja que o terramoto re:-;peiton, ou divisa-se algum vulto silencioso de homem esgueirando-se cosido com as paredes para evitar o encontro dos guardas nocturnos.

2t)

O~ .JE~lTL\S

() ~wlo('~tt~ ~oprava ,iolento, c as OIHla::; do rio vinham Lat.er altaul'iras eontra a marr;cm, pro1luzi11tln rnitlo~ ~mtlo~. I magiHP-~l' o horror tpw cau~aria Li~lJoa, ~t:-; C!;enra~, t('nclo apItas atpti c alem uma pcqncna lampacla allnmianclo um nieho tle santo, e com os hal,itantc~ tuclo:; rccolhitlos, fngiwlo ~t noite e , n\(ril:lt la. Pone:t p;tntP t~tmia a p a taps hora~ e com tempo to a:;pcrn. Alguma~ famlia~, porm, levavam a 1witt- tlt nla, portpw ~c aeha,am intPressatlas no gramlt acontlL'IIH'nto <los ultimo:; dias. E~:.;a~ ehnravam a sua tle~dita irrl'metlianl. H:wia-:;P eflietnatlu a pri:;o dos conjurado:;. A famlia T:wora, o eontl' tle Athougnia, o marqnl'z tlt ....\lorna, tinham vi:;to a:; suas ea:;as eercatla~, e rCl'l'hitlo ordem tlc cl-rei para reeolhcr ~,
}1ri~ilo.

Uma fim;a tlt cavallaria fiJra prPnder o duque <lc Avl'iro ~ sua tptinta de Azeito. () erime tlo~ eonjura<ln~, que at ento andra cm 8l'g'l'C'cln, fiz-:-;c pnhlico . ....\ sinmhula queda do rei, qtw o oLrig;ira a neplJer uma sangria, ex}1lieou-se cHtilcJ offieialuwnte 1wlos ferimentos que o:; tiro~ haviam proclnzitlo. Algnn:; populares foram tamlH~Ill agarraclc.,s como cmnpliPcs tlos fidalgnf'. Um~~, pnncl' e::;eapar, cptP foi Jo:; Polycarpo de. \zpnclo, eriaclo partienlar do tlm1n<' ele Awiro. ~o muito longL' tla ea~a dos je:;uita::::, na Coto-

O~

JE:-;t Tl'.-\~

21

Yia; ho:-;pieio dt:-tinaclo ao;-; wni-:os ela orthm, lltt logar nwle fui depois u Colltgio tlos Xoln ..:;, L' (~ hojL' a Eseola Polytl'elmiea; no mnitn longl' tl'tssa easa rdigiosa, diztmo;-;, haYia uma easinha de modesta apparrneia, na cptal Yanw:; cntrar, eu c o leitor. So lois os haLitantl's d'rstt pobre domieiliu; uma mulhcr de ~Lns s<;o;stnta nnno;-; 1le id:ule, e um rapaz que no teria mais que dPzesl'te, e en1 cuja physionnmin j:l sP nnlannn uns eertos lampPjos de energia e altinz. A sala umh~ est1s clois ptrsonagcns Psta,am (:'l'a simplesmrnte uwhilacla; um hofete de pau santo, nlgmnas e:Hll'iras flp l';o;pahlar, forradas tle couro laYraclo e ta:xv:ulas tle amnrcJlo, :wrYiam ele unieo nrnauwnto e tla,am :l easa um a;-;pecto senro e sombrio. L"m retrnto que pt>nclia na pandl', repnsl'ntando um homem .le nwia iclndP, ye:-:ticln :. erte, carregaya aintla mai:-; a luz cl'l':o;tc quadro. A Yelha, sent:tcla cldrunte do painel, ulhaYa de quando em quando para elll' e enxnga,a os olhus innundaclns ele lagrimas. O rapaz cnco:-;taYa o hra\o ao lwfetc, poisaYa a. cabea ~l:l mo, c no arrane:na o olhar do sobrado, como qm-m e:-;taYa ml'ditandn profundamente. :Xo elwr:n-a, ma:-: um pallor mortal lhe cobria as faces . .A altiYcz elo caracter oLrigaYa-o a concentrar a dr que o laccraYa.

22

OS JESUIT.-\.S

() rdrato cra do dncFH' de Avt-irn . \ tri:-;tcza que reinava n'esta casa, c a existencia do retrato de um los culpados que acabavam de l'Cr pre~os, ~o iiHlieios sufficientes de que a nlha c o rapaz se achavam de algum modoligados <i ~ortc _dos conjurado~. -.Jl'ronymo, murmurou a mulher, vai-te deitar, que j:i nmitl> tarde ... - Xo, minha me', rC'clarguiu o rapaz. Xo tenho somno; c dqH1is vossa merc tambem no dorme ... -Eu no careo de socegn; nem j~i o p6dc haver para mim! -Oh minha Loa me', eon~ole-se. Deu:; justo, e elles esto innoccntf's. El-rei no hade querer roubar-no~ o pae e o senhor duque, sem ter~m culpa que nwrl'a ca:-;tign. -:X o, filho. . . Foram prr~ns <i ordcm de clrei. . . ou para mclhor dizcr do ministro. . . Duvido que pos:-;am escapar-se das unhas do milhafre! -)[as se o duque criminoso, tamLem meu pac o lwde scl por ~c achar ao servi<;o de seu ame> c lwmfeitor'! Eu tenho e~pcrana, mnC'. nC'ces~ario t<r f em I )eus. -Eu j<i no tenho f em coisa alguma! Querem matar teu paC', .Terunymo ... e ho de matal-o . .:\h! E no hanr fluem primeiro tiras:;e a vida ciqnelle mon:-;tro! ... -A c1nem, minha me?

O~

J E~ l Ti' A~

-Ao mini:-;tro, por tpH t': dlc (ptt pr:-;Pgt~e o~ pnLres fidalgos. El-rei L' bom; a:-; ilharga:; cpll' o perdem. -:.;e eu f~J:-;sc homtm ftito, nlar;;uiu .Teronymo ergmIHlo-:;e brn:-;~amtte, haYia d" em:;!nar mpwllc mah<Hlo . .Jb.s :-;e dhs f~rem ~omdemna tlos, jnro-lhl, minha me, (plC heitle nngar meu puLn pae ... E um soluo extenso llw embargou a yoz na garganta. Ao mesmo tempo uuYiu-:-;e o rugido do trov~w, e como que a:::; paredt:-; da easa :-;e aLalaram ao trt'mnlo e:-;tmnpido da de:-;~arga dedriea. preei:-;u sabermo:-; <pw CarYalho, tendo saitlo <lo pa~o com as ordens de pri:-;o, se dirigi1a, eumo vimos, ao palacio do eomle de ~. VictHte, seu amigo c agente, a tpttm o ministro eununettia alguma:; mi:-;se:; llitiieei:::;. Foi o conde que se cncarngou de mandar prt'llarar tudo para a captura dos criminosos, u 1ue se verifieou, como dis:::;emu:-; 7 de 1~ para 13 le dezembro. O chefe d'esta }W<ptena famlia, eom quem noH encontdmos no prineipio do eapitnlu, era o criado do duque de Aniro, .}oito l\liguel, um dos executados na praa de Delem. O dnqne, aim de amo, era hnnhem protector e amigo d'esta famlia. A.pezar do seu earaete:r altivo tratava a velha com grande dcffcrencia.

2!
4 )ra

OS JE:o;UlTAS

.Too )I igw"l filra pre~o no mesmo dia cm

cpw os de::~emharp::Hlores c corregedores do crime

eerearmn as ca~as elos pronuneiados. A voz pnhliea dava a todos por perdidos. A (ulpa !lP qne os aeensavam era gravssima. Alm cl'i:-;so ningn<'m ignorava qne tanto o duque como os Tavoras faziam resistcneia ao ministro e Pr:1nt Sf'HS inimigo:';; nma vez debaixo das m~os ~eba:-;tio Jos de Carvalho difficil lhes seria Cl'>eapar. Esta m;i nova trouxe-a :i. casinha da velha um p:Hln~ jc:';nita, inimigo Pncarniarlo do ministro, .eomo C'ra proprin de um membr> da companhia. O palre Yicente tinha na alma de 1\'Iagdalena o a~ePmkntc f!llC os frades, e p1rticnlnrme1e os fillws dt Santo Ignaeio, sabiam exercer nos seus penitentes. Aprowitamlo os momentos angnstia'los em que a vf'lha e .Ttronymo se desfnzimu em impreeat;es contra o ministro, excitava em amLo:'; o IHlin, e no eorac;:-10 fln rapaz o sentimento da vin;..?,ana. Em nz ele fxortar :upullas duas almas re. sig-na!to, akant n:-; rancore:-;, fazendo-lhes acreditar <fllP os prf':-;tJ:-i cstavam innoeentes, mas qne havi:uu lt :-wr enmtlemn:ulo;;, por que Carvalho ;u:sim o qntria. :i\l;tM,laltHa tinha por nnica enmpanhia a Jerun)'IIIO. Uma filha mais velha, que D. Thereza P<tf'S 7 tlaina noLrc d' aquclle tcmpo 7 tonura pa-

a..

OS .JESlTL'.\S

ra sua ca~a tll':o;cle muito no\a, c::;~a mesma h:nia falleeitlo. Qu:nulo e:-;tl' triste al'onteeimC'nto H<' cl'n JPronymo tinha nm anno, P a pohre. m:le chclicou a esta crean~a toclo~ os cnitl:Hlo~, todos os cxh<mos do ~eu :lfttdnoso eora~:to. A jm;tic;a roubava-lhe agora o uwric.lo. Ficava, pois, :i dc.safortnnmla mulher a cnmp:mhia de~ .J eronymo, para lhe amparm os eseuros dias da vida, que j<i r:1pidanwnte deseia para o oceaso. A noite ia muito acliantacla. l\Iag;c.lalena 1"io cess<ira de chorar~ e mnhuma vontade tinha ele se recolher. :\Ias a ll'mhram;a ele que Jtronymo passaria toda a noite :1 Jll', se ella :;c n:lo cleitassf', obrigou-a n f~tzC'r o sal'ritieio de ir pnra a eama. Levantou-se dn eaclcira C'lll que l'stava sentada e voltando-se para o mo..-o disse : -:-io horas c.lC' reeulhPr, Jl'runymo . .At amanhil. Xnda rcnwc.linmos em ficar ac1ui a ehorar ... Jeronymo fiJi nlmt(,'ai" a nllm, e poisou-lhe um lJeijo na face. -Xo te cs(llll'<;a:-; ele ir mnnuh:t <. portaria de :-;. Hoque saber se o pmlre Yieente tem algumas notieias de teu pae .. -Irei de manh C<'clo. Jerunymo ainda l'oll~(guiu dormir; snecede isto <t gente moc;n. ~lagclaln:t, porm, que n:!o pregou olho em toda a noite. X o dia seguinte, pouco depois de mnanheccr,

I)

,.

O~ JE~Cl'L\S

saiu J eron ymo de ca:-;a para ir ter com o padre Viceutl'. Na portaria de :--i. Hollue j: conheciam o mancebo, c deixaram-no logo entrar; mas quando ellc se di~punha a subir as esca<las do convento, nppareceu o jesuita com o seu chapeu de aba larga, nppoiandu-sc n'uma gros:-;a blngala. Era homem de mediana estatura, e mostrava no kr mais de quarenta anuos, guardado o devido dcsl'onto : regularidade e poucas attribulacs da sua vida. Tinha o rosto redondo, lJochccha carnuda, olhos pequenos, mas scintillantcs, nariz adunco, e a ponta da lJarLa muito saliente. Os beios eram delgados, c o cachao largo. Ares de finorio 1 acompanhados d'uns gestos de hypocrita simplicidade. A primeira vista parecia um pobre diabo incapaz de <rn:lllluer cousa, que nrw fosse uma banalidade; ma:-; reparando-se bem n'aqudle olhar penetrante c sinistro, a mascara descobria-se e a su~peita de que estava por baixo d'(lla um trat:mte acclHlia logo ao mais singelo observador. Qnawlo chc6ou ao fim das escadas c deu de cara com Jeronymo, estendeu-lhe a mo, que o m:mcebo beijou rl'Sp<itosamente. -.Duns dias, na gra~a do Senhor, irmo Joa'luim! cxelalllon o frale dirigindo-se ao porteiro. E fazendo si~nal a J cronymo, saiu com cllc 1 cm c1uanto o porteiro rcf;pondia :. saudaso:

O~

JE:-:tTL\:-:;

27

-Q,uc l>Pu:-: leYC a Yo:-:sa paternidade na sua santssima guarda! Dlpois de se aelw.rcm na rua, o padre Yiccntc di::5se a .Tl'ronymo: - Yinhas nr-mc? -Venho por ordem (le minha me saber algumas noticias ... -Xoticias! atalhou o frade n\uu tom de desalento, que mais descon~olon o rapaz. Ai, meu filho! So tristes c bem tristes. Ao certo pouco se sabC', mas catla qual C'onjectura a seu modo. Depois de uma pequena pausa, continuou: -~\ yoz geral de que os prC'sos so comtlcmnados :i mortC', e (ptc o supplicio ser:. cruel e iufamantC'. QnC'm me dC'ra ter a tua idadC', Jeronymo! Aquelle mou:-:tro haYia. de ter o seu castigo, se haYia! ... As:::im eu podC'sse ... -)Ias posso eu! rC'dm~giu Jeronymo com exaltao. O padre deixou f:-air pelos labios um sorriso de jubilo. Parando, c fixando o mancebo, exclamou: -Creio em ti, meu filho. s um homem de brio, bem sei. l.J"m dia podl'r<i chegar em que teu pae seja Yingadn. -:\Ias elle ir:i morrer?! balbuciou Jcronymo ancioso. - proYaYd que sim. Diz-se at que os acusados sero queimauo~, dC'pois de mortos a garrote e tortma.

28

0:-\

JE~CIT.A~

() uumeebo fazia-:se pallilo eomo um defmlt' ao ouvir as palavras do je:-;uita. -H:1:;ta! (lisse clle eheio tle furor. O padre Yieeute e:-;t:.-me rasgamlo o eora<;u. ~c meu pm mr justi:ulo, llC'ilr punir quem ftr rcsponsavel por esse attentadt) .J nro lh'o. _l\lcn pae cst:i innoecnte ... creio firmemente c1uP o cst:i. Se o matarem, um as:-;assinato eov:mle que praticam. El-rei no ptle cpterer manehar-se no sangue ele c1uem nnnca lhe fez mal. -l\I~s no el-rei, atalhou o fr:ule, ~c ha:-;tiu de Carvalho <1ne assim o qucr, por que assim eonvm aos ~cns plmws temlJrusos. De pouco lhe pt'Hle s<rYir a morte de teu pae, mas como qucr ehegar ao dm1ne de Aveiro, precisa de mai~ essa victima, que justitirpte o sPn Pstupendo crime. l\Iata-sc o amo, c mata-se o eriatlu, que ( nccessario fazcr passar por seu emnpliee. l>ois desgrac;ado;-; <1uc c:sse monstro ele CmTalhu te ronha para saeiar os seus raneores! Tu dcves muito ao duque de Aveiro; tem ~ido o proctector da tua famlia; se no fosse ellc taln.'z tu tivesses pE'rccido dt fome. Carvalho vae matar-te tmnbem esse hcmfeitor, e:-;se nlho mnigo da tua casa ... E tua ml' '!! Coit:ula ! Como tPI'. padeeido! l\Iatamlhe n marido e o protector! E no ha jwia de Deu;-; contra o tyr anno fine se eompraz em fazPr tanta~ victimas! ... -.:\la.s p )tle haver a jn:;tia dos homens, pa-

O~ JI>WIT.-\~

2~

tlrc Yic(ntl'! r\darguin Jeronymo em tom solcmnc e mnea-;ador. O fratlL, (1ne ~P ngo~ijaYa com e~tas exalta()t~, e tinha me~mo o iutuito de a:; proyocar, continuou: - 0 dm1ne poder:i, 'C'r culpado; mas tL'U pae com eLrtcza no o . preei::;o que te faas deprt>s:;a homem e que YiYas para a memoria d'csse martyr. Se um dia e:-;tiYcr na tua mo vingai-o, n~to dC'ixes fugir a ocea~io. Esses tiros de Delem so uma YenbdC'ira :f:llmla lfUC' CarYalho finjou para saciar o seu udio ao dmpte e ~i nolJre casa tle TaYora ... -E o rei que faz? inhrrompeu J eronymo. - 0 rei, meu tilho, fraco. () ministro tem tomado completa a::;cemlencia no seu c~pirito. ~na magestade escuta toda:; a~ opinies, mas segue 'luasi sempre a ultima; ora CarYalho, que lhe conhece e~ta fiaqueza, trata de prender, exilar ou justiar os que p1dem tlar-lhe conselho ou fazerlhe obscrYaue:.;. Fui eom es~e de!:iignio que intentou aehar proyas de crime aos desgraados presos. Os Tanwas, o marqucz d' Alorna, o conde de A.thouguia, e o duque de ~\.xeiro, ahi esto cm ferros. O duque quiz resistir, por que estaya innocente; mas fui a~arrado e em breYe o n~re mus subir ao patilmlo. (), como cllc teri soffrido, com o seu caraeter l(Yantado e orgulhoso! .Jcronymo escutaya estas palaYras do jesuta,

30

O~

JE:-\"CITAS

com gr:uttlt attenc;o, c parecia que dentro do seu esprito Hl' rlescnearlcant uma tempcl'tade. A estatura, fpte C'ra nobre c dircita, sem ser muito elcYada, tomara uma po5ic_;~o to soLranccira, que parceia <lcsmentir a sua humilde origem. :Xa distim~~o <la:-; maneiras, c suLre tudo na audacia com flue elle promettia tomar contas um dia a Canalho <los netos praticados eontra seu pac e contra o duque de Aniro, manifestaYa-sc a altiYez de um caractC'r mais para c:nallciro, que para filho de lacaio. Pallido, com os olhos negros c ar<lcntcs, umas ligeiras rugas cortando-lhe ycrticalmentc a fronte, aprcsentaYa um aspecto pouco Ynlgar n'nm rapaz de dezcsetc anuo:-;. U frade, enthusiasmado a olhar para o moc;o, bateu-lhe com a mo nu h ombro, exdmnando: -XolJre rapaz! Deus permitta que esses bons sentimentos nunca se extingmn no teu eorao! -:Xo se ho de extinguir, padre Vicente; fique certo d'isso. Depois, reflcetindo um pouco, continuou: -~Ias talycz ainda os presos obtenham o perdo ... -Xo, no, descana, atalhou precipitadamente o jesuta. Da priso para o cadafalso. -Oh! se cu tJsse solrlado! murmurou o mancebo. A minha espada haYia de servir para alguma coisa

0:-\

.JE:-\lTI'.\~

31

Kn:; lahio:; elPlp;atlo:-; elo je~uita pairant um Horri:;inho tliaholil'o. O maha<lo tll'lPitava-sc ('lll ex.acerbar a cllr epte tlilal'l'ra\a o eora:o do pobre rapaz. Hlvohia de propo~ito as feritlas para tornar mais doloro:-;o o ::-;offrimcnto c provocar a tlese::;pl'rnt,:o de J erunynw. H;nia no hestuntn elo padre um plano tenebroso. Azedni: a alma .lo mmH'(ho, instigar um odio profundo coutra ~PlJastio Jo~ de Carvalho, formar nquelle carnder <, feio da sua ,ontade, e apronitar como l'leml'nto a dr que tortmava o pobre moo, tal era o projecto fJUC na cabec;a do pa_drc sl' anelava trnalltlo. E uma vez senhor elo c~pirito de J(rnnymo, no lhe seria diffieil dirip;il-o para onde qnizesse. De um fanatico facil t~tzer o instrumento passivo de um crime. Era tahez P~te pensamento ignobil que domin:n-a no cerehro <lo jesuita. A compnnhia salJia dirigir e::;tas cousas com extrema hahilidade, e (resses planos monstruosos sairam os Jacques ClC.:ment e os Ravnillac. O frade encarou fixamente .Tlronymo, e disse: -"No te ser<\, difficil ser soldado. Se quizeres sel-o, conta com o meu favor c com a proteco da companhia. uma carreira honrosa, cm que pdes ennobrecer-tc ... -Pois se o conseguir, padre Yicente, vcr< que algucm hadc pagar carns as lagrimas de sangue que tem feito verter a minha pobre me.

32

OS JE:-;CITA:-5

cp1c um dia c:-;:-;c malvado sf:ja pum~ llll'l"l'l't'! ~ \.utlaram alg-tllll tcmp ' ~ilcncio~o:; at chegar<>m ao Hocio. -I>ip;n-te adeus, .Jeronymo, tornou o je:-:;uita. Tenho de ir :i portaria de :-;. Domingo:-;. Yae para casa consolar tua mc, c diz-lhe que logo por I~t vou. ~c ~oulwr algmna:-; noticia;-;, lcvar-lh'ashC'i. () rapaz lwijou a mo do jesuta, e st>pararam-s<>, stgnimlo cada qual na sua direco. () padr_c Vicente dlu a andar para o lado de~- Domingos, murmurando: -Algu~na cou:-;a se hadc fazer d'este rapnz. orgnlho:-;o e no lhe falta coragem. N:lo desmente a migcm, no ... Jcronymo voltava pelo mesmo caminho, nLsorto nm; cogitae~ <pte naturalmentl lhe vinham da convcr:-;at;o l'Olll o pa<lrc Yicente. -Filho dC' snppliciado! pcn~ava ellc. Que vergonhn! Antes me ma tnssem tnmLem. E heide viv<"r todo o re:-;to elo,.; mc1~s dias l'Olll esta nodoa <lc infamia! ... :\Ialdito homem, que zomLa das laf.,'l."mas c elas llGres d.c tanta gente para saciar08 seu:-; oclios e vingana:-;! E se cu me vingar tamht'm? ~Pgnirei o seu fxcmplo, e m1lla mais. No posso comprar a justia, mas posso dar caho d'nm tyrannu. Todos me ho dt> aLenoar. Tenho alma de lhe metter um punhal no cora<;o . do
l'OlllO

-< )xal.i

O~ JE:-\UITA~

33

E cabisbaixo, absorto n'aqnelles ruins pensamentos, que o jesnita habilmente cultivava, l:.. ia caminho <la Cotovia levar ~i pobre velha as tristes noticias que o padre Vicente lhe dra.

34-

OS

JE~UITAS

IV

O infante D. Pedro

O lPitor j<. conhece a sala de despacho do pao d'Ajuda, onde vou novamente introdnzil-o no di::~. 12 de janeiro de 17i'")t). D. Jos est<. sentado na sua cadeira de veludo, um pottl'O cahi:;haixo e pensativo. Acabra de assignar a se11tcna de morte d;)S conjurados, que o re:-;p(din' trilmnal havia pm{co proferira. Carvnlho, de. pl~, junto no bofete, revia vnrios pnpPis e deitava areia nas assignatnras do rei, ainrb frcscns. Entret.nnto estavam expedidas todas as ordens }):-tra a l'on:-;trncc;o do c:ubfalso e mais cC1imo1Jias .la exeen<;;'\o. ofo; accnsndorPs do manptez de Pombal fazemno respon:;avel por estas sentenas; os seus defen-

0:-\

JE~EITA~

35

.sorcs attrihn<'m mais ao r<'i que ao ministro a crtwhlade tom que foram executadas. Affigura-sc-no;:; qm nem uns, nem outros tcem razo. Isentar ~ebastio Jos de Carntlho da responsabilidade de todos esses factos, seria annullar a iniciativa poderosa que elle mostrou em todos os actos do smi gunruo. A vontade de Carvalho, a energia do seu animu resoluto, sobresaem tanto em todos os aetos da administrao de D. Jos 1. 0 7 que no possvel retirai-os d'este acontecimento importantssimo. O ministro defendeu-se mais tarde com as ordens do rei; mas est~ mais que muito averiguado, que Carvalho exerceu uma ascendLneia quasi illimitada no esprito do monarcha. Se considerarmos. que os interesses polticos e pessoaes de ~e bastio Jos de Carvalho pediam um d'estes exemplos memoraveis, uma d'estas punies extraordinarias, em que fossem victimas alguns dos mais soberbos r<'presentautcs da classe aristrocatica; se considerarmos que, semelhana de Richelicu, Carvalho pretendeu exaltar o poder real e abater a nobreza, que, alm de o guelTear surdanl<'nte, o desprezava por ellc no ser de to preclara estirpe; se estndarmos emfim o caracter d'aquelle homem, to de molde talhado para ministro de um rei absoluto, forosamente chegaremos concluso de que Sebastio Jos de Carvalho no foi mero executor das ordens de

36

OS JESUIT.AS

d-rei, mas que o rei f(,j instrumento doeil, e talvez eonnncido, da sua politica. Alt'm d'isso a crea<;o d'um tribunal especial chamado tla incoufidencia, destinado a julgar os conjurado~; tribunal a que Carvalho presidia e cm que tomavam parte os secretarios de estado D. Luiz da Cunha e Thom da Costa Crte Real, esb. revelando a interveno da Yontade do ministro no processo e eomdemnao dos accusados. Obtida a assignatura de cl-rei na sentena, tratava-se de executai-a. Como o ministro se dispunha a sair, D. Jos disse-lhe: -A execuo sempre feita em Belem? -~im, meu sPnhor, redarguiu Carvalho. O marqucz de V altna, que estava de servio, annunciou n'essa occasio-sua alteza serenssima o senhor infante D. Pedro. O inf;mte, irmo de el-rei, entrou na sala com andar firme e sereno. Dirigiu-se ao monarcha e beijou-lhe a mo; dC'pois lam;ou ao ministro um olhar que parecia querer fulminai-o. Carvalho correspondeu fOlll uma reverencia. Crf.r-se-ia que D. Jos adivinhra as intenes do infante, por que se conservou calado, carregando o soLr'olho. Vendo, porm, que o infante aguardava a p<'rmi~so real para fallar, disse: -Que pre~ende de ncjs vossa alteza? - Um.('l graa, meu senhor.

O~ JE~lTL\~

37

-Uma gra\'a! tornou el-rei, senllO justa, pur que no luwemos de eoneedd-a? ... - Yenho f~tllar a YOssa magestade ;.cC'rca dos accus:ulos de con:-opirao, qm, segundo se diz, devem :\manh ser justi<;;ulos. - E que tem Yossa alteza que dizer ;.:; minhas ordens? - Xo posso, nem deYo diz<' r nada, meu senhor. , porm, p<'rmittido a todos o:; fieis vas.sallos de vossa magcstmle implorar ;t regia c leruC'ncia, e isso o que eu Yenho pedir para um d' aquelles infelizes ... - impossiYd! disse D. Jos, com um gesto de descontlntamento. CarYalho ouYia as palaYras do infante, vivamente inquieto. Temia que 1>. Pedro conseguisse alguma couMt, e tudo 'lue elle obtiYesse seria uma victoria para os S<'ns inimigos, n'aquella lucta de morte que o ministro travara com a nobreza. Preparou-se para iuterYir, no caso de Yr abrandar o animo do rei. -A clemencia, meu senhor, o mais glorioso -attributo da cora, continuou o infante. ~eja vossa magestadc clemente e penltJe ;i marqueza de Tavora. -Que uiz VO:'Sa alt('za! atalhou O IUOnarcha dando um pulo lU\ cadeira. A marqueza dos maiores culpados ... D. Pedro no se assustou com a explosii.o do rei, e continuou humildemente:

38

<IS JE~IDTAS

-As:-:im dizem, llH'U SC'nhor; ou assim queren1 c1nc se diga. Yim aqui confiado no corao magnanimo de vossa magestade; mas se a minha snpplica injusta, retiro-a. -Pois no v que ?! tornou el-rei. O infante viu diante de si a retirada. Guardou silencio por alguns segundos, c retomou o ataque: -Se ao menos vossa magestade conunntasse a pena ... -No posso. -l\Ias veja vossa magestade que esse supplicio uma atrocidade ... Carvalho voltou-se todo para o lado elo infante quando on\riu estas palmTas. Encarou fixamente o rei, como querendo Wr-lhe na physionomia o effeito que a phrase do infante produzira. -Vossa alteza esquece que cu j~ convim n'esse castigo! observou D. Jos. -Ainda o duvidava, meu senhor; no queria at acreditai-o. E n'esta per~naso que vinha implorar a clemencia de el-rei para a marqueza ele Tavora, cujo marido vossa magestade no ignora haver merecido a minha confiana. -Vossa alt(za parece que d~ sempre a sua confiana aos meus inimigos, replicou D. Jos um pouco irritado. Carvalho no ponde fsconder o rclampago de alegria que lhe faiscou nos olhos.

OS

JE~l TI' AS

-Quando o mar(ptez (le Tavora mereew a minha estima, re<larguiu solcHmenu.Iltc o int:mtt, ainda elle Pntrant n'esta:-; sala~ eol<'rto tl(~ lumras, ainda era recebido por ,os:;a magc~ta<ll~ com a considera<;o que in~pira,am os seus scrvi<;os na Imlia ... O monareha ficou um pouco eoufu:;o; e, eom a colera reprimida, replicou: -Quando D. Jos recebia o marqnPz on a nwrqueza de Tavora, ainda as mo:; d'ellts no estavam tintas do sangue de d-rei. Agora (pte incorretam no crime de regicidio, D. Jo:; a~si gna a sua comdcmnaso, eonn.ncido de lpte cmnpre um de,er. -Vossa magestade assigna uma senteu<;a injusta ... talvez uma vingana! exclamou o infante olhando para Carvalho. U tribunal eomdemnou. . . mas que h;ibunal! E:;sa execuo { um verdadeiro assassnio, cuja nodoa cair:. :;obre a casa de.Bragana. A Europa toda v eom revugnancia essa senten<;a barbara, pronunciada na segunda metade do seculo lti.", como nm nltrage ~i nobreza. Este supplieio, sC'nhor, um desaire para a corOa de Portugal. -Vossa alteza atreve-se a fallar muito alto ua minha presen<;a! bradou o mnnarcha irritado. -l\Ieu senhor, no dcs(jo promover o real desagrado. Persuadi-me que, avvcllaw.lu para o affecto paternal d~ vossa magestade, podia vir

40

OS JESUITAS

im)Jlornr uma graa; mas vejo infelizmente que O:.i mt"'ns inimigog tem sahidu indispor vossa magestnflc contra mim. As intrigas, as maquinaes de todo o genero, hm feito com que vossa magestadP. vt;.ja cm mim, no um irmo, vassallo fiel e reF;pPitoso, mas ... que S(i eu!? um rebelde talvez, terminou elle, accentuando a phrase e encresp:mdo os lahios com um sorriso de desprezo. Cmvalho mordeu os beios desesperado. Ia fallar; mns o infante no o deixou, e proseguiu, sem se importar com o rei: - I >em; testemunha se eu desejo ou no o bem e~tar de vossa magestade e as prosperidades do seu reinado. l\Ias diz-me o corao que a regia a~signatura vae sanccionnr um acto injusto e barharo. tamhem em nome de sua alteza real a princeza D. l\Iaria que eu venho pedir o perd:to da marqueza de Tavora, e connniserao para o:; conul<:'Hmadus, que pertencem ~i nobreza d'c~tP:-; reinos. D. .J o:-~ calou-se. Cnrvalho, velHlo r1ue havia silencio, disse placidmnente ao infaHtc: -Sua magc:-;tade ji assignou a sentena. - E a a:o~i-\ignatura tranca-se ordem de e lrei! br~Hlou o infante dcsespraflo com a intcr'l'fnHn .le t.:arvalho. -Decerto, senhor infante, tornou o ministro

41

com premetlitatlo sangu~ frio, ~e sua magestaue ordenar, o perdo l'er<. concedido ... D. Pedro, julg-:uulu Yl'r abalada a tirmeza que ..el-rei ao principio mostr:ira, eontinuou: -~na alteza real, eu~ toda a nobreza de Portugal, imploramos o perdo. A magnanimidade <(le el-rei thi. e~perana ao:; supplicantes. Y ossa magestade hade attendd-os. Carntlho, que olha,a ora para o infante ora para o rei, com app:ufntc serenidade, exclamou com ,oz pausad:t e tirme: 1 -Senhor infante, eu proprio on:-:aria aconse lhar a ~na magestade que fo:;se eltmente l'Olll os criminosos ... D. Pedro itz um ge~tu de impaciencia; o ministro proseguiu sem se alterar: -)[as creio que e l-rei deseja dar um castigo exemplar a todos os ~cekrados cpw cpn::;piram ccmtra a sua soberana anctoridade. Us accus<Hlos, no direi que e::;to innocentcs. . . (longe de mim a ida de defender eriminosos, que attentam eontra a Yida de e l-rei!) mas podero taln'z merecer algum acto de hene,olencia da parte de sua magestade. El-rei did. se merecem alguma atteno esses misercnei::;, qne no recuam diante de nenhuma infamia para abaterem o poder real ... -Xo ,. que est<i insnltantl) nobres e n1o Yilues? interrompeu D. Pedro, irritado com as paIa,-ras de Canalho.

42

o:-; JESUITA:-;

- ( )~ nobres, continuou o ministro com inalteravd ~ertnidade, d(ixam de o ser logo que drei 08 di~pa dos ~eus f,'nos e ttulos ... -~inguem p1:,dc aviltar-lhes o sangue! atalhou o infante, e soffreando a colera que as palavras de Carvalho pareeiam destinadas a provrJcar. -Formaram uma eonjnrao, proseguiu o ministro no mesmo tom, eontra os augustos dias de sua magestade, que Deus guarde; e salJe vo:5sa alteza eomo isso se chama? -Um erro. - doce bastante, senhor. Chama-se uma tentativa de regieidio, com prineipio ele execuor cujo cffeito foi malogrado por motivos supervenientes, estranhos <, vontade dos conspiradoics. Ora os que incorrem n'estas culpas chamamse ... - Infdizes! interrompeu D. Pedro com vehemeneta. -Hcbeldcs, meu senhor; reLddes, que nccessario punir. ~Iais do <pw assassinos ... porque o assassnio de el-rei no um homicdio qualquer. D<pois dP uma pequena pausa, continuou: -O povo, <JUC ama (xtremosamcnte o seu rei, p~cle a cabea dos culpados; pertence com tudo a sua magestadc a faculdade de pt'rdoar. Nem por isso os seus vassallos lhe sero menos affectos, porque muitos ~o os Lens que lhe devem. As cousas, senhor infantt, no so to feias como a

Os JEl"CIT.-\s

,ossa alt('za se nffiguram. ~(' a ehmencia uma pr('rogativa elc.vntla da eorGa, t:unh<'m no fica mal ao n~i dc.ixar line a acc;o <la jn:-:tic;a. A victorin estava ganha para (iarvalho. D Pe(lro fulminava com o olhar o impa~~inl ministro. -:Mas no ~aLe que a voz publica de que os presos esto innoce11 tc.s? exclamou o infante. -f'e vossa alteza o no diz, dceerto que o ignorava. () tribunal comdemnou, e eu posso affianar a vo~sa _alteza que aehou provas para
ISSO.

-O tribunal pc)cle obedecer a alguma razo superior ... -Decerto, senhor inf~mtc; :i voz da cc.msdcncia c da lei. - Tah-ez que no; talvez alguma mo ucculta lhe mostre abertas as portas do forte da Junclueira. Carvalho a esta alluso fez-se pallido; todmia, respondeu, afteetando a maxima serenidade: -Tem informado mal a vossa alteza. Os assassinos punem-se com 3. forea, os regieidas com .a morte affrontosa e inf;unante, como infame foi a sua eulpa. Pedidos seriam os juizes, pertidos e inquos, se no comdenmassem. -~em provas. . . tornou o inf:-mte. D. Jost, que via accender-se o debate entre o Jnfante e o ministro, atalhou-o:

4-1

0:4 JESlTfAS

- Y.ossa alteza falia mai8 do que deve. As fortaleza8 do reino ahrem-sc c fecham-se ~i minha ordem ... U infante sentiu subir-lhe uma onda de fogo do corao at ao cereLro. Passou-lhe diante dos olhos uma Im,cm. Com os lahios trcmulos, redarguiu a cl-rci: -Se vossa magcstadc o ordena, uma d'es:'ias prises para mim. -Cale-se, ::;cnhorintante, replicou o rei enfadado. -No posso, meu senhor. mister que cu fallc francamente a vossa magestadl, ainda que v~. depois morrer no cadafalso C.lln aquellcs dcsgramlos. :l\Iorrerci pela dedicao que consagro a vossa magc::;tade; morrerei por c1ue ousei affrontar a colcra real para afastar o castigo de Deus do throno portns-uez; por que vim dizer a meu irmo: sde !Jenero:10 e bom; e ao rei: sde magnanimo.

D. Jos estava vermclho de indignao. -Senhor infante! brndon elle, erguendo-se da cadeira impetuosamente. Entregue immcdiatarncntc a sua espada ao capito das guardas. Depressa, cpm imligno de a trazer cinta ... D. Petlro c'nou diante de tamanha affronta 7 e curvmH;e, balbuciando: - Tamhcm insultaclo! ... Carvalho, pretendendo acalmar a tempestade,. disse brandamente a D. Jos:

O~ JESCITA~

- Yos~a mngestn<ll' permitte-me que fallc? -Fallc>. -..-\trevo-me a lt'mbrar a vos~a magcf'tade, que a muita dedieac;o do senhor infante pda pessoa de vossa nwgestadc que faz com que sua alteza exngcrc tanto o seu zelo. El-rci, na sua indignao, desprezou uma espada leal ... - Perdo a sua alteza! disse D. Jos, rccostantlo-se na cadeira. -Agradeo a vossa magestade de todo o meu cora-o, tornou Carvalho, fazendo uma reverencia.

-:--iua altc>za p<le sair, disse el-rci, estendendo a mo para a porta. O infante obedeceu, retirando silencioso. Ao sair a porta voltou-se, fez uma reverencia ao rei, e lan~n um olhar ameaador sobre Carvalho. ~cria uma promessa? X'aqucllc olhar estava como que prophetisado o futuro do potente ministro. O reposteiro caiu, tenindo as argolas douradas, cm quanto o som dos passos do infante se extinguia de todo. :Xem o rei, nem o ministro se atreviam a fallar no que se acabava de passar com o infante. D. Jos foi o primeiro que rompeu o silencio, perguntando ao mini~tro: -A que horas principia manh a execuo? -4-\s sete horas.

46

OS

JE~CITAS

-Qual o primeiro <"xecutarlo? Cnnalho pareceu m<"ditar um pouco antes de responcler. -Ko posso dizer scgnranwnte a vossa magestade, mas talvez o duque. . . ou ento a marqueza ... -Bem. Preciso algum descano. Veiu sua alteza inr1nietar-me ... Carvalho mctteu n'mna pasta os papeis que tinha sohre a meza, sobraou-a, e disse a el-rei: -Vossa magestade determina mais alguma cousa? -Nada. O ministro fez a sua reverencia e sam. D. Jos pa::;son a mo pela testa, como para afastar algum doloroso pensamento. A assignatnra que acabava de prestar sentena ia levar ao patibnlo dez comdemnados. Podia porventura o espirito de D. Jos conservar-se sereno e desassombrado? Pdem aca::;o os reis sentir a consciencia em paz quando a sua mo, de::;tinada a ser a providencia dos povos, se mancha no sangue de tantas victima::;? No p de ser. O somno de Nero devia ser perturbado com hurriveis vises. No ha instincto feroz que consiga aniquilar os clamores d'essa voz, que todos sentem alguma vez bradar-lhe no intimo__,., a consciencia !

0:-\ JF.:-\lTL\S

47

O rei cpte tirma a cnuuh11m:u;o eh-- um criminoso nn ptde sicpter, como o juiz, jnstiticar-se com o SL'U deYer. Ko, por cpte o juiz executa a lei, c no l"'lll o poder tle ah:'olnr, 'quando as 1novas accu:'am c a lei ca:'tiga; cm quanto o rei tem a prerug-ati,-a ~le pC'rcloar, prerogati,a que tamb('m um d(',('r f'agrado da cora, por que signitiea a mais brilhante Yirtudc d'ella-a clemencta. impossinl que a alma de D . .Jos 1.0 se no enluctasse n 'aquellL' solemnissimo momL'nto. l )ez victimas iam cair debaixo da justia real. D{'z uesgra:ulns iam ser :-'pedaados na roda, ou garrotado:-:, ou mortos no meio das torturas! Foram estas monstruosidades da monarchia absolut<i que lhe ca,-aram a ruina. Ia em metade o seculo dezoito; ~uas a tempL'stade que cm Portugal dt>Yia romper cincocnta e tantos annus depois principiava :i enoYclar-se no horisontc. A r('aleza ia accunmlando os S('US crimes, e os povos S('ntiam j~i todo o pezo d'elles. Alm dos Pyren('us on.Yia-se o primeiro rugir da tormenta. Da banda d'al.:m dn Atlantico uma nacionalida.de se criara em nome de um principio noYo- a soberania popular. (h cncyclopedistas francez('s, e Yoltaire frente d'elles, ftJnm~lavam os dogmas de um novo catheci:-:mo dos poYos. Tudo se preparava para a grande revoluo, todos os elenl('ntos se iam

48

OS JESUITAK

cnng-r<gando para receber o grande seeulo 10. 0 ,. t1(~timulo a trazl'r em ::;i o verbo de uma nova redemp<;:w. O ::mpplieio de Belcm, o auto de f de 1\Ialagrida,. alg-m11a cousa furam para o capitulo das accusaes <pte a revoluo liberal lanou contra a momtnhia absoluta. o~ gritos que aquelles desgraados soltaram no meio <la infernal tortura, fizeram ecco na historia, c acordaram na conscieneia dos povos as no~(s de um direito contrario ao direito divino (los reis, que permittia a estes dispr da vida humana a sabor dos seus caprichos, ou das suas ving-:m<;as. Liberdade, quantas ondas de sangue no corrc-ram antes que as tuas tlrcs desabrochassem na tcrra da patria! Por cada um dos excessos de que te accusam,. rraticados nas horas do delirin, quantos erimes no rel'pondem na historia do despoti~mo monarchico! Ahi csh o supplicio de Belcm como uma das mais ttemendas comparaes.

OS JESClTAS

49

O supplicio

De_spontou nublado e frio o dia 13 de janeiro de 1759. Inuteis foram todos os esforos para salvar do patbulo os infelizes, accusados de um crime que ainda hoje no esh completamente isento de mysterio. O lucto e o opprobrio iam cobrir a flr da nobreza do reino, representada no duque de Aveiro e na familia Tavora! D. Jos mostrou n'este triste negocio uma deciso e firmeza inabala~;eis. Na noite de 12 para 13 constn1iram os operarios, no largo deBelem, o palco onde devia representar-se a lugubre tragedia. luz tremula dos archotes, cujo claro illu5

!)()

O:-;

JE:o;CITA~

nuuaYa as a~nas tnrlJidas do rio, se lc,antavam os po~tc~ c ~e pregma o sohr~ulo em que dmia cair a e:thea da marqneza de Tavora, e ha,iam d(: expirar .t forc;a de torturas os seus companheiros le infortunio. O eadafal~o tinha sete palmos de altura, trintn e sC'is lle comprimento e vinte e sete de largo .A~sim era necessario para aecommodar dez suppliciado~.

A caYallaria,_ que ,iera de ftjra da capital, e dois regimentos de infanteria, faziam a guarda do cadafalso. Atraz da tropa agit~na-se o mm; imm~nso dos curiosos. Tocla esta massa ele gente apresentma um aspecto estravagaute pela desigunldadc ela sua supcrficie, e ,aricgaclos trajes que exhihia. :Xo nwio da multido appareciam vultos de physionomia sinistra e olhar sanguinario, pregado no cadafalso, onde esta,am as aspas e mais instrumentos de tortura, como que esperanclo an- _ cio~os o momento em que principiasse o sangrento espeetaculo. E com que esforos, com que empurres, acompanhados de Llasphcmia~, procura,a esta escoria do po,o tomar o logar da vant,'lwrcla iJara melhor sal)l)rear os horrores da tragica scena! Digo a escoria do povo, porque o povo no estava alli. O povo revela-se por impulsos generosos, ou por coleras tremendas. Aquelle instincto ferino, que se compraz em contemplar tranquilla-

O~

JESlTfAS

mente a agonia das Yittimas, no do po,o . .f~ da escoria Yil, que YYe no fumlo de todas as so-ciC>dadcs, e que Ycm <i supC>rtieie quando acontecimentos extraordinarios as agitam, como certos p(,sque dt~positam no fundo dos lquidos, sem mmca se misturarem com clles, mas que temporariamente apparecem ~ supertieie, quando se agita o frasco que os contem. PoYo! a tua historia no f'e confumk eom a da Yasa iunuunda das poYoa<;es. Est:was em Frana, em 1789, quandp o tC>reeiro estado se -constituiu em assembla nacional e dcdarou que s n' e lle residia o Yerdadeiro poder da nao ; mas no estaYas na possilga do sapateiro do Templo, nem nos mortieinios dirigidos por J ourdan Coupe-t~te.

Eshwas tambem em Portugal, no dia 2-! de agosto de 1820, quando, tranquillamente, sem Yiolencias, nem desordC'n~, (krrocaste o goYPrno absoluto; mas no eshwas na manh de 4 de novembro de 1836, quando a turba furiosa arrastava o cadayer C'nsanguentado de Agostinho Jos Freire ~i V<lla do cemitcrio! Tanto em Frana como em Portugal, a re"loluo agib.ra a sociedade, e a escoria misturouse. O povo fez a revolu<;o, a plebe maculou-a. O poYo queria a liberdade, a plebe quiz o roubo e () assassinio Yil. No te confunda, pois, a historia, povo generoso, cujas paixes, por mais impc-

52

OS JESillTAS

tuosas, tem o quer que de grandes; no te con-funda com a plebe desvairada, que te acompanha sempre na lucta, para tirar muitas vezes . victoria o seu esplendido brilho. N'este oceano da humanidade, quando a tempestade agita e enovela as ondas, o povo a es~ puma que fiucta, a plebe o lodo que jaz no fun- do, e que o moYimento levanta. No C'ra pois o povo que applaudia as scenas monstruosas de Bclem, que assistia de braos cruzados ao assassinio legal de tantas victimas, a quem a ferocidade da justia arrancava gritos (li lacerantes. Era a plebe nfima, que n'estas occasies se congrega e antlta, amalgama monstruoso de todos os exemplares humanos; bando de noctvagos, que a luz do sol offusca, e que atravessam os bairros escusos das cidades, arrastando os esqualidos farrapos; physionomias sombrias, cobertas. de pallor bilioso; homens, cmfim, de barba hyrsuta e caLellos desgrenhados, que esmoiam e roubam, que no tcem que comer, e vivem! Por accaso no meio d' aquella multido se enxergava algum vulto de outra especie. Um fanatico, um excentrico, dos que gostam de examinar tudo para poder philosofar sobre os acontecimentos. Plnio morrC'n na Loca da cratera d~ Vesuvio a observar a exploso. Era um d'esses~ taes.

OS JESlTITAS

A gente miuda que cerc:na o cmlafaiso, c que fra tomar logar antes do sol nado, mostrava j certa impacieneia pelo c::;pcctaculo. , Eram mais de seis c meia. Estava tudo a postos. ~ faltava que se abrisse a porta du patco -chamado dos Bichos c d'clla saissc o lugubre .cortejo. Entretanto a multido fazia os seus commentmios ao caso. Qual accusava o duque de soberbo, e achava justo o castigo; qual lastimava os :fidalgos, sem todavia se atrever a censurar o ministro, nem o rei, que haviam ordenado o supplicio. Estes perg-untavam quem seria primeiro justiado; aquelle dava a esse respeito a sua opinio, attribuindo a prefcrcncia ao g1~au de _nobreza, outro ao grau da culpa. Hmia n'um dos grupos uma velha que todos -()uviam com certa atteno. Era a tia Jacintha, mulher de seus setenta annos, que outr'ora tivera uma casa de adelht no beco dos Frades, e depois do terramoto fra vi,er para Delem, onde emprestava dinheiro a juro grosso, alm de exercer outros misteres consoantes com a sua idade. Palrava a velha muito a favor dos fidalgos, e bastante tambem a favor dus jesuitas, a alguns dos quaes o ministro lan~ira jt a mo. Andava inspirada pelos padres da companhia, que a voz publica dizia estarem relacionados com clla, talvez n'algum commercio de conscicncia, a qual,

5!

OS JESlliTAS

s<'ja dito, na tia Jaeintha no era decerto muitolimpida. Um rapazote, que estava perto da velha, e que,. pelo uniforme que traj:wa, pertencia aos algarvios da guarnio das galeotas reaes, escutava a tia Jacintha com um sorriso provocador. No dava a velha pelo sorrisinho do rapaz, e portanto continuava na sua lamuria a favor dos fidalgos. l\Ias o algarvio, que j~ estava farto de a ouvir taramelar, abeirou-se d'ella e disse-lhe: -Esb voss a desenrolar o cai-retel ha bom quarto d'hora, sem dizer cousa com geito ... Era melhor que mettcsse a viola no sacco, e no atormentasse a cabea < gente. -Olhem o rapazola que se faz tolo! Cuidas que todos so como tu, algarvio d'uma figa! ... V ae; vae h remar nos escaleres. . . que no s tu qne me (l\s quinan. Tinha que vf.r se este francelho, eom ares de cousa grande, me vinha desmentir pnblieamente ... -Ai! descance, tia Jacintha. Eu acredito em tudo que voss dis:-:e ... E largnn outro surrisinho de esearneo. -:\Iuito olJrigalla ao seu favor! replicou avelha, ~inmlando uma mesura. - N anj a por isso ! tornou o algarvio. -A turlJa, que ouvia o dialogo, ria a bom rir, o que mais exaltava a tia Jacintha. - Figas 1 demonio! vae-te lcl para longe1 e no.

OS JESlTL-\S

venhas aqui, no meio de gente tll' lwm, affinnar CJUe os padresinhos da companhia no (stlo iunocentes da culpa de que o~ aeeusam. . . T'arrenego! que lnguas est~t:-:, que no n:-:peitam wm a No~so :--:(nhor Jei-:u-Chri:-:to! N'estes collmptios se (ntretinha a multido esperando, como nos eireo;o; rtm~mo::;, tpte a primeira vietima entrasse na arena. Entretanto er~scia a indignao na alta :-:oeiedade de Lisboa. Parte da nobreza saa da cidade para os distantes senhorios, afim de no assistir ao terrvel e:-pectaculo, qu~ ia cobrir dP opprourio e de lucto as principaes ca:-as do reino. Outra parte, menos expansint nas :-nas manifestaes, continuava a re:sidir cm Li:-boa, ou ~t exercer os seus cargos na cllrte, sem mostrar o menor indicio de reprovao pelo acto que ia praticar-se. D. Jos sustentava a mesma inabalavel firmeza. Xo houve instancias da tilha, nem do inu~io, que abrandassem a inflexibilidade da sua vontade n'este triste negocio. Carvalho convencera o rei de que o <ksbaste na nobreza era um exemplo necessario, por ttne os tramas contra a sobt:r:mia de D. Jost' eram constantes, e st) podiam <vitar-~e com um castigo severo. El-rei via os seus dias ameaados. Fazia~u-lhe crr que o intento do::; eonjuradns fura. assassinai-o e ekntr a princeza ou 0 infante ao

56

OH JESillTAS

throno. No seu proprio interesse estava extirpar a origem d'esses planos subversivos. E8tes projectos tenebrosos, que el-rei via diante do8 olhos, serviam maravilhosamente os intuitos de ~ebastio Jos de Carvalho. A nobreza levantara-se diante do ministro como um adversario poderoso e temivel. Era preciso .esmagai-o, para no ser vencido por elle. Ao mesmo tempo que servia os seus proprios interesses, neste combate com a ari8tocracia, o mini:;tro servia a causa do povo. Homem de vistas largas, co_mprehendia que a boa administrao precisava emancipar-se do influxo da nobreza; fazer governo para o paiz e no para os nobres; hJrtalecer .o principio da auctoridade real em proveito da causa publica. Este pensamento, decerto subordinauo ao interesse particular do ministro, todavia manife8tO ne:5te e n'outros actos da sua admini;;;tra~o. Oriundo da classe media, levantado ao fastigio uo poder s pelo valor das .qualiuadcs proprias, Carvalho representou no goVE'rno o elemento liberal, relativamente {t sua poca. Frente a frente com a aristocracia, com os previlegio8 de casta, eom as distinces de religio, com todos os prt:juizos emfim das soceda- des antigas, arcou poderosamente com elles, e pelo valor ingente fhi sua fecunda iniciativa conseguiu derrocai-os. O supplicio de Delem, e depois a extinco dos jesutas, furam a base d'esse plano,

OS JE8PJTAS

.que ficou traado nas rPformas sociaes consigna.das em toda a sua legislao civil. A execuo dos conjurados portanto o prologo d'essa administrao reformadora. Abateu ..os nobres, mostrou que as suas pessoas no eram mais inviolaveis que as do povo, e soffrcandolhes com este castigo severo as demasias de seculos, aplanou o caminho para os governos modernos. Levantou, certo, o poder absoluto da cora, fortaleceu o direito divino, mas sornhra d' elle ponde transformar as condies do paiz. N' aquelle tempo era tahez o unico meio de levar a effeito o seu pensamento governativo. PZ ~ governo absoluto a servio das reformas liberaes. Sem a fora de um, no houvera talvez realisado to facilmente as outras. U que os po,os .conseguem pela soberania propria, fel-o -Carvalho .com a sua unica vontade, servida pela monarchia despotica. Quando obsenramos, pois, o snpplicio de llclem, no vemos exclusivamente a crueldaJc do .castigo; consideramol-o tambem pelos seus resultados; do mesmo modo que as execues da guilhotina .em Frana, depois de 1789, devem ser julgadas em relao s suas conseqneneias sociaes e politicas. Quando o sangue verte, o corao decerto se confrange, mas a critica da posteridade tem muitas vezes de pr de parte a sensihildade, para analysar os factos em presena dos seus resultado:s.

5S

OS JESUITAS

Entretanto, para sermos fiel <t narrativa, descreveremos aqui, a largos traos, a funebre cerimonia. Os comclemnados foram conduzidos em cadeirinha da priso do pateo de Delem para o cadafalso. O cortejo era precedido de um esquadro de drages e dos corregedores e escrives do crime. A primeira vietima fui a marqucza de Tavora D. Leonor. Seguiu-se-lhe D. Jos ::\Iaria de Tavora, e depois o mar(p1ez de Tavora filho, o conde de Athouguia, ~Ianocl Alvares Ferreira, Bra.z J us Romeiro e Joo :1\Iiguel; e por ultimo, depu is de um curto intervallo, o marquez de Tavora pac, o duque de Aveiro e Antonio Alvares Ferreira. Os maiores culpados, o duque de Aveiro e Antonio Ferreira, que di~parara o tiro sobre a canuagem, foram os ultimus justiados. A marqneza ele Tavora fGra escolhida para encetar a sangrenta hecatombe; e a alguns escriptorcs temos visto assegurar que esta preferencia fra dcterminarla por Carvalho, receando que elrei ;i ultima hora se <leixasse commover pelas in~tancias ela princeza D. )lmia. A marqueza foi tamhem a unica victima que teve as honras de s<'r decapitada. Todos os outros comdemnados foram mortos por meio da tor--

OS

JI.:::-\PIT...-\~

59

tum.. Eram estendido:-; n'uma aspa e alti garro-

tados; ao me::;mo tempo lhes quebr:nam as canas dos Lra<;os e perna:-; com massas de ferro. Antonio ~ \kares Ft'lTC'ra, como mais criminoso de todos, te,e ainda mais cruel snpplicio. Foi amarrado a um poste sobre o cadafalso, e queimado vivo. O d0sgraado soffreu dures atrozes antes que as chamma:-; o envolvessem completamente e o ultimo alento de ,ida se lhe escapasse. Depois de finda a execuo, o cadafal~o foi incendiado, e as cinzas da immensa fogueira, onde dez cadanres dtsappareceram, lanadas ao rio. Jos I>ulycarpo de Aze,edo, que no podera ser agarrado, foi queimado em estatua no mesmo patbulo. Assim desappareceram completamente os restos d'essas infelizes victimas, cujo execrando supplicio uma grande nodo a no reinado de D. J os e no consulado do marq uez de Pombal. Consummado o sangrento sacrificio, os espectadores furam retirando silenciosos e em debandada pela estrada de Lisboa. Era quasi noite. O supplicio accabara muito depois das quatro hora:::. A gentalha assistira ainda ao incendio do cadafalso, para que do espectaculo nada ficasse por v r. A punif.:o dos conjurados no ficou na pessoa .J.'elles. Estendeu-se a toda a sua dcscendencia.

60

OS JESUITAS

O appellido dos Tavoras fui riscado da nobreza do reino. O marquez de Gouva, filho do duque de Aveiro, foi encarcerado; a duqucza mettida no mosteiro de religiosas do Rato. Os bens de uns e outros foram confiscados; e os seus palacios demolidos. Em Delem, no logar onde o duque tinha uma casa, que tambem foi arrasada, levantou-se a columna, que ainda l<i existe, commemorando o triste acontecimento, e decretando para as geraes futuras, que nunca mais n'aquelle terreno se fizessem construccs. furia justiceira de D. Jos no escaparam tambem outros parentes da casa de Tavora, como foram o marqucz e marqueza d'Alorna e suas duas filhas; D. l\Ianocl de l';ouza Calhariz, e os padres da companhia Gabriell\Ialagrida, Joo de 1.\Iattos e Alexandre, afra os que ficaram reclusos nos proprios collegios. O marquez foi encerrado no forte da Junqueira e D. l\Ianoel de Souza na torre do Bugio. A marqueza e as duas filhas foram enviadas debaixo de priso para o convento de Chellas. Houve ainda outras prises, que no vale a pena memorar aqui. A junta da inconfidencia desinvolveu largamente a sua alada, e as fortalezas tiveram hospedes cm abundancia. A marqueza de Tavora, D. Thereza, continuou no mosteiro de Santos, tratada com todas as attenes c desvelos, em quanto no Rato a infeliz

OS JESl'ITAS

61

'\inva do duque de Aveiro soffria toda a sorte de privaes; cm quanto em Chellas a cspoza c filhas do murquez d'Alorna eram tratadas como prisioneiras! Foi a correspondencia do velho marquez pura a famlia, escripta com um liquido vermelho, que fez suppr, e geralmente se espalhou, ser escripta com o sangue das proprius veias do prisioneiro. Parece porm averiguado, que raspando o tijolo e diluindo o p) na agua, o marquez arranjava a tinta pura escrever aquellas sentidas curtas. Uma d'estas prisioneiras de Chellas, filha do marquez d'Alornu, foi depois a celebre poetisa portugueza, que na Arcadia Lusitana teve o nome de Alcipe. Todos estes acontecimentos fizeram ruido na Europa. O nome de Sebastio Jos de Carvalho, que o terramoto torn<ira j< muito conhecido nas naes estrangeiras, tomou certa celebridade com o supplicio de Belcm. A expulso dos jesutas, logo depois, devia tornai-o universalmente conhecido. Surgia c no extremo occidente um vulto com as propores do grande ministro de Luiz 13.0 Como Richelieu, quizera vr a nobreza dobrada a seus ps; e ao supplicio de Chalais, de Cinq-:Mars, de 1\Iontmorency, respondia em Portugal a execu?io do duque de Aveiro e dos marquezes de Tavora!

62

o:-;

JE~UITAS

No tardou muito que a munificencia real viesse recompensar o zelo uo ministro no servio da. cora. A poYoao de Oeiras foi ele,Tada cathegoria de Yilla, c Sebastio Jos de Carvalho criado conde de Oeiras. Ainda outras mercs lhe foram concedidas. Dest'arte dava el-rei D. Jos, por um acto publico, approyao solcmne ~i actividade do ministro na execuo dos conjurados e na expul::;() dos jesutas que pela mesma occasio realisou.

O~

JE::;CTL\.::;

G3

VI

Os jesuitas

H~n-ia mais de uois seeulos que a eeleLre companhia de Jesus se estabelecera em Portugal. ~o bcjara-lhe tempo para se engrandecer, e tornar-se amada do po,o e respeitada pelos su bcranos, cujas consciencias dirigia. Tromceram os jesuitas por muito tempo fechado na mo o poder real. Confessores dos reis, e educadores do po,o, estriba,am ahi a sua puderosa influencia: na conscicncia dos monarchas pclo confessionario; no corao das geraes pela escola. Go,ernaYam a cora; e asscnhorea,am-se da mocidade. Tinham na mo a auctoridade e o futuro. E ninguem podia disputar-lhes este dominio e:-tupendo, a que a intriga, a astucia c a

OS JESUITAS

oLediencia passiva da lirnam in manilms fabr serviam de fmulamentos. Poil:; no fim de duzentos annos encontrou a companhia um homem, que ousou fazer-lhe a mais trcmf'nda guerra, destruindo afinal uma das mais queridas instituies que o piedoso rei D. Joo 3. o introduzira cm Portugal. Este homem foi Sebastio Jos de Carvalho e~ Mello. A companhia encontrou no ministro portuguezum mlversario digno d'ella, que oppondo a astucia :i astucia e a intriga ;i intriga, soube dirigir o raio do extirminio ao corao da sociedade. Ao omnipotente poder que outr'ora exercera,, succedia uma decadencia progressiva. Carvalho minava os alicerces do edificio com a sagacidade ele inimigo intelligente _e pertinaz. A influencia doministro no se limitava a despojar os jesuitas(lt~ todos os prcvilcgios, nem a prohibir-lhes aresidencia no paiz; levava a m vontade contra elles at Roma, c a todas as crtes estrangeiras. Expulsa do pao, prohibida de prgar e conftssar, a companhia esperava a todos os momen..tos novas aggresses. I lavendo-se inRtallado no :1\Iaranho e Paraguay, como missionaria destinada a levar ; America a civilisao europea com a religio de Christu, approveitava esse officio digno dos santos martyrf's para crear influencia no esprito dos indige-

OS
na~,

JE~UI'L\:-\

trnzcl-ns snljngados an podl'r mora] tpL<' sabia adquirir por meio da religio, e ~i SOIHhra. (l.e8sa influencia a:-;tncio::;amente adquirida, explorar toda:; as rela-;es commLrciaes, e obter ritpte~.a::; c poderio. Carvalho, porLm, que via a companhia l'om lnetLn<;cs a querer fundar um estado para si n'aquella:s regies do novo continente, tratou de extinguir as misses. Alguns destaeamentos, apoz uma intima<;o quC' foi rejeitada, invadiram a:s povoa-es das trilms imligenas; mas depararam com uma robu::;ta e desesperada resistencia por parte dos selvagens, que os astutos jesutas haviam feito seus tenazes defensores. As esearamuas eomearmn, e os padres da companhia, em vez de influrem a favor da }Jaz, provocavam os indgena:; ao combate. Correu o sangue; e esta especie de guerra fui o principio de hu::;tilidadcs deelaradas contra a companhia. A diplomaeia de Carvalho junto da ~anta ~, foi ento qua:si exclusivamente oecupada em exigir providencias contra os jesutas. O papa nomeou um vi:sitador c reformador da ordem em Portugal, que fui o cardeal Saldanha, creatura affecta ao ministro. O cardeal, com o pretexto de corrigir os abuso:; da companhia, ia-lhe preparando a rnina.
4j

fiG

OS JE:-iGITAS

certo que os jesnitas tinham prevertido eomplet:unente o fim da sua instituio. As suas casas parPciam estabelecimentos commerciaes onde se fazia toda. a qualidade de negocios. O cardeal reformador fulminou publicamente estes abusos, prohiLindo que a ordem continuasse a occupar-se nos misteres, que pertenciam aos mercadores e negoeiantes. Logo depois o patriarcha de Lisboa prohibiu aos jesutas que prgas:-~cm e confessassem dentro elo patriarchado. Ponto a pouco se iam quebrando todas as armas com que a companhia conqui::;tara e mantivera o seu poder. No poupou o ministro portuguez nenhtml dos elementos qne se lhe offereceram para aniqtlar a sociedade de Jesus. O dinheiro correu s mos cheias na Cmia, afim de que no faltasse alli a condescendencia indispensavel para se obterem os lneves neces::;arios. No r"egateou Carvalho os presentes aos cardeaes, e decerto lhe valeram bastante para encontrar por algum tempo, e designadamente no pontificado de Benedicto 14.0 , o mocilio que a Santa S lhe prestou contra o,s
je~:~uitas.

A corrup~o de Roma era j~. bem conhecida. E por algumas cartas do ministro ao embaixador -portuguez junto do papa, se v como ambos tratavam estes negocios; Canalho en\iando joias e

os

JEserrA~

67

"Objectos de valor para os cardcacs, o embaixador sollicitando novas remessas para obter votos e influencias. Abalada estava j~i a companhia quando surgiu o atteutado da noite de 3 de setembro de 1758. Como era natural, espalhou-se logo que os jesutas no tinham sido estranhos a este acontecimento. As casas professas foram cercadas e algmls padres presos. Este golpe era profundo, e se at aqui os jesutas tinham ido resistindo, no lhes seria facil fazei-o ~gora. El-rei j os expulsara do pao; e sabendo que elles tinham cumplicidade no attentado, no hesitaria decerto em exterminal-os. No se enganavam. n'esta crise tormentosa para a sociedade que vamos entrar em ~- Roque, a principal casa que -os jesutas tinham em Lisboa. A situao era grave. Presentiam que a existencia da ordem estava por pouco; que os duzentos annos de poderio e grandeza entravam j no seu occaso. Os padres difinidores tinham sido convocados a sesso. l\Ialagrida, Alexandre, l\Iattos, e o padre provincial j se acha-\am debaixo de chave. Os collegios estavam guardados com tropa. Imagine-se por tanto que affiictiva devia ser a situao. Presidia ao difinitorio, na ausencia do provin<:ial, um frade bastante idoso.

68

O~

JEt)UIT AS

Nos rostos de suas paternidades havia o maior desconsolo. O provincial estava fallando. Pintava com asmais negras dlrcs a (lolorosa situao da companhia. Fez a resenha das violencias de que ella tinha sido victima, c quando terminou no ponde conter nm suspiro profundo e dolorido. Os padres difinidores manifestavam por gestosexpressivos a sua indignartO. Depois de um curto silencio o padre, que substitua o provincial, tornou: -Conhecem vossas paternidacles o estado em que nos achamos. Esse homem jurou a nossa desgraa. Depois de expulsos, onde iremos arrastar o nosso triste destino?! ~cm patria. . . sem recursos! ... A maldio de Deus caiu sobre a companhia. Resta-nos Roma, a patria da christandade, que nunca fechou as_ suas portas aos fieis que a servem. J<i communiquei a nossa resoluo ao Geral c aguardo a sua resposta. E hade ser-nos favoravel, posso dizer-vol-o. Felizmente nada nos peza na conscicncia; iremos desassombrados presena de sua paternidade reverendssima. Fizemos quanto estava ao nosso alcance, e at fra d'elle, para conservar ordem a sua antiga gloria e prosperidade. l\Ias os esforos furam innteis. Isto n\o uma guerra de homens, uma guerra de idaf;. J;. no vamos Lem com ellas. Quizemos. oppr-lhcs um dique, mas a corrente affiuiu cau~

(j9

Ualosa c venceu-nus. Y L'm l:i de Frana a tempestade que acos::;uu as olHlas. Est:i frente do governo um homem f!llC a chamou cm seu mo~i lio, em vez de a combater; as vietimas fomos w)s, e esses dcsgrnsado::; tidalgos quP irilo brevemente ao patilmlo. Fumos rico::;, poderosos; e eis-nos perdidos e arruinado::;! ... U velho pronunciou as ultimas palavras com o accento doloro::;o de um pae soLrc o tumulo da filha. A voz do poLre honH:"'m tinha lagTimas. Os padre::; estannn tamlwm silencio::;os e immovcis, como mmnias egypcias. A constl'rnao fulminava todos. O provincial enxugou ; manga da roupeta uma lc1grima que lhe vinha correndo pelas faces pallidas e magras. Dl'pois continuou: -Um homem appareceu para nosso castigo. No quiz aniquilar-nu::; pela fora, pela violeneia; no, irmrios. Foi minando sagazmente o edificio do nosso puder, e quando o viu de todo abalado caiu de chofre suLre elle. Tirou-nos o direito de coufis::;o, que no::; dava a influeneia espiritual, expul::mu-nos do pao, onde pouiamos seguir .el-rei .de perto. Fl'riu-nos no corao. Um dos fiades fez uma pLquena reverencia ao provincial e disse: -Posso annunciar a vossa reverencia que se trata de nos desterrar. Todos os olhos se voltaram para o jesuita. S

70

O~

JESUITAS

o provincial ficou inaltcravel, como se a noticia lhe fosse j conhecida. -Amigos que tenho no pao affianaram-me que j~ se est<i preparando um navio para nos conduzir ltalia. Dar-nus-ho a escolher entre a partida para os estados da ~anta ~, e a conservao em Portugal como simples seculares. -J<i o previa, padre Francisco, tornou o provincial. Se nos offerecerem a escolha, alguns ho de ficar. Assim convm aos interesses temporaes. e espirituaes da ordem. A ruina da companhia infallivel, ji nada pde evitai-a. 1\Ias como os tempos pdem mudar, necessario no abandonar o campo das observaes. El-rei no eterno, o ministro tamLem no, e quando o throno de Portugal estiver occupado pela virtuosa princeza que hade succeder ao senhor D. Jos, possivel que a companhia encontre appoio na crte. O padre Vicente, que tambem tinha logar n(} ditinitorio, pediu a palavra para negocio importante. Todos os frades se voltaram para elle, por que a sua opinio tinha uma certa auctoridade. Este prestigio adquirira-o pelo seu extraordinario zelo a f~wur da companhia, e pela sagacidade com que apreciava sempre os acontecimentos, ou propunha quaesqucr expedientes proveitosos :.i ordem. O padre \Ticcnte 1nincipiou gravemente o seu discurso:

Ot-i JEl::HJITAS

71

-A companhia e!:lt;, irrt-mt'diavclmente pertlt-

tla., diz o padre provintial!" Pois eu trt-io qm ainda podia salvar-se, se Deus se amerceas:;e de ns, chamando a si o no::;so inimigo mortal. E::;tamos dt'sconceituados, no tcnuis entrnda no pa<;o; mas ainda l nos ficaram amigos que no:; serviriam de muito, se n:'io fos::-~e Carvalho. Ve:;apparccC'mlo {>Stc homem, as eousa::-; mudariam, e a eompnnhia scria salva, creio-o firmemente. Os frades fizeram todos com a cu be~a mn signal de as::-;entimcnto. O padre Yicentc continuou: -Existe o tilho de um do:; conjurados, cujo raucr eontra CarvaHw ('ll tt~nho ;linwntado. de crf.r que a execuo, que se e:.;pera breve, atic ainda mais esse nmcr. O rapaz enthusiasta, orgulhoso e audaz. Sente-se ferido profundamente com a pri:;o do pae, e com a provavel comd{>mnao que o tribunal lhe inflingir~L No digo que seja cousa facil aproveitar e:;tes sentimentos em nosso favor, ma:; tamLem no seria cousa impossvel. Tenho explorado bem o caracter d'e!:ite rapaz, e muito me honraria se pode::-;::;~ faz~r d'elle um instrumento doeil, e ao mesmo tempo firme, dos no:;sos desejos. ~e podtssemos retardar a expulso ... -Retardar! atalhou o provincial. Como assim?! U nus:;o irmo Fr~ncisco N m1es a e aLa de nos informar que o negocio est dec~dido, que at

OS JESUITAS

.P se prc'para o navio que nos hade leTar de Portugal. Como po;;sivel retardar essa medida, se porventura Carvalho a concebeu? Nilo homem para hesitaes, nem delongas. -l\tlas ensaiemos algum meio, pldre inm-in<~iaL Vossa reverencia sabe ttne o nosso dever ~proveitar todos os meios ele sakao. Aparecenos ('Sta pequena taboinha, agarremo-nos a dia. -Decerto, padre Yiccnte. l\Ias que plano lhe suggl're a sua intdligf'ncia? -No collegio da Cotovia ha muitos irmos novios, que aspiram :i profiss:lo, mas que por em quanto so livTes. Ordene-lhes vossa reverencia, que nu caso de appareccr a onkm de expulso pemn a sua mag('stacle um mez de espera para se decidirem a partir, ou a ficar. Assim demorarimnos a nos:-;a partida, e possivel que n'esse e~pao de tempo alguma cousa se fizesse ... - E assentaria sua magcstade no pedido d' aquelles nossos irmos"? ohs('rvou o prO\incial. -Creio que Canalho quereni levar hulo cum modcra;lo. O ca;.;o fui ainda discutido por algum tempo, e todo-; os padrcs difinidores emittiram a sua opinio. Vemeu, como era de esperar, o alvitre apresent:ulo 1wlo padre Vicente. O prnvi11cial nw.nclon logo mdem ao collegio da Cotovia, para que ,-iessem a ~- Roque os doi8 novios mais antigos, que eram Joo Telles e

Luiz l\lartins. Do noYiei:ulo :i casa professa um pulo, e os noYit;os dcntN cm pouco entravam ua portaria de !-'\. Hoq ue. A casa untle o tlitinitorio eelebr:n-a as suas "scsSC'S er:\ Yedmla aus profano:-;; nem nw:;mo a commnnidadC' l:i podia C'ntrar. Esse priYill'gio s perteneia aos ditinidorcs da ordem, nus Yisitadorcs, ou a outras auetoridadcs. )las ua situao extraordinaria em que ~e achaYa a companhia at a disciplina ees~ara ele existir. ~\_~ circumstancias eram to anormaes, que os padres j:. no cuidavam das eerinwnins c preceitos da ordtm, sen:io dos meios de se esquiyarem <i desgraa que .cstaYa eminente sobre elles. ( )::; noYios furam lentdo:; ao ditinitorio c introduzidos prC'scna do proYincial e dos outros padres reunidos. Eram dois nwncelJos, ambos na Br da sua idade. l:'m, o ~Iartins, tinha o aspecto sereno dos resignados, para quem o habito era uma verdadeira vocao. Hosto rerlondu, Loehccha grossa e rnhicunda, te:;ta estreita, olhar pouco firme, tudo isto estaya iudicanJo u emhryiw de um frade, que no rcfeitorio deYia ir procurar os celieios da penitencia. O outro, contra:"tC singular! C'ra magro, pallido, feies nobremente acceutuadas, olhar firme e ardente, porte altivo; e uma yaga melancolia lhe ensombrava o rosto. Os cabellos negros e cur-

74

tas, conforme o uso monastico, eram macw~ e un1lcaados. A physionomia tinha uma expresso a nm tempo doce c scYera. Fizeram ambos uma respeitosa reverencia aos (litiniflores, c ficaram de p, um junto ao outro, com as mos mettidas nas mangas da roupeta. O provincial diligenciou dar um tom austero a I'alavra, para inspirar maior respeito aos novios, e dirigiu-se a elles n'estcs termos: -i\Iandei-os chamar, irmos, para. os encarregar de uma misso de confian~a, que p)de salvar a companhia.. () provincial fitou os novio3, principalmente Jo:i.o Tclles, para ver bem o effcito que aquellas palavras lhes haviam produzido. Joo era e~timado no convento pela sua muita intelligencia. U seu caracter altivo e res('rvado grangeara-lhe a affei:to do outro provincial, que alb'1.tmas vezes lhe di~se: A~sim deviam ser toJos os filhos de sauto lgnacio. >> Notavam porm os novi~os a haLitual tristeza do seu companheiro. Parecia que o ralava algum profundo dc~gosto . .:\lnita~ vezes o iam espreitar porta da cella, e mais de uma occasio tiveram d.c o surprchcnder com a cabea encostada :is m:::os, em posi~u meditatiYa. Que segredo se escondia no cora~io do pobre mo;o 'I Era o que ningucm sabia dizer. Seria repugnancia pela vida monastica? .:\Ias ento que

O~ JE~lTL\~

vontade superior o uLrigaYa a ahraar uma carl"l'ira para que no tinha vocac;~io? No era l'ou:;a estranha ouvir fallar cl'estes sacrificios impostos por circmn~tancias de t:uuilia, por exigemias de Yaidade nri:4ocratica, at por promessas feitas junto do ll'ito de um pae moriLundo. A clausura tinha (restas Yictimas. Os mosteiros esconderam debaixo das suas ahobodas dramas intimos, que ficaram para sempre occultos, ou mal revelados por uma phrase, por uma palayra, escriptas na parede de alguma cella, ou na margem branca de algum lino. Jo~o Telles parecia :-;er uma d'essas victimas. A resignac;?w colll que aceitava e dunpria os preceitos do noYiciado; re:;ignao que no era YOluntaria, que mostrava bem ser o cumprimento de um sacritieio, estaYa denotando que a yocao do moo frade nascia, no da sua vontade espontanea, mas de alguma obrigao superior, que lhe era neces:mrio re:;:peitar. Quando o provincial fez a pergunta que acima. repetimos, o novio olhou firme para o an('io, e respondeu-lhe pau~adamente, como se estivesse contando as syllahas de cada uma dns palavras: -Que nrlO farei eu para bem da companhia? -Gosto (res~a resposta, irmo, tornou o pro,incial. Podia-se esperar de um homem que ainda no est indissoluvelmente ligado nossa au-

71)

n~

JE:o;CITAS

gusta ordem, e que, vendo-~ abalada, podia querer affa~tar-se da orbita d'este astro meio apagado, para no ficar sujeito ao seu desastrad,, influxo. )las a sua humildade e obedicncia s ordens da companhia, honram-no, irmo Tclles. Est<i, pois, di;:;posto a cumprir o que lhe fr determinado a Lcm da orucm? - Y ossa reverencia costuma ordenar e no propr. essa a re~ra da companhia, creio eu. U provincial ccjrou ligeiramente e replicou: -lJiz Lem . ._ companhia precisa que os novi<;os da ordem representem a ~;na magestadc sobre um negoeio q uc interessa a todos ns. -Farei o que me oruenarcm, quando isso me no desdoure ... -Essa restrico de::mecessaria, atalhou o provincial. Trata-se de representar a el-rei para, no caso de sermos expulsos de Portugal, nos conceder quinze dias de espera, afim de meditarmos soLre a resohu;o que devemos tomar. -~e el-rci quizer! atalhou o novio. -Para que queira que cu vou confiar essa misso a um irmo iutelligent~ e sagaz. U novio fez uma reverencia respeitosa, c o provincial continuou: -Est disposto a ir com alguns dos seus companheiros de no~-iciauo pcuir uma audiencia a clrei afim de obter a espera que se deseja? -ULedeo.

OS
-~luito

JE!-\CJT_\~

i7

bem. E empr('gar:i todos us (sfur-

-;os '! . .. -Todos.

-.Escolher<~, ('Uto nu colleg-io da ( utovia os novi\'OS que devem ncompanhnl-o. }<~ voltando-se para o outro novio, o provincial continuou: -Irmo l\Iartins, fica <is ordens elo irmo Tellcs. Y ~lta com elle para a nossa ea~a da CotoTia, e ahi receber<i, as intrucPs ncccs~arias. O novio l\[artins cruzou as mos nu peito, fez uma rcvcre~1cia ao prn-incial, e deu a andar para a porta. Joo ficou no mesmo lugar, sereno e immovcl. O provincial dirigiu-lhe a palana: -Pde retirar-se, irmo Telles. Temos que delibcr:lr... O moo pareceu hesitar na resposta, mas por fim replicou com voz tirme : -Se depende disto a sah-at;o da companhia, eu, como filho da ordem, no podia saber de que modo esse milagre se rcalisnd? -Que quer dizer com isso? atalhou o provincial estupefacto. -Que estimava ser instruido nos resultados que ho de provir da misso que me foi cornmettida. -Nada ffi('DOs que a conscn-ao da companhia em Portugal.

7H

O~

JESlTL\S

U novio deixou eorrer nus laLios um sorriso de incrt'dnlidaJe. -Padre provincial, esse milagre no o far~t Deus! exclamou elle, aLanando a cabea. A companhia estc perdida, irremediavelmente perdida. No Portugal que co11spira eontra lll)s, a Europa toda. -Pois mi8ter re::;::;tir-lhe, seja porque modo fr! .

A estas palavras do provi11cial os olhos do novi-o lanaram um relampago. -No percebo, padre provinciaf! exclamou ellc. -Nem preciso! -Pois ! Vossa paternidade falia mysteriosamente de mais para a occasio. A companhia acabou; estamos aqui apenas alguns homens, reunidos pelo amor que temos {t instituio, e mais nada. Preciso, pois, entrar no conhecimento dos projectos de vossas reverencias. Os frades estavam assombrados. O novio fallava mais em tom de auctoridade, que o proprio provincial. Que pio horror isto causava aos reverendos ! Fazia cada um gestos de espanto e de indignao, que fariam rir muito o curioso que os observasse. O provincial no se illudiu tanto com a situao. Comprehendeu que a companhia tinha desappare<:ido, e que o uovic;o podia impunemente

o:; JE:o-; l Tl'.-\S

79

falJar da(pttllc mudo. Pareceu-lhe que era melhor resignar-::;c is circnm:4ancia::', c transigir. -Tem ras?i.o, irmo Tclle~. A oecasiilo no para di:;tine(_;e:', IWlll para segredo:-:. Todos somos ig-ualmente interes:;mlos na gloria c prospcr~dadc da companhia. Yac otn-ir-me ... Os frades tizl'ram um novo g-esto de espanto. O pro,-incial prusegui n : -Trata-se de retardar o nosso ex.ilio para dar tempo a que alguem execute uns certos projectos contra ~ebastio Jos de Carvalho ... O novio carregou as sobrancelhas, cortando a fronte com uma 'profunda ruga ,-ertical. Palisoulhe soLre o rosto uma sombria mn-em. -:Mas i:'so parece-me um crime! nnu"Iumou elle pausadamente ! Vossa rc,-ercncia prope-me a cumplicidade nellc? Xunca! A firmesa com que o novio pronunciou a ultima palavra fez estremecer os frades. Como um raio quc, descendo subitamente do ceu, viesse lascar e incendiar a arvore onde se acoutava um grupo de viajantes, deixando-os assombrados e exanimes; tal aqnella ultima pala'\Ta do nocivo eccoou debaixo do tecto da sala, deixando a todos como que possudos de estupor. O quadro era pitoresco. O provincial, no alto da cadeira, dextra erguida, olhar chammejante, parecia querer fulminar com o auathema o impas-

OS

JE~UIT.\~

sivcl novio. ( ),.; frade~, por um impulso geral, e cptc parceia eombinado, recostaram-se no espalclar das pPzarla:;; e largas cadeiras. Todos lanaram um olhar fnribmulo ao moo, voltando-se depois uns para os outros. As vistas elos reverendos cruzaram-se na mesma occa-sio e com expressiio igual. Um tl'elles, (1ne usava grandes oculos, levon a mo ao nariz e levantou as pczadas lentes ati ~. testa. Outro estendeu o punho fechado, em ar de ameaa. O padre Vicente sentiu um tremor convul:.;ivo agitar-lhe os membros, e engatilhou um :-;orriso dialJolico, um (l'estes sorrisos peores qnc o gesto severo 'e carrancudo. O provincial sentiu um impeto de colera, e bra,.. dou com voz can~rnosa: -Cale-se, peccador! O carcere castigar~ a sua clesobedicncia! - f~ tarde ! mmmmou o novio. Isto bastou para recordar n'um momento aos frades a situao da companhia, que no furor haviam esquecido. -Sim, tanle! balbuciou o provincial. Depois, em tom mais brando, tornou: -Joo Telles, abusa da nossa fraqueza para nos injuriar ..J< no nosso irmo ... - Hou filho da companhia, mas no para entrar nos seus planos tenebrosos. -Isto de mais! bradou o padre Vicente no auge do furor. ~o lm de ser tarde para ptmir

OS JESl!'1TAS

81

um in:;olente. ~e ninguem aqui se aheve a corrigil-o, torno cu a responsaLilidadc do castigo! ... Um misC'ravel destes no deve ficar impune! O. sangue suLiu tudo s faces do nuvi~o. Hudou nos calcanhares, para o lado de onde surgira a voz impetuosa do padre Yicente e disse: -Que isso, irmo? Vossa pate1,1iclade julga que eu sou algmna criana ... -Eu te direi o que s, miseravel! Lradou o padre, cego de colera, arquejante, precipitando-se de punho fechado soLre o manceLo. O provincial ergueu-se da cadeira e gritou~ -Falta-me ao respeito, padre Yicente! .. Ao ouvir esta phrase do superior, o jestta recuou, e foi sentar-se, roendo entre os dentes algumas injurias grossas. - Perdo-lhe, irmo Telles, o conflicto a que deu origem com a sua obstinada resistencia. Retire-se da nessa presena, e v com os seus remorsos arrepender-se diante de Deus do peccado enonne em que incorieu, nt! -Padre provincial, eu no me recuso a obedecer-lhe em tudo quanto pde concorrer para P bem da nossa angusta ordem; mas deixe-me ter os meus escrnpulos de consciencia ... -Basta! nem mais uma pala na! No v que est offendendo o ceu com as suas Llasphemias? s~iia da minha vista, e v ajoelhar penitente diante do altar.
7

82

OS JE~t:'ITAS

-Sim, sim! exclamou o padre Vicente. S:ia j: tia nosRa presena ! :; frades fizeram um signal affirmativo com a cabea e estenderam todos a dextra para a porta.. Joo correu rapidamente um olhar por todos os rever<'ndos, e os lahios encresparam-se-lhe com um sorriso cheio de amarga ironia. N'e:-;te mom<'nto bateram : porta umas pancadas compassadas e sig-nificativas. Os frades cruzaram a vi:-;ta uns com os outros; um d'elles levantou-se e foi direito entrada. Houve silencio de alguns segundos. O frade voltou ao meio da sala, e disse em voz alta e um pouco sohresaltaila: -Um enviado de Roma. - Ah! exclamaram unanimemente os reverendos padres. -Fazei-o entrar, irmo, replicou o provincial. -Aberta a porta, surgiu entre os humbra.es mu homem coberto de poeira, vestido de cavalleiro. As botas grandes chegavam-lhe ao joelho; tinha as esporas ensanguentadas. Empunhava um chicote grande, que trazia enrolado no cabo. O superior fez-lhe um aceno para que se approximasse. O enviailo avanou com passo firme, deitando um olhar audaz a todos os circumstantes, ainda mal dispertos do espanto que lhes causara to inesperada visita. O estrangeiro era mn homem de 50 a 60 an-

o:-;

JESlTl'AH

83

nos; alto, de boa presem;a, physionomia agra(lavcl e insinuante. No usava barha, o que n'aquella t.'poca era cousa vulgar. _o., cabellos annelados 7 e ru~os, par<"eiam revelar a cxistencia da cabclleira, eujo rabicho tcrmin:wa na indispensavcl bol. sa e lap do seda preta. Tambem no era cousa -estranha a cabcllcira. Tinha as feies bem pronuncitulas. O nariz um pouco gramle e aquilino, os olhos pardos e vivos, u, bocca ligeiramente comprimida, tornavam a physionomia deste homem de mna expresso poucovulgar. -Tem que dizer-me alguma cousa confidencial? perguntou o provincial, tanto que viu o estrangeiro aproximar-se. -Trago uma carta do Geral para vossa reverencia, rc~pondcu elle cm portuguez, mas cum uma pronunciada entoao italiana. O supcrior pz-se em p c recebeu respeitosamente a carta, lque o enviado sacou da algibeira da casaca e lhe apresentou. Era um papel grande, dobrado, e sellado com o anncl de Loureno Ricci, recentemente eleito 18. 0 Geral da companhia de Jesus. O provincial rompeu o sello, c, sempre de p, leu o contendo .da carta, primeiro em voz baixa 7 depois em tom alto, para ser ouvido de todos. Era uma ordem do Geral da companhia, em que conferia ao padre Luiz l\[eridanti todos os poderes necessarios para governar superiormente

84

OS JESUITAS

a provncia de Portugal,- prover a tudo que fossenecessario, tanto no temporal como no espiritt{al, e exercer em nome do proprio Geral a soberania da ordem ; devendo todos os jesutas portuguezes ref'peital-o e obedecer-lhe como se o proprio Geral filra. Tanto que a leitura acabou, o superior desceu do estrado, e offcrecendo o logar ao italiano, disse-lhe: -Aqui tem vossa reverencia a minha cadeira. Queira interrogar, que eu responderei. -No preciso. Estou largamente informado do estado em que se acha a companhia em Portugal. Venho de longe, e colhendo noticias por toda a parte. A situao triste, padre provincial ; e que Deus se amerceie dos que nos levaram a clla. O Geral conhece que a provncia portugueza no guardou, com aquelle respeito com que devera fazei-o, as velhas tradices da ordem. As paixes do seculo poderam mais que os exemplos Jos santos padres, que tanto illustraram os fastos da companhia com a fama de suas virtudes. ,Este descaminho da nossa ordem serviu de pretexto aos nossos inimigos, e com elle arrancaram ao chefe da cgreja esses breves que foram a nossa vergonha, e que o Geral, apezar da sua influencia e dos seus esforos, no ponde supprimir. Entretanto alguma cousa se fez, e mms se ha de fazer com a ajuda do Senhor.

OS JESeiTAS

85

Acabadas c::;tas palavras, o italiano prccorreu :a casa com os olhos, c fixou os dois novios, que se conservavam de p, proximos da porta. -Aquclles irmos no so ordenados! disse -.clle, dirigindo-se ao provincial. -:No, senhor. -Ento que fazem aqui? O superior contou-lhe tudo que se tinha pas.sado com Joo. Depois da narrativa, o enviado, carregando a expresso da physionomia, disse ao moo: - Est< resolvido a seguir os seus irmos no -exilio? - Fnrci o que me ordcnnrem. O italiano mudou de tom, e com um sorriso benevolo tornou: -~e quizcr ficar em Portugal prestar<t tambem bons servios < companhia. -Se me do a escolher, prefiro ento ficar. - natural. Pois bem; uma vez qne o seu noviciado ninda no terminou, s podemos exigirlhe actos de dedicao e no cumprimento de deYeres. Expulsa a companhia, e:xtincta em Portugal, o irmo fica completamente desligado de ns. mn secular ; mas como secular nos pdc pre::,tar auxlios, se o prende algum amor instituio a que ia ligar para sempre a sua vida. No nosso exlio precisamos tambem de amigos sinceros n'esta terra.

OS JESUITAS

-Exilados! ballJuciou o provincial, quando ouviu as ultimas palavras do italiano. decididmuente certo que somos exilados?! - Certissimo . .Nem ha poder que o comsiga impedir. -Quem saLe?! murmurou o padre Vicente. - Tudo inutil, repetiu o italiano. O provincial deixou cair os Lraos com um des-consolo que compungia. -No desanime, padre provincial, tornou o enviado. Um filho de ~anto lgnacio deve ter coragem para encarar os revezes, e palavras s para louvar a Deus, mesmo quando elle lhe manda as maiores provaes. E' o nosso preceito, padre provincial: Ad rnajmem Dei gloriam. Pela gloria de Deus, tudo; elle justo at quando pune. Vossas paternidades ho de conhecer que as provaes porque a companhia esbi passando so ain-da a justi<;a de Deus. Todos temos peecado muito, muito. Perderam-nos as paixes do seculo, como j lhes disse. Us preceitos foram esquecidos; a humildade, to recommendada pela nossa regra, des-prez:lmol-a. Fizemo-nos ambiciosos e soberbos. Vossas paternidades bem o sabem. 0::; padres cruzaram as mos no peito e abaixarmu a caLea, como quem reconhecia a verda<le das palavras do enviado. E::;te continuou. -Se o Geral quizes::;e restaurar a ordem em todo o seu antigo esplendor tinha muito que re-

o::;

JE:_.,;lTIT.-\~

formar. ~eria oLrig:~do, soLre tudo, a substituir as auctoridadcs, que dellas <pu~ proYm esta relaxao de eostumcs a que dl<_g;mos. O superior c{,ruu e di:-;sc : -Eu no sou provincial; exPro este lugar interinmuentc. encargo muito pezado para as minha:; foras. O italiano contiimou, sem repli(ar s palavras ao padre: -Irmos, dentro de oito dias apparecer: o decret~ que nos expulsa de Portugal. uma repetio do que j< nos fizeram na Bohemia, em V eneza, na Russia, etc. Ho de dar-nos a escolher a residencia em Portugel, fra da communidade, e como simples seculares, ou a partida para o e:xilio. necessario que alguns fiquem; mas a maior parte deve seguir o seu destino. Roma ha de recebei-os de braos abertos. O que trair os nossos segredos, conte com a punio. O Lrao da companhia ainda chega onde quer chegar. Ai do que provocar a sua justia, porque ella ser inexoravel! Para o traidor ha de haver uma mo vinga(lora que lhe far: expiar a culpa ! Trovejava a voz do italiano quando soltava esta ameaa, e os seus olhos parecia que despediam raios. Os frades estavam tremulos. Joo olhava para o enviado, e sentia que n'aquelle homem havia uma superioridade tal, que dwgava a fascinai-o.

A8

OH JESUITAH

Depois de alguns segundos de silencio, o ita1iano perguntou ao superior: -Qual dos irmos presentes aquelle que dirige esse moo, filho de um dos conjurados? -Aproxime-se, padre Vicente, disse o provincial ao nosso conhecido frade. O jesuit{t avanou at proximo do italiano. A colera passra-lhe, e o rosto sereno, com uma expresso banal, no offerecia ao observador o menor indicio do que era aquelle precioso caracter. O enviado mediu-o com um olhar curioso, que o padre supportou com a mesma impassibilidade. -Conhece bem esse mancebo? perguntou-lhe o italiano. -Como a mim proprio. - E tem confiana no amor que clle professa ~ companhia? -Toda. -Cr vossa paternidade poder influir bastante no caracter cl'essc rapaz para o levar at onde os interesses da companhia o exigirem? -Creio que sim. - Elle tem ainda me? -Tem. minha, ainda nulis que o filho. -Isso bom. Faa, pois, o seu dever, padre Vicente. Cultive eHsa influencia, e lembre-se que a companhia hmle apreciar os seus senTios. Se a expulso vier, prefira ficar cm Lisboa; assim necessar10.

OS .JESUITAS

-Decerto. -Entrego sua '!agacidade a causa da nossa ..angusta ordem. O padre Vicente fez uma venia e sorriu orgulhoso por ver que o italiano lhe conhecia os dotes. -Padre provincial, continuou o enviado, tcmos muito que trabalhar estes dias. preparar a consciencia para a derradeira hora. Precisamos distribuir a alguns dos nossos irmos umas certas misses. . . Algum de vossas paternidades sabe escrever correctamente uma lngua estrangeira? -O padre Jacques conhece perfeitamente a franceza, atalhou o provincial. -Pois ficar~. tambcm em Lisboa. necessario escrever muito a bem da nosssa ordem. A companhia recompensar os seus servios, padre _Jacques. O nosso combate agora tem de ser simulado; mas havemos de combater com firmeza. Todos se unem contra n{>s; preciso que nos unamos tambcm contra os nossos achersarios. Conquistemos a consciencia publica, e o triumfo hade chegar a final. s vezes depois da tempestade rompe mais esplendido o sol. Depois do infortunio, pde ainda a companhia levantar-se mais cheia de fora. A desgraa escla, e ns, s<:_ja dito com sinceridade, precisavamos uma lio severa. A imprensa hade ser um dos nossos auxilia-

08 JESUIT.AS

rcs. A companhia conta comsigo, padre Jacques. Annos depois publicaram-se folhetos, que se <liziam escriptos c impressos cm Frana, mas que o eram em Portugal por influencia dosjesuitas, nos quacs se defendia a companhia e accusava energicamente Sebastio Jos de Carvalho. Os frades ouvim com espanto o italiano. A preciso com que ellc dispunha tudo, denotava uma actividade de esprito que os assombrava; a ellcs, que se haviam deixado enervar nos prazeres do hLxo e da almndancia, esquecidos, entre os placidos .estofos das poltronas, da humildade, <los celicios e da penitencia. O italiano, levantando a voz, dirigiu-se ao grupo dos reYercndos : -Vossas paternidades ho de guardar o mais rigoroso silencio em todos os actos que se praticarem contra ns. Nem uma queixa contra o rei ou contra o ministro. Hesignao e paciencia evangelicas ! Os frades fizeram com a cabea um signal de que comprehcndiam. -A companhia quer homens prudentes, continuou o enviado l\Icridanti; homens que tenham mais cabea que corao. Na crise que atrevessamos mais do que nunca esses dotes se tornam neccssarios. Por falta de prudencia esto alguns dos nossos irmos presos por cumplices da conjwao. :Muito mal se cumpriam na provncia

O~

JE:-;LIT.-\S

!ll

de Portugal ns rcconmwtu.lacs e preceitos da uossa nugusta ordem. Em qunnto a compnnhia f(li rigorosa obserYndora da sua r(grn, floresceu e prosperou. InspirnYn-a o cs1Jirito do patrinrcha Santo Ignacio. Desde que a disciplina nffrouxou, rrincipiou a ruina da ordem. Agora haYcmos de soffrer as consequeneins! E npontnndo para um crucifixo, que existia sobre uma bnnqucta no fundo da snla, acrescentou n'um tom rcprchensiye} e cheio de superioridnde: - Innos, orni a Deus pelos Yossos peccados !

92

OS JESCITAS

YII

Ainda os jesuitas

Os acontecimentos do Brazil, a que alludimos no principio do capitulo antecedente, no concorrcrmn pouco para a runa da companhia. Todas as auctoridades coloniaes se queixavam amargamente das extorses que os jcsuitas faziam aos povos, com a ambio de accumular grandes riquezas, e olvidando completamente a obrigao que tinham de missionar, e converter os selvn.gens religio christ. Com este pretexto se haviam estabelecido no Drazil, na Imlia, em Angola; mas em vez de cuidarem na salvao das almas, tratavam de fundar, como dissemos, estabelecimentos de todo o genero. At cm escravatura negociavam! Era impossvel que o governo portuguez vis-

OS JESUITAS

93

se com bons olhos esta sociedade corrompida, (pte se mantinha, vcrdadl'iro statmn in statLt, sombra da religio, c dispondo de for<;as consideravcis cm todos os pontos da momirchia. Teve a companhia de Jesus origem em 153-1, fundada pelo hespanhol Ignacio de Loyola, que a egr(~a canonisou cm 1GG2, por influencia da propria companhia. Ia quasi em meio o seculo 1G. 0 , to notavcl por tantos acontecimentos cxtraordinarios. A Europa ouvi~ a voz de Luthero. O velho catholicismo tremia diante da palavra de fogo d'esse novo apostolo, que em nome da consciencia humana e do livre exame, pretendia derrocar o mundo das trmliccs catholicas. Esta rebellio do esprito religioso contra as velhas crenas apo::;tolicas da Roma dos papas, ateara uma lucta . formidavel em toda a Europa. Era preciso ~t egn:ja sustentar uma resistencia poderosa contra a conquista que as novas idas iam fazendo no velho mtmdo catholico. Foi com o intuito de defender o principio da auctoridade papal, e manter illesas as tradices romanas, fjUC Ignacio de Loyola fundou a ordem de Jesus. papa Paulo 3. 0 approvou-a com enthusiasmo. O fundador ofi'erecia-lhe uma milcia organisada com o esprito de auctoridade e de obediencia, Lio necessario ento para resistir liberdade da consciencia e da razo. Esta milcia tinha nos

9!

OS JESCITAS

seus estatutos o preceito de propagar a f, converter os herejes, c educar a mocidade. Com esta ultima obrigao contava clla como elemento importante para sair victoriosa do combate que ia travar. E o andar dos tempos mostrou at onde podia ir uma sociedade de homens desligados por meio do celibato dos affectos mundanos, subordinados a uma regra de obediencia passiva, dispondo do confcs:;ionario, do pulpito e da escla; sobre tudo da esc6la, onde as geraes recebem as primeiras impresses do esprito. Viuse ento at onue tal sociedade levou o seu poder. No tardou portanto, que este desinvolvimento de fora produzisse receios aos governos de muitos estados. No mesmo seculo em que a companhia fra instituda, principiou a guerra contra ella. Baniram-na a Frana e Inglaterra; mas no seculo 17. 0 tornou ella a conquistar a antiga influencia, e foi ento essa a sua poca de prosperidade. Organisada de modo que uma s cabea dirigia toda a numerosa milcia de que a sociedade se compunha; tendo por preceito a obediencia cega; seguindo o principio do q_uum finis est licitus etiant media sunt licita; predispondo cada. um dos seus membros com um noviciado de dois annos; distribuindo a educao pelo povo; contando no seu gremio sabios, prgadores notaveis,

OS JESUITAS

95

homens d~ gcnio cmtim; rcgltlando-sc por um estatuto, qnc tirava a cada um dos seus membros a indlpendcncia imlividnal, para os tornar simples mola:; de um grande maquinismo, cuja chave estava em Roma; inimiga do linc exame; auxiliar poderosa das tradiccs theocraticas da Cmia; influindo mais ou menos directamente na politica dos estados; dirigindo a conscicncia dos reis, a quem d~lYa os confessores, e ct~ja direco espiritual estava sujeita ~is indicaes superiores da ordem; tendo ngras c preceitos secretos, que s os professos conheciam; recebendo os membros mais esclarecidos, n'cssa l.Jonita sec'reta, instruces como esta, por exemplo: Conatus omnis ad lwc -in primis adhiendus, ut 1nincijnon et prirnarionon uiq_ue locontm awres et animos otineamus, ne sit qui innos andeat, inswrge're, quinim omnes cogantu1 nobis depende're; >> dispondo de grandes riquezas; tendo por familiares muitos dos personagens mais importantes de cada paiz; representando emfim, como os templarios seus antecessores, um estado no estado; a companhia foi durante o scculo 17. 0 o maior potentado da christandade. O seculo 18. 0 7 porm, destinado a ser o precursor da redempo politica dos povos, devia necessariamente cuspir esta e:x:crescencia monstruosa, que se aggregara aos hombros da sociedade, pezando eno~memente sobre elles; c tolhendo

OS JESillTAS

os movimentos com que ella procurava ensaiar os primeiros passos no caminho das reformas. De um l~ulo a philosophia a irromper por meio dos seus novos problemas sociaes; de outro lado a companhia a diluir-se pela corrupo dos seus costumes, tornaram fatal e inevitavel a queda d'esse colosso das instituies religiosas. No trabalho de ruina que foi preciso empregar para o derrubar, Portugal tornou-se um dos mais meritorios obreiros, guiado pelo espirito audaz de Sebastio Jos de Carvalho. s hesitaes de Roma, que ora concedia os Breves de reforma, e o que auctorisava a relaxar s justias seculares os jesuitas implicados na conjurao; ora restringia essas concesses, por meio de protestos e queixas contra Carvalho, respondeu o ministro com a lei de 3 de setembro de 175!), que expulsava a companhia de Jesus dos estados de Portugal; e na noite de 15 para 16 d'esse mez, eram os jesuitas mettidos a bordo dos navios que os Jeviam conduzir a Civitta-Vecchia. As casas da companhia estavam j: evacuadas, e os bens da ordem tinham sido sequestrados por cartas regias de 1!) de janeiro do mesmo armo, dias depois dos successos narrados no capitulo antecedente. Assim acab<.ra Sc1astio Jos de Carvalho com a companhia de Jesus, que tinha mais de duzentos annos de rcsidcncia no paiz, e fra a

97

ordem religiosa mais riea e mais }Joderosa, no st'1 de Portugal, como de tudo o mundo christu. U combate em que o mini;:;tro se empenhou para aniquilar a companhia lmou tempo a dcciclir; mas quando a vontade cnergica de ~e:t.ntstio Jos de Carvalho se punha a servio de um ptojeeto qualquer, a vidoria era qnasi segura. A extincs:o dos jesutas foi um passo formidavel no caminho da liLcrJade. A cunsciencia 1mmana libertou-se de um jugo pesado, que lhe era imposto pelo confessionario. As geraes emanciparam-se da influencia preniciosa d' aquelles pelceptores. Foi o primeiro edificio antigo derrocado pelo influxo liberal, que j~ ento se manifel5ta v a abertamente em Frana. Foi a primeira amputao necessaria de mn membro gangrenado, que D esprito humano praticou no velho corpo social. Pena foi que outras se no fizessem tambem; que uma instituio odiosa, a inquisio, coeva com a introduco dos jesutas em Portugal, no expirasse tambem na mesma agonia, e sobrevivesse ainda companhia de Jesus por espao de sessenta annos! ~igamos o fio da nossa historia.

98

o:;

.JE~lTfA:;

VIII

Tres annos depois

Qnnsi trcs annos tem j< decorrido depois da f'Xecuo do dia V-1 de Janeiro. O leitor vai novamente commigo casa da Cotovia, omle o snpplicio ele Bclem deixara a Yinn'z e a orfambde. A pohrc velha arrastava chorosa a misera existPncin. Xada podia con:-:olal-a da perda do marido. Tinha os olhos encovados, a tC'z macilenta, as faces rugosas e os cahcllos todos brancos. Eneanecera completamente em quatro mezes. Tambem a razo snffrera transtorno, por que caira n'nma <>:o:pccie de pasmaceira, repetindo sempre :t nwia voz o nome elo marido snppliciado. ( ) manc(bo assistia f!Uotidanamcnte a este espectaculo de dr c desalento, que lhe ia formando o

O~ JE~LTI'A~

-carad<:>r somlJrio. Xo via ao p de :;i :5l'H:o lagrimas c mis<:>rias; como h~wia de ser alt'grc c risonho? U ro:-;to, apezar dos ,intc amw:;;, no se illuminava. com os roseos clares da aurora juvenil; era pallido, macillnto at; uingw'm poderia -encarai-o sem dizer que e:;tava alli um esprito taciturno. L tinha os seu~ projecto~ o rapaz. EngcndraYa-os na propria imaginao, e o padre Vicente se encarregava de os animar. Odi~n-a profundamente o que suppnnha andor de tllos os .seus males, o conde de Oeiras. E no intimo sentia referver um des<:>jo ardente de vingana. Na casa de 1\Iagdal<:'na <:>:-;tavam, na occasio em que entr<imos, tres pessoas: a velha, .Jcronymo c o padre Yiccnte. Como, o padre Yicente! dir;i o leitor a~som brado, sabendo qnc os jesnitas haviam sido expulsos de Portugal. Pois era elle, elle em pessoa. A mesma cara, com a diffPrenc;a que as faces haviam perdido aquella uedea apparencia de outro tempo. O cachao tambem derretera o toucinho que outr'ora lhe servia de espes:;a colJertnra. Em vez da ronpeta de Santo Ignacio vestia traje do secnlo, de fazenda ordinaria, a saragoa nacional, que depois do terramoto teve honras a que at ahi no aspin.ra. O padre j~i no tinha o conchego da cella do seu convento; nem a rica e variada livraria, on-

100

OS JESUITAR

df' egpairccer os cruotidianos ocios; nem o abundante refeitorio, onde cevar as tentaes do quinto pcccado mortal. Vivia s, n'uma pobre casinha, e~comlido <s vistas da multido, com um nome guppoHto, para no ser reconhecido da intendcmia da pulieia, rcl'entemcntc criada, e recebendo para s('U alimento uma escassa mesada que lhe e1wiavam de Homa, a troco de servios de baixa diplomacia, (1uc dlc prestava cm Portugal it companhia de que era membro. O. alvar que expulsou os jesutas s deu aos que no fossem professos, c tivessem nacionalidade portugueza, :t f:lCuldade de ficarem no paiz, mediante certas prescripes que o mesmo alvad, ele H de setembro estabelecia. Os que houvessem recebido a profisso solcmne teriam de sair forosamente do reino e seus domnios, sob penas severas para quem lhes clsse couto no territorio patrio. O padre Vicente, que pertencia ao numero dos ultimos, teve de embarear no dia 16 de setembro no brigue S. Nicolan e seguir viagem at Civitta-Yecchia. 1\Ias quando alli chegou recebeu uma ordem csl'ripta do Geral da companhia, que o mandava partir immcdiatamente para Portugal, onde receberia instruces ~cerca do que lhe competia fazer, e uma)nczada para sua subsistencia. claro que o jesuta no podia entrar em Portugal com a roupcta de Hanto Ignacio, nem com

OS JESCITAS

101

signal algum que o cltscoLris::;e. Tomou o nome de Angelo das Xcves, deixou crescer o cahello, vestiu < secular, c 11w.rehou para o de:5tino que lhe era indicado na tmlcm. A obeclieneia passiva, regra em que se e::;triLava o principal denwnto de fora da companhia, obrigava-o a cumprir immediatamente as indicat;cs de Homa. Ko philosofou sobre o caso; arranjou mala, preparou os novos vestidos, c partiu. Para qu, sabei-o-ia depois, ou no o salJeria nunea: era o mesmo. O bom jt'suita pruddia a::;sim. O padre Yicentc era dos bons, dos melhores exemplares (l' esses manequins de ronpeta, sem consciencia nem opinio, que abdicavam aos pt's da auetoridade suprema da ordem a sua dignidade de homens, a sua superioridade de seres racionaes e intelligentes. De volta em Lisboa, o padre Yicente fui habitar para os lados de Bdem, onde ficava mais affastado do centro da cidade, e ao mesmo tempo mais proximo do palacio real e da h~t~Jit:u;:~o do conde de Oeiras, que era na calada da Ajuda. Quando entrmos em casa de :\Iagdalena estava Jeronymo dizendo ao je:::;uita: - Amanh serei soldado, padre Yicente. Terei uma espada ... -Que has de sempre honrar, meu filho, atalhou o jesuita. -Pela memoria de meu pae lhe 1nomctto que (;umprixei o meu dever.

102

OS

JE~LTfA8

- p,;de ser, filho; p,,ae ser (1ue ainda chegue occa::;iio cm que tu po::;l5as vingar as cinzas de teu infeliz pae. () manceLo deixou cair a cabea. O frade continuon: -Olha, Jeronymo; tenho ainda Lcm presente aquelle tri:-;te dia ('lll que teu pac foi justi<;ado no largo de Delem . .J,, };i vo qua::;i tres aunos, c parece-me que ainda ouo os gemidos d'aquelles desgraado:-;, a <lltem a Larbaridade do conde de Oeiras fez tanto soffrer. U jesuita no deix~wa passar um dia sem avivar com insisteneia na memoria de Jeronymo a rccordaio dar1uclla~ l5cnas de sangue, em que O pae do rapaz havia figurado como victima. Era a maneira <le conservar aLerta a chaga, para que. a sensao doloro:-;a d' e lia no dcixas:;e cair no esquceimcnto a<1uellcs projectos de vingana que o altivo mo~o tanta~ veze~ form;.ra, e para os quaes o jesuta uunca olvid:n-a de prestar matcriaes. A companhia de Jc:m~ no hesitou cm tempo algum di.mte destes tcncbro;;os planos, quando dks sryiam aos seus iutcres::;cs. A hi::;toria podc.r;.i f~tzcr-lhe offcn::;a, pod0rci cahunnial-a; mas no hP:-;ita jc hoje cm attriLuir ;i influencia dos. jesutas a pnnltalada com que o frade Jacques ClemPnte feriu Heuri<1uc i3. 11 , uem a::; tentativa:-; de Harrierl', <le .Joo Chatcl e Havaillac contra. Hcnri(lue 4. 0 ~o Lc.'Sita. tamLcm cm affirmar que

O~ JE~lTl'A:-\

103

o projeeto dl' a:-:~a:-:::;inio tC.mnmlo por Ualllic'us contra Luiz 1;l,11 lhe 11i'1.0 c:ra e~tranlw; c que na morte de l'lellH'Hte 1-1-.n tamLem no i~tlton a iuthwncia erimino~a da soeiedac.h, c.pw clle ext('rmimira eom o Lrcvc. Dominus Rrd~mptu1. Como pt'Hle o jni::;o da po:-:tl'ritlatle, unlinari:mll'ntc.' imparcial, cl(':-:ail'rontac.lo cla:-: paixlc::-; eontemporanea~, sustentar a dc~coiJtianc;n, ::;c_n~o a. certeza, de que a comp:tnhia iuternin n'e:-:se~:~ crime8, se realmente nu houn:ra indicio~ p:tra o suppr? maxima lll<H:hia,clica de' que os fins ju::;titicam os meios, maxima que os c.loutorcs da onkm ac_eeitavam como doutrina corrente, mai:-: eorroLura a opinio estaLcleeida de qur os jcsuita~ usavam de totlos u:; meios para eun:-:cguir o:-: seus tins; de todos, desc.k :t c~pion:t~cm, :t dcnuncia, a violno do sygill~ c.lo t:ontc:;sinnario, atL no nssnssinntu! O padre Yiccntc exereia pur tnntu :tc.t p de Jt>ronymo uma. c.l'es:-:a:; mis:-:e::; tl'neLrosns, qm ns filhos de ~auto Ignmio t:o:o:tumnvam desempenhar, E de tnl :trte se tinha o frale in!-;inuac.lo no e:-:pirito du moo, qu~~ e::;te nada fnzia sem o ouvir, e todos os seu;-; pen:'imncn tos cram in:-:pirnc.lus pelos do jesuita. Imagine-se, por tanto, como o frade t:nltivaria cnutclosmnentc o cora:~o de .Jcronymo! l'repnrava-o pouco a pouco p:tra a lucta que dl'via um

10-t

O~ JE~CITAS

clia tra,ar-sc entre a sua influencia e os instinctos llntnr:1.lmcntc bons do mancebo, quanrln chegasse a pcea:'\io de lhe clizer abertamente: (( tempo de cumprir um dever. Assassina o ministro, e o ceu Pll.ll Este tr:1.Lalho meditado, a qnc o frade ha tanto tr>mpo prc;';tava um cuidado e uma prescverana inaltPrav<'i:-;, no era simplesmente um servio < companhia, Pra um rcpa:0;to aos seus maus instint.tos. Estes esf.n<;ns do jc:mita deviam cneontrar um t)h:-;tacnlo no desejo cada l>cz mais vivo que Jpronimn mostra,a ele assentar praa. No era da vontade tlo parlre Vicente r1ne elle lhe saisse delJaixo ela ndo. Receava hem r1uc a \ida do:'! acampamento:'! conseguisse transformar o cora(o de .Jcronymo, que tanta a:"tucia lhe eu;;;tara para o tomptistar. )las s ni~to o mancebo se mo::;tr<-ira tlecidido; s,, nisto nfferecera rcsistencia <-i nmtatlc t.lu jl'snita . .T ulgnn pur tanto o frade r1ue era melhor auxiliai-o, e aprowitar ainda essa vocao para SPITir aos seus projeetos. Qnandt) cu c o leitor entdmos cm casa de 1\Ia- grlakna falla,a .Ttronymo de ir alistar-se, e estava-se }H"rparanclo para partir para o exercito. J)ppoi:-; tlt algumas pal:nTas trocadas ainda entre o p:ulre c o mno, e,.;tc clirigiu-sc velha c, hPijando-lhc a no, clisse-lhe: - .. \deu:'!, minha me; chegou o momento fatal.

0::-\

JE~CIT.AS

lO

No ha remedi o seno deixai-a. . . mas olhe que no me hei de esquecer de t'i um se) momento. A velha ficou immovel, como se e'ita~ palavras pouca impresso lhe houvessem feito. l>t>itou as mos cabea de Jtronymo e beijou-o sofregamente na testa e nas faces. O moo ajoelhou diante d'ella, ahra~~ando-a tamhem pelo pescoo. As lagrimas desta vez saltaram-lhe das palpebras, grossas, abuiHlantes. 1\lagdalena, conservando a mesma indifferena parva, tirou um leno do bolso e enxugou-lhe os olhos carin}wgmncnte, mmmurantlo entre dentes: -Deus te abenoe, meu rico filho! -Hei de voltar cedo, minha mii.<.>, disse Jeronymo levantando-se. - ~im, sim! bem cedo, replicou a velha. Esta vida estc por pouco, e neces:;;ario que tu me vejas ainda antes que Deus me leve para si. Tenho muito que contar-te ... um segredo ... um grande segredo ... -~Iagdalena! exclamou o je:mita interrompendo-a bruscamente. A nlha olhou para o frade, eh--pois uniu as m:ios e levantou-as ao ceu. U jesuta tirou do bolso uma ernz e foi pl-a defronte dos olho~ de )Iagdalena. Elia uniu-aresl)eitosamente aos labio!'l- 1 e murmurou: -Seja feita a sua divina vontade! Jeronymo imprimiu ainda um ultimo beijo na

lOii

OS JESUIT .AS

testa da me; aLraou o jesuita e saiu soluandor -J: M. vai, l\[agdalena, disse o frade. altivo e val<'nte como seu pae ... -Que Nossa f'cnhora o leve na sua santa guarda, replicou a velha. -Amen! () jcHuita anaston uma cadeira para o p de 1\Iagdalena e sentou-se. -Agora ficarei eu a acompanhai-a. Foi-se elk, mas eu aqui ef;tou para tudo. Que o nosso patriarcha ~anto Ignacio nos d foras a amuos para esta viela de traLalhos! Jcronymo ia alistar-se. Portugal estava em lucta armada com a Frana e a Hespanha, e organisanun-:;e batalhes para acudir em clcteza da patria. A Europa ardia em guerra. A Allemanha, a Frana e a Inglaterra dif:putavmn pelas armas, a primeira a que:;to da ~axonia, as outras duas a elo Hauovcr. Bat\am-se tambem a Austria, a Hnecia e a I:nssia. Frederico o grande sustentava o pczo dus exerritus colligados, vencendo os russos em.Zurndurff, os austracos em I Iohenkirchen e Lowositz, os saxonios em Pirna, e os fiancezes em ltosLach. A e::;tas victorias eorrespondimn alguns reveze~, c a guerra curopea 1n:olongou-se 7 rrastando por fim a l Iespanha, c depois Portugal, ~, eontenda. A Frana e a Ile~panha, pdu tratallo a que

O~

JE::-;LTfAS

107

(l<>ram o nome ele pacto de familia, <>nlligaram-sc <ontra a In~lat<>rra, <pt<' :u.tn~av:un de <ptenr dominar os mans, c atl<ptirir o <>xclusivo do tomm<>r<>io mariti1no. Luiz t:l. 0 c Carlos :~. 0 intimaram Portugal a que entrasse na alli:ma coHtra o~ iHgkzes, fcdmndo m: portos no <>mHmcrcio Lritanni<>o, c unindo as su:ts foras :i~ elas naes :tlliadns. O conde ele <)eira~ repdliu etwrgicamente a intimao, justificando a !'Ua recuf:a com o::; :tnti~os tr:tulos tntrc Portugal c a lng-latfrr:t, e com o desejo que cl-rei tinha de conservar o seu reino alheio lucta e olservaiHlo :1 mais completa neutralidade. Rcnov:tram os alliaclo~ a~ su:ts propostas, amca:mdo com a gmrra; mas o governo portuguez insistiu na recusa. Estava, poi:o;, acceita :1 guerm por p:trte de Portugal. Os cm hai:x:ndures de Frant;a c Ilespanha pediram os seus passaportes, e o conde de Oeiras mandou igualmente retirar o::~ nossos ministros de Paris c l\[adritl. Decretou tamhem o conde d<' Oeiras a sada de todos os suhditos francezcs C' hel'panhoes, dentro do pr:tzo de quinze dias, soL 1wna de sequestro nos seus h{'ns, mmulou fl_char os portos aos navios das duas n:tcs, e prohihin o u~u e intruduco de mercadorias c productos dos paizes jnimigos.

108

A<:3 hostili.lades principiaram, entrando pelo reino o general Sarria :i frente das tropas de Castclla, e apodcrmulo-se de algumas praas transmontanas; pilhando e destruindo tudo. O nosso exercito estaYa desorganisado. Esta guerra achou-nos desprevenidos, e se no estiver~ no governo um homem como o conde de Oeiras, bem grandes teriam sido os desastres. 1\las :i energia, :i re:-;oluo prompta do grande ministro, deveu Portugal um milagre. N'um momento se levantou um exercito aguerrido. Um tributo lanado a todas as classes do paiz acudiu ~1s despezas do armamento. Um militar notavel, principalmente pelo seu genio organisador, o conde de Lippe, foi chamado a Portugal, e encarregado de dirigir a campanha e organisar a clefeza do paiz. Foram contractados dois batalhes suissos. A Inglaterrra mamlou-nos tambem oito mil homens de todas as armas. As victorias dos hcspanhoes principiaram ento a declinar, e a fortuna a sorrir ao nosso exercito. No meio cl'esta actiYidacle militar que se dcsenYolvia no paiz, muitos mancebos corriam ~ alistar-se, avidos de glorias c adiantamento:;, c cheios ele entlmsiasmo pela indepenllencia da sua patria, que os estrangeiros Yinham atacar. Jerouymo achou-se u'cssa multido de entlmsia::;tas. Apresentou-se, e foi alistado no regmen-

OS JESUITAS

109

to de cavallaria de Hragana, qnc fazia parte das f'\n~_;as conunandadas pelo conde de ~- Thiago. Assim realisava os seus sonhos dourados, que eram vestir a farda e ganhar os postos em comLate. De feio aos seus desejos se havia preparado esta guerra, que para Portugal foi tamLem um incentivo para que o exercito e a organisao militar do paiz recebessem um impulso encrgico e efficaz.

110

o:-; JESUITAH

IX

Os espies da companhia

Pcrmittiu a lei da expnl::~o dos jcsuitas, como nos parece havermos j dito, que os particulares da companhia, nascidos no reino, ainda no soa lemncmente professos, continuas::~cm a residir em Portugal, uma vez que lhe fossem relaxados os votos simples. :l\Iuitos aceitaram esta faculdade que lhes concedia a benignissna clemencia do sobcruno, como diz a lei; e o no\i<;o J uo Telles foi um "dos que mais depressa a apro\eitaram. Entretanto os profes::;os partiram para Italia. 1\Ias como a companhia prceisasse de agentes em Portugal, no tardou muito ~cmpo que alguns d'esses padres \oltassem ao paiz, um a um, e disfarados. O padre Vicente, como vimos, veiu logo

O~ .TE~lTl'A:-;

111

depois da dwgada tlo brigue S. Nicolalt a Civitta-Yechia. A companhia no p<'rtlf>ra ainda a esperana de uma rc:'taura<;o . ...-\. morte de D . .Jos llvaria ao throno a de,yota princeza, de cujo animo religioso esp<'r<wam potler obter fa,yores. A existencia de alguns imli,yiduos de confiana, que espiassem os acontecimentos e dessem rela<;o d'elles ao Ucral, tornou-se pois necessaria companhia, e ninguem melhor que os proprios membros da ordem podia desempenhar esse serVIO.

Foi o padre Yicente o encarregado em Portugal d'f'ssa misso delicada. As suas participaes eram entregues a um negociante romano residente em Lisboa, que as envia,ya com a sua corre~pon dencia commercial para Roma, onde o Geral as recebia. Estas precaues eram necessarias por que a policia, depois da crca<;o da Intendencia, era activa, e costnma,ya interceptar a correspondencia quando desconfiava d'ella. V amos, pois, a casa do padre Yicente, em Belem. O jesuita est sentado ao p do bofete, n'uma grande cadeim de pau santo. Por traz d'elle eleva-se uma estante cheia de grossos in-folios. Em frente, sobre uma banqueta, uma pequena lampada allumia um crucifixo. roda do bofete esto cinco homen5, dois dos quaes promptamente

112

OS JESUITAS

reconltccC'remo:;: o padre Jacques, e o novio Joo Tellc>s. ,. .Jac(1ucs tinha aberto na sua frente um manuscripto, que lia em voz alta. () original era francez, mas o frade traduzia-o. Escutavam-no todos com grande atten~o. -((Carvalho, lia elle, pretendendo apoderar-se de alguns bens que os pobres frades possuimn,. para sua sustentao e encargos das misses, intentou levar a cabo a obra immerita da extinco da ordem. A companhia de Jesus, adrnittida cm Portugal havia dois seculos, no procurou em todo este espao de tempo seno propagar o christianismo, custa de perigos e sacrificios. Principiou Carvalho por prohibir aos padres a confisso e a prdica, como se a palavra do Evangelho podesse nunca ser prohibida na bocca de um sacerdote! Os portuguezes receberam com indignao estas perseguies contra a companhia. O terror das masmorras que os sustinha, para se no revolucionarem contra as prepotencia.s de que os pa{b-es eram victimas. As proprias auctorida.des por obediencia, e por no poderem perder os seus empregos, que executavam to execrandas ordens.,> -:l\lnito bem, muito bem! atalhou o padre Vicente, esfregando as mos. O leitor proseguiu:

llH
11():5

servi<;o~

qw a companhia prt:..:toll na

Eurupa, no Brazil, na ~ \frica e 11as Iudi:ts, foram tomplt'tallH'Htc e~tpweidLlS por um gonruo ~"g'U8ta, th:-:poticcJ 7 e que l'r:t movido tm tocla l':4a per~l'g:nic:?tn :-:/nncute pda cohi\a. n Jm'lluc~ l'al1m-sc; o paL1re \?il'cntc l'Xdamou: - b:-:u c:-:t;i n melhor po:-::-:in_l! -1:: a metade clo eapit~tlo; p;nardarl'mo:-: para muauh?t a outra met:ulc. - _-\.ssim ;tj a. O padre Yicentc abriu a gaveta do l)()t~te c tirou ll"ella vario~ parwi:":, (pte prineipion a t:xaminar; dl'pois dirigiu-:-:e a .Ju;'io Tell(s, o autigo nuvic;o, c di~:-:e: - E~h. di:-:po:;;tn a prc~tar nm :;;f'nic;u !mport:mte <i. companhia? -Cumprirei o qw YO:':-:a revcreneia me cJrl1ennr. J oo~ desligado dos votLlS 7 por que estanl n c-::;ht coufPrencia de fnt~les? Parceia deecrto <.. primeira vista cuu:m extravagante, que o novi~o houvesse apro,eitado a dis:'lohu;i'o dos votu~ 8imples, permittida na lei da expnlsu elos jesutas, e tica:-:~e em rdae~ mystcriosa!o; com a com}Janhia. Havia uma razo, qnc o leitor vacj conhecer. Depois dos acontecimento:; que l'e passnram f'lll ~- Hoc1ue, e de que iu[~Jrnuimos o leitor, o paclrP )lcridanti entrou em communicac;o directa com
!I

11!
fr:Hl~'=-'

o;:;

,JJ<::-:lTI'.AS

e noYu;os. D'a(pli proYein nascerem certas lle estima. entre o enYiado c Jo~o Telles. E:'te allmiraYa o tahnto e a prespicacia. do italiano; aqnelle syinpathisava com o caracter inflexivel elo noYio. Joo prendeu-se a )Icriclanti por um affecto Ylrdadeiro, e quanllo a companhia. se extinguiu, o noYio deelarou ao italiano que se desligava dos voto:.:, mas 1ne estaria sempre prompto a pre:;t:tr-lhe todos os setTios de que elle carecesse. O paclre ~Ieridanti pediu-lhe ento que se no csquece:-:~::;e da companhia, e que de Lisboa lhe mandas:'e informaes elo:.: negocios de Portugal, qe a companhia o havia de considerar sempre como :-:eu filho dilccto. Ahi esbt o motivo por que Joo Telles se achaYa cm casa do padre Yicente. O nmio no parecia. o mesmo. A sua estatura elegante realava debaixo dos vestidos seculares. A tristeza que lhe ensomlJrant as feies dissir.-l:t!JP~
p<ira-:-;~.

O pac1re Yicente, cpw nunca sympathis<.ra com J,J?i.o, l' que llepoi::; a'aquella scena violenta a que a;.:-.i,..;timo:; em :-i. Rocp1c ainda nwnos affeioado lhe tie:ra, procurava todos os meios de o affitstar de Li:-;l)()a. Conhecia, porm, que o <x-novio no <fHPria ~ait ela cidade, e desconfiava que elle tinha alli alg;mnas ligau<~, a'es~as que costumam premkr o corao da gente moa.

OS

.JE~lTL'AS

Achara, porLm, mn pretexto para proYoear um .confiicto entre dle t Ju~o, 'lue era convidai-o a ir para o exereito, cm mi~~:w secnta junto de Jeronymo. O mancebo havia de rcsi:;tir, c rtos assim o~ laos da obedieneia, teria pretexto para expulsar o ex-novio -da~ conferencia::; da ordem. Disse, pois, a Joo: - mister qnc um de nc'1s V<t juntar-se qudlc mancebo de quem tenho ac1ui fallado nmitas vezes, com o connncimcnto de qnc dle hadc :-;er a gloria da companhia. E::;t< no exereito, e o abandono em que o deixamos pc',dc trazer maus resultados. Lembra-me que Joo Telles est< no caso de desempenhm Lem essa commi~::;o ... - Esh enganado, padre Yicente, retrneou o ex-novio. No sirvo para clla, c peo-lhe at que designe outra pessoa. - impo::;sivcl. A sua idade curta, d<i.-lhe fora para os trabalhos. indispensavel que parta. Levar< uma rccommmula-o minha, e eu lhe darei instruces sobre o modo por que hade alimentar no esprito d'csse rapaz as idas de vingana, que cllc d' <HJU levou ... t;e levar a caLo .a misso de que o encarrego, conte com as generosidades do Ueral. -Padre Vicente, j:i. uma vez em ~- Hoquc, disse ao padre provincial, diante de vossa reverencia que me no prestava a papeis indignos. O

116

c~~

JES:UIT.\R

que disse repito-o. :-;e aceeitassc a cotmtlisso, seria mai~ faeil ni"Lo rc:~tir nos meus sentimentos c pertkr os projeetos da eompanhia. -Poi~ (_. wec:-::sario cptc parta. - impos::-:ivcl, padre Vicente! -Exijo-o ('ll ('lll nome do nfral, c prrra Lem da nossa nugusta unt('Bl! exclamou o padre VietmtP, j: rxo tlt' colera. --Xmla me obriga a olH~ill'cer-Ilw, replicou o mancebo coni um g<>:-;to de impaeiencia. -Poii' lw de fazei-o! Lradon o jesuitn, crg1tcnclo-se da cal10ira. -f'e prc~ii'te na sua teima, padre Vicente, s:lio, para no mais voltar. Se perteno a cstn, cnmmi~s~w l' por estima e re~pcitu pelo padre nicridnnti ... -Olhe cp1c eu posso esmagai-o! interrompeu o jesuita furioso. Jo:lo sorriu-se, deitou um olhar ameaador ao fraclt', c disse-lhe: -Primeiro o f<uia eu! Lembre-se que uma palavra minha us faria encarcerar a todos. -Ai do traitlor que tal fizesse! exclamou uma voz por traz llc .l' 1o. Todos conheceram aquclla .voz, pelo agradavel acccnto italiano. - .To:lo, tlisse o rcccm-vindo, olhando fixamente para o ex-novio; aincla uma vez npparco na occasi~o cm c1nc ohstinadamcntc se recn::;a a obe-

o;-.; .n::--:tTL\S

117

cleeer. Quer abanclonar-Iws":' A emupanhia sc dL'scja adhlses vohmtari:t...;; e n:l.o ~ed uma de menos qne lhe fi1r:.i falta. O leitor j:i eonheccn o p:ulrL' )fcridanti. - ~l'nlwr! . . . replieon .I o:! o eonfnso. -J:. lhe di~sl', tornou o italiano; (p11r tleixarnos ... pc'de fnzcl-o. -~c n dcsC'jas~<, qwm me privava de o fazer ha mais tempo? ! em sorri:5o mnavel snccedeu ao tnm severo com que o italiano prmnme!:ira a~ prim(iras palavras. - em:l nnica coi:"!a P"O, eontinuon o ex-novio; t' <pte me ni'io m:mdcm ~air de Li:5hoa. -:-5c houvera dito i,-so an padre Yic(ntc, dle flcccrto no instarin tanto pela :;;na partida. -)Ias t<'uho-o di to mil vezes ... -Sim!":' O padre Yicente mordeu o:; hci~os e deitou soLre o manceLo nm olhar de proftmcla raiva. U cnviMlo eontinnou, dirip;imlo-se ao jcsnita: - Yos::;a rcnTencia hcm "ahe qm j<i no podemos exigir ohe<lieneia, eomn outr'ora. preciso transigir eom tndo e eom todos. Lonvo o scn zelo, padre YiclItte; ma::; hntvaria muito a ~ua prndenci:t, S(' souhes:-:e trl-a sempre (lll(' <' nece:s~:uia. ( xahi qm aind:t estinssemns no tcmpo cm que os superiores ela eompanhia podiam clizer aos ~em; suhonlinndos: ohedl'a! )l:.ts no estamos. Padre Yiccnte, os no:ssus deveres agora so outros ..

llR

OS

JE~UITAS

- Poil; sf eu sou inutil. . . olJservou o jesuta com fingida SC'rcnid:Hlc. -Nilo tlis~imule, irmo. D largas ao seu resentimcnto. O jt"'snita no re~pomlcu; o italiano proseguiu: -~lot1Prao, padre Vicente; :-;emprc moderao! ... A proposito, como vo os nos~os negocios'?.... Tem-se escripto muito, padre .Jacques? ... - Est: prompta a primeira parte do lino ... -llem! vcl-a~lwi ... padre Yiccnte, temos muito que eonvcrsar cm particular. Os nossos irmos pdem retirar-se ... Todos agarraram nos ehapeus, fizeram uma vcnia ao italiano c saram ..Joo foi o ultimo. - Y<"nha c, disse :)[,~ridanti ao mancebo, attrahiiulo-o para o v ?to de mna j anella. N une a mais o h:to dP fort;m a sair de Lisboa. Eu tomarei providcneias. x;lO gosto de ver de~intelligcn<:ias entre os amigos da companhia. :-;cja tamhcm moderado, pe~_;o-lh'o cn. O qu( no pnclLr f~1zer em proveitn tla nos~a ordem, f~la-o pelo amor de mim. -:-;enhor, nplicou .Juo fazendo uma reverencia.

onto ento eo1wgo '? - Para tndo, padre )Icridanti. -)[nito bem, ndarguiu o italiano, npPrtnndo tntrc a~ :ma~ as mos do mancebo. Adeus. Pde retirar-se.
1 (

O~ JE~lTfAS

11~

O manceho sam. -Patlrc Yicentl', l"uutinunu )[l'rillanti encaminhmulo-sc para o fundo ela sala; e~tes eoutlido:-: f~tzem-no:-; mal. Xo ml' torne mais a pronlal-o~. Jo~to Telles mn amigo, que nos pt)tln Sfr ntil; t. neeessario aftioal-o e:ula Vl'Z mai:; :i companhia. Xas nosss eircmnst:mcias careeemos mais dl per::;naso, lpw de violeneia. Usa-se do pmkt, mas no se abusa d'elle. O ro:-;to do velho jesuta, ele pallido que (nl, tornou-se livido. Xo putlia supportar as nu:-;uras do italiano. AttrilJliia-a:-: torlas a Joi'w, e no fundo d';.lquellc COr:H,;o, SUSeeptin:J St'l (lt ll!S paixes, ercscia o rancur ao nwueclJO. Principiou a vl-r em .Joi'to um alhet::;ario que o inconnnodava. Por cau~a d 'elh_-. soffr<ra lmmilhac~. As cen:-:ura:-; do l'll Y<Hlo ni'to tinham outra origem. Sempre Juu! :-:(' o jl'::;uita plk:<:'C dcsf:'lzer-se d't:llc, fal-o-ia n'atptdle moulertto. A:;sim se gerava um d 'e:-;:-;e:-: odios tlrri ni~. a tpte hoje em toda a parte :-;e ehama-----:ntlio tle ti;.Hll'. O enviado conferenciou larg:amlnte (um o jesuta :iccrea dos negocios lle Purtnr:1l. Fallaram do casamento da prineeza I>. )Imia l'<lll o infante l>. Pedro, da expubuo elo nm!cio~ por n~to haver posto luminaria::;; ea~o (:;;.te (pte amLu:-: celebraram por ser um motivo de 1lcssidE>ncia entre Portugal e o papa. Yeio tambcm :.. conversa o snpplieio (~O jc::nita.

1~0

( bbrifl JL:dagrida, (pte t;lra tpteimado YYo cm setcm\m, th 171il, n'um antn lle fe, na praa do i:oeio. U nome de .Teronymo foi pronuneiado mais de uma Yez n 'esta l'onferencia, e o do conLk de ( ),ira~ mai~ <.b l'l'lll Yeze:;. ~n tim da conferemia. qnc f.,i larg;a, como di~ Sl'lllO~, o italiano des1wdin-se do }mr1re Yieente e saiu da :-;ab. () jesnita tocou a campanhia. e aecucliu um rapazote, que lhe :-;enia tle criado. -t'JIHO entrou aqui es:-;e homem? pfrgnntou o fratlf'. -lJ!:-;::;e-me fine prccisaYa fallar a Yossa renrelicia, e como jci conheeido da casa ... -Para a outrn y~z lpmllllo algnem quizer entrar, Yem primeiro nnnnneiar ... - Xo me deu tempo. -.J<i hi Yae? - ~iw ~cnlwr, ainda l c:;t na e8eada. O padre Yicente flen um pulo. - . :\iwla Ho, padre Yieente, mas no tarda! gritou uma YOZ lla easa immediata. Era a .lu italiano, qne onnra a::; perguntas do
j(~nita.

U lmter da porta da rua annnncwu emfim ao paflrP \TicPnk qne )[erillanti se rdiraYa.

OS

JE~lTl'AS

1~1

Revelao

E5tamos em 1.-n:l. Havia j<i tres annoR que cm Fontainehleau fra nssignada a paz g-Pral, no dia 3 de OutuLro, cntr<' a Frana, a Inglaterra, a He~panha e Portugal. Pelo tratado de lG de fcnrciro de 1.-cm as condi<;es da paz foram r:lctific~fl:t:' 7 rC'c<:lwndo Portugal as praas de Almeida e ChnveH, que os hespanhoes haviam conservado. Perto de dois annos flnron esta guerra com a nao visinha, ua qnal ~e proYon o Yalor dos no~sos soldados. O conde de Lippe, haLil general e cxccllente organisador, fizera o milagre de levantar um excrCito aguerrido e ele sustentar a lucta com os hes-

122

panhocs, sempre em Loas condi~ues, sendo as Sl~as foras muito inferiores cm numero s. do paiz inimigo. Apezar de terminada a guerra, o conde de . Lippc continuou cm Portugal a tratar da organi~;a.o do nus~o cxcreito, qne effeetivamente (hegou a ser rc~pcitavel cm numero, e sobre tudo em diseiplina e instrue<;o militar. O conde obrigava os regimentos a cxcrcieius em campos de manobras; ehegando a ae:unpar perto de Villa Viosa, n'um terreno destinado para esse fim,. nove regimentos dP infantcria, quatro de cavallari::l, c um de artilheria. Em outro sitio, proximo da .l\Iuita, tambem por outra occasio reuniram em excreieios treze regimentos de infanteria, seis de cmallaria e um llc artilhcria. Por aqui se v as foras de que dispunh:nnos e a atten~o que mcrclia ao conde de Oeiras a organisat;o militar do paiz . Je1onymo fizera toda a eampanha, c a bravura com que sempre se purt:ira fira-lhe grangeando distinces, de modo que cm 17ti;> era j, alferesele eavallaria. N?lu mcllwdra o earaetcr taciturno do mancebo, que j:t <'ntu tinha os seus vinte ~ quatro anno:-; ele idadl. () estygma, que sobre elle pezava,. lL filho de um supplieiado, pnsto que Jeronymo s~~mprc ucenlta::;:;c a sua origem, ensomLrava-lhe o esprito . .A::; cartas que reccLia constantemente

08

.JE~CITA::;

123

elo padre Viccntc tamLcm niin concorrimn pouco para derramar o fd no curac)io do jovcn oflicial. O frade nunea se c~quccia do fallar do ::npplicio de HelC'm, do avivar ~em}nc a f(,rida, para <JHC nrio cicatrizas::;e. E a par d'c~t.:~wrtina~ insi~tcncin em refrescar a memoria de JL'rnnynw. nilo se es<pleeia o jcsuita de cobrir o co1"!de de Oeiras de todu::; os impropcrios, de o aLTll~~\r tle todo::; os crimes, para que o manceLo taml1Pm n:io perdesse mn s momento o horror qne di<' ::;oubcra inspirar-lhe pelo snbio u1inistro. Explorant o frade todos os aeonteeimentos a favor do::; seus projecto:;. O supplicio do padre )lalagrida; a pri::;:w do hil'}JO do Grito Par<.; a interrupo das rela<;cs com o papa, tudo servia no padre Yiccntc para in~pirar a Jeronymo o odio no conde de Oeiras. Rtns as relaes de Portugal com a cmia! Que monstruosidade! Hesi~tir <::; ordens emanadas de sua santidade, tomamlo inexequiveis a:; bulias e breves pontificios! ( )rdenar aos prelados portnguezes que os no cumprissem sem o placet reg:iu! Era tudo um verdncleir horror! E tocar n'um Li:-:pu! Enc:1rcerar um ungido do Henbor! )lcttcl-o entre quatro paredes, n'um ermo, at acabar a nttrilmlarla vida no fim dC' um anuo de padecimentos! Y cjam ::;e ha infamias maiores do que estas, que o conde de Oeiras praticava!

121

OS .JE~lTfAS

Ttulo i~tn era pintado com as eilres mais vivas ar1s olhos dr J1ronymo. () frade C'mpregnva todos o.'l rc'cnrsns da fnta dorptencia, na descripfio d'('stt:.; fados, 1pte fulminant com indignao bem repre~en t:ula. I >'e:-;tp mo1lo ia empregmulo m:eriaC's na sua. querida olJI'n. Era rptanto podia fazer nas circumstaneias cm que mestre c diseipnlo se achavam . ..\:-; medidas de rigor do conde de <'ras nto eonsentimn mais. Ao frade niw faltavam dcF:cjo:'5 ele se ir jnntar a ,J,ronymo, para o vigiar de perto e no deixar fugir o duminio que exercia na alma do moo; mas as proYidcncias contra os jl'snita~ (ram muito apPrtnda~, a ponto de scr um erime admittir ou receber algmm um d'csSC'S fiadcs; c nu Drazil foi prcso c rcmettido para Lisboa, onde' mulTf'U ('l!furcmlo, nm coronel chamado ( )::;orio, por ser accusmlo de ter cm casa. um jc:m.ita secnlari:.;ado. E:-:tes casos in:.;piravam respeito ao padre, que tPmia ter de offereccr o cachao :i corda. Ia-se contentando em viver encerrado na sua casinha B1lem, <' em fazer o uffieio de consPlheiro ao p de Jcronymo s por mPio da e~cripta. O frmk bPm sabia qnc o conde' de Oeiras no <'ra lwnH'm de escrupulos, c que Sl' o dcscuLrissc dceerto o 11?i.o deixaria continuar a go:-mr os ares livn:.; da patria. Ora o jc:-;nita, que tinha muito amor <. sua pelle, prefPria comer as magras sopas

a,.

OS

JE~lTL'.\s

l:!j

sentado na sua larg-a }Jllltrona~ cpt<' 1r lJclJ('r o cale lo nas pri::;ue::; da J llllctttcira, ~tu ::wgnir atraz de )falagrida c do corond ( h;urio. o caminho que l'ontluz a um mmHlo qnl' :::t no couluce, (' clt' que o Yclhaeo elo paclre ni'io fazia muito bom conceito, :tpPsar da theolog:ia e dos sagrados canuncs. Jcronymo achaYa-se eom o seu rcg-imento em Castcllo Dmnco. Yamos ter com ellc. E~tci o mancebo no seu quarto com mais tres ofii.t:iaes; dois alfercs e um capit:a. E=-te t' homem de idade mais anmc;ada, cujos calJellos e:::taYam j<i ruuito mesclados de hraneo. DiYagaYa a connr=-a~i\o sobre assumptos Yariatlos, como natural entre home11s 11ue se enl'OUtravam reunidos para ga:-:t<lr as horas de ocio, que o scnio :is vezes lhes deixaYa . .X'aquella C:poca pouco se f~llJaya dC' politica, ruesmo por que a PJlitica era outra cousa bem diversa do que hnje t.. Hoje temos partidos, c cada um alh-oga as idtas d 'aquelle a que pertence, se os partidos em Portugal tem idtas; n'outro tempo haYia s uma politica, por que o partido era :::c) um, o do rei. Punha e dispunha o soberano do seu direito de goYcrnar, sem que os seus ,-assallos tiYessem oLserYa-es que fazer . ..:\. politica ginn-a nas esphera~ superiores e circmnscrevia-se, para assim dizer, :..s relaes de paiz com paiz. Dentro de Portugal pollia o po,o nilo

121)

go.::.tar ele) rei, uu dete:-tar um ministro, que 1~em se qncixaYa do_ rei, nem fazia uma revoluo contra o miilistro. ...\.ceeita\~a-os como obrigao, e quallllo (plCria soltar uma queixa, media primeiro as p<netles flUe o cercanun, c mira\~a os rostos Jus (plP o OUYiam. (_> liLl'nbde, como ::;o alhnirm~cis as tuas conquistas! ();:; n":;:;o;:; offieiaes, dcpois de conn'rsarcm largamente sobre di,~crsos assumptos, fallaram de Lisboa. Todos tinham saudades da capital. Acontecia qne o capito e um dos alferes haviam obtido licena para vir a LislJoa, o que ai1ula mais m-i,~lXa o clesPjo tlos outros. -Quando marchas tu, Hicardo? perguntou o capito ao alferes. -Talvez manh. -Faremos ento ajornadajuntos, no te parece? -C um certeza. -Vo, vo! disse o outro alferes, a quem chamavam Hibeiro. Vo, que ntjs C< ficmos assistindo de longe < sua feliciJade ... -Que diabo! pois no pdes tambem peclir uma lieena? exdamou o eapito. - 0 commandante j<i. me torce o nariz, quando lhe fallo n'isso. -Ento, meu amigo, atalhou Tiicardo, resignate a pas~ar sem a vr, c contenta-te com as noticias ..

o:-;

JE~lTl'AS

1~7

- venlade. 1\latam-sc as ~atuladcs t'om as epstolas, U.issc o capito riutlo. -~\lli cst:.! redarguiu Hilwiro. J:i no pt',dc um homem recelwr cartas dos ~cus parentes e amigo~, ::;em lpte uns mal inteneiun:ulos nj:un cousas secretas u't>::;sa. cot-rcspuntleucia. -Alto l:i! tornou o capito. Cou::;as socretas! ~e a policia o sahe, est:is arranjado ... -Esto a sonhar, HiLeiro! disse o alferes Uicardo. Deixa-os fallar. Eu que sei de onJe as taes cartinhas vem~ c posso affianar r1uc se n:lo trata de segredos tle estado. K'este momeuto alguem pediu licena para entrar, e um soldado foi apresentar uma carta a Jeronymo. O m::meebo dirigiu-se para o vo da janclla c rompeu o selln. A leitura parecia produzir-lhe uma grande impresso, por que as mos tremiam-lhe e a exprcss~o do rosto era e::;pantada c affiicta. Os outros uffieiaes di:o:s(ram adeu::; a Jeronymu e saram do quarto. Hicanlo retardou um pouco mais a sada, e parecia querer devorar com os olhos as letras escriptas n'uma outra carta que o mancebo consetTava na m:lo, ainda fechada, c qne vinha dentro da que acab:ira de lr. Os esforos do. curioso alferes fonun, porm, inuteis, c teve de retirar-se sem colher resultado da sua investigao.

128

O~

JESUITAS
~

Qnando se viu s,j, .Jeronvmo ft,i cair sobre uma , onde fieou por algum tempo inunovd, enm o:-;. Lraos pendentes, e os olhos pregados no
ea~leira,

eh:! o.

-Que fntalilladc meu Deus! murmurou ellc por fim, ao mesmo tempo que um longo soluo lhe emhargava a voz e algumas lagrimas se lhe dcl'prPlHlimn elas palpehrns. A carta aLerta, que o mancebo eonservava n'uma das m?ios, era do paclre Yiecnte, c dava-lhe uma triste nova. Ycjamos o que clla tlizia: Dos entes (1ue te e~timaram s{, resto eu. "L ma enfermidade, cujos princip!os ainda tu observaste, acaba ele rouLar ao teu amor a velha l\Iagdalena. ccN'esta oeca:;iilo sou obrigado por um compromis:;o solenme a renlar-tc um segredo. )lagdalcna n?to era tua me. Foi, bem certo, para ti mais que a me verdad<'ira, por que te amou muito, por que te educou; e todos os dcsnlos, todos os carinhos empregou em ti. )[as n'io lhe deves o nascimento. Esse csti envolto 1un mystcrio, que afinal vir<t a deseohrir- se. A filha de )[agdalena, como tu sabes, foi criada em casa de D. Thereza Paes. Esta scubnra teve uns amores illegitimu~, dos quac>B nasceu um tilho, o qual fui entregue a l\Iagdalcna para tratar da sua criai'to. E:;ta, grata ao acolhimento

()~

JESlTfAS

que D. Thcrcza sempre fizera ~i filha, tomou eouta da criana, c foi para ella, eumo te disse, mais 'Iuc a verdadeira me. ,, Passou um anno, e a filha de l\lagdalena morreu. D. ThC'nza principiou ento a cuidar menos de seu filho. Haras vezes appanciam em casa de 1\[a.gdalena notieias de I). Thercza. Por fim o aLandono fc,i total. D. Thcreza. saiu de Lisboa, c s,, mais tarde viemos a saber 'lue tinha casado com outro homem, que no aquclle com quem commettC'ra o erro: ((l\[agdalena resignou-se c disse: Deus levoume a filha; ficarei com esta criana, como se fra. filho meu. E cumpriu a promessa. <<.l\Iais tarde, pon:~m, em resultado de acontecimentos que desnecessario repetir, porque tu os conhec.cs bem, pC'rdC'ste teu pac. Pouco antes da hora da sua. morte cncarrC'gou-mc elle de tP entregar a carta, que remetto inclusa, quando 1\Iagdalena iallecesse, para que com ella procurasses tua me. Com essa carta, pois, te p<des apresentar a D. Thcreza Paes. ((Ahi tens o meio de C~tcontrar tua me. Q.uauto a teu infeliz paC', foi uma d'essas victimas que o conde de Oeiras saerificou aos seus odios.J> Tal era o thcor da carta do padre Vicente. Jeronymo sentia tumultuar na mente mil confusos pensamentos. A revelao do padre Yiccnte transfcwma v a.
10

130

O~

JESL"IT AS

completamente a sua comli1o. J n:to era filho tl<"' um lacaio. :-ina me era uma dama nobre, e ~cu pac nobre talvez! Xo era cousa insignificante n'aquclla poca passar de plcheu a fidalgo. E tllc acahava de sentir de chofre essa transforma:to. Pensava <lcpois quem teria !'ido seu pae. Um prcst~ntimcnto vago lhe dizia que fra talvez o clnqne de .A vciro; mas no tinha provas d'isso; eram apenas conjecturas sem fmulmnento. Ura censurava D. Thercza por se ter esquecilo tl'clle; ora lhe perdoava. verdade que ella o ahandonra; mas emtim, sempre era sua me. E que nome dulcssimo este! Que direitos ~. estima de um homem no deve ter sempre a mulher que o trouxe nas suas entranhas! E quem ;-;ahe? Talvez elia nunca se tivesse esquecido dcllc. Talvez que a pobre mulher soffresse muito por n3o o poder vr e aLraar. As leis do mundo so jnexoraveis, e quantas vezes olJrigarn a praticar :\ces que o corao rejeita. Era filho do erro, c D. Thereza tinha necessidade de encobrir esse 1rro. Para dar satisfao ~i sociedade, sahe Deus t!UC martyrios soffreria acpiClla alma ! A :--ociedadc fizera talvez duas victimas, a m:ic e o filho. Ko ha mulher alguma to desnaturatla que de motn proprio almndone seu filho, se no que a vergonha a olnigue a fazei-o. Jeronymo sentia crescer-lhe a anciedade no co-

O~ JE~eiT.AS

131

ra~:o. Queria poder eorrcr logo, logo, aos bra~os de sua m~ic c dar-lhe n'mn osculo o pcnlo do abamlnno cm que o deixara. Sempre tivera 1\Iagdalena por n'\:(, c agora, sem aimla conhecer aqnella que realm(ntc o era, j., :;entia que a amava mai:;, com um atlecto mais terno. H:t muito tempo que cm casa de .1\lagdalena se no fnllava cm I>. Thereza. Lembrava-se Jeronymo de que a tilha de l\[agdalena fra criada por aquclla. nobre dama. e morrera cm sua casa. lUas depois, nunca mais um-ira pronunciar o nome de D. Tlwrcza. Tinha, pois, de imbgar onde clla habitava, se que ainda "existia. Esta ida, que f.:ubito Ilw accnrlira, fizera-o estremecer. Deus n?o seria to injusto que lhe quizcsse roubar o gozo de conhecer sua me. Tinha f que a ha,-ia de encontrar. K'aquclla prece silenciosa, que se faz do intimo d'ahna, e que s{ Deus escuta, pedia elle ao cen que lhe facilita::;so a consolao do achar sua me e abraai-a. As sensaes por que Jeronymo estava passando facilmente as comprehende o leitor. A revelao do mystcrio que lhe cobria o bero, o conhecimento de que era filho de nobres, a duvida sobre o nome do pae, a e:spemna de achar sua mo e de ouvir d'ella a conti:::so <l'esta ultima. parte do segredo que o padre Yicente lhe no revelara, todos estes pensamentos lhe preocupavam o espil"ito.

132

O~

JESUITAH

Jcronymo mirava c remirava a carta que o padre lhe enviara para entregar a D. Thereza, como querendo adivinhar pela letra quem ft)ra a mo que a escrevera. Convencido de que era inutil o esforo, levou o papel aos labios e beijou-o com fervor. Impulso natural do corao, que presentia sobre aquclle papel as ultimas lagrimas do aesgraado antes do supplicio!

OS

JESUITA~

XI

Me e mulher

Alfama, esse antigo c triste bairro, situado na parte oriental de Lisboa, e onde parece no haver entrado ainda a aco civili:-iadora, que em todos os outros pontos da capital tem assignnlado a sua passagem; esse bairro compo:-itO de estreitas viellas, de bcccos e escadinha~, fiJi outr'ora o bairro opulento e ckgnnte da cidade. Ainda por alli se vem, no meio das esguias e acanhadas con:;;truees que o povam, alguns restos de bons edifcios, muitos dos qnncs eram palacios de habitao de famlias nobres. O terramoto do 1.0 de noYemlJIo de 1755 respeiUtra o velho bairro de Alfama. Em quanto o resto da cidade tremia c se desmoronava, Alfama resistia ao abulo! E ella a_hi est< ainda no mesmo estado, indicando-nos o que era nesse tem-

13!

OS JESUITAS

po, conservando todos os vestigios daH f'ras anteriores ao terramoto, at que uma vereao mai::; provida ele recurso~ pecuniarios consiga arrazar todos aqucllcs casebres, para construir no seu logar um Laino moderno, com todas as condies exigidas pela vicla actual. A sua situa~o, perto da margem do Tejo, e visinha de um ponto de movimento conunercial e operaria, est:i de certo indicando a utilidade de ser convertido n'nm bairro para operarias, onde as casas de habitao sE'jam pequenas, mas acendas, e em boas condi~_;ucs hygienicas, c onde no faltem os melhoramentos e as commo(lidadcs neccssarias a uma populao laboriosa, mas pouco abastada, como estabelecimentos de Lanhos, crche, escola nocturna, lJibliotheca popular, monte de piedade, etc. Na (poca em que se passaram os acontecimentos narrados neste romance, Alfama ainda o centro onde habita uma parte da populao mais graduada de Lisboa. a um d'esses palacios de Alfama que eu levo agora o leitor. Entremos juntos n'uma sala do primeiro andar. Est a famlia reunida. No muito longe da jauclla o pae, homem de edade bastante avanada; sentada ao p J'elle a filha, uma formosa rapariga de vinte mm os; mais longe a me, senhora de arpareucia respcitavel i passeando ao comprido da

OS J Et' "CITA::;

casa um rapaz, que parcec no ter mais de tlesoito annos, filho do <mci~o, c irm~o da gentil rapariga. (J velho C!-i<. rcdiu:ulo n'uma grande poltrona. Y-se que soffrL', ponptc as faePS tem um pallor doentio, c a rc:-opira:~o i. agitada. A raparig;a, que se chama I3:ncz, uma formosa c loura criana, em cujos lalJios brinca quasi COJ.Istantcmente um sorri::;o. U:; olhos azncs escuros, da cur do ceu, tcm uma meiguice que toca no cora:o de quem consegue fixal-os. Lembram-se das cartas que o alferes Ribeiro recebia em Castcllo Branco? Eram estas m~o: nhas de seratim da sympa thica Igncz que as e~ creviam. Porque a gentil rapariga e o offieial amavam-::::c, e a familia d'dla 11~u ia longe da idl-a de um casamento proximo. Uibeiro tinha algumas propriedades no AlgmTc, c outros Lens de valor, e era alm d'iss'o um cxcellentc moo e de familia illustre. l\luito de industria deixo para o fim fallar da me de Ignez. Figura de grande dama, um pouco severa no gesto, altiva no porte, mas cora~o excellente, cheio de bondade para todos, de extremos ardentes pdos filhos. Chamava-se D. Thereza Pa.es. Temos, pois, o conhecimento travado com a miTe de Jeronymo. Yamos vr o que um c outro tccm feito para se encontrarem.

136

OS

JE~GITAS

]). Thereza dirigiu a palavra ao filho, que p:t'iseava: --Scha~tio, vac ver se j< d0ram onze horas. Teu pac tem que tonnr o remedi o ... ~cbastio chegou-se a uma pcndula que havia na p:1rede da sala e disse : -Falta um r1uarto para as onze. Ignez de1ru~ou-se sobre o vulto do pae, que jazia qua~i immovel na poltrona. - Est<. melhorsinho ? ! -Att.'~ qnc Deus queira! murmurou o \relho com a voz quasi inintPlliginl. lgnez olhou para D. Thereza e fez um gesto de affiico. Houve silencio outra vez na sala. O ancio repousava na grande cadeira de espaldar, com os olhos meio cerrados, e os pt.'s enterrados n'uma almofada de veludo rxo. "Cm raio de sol qne penetrava os virlros, vinha por entre as cortinas de damasco, frRnzidas em largas prq.~a~, pr tjectar-se no cho, proximo da poJtrona do velho. C ma cria!la entrou na sala trazenclo uma carta. que foi l'lltregar a D. Thereza. Esta recehcu o papel das mos da mulhf'r qne lh'o trazia, sem (1 uc o sen roi;t'' trahisse a mais ligcira commoo; ma<; logo que aproximou dos olhos o sohrcscripto uma snhita pallidez lhe cobriu as faces. ]) . Thercza mir)U c remirou a carta, por um

O~

JESCITAS

137

outro lado, como que hesitando cm ahril-a. A final fazendo um esforo sobre si, quebrou o scllo. -Quem trouxe esta carta t perguntou clla :\ criada. -Um official de c:wallaria, que c~pera. na primeira sala uma resposta da sr. 3 D. Thcrcza. A criada, vendo que Thereza se perturbava, pergtmtou-lhe: -Est iucommodada, minha senhora? Ignez levantou-se de ao p do velho e disse tambem inquieta: -Tem alguma cousa, minha me? -Nada, no tenho nada. uma pequena commoo, por um caso hem ex:traur<linario que agoia me suceede. Depois t'o contarei. D. Thereza fc>chou noYamente a carta, c com a voz tremula disse baixinho :. criada: -Dize ao portador tlcst:t carta, que ella n?io para mim. Ha mna cuinci1lencia de nome, e mais nada. Existe outra pessoa com o meu nome, agora vejo. Pede-lhe de~culpa de eu ter alwrto a carta; mas diz-lhe que fitpte tlcscanado, que ninguem mais conheced. o segredo que ella con<'
tm~

CillC

D. Thercza aeahou f,ttigmla do esforo enorme fizera. -O que , minha m:le? perguntou Sehastino. - uma cousa bem ex:traordinaria, j~ te disse. E voltando-se }l::tra a criada, continuou:

OS

JE~UITAS

--Vac, vac depressa entregar esse papd. N1no te esqueas de tudo o que te disse. A criada saiu; D. Thereza seguiu-a. A pobre mulher ia convulsa, afH~cta, cheia de dr e de contentamento; d.Jr, por ter de rcpellir aqucllc <fUe~ido filho, que n'uma hora de apaixonado amor concebera; contentamento, por saber que ellc vivia e que podia agora vel-o, depois de homem feito. Anciosa, ardCJu1o n'aquelle santo amor de me, <JUC a sociedade muitas vezes obriga a suffocar, mas que no consegue extinguir, D. Thereza correu a um gabinete contguo <, sala onde .Jeronymo se achava, e por uma fenda da porta poz-se a examinai-o. O alferes da ca v aliaria de Bragana estava um moo gentil. D. Thereza sentiu nm sobresalto no cora:to quando os seus olhos conseguiram vr, vr bem, o elegante mancebo. As lagrimas saltaram-lhe dos olhos, e ao mesmo tempo um sorriso. lhe veiu aos labios. Eram de ternura aqnellas la-grimas; o sorriso era a expresso da vaidade materna, ao ver Elo gentil, t~LO perfeito o filho das suas entranhas. Porque todos os amores tem vaidade>, at o amor de me, amor que se exalta ouvindo os louvores que tecem ao filho, assistindo ~is suas glorias, admirando os seus dc_,tes! D. Thercza estava orgulhosa. Com que ardor, com que enthu-

08 JE8UIT.A8

13~)

siasmo <'lia voaria a ah!at;ar .Jeronymo, o ~cu tilho, Q filho do seu amor. Toda a cxhnht'rantc ternura do seu torao dn m:lc propPndia p:ua o mancebo. As mulheres tcm sempre predilec()\o pclos filhos que o amor lhes t~z concC'bcr. No admira. Ao estremeeidu bt'ijo, que Deus abC'n<;o:ira tornando-o fLcnmlo, assoei: ra-::-;c Thcreza com todo o seu cnthusia::;mo <ll' amante. () pac de Jcronymo fura o seu uuieo amor. No filho se compelHliava esse mmHlo de recordaes apaixonadas, de que a mulher faz at ao tim da vid:t a idolatria da sua alma. Ao mesmo tempo que lhe representava um erro da sua mocidade, representava-lhe as dces horas <h~ embriaguez e (k delrio, em que o seu corao, trasbonlando de affccto, dava ao homem querido tudo quanto podia dar-lhe; essas horas, a um tempo fugazes c immcnsas, que passam rapidas, mas que duram sempre; que decorrem qnasi instantancas, mas flue a memoria conserva at ~ morte! Tudo isto pensava 1>. Thcrcza quando a criafla entrou na sala para entregar a carta a .Jcronymo. O mancebo passeava ao longo da casa, com a cabea caida, ancioso pelo resultado. Ora julgava vr abrir-se uma porta e uma mulher entrar precipitadamente, lanar-se-lhe nos braos, e cobril-o com as suas lagrimas, ora suspeitava que seria rcpelliclo. O abandono em que a me por

140

OS

JE:-iCIT.A~

tanto tempo o deix<.ra, daYa azo a tacs suspeitas. Qttando sentia alguns passos na direco da sala o corao batia-lhe, c esperaya anciado que ellcs se aYisinhasscm. Se se aft~tstayam e ninguem apparceia., proscguia no seu passeio, c as duvidas c os receios continuavam egualmente. Cogitava tamLcm Jcronymo sobre a posio ele D. Thereza Pacs, que sabia ter casado. Realmente a appario dellc na propria ca~a de sua me, quando clla estava obrigada a tantos deYeres, parecia-lhe que devia produzir alli gmnde sensao. Seria Je certo esse um motivo para que ella o aft~1stasse. ~Ias .Jeronymo no aspirava seno a ser reconhecido por sua me, pouco lhe custaria guardar o segredo da sua posio n'aquella casa. Seria um amigo da famlia, c mais nada. Os laos que o pren<liam a D. Thcreza estavam no corao, e este ningnem tem o po(lcr de o devassar. Prescindir d'ella que no podia. Urna vez que lhe tinham dito-no s filho de :\Iagdalena, tua me outra mulher; e llw h a viam indicado quem era, queria conhecei-a, queria chamar-lhe me, queria empregar nesse santo amor tudo q uanto a sua alma, inseia de qualquer outra afleio, era capaz de sentir. Tal era o que se passava no esprito de Jeronymo, qnandu a criada de D. Thereza entrou na sala trazendo a carta, c o recado que lhe :ftJra particularmente recommcndado por sua ama.

OH JEHUITA:o;

141

XII

Um desengano

PromettC'mos dizer como Jeronymo chegara at a caRa de D. Thercza Paes. Depois qne recebeu a carta do padre Vicente lembrou-se de se dirigir a alguem para obter noticias d'aquella senhora. lUas o receio de promover qualquer suspeita trouxe-o por algum tempo calado. Como o desejo instasse, resolveu fallar ao seu coronel, e dizer-lhe que por negocio de famiIia tinha de procurar em Lisboa uma dama chamada D. Thcreza Paes, e que se valia da sua proteco para lhe conceder licena, e d~ir-lhe algumas informaes a esse respeito. A licena foi logo concedida; quanto aos esclarecimC'ntos no ponde o coronel dar-lh'os. 1\Ias escreveu-lhe uma carta para um amigo de Lisboa,

OS JES"CITAS

homem de muitas rclaes na cidade, ~ o qual mais facilmente poderia auxiliar Jcronymo na husca. Partiu o maneelJo para Li::;boa, c a sua primcir:t Yi::;ita foi ao padre Yicente. O jesuta mostrouse commo,Tido quando o ,-iu, e deu-lhe um abra~o apertado. Com um pequeno esforo conseguiu puchar uma lagrima {L flr das palpebras. O homem tinha inclu:;trias para tudo. Tratou .Jcronymo de lhe pedir que lhe confessasse o nome de seu pae ; mas o padre no lhe sati::;fcz O desejo, dizendo-lhe que era isso ~Ull segredo que s,} a D. Thcreza P:tcs pertencia descobrir. O jesuta ign01ava tamhem omle habitava D. Thereza, c por isso .Jeronymo foi procurar o mnigo do coronel. Andava n'urna anciedade impaciente. Cada dia que pass:iva era um no,-o tormento para o mancebo. Proximo do meio dia apresentou-se .Jeronymo cm casa de D. Luiz de Athayde, que era o imlividuo para quem o coronel lhe dera a carta. 1\Iandaram-no entrar n'uma sala de espera. Logo depois d'clle, entraram tambcm na mesma sala um homem e uma senhora, que pela riqueza dos trajes denota,-am pertencer :i mais elevada nobreza da l-poca. Sentaram-se ambos, c Jcronymo em ftente dclles.

OS JESlTL\S

Fez imprcss:lo ao mancebo a formo:->nra da dama, que os cspkmlidos :Hl>rnt;s mais faziam realar. Em q nanto <'":-prravam que os mandassem entrar para outra sala, .Tfronymo examinou <. vontade os srus tlui::> cumpanheiros. () homem brincava distrahidanwnte com os sinetes do rclojio. Parecia irm}n da senhora, on ento um marido cheio de contiau\a, eomo muitos que todos conhf>cemos, que nito se oecnp:un cm inyestigaes para no eneontrar cousa que os contrarie. l\Inlhrr ou irm, a dama a que nos referimos parecia no dc~go:o;tar da admirao com que Jcrunymo a c-ontemplava. Po1 l.Jern! como a lenda das pegas, dircm:)s nt)::;. As mulheres gostam de produzir imprc:;:;o, c esta tinha percebido que a produzira. Ora a. honcstid:le, por mais escrupulosa que seja, no exclue este gal:mtcio platouico, que seduz o esprito, o e:-:pirito smentc, c que nada tem com o peccauo mortal, nem se confunde com um dos inimigos do homrm, nem offcndc a moral e as leis convencion aes do IUlllldo. Austeridades das mais irrcprchcnsiveis temos ns visto dobrarem-se ligeiramente ao lnando impulso de uma lisonjasinha seductora. Agradar o supremo enlevo das mulheres. A essa fa:;;einao que as attme, como a chamma ~i Lorholcta, sacrificam :.s vezes lJast:mte. :No vale a pena accusal-as por isso. Tambem. nc',s os homens temos

lU

08 JE:-\UIT.AS

egnacs fraquezas, e mais somos feios, grosseirolil, desastrados! O que ho de ellas fazer, sendo assim formosas, delicadas, a flr, a obra prima da cria..<l.o? Accusmn-n'as os tolos; s)mentc os tolos. Esses no vem a mulher com olhos de artistas, mas de burgnezes chatins e ranosos, que a no comprehendem seno pondo os cueiros aos filhos, ou ponteando as p2ugas ao marido. Esta divagao fili necessaria, porque a nossa gentil dama pjde sair-nos casada, e eu temo j~ de ouvir uma caterva de despeitosos cobrindo-me de improperios a pobre senhora, s por que gostava de se deixar admirar de Jeronymo. O mancebo principiava a enthusiasmar-se de mais com a sua observao. Duas vezes o desconhecido levantou os olhos para. elle, e duas vezes o viu fixando sem pestanejar a sua gentil companheira. Tambcm no lhe causou isso desgosto, e continuou no seu innocente brinquedo com os sinetes do rclogio. Perto de um quarto de hora estiveram os tres reunidos na sala, at que um criado appareceu e mandou entrar os desconhecidos. Um instante depois Jcronymo foi tambem introduzido. O mancebo julgou que teria oceasio de estar outra vez com os seus companheiros, mas enganou-se. D. Luiz de Athayde recebeu-o s n'um pequeno gabinete.

Expoz-lhe .Tcronymo a qnl' ia, c :tl'hou lo;::;o csdarccimentos os mai::; positin,:::. D. Luiz indieuulhe a mora<b de P. Thereza, di~:::c-lhe de qnantn~ pessoas se c-ompunha ~t familia P o nome de cada uma <relias; cstnYa, emtim, perfeitamente informado. Por mai:-> de uma Ycz tentou .Jl'ronymo pc:~gun tar-lhe quem era a formosa descm:heeida y_nc elle vira entrar; mas quamlo ia pronunciar a primeira palann falta,-a-lhe a eomgcm. :--;ain portanto de casa de D. Lniz ignorando quem fos~e a mulhcr que to Yi,-amcntc o imprc::;sionra . ..._\s suns e:-:peranas Y..> taram-se entiio para sua me. ~<ria ella <ptcm haYia de <lar-lhe o~ fsclarecimentos que dcsc-jaYa. Yoltou Jeronymo para easa do padre Yieentc 1 e no dia innllediato dirigiu-se no pabcio de D. Thereza. Foi cnCio que ~c passou o que Yai n~~r ratlo no capitulo anterior. Jl'ronyruo qn:mdo r('cebeu a cnrtn da mo da criada, e ouYiu o recado qt\e D. Thereza lhe mandm-a, fez-se pallido como um deftmcto. ~-\:; pernas vacillaram-lhe, eui1lon que ia eair. O golpe era cruel, e por mais que o seu c:-:pirito e~tiYesse cheio de suspeitn:::, a ecrtcza !"/, af;ora a obtinha. Aercditou desde logo que nu haYia tnl eonf!tsno de nome5, que haYin ~,, dn parte de D. Thereza vontnde de o negar. Comprchemlia que a sua apparir;.o e a sua presena n'aquella ca,.:n eram
11

UG

OS JESGITAS

uma YiYa recordao do passado, que D. Thcreza d 'este modo aniquilaYa. A immcnsa ternura <fUC trazia no corao volveu-se quasi cm odio. ~Pntia repugnancia por essa nmllwr culpada, q nc commettera um crime e lhe fugia :i expiao por meio de' outro crime. Affigmou-se-lhe que D. Thcreza deYera ter peccado por Yicio e no por amor, por que mulheres assim no tem cora1o; experiment:n sen::;ncs c no sentimentos. Estes rapidos juizos passaram-lhe a correr no 1wrturbado cerehro. E todavia eram injustos. ThC"reza h estava atraz da porta vendo-o, devorando-o com os oll1oR sequiosos, com o corao chC"io de ~obresaltos, c offereccndo a Deus mais esta provao para resgate elo seu erro. A desgraada soffria talvez mais que Jeronymo. O remorso, a saudade do passado, um lampejo de amor que ainda ardia no seu corao, a anciedacle de abraar o filho, juntavam-se para a fazer soffrer mais. 1\Ias os homens Ro egostas e injustos. Bem sabia .Ttronymo que D. Thercza tinha marido e dois ti.lhos; que devia a ambos re=--peito e consitlera~cs a que no podia faltar; qne a reYelao d' est<' grau de segredo da sua Yida iria enYergoHhar a mulher liante do C"sposo, a me diante dos filhos. Tnrlo sahia .Jcronymo, c no queria avaliar a sitnao ~la pobre mulhcr como dla era, para ~,, attcmlc'r a si c aos seus desejos.

OS

JE~CITA~

117

Dti)uis de rcccb<.'r a punhalada, c cuhrar alento, J<.'ronymo di~~c, cheio de ilHligna<_;o, : criada: - TamLcm <-'U tenho um reeado para tua nma. A rapariga fi_z uma reverencia; Jcronymo poisou-lhe a mo no hombro, c continuou: -Dize n 1>. Th<'reza que nceLo a aftionta S<-'lll mC' espantar. l >izc-lhe que ha um triLnnnl supremo onde estes procedimentos se julgam, depois da mort<.'. Dize-lhe que se hn alguC'm que fica n'estc mundo coberto de infamia c ignominin ... elln! ~cntiu-se rumor na cal'a contigua. Jeronymo c n crinda voltaram os olhos para aqnclle lado, mas a porta estava cerrada c o rumor no continuou. As pahwras tinham sido LarLaras, e a desolada me ouvira-a~. Encostada :. porta, escutava clla com toda a nttcno o que se dizia na snb. Para nada perder, at a rcspirno snpprimia, receosa de que o mais pequeno rumor lhe deixasse escapar uma palnvra. U seio arqm~java-lhc com ancia extr<.'ma. As lngrimas saltavam-lhe nLundantcs dos olhos. Quando ouYiu a ultima phrase de Jcronymo, sentiu faltarem-lhe ns foras c cnin de joelhos contra a porta. Foi ento que o. rumor se ouviu na sala. A infeliz m:lc sentia que lhe entravam espinhos no cor:u;:lo. Jcronymo ainda repetiu : criada: - Yae, vae dizer a tua ama tudo isto. Ella ha de gostar de t_c ouvir. lllas affirma-lhe que ver-

OS

JE~lTL\.S

dadc>, por (1nc d!a salJe do officio de mentir, e pdc julgar (1uc tu a enganas. D. Thereza perdeu de todo o acorclo. Era de mais o que c>stava ouvindo, a angu~tia por que cstma pas:;:mdo. Caiu c>xanimc no cho, delTamando cnpio:-as la~rimns. )fas sempre mulher e sempre me, os scns lahios mmmurannn ainda uma palm-ra de miscriconlia, de amor, de ternura por Jeronymo. Se o seu erro !Jra grande, estava bem punido. O filho que d'dle na::st:c>ra c>ra o proprio que a injuriava, que> a colwia de affrontas! Jcronymo saiu prccipitadameute de casa de D. Thereza, c fJi direito para lklem a contar ao padre Yicc>ntc> tudo o que se pa~sma. Quando entrou esta,a o jesuta :-companhado por Jo?io. Xo ~e julgue que o frade se reconciliara com o umiu. Pelo contrario; o odio cada vez c5tava mais in,eterado ..Mas a necessidade, o servio da ordem, obrigavam-o a tuleral-o, c a tratar com cllc os negocios da companhia. -Ento?! perguntou o jcsuita, quando viu entrar o mancebo. -Nada ... respondeu este tristemc>nte. -Quasi que o adivinhava! tornou o padre Yiccntc. Jo:to chegou-se l'ara Jcronymo c principiou a fallar-lhc de resignaiw. O mancelJo aceitava bem as pondc>ra~les do cx-novl';O Eram feitas com

l-1!1

muita do~nra, c dteia::; tll' Lxtmonlinario bom sen~o. As C(m~ola<;cs ngradam r1n:mdo se softic muito, como Jcronymo ~uftri:!, c Ju~o ~aLia consobr. O padre Yiccntc que uiw p:o.'"'t~na de ver este n:;;centlentl' que Ju?io ia tomnndo no esprito de Jcronymo. :Xns poucos dia:; <1nc o mnncl'Lo pnsstim cm Lisboa, .Jo?!o con=--cgnira pela brandura da:; suas m:mciras captar-lhe n ~ympathia. A influencia do padn Yiccntc estaYa, poi~, contrahnlanada peb do cx-noYio. Xts que conhecemos um e outro, podemos ehmnnr a J oJ:o o nnjo da gn:1rda c ao fr:H1l' o genio tlo mal. ~\ lucta entre osdois:ltea,a-=--t' cada nz ma i::;.~\~ indi~pn;;iucs antigas f.wtalcciam-:;e agora. <) jesnita criava Jcronymo para seu in~trnmcnto, c Ju:to podia-lhe atraznr o trabalho. ~c o frade podessc, esmagava o novio debaixo Jo=-- pt~:-, eomo quem mata nm insecto. ~Ias o r:mcoro:-:o nlho j<t no tinha furns seno na intriga, no t,dio c na malYadcz dos insti11ctos, j de sna natureza prcn_rsos, c apcrfl'ioados na esct;In do mal pda iniqna as:-;neiao a que pertencia, c aonde fizera a sua cducai'i.o moral. Cor!.centrava poi~ totlo o fd no efrailo. E essa nccnmnmb~iio de odio t/, procnraYa oecasi?o de romper os diques e extraYnsar-::;e. Q_nando uma alma damuada, como a do je5nita, promette, n::o costuma falt~r.

l!JI)

OS

JE~CITAS

O padre Yiccntc promcttera ha muito tempo. Espcrant a opportunilladc. E::;sa, quando apparcccsse, no a rf'jcitaria. O frade tinha :mimo para aguardar a:; occasies, sem precipita;o, nem imprudencia.

OS

JE~lTL\S

XIH

O jesuita perde terreno

Acabavam de dar quatro horas da tarde no convento dos Jeronymo:::. No largo de Delem passeanun o alferes de cavallaria e o padre Yil'ente, escondido nas suas vestes de Angelo da~ XeYes. Pouco diziam um ao outro. AndaYam alli a matar tempo, como vulgarmente se diz. Jeronymo quizera voltar logo para o ngimento depois do que pass<tra com D. Thcreza; mas o padre, que estimava mnis tel-o ao p de si, instou com elle para que se demorasse, visto durarlhe ainda a licena. Nunca mais se apagou da memoria de Jcronymo a lembrana d'aquella mulher, que passara rapidamente diante d'cllc, como uma verdadeira

l!d

O~

.TE:'CJT.-\;-;

Y:s?io. E era jn~tamente n'ella que o m:mccLo })('UMl\a, t1namlo o jesuta, parando de suhito, exelamou: -Foi aqui, .Jpronymn, foi aqui n'esta praa que teu pae lllOITC'U de garrote ... .Teron~"lno tC've um lig-eiro sobre:5alto, e replicou: -13-:m sei, padre Yicente. -Foi hem desgraado, contiauou o frad0. E alti vi,e impune esse mun::;tro qne o maudou assassinar! -Para qne cst~i sempre a nttnnuntar-me com e;;;sas evoca-es a mn acontec~mento passado e irremetlian:l? ... -Pa~:;ado! Irreuwdiavel! que (lucrelll dizer e~:mfi p:1.lanas na tua lJOcca; .Teronymo?! -Querem clizn que o snpplicio dos fidalgos foi um facto atroz, mas que .P no tem remedio. -Xu l'Iil rcmcdio, :;im, dizes bem. :Jia:; as suas almas csGo lei de cima bradando ,ingan:l. Acovm .la-tc a ida de dcsafl:i-ontar a memoria de teu pae"!! -.X o, p:ulrc Yiecnte; ma:; :;lo tantos os meus uesgost"~, tple poclia bem o padre Yiceute esquecer-se de m'us aggravar eom a sua in:;istencia sohre cunsa~ fPH' j:i Li vo. -Tenho pcrccLido, .Jeronymo. O teu animo outro. Eras altho, valoroso, e honrado como teu pae; mas p('rde:5te tudo;:; c:;ses dotes snpL'riores,

O~

JE:-'{TL\S

153

que justitica,am a tua. illustre linhagem. :-; o filho de um lacaio rcspontll'ria assim. O frade tinha direito para dizer tudo que quizcssc .Jeronynm nuYia-o com grande rcRpcito. -l\Ial de l\lagdalcnn, se ain<la yjycssc! continuou o padre YicPnte. -Porque?! pcrt?,untou .J l'ronymo. -Porque morreria de tlr se Yissc u seu brioso Jeronymo to dcpr<'Ssa. tran:-;furmado. -Se l\Ingdalcna ,ive:::;:::;c havia de ser mats generosa commigo do que o padre Vicente. - que clla no viu, eomo cu Yi com estes olhos, o espectaculo que aqui se celebrou, n'cste mesmo sitio. K une a poded. ha nr sentimento de compaixo para ningucm, quando se assistiu, coma eu assisti, ~i tortnrn, c ao mnrtyrio do pobre marqucz de TaYora e dn desgraado duque de AYeiro; qnan<lo se Yiu uma pobre velha de sessenta mmos str decapitada, quando se sente ainda nos ouvidos os lmncntos <l'aqnellas infelizes 'ietimas, assassinatb:::; por ordem do conde de Oeiras. -Tem muita razo, padre Vicente, c jnro-lhc que se estivesse na minha m~io rclw.bilitar a memoria de meu pac o faria promptamcntc. l\Ias no .est. A histori~ que lhe hade fazer justia. O frade mordia os beios desc:::;pcrado. Via fugir-lhe a preza, nada havia que o consolasse d'esta illuso perdida. Passou-lhe n'um instante pela ida

15-l

O~ JE~lHTAS

a necessidade <le ganhar o terreno perdido. l\Ias como? Como podcria ellc readquirir aquella influencin, qnc outr' ora exercera no esprito de Jeronymo? Jlassando para um tom mais Lrando, o jesuta continuou: -l\Ieu pobre Jcronymo! desculpo o teu desalento. O mundo cstci sendo Elo mal governado, que qnasi uma loueura querer corrigil-o. l\Ias cmfim, ha deveres a que um nome obriga, c tu tens um nome fJllC precisas honrar. HouYe um homem que cobriu de ignominia a tua famlia, que encheu de affrontas teu pobre pae. O teu dever, Jeronymo, exigir d'esse homem uma reparao. Como t'a no pde dar, precisas tirar d'clle o desforo que fr possvel. Uma carruagem voltou n'este momento da calada da Ajuda para o lado deBelem. Jeronymo olhou e viu n'clla os dois desconhecidos que encontr:ira em casa de D. Luiz de Athayde. O padre Vicente, experimentado em todas as sensaes, percebeu logo que esta appario no fra indiffcrcntc a Jeronymo. A dama que ia na carruagem dcit:ra a cabea pela portinhola e fixara o alferes. Este parou de repente, como que assombrado por aqndle encontro inopinado. O jesuta ficou tmubem ligeiramente perturbado. Olhando firme para Jeronymo, disse-lhe: -Conheces aquella dama?

- Yi-a uma vez. Lcm formosa ... - Ko l'al1e~ cntn tpt('lll t? - :Xo, padre Yiecntc. ~ei :-~penas cpte gosto muito cl'clla. -Fazes Lem ! -Por cpw. padre Yicente? Xo tenho cn cora~:lo p<tra amar uma mulher'! -l\Ia~ n~tO podcr<ls amar esta, tornou o jesuta. ~eria a maior das tua:-; desgraas. -l\Ias quem ella? -N~o posso dizcrt'o. -f'cmprc mysterios, padre Yicentc! -l\Iysterios accessarios, c1uc eu conscno s para teu Lcm. -OLrigmlo, meu padre. l\Ias preferia que me no dcixas~e ancioso. ~c me no diz qncm seja, monto r:-tpid:uncntc a ca,allo, YOU no seguimento da se~e, e saLcrci onde clla mora, e qncm . -Eu qne no consentirei que faas tal! exclamou o padre Yieente tomando uma posio sobranceira diante de J cronymo. Ao manceLo, por muito que respeitasse o jesuita, custa,a-lhe supportar os modos imperativos com que clle queria insinuar-lhe a sua vontade. Ordinariamente c:-~lava-se e n?\o reagia. l\Ias agora estava menos pacificamente disposto; por tanto replicou: -1\Ias eu iria ... -Que dizes? bradou o frade purptrro de co

OS .JE~lTf.\S

lera. Pois tu atreves-te a desobedecer ~ min4a vont:Hkt -Padre! retrucou o manceLo meio enfadado. neeessario que comprehcmla que cu .P n?\:o sou a criana da casa lk l\Iagdalcna. Sou um homem, c tenho vontade propria. Acccito gosto;;mnente os seus conselhos e as snas :ulvertcneias, mas no posso aceeitar ordens dadas u'es:;c tom dcspotico, que destOa com a posio de w'>s ambos. O jesnita estava cada YPZ mais assombrado. No podia conformar-se eom a perda d'nqnella alma. Tanto tempo a tinra segura, e bastaram doi:; annos de ausencia para esse dominio desapparccer! A companhia tinha artes para subjugar os espritos, mas carecia de exercer sem interrupo a sua intlnencia, insinuando-se, e alimentando cnm gralHlc cn!dado o fogo sagrado accezo no cora:to dos seu:; pnpillos. Jcronymo affastara-se do p[tdrc, fizera vida Jc campanha; saccuuira por tanto, contra a espectati,~a do jesuta, a iwepondcrancia que dlc eonseguira excrcer no seu animo. Acabrunhado por uma certa tristeza, que no potulc esconder, o jesuta exclamou: -.Tc.ronymo, assim pagas a divida que tens contrado commigo. Cumprehendo tudo. Tu j: no pdes vr ao p de ti quem te f~tlle do dever, quem se recorde de teu pac, quem se lembre de J\lagdakna. Tudo isto { triste e feio, e pde ir perturbar os teus prazeres! Eu me affastarci, an-

tcs que me expul:.;es; en irei vinr para lJcm longe de ii, por que um dia a minha preseiH;a p'de contrarinr-te e quereres denunci:u--me :. policia. TamLem se fur cnforcnuo ahi, n'essc largo, n?!o mo custal"i, muito. ~eria o termo <l'e:'ta vida de tempestades c trabalhos. ~Ia is depressa iria j nntarnic ao:" iufi:lizcs que ha Sl'S mmos furam infamados c torturados sem euipa, nem erro. Yae, denuncia-me! Por (lllC c:::pcras? Jeronymo ouvia meditativo esta::; exclamaucs <.lo jesuita, c via-se que clhls o angustiavam. Quando o padre acahuu de fallar, di::;se-lhe: -Padre Yiccntc; bem salJe que o amo e respeito. :X~o quero que me ch:mw ingrato; n:lo o sou, nem C':::pcro vir a sel-o. ~!as o padre Yieente almsa muitas vezes dos direito~ que hm :i minha vcncra<;ilo. Se por um lado m~ (lt pro\~as de affecto, por outro eobrc-mC' tle sareasmos, de offcnsas que urlo mereo. 1:~ prcei~o que mn bos comprchendmnos as nos:::as 1Kl8iucs, c quando assim acontea, vcr:i que seremos amigos e viveremos sempre em boa paz. o jesuta mcuia com a vista o alferes de alto a Laixo. Da scintillante pnpilla saiam-lhe faiscas, c1uc teriam fulminado o mancebo se para isso houvessem puder. Os Iabios delgados c um pouco comprimidos abriam-se c agitavam-se n'uma especie de crispatura nervosa. O rosto ora se fazia vermelho, ora lvido, apresentando aspectos cmn-

03 JE:-\UITAS

Limites muito cnrioso5. () frade, apesar de jcsnita, n:o sabia conter 05 impctos de furor. J<i o vimo::; eP.l :-;. Hoquc tlcixar-se lc,ar pelo impulso de uma colcra explo~,a; depois ,imol-o quasi perdido com .Joo Tdlcs dentro da propria casa de lwlJitai!.o dt) jesuta; agora encontramol-o domin:ulu pelo mesmo sentimento de furor contra Jcronymo. Por mais prm1L'ncia c clissimulao que a companhia aconscllta,a aos seus tilhos, o padre Vicente no poclia ser snpcrior ;_i, sua imlolc irasciYcl c turLulcnta. N'estc momento ..Tolo Tellc~, que atravessava o largo ele Bclcm, cnxcrgamlo o jesuta diri~~iu sc para cllc. X ada lhe (lissc o paurc, mas lanoullw nm olhar furiLunclo. Joo Telles conheceu que a1g-mna cousa se pasS<.ra entre o fl"adc c Jcronymo. Vendo que este esta,a com a physionomia um pouco transtornada deu-lhe o lna-o, dizendo: -Venha crahi, .Jeronymo. Parece-me que o paclrc Yiccnte lhe di:;sc cousa que o desgostou ... .T cronymo deixou-se arrastar 1wlo ex-nO\io. O jcsuita, tanto que ,iu .J o:lo c J cronymo affastarcm-sc, murmurou entre dentes: -Ah! patife! ::; tu que me roubas esse rapaz. J nro que te ha::;dc arrepender ... O padre Vicente procuraYa na mente um meio

1!)9

de se vl-r line do ex:-novit;o ....\.quella imaginaitu, fertil cm cxpeditntcs makado:;, algnma cousa uevia afinal prodm~ir. E caLi~lJaixo, com andar vaeill:mte, foi-se dirigindo para ca:;a, t'lll qnantn Joo c Jt'ronymo , um do ontro caminhavam na uirecco , lldo hraeo do rio.

160

o:-;

JESC"IT.\S

XIV

Luiza

ao cair de um:t tanle de maio de 17G7. l'cla e~trada que de Lishoa conduz a Bemfica seguia a cavallo um homem, que ns"muito bem conhecemos, desde os primeiros captulos d'este romance, o cx-nmio Joo Tcllcs. O cavallo caminh:tva a passo. Joo parecia abandonar-lhe as rcdcas e ir embebido n'cssc sonhar aconladu, como lhe chaillou Garrett, que os francezcs denominam rver. Era quasi noite ccrralla quando Joo chegou ao termo do seu destino. O cavnJlo, j conhecedor dos stios, parou cm tientc da porta de ferro de uma quinta, :. Leira da estrada. O ex-novio apeou-se, empurrou o porto, c seguiu com o cavallo pela redea por uma rua da quinta.

o:-;
.1(':11"

JE:-o;lTL\:-o;

Jtil

O Vl'nto, (JUe fazia ::-:u:mrrar as nnorcs e ono trigo nn planura. abat~tnt com esses brando~ rnitlos o :-:om dos pa:-':;.o:-: tlo caminhante l" ele animal que o a.companhn,n. Xo tim da rua da quint~t enxfr~aYa-s(' wna l:ua casa, de constrneo ell'gaute para. viYcmla c:ml.. flt":-:nn. Algumas jnnellas do primeiro andnr cstav~uu illmniuaclas por dl'ntro. ~ \ porta da entrnda, a1Prta 1;ma trnz, deixnYa n'r n Yc~tilmlo, <pte tmnLem era alhunintlo por uma lampnda sn-i:penxa no tecto . Joo eondnzin o eaYallo a. um telheiro 1wo:ximo e prPtHltu-o a uma argola qne ha,ia ua paredP-. I lepois Yoltou :i entra.da da casn, subiu a el:5cnda e abriu uma porta.. Um tiouxo raio de luz saiu da sala ( alhuniou a ('sea.dn. \~('jamos o que se pa:-;sa.nt na sala. Era :;;imples a. moblia. como pPde uma casa c!e campo. _\lgunws cadeira.s, um bofete no meio <la. casa, um contador entre as jandlas, e sohrc o bofete um candieiro. A sala. era grande e nos ang;ulo~ d 'c lia havia uma penumbra, que os rcflcxos da luz nlio podiam penetrnr. Envolta n~cssa meia tinta. c placidanwnte rPclinada n'nma g-rande cadeira: e~hn-a nma mulher. Cobriam-na ,-cstidos mnplo=-- e escuros. Apesar da frouxa claridade que a nllmniava polia~e-lhe ver o ro:::to. Era ftormo~n. (l'cssa~ formO"'Il1~

O~ JESCTL\~

Tas dclic:ula:; a que os homens de :;;entimento do inestimavcl apreo. I )plgmla 'luantu Pra preciso para ser esYelta. Pallitla, exee~siYanwnte pallida atl-, realaYamlllf' os olho~ grandes e negros, que as olheiras f~Jl"Lf'llll.'llt~ p~onuncia<las guarneciam da rxa cr tlos lpio~. ( )~ caLellos castanhos, abundantes, cobriam-lhe a cahea, presos em opulen~as tran'::ts c la-os eaprieho~o~. O perfil correctissimo do ro~to desf'nhaYa-se no fundo lnaneo da parede. Quando .Joo entrou na sala os labios da nmlhPr sorriram c uns dentes admira \?eis pela brancm:l e rC'gnlaridmle appareeimn a completar a'1ue1le formosssimo conjuncto de tantas perfeic,:iks . .Joo atran:s:-;on a l'ala eom os olhos na (liret;i"o do sitio .mde estaYa n gentil creatura. Esta no se leY:mton, nem se moYeu. Apenas os seus olho:': procuraram o:; de .To?o, cpm a anciedade tpte o amor costuma dar . .Jo~o T('llPs approximou-~e, pegou-lhe na mo f' heijon-lh'a. Ilepoi::; arra:-:tou uma cndeirn para juuttJ fl'ella c sentou-se. ChamaYn-~e Lniza esta gentil :1ppario. Tinha apenns Ynte anuo:-:, e cra j<i YuYa! Como Yemos, <!'taY:llll n1pti as c:ullia::. que prcndimn .T ou a Li:-;hoa. Em inhrps:-;ante a hi>:toria d'e:-:tn mnll1Pr. Ao~ 'lninze :tnno;,; sara de mn eonYento omlc

pae:; a mandaram t'tlnear, eom o iutuito dt lhe fitzcr crear :uuor ao daustro e tornai-a uma sena do ~cnlwr. No era l'onsn rara tle:-;tinanm o::; paes a:; tilhas para freiras t> o:; tilhos para fr:ttle:;. I.: p:tr:l sati:-:t~tzer 1 nmtade paterna, u'e;;::;as c.'pol'as muito mais sol1Prana do q uc hoje, 11ilo faltaram Yietimas para taes holocaustos. Luiza, porm, resistira sempre aos desejo::; da famlia. Xo S('ntia em si tlisposit;:lo alguma para se eneerrar dentro dos muros de um mosteiro, c condcmuar a sua Yicla < perpetua solidi"w. Tinha, alc.'m cl'isso, a rapariga uma org:misa~o poueo propria para se e11tregar :.s coutempla~es do .amor my:-;tieo, em que as rdigio:-:a:' ardiam aos pt>s do l'hri:;to l'rucificatlo. A sua resisteneia tcye cxito, por 1111(' os pac~ dissuadiram-se do proposito c Luiza f11i retirada do COllYC'lltO. Joo Tclles era sobrinho do eapdlo da casa de Luiza. )forrera-lhc o pae, deixando-o ainda criana, c o tio padre recebera-o. Um a cirnun:stancia de ser sobrinho do capelli':.o a.na-lhe entrada constante em casa de Luiza. D' ahi nasceu, por parte do mon, um sentimento ardente pela gentil rapariga. Joo era um rapaz iutdligente, enthu:sia:-ta, uma imaginac;o de fugo. Alma de artista, principiou por extasiar-se diante da~ rara:-5 perteic;cs

o~

lli-!

tI:' JE:'lTf.\~

ele Lniza. E~ta aclmira;'w C'nthu:-::ia:-;tica de um honwm por uma mulher, faeilmentc se converte Pm amor. Foi o que aeonteceu a Joo. (falava o mo~o no fundo da ~na alma o scntimcnto <fUC sPntia gcrar-8c c tomar dia a dia maiores porp 'rt>~. Yia-:;;e orfo e pohrC'. Luiza f'ra rica, e n:lu lhe faltava cnte de muito;; cavalheiro~ nolncs P almstaclos. O incenso que dlc queimava no~ S<'Us altares nmJea passaria de um snhtil p2rfmne, cpw iria p~rtler-:'.;C e confundir-se no meio de tantvs ontrn:'>. t'onlueia a :"na po:-:;ic;o em casa th Lniz:1, P sabia <tne a manifestac;?io dos set!:5 sPntimL~ntos pa(lia tbr cm resultado a expul:5o elo tio do lo;.,?;ar de capelElo da casa. Totlas c~tas con:;;idt>ra<_;es n oLrigavam a recalem dentro do cora~w cs:;;e amor infeliz. As Hmlherf's, portm, tGem presentimentos que poneas vczL~s erram. um instincto <relias conhecer quando ::;:w anuulas. Por mais (1nc Joo dissimulasse, trahia-sc na cousa mais simples e in:-:ignitieante. Se Luiza manifstava um desejo, elle corria prcs~uro.50 a cnmpril-o :Na e::;tao das tlrcs, (ptando a famlia de Lniza retirava para o campo, P ellc ia tnmhcm em companhia do tio, todo~ os seus cui1lados PIam applicados ~. cultura do jardim, onde Luiza go~tava de passear c tollHr tlort'S. Qunmlo <is nzcs ia de e~pingarda ao hombro clivag-ar pdos campos, e por l<. caava alg-uma :tw, voltava eontentc para casa c

o~

.n::-;rrr.\:-;

}1;.-,

mnnclava-a util.neLt n Luiza. E:'tl's nada~, lttW muita:; ,-czes pas.i'am <lt.:;appl'l'l'l'bido~ para tutla a gent(', n:lo cseap:nam :i. raparig-a. A's YPZL'S Luiz;t tll'=-cia ao janlim, uas lwra8 mclaucolilas. da tarLh-, tptaJHlo o 1-:\ol se PseonLlt no oclidcnte. Encoutra\a alli Joitu Yigiallllu euidadosaml'ntc n~ planta,, trat.amh1 das ro~eira~, mondando os eraniro~. l'HitlaJHlo emfim do <JlH' dle saLia ser pretlill'q:o de Luiza. ConYer:;avam ento um l'om o outro :-:olne tuJo quanto podia alCut1ir-lhl's <. mcm11ria ~ dt tlnor nunea. Ju~w guanlava, eom uma fortaleza inerivd, o seu scgre<lu. Laiza couhLlia-o, mas u?w se atrPYia a tuear-lhe. l>l'~eouiiarin dia tlc si: Luiza era La:;tnnte ::;cnsinl para <ptc esta :ulorac;uo silcneiu~r. ni10 ll1e tize:'se iwpn~~:w. l>epois Joo er;l mu rapaz gentil, <' a :ma eun,cr::;at:u tinha um l'l'rto encanto, que as mullu'r('S intelligcutes npreciam. () habito <L vrr o JnancelJO, a gratido pelos cuitlados <ptc lhe prcst:na, a propria phy::.-iouumia agrmlanl que l'llc tinha, o prazer que sentia em ouvil-o cunnr.:;ar, tmlu i:'to produzia n'l'll:l mlla tl'l's~a~ impn~;sJt>~ de :-ympathia, que tamb~.m eilmente ~e connrtcm clit amor. Assim se ia pa:-::'allllu o tempo. 8Clll qnc .Tuiw e Luiza adiantas:-;em Ctllt:-:a alguma. Elln tinha <llzesete annos c e:4aYa fornwsis~inw; niw talnz de uma formosura nu in::;innantc c to yolnptuosa

lliti

n:-: .JE:'CI TA::;

tomo n~:ora; ma~ l'olll a ft,:-.eura ,l,Js primeiros anno:-;, com o perfmtw fPW n virgindade (' a ado]('S('('lH:ia exnlam. Foi ento fJHC os pacs de Lniza pensnram em ea::'al-n. Hc:;:istira a rapariga :i clansura; poderia rc~istir tamlwm ao matrimonio? Aprcsent:.ra-sc a rcquestar a sua mo um fidalgo j:. ndiantado em annos, mas de alta nobreza e scnhor de uma grande casa. () casamento foi tratado, no entre os noivos, mas entre o prctc~nclcnte c o pac ela prctendida. Quando Luiza foi advcrtida ele que o seu casamento se achava justo: j:. a:-; bases do contracto c~tanuit acccitcs pelo pac c peh noiYo. (luc f:1zcr n'estns l'ircumstaneias? A Yontacle paterna era decidida, por f]W~ o ca~mnento f;C aprescntaYa muito Yantajo~o p.ara
I~niza.

Para rp_..;ist!r seg-unda ycz a ella, ncccssitava:se de finas :-.:npcriores ::; ele qnc 1li:o.;punha a pobre dnnzdla. Y CtHlo que tudo estaYa re:solYiclo, c .que a sna recusa par~ceria nm segundo ~eto de clesol>Pdi,neia, disse ao pac que faria o fjUC fosse da vontade cl'ellP. Anmmciou-se o caf;amento. Iuwginc-sc como c~ta noticia nta 1lilacerar o cnra<;~t de .T oo Tl'lles. Encerrado no sen quarto, levou largas horas chorando c maldizendo a in-

Ot-'

JE::;UITA~

jngta provi(lencia, que o no fizera rlt'o e nohrt> para poder a:-;pirar <. mo de Luiza. Teve, port'm, o mancebo a fclra prcci::::a para occultar a sua (llr. Continuava a appa.ret<r a Luiza, :-:em que as :'nas palavras trahissem o soffrimento intimo; apenas a tez mais pallitl:l, os olhos arroxeados em roda, indicavam as noitP~ mal dormidas, e as Inetas do corao. Luiza tambcm anelava triste. Pnut:!08 dia..; antes do casamento snrprchendeu-a Joo no jardim. passeando distrahida ao longo de uma rua dt rozeiras, e desfolhamlo um malnll'quer. Os passos eram incertos, e a mo arrancava. tremula as folhas do malmeqner, cmnn quem consultava cheia de receios u augur do seu dtstino. Quando Joo gc apresentou t'lll frento de Luiza; esta parou e Ie,;.mton a caLe-a, lan:u1do ao mancebo um longo c angustioso olhar. Duas lagrimas se lhe despreiuliam das pa!pebras e rolavam mansamente pelas faces descoradas. Joo no tlisse palavra. A sua physionomia estava muito transtornada. Trazia o cabello meio &lesgr~..nhado, os olhos encm;.Hlos, e o rosto perder<l de todo a eur. Lniza. percebeu a temptstade fJUe ia na alma do moo. Com uma ternura, que as lagrimas tornavam ainda mais cluee, estende-u-lhe a mo. Joo h~si tcm um instante, mas uo podendo resistir ao impulso Jo cora~o caiu de joelhos, e convuh:o foi

l11R

O~

JESlTL\:-\

cobrir de osculos a mo que se lhe e;;temlia. V:i ~u!uos suficavam-uo. -PenLlo, Luiza, murmurou ellf~ }Wrtlito! -Perdo. . . por que? respondeu a rapariga as:-;nstada. -Por que tive a ousadia de levantar os olhos para quem no podia nunca pertencer-me. l.Vla<:; .o corao no se domina. Os sentimentos geramse cspontamos c independente~ tla nossa vontade ... -No tenho que perdoar-lhe .Joo. Eu que deva pedir perdo de o ter feito de:-;graado. l\as que qmr!' .O <lestino Do se vence. Juro-lhe que nunca na minha vida me. esquecerei do seu nol1re earactcr, e do seu grande eonu;iw. - Ohrigatlo, Lniza, ohrigadu! .E:ssas palavras b:=~staui para minha consolao. E lu.>ijando-lhe outra vez a mito com o mesmo feiTor, tlesappareceu rapidamente, eumu quem fugia de uma . tentao a que no sentia foras para resistir. Dias depui:-; o tio tle .Joo cPleln.n-a na capella de casa o matrimonio de Luiza. Fui e11to que .Joo Telles, dilacerado por tanto suftiilHCllttJ, perdida toda a e~pcrana de felicidade, d .. elarnn ao tio que queria ser frade. Ovelho cap('llo rcct-leu CtJntente e:-;ta declarat,;?t do sohrinho, e fel-o entrar na companhia de JestL<:;. Dura v a tluis annos o uoYiciado na companhia,

0:-\ ,JE:-; l TL\S <',

Hi!t

<.omo vimos, os jesutas f~11am ('Xpnlsos de Portugal antPs 1pte .Ju:io 'I\lles tinss<. complctalu esses dois anno~. Joo nunca apa~ara 1lo eora<;o :uptelh~ amor immenso que votara a Lniz;a. Desfeita a ordem, rc<.olhen-se outra nz a easa (lo tio. Alli era-lhe faeil yf.r Luiza; c read(ptiriclo outra ,ez o ensejo de a encontrnr, cnstava-llw muito Yoltar <t vida religiosa, posto que a ,ontade do tio fo:-;se essa. Deu-se, porm, neste intcrvallo de tempo um .acontecimento, que mwlou eompletauwntc a face das cousas. O marido de Luiza, seis annos dqJOis de casado, succmnLiu a uma doena rt~pPntina. Luiz~ ficou, poi8 7 vitna c linc. Extinctos os moti,os que os separa~am um do outro, Jolo e Lniza priircipiaram a aproximar-se. A resoluo tomada pelo mancebo de se fazer frade, logo depois do casamento da donzclla, ainda mais Ynlto dera ao amor que ella Sl'ntia en-cher-lhe o eora:l.o. ~cnhora dos seus .actos, accei tou francamente o afflcto Jo:to, c no perodo d'csses amores, que o tempo e as diffienltlades havimu ateado e no enfraquecido, rplC nc)s mostramos au lcitm o -encontro dos dois amantes. O que elles disseram n'aqnella entrc,ista p)<.lc facilmente imaginai-o quem alguma Yez, ao p

de

110

c 1:-'

.J ES LTL-\S

tla. pessoa amada, sentiu com o llW:5lllo ardor 1 :tmon com igual ternura . Joo ia de dias a dias vf.r a formosa viuva~ Passava uma ou duas horas ao p d'ella, na convcrsa~~o agradavel de dois entes que se querem, c cpw tcm a delinear mil projeetos de felicidade. N~w prrturbcmos com a nossa curiosidade esse arrulhar de dois pombos enamorados. () silencio (: o companheiro dos ~mantes. :Xo devassemos os Slgredos tple dle costuma esconder. Onde ha amor ha eousas do cen, que :s{, Deus p,)de vr, c (1ue sc~ia uma pruf~ma~~o entregar aos olhos do mundo. Quando dois amantes, verdackiramente aman- tes, se aproximam, c de mo.:; unidas, olhar enternecido, promettcm um ao outro tanto c tanto, cobrem-nos as azas ele um anjo, para que o sanctuario onde essas duas almas se enlat;mn, nO' seja devassado pela vista dos profanos. O angnlo da sala continuava obscuro. Jo~io estava sentadu ao p de Luiza. Fallavam baixinho, como <1ucm receia que as proprias paredes os escutem c denunciem. Apenas aqnelle murmur.io uas sua8 vozes era interrompido pelo som ele um heijo. O c1ue elles pen~avam e o que diziam, ha,Temost.le saLel-o pelos factos que viro t luz no seguimento desta hi;:;toria.

O~ JE~l TI'.\S

171

XV

An1or maternal

. Pelo mez de setembro do mP:-:;mu anuo dt 17G7 estava J ). Th(rcza Pae::; em ( hiras, pura onde alg-umas f~unilia~ costumavam ir tomar hanhm n Ttjo. O marido de D. Thcreza continuava enfermo. DefinhaYa 1cntamentf'1 c j: pm!eas e~-pcraiH;as clava de vinr muito tr~mpo. Thcrcza cRtava sentatb ao p da j:mdla, occnpada n'mn trabalho de tap~aria. U marido jazia r1na:-;i cxanime na mesma poltrona, com os ps sobre a aluwfada c os joelhos cobertos com uma pellc. Abrin-se a porta, c o capiHo Paf's entrou. O leitor decerto se n:io ('Squeceu d'elle, desde que o vm cm Castcllu-Drancu, WJ quarto de Jcronymo.

172

ns

.JE:-\lTI'.A~

-Boas tardes, Luiz! disse lJ. Thereza sorrindo-se para o eapito. -Como ,-<H' o doente":' perguntou o militar, flproximandn-sc da eadeira onde o ,-clho repousa\a. -.Mal ! mui tu mal ! nmrnmrou Thcreza a meia
YOZ.

Luiz arrastou uma cadeira para o p da irm e sentou-se. -.Jo:lo Tcllc::.: veiu tambem comtigo, no ,-eiu? Pareeen-me tcl-o vi~tu apear-se <l nus:sa porta. - Yeiu. um bom companheiro, e nosso mnigo deveras. E;'; H l:i em baixo eom SeLas tino .. :Morrem um pelo uutru. D. Thereza gn~rdou :-;ileneio por alguns segundos. Depois tornou: -Precisava bem faltar-te eom desc:mc;o, Luiz. Tenho cou~as muito gra\es a dizer-te, e careo dos teus eou:sellws e du teu appoiu. -Bem sabes que sou todo teu. - ,erdach, Luiz. )[as o assumpto difficil... pc',dc inquietar-te ... Promcttes ni'to te zangar? -Falia. - Xo. Sem promctteres (1ue me has de ouvir tranquillmuente, nada te digo. -Prometto. D. Thereza pareceu meditar um instante. Depois com a ,-oz um poneo tremula, e pronunciando a cu:4o cada uma das phrases, di:sse:

OS

.JE~l~IT.\S

173

-Olha, Luiz, mccssario <pte rceordcmos um pas::-;ado, j:i LastantP longintpto, mas cttia memoria con~<'rYo bem firnw no corao. Luiz Pae::: ct',ron lig(iram~_ntP <" redarguiu: -)las para qtw r(crntlar ('OU~:ts pa~sadas?! Tudo mm-rcu j:i. -Xu morrl'u, uo; 1um morr(r<i jmais para num. - J.Ias qne queres <lizer com :-;:;o "! -Quero <lizer, Luiz, qnt' os erros no se ar:!gam nunca, quando fieam vestgios Yivos ... -Como 'I! bradou o eapito solnesaltado. - Lniz, alg-uem ha n 'este mtmdo que tem comsigo metaclc do meu corao. () capito carre~ou o sobr'olho, (' rcdargttiu: -Fuj.1 <lc comprehc111ler o <ptc as tuas palavras pret;ndcm dizer-Hw. () que cles,-jas? despacha. ::;:to inntPis rOlleios ... -Principias tu a alterar-te! .Julguei que depois de tantos annos pa::;satlus o::; tens furores abrandariam ... -l\Ias emfim, <fUC queres tu de mim? -Quero, Luiz ... (lucro um grande sacrificio. Essa criana no tem eulpa elos meus erros, nem <los de seu p:tc. Am L, 1s os tem expiado; eu nas minhas eternas noutes de remorsos, el~e nas torturas do patilmlo. Essa eri:ma ha de participar tambcm do castigo'? :Xo justo, Luiz. -)[as esse rapaz vi,e? E onde p:ira?

l-1

O~ JE~lTL\~

- official, e ::;erve no teu pruprio regimento.

O capino deu um pulo na cadeira, inteiramente as:-:omhr<Hlo com a revela:to. -Quem clle? ( io!no ::;e eh:tma'? perguntou aneioso o capito. As la~Timas :;altaram dos olhos de I). Thereza. O capito commovcu-f;e, e di:;se-lhc: - Yamos, irm1; n:lo chores. Para tudo n'este mtm!lo ha remediu. Que qncrc5 tu de mim 'I n. Thercza contou enGo a Lniz Paes tudo que se pas8ara com Jcronymo. () capi.t:lo ficou e:-;pantado, <1nando sonhe que n filho de Thereza era o alferes .l<~ronymo. Acabando a sua narrativa, 1 ). Thereza disse ao irmo: -~\gora aconselh;l-me tn o (1ue de,o fazer. X'estc momento o enftrmo :-;uspirou. D. Thereza Ie,Tantou-:;e e foi ao p d'elle p::rguntar-lhe se desejava alguma cousa. O doente fez com a cahec;a signal de que muh qwrin~ e Thereza Yoltou~ a sentar-se junto .tjanella. -Qn(reria, continuou a infdiz me, que elle uo softie~,;;e pri,ae..; <1e nenhuma especie. Tu s seu superior no ngimento, p:',des protegei-o, e sobre tnrlo vigiai-o. -Farei por elle tudo que pod,~r. )Ias ha de se1 com a eowlio de (1ne elle ignnrar:i. tudo. -Como quizeres; com tanto rpte o protejas. -Tudo farei, ma5 clle no por;i os p{s n'csta

O~

JESLTf.\:o;

casa, lll'lll tn te tlar::o; a l'1mlteeer eonw sua m?\.c. D'csse motln eonsinto C'lll slnir-lhc 1le pae. -.\ecit11 tt11las a3 l'Ottdit/c-s, Luiz. Far.ls o que cntl'lllltres, mas p;'}o amor tle I )em; :una-o (~ protege-o. Elle u:lo tem culpa do qne ~cu pac fez. ~l'll pae, Sl'll pae! uHlLillll\.:.tl o ~;~p:t;i...> ~~::1 u.m sorriso ehl'io de amargura. Seu pa<' fdizmcnte est morto. Expiou no cadafal::;o tollos os l'l'tmcs. Era um inf:unL', u:n ,il sctlnl'tol'. -l\Ias de Jeronymo sed~; amigo, sim 'I - Pronwtto; 'llH.' amigo ll'cllc j:.. cu o sou ha muito tempo. -Ainda bem, Lniz. Xo imaginas o bem que isto me- faz. T(nho soffrido tanto, tanto! Nem tn imaginas as lagrimas que tenho ehoratl,__ desde esse dia em que ellc vein proenrar-mc. . . Doiame ha muito tempo o remor~o; mas agora mais viva ainda se tornou a dr, desde que me neguei a vl-o. :Mas que havia eu de fazer!' Ilaxia de chamai-o, de confessar a meus filhos a minha vergonha? Oh, i:;;so n?o! ...:\prenderem os llll'US queridos filhos a desprezar sua me ... com ,esse desgosto no podia l'U! Pratiquei uma m:.. ae~o, y('rcladc; mas salvei o respeito qne inspiro aos meus filhos. A culpa foi minha; pnr conslgninte o soffrimento deve ser tamhem stj meu. Fiz um sacrificio, q uc me leYon o cora~:\o; mas til-o, como uma mulher forte que julga cumprir nm dever.

17G

( )S .JESCIT.-\S

-Fizeste bem, Thcrcza. QLtalqucr oatro procedimento seria insensato. Hentit~-::;e n rodar pesa<lo ele uma carruagem, fUC passava pela estrada. 'rhereza aproximou o rosto da janella c olhou pma o latlo de Li::;Lna. -D.~vc ser o emule, disse ella. Conh~o j:i o rodar da carruagem. Uma criada entrou na sala trazendo na mo uma salva c um copo, que levou ao doente. Era o remediu. O enfermo aLriu os olhos, que conservara sempre cerrados, sacctulin ligeiramente a cabea coLcrta ele cnhellos todos brancos, estendeu a mo convulsa e rcscq ui da para o copo e levou-o aos laLios. Ao mesmo tcmp;) um grito partin do lado ela janella. O enfermo deu um pulo, e o copo caiulhe do::; dedu;;, indo rolar sobr~ o pavimento. Com os olhos espantados, a rc:::pira?i.o arqu"jante, estendeu a cabea para a banda de onde viera o grito. (l,niz levnntar-'Se, mas as for;as faltaramlhe, e caiu cxhausto :-;obre a cadeira, deixmulo pcmlcr para traz a fronte pallida c ligeiramente humedecida por um suor frio. O grito dera-o D. Thcrcza. Q.ual seria a origem d'elle!' o que ha,Tcmos de ver. O capit?io sustcnta,Ta no;-; braos a irm. desmaiada. Elle proprio esta v a tran;-;toraado e pailido. Fez um ge:-5to <i eriada, que accmliu ~ ama.,

08 JESlTfAS

J'i7

;tb:uulonaudo o cnfC'rmo no dC'liquio, cptf' pan;t'ia e percursor da agonia. Luiz Paes largou a irm nos braos da c1iada, atravesPOu prccipitad:mwntC' a ~ala, e sain.

13

178

OS JESUITAS

XVI

As exhortaes do jesuita

Apt~zar flo padre Vicente e Jeronymo se haverem separado no largo de Belcm, depois de uma discuHso cheia de azedume, a reconciliao fez-se JPprcRsa 7 por que o moo foi procurai-o a casa e pedir-lhe desculpa das palavras asperas que .l?ronunciara. Como de crr, achou logo perdilo, e recebeu como sello da reconciliao a Len~io do jesuita. 1\Ta~ no dia immediato novos acontecimcntor:l :,;e pn~pamram para acccnder outra vez a discorlia entre o padre e o official. Jeronymo jantou com o jesnita, e ao acabar foi 1-mntar-se junto da janclla. Como a tanlP estivesse serena e quente, sentiu de;:.;e;jo dt' dar um passeio a cmallo pela magcm do rio. Vi::;sc portanto ao padre Yiccntc:

():-\ .JESlTfAS

17~1

- You mandar apparelhar o cavallo l' smr. -Aondt Yats? -~em de::;tino. A tarde est muito boa. e deve Sl'r agradan'l ir por ahi tcra, beira do rio, <>spcrar a noite. - Tambem eu vou, .Ttronymo. -".Muito mdhor. Conversaremos, c gosaremos o passeio em commum. Joronymo de::;ceu <. eandlaris;a. O padre ::;<"guin-o. EstaYa ~i numjldoura o cavallo de Jeronynw, c ao p d'ellc um machinho, propriedade do padre Yicente, no qual o je:mita costumava ir cidade. O rapaz que servia o frade apparelhon as cavalgadura::; e trouxe-as ~i reflt'a para fc'11a da porta. )lontaram os dois, e furam pda e~trada de Oeiras, trotando o cantllo de JL'runymo para alcanar o passo tranttlo do mulo. Poucas palm-ras trocaram entre si os cavallei. ros. Jer~cmymo fallava pouco, e o jesuta ficara um tanto sormnhatico dPpois da seena da \respera. Iam na altura de Caxias quando o padre, sofreando o macho, exclamou: -.:\Ias aonde Yamos nt's n este andar, .J eronnno? So horas de ,-ultarmos . . - muito cedo, padre Yicente. Olhe, ainda ngora o sol principia a d<"sapparecer no horisontc. l'odemos ir at Pao ll".\rco:::.

1~0

Ouviu-se o redar de uma carruagem na direco de Lishon. 0:-; clois ca,alleiros olharam, c viram dcsePndo o comhro da cstrarln, antes do palacio ele Caxias, uma s<>gc puehada por dois hons muares. ( 1ada um do:-; cavalleiros se encostou . margem !lo caminho para deixar seguir o trem. A carrnagflm pa~son rapilamente. Jcronymo . af:\sim qm' a vin chegou a P~pora ao c:n-allo, fazendo-o dar um gai:~o para o meio da estrada, onde o jesuita Yicra atr:wessar o machinho. -Viste qn<'m ali i vae '! perguntou o frade sobresaltado. -Vi. A mesma mulher de hontm! Diga-nic quem ella t'. -Xo penses n'e~sa. creatnra; tenho-t'o dito c repito-o. t rematarla loucura a tua insistencia. -Por que hade ser loucura?! observou Jcronymo enfadado. -Por que essa mulher ... -Essa mulher?... interrompeu o mancebo estendendo antioso a eaLe-a, como querendo ir receber as palavras que lleviam sair dos labios do padre Vicente. - t casada. -Ca~ada! exclamou Jeronymo empallidcccndu. -Him, ca::;ada. Y a:;ora se queres tambcm commctter um :ulnlt<Tio!

O~

.JESI'IT.\S

lHl

-.No pl',de Sl'r, padre Yietnte! rl'd:aguiu " moo, depois de um in:--tautc de r(tlex?i.o. -Aftiano-t'o cu. - E eomo se ehmua '! -Nilo preeisas ~aLer mai~. l'ouheees fpt:mtu Lasta para no pen~ar mais n'ella. - 0 padre engana-me! bradou .Teronymo, esporeando o cavallo e partindo a galope pela estrada fra, na. dirceo que a earruagem seguira. -Onde vaes, Jeronymo '! gritou-lhe o padre. O manccLo no respondtu: continuou a :mdar. O jcsuita tocou tambem a eavalgadura e partiu atraz d'elle. A carruagem j: se avi;..;ta\a. Atra,cs:sara P:u:o d' Arcos, e seguira para a villa de Oeiras. Us dois ca,allciros furam-lhe ua e~tcira. entrada de Oeiras a carruagem parou, e alguem que ia dentro d"Plla falluu para a janclla de uma das casas que bordam a estrada. Jeronymo e o jesuita estavam j:i proximos dJ trem; aft"rouxar:uu o galope e pa~saram-lhe adiante, olhando ambos para o interior da carruagem, onrle Yinham um homem e uma sl'nhora. - Yistcl-os 1 perguntou u padre ao mancebo. -Vi. - E conhece~ te o homem qnc acompanha aquell:t mulher? -No, padre Vicente.

OS JEStTL\.S

A carruagem continuou a rodar, descendo a strada. Jeronymo seguiu-a. O jrsuita estava furioso e esporema o macho, atim de acompanhar Jeronymo. De repente, como se lhe houvera aecudido uma grande ida, a nuvem sombria que lhe cobria o rosto desfez-se, e um 8orriso verdadeiramente diabolico lhe encrespou os bei~os . ..:-\. carruagem parara ~i, porta do p~lat"io do conde de Oeiras. Jerunymo teve mn aperto de corao, e sofreOlt o cavallo. Alguns criados correram a abrir a portinholado trem, d' onde f'airam um homem e uma senhora, sendo clla mo<;a e clle j~. pczado de annosr -Conhece l-o agora? perguntou o padre Vicente aproximando-se do manceLo. Ahi o tens t t u assas::;ino de teu pae ... -E a rapariga quem '! perguntou tristementeo manceLo. _- sua filha D. Ther<>za Violante, casad<t com Antonio de Sampaio. - :o;ua filha! murmurou o moo -desconsolado. -Que pretendes agora da tilha do assassino tle teu pae? Falia, quero mnir-te. Jeronymo no respondeu, e deixou cair tristemente a cab~a. () jesuta dirigiu-se para um canto da rua e ~tpeon-~e, deixando o macho liLcrto a roer a erva cp1e crescia abundantemente ao p das paredes.

OS JESlTf AS

l8H

Jeronymo apeou-se tmuLem, c foi sentar-~e n'uma p<><lra com a rcdea do ea,allo na mo. -Agora, Jeronymo, i:- que tu podias 1f:m cbr cabo d'esse malvado. -Que quer dizer, padre Yicente?! redargLu o mancebo, olhando espantado para o jesuita~ ' -Que quero dizer? que se eu ti,e:;se mt'HOS_ idade ina agora atraz <l'aq~telle monstro, f>Pdiria Jicen-a para lhe fallar, e cravar-lhe-ia no cmao este punhal ... E com a mo tremula tirou do seio um 1t1Tt"<t agudo e polido. -8e eu pod~se! eontinuclU ello, rangen.du "~" dentes. Depois, voltando-se hruseamente p;tra ._Ttronymo, accrescentou: -Por que o no f~1zes. tu, Jeronymo? -Isso no, padre Yicentc! replicou o :mauet:'bo com um gesto de horror. -Covar<le! replicou o jcsuita, crescent1o :o;<bre Jeronymo. Alma de barro, sem valo:r,. mm energia! Quem dir: que pertences a uma linhagem illustre ! ... E apertando nas mos o punhal cont:muJu. hrandindo o ferro no ar: -~ ~~j eu hei de ser velho ! ~ eu no hei de porler vingar as victimas d'aqnelle monstro, c l'alvar a companhia ! Pouco distante do sitio onde esta scena 8C' pa~-

0:--i JE:--iUITAS

sa\a, existia a casa de habitac;o de D. There a 1 P:w:;. 1 ,oi na occasio cm que o frade brandiu o 1muhal, que Thereza olhara pela vidraa e reco-

uhcccra o filho. A sua appario inesperada, e a .vista do ferro que o companheiro de Jeronym() eml>unha\'a., ao mesmo tempo que se exprimia cout ~;esto irado, fel-a soltar aquelle angustioso grito, ()Ue no C:t})itulo antecedente lhe ouvimos. fi~ntretauto que o padre Vicente dava largas ao st~H odio, a pnrta da casa de D. Thercza abriu-s~ e o ~apito Paes, que da janella presenc~i.ra a ~cl:!na, atraves~aYa a rua, seguido de Joo Telle<i. O jesuta., vendo que os dois se dirigiam para :1lli, escondeu o punhal, e montou no macho. Ao me~;mo tempo murmurou entre dentes: -C temos outra vez este imbecil de JoC) 'l'C'llc:-~. Sempre elle ! ... O mtpi to e o ex-novio chegaram-se aos dti:o~, perguutando-llte:; o que faziam alli. -Viemos passear, respondeu-lhe o padre Vieentl:!, e vamos j~i de volta para Belem. -Pois v vossa reverencia, replicou Joo Tel]es, que .Jcronymo fica. Ir depois comnosco. () thHie ia fazendo espirrar o sangue pelos beio~ com a ftuia com que os mordeu. -V com Deu::;, Vct! exclamou o capito PaeH hruscameute, indicando ao jesuta o calllinho de Lisboa. Como o frade se no mcchesse, o capit?o tornou:

OS JESLTl'AS

-Ouviu'! Ponha-se a andar, que no precis~\ mos de companhia. O padre Vicente esporeou o macho e partiu para Belem, blasphemando eontra Jeronymo e ameaando Joo Telles de lhe fazer pagar caro~ as eontrariedadcs e desgostos que por tantas Yezes lhe cansara.

XYII

A denuncia

O capit~io Paes e Joo Tclles seguiram, logo .lepois do padre Vicente, pela estrada de Lisboa, ~tcompanhando Jcronymo. n capito nu conhecia o frade; por tanto scismava quem seria aquelle velho iracundo, que parecia amea~ar Jeronymo com o punhal. Joo, que j< o conhecia, e bem, preparava na mente o meio tlP. separar Jeronymo da companhia do jesuita. Quando chegaram a Pao d'Arcos, o capito }tldiu aos companheiros que o deixa.ssen entrar n'mna venda, a beber um refresco, por (1ue sentia sf.tle. Todos tr('S se apearam e entraram na taverna. Da parte de dentro .lo balco do estabelecimento havia uma porta (1ue deitava para o quintal. O

o::; JE:;CJTAS

1'37

eapito perguntou ao tanrneiro ~e podia ir bebt>r para debaixo das annrc~, o que lhe foi con'-'<>clido. Ko quint:tl havi<t algumal" mezas destina~._ls aos tnvergonhado~. ( )s trez amigos sentaram-se a uma d'ellas, que ficava perfeitamente encoberta com uns macios de vcrclura. -Agora que estamos sis, disse o capitilo, hasde contar-me, Jcronymo, o que f~tzia aquelle YPlho ao p de ti com um punhal na mo. Jeronymo pareceu hC'sitar; ruas Joo Tcllcs tomou a palavra e explicou ao capito quem era o velho, as scenas que por varias vez<>s tivera com elle, e a instiga<;o criminosa que o jesuta empregava const:ll('lllC'nte ao p de JProuymo. O capito ouviu tudo silencio~o e como que indifferentP. Por fim dirigiu-se a Jcronymo e perguntou-lhe: -Qual dos suppliciaclos (r:t teu pae? -Ignoro-o. -E tua me quem l_? -)linha me?! .X itO mf:.' falles de minha miie! -Porque? -Porque a aborrec:o. -~Ias em fim, como se dwma ella? -D. Thereza Paes. - : extraordinario. Tem o meu appcllido! O capit:io, como ~e v, queria encobrir a Je- ronymo que sabia tudo quanto a inn ll1e dissera.

lH~

o:-;

JE:->l_TfAS

-Todas as minhas desgraas provm d'nquelle 111alvado du conde de Oeiras! bradou Jcronymo~ dando um murro na mcza. __:Cautella! replicou o capito. No grites, que pdc algucm ouvir-nos. Na folhagem proxima houve um ligeiro rumor. Joo escutou, mas tudo ficou outra vez silencioso. -Que foi? perguntou o capito. -Nada. O vento a snsurrar nas follw.s. Um instante dl'pois sentiram os amigos passos sobre a areia, e voltando todos a cabea d('ram com os olhos n'um moo, que entrava agitando o chicote. -1\ieus amigos, isto o que se chama cair dn ceu aos trambnlhes. Yosss no me esperavain agora! exclamou o recem-vindo. O capito fez um gesto tlf~ desagrado, que todavia ningucm percebeu. - verdade, disse ellt~. De onde diabo surgiste? -Venho de Lisboa. -E para onde vaes :t -Para Oeiras. -Senta-te, redarguiu o capito, e bebe comuosco. O rccem chegado era Ricardo, o alferes do regimento de Jeronymo, que ns encontrmos no quarto d'este na occasio em que elle recebeu uma carta do padre Vieente.

OS JE:SlTL\8

18!)

Btberam todos os retie~co:; que des('javam, saindo logo depoi:o;. Hicardo s<'parou-se ~i porta, c 1;eguiu para Oeiras. Os trcs amigos voltaram para o Indo de Lisboa. - Desconfiu quf' Hicnrdo ouviu o que dizamos, t~xcl:tmou o capito Paes, apPnas viu o alferes :1fiastar-se. -E que mal es~e? redarguiu Jeronymo. - p(,de ser algum. Eu tenho as minhas razes para estar de p atraz com Hicardo. :Xo deixavam as sn:-:;peitas do capito Paes de ter fundamento. Em quanto os trcs amigos !'f'guiam para Lisboa, e o capito ofterl'cia a Jf'ronymo a sua casa, para que elle no voltasse p:tra a do padre Vieent(', o alferes Ricardo C'ntrava no palac~o do c.cmde de Oeiras. Tendo-se feito annmH.iar ao ministro, foi introduzido no seu gabinete de trabalho. Estava com elle o conde de :-:i. Yicente. O alferes comprimentou Carvalho, e conser\ou-se de p. O ministro estava sentado n'uma grande cadeira de espaldar de couro lavrado e pregaria muarella. Diante de si tinha um grande bofete de pau santo, coberto de livros, papeis, pastas, etc. No meio d'esta multido de papellada, sobresaia o enorme tinteiro de prata dourada, com lavores, gnantecido de um ramilhete de pennas de ave.

J!IH

Em roda da casa lunia algmnas el'tantes com [armarios, mezas com papeis, e cadeiras -semelhantes :iquella cm que Canalho estava sentado. A porta por onde se entrava n'este gabinete estava cobcrta de :tlto a haixo com mn reposteiro de baeta vermelha, tf'mlo bordado em relevo o escudo de nrmas do conde de Oeiras. O ministro conver~na familiarmente com o conde de S. Yicente quando Hicardo entrou. -Heide exterminai-os, dizia o conde de Oeiras. A IIespanha acaLa de os ('Xpnlsar. Por conseguinte procuro fazer o accordo com Sua l\Iagestade Catholica, e com o rei de Frana, para em commum reclamarmos do :--\anto Padre a extinco da companhia. -nos necessaria, primeiro que tudo, a demisso do cardeal Torregiani., que est:i offerecendo difficuldades execuo d' este projecto. O duque de Choiseul est<. exccllentementc disposto, bem que dmide da possilJilidade de obter de Clemente 13. 0 a extine<;o da ordem. Pois a mim n:lo se me afiigura isso impossvel, e ou eu no heidc ser mais primeiro ministro do rei de I>ortugal, ou a companhia hade ser supprimida. -Faz muito Lem, senhor conde! atalhou Ricardo, que se conserv<ra de p em frente do bofete, ouvindo com gesto de admira?w as palanas do ministr.-.. Os jesutas n:lo deseaw:am de tramar
livro~,

OS

JESCITA~

contra vossa excellcncia. Agora me~mo eu vinha trazer-lhe noticias muito gmves a esse respeito. -t;im! redarguiu o conde. Ento que sabe'! -Snrprehemli lude um plano tenebroso contra. vossa execllencia. O ministro empallideeeu ligeiramente, mas forando um sorriso replicou: -Querem assassinar-me?! -Amla um jesuita mettido nu plano. Ouvi pot aeca~o uma conversa, que me revelou tudo. Ha um padre da companhia ocenpado em instigar um alferes do meu regimento para attentar contra a vida do senhor conde de Oeiras. necessariu filar esse padre. -E o alferes tambem, por cautella! atalhou o ministro. -A este facil encontrai-o; por(m do frade que eu no tenho maior noticia. -A policia dar com elle 7 tornou Curvalho. E voltando-se para o conde de :-;. Vicente, acerescentou: -l\Ieu caro conde, encarrego-o de fallar com o intendente a es~e respeito. O senhor alferes lhe dar~ esclarecimentos. -Com todo o gosto, replicou o alferes. -Sempre os jesuitas! exclamou o conde de~Y.ieente. -Pois que ho de elles fazer, se sabem que

l!l2

o:-;

JE~UITAS

sou seu adversario, e que os hcirlc n.uiqnilar?! Tudo que tramarem contra mim proprio. Elles uo costumam hesitar diante de cousa alguma, e a minha morte podia ser tnlvez a sua salv~o. 1\Ias antes que dfem cabo de mim, hcide eu a.cabar-lhes com a raa. Desde que pozeram p em Portugal, que esses danminhos padres conspiram contra a auctoridade da cora, monopolisam a instrncrio, exploram o povo, scmam discordias nas famlias. l}l-os fra foi um servi<;-<> importante, que eu prestei ao. meu paiz. Tenho a convico d'isso . .l\Ias necessario acabar com elles, por cp1e pdem mais tarde voltar aqui, e por que sabem insinuar-se no animo dos prineipes e entrar com ps de> l, como vulgarmente se diz, para depois se fortificarem. Nada! A guerra que lhes votei de morte. Ho de desapparecer L1. superficie da terra; a::~sim necessario para a paz das naes. -Tome sempre cuidado com a sua preciosa vida! observm1 com vivo interesse o alferes. . - Ser~t o que Deus q uizer! Entretanto vamos esmngando essas vboras onde as encontrarmos. O conde de S. Vicente fica encarregado de tomar providencias para vfr se se agarra o L"l.l jesuita. Entenda-se com o alferes, em quanto eu examino ac1ui uns papeis. . . }: uma nota do senhor Saint Priest sobre esta dcmandn, que heide por f.Jra vencer. Ser o remate que os seculos futu-

193

ros ~ncontraro na justssima e providenti~:;ima lti da proscrip<;o da companhia. U conde de ~- Vicente e o alferes foram conVl'rsar para o vo de uma janella, em quanto o grande ministro lia a nota do embaixador de Fran<;a, cerca do acconlo com Portugal, para as duas naes reclamar{'m do pontfice o breve da extinco da ordem . ..Algum tempo depois o conde e o alt~~res vieram outra vez ao p de Carvalho. -Temos negocio feito, disse o conde de S. Yicente. Agora, para Lisboa. Quer alguma cousa de mim? -Boa jornada, e agarre-me os homen8. Ricardo e o conde saram. Este metteu-se na carruagem, e mandou seguir depres::;a para Lisboa. Chegando cidadl.', o conde de~- Yicente dirigiu-se ao patriarchado. Apezar de serem mais de dez horas da noite, fez-se annunciar e foi logo introduzido presena do cardeal Saldanha, patriarcha de Lisboa. O cardeal, com o f:CU ,-estido de purpura, e solideu na cabea, folheava um grosso in-folio, que tinha pousa(lo sobre a meza. A sala estava ~l.penas alumiada pela luz de um candieiro pequeno. O conde de 8. Vicente aproximou-se do prelado e dobrou-se para lhe beijar o annel. Saldanha apertou-lhe a mrf.o e disse:
1!

194

OS JESGITAS

-Por aqui a esta hora, conde! Temos novidade?! -Grande novidade, revercndissin;o ! servio do conde de Oeiras, portanto ... -s suas ordens, meu caro conde. -Vossa eminencia fui visitmlor e reformador da companhia de Jesus. -Vem a proposito. Agora mesmo tinha entre mos o livro de Jos de SeaLra, que estava 1-_.clo na parte que me respeita, quando l:Xerci esse cargo de vi: ta dor. E o cardeal apontou para a Deduco Clz,ronologica e Analytica que o doutor Jos de Seabra e Silva, desembargador da casa da snpplif'.,':~o e procurador da cora, acabava de dar estampa. - . -'-1\Iuito bem! observou o conde de S. Vicente. por isso mesmo que eu venho procurai-o, para vr se me d conta de um jesuita. : -Isso hade ser difficil. Andam l por Italia .. -Este est em Portugal, e creio at que em Lisboa. Vossa eminencia foi por algum tempo visitador apostolico e reformador da ordem, por :tanto devera ter estado em comnnmicao com todos os padres de ~- Hoque. Lembra-se de um a quem chamavam o padre Yicente? -Sem mais nada? -Sem mais nada. - muito difficil responder a uma pergunta

08 JESUITA8

1~15

to vaga. Eu bnho alguma rccunlao de varios padres, mas j< l:i vo mais de oito :umo~! ... -Pois negocio urgente saber onde p:ra esse jesuita. -Eu verei se pelos parochos de Lisboa posso dcscobril-o. Tendo conhecimento lrclle, immcdiatamcntc o communiearei ao senhor conde de Oeiras. O conde de S. Yiccnte de~pediu-se do prelado, pedindo-lhe desculpa de o vir importunar :quclla hora. - 0 servio do estado no tem horas, atalhou O patriarcha pondo-se de p para acompanhar o conde ~. porta da saln. -Adeus, conde, accrcscL'Htou clle quando chegou < porta. -Eminentssimo! reLlarguiu o conde, fazendo uma reverencia. O prelauo voltou para o Jogar onde estava, endireitou o solideu, pousou os ps sobre uma almofada, e chegou para si o volume da Dedu;co Chronologica, que tinha aberto a paginas 526. -No ha remcdio! murmurou elle entre dentes. O senhor conde m3.nda ... Saldanha era um dos fieis servidores do ministro. Devia-lhe a sua nomeao de patriarcha, e por sua parte prestara ao conde de Oeiras todo o auxilio para elle levar a cabo a Llestruio da companhia de Jesus.

OS JE:o;lJITAS

O cardeal ~alcb.nha foi um dos mais gravesoppositor<:>s crne a sociedade encontrou no 8eu caminho, quando viu desabar o seu cdifi.cio de dois-~ s<:>culos.

.0~

.J:EtilTL\S

197

-xviil

Odio de frade

~o::; trez mczes c1ue se ::;cguiram nos successos -do capitulo precedente, pns~nram-se cousas im-portantes, que tem relao com e::;ta lstorin. O marido de D. Thereza Paes, cujo estado de saude era j~t graYissimo, peorou com o sobrcsalto que tivera n'aquella tarde, cm que Thereza viu . tla janella a scena entre o filho e o padre Vicente. Qnimr.e dias depois d'esse acontecimento o enfermo cxpiraya, sem lucta, nem ngonia; serenamente, como uma luz que se extingue por fa!ta -de oleo. A denuncia de Ricardo produzira o seu cffeito. Jeronymo tinha sido preso, e no ~c sabia cm que fortaleza fra encerrado. S o padre Vicente ;podra escapar s pesquizas da policia, por que

198

OH

JESUITA~

Jeronymo nunca fez declara:es que o descobrissem, apesar de inqnerido e instado n'esse sentidopelo intendente geral. Os amores de Joo Tt'lles e Lniza tinham continuado com mais ardor, se era possivel. O tem-po, que esfria tantas vezes semelhantes affeies, no tivera poder com esta. Por isso os dois amantes procuraram nos laos do matrimonio a doce priso que os unisse para sempre um ao outro. no dia do casamento de Joo Telles que ns vamos encontrai-o na propria casa destinada a ser habitao dos noivos. uma casa bonita, situada na Carreira dos Cavallos. Na sala principal, luxuosamente mobi. lada, esto reunidas algumas pessoas amigas de Joo ou de Lniza, que furam convidadas a assistir ao casamento e a acompanhar os noivos ao jantar. Joo Tclles no quiz deixar de convidar o padre Vicente, por que tambem Luiz ~Ieridanti, que n'essa occasio se achava em Lisboa; tiverarecommendao especial para no faltar. Estavam, pois, na sala o italiano e o padre Vicente. ::\Ieridanti vinha ricamente vestido, e a sua presena agradavel tornava-o sympathico para todos. O padre Vicente, a revez do italiano, tinha a physionomia sombria e cadaverosa. Luiza estava de uma formosura r-esplandeceu-

OS

JE~lTL\.S

19H

te. O vestido de nobreza branca, farto e roagante, fazia realar a eleganeia da sua esvelta figura. Da manga curta, e cheia de tufos, saia um brao aumiraYclmcnte torneado. Os hombros eburneos, e o colo cheio c palpitante, saltavam do decote, e scryiam de fnndo a um bello collar <le brilhantes. Os cabello::; castanhos, enlaados sobre a cabea em tufos caprichosos, eram esplendida moldura ao seu formosssimo rosto, Cl~a correco de linhas, e meiga expresso de gesto, faziam lembrar a doce physionomia da Yirgem, n'aquelle bcllo quadro da Conceio, de ::\Iurillo, que se admira no museu do LouYrc. A conversao ia anima da. Alguns dos c01widados recitmyam sonetos, inspirados nos modelos da .Arcadia, cuja exi:5tencia principiara alguns annos antes. O padre Yicentc, encolhido no ,-o da janella, olhava com olhos odicntos para todo este festn de nupcias. A felicidade existia n'aquella ca~a, e o padre no podia 'yr tanta gente feliz. Joo. Telles estava risonho, alegre, cheio de enthusiasmo, e o jesuta, que lhe tinha odio mortal, no podia resignar-se a 'yel-o a~sim. Daria tudo por vr perturbada aquella felicidade. Daria a 'yida por vr Luiza chorar lagTimas amargas sobre o seu vestido de noi,Ta. .Aquelle corao cheio de fel, no tinha jc. outros s~ntimento::i que uo fos sem os do odio e da vingana. Joo estava moo;.

200

OS JESUTTAH

feliz c opnl~nto; clle via-se velho, desgraado e poLre! Dilacerava-o esta certeza da prosperidade alheia, e ainda mais de um homem que tinha por inimigo, a quem votava um 'esses tremendos odios, q11.e f'm todas as linguas christs so conhecidos por-odio de frade. O jesuita, sempre recolltido no vo da janella, lanava o olhar atravessadio para o meio da sala, e dizia cmnsigo, fixando Luiza: -Ri, rapariga, que eu te farei chorar ... E olhando para Joo, continuava: -Folga, imbecil, que isto esh. por pouco! ... O padre )leridanti passava e repassava diante do frade, mirando-o com certa curiosidade. Depois aproximou -se d 'elle e disse: -Ento, padre Yicente, tem achado a festa brilhante? 1 -.Muito brilhante. -Felizes consortes ~ ... -Decerto! Amam-se muito, segundo parece. - ver Jade. -Deus os faa felizes~ rellarguiu o jesuta com um gesto de bondade hypucrita. l\Iericlanti affastou-se novamente e foi conversar com Joo. O padre Yictntc saiu da janella e atravessou a. E;:tla, indo encostar-se aos hurnbraes de urna porta que dava para o c?rredor.

OS JE::;LTf.AS

201

AUi se conservou algum tempo. Depois foi andando disfar~mlamente at ~i ca~m. de jantar. Era uma sala grande, cujas jancllas deitavam sobre mna lameda de sycomoms, que era depcndcncia do edifieio. A meza estava posta. Uuarneciam-na muitos ramos de flres. Os crystaes abundavam, assim como as prafas. Cada conviva tinha uma elegante taa d' este metal para vinh9 de meza, alm dos bonitos ealices de Bohemia e Veneza destinados aos vinhos finos e generosos. Cada talher tinha um carto com o uo"me do convi,a, em cuja collocao estavam guardadas as precedencias do estylo. O padre Vicente teve um sobresalto de alegria. O rosto illuminou-se-Ihe. Os olhos lanaram um lampejo. Um soniso imnieo encrespou-lhe os beios delgados e sem cr. Lanou um olhar curioso cm roda de ::;i, e certificando-se de que ninguem o via, tirou do bolso uma carteira e de dentro della uma caixinha, que vasou ua taa de Joo. Tudo isto foi rapido, apezar das mos lhe tremerem. Debruou-se ainda a examinar o interior da taa, e deu a andar ligeiro, mas cauteloso, para a porta por onde entrara. Joo e ::\Ieridanti chegavam :i ca:'la do jantar no mesmo momento. -Por aqui, padre Vicente! exclamou 1\Ieridanti. O jesuta no perdeu o sangue frio e respondeu com impassvel serenidade:

202

OS JESCITA:5

-Tenho estado admirando a perfeio daque)le magnifico vaso ! E apontou para um jarro de prata que existia sobre o aparador, e cujo trabalho de cinzel parecia remontar ao seculo 16. 0 , poca brilhante da ourivesaria nacional, de que a custodia ele Belem nm verdadeiro monumento. -E verdade! replicou o italiano avanando para examinar o jarro. uma pea magnifica! -Na sua patria, observou Jo~io, deve haver muitas destas obras d'arte. Bcnvenuto Cellini trabalhou bastante cm cinzcllar prata, no verdade? -Oh sim ! Florena, minha patria, honra-se muito com esse grande artista. - de Florena, padre 1\lericlanti? perguntou Joo. -Sim, de Florena. -Que tambem a patria do nosso Geral? observou o padre Vicente. -Exacto. Loureno R icei t:.unhem florentino. E sorrindo, como. querendo dar um tom jovial ~is palavras, continuou: -Decididamente Florena a patria dos grantles homens ! - 0 seculo 1G. 0 , proseguiu Joo, mostrando o jarro, foi notavel nestes trabalhos. -Como em todas as artes, fomentadas pela.

O~ JE~lTfA~

203

prntccc;o dos ~{cdieis, e cle:-;ignadmuente do grantlc Leo 1U. 0 #\ Italia tL'YC n'cssc s<'!culo homens illustrcs em todos os ramos da intelligl'ncia. O Ariosto desse tempo. . . l\ligncl Angelo tamqcm. 0:-' que accn~am o pontificado tem ahi licc para se arrl'pcncler. O Orlando furioso deve ao papa Leo uma protee\'o decidida. O proprio Benvenuto, que tC'ria !'du, se na aurora do seu talento artstico niio tiYcsse encontrado Clemente 7. 0 a protcgel-o ? As oLras mais monnmcntaes de ~li guei Angelo den'm-se ao ineitamento dos pontfices. Sem Julio ~-'\ sem ( 'lementc 7. 0 , sem Leo 10. 0 teramos a cupula de ~- Pedro, o Juizo final da capella Sixtina c os preeio~oH frescos do Vaticano? Ahi tem, Joo, como o pontificado, que a nova philosofia accusa de querer o genPro humano cm trevas, d:.wa elle proprio impulso :.i civilisao, e emprcgava os seus thesouros cm proteger as artes c as lettras na I tal ia! -l\Ias as civilisacs variam com as pocas, padre l\Ieridanti. A de hcde tem exigencias diversas. O que ento pruspcr:wa com a proteco, ha de d'aqui a alguns mmos prosperar com a liberdade. ~{s artes sujeitas ao i mpnlso official, suecedero as artes independentes e livres ... - TamLcm me saiu philosofo, Joo? Deixe l os voltairianos fallar cl'esse modo. A igreja tem servios importantes <'t civilisa)o e <'t humanitlade. O pontificado prestou-os em grande esca-

0:-i JE:-\CITAS

la. As ordens religiosas prestaram-nos tamhcnh c muitos. A companhia foi uma das que mais se distinguiu pelo zelo tfUC sempre dedicou {t instruco do po,o. E todmia v como hoje a tratam .. Prusegnindo u't:-:-;ta conversao esclarecida, o italiano voltou ~i sala acompanhado de Joo e do padre Yicentc. l\Icia hora depois principiava a servir-se o jantar. Luiza estava radiante de felicidade. Joo contemplava-a com a adorao intima, a que tinha direito a sua eBplendida formosura, e dotes de corao. Reinan1. a alegria no jantar. Us brindes rcpctiam-::;e; no faltavam comprimentos aos noivos, odes em obsequio a cllcs, dythiramhos cm honra do banquete c do amphytrio. 1\Icridanti, que estava sentado proximo de Joo, dizia-lhe: -Assisto hoje cheio de contentamento ao festim das suas nupcias. N~esta occasio, que deve ser solcmne, quero pedir-lhe uma cousa-que no se esquea nunca de um amigo, que. desde a primeira vez que o viu na casa professa de S. Roque, scutiu. logo uma viva impresso a seu favor. . . Promette? -Padre l\Icridanti, se me esquecesse, commotteria uma ingratido monstruosa. Dc,o-lhe desde e::;sc tempo tanta Lenevolencia, tantos testemunhos de e~tima, que posso jurar-lhe que se-

OS
TPI

JE:-;CITA~

sempre um dos seus mais ncvot:ulol; amigos, como sou um dos seus mai~ sinceros admiradores. -Digo-lhe istn, Joo, por que tahcz no Yoltc mais a Portup:al. a terceira ,-cz que aqui venho, c sempre de fugida. Agora sabe Deu~ (ptando poderei autra ,-ez fazei-o; creio que nunca mai~. Os ncgoeios da comp:mhia complicam-se, e o nosso }Jroposito geral precisa de mim para o ajudar n'esse combate de rcsistcncia, (pte necessario sustentar contra os inimigos da nos;:;a augusta ordem. O 'anto padre Clemente 13.0 v-~c apertado por todos os lados para publicar a e:x:tinco da companhia. prcei~o que todos os que tcm algum poder e infhwncia na ortlem n~o ahandonem a sua can~a, e estejam ~o p~ do Sununo Pontfice advogando os intcresses da institui~:!o. Por is.,o me vou embora quanto antes, para no 8air mais de Roma. Joo ouvia as palavras de ::.\Icridanti com muita atteno; mas o seu rosto pareeia perder lentamente a cr, c umas pequenas bagas de suor lhe a.ppareciam na fronte. -No csbi bem? perguntou-lhe o italiano. -Foi uma pequena agonia, respondeu Joo. O jantar estava no fim. Joo Telles levantouse e todos os convivas o imitaram, dirigindo-se para a sala. Quando Joo alli chegou foi sentar-se n'uma

206

OS

JE:-;eiTA~

cadeira que havia a um canto da casa, c passon a mo pela fronte, como quem sentia perturbaes na cabea. Luiza, observando i:-;to, correu para elle, bradando afHicta: -Que tens, Jo?w?! Uh, meu Deus! que
ISSO

-Nada; um ligeiro incommodo. Deve pa::;.sar depressa ... l\Ias no passava. Cada vez se tornaYa mais pallido o rosto do maneebo. Us olhos perdiam o brilho, e pareciam encovar-se; os beios estavam completamente brancos. l\leridanti sentou-se ao p do moo, examinando ancioso os progressos que aqucllc rC'pentino ataque ia fazendo. Tinha j:. as extremidades frias, e principiava a sentir grandes agonias. -Levemol-o d'aqui, disse l\Ieridanti, e mande-se chamar um medico. U italiano e mais dois convidados levaram Joo inanimado para um quarto e estenderam-no sobre a cama. Todos os segmram, no exceptuando o padre Vicente. Luiza, lavada cm lagTimas, aquecia ao proprio halito as mos regeladas do marido. Chamava por elle, mas Joo no dava acrdo de si. -Tu j no me ouves? exclamava ella beijando-o sofregamente na fronte humida de suor, nos olhos meio cerrados, nas faces frias e lividas.

o:-; JESlTfAS

207

- mf'lhor sair tl'aqui, D. Luiza, disse o italiano. -Xilo; isso que eu no fao. -)Ias um medieo! gritavam todos. l.Tm criado saira j<t a buscai-o. Entretanto o estado de Ju~o aggravava-se. ~Ieridanti, sentado sobre o leito, examinava a physionomia do doente, e con:mlta,a-lhe o pulso amiudadas ,ezes. De repente Joo inteiriou-se, apertou extraordinariamente a mito do italiano, contraiu a physionomia, soltou um grande gemido, o ficou imrnovel. :\Ieritlanti aproximou os seus labios aos do !!!~!!t?'=.'l_,o c piJz-lhe a m3o no corao; nem respirava, nem o corao pulsava. Tinha expirado. Luiza, percebendo o que havia acontecido, soltou um grito c caiu sem sentidos sobre o cadaver do marido. 1\Icridanti mandou sair toda a gente; fez retirar d' alli o corpo inanimado da infeliz Luiza, e approximando-se do padre Vicente disse-lhe: -Padre Yicente, demore-se aqui, que preciso fallar-lhe. O jesuta sentiu um calafrio; mas no teve foras para desobedecer. Ficou. Quando totlos sairam elo quarto e ficaram ss l\Ieridanti e Vicente, em presena do cada ver de Joo Telles, o italiano dirigindo-se ao jesuita,

208

OS JEt:;UITA8

com voz profunda e gesto ameaador, exclamou: -De que morreu J uo, padre Vicehte?! -Ignoro ... -Pois no ignoro eu. Joo morreu envenenado c foi o padre Vicente que o matou ... O jesuta enfiou e den dois passos para traz, exclamando: -Que diz vossa reverencia?! Isso no ver(l:ule ... J.{eridanti abanou a cabea e tornou com um sorriso cheio de amargura: - verdade, . E para os envenenadores,. padre Vicente, ha uma forca ... Os cabellos brancos do jesuita eriaram-se-lhe todos na cabea. Trmulo, mas querendo simular coragem, redarguiu : -Padre ~Ieridanti, vossa reverencia calumIIa-me ... -No me desminta, bradou o italiano baten- do o p. N'este momento abriu-sea porta do quarto, e appareceu o medico, que se tinha mandado chamar.. -J~ no nccessario, disse l\Ieridanti. Est morto, e bem morto. O quarto estava j<t cm sombras, por que a tarde declinava rapidamente. O medico chegou-se ao leito, abriu as cortinas que o cerravam e procurou o pulso do finado. Depois, voltando e dirigimlo-se para a porta, disse :

OS

JESL"IT.A~

20! 1

-:No ha nada a fazer ... f;aimlo o medico, que qualificou o caso de apoplexia fulminante, o italiano fechou novamente a porta e foi direito ao padre Vicente, o qual st conservava proximo da janella, immovel e desfigurado. -<) que fez, padre Vicente, foi uma 1arbaridade sem nome. ~e no tivesse compaixo dm; seus cabellos brancos, entregava-o justia ... l\Ias para seu castigo hade ficar-lhe na consciencia o remorso da nui aco que praticou, e o anathema da companhia, que desde j o risca do seu seiO. O jesuta estremeceu, como se recebesse o choque de uma machina electrica. -Por que me expulsa? exclamou clle espantmlo. -Por que a companhia no quer monstros. nem assassinos ... -Quando fui que a companhia se no valeu tam bem do punhal e do veneno para castigar os seus inimigos, que so tambem jurados inimigos ele Deus?! replicou o jesuta, recuperando sangue frio. O italiano crou, e pareceu hesitar na respos ta, mas cobrando logo a palavra, tornou: -Nem mais uma palavra, padre Vicente; ou eu o fao ptmir por ordem da propria companhia.

~lO

OS JESlTfAS

-Com que auctoridade? obsenou o frade mais senhor de si. -Com a auctoridade que os meus poderes me conferem. -No sei quaes elles sejam hoje. -No sabe"! Pois eu lh'o digo. E o italiano tirou do bolso um annel e metteu-o no dedo. E:;tendendo depois a mo ao jesuita, f]isse em tom solemne: -Aqui e:;to, padre Yiceute! Um raio que houvesse caido no quarto no causaria mais assombro ao jesuita. -O geral ! balbuciou elle, dobrando-se n'uma rcwrencia at quasi ao cho. O italiano redarguiu no mesmo tom solemne e pausado: -Sim, o geral! O florentino Loureno Ricci, 18.0 geral da companhia de Jesus. Depois, apontando para o leito, accrescentou : -Ajolhe, padre Yicentc, c pea perdo ~qnelle cadaver!

OS JE!:;CITAS

211

XIX

A priso

Dissemos que Jcronymo fUra preso, e precisamos contar como esta pris~o se effectuou. O conde de S. Vicente transmittiu ao intendente geral da policia os esclarecimentos que recebera de Ricardo. Foram baldados os esforos para descobrir o padre Vicente. Quanto a Jcronymo, a sua posio de official de cavallaria de Bragana facilitava o encontro. Quando o capito Paes e Joo retiraram de Oeiras, acompanhando Jeronymo, o capito resolvera levai-o para Slla casa. E assim o fez. Luiz Paes principiava dest'arte a cumprir a promessa que fizera irm. Porm dois dias depois o alferes era procmado e preso ordem de el-rei. No havia meio de resistir. Quando o correge-

212

OS JESUITAS

dor do crime mandava filar um desgraado no tinha este outro rcmedio seno encommendar-se a Deus c seguir o seu destino. N'aquelle tempo ningnem podia queixar-se, nem mesmo quando a innoeencia da victima aceusava o arbitrio e a injustia elo magistrado. Jenonymo, suspeito de conspira?io, sem mais prova que o depoimento de um camarada; depoimento sem authenticidade, sem as ceremonias uecessarias para servir de base aos actos judiciarios; Jeronymo, dizemos, fui encerrado na fortaleza ele ~- Julio da Barra! Imagine-se a noite que entraria n' aquella alma, quando o moo se viu metticlo na escura casamata da bateria, escutando o ruido monotono das. ondas que batiam contra as muralhas, e sentindo nas paredes esverdeadas da priso o verter elas. humiddes que se filtravam, e produziam camadas espessas ele bolr. Imagine-se o soffrimento do moo official, quando a traz d' elle .ouviu cerrar-se o porto, e as. chaves pezadas traquinarem umas contra as outras nas mos do chaveiro. Introduzido na estreita cella que lhe servia de priso no subterraneo da fortaleza, correra~n-lhe os ferrolhos ela porta, e um silencio profundo, apenas interrompido pelo gemer surdo do oceano, ficou reinando n' aquellas prises e n' aquelles corredores abobadados.

OS

JE~eiTAS

213

O desgraado moo logo que se viu s{,, encerrado vivo n'uma sepultura, sentiu mo de ferro esmagar-lhe o corac;o. Puchava os cahellos, rasgava .o facto, fazia emfim quanto um homem desesperado at ~i loucura capaz de fazer. Noite eterna, noite infinita de angustias foi aquella. Abandonado de toda a gente; isto , sem pae, sem me, sem a mulher amada, c por cima de tudo, sem a liberdade! Jeronymo no dormiu toda a noite, apczar de lhe terem preparado uma tarimba no carccre. No dia seguinte veiu o governador vel-o e fazer-lhe perguntas, a que o mancebo no respondeu. Pelo crime de Jcronymo muitos presos havia, no s em S. Julio da Dana, mas em outras fortalezas do reino. Quando D. Jos morreu e o marqnez de Pombal foi demittido, que, mandando-se abrir as prises, se viu o numero de indivduos que alli envelheceram, ou se soube dos que pereceram em longo captiveiro, por crimes quasi desconhecidos. este despotismo atroz do marqucz de Pombal que macula a sua memoria; alis to gloriosa pelos assignalados feitos da sua administrao, pclas manifestaes suberLas que deixou do seu talento de estadi::;ta e de reformador audaz. Partilhando, pois, a sorte de tantas outras infelizes victimas1 ficou Jcronymo cm S. Julio,

214

O~

JESUITAS

sem mais saber do que se passava fra da sua sepultura. Acompanhava-se com os seus pensamentos, com a saudade de :1\Iargarida, com a lembr~ma daquclla mulher primeira que no seu corao conseguira produzir uma impresso agradavel. Esta mulher, como nos parece havermos dito, era D. Thereza Violantc Eva Judith de Daun, filha do marqucz de Pombal, e casada desde 27 de fevereiro de 17 5~ com Antonio de Sampaio1\Icllo Castro l\Ioniz e Torres. Sebastio Jos de Carvalho soube escolher os casamentos }Jara os filhos, e este um dos exemplos de semelhante escolha. Antonio de Sampaio era gentil homem da cama.ra do infante D. Pedro, coronel de infanteria., senhor das villas de Villa Flr, Villas Boas, 1\Is, Frechcl, Cachins,. S. Paio, Bemposta e Parada de Pinho, alcaide mr de 1\Ioncorvo, fronteiro mr de Freixo de Espada ~\. Cinta, senhor dos direitos reaes nas ditas villas e dos da terra de Bragana, segundo as informaes de fr. Claudio da Conceio. Por occasio do casamento recebeu Antonio de Hampaio o titulo de conde de Sampaio. Este consorcio foi feito com muito lusimento c magnificencia, na }Jhrase do arrabido. No meio dos variados e importantissimos negocios de estado que o prcoccupavam, Sebastio Jos de Carvalho ru'lo se esquecia dos negocios de famlia.

OS JE!-;UJTAS

21f,

Os casamentos de scns filhos Henrique c Jo:) Francisco foram impostos s famlias das noivas. A esposa do primeiro <."ra filha de D. Jos de :Menezes e da condessa de Raspa c k; a do segundo de D. Vicente Roque de ~ousa Coutinho l\Ionteiro Paim. Ambas as noivas foram violentadas ao casamento, e da ultima se conta que resistiu sempre, mesmo depois de ca:)ada, a ponto de que o matrimonio foi annullaao. A actividade do ministro chegava para halo; porque ainda a par dos negocios domesticos e das altas questes da administrao e da politica interna, o seu esprito se preoccupava com os acon tecimentos hi (le fra. No contente com as providencias que tomra contra os jesuitas, atim de os expulsar do paiz, proseguiu nos esforos diplomaticos com o meE~ mo ardor para acabar com a companhia em tocl( o mundo. Do territorio da monarchia tinham os jcsu.i.ta:-t sido expulsos, e os rigores empregados contra os indivduos suspeitos de estarem em relaes com elles tiravam toda a vontade de os trazer nova mente ao paiz. :\Ias nV:o bastava isto aos intentos do marquez de Pombal. As suas vistas eram mais largas, e como era homem de uma tenacidade indomavel, nno descanou um instante para potlt'r chegar aos seus fins. Desde ~etembro de 1739, em que foi publi.

:?lG

OS JESUITAS

cada a lei que declarou os seculares de Jesus C< COrrompidos, deploravelmente alienados do seu santo instituto e manifestamente indispostos com tantos, to abominavcis, to inveterados e to incorrigveis vi cios para voltarem observancia dellc ; desde a publicao dessa lei, dizemos, at :!1 de julho de 1773, data do breve de Clemente )-!. 0 que aboliu a companhia, decorreram perto !lc quatorze annos. Pois tanto foi o tempo que, sem desanimar, nem recuar um passo, o marqucz tlc Pombal empregou, com insi~tencia rara, em minar a runa da companhia, cm sollicitar allianas contra ella, e em conseguir em fim do Santo Padre o notavel breve que a extinguiu, depois ,]e a accusar de innumeros dclictos. No capitulo seguinte veremos como o ministro ehegou a tal resultado.
)l

OS

JE~L"ITA~

217

XX

A abolio da companhia

Expulsos de Portugal os regulares de Jesus, pela lei de 3 de setembro de 1759, cm cujo preamLulo, alm das palavras que j:.i indicmos no capitulo antecedente, se escreveram graves accusaes contra clles, mandou el-rei, por alvar da mesma data, colligir todos os documentos e mais papeis relativos a este negocio da compa nhia, e guardai-os n'um cofre de tres chaves, na torre do Tombo, com penas graves para quem os desencaminhasse ou alterasse, afim de que, dizia o alvar, sempre se conservem para perpetua memoria os referidos exemplares authenticos. >, Por carta regia de G do mesmo mez, ordenou el-rei ao patriarcha de Lisboa e mais prelados do reino, que inventariassem as alfayas e objc ctos sagrados pertencentes s igrejas dos jesuitas,

2IR

OS JESUITAS

em quanto no tinham applicao definitiva; e em 5 de outubro publicou o patriarcha Saldanha uma pastoral, que foi affixada em muitos sitios da cidade, em que exhortava todos os seculares e ecclesiasticos a no terem commnnicao alguma com os jesuitas desnaturalisaclos, nem verbal, nem por escripto, para que se no perturbasse outra vez a paz c o socego pu1lico. As casas que a companhia occupava em LisLoa tiveram depois os seguintes destinos. A ele Santo Anto passou a ser o hospital de S. Jos; a de S. Roque recolhimento de orfs, e hoje a santa casa da ]lisericordia;_ na ela Cotovia estabeleceu-se o Collegio dos nobres; a ele Arroios passou a ser mosteiro ele freiras. Nas provincias tiveram tambem. os collegios tla companhia applicaes diversas. Este facto da expulso, que fra precedido de exemplos iguaes em alguns estados e seguido pol" outros, como a Frana e a Hespanha, causou em Uoma grande sensao, e deu origem a notas e negociaes entre Portugal e a Curia, que pozeram em risco de rompimento as boas relaes elas duas crtcs. Esse rompimento veiu afinal, a pretexto de no haver o nuncio em Lisboa ilhuninado o seu palacio na noite elo casamento da princeza real. Procurou ento o conde de Oeiras o appoio da Frana e da Hespanha na questo dos jesuitas,

OS JE:-\CITA8

para em commmn sollicitarPm de Clemente 13.0 a aboli~o da ordem. Aos tres paizcs juntou-se tambem o reino das Duas ~icilias, e nos fins de 17().~ foi apresentada ao papa a reclama~o por parte d'aquclles goYernos, pedindo a extinco da companhia. O effeito que esta exigencia produziu em Clemente 13. 0 fi,i tal, que poucos dias depois morI"eu. Succeden-lhe na cadPira de S. Pedro o cardeal Ganganelli. A agita<;?io contra os jesutas continuou depois de eleito o noyo pontfice. A Franc;a e Portugal apresentaram memorias ao papa exigindo a aboli~o innnPdiata da ordem. A Hespanha instou poderosamente, e :Xapoles e Parma manifestaram desejos no mesmo sentido. Clemente 1-!. 0 conseguiu entreter por algum tempo a espectativa das na~ues, apertado como estava por tantas influencias contrarias. Se por um lado os cm baixa dores estrangeiros em Roma instaYam constantemente pela abolio da ordem, os jesutas, que ainda dispunham de grandes influencias na Cmia, n?io abandonavam :i revelia a sua causa. Louren~o Ricci, cardeal e geral da companhia, no hesitaYa diante de nenlmm sacriflcio para sustentar a lucta e poder evitar o desastre eminente soLre a sociedade. Atravessava as ruas de Roma, entrava em casa

220

OS JESL"1T.AS

dos cardeaes, subia as escadas do Quirinal, e por uma parte e outra a advogando, com um calor c zelo inexcediveis, a causa da ordem. Pedia, supplicava, implorava at com as lagrimas nos olhos a salvao da companhia. Diante d'estes esforos, to contrarios uns aos outros, Clemente 14. 0 hesitava, e hesitou ainda por largo tempo. l\Ias a abolio era infallivel, por que as reclamaes por parte de Hespanha, Frana e Portugal redobravam cada vez com mais ardor. O papa j tinha esgotado todos os pretextos de addiamento, e por tanto em 21 de julho de 1763 foi publica~o o extenso breve, que principia Dominus ac Redemptor Nostm, assignado pelo cardeal Kigroni, no qual foi decretada a abolio da companhia em todo o orbe catholico. Tendo sido Clemente 14. 0 eleito papa em 19 de maio de 16G9 e coroado a 4 de junho seguinte, s _quatro annos depois publicou o alludido breve, apesar das instancias repetidas dos soberanos provirem ainda do tempo de Clemente 13.0 , e terem sido apresentadas ao seu successor logo depois da sua elevao ao pontificado. Esta demora pretende o papa justificai-a no proprio breve da extinco, com a necessidade de estudar as queixas suscitadas contra os jesuitas, e examinar se no concilio de Trento a companhia fora approvada e confirmada com solemnidade especial, como muita gente assegurava.

OS JESt;IT AS

221

O breye, que se compe de quarenta e um paragraphos, principia por estabelecer o direito que assiste aos pontfices tle arrazar, destruir, desfazer, plantar ou edificar, no que respeita igreja e ~. religio. Depois enumera exemplos de sup})resso de ordens religiosas, como a dos templarios, abolida por Clemente 5. 0 ; a ordem regular dos humilhados, por Pio 5. 0 ; a congregao dos frades conventuaes reformados, e a de :-5anto Ambrozio e S. Barnab do :l\Ionte, por Urbano 8. 0 ; a dos pobres da l\Iadre de Deus das esclas pias, a de S. Basilio dos Armenios, a dos clerigos regulares do Bom Jesus, e as dos conegos de 8. Jorge d'Alga, dos frades Jeronymos de Fiesole, e dos Jesuatos, por Innocencio 10. 0 Historiando depois a instituio da companhia, as concesses e os privilegias que lhe foram dados por diversos papas, indica o breve os motivos de queixa que cm diversas pocas houve contra os jesutas, a ponto de j o papa Xisto 5. 0 ter nomeado um visitador apostolico e uma junta de cardeaes para examinar taes queixas; o que no se ponde porm concluir, por haver sido surprehendido o pontfice por uma morte inesperada e extemporanca. Com estas palavras insina Clemente 1-!. 0 a suspeita, que ainda hoje dura, de que a morte de Xisto 5. 0 foi promovida pelos jes1tas, com o fim de impedirem que elle levasse a cabo os seus projectos.

222

OS JESriTAS

Recorda depois o breve todas as _providencias tomadas por diversos pontfices contra a companhia, atL~ s lcttras apostolicas de Clemente 13.0 7 favoravei::; aos jesutas, as quacs, todavia, o breve diz terem sido mais extorqudas, que impetradas, exto'rtis potius quam impet1atis. E terminando por julgar imcompativel a existencia da companhia com a paz da igreja e socego dos estados, extingue-a c supprime-a, acabando com tcdos os seus cargos e officios, fechando os collegios onde quer que existam, abrogando todos os estatutos e constituies que lhe respeitem, quer tenham on no confirmao apostolica. O breve providenceia ainda sobre o destino que devem ter os membros da ordem, aos quaes pcrmitte o exerccio do ministerio ecclesiastico secular, com sujeio ao ordinario, e consentindo aos j avanados em idade o viverem reunidos n'algum dos collegios, mas sem observancia das suas regras, nem administrao dos bens, e usando esses taes o traje dos clerigos seculares. Pouco sobreviveu o pontfice a este acto de energia. Ainda mal acabava de firmar o breve com o annel do pescador, e j<i, appareciam ~s portas do Quirinal, e nos principaes edificios de Roma, pasquins prophetisando a sua morte. Certo , que pouco depois da publicao do

OS JE::'lTfAS
0

2~3

Lre,e, Clemente 1-!. , at ento cheio ele saudc, principiou a softier uma enfermidade de entranha, que o consumiu ll'ntamentc. ~offria drcs horrveis no cstomago, o rtlstu ia-se tornando lhido, os olhos encovavam-se, perdia as foras de dia a dia, o n'osta comsmnpo lenta se lho foi apagando a vida . .Ko dia :!~ de setembro de 177 -!, quatorze mezes exactos depois da publicao do brc,e, o pontfice expirou. N'esta lucta entre a companhia c os que a combatiam, figurou bastante um personagem que o leitor encontrou no decurso cl' esta historia. Referimo-nos ao padre 1\Icridanti, ou antes ao proposito geral da companhia, Loureno Hicci. Apai..-x:onado pela ordem, que o ixnestira na suprema auctoridadc, Loureno Ricci empregou, como dissmos, os esforos que humanamente se pdem empregar para evitar a runa da compa, nhia. Quando se fallou em reformar a instituio a sua resistencia foi j<i notavel, a ponto de se lhe attribuir o dito sint ttl stwt, aut non sint, que outros dizem ser de Clemente 13. 0 Esta resistencia continuou logo que o breve foi publicado. O cumprimento das suas disposies pedia necessariamente medidas violentas, que foram executadas por diven;os commissarios apostolicos, acompanhados de esbirros e auxiliado3 pela fora armada.

224

OS JESUITAS

O geral negou -se a responder a todas as perguntas, c offcreccu grandes difficuldades execn.::'o do decreto pontificio. ~!emente 14. 0 viu-se pois obrigado a encerrar Louren~o Ricci no castcllo de Santo Angelo, para interceptar as relaes entre o chefe e os subordinados. E no carccre morreu o desgraado geral, cheio de amarguras, dois annos depois da cxtinco da companhia, que clle tanto amara, que servira com to extraordinario zelo nas horas angustiosas da dccadcncia e da ruina. Duzentos annos fra o geral da companhia de Jesus tun potentado. Jttnto do pontifice, excrcra a sua influencia nos mais altos negocios da Santa S. General de uma grande milicia espalhada no mundo, ao servi~o do pontificado, conseguira obter uma prepondcr.ancia enorme no espirito dos papas, que encontravam na companhia um sustcntaculo poderoso da igreja. Pois em 1773 o ultimo successor d'csses potentados era encerrado no castello de Santo Angelo como prisioneiro de estado, por ordem de um pontifice, e na propria cidade que fra a sde do grande poder da companhia ! Assim acabou o lustre d' essa notavel sociedade, que tanto interesse inspirou historia, e representou na christandade to importantissimo pa-

pel. Ao expirar, ainda sobre clla pezaram as sus-

OS JESCITAS

peitas de um crime. O fallecimento inesperatlo de Clemente 1-1.0 , quasi inunediato ; puhlicaFw elo breve, e os symptomas c1ue a sna mortal t~ mysteriosa enfermidade apresentou, atiraram para a historia com a suspeita de que o ponti:ficc pe recera envenenado pelos jesuitas, recebendo assim a punio de haver attentado contra aquella soberana ordem. E um crime de mais ou de menos por que ella responde no tribunal ela posteridade.

Hi

226

OS JESUITAS

XXI

Novas tramas

A abolio da companhia no foi, porm, a extinco dos jcsuitas. ~ verd_ade que os collegios se fecharam e acabou a vida conventual; mas os jesuitas no desappareceram da snperficie da terra. O extermnio da companhia no evitou que Os seus membro~ continuassem a tramar occultamente sob o pontificado de Pio . 0 7 successor de Clemente

11.0 E nls vamos vr pelos acontecimentos d'cste capitulo, que a terrivel sociedade, apesar de extiuet.a, no deixava de intervir e!n planos odiosos.

O padre Vicente continuava a residir cm Bc-lcm. Depois do crime que praticara, do qual Joo

OS

JESGITA~

227

'relles fra vietima, o frade enttcgou-se a uma vida muito recolhida. () golpe da expulso da ordem abatera-o; mas a aboli;o pelo breve pontificio que o prostrou completamente. No contava o jesuta que se podesse rcalisar to tremenclo attentado, e que elle partisse da Santa ~. Todavia os seus rancores redobravam. Em Portugal attribuia-se a aniquilao da ordem :is influencias do marquez de Pombal. Alm d'isso a cidade manifcstra regosijo official pondo luminarias e mandando o governo cantar TeDeum em quasi todas as igrejas, quando chegou a noticia da aboli;o. Tudo indicava que o ministro de D. Jos concorrera poderosamente para aquelle desenlace da lucta travada contra a sociedade de Jesus. Na conheci\_la casa do jesuta estavam remdos, pelo fim da primavera de 170:>, alLm do padre Vicente mais cinco frades, convertidos em derigos seculares, segundo lhes era permitido no breve da extinco, e um homem de trajes modestos, como de artfice, ou operario. Este homem era um gcnovez, havia pouco chegado a Lisboa, e que vif'ra recomnHindado ao padre Vicente por algtms jesutas de Italia, como individuo de prestimo decidido para qualquer empreza que se lhe commettesse. Fallavam os frades em -voz baixa, como que receando serem ouvidos. O padre Vicente era de

228

OS JESUITAS

todos os circumstantcs o que mostrava mais calor e entlmsiasmo no que dizia: -l\Ias ento as bombas ficaro promptas c a (xploso scr< certa? -Evidentemente, respondeu o genovez. J~i tenho em casa o barril e a pohora; as chaves tarobem esto promptas. -Parece-lhe negocio seguro? perguntou um dos circnmstantes. -Infalliw:l! tornou o genovcz. -Bravo! cxcl:unon o padre Vicente erguendo-se c lcvantanllo as mos cm signal de enthu~iasmo.

-At que emfim!.. . murmurou um dos jcsuitas. -E o murr:io durar< o tempo nccessario para que a cousa se faa na devida occasio? perguntou o padre Vicente baixinho ao ouvido do italiano. - P~;de durar mais de quinze horas. -Bem! muito bem! preciso fazer tudo com cautclla, de modo que entremos na cocheira sem sermos presentidos. - noite faremos as ultimas combinaes, atalhou um dos presentes. Depois. . . mos obra, e Deus hade ajudar-nos. -Amen! redarguiu o padre Vicente. O italiano tirou da algibeira um papel, que abriusobrcameza. Todos se debruaram paraovr.

O~ JE::;tJ:T..:\~

-Aqui esht o modelo exacto, disse elll. ( ) barril adapta-se perfeitamente; furam tiradas as medidas : caixa para no haYcr diftcreiH;as ... -Excellente! retrucou o velho jesuta, esfregando as mitos. -De modo que o resultado no pde offcrecer a. menor duvida? ... perguntou um dos frades. -:Xenlnuna, segtmdo creio. O mm-rito arderA lentamente, e quando chegar ao fim ir<i inflmumar a polvora, produzindo logo a exploso, que deve ser treniemla, e dcspedcc;ar:i tudo que estiver proximo. Os olhos do padre Yicentc luziam de alegria em quanto o genovez f~tlhn-a. O mah-ado saboreava de antcm?io os prazeres do monstruoso plano que se estava preparando. -Xo te falta nada? perguntou elle ao italiano. Precisas dinheiro? -Xada preciso j:.. Tudo est< prompto, s,) designar o dia. -Bem! muito bem! Agora necessaria a maior diseri?io. Cuid:ulo, por que a tua eabec;a est:. cm risco, e ento v como fazes a cousa, que ningnem a prfsinta! -Fique descanado. A companhia sabe como eu guardo segredos. Pec;a informaes a qualquer dos assistentes que foram do reverendo geral ... -Xiio preciso. Creio em ti, e na tua dedicao pela causa de Deus e da ordem. Entretanto

2:!0

OS JESUITAS

jura por aqucllc Christo crucificado, rcdemptor nosso, flue a tua bocca seni muda, que os teus olhos ser~ cegos, c que nada viste nem poders repetir de que entre ns se passa. -Juro. -~e a tentativa falhasse, outros viro depois de ti, e preciso ter fora para arrostar o martyrio, quanuo se conta com a recompensa de Deus. O genovez recolheu o papel que tinha estendido sobre a mcza, e fez signal ele que ia osair. O padre Yicente foi adiante cautelosamente, abriu a porta e observou quem passava pela rua. Certificando-se de que ninguem o via, fez um aceno ao italiano, o qual avanou e saiu. O padre fechou a porta immediatamente. Voltou o jesnita ao seio dos seus companheiros, em .quanto o genovez ia caminho de casa, que era em Lisboa, no. largo do Corpo Santo. Na habitao do italiano havia uma especie de ufficina de pintura. Alguns quadros na parede, tintas, palhetas e pinccis sobre a meza, um cavaliPte a um canto da casa, dois cachimbos e algumas ca<.lciras usadas. X'um quarto interior, onde o gcnovez entrou, estava um barril novo, cintado ele fortes aros ele ferro. A um canto da casa jaziam algumas bra~as de murro, enrolado cm frma de novello. Ao p nma lata cheia de furos, algumas ferramentas,

OS

JE~CITAS

231

arame, tubos de metal, moldes de chaves, em c:(Ta. e papel . .N'outro ~auto trez bombas grandt~~ calguns cartuchos de polvora, uns cheios, outro::i vasios. O genovez examinou o barril com muita att:uo, voltando-o com cuidado, como que receando que pelo su:;;piro sasse o que nu barril ~e continha. noite o italiano saiu c deu a andar pela 1ua do Corpo Santo. Parou algum tempo no caeM tlo Sodr, e voltou pela mesma rua at ao largo de onde saira. Dois homens embuados despontaram tlo lado (la Ribeira elas Naus; o italiano deu a anelar para ir ao encontJ.o cl'elles. Os embuados reconheceram-no e encamiuhaI'am-se para a margem do rio. O gcnove~ ~::~e gttiu-os. A noite estava escura, por tanto o encont.ro tzia-se sem reparo. Um ntlto de homem parecia, porm, espiar os movimentos do gcnovez, constr vando-se a alguma distancia. Quando os embuados se dirigiram para a praia e o italiano seguiu aps elles, o vulto coseu-se com a p~rede e foi a passos lentol:l eollocar-se no vo de uma porta, a observar o 11 uc os homens faziam. -Pde ser ~imanh? perguntou um dos emLu~ados em voz baixa.

2!~2

OS JERUITAS

- EsU. tudo prompto ; marcar a hora, respondeu. o genovcz. - manh, por volta da meia noite, estaremos aqui. Depois, iremos onde preciso. -Est dito. Quando der a meia noite na igreja d ~- Paulo achar-me-hei prompto. -Depois de ti manh principia a festa, redar guiu um dos embuados, e o homem hade sair .. - Excellen te ! --Agora ... silencio! Se alguma cousa respirar ... g o embuado disse estas palaYras em tom de ameaa. -Nem que me enforquem! atalhou o genovez com voz firme. --Bem! At manh. g os embuados seguiram o seu caminho, emquanto o italiano retrodeceu para o Corpo ~anto e entrou em casa. O vulto, que se achava cosido com a porta, seguiu de longe o genovez, viu-o entrar para a sc~da, e pouco depois entrou elle tambem,. pro curando c:;tntelosamente nito fazer ruido com os past:11a qu!mdo subia os degraus.

OS JESlTl'.-\S

XXII

A freira

Precisamos dizer alguma cousa de dois personagens d'este romance, que deix~mos affastados em situao bem tri~te. Um Luiza, outro Jeronymo. O official cantinnava preso nas casamatas da torre de S. Julio. Quasi que se esqueceram d'elle. No admira. Estava enterrado vivo n'uma verdadeira sepultura. Quando algucm acertava de cair n'aquelJ.1s cuvas, por h ficava penando o resto de seus dias ..Desde a conjurao de 17r)H, jaziam no forte da Junqueira os desgraados marquezes de Alorna e de Gouva, apezar de innoccntes da culpa de que os accusavam. E no eram apenas estes miseros fidalgos que soffriam as torturas de um longo captiveiro; no. As prises de estado estavam cheias de presos. Foi um

OS JESUITAS

.los elementos do governo do marquez de Pom.bal a priso de estado. Verdade que elle viveu rotleado de inimigos c conspiradores; mas tambem verdade que as ordens de priso se passavam arbitrariamente, por uma simples suspeita, e at por vingana ou odio. Foi um despotismo ferreo 1 dourado pelas prosperidades e grandezas a que aquella administrao levantou o reino. No havia pois alterao alguma na vida de .Jcronymo. Sempre a mesma noite angustiosa e triste, na solitaria masmorra onde o haviam lanado. Agora ele Luiza que diremos? Como suppor-tnria clla o golpe tremendo da perda do homem c1ue tanto amava, a quem accab~.ra de dar a mo t.le esposa? Quando acordou do desmaio e recebeu a certeza ela morte ele Joo, a infeliz teve um accesso de loucura. Rasgou o vestido que lhe cobria o seio, e arrancou o collar de brilhantes que lhe ornava o colo. De que lhe serviram a ella esses ~ulornos? A sua corOa era de goi,os nascidos ao p de uma sepultura. Pobre pomba viuva! Aquelles bellos olhos estavam destinados a apagar o brilho em ondas de lngrimas! A <l<'sgraada consorte cobria de beijos o cat.laver do estremecido esposo. 0:5 seus labios frescos c ardentes preconiam sofregos os labios frios1

O~

JEStTrAS

a~ faces livida::o:, os olho~ cerrados, a fronte gelada do <kfuncto. 0:; que presenciavam aquella secna de dr, no podiam tmnbcm conter as lagrimas. Pois se Luiza am<ra tanto o sen Jo?o! Pois se aquellc sentimento profundo e terno, que o manceLo soubera acordar na alma da gentil rapariga, n:to se parecia nada eom essas falsas impres:-;.es da nos::;a t.'poea, que nascem entre o:; delrios de um baile, para esmorecerem quando as luzes se C!;tinguem noR candelabros e os primeiros clares da aurora douram os embaciados vidros das janellas! Luiza amava Joo com o sentimento apaixolla<lo dos grandes cora<;es e das almas entlmsiasticas. E::-se amor resi::~tira ao tempo e :.s contrariedades. Sem os arreb~ttamentos que seduzem algumas imaginaes, estragadas pelos romances, tlominadas por f~1lsos enthusiasmos, amava com aqnelle doce amor q ne no gera ns tempestades, e que nos conserva sempre no centro de uma ~tthmosphera serena e cheia de profumes. ~o estes o:; affectos c1ue duram. Na nossa poca costuma appareeer frequentemente uma cousa a que ehammn paixo, e que apenas a exaltat;?lo produzida por um fnlso icleal que a realidade facilmente abate. Impresses de pensamento, e no de corao! Phanta::-ias que se geram, no meio c.lesta sede de sensaes que devora a gerao mo-

236

o:;

JE~eiT.AS

derna, mas que de um momento para outro se de::.; fazem, como as vises de um sonho! E::;tas chamadas paixes, ordinariamente despoticas, irreflectidas, que por vezes arrastam as mulheres aos nltimos abysmos, tem quasi sempre contra si a curta durao. O incendio hwra rapidamente, e depois fica tudo apagado, frio. A. transico faz-se to rapida, que as desgraadas victimas d'ella julgam dar uma queda immensa; e do-na effectivmnente. Tombam do ceu a que as arrojara a imag-inao nas sua~ azas de fogo, e cem nas profundezas da terra, onde cr<'scem as ortigas,. os cardos, as plantas aspcras e silvestres. O amor de Luiza e Joo no era, porm, assim. No principio vivra de mutuas delicadezas. Depois, quando as c~ntrariedades vieram, resignou-se e viveu de lagrimas e de recordaes. A }Jrovidcncia lembrou-se um dia dos dois amantes c mostrou-lhes a possibilidade de entrarem no paraizo. No os desvairou a felicidade; amaram-se com ternura excessiva, com dcdicac;o inexcedvel. Quando acaLavam de pedir igreja o lao que os prendesse para sempre, surge-lhes esta grande desgraa! Que havia de fazer Luiza na triste situao em que ficra? Tomou uma resoluo energica, que a levantou ainda mais no conceito dos que a conheciam.

2~7

Fez venda de todos os seus bens, incluindo joias c vestidos. Do produeto d essa venda, que foi importante, tirou o patrimonin necessario para entrar n'nm convento de religios:-ts, c o resto devidiu-o por varios mosteiros necessitados, misericordias, hospitacs, e familias pobres. Era verdadeiramente heroico o desapego com que dia se apartava das suas joias e enfeites! Concluida a partilha dos bens, entrou Luiza no mosteiro de Santa :\Iartha, de religiosas franciscanas, onde tomou um am1o depois o veu de freiI"a professa. Os que sabiam do motivo que lcnira a infeliz Luiza quelle sacrificio lamentavam-na muito . .l\Ioa, formosa, rica, com todos os elementos para encontrar o caminho da vida semeado de flores, vinha pedir ao claustro a consola<;o que no podia encontrar n'outra parte. Com a imagem do seu querido Joo sempre presente na memoria, passava a infeliz os dias no seu convento, ora rezando, ora penitenciando. O rosto macerado conservava ainda formosos vestigios da sua belleza. As opulentas tranas haviam caido aos golpes da thesonra, e cm roda da fronte, que ellas antigamente ornavam, estava agora a toalha branca. ::\Ias aquella figura, que atravessava os corredores do claustro, como se fUra a propria imagem da melancolia, tinha aintla um encanto de formosura e de elegancia, que

OS JESCITAS

nem o pallor mortal e a magreza das faces e-xtinguiram, nem o habito direito e amplo podia esconder. Joo desapparecera na sua sepultura; mas Luiza, fiel itquelle santo amor, <is promessas que 1mvia feito, quiz tambem procurar uma sepultura para si, em quanto Deus a no chamava a melhor '?ida. Encontrou-a alli, entre as paredes de pedra d'aquelle grande tnmulo. Como esta, tantas outras desgraadas passavam sohre a lage dos claustros, com o corao retalhado e a alma angustiada. 1\Iysteriosa historia a d'esses cmn-entos de monjas, que entrega,-am o corpo <. clausura deixando a alma a peda~os pelo mundo ! 1\las Deus, que a suprema e infinita misericmdia, acceitaria, como resgate dos mundanos pensamentos, aquellas lagrimas que enchiam ocalix de amargura das mi:;eras penitentes!

OS

JE:-5UITA~

XXllf

O sol no occaso

Celebrou-se em Li::sLoa, neste anuo de 1775, a solcmnidade da inaugurao da cstatua equestre de el-rei D. Jus{~. ~Ias logo depois dos grandes jubilos que a cidade presenciou, tml supplicio atroz veiu servir de contraste a to estrondosas festas. Assistimos no capitulo 21. 0 aos preparatiYos de um enredo tenebroso, do qual no conhecemos ainda os intuitos. Era um plano de assa::ssinato contra o marqucz de Pombal, por meio da exploso de um barril de polvora, que dcyia ser collocado na caixa da carruagem cm que o marquez saisse no primeiro dia das festas da inaugurao. O italiano, que apresenhmos ao leitor no pcnultimo capitulo, chamava-se Joo Baptista Pclle.

240

OS JESUITA:-;

O plano estava perfeitamente comhinado. Haviam tirado os moldes Li, fechadura da cocheira do ministro, c mandado fazer chaves falsas. Na vespera dos festejos iriam alta noute {t cocheira pr o banil de polvora e as bomLas na caixa da carruagem. Collocariam o murr:lo accso, de modo c1ue se fosse consumindo durante as horas que medeavam at c sai da -do marqu~z, e s transmitisse () fogo ~i polvora do barril quando a carruagem fu~se em caminho, levando o ministro para o Terreiro do Pao. Um visinho do genovez, que o espiava, e o vira em conversao com homens embuados, deu parte . policia. Aconteceu tambem achar o denunciante na escada o fragmento de uma carta, por onde se conhecia qne o geno,-ez tinha cumplices, que lhe escreviam cm linguagem enigmatica, mas de onde facilmente se suspeitava um plano de conspirao. 0 italiano foi preso no dia inunediato ao do encontro que prescnci<.imos no capitulo 21. 0 A policia deu Lusca ci casa e encontrou todos os objectos que j~ inilicmos, e cartas que de todo revelaram a inteno criminosa do homem, mas pelas quaes no era possvel descobrir os cumpliccs. Com um valor e con-;tancia mlmiraveis, Joo Baptista Pelle recusou-se sempre a fazer revelaes. Nem as ameaas da tortura, nem a presena

O~

JES l"ITAS

24.1

da morte- infallivel, o obrigaram a nomear um cumplice qualquer. O padre Vicente e os seus c.ompanheiros ticaram pt,r tanto isentos de toda a suspeita por parte das auctoridades. O tribunal da inconfidencia comdcmnou o nu a pena ultima, com circum::;tancias horrorosas. ~o foi possvel no seguimento do processo d~~ cohrir os instigadores do crime, que hoje, porm, se sabe t(r tido origem em maquina<;es jesuitic as._ No dia 11 de outubro de 1710 cumpriu-se a sentena no largo da Junqueira. O italiano foi conduzido ao logar do supplicio dentro de um carro e escoltado por cavallaria. Alli principia.ram os carrascos por lhe cortar as mos. Depois amarraram-no de ps e bra<;os s caudas de q uatro cavallos, para que os animaes, partindo em direco opposta, o estrangulas;;ern. No cumpriram os cavallos o seu dever, e per tanto o desgraado passou por tormentos horr~ veis. Rotas as carnes, os ossos desconjuntados, o genovez pedia misericordia e dava gritos atrozes. A final lembraram-se de o asphixiar, metendolhe um leno na bocca e apertando-lhe a garganta. Foi assim que elle acabou a vida. O cadaver foi depois reduzido a cinzas. Escapou ainda d' esta vez o padre Vicente ao castigo que merecia. Em quanto o seu cumplice estava soffrendo este hoiTend.o martyrio, o je17

"

OS

JE~l71T A:-i

suita. conservava-se escondido tun soto da C=}sa, receoso de que na occasio do supplicio o genovcz fizesse alguma revelao e a policia viesse procurai-o. 1\las-feliz o frade como quasi todos os tratantes! -o desgraado Pelle soffreu tudo sem sultar a mnima palavra que podesse denunciar qualquer dos seus cumplices. Depois d'esta terrvel exeeuo pouco tempo ficou de poder ao marquez de Pombal. Quinze mezes eram apenas passados quando a voz lugubre do canho annunciou ao reino que fechara os olhos para o eterno somno o quinto rei da. dymnastia brigantina. Foi no dia 24 de fevereiro de 1777 que D. Jos falleceu, depois de uma doena prolongada; O carcleal Saldanha, patriarcha de Lisboa, que vimos figurar no decurso d' esta historia, tinha tambem fallecido no dia de todos os santos do :mno de 1776; isto , quatro mezes antes de elrei, de q nem fUra dedicado e aftectuoso servidor. Quando o cadaver do monarcha foi conduzido :i crypta de ~- Vicente de Fc)ra, j o marquez de Pombal estava posto de parte. Dias depois instava elle pela demisso de todos cs seus car- gos, antes que lh'a dessem; e por decreto de 4 (1e maro lhe foi acceite essa demisso. Ruccedia. no throno portugnez uma rainha devota, casada com o infante D. Pedro, cuja inimizndc a Carvalho tivemos occasio de conhecer.

OS

JE~CIT.-\~

A acclmnao de 1>. l\Iaria l.a, que se eficctnon com estrondosos fe::;tcjos na prasa tlo Commereio, no dia 1a de maio de 17 7 7' encetou llllla era de reaco, cujos resultados logo se manifestaram. D. l\Iaria tornou-se instrumento dos odios c vinganas dos nobres e dos frades. Roma, que durante o precedente reinado recebera lices severas c se consttT:.ra submissa diante do grmulc ministro, levanta,a-se agora exigente e imperiosa. O marquei de Pombal viu desenrolar contra si todos estes clamores. A rainha, prestando-se a saciar vinganas particulares na pessoa do ministro de seu pae, mandou instaurar processo contra elle, e arrancar a sua effigie do pede::;tal da estatua equestre de D. Jos 1.0 O tribunal decidiu em sesso de H de outubro de 17 81, que ~s pessoas da famlia Ta vora executadas ou encarceradas eram innocentes dos crimes imputados. A rainha, em atteno ~i idade do marquez, limitou-se a desterrai-o para a sua propriedade de Pombal, perdoando-lhe os crimes de que era reu, e pelos quaes merecia exemplares castigos. D. l\Iaria 1.a residia no palacio de Q.ueluz, habitao predilecta de seu marido. N'uma das salas d'esse magnifico palncio, onde ainda no tempo de D. J osi o infante D. Petlro gostava de dar festas sumptuosas, esta,am na

:!-H

OS JESUITAS

numh de um dia de maio de 1777 os reaes esposos rod<>ados de_ vari~s pessoas da crte. Entre estas achavam-se os condes de Obidos e de S. Loureno, fptc haviam saido das prises. Estavmn igualmente um frade capucho e outro franciscano, que tambcm no tinham escapado s iras do ministro, e haviam reassumido a liberdade quando D. )lmia mandou abrir os carcc, res. -Vossa magestade, dizia o conde de 8. Loureno, no p<'1de perdom a SeLastio- Jos de Carvalho. A nobreza portugueza pede uma satisfao solenme. Quantos fidalgos mandou elle matar? Quantos morreram nas masmorras? Que conta nos hade clle dar do conde da Ribeira e de )lanoel de Sousa Calhariz? _-Em que estado se acha esse pobre marquez de ftouva? atalhou o marquez de Ponte de Lima, que se achava perto. - E aquelle desgraado conde de Obidos? r redarguiu o conde de S. Loureno, designando o fidalgo. -E o miserando bispo de Coimbra, encerrado tantos annos n'uma das mais immundas e horriveis prises! exclamou o capucho. - E o infeliz bispo do Gro Par, morto no carcere ! E o priur d.e Santa Izabel infamado e dcsautorado! . . . replicou o franciscano. -:No pde ser! continuou o conde de S. Lou-

OS
ren~o.

JE~tTrAs

V os:::-a magestade precisa dar um eastigo severo a. esse tyra.nno. A ra.inha no respondia c fallava baixo com D. Pedro. Assim ia a rea.co di:'\pondo o animo da rainha, e assegmando-se d 'elle, para arranca.r o inquo decreto a que nos referimos, que desterrou o grande ministro, e o cleclnron rcu ele grande:-: crimes. Estes homens que ateavam a ju:;tia de D. 1\Iaria. 1.a contra o ruarquez ele Pombal, represeHta,yam a nobreza e o clero, os dois mais fortes elementos ele reaco de todos os tempos e ele todos os paizes. De mos dadas, em perma.nentc conspirao contra os progressos liberaes, atraYessaram os seculos, soberbos da sua omnipoteucia, ufanos elos seus previlegios. Um homem appareceu, que pela supremacia {'XclusiYa elo talento conseguiu subir ao mais elevado grau do poder nas monarchias absolutas, depois do monarcha. Esse homem ousou arcar com essas duas influencias seculares, e iniciar, por meio de profundas alteraes legislati,yas, reformas liberaes, adYersas a taes influencias. Esse arrojo foi bastante para que a reaco qualificasse -o ministro de criminoso e pedi:-:se pma. elle todo o rigor do castigo. A aristocracia erguia outra ,-cz orgulhosa a

2-!G

OS

JE~UITAS

l'alJea, c os padres readquiriam a pcrd.id infhwncia. Esta restaurao era logica e natural. Oovernava uma mulher devota, que applicava as sommas achadas no Erario em edificar conventos de freiras, e salvava os costumes publicos prohiLindo que mulheres representassem nostheatros ~!

O~ JE~UITAS

247

XXIV

Vence o amor materno

Abertas as prises, Jeronyrno saiu tambem ele 8. Julio. Quem o visse, no fim de dez annos de recluso, no o conheceria de certo. Saa com trinta e sete annos de idade, e tinha os cabellos quasi brancos. O semblante revelava as angustias tio prolongado captiveiro. Dez annos para um prisioneiro representam bem um seculo! A primeira pessoa que Jeronymo procurou foi o capito Paes. Ainda vivia. Estava j bastantP. idoso, mas no lhe faltava agilidade e boa dis_lJOsio physica. O capito ficou doido de alegria quando Jeronymo lhe appareceu. Hesitou em reconhecei-o no primeiro momento, mas depois abraou-se a eilt! com grande effuso.

OS JESCITA:-i

Do padre Vicente no sahia Jeronymo. Quiz procurai-o, mas o capito Paes dissuadiu-o desse pr<~ecto. Entretanto no corao do mancebo estava radicado um sentimento de respeito e de amor pelo frade, que ainda no conseguira arrancar delle. o preYilegio que tfem as influencias ganhas pela educao, na idade em que as impresses se gra\~am profundamente no esprito. Os jesutas sahem muito bem isto, e por es.i)a razo attr~iem ta.nto as crianas, e com tanto zelo se dedicam :( edueano da mocidade. O esprito, n'esses primeiros annos da Yida, est como que em embryo; facil amoldai-o, dirigil-o no :';tU desenYolvimento feio dos nossos desejos. O=" jesuitas conseguem por blandcias e por influencias religiosas lar-lhe a. forma que lhes conYm, como quem amolda entre os dedos um pedao de barro, que dP.pois de secco :fica com o feitio que se lhe deu. Jeronymo estaYa btndo tllll exemplo desta verdade. Pequeno o tinham leYado ao convento; as primeiras impresses transmittira-lh'as o padre Vicente e os seus companheiros de S. Roque. Os ::H>tutos padres tinham tal attrao, que as crian_;;;J.S morriam por elles e affeioayam-se sua companhia. Ainda hoje Yemos como esses padres seduzem os esp!ritos infantis, e que influencia amoravel exercem no cora~o das mulheres, a ponto de ~tue uns e outras, uma vez em contacto com to sant~s creatura~, ticam logo presos e dominados

o:-;

.JE~lTL\S

por um enthul;iasmo que niugncm tem j fora3 para combater. Jeronymo andava, pois, pensativo 'icerca do que <lcvia fazer. O capita Paes percebia os des<'jos (le Jcronymo, mas tinha o maior empenho cm o afastar do padre, cujas boas qualidades conhecia. O capito fi)i conseguindo por algum tempo ttazel-o dissuadido da idLa de procurar o jesuita. Um caso inesperado veiu ainda concorrer para (]_tte Jeronymo pensasse menos no padre Yicente. D. Thereza vivia se;. O filho Sebastio seguira .a carreira da marinha de guerra e partira ha,ia poucos dias n'mna nau para a Judia. A filha ca::;~ira com Hibeiro, e estava residindo nas propriedades do marido, ao p de Lagos, onde vivia feliz com o amor do consorte e de duas gordas e louras crianas, rolmstas e formosa8 7 como so os filhos nascidos dos matrimonios de amor. Vendo-se s, procurou D. Thereza convencer o irmo a apresentar-lhe Jeronymo. J< no tinha marido, e os filhos estavam ausentes; portanto podia afoitanwnte receber Jeronymo e apertai-o contra o cora';o, e eobril-o de beijos affectivos. Houv'e lucta de algum tempo entre D. Thcreza e o capito; mas a rcsistencia del;te foi-se abrandando aos rogos quotidianos da irm. Um dia Luiz Paes viu-se t~w apertado que n:;.o teve remedi o seno ceder. A desditosa me chorou de alegria quando obteve a victoria.

OS JESUITAS

O capito preveniu Jeronymo; primeiro com rodeios, depois entrando de assalto na questo. Jeronymo recebeu com assombro a noticia. J< nem pensava em D. Thereza. Tinha promettido a si proprio no se lembrar mais della. Portanto a declarao de Luiz Paes causou-lhe um sobresalto violento. Havia, porm, no meio desta commoo uma certa alegria que no podia esconder Tinha emfim me ! Jeronymo e o capito marcharam para casa de D. Thereza. A idade e os soffrimentos j no permittiam :i pobre mulher fazer excessos; mas logo que Jeronymo despontou no limiar da porta as fmas de D. Thereza redobraram e correu a lanar-se-lhe nos braos. A fadiga que este esforo lhe causou, a commoo, a alegria, tudo isto reunido produziram n'ella um choque violento que lhe fez perder os sentidos. Jeronymo, conhecendo que a pobre mulher lhe tlesfallecia nos braos, levou-a at uma marqueza proxima, e poisou-a alli com cuidados de filho extremoso. Depois ajoelhou, e debruando-se sobre a p:tllida fronte da me poisou n' ella, cheio de religioso respeito, um osculo fervoroso, que as lagrimas h umedeceram. O dcliquio de D. Thereza passou depressa, e ao abrir os olhos viu Jeronymo de joelhos ao p de si. Estendeu-lhe novamente os braos, e comr

OS JE::;GIT.-\S

2:>1

primiu-o ao corac <.."om uma ancia cm que parecia empn'gar todas a:; ~nas foras. O pranto eorreu-lhc alnmdantissimo, c no meio (l'cstas lagrimas copiosas, e elos repetidos beijos que clava em Jeronymo, r<:>petia com a voz balbuciante: -1\Ieu filho ! meu rico filho! No se fallou no caso acontecido entre ambos quando J eronymo a procurou na sua casa de AIfama. Nenhum quiz tocar n'esse passado, que j desapparecra, e cujo mal se achava agora reme(liaclo. Sorriam para ambos dias de paz e de feliciclacle. Podiam vr-se, amar-se sem que ninguem suspeitasse siquer dos laos que os prendiam. s lagrimas suececleram por tanto os sorrisos, e o capito Pacs, que de um canto da casa observra toda a scena, e no podra tambem conter as lagrimas, foi abraado pela me e pelo filho como o amigo mais intimo e mais extremoso, a quem ambos deviam a felicidade tle poder estar juntos. Jeronymo continuou a viver em companhia de Luiz Paes; mas todos os dias ia a ca~a de D. Thereza e alli passava muitas horas conversando com ella, e recebendo os mil cuidados que s a me sabe dispensar, e cujo valor aprecia clevras (1uem uma vez os perde. Uma cousa estranhava Jeronymo; e era que c1ue D. Thereza guarda::;se o mais profun1o silencio cerca de seu pae ...4..s vezes procurava elle

OS

JESLTfA~

indirectamente chamar a conversao para esse ponto, mas era sempre debalde. D. Thereza no nccudia ao chamamento, mudava de assumpto, e elle no se atrevia a insistir. Fazia-o scismar este silencio. 1\Ias respeitava-o, por que lhe parecia que algum motivo delicado tinha D. Thereza para lhe no fallar de seu pae. Alm d'isso comprehendia que o assmnpto que tal conversao traria, no podia de modo nenhum ser agradavel a D. Thereza. Resignava-se, at que chegasse occasio propicia de entrar francamente n'elle, ou de provocar sua me a certas explicaes, que sentia a necessidade de ouvir da bocca d'ella. Assim passavam o tempo; D. Thereza cheia de satisfao, J eronymo iguahuenie satisfeito, mas moido de curiosidade, ali~is naturalssima. Estas alegrias eram apenas interrompidas de quando em quando pelos soffrimentos de D. Thcreza, que se achava doente e idosa. 1\Ias esses mesmos soffrimentos encontravam consolao no carinho filial com que Jeronymo. procurava allivim-Ih:os. Cheio o corao d'estes novos affectos, ficou quasi esquecido o padre Vicente. No o via, e ninguem lhe fallava d'elle. O encontro da me, prendia-lhe agora alli todos os cuidados. O jesuta j~. no morava na nossa conhecida casa deBelem, e Jeronymo no sabia a quem devia dirigir-se para saber noticias d' clle.

OS JESL:'ITAS

O padre, port'm, no pensaya elo mesmo m(J(lo. que D. ~Imia l.a mand:ra abrir as prises, imaginou desde log~ que Jcronymo devia ~er solto. Espero que clle viesse procurai-o ~ sua no\a rcsidcucia, que era na eal~ada de ~ant'Anna; mas como o tempo sc- passasse sem novas alglnas de Jcronymo, resolveu-se a dirigir-lhe uma carta para o regimento a que cllc pertencia, na esperana de que por es:;e caminho lhe chegasse :.s mos. Assim aconteceu. Um dia entregaram uma carta a Jeronymo. Pela letra do sobrescripto pareceulhe ser do padre Vicente. Abriu-a ancioso c procurou a assignatura. Era effectivamentc do jcsnita.
~abenclo

254

0:-i

JE~l'lTAH

XXV

Conferencias

Quando Joo Baptista Pcllc, o genovcz executado por tentativa de homicidio contra o marqucz de Pombal, foi preso e a noticia chegou ao conhecimento do padre Vicente, o jcsuita tratou de mudar de. resideucia, com receio de que o homem fizesse algumas revelaes e a policia viesse por tanto proenral-o. De Belem saltou para a calada de ~ant' Anua. Com o mesmo pscudonimo de Angelo das Neves, alugou um terceiro andar n'aquclla rua, e em quanto se no verificou a execnt;o do italiano conservou-se recolhido no soto da noYa casa, . sempre cheio de sustos. A morte de D. Jos c a demisso do marq ucz de Pombal mudaram completamente a face das

OS JESUITAS

cousas no paiz. U padre Vicente aproveitou esta mudana politica, para. se apresentar desatl"rontadamente na run, e para reunir cm roda de si os elementos dispersos da extincta companhia. A rcac;o trinmfante dava fnndadas esperanas ao padre Vicente. O marqucz de Pombal estava desterrado e j:.i no influa, nem nw~mo com o seu conselho, nos negocios do estado. Ulemcntc 1-1. 0 , que tinra a ousadia de abolir a ordem, pag:ira com a vida o arrojado commettimcnto. Na cadeira do apostolo sentava-se agora Pio G. 0 7 com todas as velhas tradic-es catholicas e pretendendo restaurar os elenwntos que a ign:ja tivera a seu servio nos seculo:; mais prosperos do catholicismo. Em Portugal renascia tem bem a influencia do clero e da nobreza. A companhia de Jesus tinra, como se sabe, numerosos ~lliados no segundo estado; por tanto o padre Yiccnte nutria esperanas de uma restaurao, e no meio dos seus projectos no faltavam planos de vingana e rcpresalia. Principiou o jesnita convocando a reunies, na sua casa da calada de Sant'Anua, os antigos membros da companhia que se achavam no reino, ou como clerigos seculares, ou disfarados em simples cidndos. O jesuta tinha perto de sessenta annos, mas no lhe faltavam a energia e actividade dos qua-

OS JESUITAS

renta. Desembaraado da policia do marquez de Pombal, dirigiu C..:'lrtas para Roma, afim de estabelecer relaes dos associados de Lisboa, com os que se achavam juntos do cabea visivel da igreja. Cria o jesuita na possibilidade de reconstruir o c<lificio demolido por Clemente 14. 0 As informaes que respon~leram s suas carf.c'lS no affrouxaram, antes fortaleceram aquellas esperanas. Alguns dos mais graduados jesuitas, que ainda exi::;tiam em Roma, annunciavam-lhe a boa disposio de Pio . 0 O novo papa reconhecia os servios que a me]icia de Jesus prestra ao throno de S. Pedro, e os acontecimentos que se estavam preparando na Europa ainda mais lhe mostravam a necessidade cl'esse pode~oso appoio. Voltaire estava sendo o homem do sculo, e o velho mundo cathoiico abalava-se ao violento impulso do grande philosofo de Ferney. Rousseau proclamava a sua nova doutrina social. Diderot e o baro d'Holbach ostentavam o seu scepticis mo quasi atheu. No proprio seio do governo fran cez apparecera o ministro Turgot iniciando idas novissimas, promovendo reformas liberaes e populares, e repellindo a proteco do estado a qualquer religio, como principio contrario verdatleira liberdade. Por outro lado a Amcrica do Norte empunha~ya

257

as armas e intercs~ava em seu favor a velha Europa, communicando-lhe ao mesmo tempo a 1da llemocratica. Franklin atravessava o velho conti nente advogando cheio de enthusiasmo a causa. elos ~ens compatriotas, que era a causa <la emd.ncipalio e da democracia. Presentia-se, n'esta agitao dos espiritos, n'esta fermentao de id.a& novas que a philosofia lanava no seio dos povos, o movimento reY"olucionario que devia rebent.:u em Frana poucos annos depois, e que !antas amarguras produziu a Pio G.n Ora n'estas crises supremas que a rea~v apparece mais desassombrada. ~empre que n'um paiz ha combate de id(as, ou que as sociedades :;e agitam, abaladas por quasquer perturbaC's politicas, surge a reaco, querendo explorar cru seu proveito a turbao das relaes sociaes. O jesuitismo principiou por tanto a manifes:arse com mais desassombro. O successor de Cl.e mente 14.0 declarou-se ao servio da ida reaccionaria; os actos do seu governo no deixam esse respeito a menor duvida. Quando o imperador cl' Austria qniz ingerir-se nos negocios espiritua~s, Pio 6. 0 foi pessoalmente a Vienna impedir o pr06Tesso d'esta rebellio imperial. Quando a revoluSio franceza rebentou, declarou-se o papa contra ella, e da posio que tomou lhe provieram bastantes humilhaes, os amargores do exilio, e a perda da cidade eterna, tomada pelas armas francezas.
1

J8

25R
~;

o:-;

JESCITAS

Encontrava, pois, o jesuitismo appoio na ~a!1ta c cm Portugal tambcm clle lhe no faltava na situao dominante. Faremos melhor ida dos trabalhos que os jesutas ha trez annos preparavam, assistindo a uma d' essas reuilies da calada de Sant' Anna, promovidas pelo padre Vicente, e onde costumaYam comparecer os membros da extincta sociedade, que existiam em Lisboa. Entre essa cohorte, que no era pequena, encontraremos alguns dos principaes-irmos professos, difinidorcs, etc. A ca~a do jesuita era estreita, mas os frades no deixavam por isso de se reunir em grande numero. Uma banca e cadeiras, de roda e pelo . meio da. sala, compunham toda a mobilia da casa. Alli eram discutidos os negocios publicos, todos os interesses da companhia abolida, tudo emfim que podia interessar ordem. O padre Vicente estava sentado junto da meza, coberto com nm grande capote de camelo. Isto passa\a-se no inverno de 1781, e o tempo ia proprio da estao. Atravez dos vidros das janellas via-se cair a chuva miuda e constante. A um canto da sala hav_ia uma brazeira; isto , um alguidar cheio de cinza, e no meio d'ella alguns canes accl-sos. Proximo das brazas um gato cinzento saboreaya as delicias d'aquella temperatura elevada, es-

OS JESUlTAS

condcndo o focinho entre as mos c offcrcccnt.lo o lombo : aco do fogo. O frade tinha os pt~s mcttidos n'um estojo de pclle de carneiro, e as mos dentro de grossa~ luvas de l verde. Na cabea o inclispensavcl barretinho de seda preta. No nariz uns pczados oculos de prata. Em frente d'elle havia alguns livros, c aberto diante dos olhos o dos sermes do padre Vieira, que, como se sabe, foi membro da companhia. O padre lia com muita attcno, de modo que o silencio era grande. Apenas o pingar das goteiras sobre a lagc ela janf'lla. c o respirar do felino companheiro interrompiam este recolhimento do jesuita, que deliciava o e~pirito na leitura da castia linguagem do notavel orador da companhia. O padre abriu o capote e tirou do bolso dos cales um grande relogio de prata, (1'estes que pareciam exigir um criado para os transportar. -Onze horas! disse o jesuta. No podem tardar. Estendeu a mno para alguns papeis que estavam sobre a meza, pl-os 'm ordem, e continuou a leitura, tendo primeiro lanado um olh~r cuidadoso ao fogo e ao gato. Alguns minutos depois bateram trez pancadas porta da sala. O jesuta olhou por cima dos oculos e disse : -Entre quem .

260

OS JESUITAS

A porta abriu-se c apparcceu no limiar um pa<lrc, com o traje de clerigo secular. -Bons dias, padre Vicente! exclamou o desconhecido entrando. -Salve-o Deus, padre l\Iauricio. -Ainda s?! -Ainda s. O recem-chegado arrastou uma cadeira para o p da meza e sentou-se .. -Que novidades temos pela curte, padre l\Ianricio? -Tudo vae bem, ou antes cada ,~ez melhor. O padre ]tlauricio soltou um sorrisinho de satisfao, pondo ao mesmo tempo as duas mos sobre o abdomen, cujas propores eram bastante exageradas. Este frade pertencera tamhem ~i companhia de Jesus; seguira-a Italia por occasio da expulso, e por l se conservou at morte de D. Jos. Quando isto soube, voltou immediatamente a Portugal. Tinha a proteco do bispo de Thessalonica, confessor de D. :l\Iaria l.a, e por interveno d'elle foi apresentado na crte, tomando parte entre os capelles da capella real. :o;er padre era uma recommendao para D. l\Iaria 1.a. E isto no o dizemos ns; est escripto por testemunhas comtemporaneas, de todo o credito. O ministro de. Inglate1Ta n'essa poca escrevia para o seu paiz: O clero tem grandes

O~ JESVITA~

2fil

esperanas de voltar ao tempo do seu poderio. A rainha e o rei sro muito devotos. A sua obediencia s apostolica no tem limites,_ assim como os no tem a sua submisso ~t jurisdico do clero nas suas mais vastas pretenses.)) Por aqui se v como ia a reaco. O padre .Mauricio achava-se, pois, muito satisfeito com o aspecto que as cousas iam tomando. Por isso o bom do homem deixava expandir a espherica barriga e cevava na ucharia real de Queluz a sensualidade dos seus apetites culinarios, transformando, pelos phenomenos naturaes da alimentao, as iguarias sub.;;tanciosas em grossas roscas de toucinho, que elle fartamente exhibia no cachao e nas faces ~mediadas. Depois de testemunlw.r ao padre Yicente a certeza que tinha de que os negocios na crte corriam a seu contento, o frade tirou do bolso umn -grande caixa de chifre~ bateu na tampa trez pancadas com os n'1s dos dedos, abriu-a, e tomou com o polegar e o index uma grossa pitada de rap, que sorYeu com estrondo, em diverso:; tons. -A rainha contina os seus exerci cios espirituaes com a mesma assiduidade? perguntou o padre Vicente. -Sempre. El-ri tambem a acompanha, e alguns dias ha em que assistem trez vezes ao santo --sacrificio da mis~a.

262

OS JESUITAS

- E nC:,s podemos contar com allimlos sinceros? -Como vossa reverencia sabe, tanto o marqucz de :l\larialva, como o marquez de Angeja e o visconde de Ponte de Lima so inimigos figa<laes do marquez de Pombal, e muito estimados por el-rci D. Pedro. Ora estes esto comnosco, e vossa reverencia sabe que o marquez de Angcja c o visconde, pela influencia dos seus cargos no goven1o do estado, podem auxiliar-nos muitis
Sim O.

-Precisamos ganhar adheses na nova situao. Que me diz ao visconde de Villa Nova de Cerveira? -Digo que nos sed. facil obtel-o, por que, como vossa reverencia sabe, o pae foi prezo por Pombal, e ultimamente um alvan da senhora D. :Maria 1.a o declarou innocente. Temos agora dois partidos bem pronunciados; um o do ministro caido, mas esse vai diminuindo de dia para dia. o costume, como vossa reverencia sabe. Sol que se pe no aquece a gente. O marquez de Pombal est cm desgraa, e muitos dos amigos, e at dos homens a quem elle fez mais favores, lhe voltam as costas. Alm d'isso o marquez est muito adiantado em annos e cheio de enfermidades; pouco pC:,dc vi ver. Tudo isto so razes para que depressa se esqueam d'elle. Ora o outro partido o da nobreza, que se levanta agora senho

OS JE::-iCITAS

263

ra ela situao, c que allega os soffrimcntos por que passou, as injurias e violencias <le que foi victima. A essa tudo que fr contrariar a politica (lo marqucz de Pombal, e produzir-lhe humilhalies, agrada-lhe. ~abcm muito bem na crte que ::;ebastio Jos de Carvalho nos teve odio mortal, e que a cxtinco da ordem foi um dos trimnfos ele que ellc mais se gloriava; no seria pois ma] aceita uma restaurao. -Pois eu lhe digo, padre :\Iauricio; as minhas informaes so boas. O digno successor de Ganganelli tem dito mais de uma vez a alguns dos nossos irmos que a falta da companhia est. sendo muito sentida; que a sua existencia prestaria agora bom servio ~ gloria de Deus e da igreja. -Decerto. A instruco da mocidade vae-se estragando de dia para dia. Em quanto a nossa ordem tinha a chave do ensino, sabia-se quaes os princpios de boa moral que eram transmittidos aos rapazes. Andam alm d'isso divulgados_ esses livros perniciosos, vindos l de Frana, do Rousseau, e dos homens da encyclopedia, que prevertem o esprito de quem os l. -Deixe l, padre l\Iaur.icio; isso faz-nos mais bem do que mal. Ho de conhecer a nossa falta, e ento viro procurar-nos. L em Frana aquillo vai cada vez peor. Esh eminente uma revoluo, em que ho de cair o throno e o altar. A impie-

2G4

OS JESUITAS

dade anda triumfante. Prgam-se e aceitam-se doutrinas ~ue ho de sublevar o povo. Ora isso que desejo vr. Quando a revoluo destruir tudo, demolir o throno, arrazar as igrejas, proclamar o atheismo, romper todos os laos sociaes, 111er ento, padre :Mauricio, que a fora das circumstancias nos dan o triumfo~ Os reis ho de pedir que os auxiliemos, que lhes ajudemos a sustentar a cora na cabea. Esses tolos dos dominicanos, com a sua inquisio, nunca poderam mais do que ns; toda a gente o sabe. Em quanto a ordem dos prgadores prendia e perseguia, e fazia fogueiras de carne humana, ns conquistavamos pela brandura e pelo ensino. -Quando nos no falhavam tambem os resultados,. atalhou o padre l\Iauricio. Y ossa reYerencia sabe que um d'es:ses philosofos damninhos, o Diderot, foi educado nos nossos collegios, em Langres e Paris, e o velhaco ahi est hoje fazendo guerra cra religio, realeza, ordem social e_mfim. -Aberraes, padre :Mauricio! Aberraes! N' este momento bateram porta trez pancadas compassadas. O padre :l\Iauricio pz as mos nos joelhos, como procurando appoio para o grande ~Rforo que precisava empregar quando se levantava. Erguendo-se cmfim, foi direito porta e :thriu-a. Entraram dois padres, ambos idosos, e foram

OS JES{.ITAS

sentar-se proximo do padre Yicent(', depois de o cortejarem. -Que Loas novidades nos trazem, irmos? perguntou o padre Yiccntc, dirigindo-se aos 1ecem chegados com ro8to prazenteiro. -Soube agora que o marquez de Pombal est graYemente enfermo, exclamou um d'elles. Fezlhe grande sensao o decreto de sua magestade de lG de agosto passado, mandando aos procuradores regios que usem dos meios que forem convenientes contra a casa do marqnez. A meza do desembargo do Pao deu cumprimento a este de-creto ... - J:i o sabia, atalhou o padre Yicente. Sua magesta.de fez um acto de justia, por que Sebastio de Carvalho defraudou a sua real fazenda para se enriquecer. D elle graas a Deus por sua magestade ser t~o clemente,_ que lhe perdoou .as penas corporaes que deviam ser-lhe impostas-Pois esta resolnro da rainha fez tal commoo no antigo ministro, que se receia pela sua vida. O homem tem oitenta e trez annos, e n"esta idade, com os achaques de que soffre, no se re-cebem impunemente to grandes golpes. -Pequenos os acho eu, redarguiu o padre Yicente. Aquelle monstro devia ser esquartejado na praa do Rocio, no logar onde o nosso irmo 1\Ialagrida padeceu o martyrio. O padre Yicente passou depois a lr as cartas

266

OS JESUITAS

que recebera de Roma e de Frana, nas quaes se revelavam boas esperanas de uma restaurao tla ordem, no para logo, mas para mais tarde. As de Frana descreviam o estado de agitao latente em que se achava aquelle paiz. Cobriase de anathcmas a memoria de Rousseau e de Voltaire, mortos havia tres annos; e indicavamse como rcus de grandes delictos os seus descipulos e s<'gnidores. Censurava-se asperamente o rei por ter aceitado as reformas de Turgot, e por haver mandado as tropas francezas em auxilio da insurreio americana, despertando por este modo entre ellas o enthusiasmo pelas idas liberaes e <lemocraticas. Confiava-se, porm, muito na rainha, que principiava a ingerir-se nos negocios de estado com grande proveito, diziam as cartas, da religio e da monarchia. As cartas de Roma fallavam no projecto do papa, de ir a Vienna d'Austria. Queixavam-se do imperador Jos 2. 0 , que se intromettia nas cousas cspirituaes, atacando assim a auctoridade qa igreja, dos bispos e do pontfice. Todas, porm, terminavam narrando os trabalhos feitos a favor de uma restaurao, e apresentavam :tlgumas esi)eranas de successo . .l\lal o padre Vicente tinha acabado a leitura bateram novamente porta. Um dos padres levantou-se, e foi abril-a. Appareccu no limiar un1

OS JEl:::iUITAS

2fi7

criado, que transmittin um recado ao jesuta. Este voltou para junto da mcza, dizendo: -Algucm o procura, padre Vicente. -No disse como se chama?! -No disse. ~~ um official de cavallaria. O je~mita perdeu completamente a cr. Ergueuse, pol'lm, apressado, e disse aos companheiros: -Preciso retirar-me, padre :l\Iauricio. Vosssa 1cverencias faro o que Lem lhes approuver. E saiu, fechando a porta sobre si.

268

OS JE:-i(ITAS

XXYI

A posteridade julga

A reaco, como se v, continuava triumfante, em quanto o ministro revolucionario se ia definhando no exilio. No parea extraordinario este epitheto que damos ao marquez de Pombal, por que a analyse da legislao que elle promulgou, o exame dos principaes actos da sua administrao, justificam perfeitamente o adjectivo. O marquez acabava no desterro, cercado da ingratido de todos, tendo apenas em roda de si, por unicas affcies, suas filhas e alguns parentes. Assistia o eminente homem de estado, com o amargor de quem v esquecidos os seus servios, ao triumfo dos homens e das idas que tanto com-

OS JE8UITA8

269

Latcra em quanto teve nas mos as redcas <lo governo. I><.'struido pela cnf<'rmidatlc, consumido pelo desgosto, o marquez succumbiu poucos mezes depois dos successos do capitulo antecedente, aos 8 de maio de 178:?. Tinha 83 annos de idade. A posteridade formou, certo, o seu juizo soLre este grande homem <le estado. Ninguem duvda que elle governou despoticamente, sem hesitar diante de nenhuma violencia para obter os resultados que pretendia. Foi barbaro e cruel na administrao da justia, por que durante o seu ministerio Lisboa presenceou execues sobre execues. A espada inexoravel do castigo no caiu sc'nnente sobre os accusados do crime de conspirao; muitos outros desgraados morreram suppliciadoB por differentes culpas. A pena de mo11e foi applicada com um rigor que hoje produz indignao, at aos que no professam a doutrina da inviolabilidade da vida humana. Um juiz do crime do bairro Andaluz, que era ao mesmo tempo superintendente de decimas, morreu suppliciado no Rocio, por desfalque no rendimento dos impostos. Outros empregados e exactores da fazenda soffreram pena capital por delictos semelhantes. A justia foi inexoravel, e os espectaculos de sangue repetiam-se. A hecatombe de Belem deixou triste memoria na posteridade. O supplicio horroroso de Joo

270

OS

JE:o;UITA~

Baptista Pcllc, c o auto da f do padre 1\Ialagrida, so uma lnrga mancha de sangue nas paginas ali.S gloriosas da administrao do marquez de Pombal. As prises encheram-se. Um cidado desapparecia sem se saber mais d'eJle. Ou o levava na horrenda garra a sanguinaria fnria chamada inquisio, de qne foi algum tempo chefe o irmo de Carvalho; ou a policia do intendente o conduzia de noite :i lugubrc masmorra. A junta da inconfidencia, criada n'este reinado, tornou-se uma segunda inquisio na ordem dos tribunacs civis. Foi um instrumento ao servio do mini::;tro, que n'ella tomava parte com alguns dos seus collegas secrctarios de estado. A alada do Porto, no menos medonha. . inquestionavel que estes e outros factos da administrao do marqucz de Pombal deixaram vinculados ao seu nome os horrores de uma tyrannia feroz. Aos olhos da gerao moderna parece atrocissimo tudo que ento se praticava. Na nossa poca no poderamos tolerar dois dias um ministro como elle, emhora os servios que prestasse ao estado fossem to valiosos como os d'clle foram. , pois, perfeitamente natural c logico que o marquez de Pombal criasse muitos inimigos, levantasse muitas resisteneias; c que na hora da sua queda, se erguessem, como phantasmas

I-

OS JESUITAS

271

sados dos seus tumulos, esses dcsgr:u;ados, ,ictimas das suas prcpoteneias, c todos a unisono pedissem vin~;anea. perfeita~lCnte natural, repetimos, que elle governasse ~cm ndhcscs, sem a aftl.:i<;o do povo, e amca~ado por ciladas c trai<;cs, visto que fizera do governo um jugo fcrreo e quasi insuppor tavel para os governados. 1\Ias ns, que vivemos j< to distaneiados da influencia da sua vontade absoluta, e que precisamos avaliar o homem tamLem pelos servios que elle prestou aos progressos da sociedade, pelos direitos que tem : gratido dos vindouros, no podemos deixar de prestar ~ sua memoria louvor e reconhecimento. E porque? Por que elle iniciou progressos rcaes na vida politica dos povos. Porque veiu representar no poder u principio liberal, a que meio sculo depois a huma~1dade devia prestar homenagem -o advento da intelligcncia :is eminencias sociaes, at ento patrimonio qnasi exclusivo das classes privilegiadas. Por que elle emtim deixou na sua legislao civil consignados princpios, que mais tarde a revoluo liLcral devia consagrar. Foi o marquez de PomLal, que, prevenindo j ento a vantagem da transmisso da propriedade e da allodialidadc da terra, primeiro deu mn golpe nas instituies vinculares, abolindo os morgados de pequeno rendimento.

212

OS

JE~UITAH

Foi tambem elle que deu o primeiro abalo.cptclla odiosa instituio do santo officio, que a revoluo de :!O devia aniquilar. As distinces de rcligi?.o, que separavam profundamente os christos novos dos christos velhos, caram ao impulso da sua mo, abrindo assim caminho franco ~ tolerancia religiosa. Como prefacio ao santo principio da abolio da escravido, que o seculo 19. 0 devia escrever nos seus annaes, decretou o marquez de Pombal livres todos os escravos que pizassem o reino. Contra a supremacia da igreja, que estava exercendo uma aco perniciosa na vida civil do paiz, conteve os prelaclos nos limites necessarios para garantir os direitos do estado, e abater a soberba da cmia romana. Para emancipar o pensamento da influencia clerical, que o atrophiava, tirou s auctoridadesecclesiasticas a cemmra, que mutilava as melhores produces do esprito humano. No intuito de salvar as geraes da aco nociva que a eclucao fanatica produz nos espritos, refoni10n a organisao dos estudos, tiranao OS padres a direco d'elles. :-io, emfim, tantos os actos da administra<~O do marquez de Pombal, que revelam as tendencias liberaes das suas idas de governo-muito embora as fizesse servir por um despotismo de ferro 7 -(1ue seria fastidioso enumerai-os todos.

OS

JE~UITAS

27

No podia de modo nenhum agradar s classes influentes esta revoluo pacitiea que o murqucz de Pombal ia fazendo nos costumes e nas instituies. A reaco veiu por tanto cheia dcodios, de indignaes. Encontrou a cmGa a seu lado, prestando-se a todas as cxigencias. )las ainda assim as leis do grande ministro no podcram ser alteradas, e ficaram como padres da sua gloria, como documentos que recommenclam o legislador ~t gratido de todos os homens liberaes.

]~

278

OS JESUIT-AS

XXVII

O director espiritual

5 padecimentos de D. Thereza iam-se aggravamlo. J no saa de casa. A sua companhia reduzia-se a Jeronymo, ao capito Paes e ao padre confessor. i5 tempos prosperos d'aquella familia tinham passado. O chefe morto, o filho ausente, casada n filha, a viu.Ya enferma; ficra a casa solitaria e triste! E a sociedade costuma fugir dos Ioga res onde no encontra diverses e folganas. N'outro tmnpo D. Thereza yia as suas salas cheias de gente. As franas iam alli exhibir os F;eus vestidos de Yeludo, decotados at cintura; os sapatinhos tentadores; as meias de seda bordadas; os apparatosos penteados; e os siguaes maliciosos do rosto. Iam, por que tinham

OS JESUITAS

279

a certeza de ser vistas, por que sabiam que os .elegantes da (poca, os facciras, como lhes chamavam, h estarian1 aguardando-as com Lilhctinhos perfumados, ou com declaraes assucaradas. l\Ias agora j~ no havia d 'esses enlevos cm casa de D. Thercza. Franas e faceiras fugiam, como as aves ,i, procura do sol. A sua vida no era na .sombra. D. Thereza via aproximar-se o termo da cxistencia. Como acontece a quasi todos que passaram mocidade um tanto turbulenta, D. Thereza davA-se muito a preceitos religiosos. Jejuns, oraes, penitencias no faltavam. O confessor ia vel-a todos os dias, e gastava com clla algumas horas em exerccios espirituacs. O irmo estava reformado, c velho tamLcm; mas com este no entrara o Leatcrio. No dia seguinte ao do fallecimcnto do marquez de Pombal o capito estava em casa da irm, Conversando com ella :.cerca d'estc acontecimento. D. Thereza era inimiga do marquez, o que no cousa para produzir admirao. Sabemos j que o amante d' ella fra victima do ministro, que o filho estivera preso por ordem d'elle; por tanto .a pobre mulher no podia vr com bons olhos o causador d'estes males. Alm d'isso a influencia do director espiritual no entrava por pouco n'csta .animosidade ..

280

OS JESUITAS

O capito Paes deixava a irm regosijar-se com a noticia da morte do ministre de D. Jos. 1\Ias como era homem sensato, e no estava influenciado pela reaco do novo reinado, observou sempre : - Emfim, Deus tenha em paz a sua alma! -Ai, no! isso no pde ser, Luiz. Pois seno houvesse inferno para elle, para quem ento o devia haver? -Deixa-te d'isso, irm. Eu no acho que ellefosse to criminoso como a rainha nossa senhora disse no seu real decreto de lG de agosto. O certo que em quanto elle governou, Portugal era grande e respeitado, e agora vejo que tudo vae caminha;.l(lo para a ruina, com esta influencia que os frades outra vez vo tomando nos negociospublicos. -No fa1les assim, Luiz, que pde Deus NossoSenhor punir-te. Se a senhora D. :l\laria 1.a protege a igreja, por que professa a religio catholica, apostolica, romana, que a religio de nossos paes, que foi sempre a dos nossos devotosreis. -A paz do senhor seja n'esta casa! bradou uma voz do limiar da porta. O capito Paes voltou a cabea, fazendo um gesto de impaciencia. D. Thereza sorriu-se com satisfao. -J tinha saudades suas, padre 1\Iamicio!

OS JESL"ITAS

2~1

disse ella. Desde hontem ao meio dia que o no Yejo, e os seus conselhos f;\zem-me falta! -No precisa d'ellcs a minha devota de Deus, retrucou o padre, o qual o leitor j<i reconheceu. O jesuta avanou a passos lentos, dcscanando as mos sobre a regio abdominal, e foi comprimentar o capito. Este respondeu seccmnente: -Bons dias, padre mestre ! -Ento que lhe parece o acontecido?! perguntou D. Thereza. - 0 qu, minha rica senhora?! replicou o frade com gesto espantado. -A morte do marquez de Pombal ! - Ah ! sempre se verifica a noticia? J a tinha ouvido esta manh na portaria de S. Fran-cisco, mas ignorava se estava confirmada. - Eshi. Acabou em fim aquella tempestuosa vida ... -Que Deus devra ter cortado mais cedo, para gloria sua e bem da humanidade! -Diz bem, padre l\Iauricio! redarguiu Thercza. Talvez se houvesse evitado tantas desgra-as se elle tem morrido mais cedo. . . quando -devia morrer. -O monstro deve ter tido uma agonia bem .atormentada. Yeja a minha devota de Deus que remorsos no ho de ter affiigido aquella alma! E sabe? Apesar de hereje, dizem que morreu contricto. Elle bastantes diligencias fez para levar a

2~2

OS JESUITAS

nao ao protestantismo, mas a f dos portuguezes grande, e por isso no ponde effectuar seu desgnio ... -Isso mentira! bradou o capito Paes, erguendo-se bruscamente. D. Thereza fez cara affiicta; o padre ::\Iauricio,. cuja tez era sempre rosada, tomou a cr da betenaba. -:l\Ientira, senhor capito!! Isso forte, fortssimo de mais para os meus cabellos brancos e' para a minha respeitabilidade. -Pois o que isso que vossas reverencias fazem, se no inventar patranhas para desacreditar o homem?! Elle j~ no pde fazer-lhes mal. Est morto, e ainda querem calumniar-lhe a memoria. -Senhor capito! replicou gravemente o padre :Mauricio, batendo palmadinhas compassadas no montanhoso ventre. A minha bocca no se abre seno para (lizer a verdade. E se no me interrompessem, eu accrescentaria que Sebastio Jos de Carvalho morreu an-ependido, e com a resignao de um bom christo. -Padre mestre, p1jde contar a minha irm tod~s as historias que lhe parecer; mas commigo escusado canar-se. O padre l\Iauricio no queria prolongar a dis-cusso, da qual necessariamente sairia mal. Preferiu mostrar humildade e condescendencia evan-

OS

JE~l"ITAS

gelicas. Yia, alm cl'isso, que a sua confe8~ada estava mostrando semblante de quem sotfria, e pr tanto encolheu os hombros, abaixou a cabea, poz humildemente os olhos no cho, e cruzou as m?os no pPito. ~eraphica figura era a do padre n'estc momento! As faces caiam-lhe em sanefa de carne sobre a golla da batina. As pernas escancaradas, debaixo do habito talar, amparavam a pana vasta e proeminente. As mos polpudas, em frma de quem ora, pareciam comprimir os anceios do peito, que se levantava no resfolgar nos pulmes. Um pingo de rap descia lentamente do par J"Z pelo beio superior. Os cabellos curtos e I\lesclados de branco, semelhavam uma espes~a floresta, no meio da qual se divisava uma clareira, que era a cora, descobrindo a pelle avermelhada do craneo. O capito Paes parou em frente d'elle. Teve desejo de o acordar d'aquella comtemplao beatifica, dando-lhe uma palmada sobre a carnuda. espadua; mas conteve o apetite, e saiu da sala. D. Thereza assistia a esta scena com gesto compungido. Logo que o capito desappareceu, o padre )lauricio deixou cair as mos e ergueu a cabea. -Seja em desconto dos meus peccados! mmmurou elle. -No faa caso, meu padre! observou Thc-

OS JESUITAS

tezn, como quem estava contrariada pela desatten-rio com que fra tratado o confessor. O frade saccou do bolso um grande leno vernlelho de algodo e enrolando-o nas mos limpou vagarosamente os beios e o nariz. Depois abriu ~ conhecida caixa de chifre e tirou a enorme pitada, que foi absorvida com prolongada e estrondosa sofregnid:to. -E como vamos ns dos nossos exerccios, irm Thereza?! perguntou elle, chegando a cadeira }>ara o p da confessada. -J hoje estive duas horas, depois do almoo, no oratorio. Deus hade ouvir-me, no verdaile 1)adre l\Iauricio?! Eu tenho peccados, e muito grandes, mas Deus bom e hade perdoarme ... -Sim, minha filha. Deus infinitamente misericordioso, e no ha arrependimento que nrio s~ja receLido no divino tribunal. Os seus peccados n?\o so to grandes como se lhe affiguratll, por que n:o foram offensivo<; de Deus ; mas apenas da. sociedade. A irm commetteu a culpa, mas sem tirar os olhos do Senhor. quanto basta para que o seu peccado seja simplesmente venial. O que Deus no perda, s?io as culpas que o offenilem directamente; so as heresias, a falta de cumprimento dos deveres religiosos, o desconheeimento de que reside n'elle a suprema soberama.

OS

JE~CITAS

-Ai, padre Mauricio! n'isso acreditei eu sem}lre com f muito viva. -.l\luito bein! meio caminho andauo para resgatar os seus peccados. - 1\Ias, padre 1\Iauriciu, eu enganei todos, por que occultei de meu pae o erro conunettido, por que enganei meu marido ... -Pois sim, minha filha. J\Ias isso tudo proprio, por que mais grR\e seria o escandalo. Esses peccados commettem-se muitas vezes por necessidade, e no por nrhitrio da nossa alma. Os inimigos do homem tentam a gente, e um J.'elles, o mais perseguidor e mais irresi::.tivel, a carne, tem tal poder sobre ns, que nos arrasta ao pec.cado, mesmo sem haver pacto com o nosso espirito. Deus que formou as organisacs, que sabe o que pdem os instinctos naturaes no homem, perda facilmente esses desvios, que nada tem com o immenso respeito e o immenso amor que lhe votamos a elle, pae e creador no:-;so. -Consolam-me ns suas palavras, padre :nauricio. to hom ouvir promessas de perdo quando a gente se julga criminosa! - em nome de Deus que lhe fallo, D. Theteza. Em nome do Deus bondoso, du Deus de misericordia, que ama o::; seus filhos com entranhado amor de pae.-Quando elle formou a creatura impz-lhe o dever de o respeitar, de o adorar. Quem o fizer, tem cumprido o primeiro preceito, e ainda

28t)

OS JESUITAS

que se desvie do caminho que o mundo prescreve, tem a certeza de ser sempre filho do Senhor.As fragilidades a que nos obriga a nossa constituio physica, nada tem com as obrigaes espirituaes que nos so impostas pela parte immaterial do nosso ser, que a alma : a alma onde habita o amor de Deus. Nem seria possivel, minha querida irm, que Deus permittisse tantas tendencias irregulares aos instinctos do homem, se dependesse d'elles a sua salvao eterna. No. O individuo obedece ~i corrente cl'esses instinetos,. sem offender a Deus. Deus quer a alma pura;a pureza physiea sepulta-se na terra, onde os bichos devoram os cadaveres. A alma que soube ser digna do :-;enhor, amando-o, respeitando-o,. servindo-o, saccode o envolucro terreno, e va lympida aos ps do throno do Eterno. O corpo da terra, c para a terra existe. Hade por tantoceder ~is influencias da terra, que muitas vezes so poderosas, irresistveis. As leis physicas ,e naturaes esto muitas vezes, ou quasi sempre, em contradico com as leis sociaes; por tanto no para estranhar que na lucta venam as primeiras, por que essas que so innatas na especie e no as outras, formuladas e estabelecidas contra os impulsos da natureza e do organismo animal. A minha querida confessada deve comprehender bem' esta doutrina, e sentir~i que a paz entra no seu esprito, que os temores e sobresaltos desappareccm.

OS JESUITAS

2S7

D. Thcrcza ouvia cxtatica estas palavras do jesuta. A moral <l'cllas era s, como se v. Propendia a deixar obrar livremente a matcria bruta, isenta de toda a sujeio do esprito. Fonnava duas partes distinctas no nosso ser; ou antes criava dois indivduos em cada pessoa. O individuo moral, que recebe as inspiraes de Deus, que se guia pelos preceitos da religio e reconhece a id<'a do bem; e o individuo material, que no tem por norma seno o instincto, que representa simplesmente a especie, e obedece apenas s tendencias do seu organismo. Esta philosofia do padre :1\Iauricio aproveitava naturalmente ao proprio procedimento do frade e muitas vezes lhe servia para cnptar os que se sentiam affiictos com o pezo de certas culpas. O padre :Mauricio no era, porm, inventor da doutrina, como no foi tambem o unico que a applicou. :Muitas consciencias tem sido dirigidas por ella, e principalmente consciencias femininas. D. Therez~ prendia-se cada vez mais ao confesc;;or. Podra! Elle expunha to perfeitamente as cousas, affastava com tanta promptido os remorsos que a perseguiam, fallava-lhe de perdo, de salvao, com to profundo convencimento, que a direco espiritual do padre ::\Iauricio tornara-se uma verdadeira necessidade da sua alma. Quando o padre se callou, exclamou ella: -Bemdito seja o Senhor Deus de ~Iisericor-

288

OS JESl'lTAS

dia, que pela vossa Locca, meu padre, tantas consolaes me trausmitte. -Bem dito e lmnado seja Elle, hoje e para sempre! replicou o jesuita. Houve um momento de silencio, que o padre aproveitou para tomar outra pitada. -No meio dos remorsos que os meus peccados me tem causado, continuou D. Thereza, uma cousa me sene de lenitivo; o facto de ter reconhecido meu filho, logo que as circumstancias m'o permittiram. -Sim, minha irm. DC\~e satisfazer-se com o que fez. -Entretanto, padre :Mauricio, tenho um sentimento que me no deixa, que o de no poder confessar a meu filho quem seu pae. Elle pede-me, insta, e eu respondo-lhe sempre com evasivas. A carta que elle me mandou entregar um dia, voltou fechada para o meu poder. Depois de a ter iido, fechei-a outra vez e restitui-lh'a; mas elle no se atre,eu a abril-a, e quando pela primeira vez aqui me abraou entregou-m'a nomesmo estado. O padre Vicente, aquelle jesuita que o educou, disse-lhe sempre que elle no tinha direito de violar um segredo que pae e me queriam occultar-lhe. E elle, que honrado, no foi capaz de o fazer. -Que pde elle ganhar, D. Thereza, com tal conhecimento? Nada. Por tanto, no deve

OS

JE~lTITAS

a minha quC'ri<la filha ter motivo p~ra soffrcr ... -Isso diz o padre l\Iauricio; mas elle no me deixa ... -Ento consulte a sua conscicncia, c se julgar que deve dizcr-lh'o ... -Oh! isso nunca! replicou U}Jressadamente D. Thereza. Saiba-o muito embora depois ... mas em quanto eu viva fr, heide occultar-lh'o sempre. Que \Tcrgonha, meu Deus! E D. Thereza cobriu o rosto com as mos. N'este momento appareceu um nllto no limiar da porta. D. Thereza Paes levantou a cabea e deu um pequeno grito: -Ah! s tu, meu querido Jeronymo! O official entrou, e foi cortejar a me e o jesuita. -Trago-lhe uma m noticia, padre l\Iauricio, disse elle. -Que temos ento? -Venho n' este momento de casa do padre Vicente, e ... -Que houve?! atalhou o jesuta sobresaltado. - 0 nosso velho amigo, continuou Jeronymo com as lagrimas nos olhos, est:.i em perigo de vida. -Que diz! exclamou o padre, dando um pulo na cadeira. -Teve esta manh um insulto apopletico, e

290

OS JESUITAS

os medicos julgam-no mortal. Vim procurai-o aqui para lhe dizer isto. -Vou j calada de Rant'Anna. Pobre padre Yicente! - Tambem eu vou, redarguiu Jeronymo. Se elle morrer, quero receber o seu ultimo suspiro. um amigo velho ...

291

XXVIII

Os papeis do padre Vicente

O padre .l\Ianricio e Jeronymo dirigiram-se calada de Sant'Anna, a casa do padre Vicente. O velho jesuita fra atacado de uma apoplexia, e jazia na cama, quasi agonisante. A casa estava cheia de padres, que haviam pertencido extincta companhia de Jesus. O padre .l\Iauricio encaminhou-se ao quarto do enfermo e acercou-se do leito. Jeronymo acompanhou-o. Estava o jesuita deitado de costas, com a vista pasmada, os olhos embaciados, e a respirao alta e irregular. Jeronymo aproximou-se cl'elle e perguntou-lhe: -Como se acha, padre Vicente? O jesuita no respondeu, nem fez signal algum de ter ouvido.

292

OS JESDITAS

O padre )lauricio e Jeronymo retiraram-se doquarto e vieram para a sala de :fijra conversar com os outros padres. As informaes que os reverendos lhes deram eram desanimadoras. O medico tinha saido n'aquclle instante, declarando que nenhumas esperanas restavam de vida. O padre ~Iauricio ouvia estas noticias com perfeita indiffcrena; a Jeronymo, porm, faziam ellas impresso. O estado do floente aggravou-se pela tarde. Quando o medico voltou, ao cerrar (la noite, disse que a vida estava a apagar-se por algumas horas. Como o enfermo no ouvisse, nem podesse falia r, no recebeu as consolaes do confessor; foi apenas ungido. Ento o leito do jesuita ficou rodeado de padres, que rezavam em voz baixa, produzindo um zumbido surdo. Ora de p, ora de joelhos, girando em roda da cama, os companheiros do padre Vicente encommendavam a Deus a alma do <JUC ia partir para sempre. Jeronymo, encostado cabeceira do Jeito, arranjava as almofadas, onde a cabea do padre Vicente repousava . . Era quasi meia noite, exalou o jesuita o ultimo suspiro. Expirou assim um doa mais intrepidos filhos de Santo Ignacio, exemplar notavel do jesuitis-

OS JESUITAS

293

mo n 'esses tempos de dissoluo, que levaram a companhia ao abysmo. Logo que o jcstta passou a melhor vida, os padres fizeram oraes e rcsponsos cm voz alta; depois saram todos do quarto, excepo de dois, que ficaram velando o cadaver' para serem rcnaidos mais tarde por outros 11adres. Xa sala encontraram-se ss o padre )laurieio c Jeronymo. Sentaram-se ambos, e o padre l\1auricio exclamou: -O padre Vicente deve ter papeis de importancia relativos ~ companhia. Parece me conve-. nicnte passar um exame ~.s gavetas. -Alguem hade arrecadar o es11olio, e antes que a justia tome conta d'isto, melhor fazer a revista. Jeronymo estava tambem curioso }JOr vt"r se entre os papeis do padre encontraria cousa 4.Jl1e o esclarecesse cerca de seu pae. Obtido o assentimento de Jeronymo, o padre .Mauricio dirigiu-se ao bofete onde o finado costumava trabalhar. Sobre elle achavam-se varios livros, a Chronica da Companlda por Balthasur Telles, os Se,mes do padre Yieira, os Estatutos .la ordem, etc. Estes eram os livros que o padre Vicente parecia consultar a miudo, por que estavam proximos do logar onde costm11ava sentarse, e mostravam ter mais uso que os outros. Eo20

OS JESC1TA:-;

trc est~s lwxia bastantes publicados recentemente, uns a favor outros contra a companhia," dos muitoa que ento vieram a lume, antes e depois do hreve de Clemente 1-!.0 Uma das gavetas do bofete estava meia aberta. O padre J\Iauricio tirou os papeis que ella continha e principiou a examinai-os. Eram cartas sem imporbncia, lembranas, trechos de algumas ohr:1R 7 que o jesuita copiava em pedaos de papel, e nada mais. N cm outra cousa se devia esperar n'nma. g:weta aberta. O padre e Jeronymo tornaram a guardar os papeis cautelosamente e passaram a abrir a outra gavPta. E::ta. fJor.:m, resistia, por que estava fechada chave e com boa fechadura, ao que pan~eta.

Arromhal-a. n:l.o agradava a Jeronymo; mas o padre li'l.aurieio no era homem de escrnpulos, e tratou por tanto de serenar a consciencia do companheiro. -Quem Rahe onde pararA a chave?! dizia clie. E n)esta ga~eta devem estar naturalmente os papeis importantes. O padre Vid~nte teve sempre correspondencia com Roma, e aqui que ella est guardada. Nada! do nosso interesse tirar estes papeis, que p()dem ir ~is mos de quem no conveniente que os veja. ]~ o padre deu duas sacudiduras ~\ gaveta sem que clla cedesse.

O::;

JE::;CTI'A~

-~Ias diro depois, observou Jeronymo, que for<.mos a gaveta. -Quem hade dizei-o"! o dt.fnnto? Como nos acensar?to de uma eousa que pde ter sido feita ha muito tempo, at pelo prtlprio padre Vicente, por hmer perdido a chan'"!E o jesui~a deu novos empuxcs <i gaveta, que principiava a ceder. Os esforos continuaram, e a chapa da fechadura parecia ir saindo do :;cu logar. O padre .l\lanricio empregma todas as deligencias, ora com a ponta de um canivete, ora com violentos empurres. A profanao devia, porm, fazer-se. U jcsuita no era homem para hesitar, e a occasio apresentava-se para experim~ntar as foras musculares que possuiu. Appoiou o joelho contra a meza, e lanando as mos s argt'1]a:;; da gaveta, :-:accudin-a violentamente. A madeira estalou, e a fechadma ficou meia arrancada. O padre ensaiou outro empuxo; d'esta vez n gaveta abriu-se repentinamente. Uma la:"ca de mr..deira saltou quasi ao tecto, e algun:; ,los papeis que dentro d'ella se continham cairam e e5palharam-se no cho. Como o padre empregas::;e toda a :ma fora, e a gaveta se abrisse precipitadamente, o equilbrio faltou-lhe e caiu para traz. Felizmente a parede mnparon-o, e a panc~da fi.1i toda sohre a:; regies

OS JESUlTAS

esphericas oppostas ao ventre, que de polpudas que eram lhe serviram de chumacte. Jeronymo e o jesuita principiaram ento o exame dos papeis. Estavam todos em muito boa ordem. Havia cmtas em maos com seu letreirO' por fra, indicando qnem as escrevera. Documentos, instruces secretas, tudo alli estava guardado. Entre os maos das cartas havia um com o seguinte letreiro: Corrcspondencia com o geral Loureno Ricci desde 175fl at 1776. Outro mao dizia: Cnrtas de Jos Polycarpo de Azevedo.)) Jeronymo teve um souresalto quando leu este nome. Jos Polycarpo de Azevedo era o criado particular do duqne de Aveiro, aquelle que fra snppliciado em e~tatua no patbulo de llelem. Jeronymo rebentou o nastro que atava o mao, ao tempo que o padre :Mauricio fazia o mesmo ao da correspondencia do geral. Nenhum dos dois dissera uma palavra ao outro, e todavia amlJos sentiram o mesmo desejo de lr, sem que soubessem que papeis o companheiro examinava. J eronymo abriu a primeira carta. Era dirigida ao padre Vicente, e recommendava-lhe que tratasse cuidadosamente da educao de Jeronymo. Comeou o filho de D. Thereza Paes a perceber que o seu nascimento estava ligado quella

OS JE:;GITAS

297

correspondencia. Pa~sou-lhe pela. mente a ida de que o duque de Aveiro era seu pae, e Polycarpo de Azevedo encarregado por clle de se entender com o padre Vicente. A segunda carta dizia que o duque de Aveiro queria que nada faltasse ao seu afilhado, e por tanto que prestasse o padre Vicente todo o anxilio da sua influencia na companhia, para que o instrussem cm termos de poder ,-ir a ser membro d'ella, por que era vontade do padrinho que elle fosse padre de Jesus. As suspeitas de Jeronymo fortaleceram-se. Havia ainda umas tres ou quatro cartas, que tratavam de outros assumptos. Emfim, mna ultima carta existia, muito extensa, a qual Jeronymo principiou a lr com vivo interesse. Esta descobria o segredo. A carta era escripta _de Hespanha e recommendava ao padre Yic~nte que no deixasse de proteger Jeronymo. Lamentava o infortunio que levra o duque de Aveiro e tantos fidalgos ao patbulo, e o trazia a elle Azevedo exilaao. Por fim dizia: Padre Vicente, uma obra de misericordia o que lhe peo ..Meu filho no conhece pae, nem me. A me faa-lh'a conhecer algum dia, se elle precisar d'ella. Do pae nunca lhe falle. Que ignot'e quem , mesmo para poupar ~\ me mais essa -vmgonha. Eu ando expatriado e sem recursos.

298

OS

JE~UITAS

U padrinho tl'elle, meu amo c senhor qu~ foi,. expirou no cadafalso. A viuva de Joo l\Iiguel, a quem eu confiei Jeronymo, nada tem; por tanto vossa reverencia faa-me isto, no por amor de mim, que sou um homem perdido e um pae desgraado; mas pelo duque ele Aveiro, que foi amigo de vossa reverencia e ele quem Jeronymo era afilhado muito querido. Quando acabou a leitura d'esta carta, Jeronymo estava pallido e convulso. Comprehenclera tudo. D. Thereza Paes couunettera um erro com homem de condio muito inferior sua. Assim se explicavam os mysterios, o segredo que ella queria guardar a este respeito. Jeronymo passava a mo pela testa coberta de suor frio. N'esta carta de seu 1)ae encontrava a explicao da reserva que o padre Vicente sempre guardara; dos suhterfugios empregados por elle quando se tratava de saber o verdadeiro nome do desgraado que lhe dera o ser. Jeronymo dobrou as cartas, e guardou-as. O padre :Mauricio foi tamh<'m recolhendo os papeis mais importantes que encontrou na gaveta. Acabada a visita, o jesuita e Jeronymo sairam. Junto do cadaver do padre Vicente continuaram a velar toda a noite os filhos de Santo

O~ JE~lTfA:-\

IgnaHo. Cumpriam os ultimos deveres ao p <l":tquclle que durante a vida tambem 80nl~e ta cumprir religiosamente os seu~, em rel:to . companhia.

300

OS

JESUITA~

XXIX

Epilogo

Vimos no antecedente capitulo como Jeronymo vciu a sal:ler que era filho de Jos Polycarpo de Azevedo, e no do duque de A Yeiro, conforme chegara a suspeitar. Azevedo conseguira fugir de Portugal quando se fez a priso dos conjurados. Entrara cm Hespanha, e d'ahi escrevera ao padre Vicente aquella. ultima. carta em que lhe reconunenda,~a Jeronytl}o Nunca mais se soube d'elle. Correu a noticia, annos uepois, de que um homem fallecera no hospital de S. Jos, e por occasio de confessar-se revelra ao padre o seu nome. No ha, porm, a eRte respeito informao authentica. Dos personagens principacs d' esta historia restam apenas o capito Paes, D. Thereza, Jeronymo e o padre :Mauricio.

OS JESCITAS

301

O capito estava bastante velho, mas ainda sobreviveu alguns annos irm, que falleeeu em
17~-!.

Deixou D. Thcreza ao confessor um legado importante, que absorvia quasi a tera dos seus bens. Luiz Paes tinha a bem fundada suspeita de que entre Thereza e o padre l\Iauricio houvera o compromisso verbal de este ofl'erecer a Jeronymo a melhor parte do legado. l\Ias se tal accordo existiu, o frade no o revelou, e abotoou-se, como se diz em linguagem vulgar 7 com aquelles bens, a despeito da humildade evangelica que manda prescindir do superfluo. Jeronymo continutm a sua carreira militar, com merecidos ereditos. O enterro do padre Vicente fez-se com grande cerimonial ecclesiastico. Se o padre houvera fallecido seis annos mais cedo teriam de levai-o -quasi occultamente para a sepultura rasa. Mas os tempos eram outros. A situao mudara completamente. O ser padre, e jesuita, priucipi:tva .outra vez a valer uma recommendao. O cadaver do jesuta esteve depositado na igreja de Nossa Senhora da Pena, onde se celebraram os offieios funebres. Depois foi sepultado no cruzeiro da igreja. l\las esta transforma~o que o reinado de D. l\Iaria 1.3 estava apresentando no paiz devia durar pouco. Era uma reaco sem fora bastanto

302

OS JESUITAS

para mudar eomplctamente a face da sociedade. A2. leis reforma(loras do marquez de Pombal tinham j produzido nos costumes uma revoluo favoravel ao triumfo dos principios liberaes. A era de 8~ avisinhava-se, e D. :Maria l.a, com a sua crte de padres, com as suas predileces frciraticas, com a influencia conservadora da sua nobreza., no ponde impedir que o grande movimento socia) se transmittisse ao seu reino. Entretanto na poca em que o padre Vicente expirou o dominio clerical campeava. Por isso atraz da tumba do jesuita seguiam em gra.nde numero a clerezia da capital e os fidalgos." Antes do esquife ser mettido na sepultura, o padre Mauricio, que fic;ira substituindo o padre Vicente na direco dos trabalhos jesuiticos em Portugal, ajoelhou junto d'elle e rezou uma orao, invocando o espirito illuminado do padre Vicente, e pedindo ~s virtudes do finado que o inspirassem a elle, para cumprir na terra os deveres do seu ministerio com a f viva, a espera;.a firme, e a caridade ardente com que elle os cumprira. Nunca as virtudes theologaes haviam tido to monstruosa invocao. No entanto a companhia celebrava as qualidades (le um dos seus filhos queridos, e era preciso apresentai-o como um modelo de santidade e perfeies christs. Os filhos de ~anto Ignacio, apezar de expulsos

:103

ele Portugal, e abolido~ em todo o orhc catholico, continuaram depois da morte do padre Y'i<'<'nte a sua lucta perseverante. Foi longa, pertinaz, e difficil; mas sustentaram-na ainda por m:tis de vinte annos. No fim d'elles a victoria estava ganha. Triumfava a reaco na Europa, e clles:; os jesutas, que eram elemento poderoso d 'ella, que podiam servir de appoio :l. igreja contra a li_berdade, desfraldaram novamente o pendo, e at hoje o tem estendido pela Europa, Asia America, provocando por toda a parte conflictos e resistencias . contra as leis do estado.

FIM.

. , -...

Nota A
Pag. Vll-Lin. 13
... narrados muitos d'esscs perigos.
Etfectivamente a companhia, nos seus primeiros tempo!'!, expoz-se a grandes riscos na America. Xa Chronica c1uc vae citada no texto, a pag. 92 do vol. 2. 0 1 existe a tle8cripo da carniceria feita por um corsario francez nos jesuitas que se transportavam para o Brazil em a nau l'an Thiago. Cerca de quarenta padres foram mortos a punhal, a trabuco, ou lanados ao mar. Xo foram menores os perigos que correram entre o gentio, antes que a sua influencia se radicasse. e elles se assenhoreassem completamente d"aqnelles povos.

Nota B
Pag. Vll-Lin. 2G
Foi a sua propria doutrina que os comdemnou.
E foi. Algtms padres exhibiram theses c propos1oes to extraordinarias em politica e religio, que levantaram ~ontra si geraes clamores. O celebre )!ariana, hespanho1,

XOT.\:-; c:om o tratado De reye et reyis i11sl'itutio11e, escripto nos fins do scenlo lli.u~ pro\-ucon a reprovao do parlamento francez c a indignao ele todos os paized monarchieos. l\Iolina, fJHe foi professor de thcolugia na nossa universidade d'Evora, com a a1reseutao de theorias igualmente ahshusas em ma teria religiosa, deu origem guerra violenta que os jau~"cnistu,.;, os cah-iuistas, e at os proprios dominienno~, mc.,-eram sociedade de .Jesus.

Nota C
Pa.g. IX-Lin. !1
... o pacto, a um tempo religioso e politico, que a :!() de setembro de 1815 deYiam assignar em Paris.
a !'anta alliana, feita cnhe os imperadores Alexandre, da Rns~ia e Francisco Josl-, d'Anstria e o rei da Prussia, Frederico ( }uilherme. O tratado compunha-se apena~ de tres artigos. Nenhum d'elles con:-;igua-m o fim politico dos alliados. Parece que se tratanl to :-lmC'nte eh' uma conveno religiosa; posto que {'lltra:ssem n'ella um imperador seismatico, outro catholieo e um rei protestante. No prcambulo do tratado deelaram os soberanos, que clle tem por fim manifestar face Jo 1miverso a resoluo inabalavel em que estilo de no tomar como ngra de eonclnf'ta, quer na administrao dos seus respectivos estados, quer nas suas relaes com qualfpier govenw, s!'no os preceitos da santa religio, da ju,.;tia, da earidade e da paz, os quaes, n~o Rendo apenas privatiYos da vida particular, devem influir directamente nas resoln,jcs dos principes e guiar

~OT.\:-\

os seus adot:. como nnieo nH'io .th. ennsulit.lar a:i im;titui ~cs luummas l' corrigir-lht:; a"' imperft.'it,;i";e!'l... Todavia a ::;anta alliaua foi um pado de nsi::.4tcneia contra ai! itl{as da revolniio, ttte tiC popa~av:uu na t:uropa.

Nota D

queixas, qnc todavia o emule de Yillle no quiz attendcr.

Este conde de Yilllt. pre:;itlcntc dos miuistros tlc Luiz 18.0 e Carlos 10.0 , nitra reali~ta, partitl~trio ferrenho do antigo regime, protegia a invaso do jesuiti~mo ~ mas a opinio era-lhe j to ach-er~a, 1nc cm 1R27 o ministerio, para se consen-ar mais algum tempo, teve de dissolver a camara dos deput:ulos. O n:..:nltado d:ts eleies no foi fa-oravel ao governo, c a uont camara apresentou-se desde logo hostil ao gabinete Yilllt, obrigando-o a abandonar o potler.

Nota E

Pag. -.2-Lin. 4
Em ,-cz da::; gothicas arcarias da antiga rua Nma; dos arcos da Uitesga; do ,-e lho e irregular Rocio ...
As cat-as da rua Xn\a dos )fcrradore!'l todas tinham arcos. de suppr que C;>.tes houvessem tliftcrentes arcbitecturas, ~egundo a;;. pocas da sua eonstruco.

308
~ova <"llm o

~OTA~

Nos tempos de D. :Manuel engrandeceu-se muito a rua desinvolvimento commercial que ento houve, c cujo ceutro era. Alli construiram residencia os negof!iantf's mais opulentos, e natural que dominasse n'essas coustrut'ues o gosto pelas f(,rmas da architectura gothica, que so caracteristicas da (opoca. A rua X ova passava onde hoje vemos a rua dos Capeilistas, e prolongava-se at dos Confeiteiros. Desapparcceu com o terramoto. Existe um bom trabalho do senhor J. Ribeiro Guimares cerca da velha Lisboa e suas ruas, onde se enconba larga noticia da rua ~ova dos !\lercadores. Os arcos da Bitesga pertenciam s casas da rua <l'este nome, que faziam esquina para a antiga rua das Arcas 7 onde hoje a rua Augusta. O Rocio, antes do terramoto, era uma praa vasta, mas muito irregular. O lado do nascente tinha tambem arcarias. Vendo o .lappa de Portugal, de Joo Baptista de Castro, e a Corogrophi" Porlugueza, do padre Carvalho, facil conhecer as ruas del'truidas pPlo terramoto e as differenas entre a antiga e a nova cidade.

Nota F

Pag. 9-Lin. 14
. . tinham por fim matar Teixeira e no o rei.
Esta a opinio que o auctor expnmm na poca cm tne escreveu o romance. Hoje tem-na modificado bastante. Entretanto cousa difficil assentar qual seja a opinio acertada 1tm negocio que ainda no foi possivel dcscm brnlha r.

'

XOTA~

309

Preferiu-se conservar o que estava escripto, para no se alterar o romance desde os fundamentos.

Nota G
Pag. 47-Lill. ::!-!
... uma. nacionalidade :-oc criava ...
.:\. Americn no era ainda independente; mas a nacioualidnde e a democracia americanas formavam-se. A~ sementes germinavam nn cmac;o d'aqudle povo. Os clamores eontra as exigemias da metropolc tinham j<i a voz de \\ashington a dirigil-os.

Nota H Pag. 60-Lin. 9

... que nunca mais n'aquelle terreno se fizessem construces.
A~sim

o determina a inscripo do padro. cujo remate

t-: .. X'este terrt>no infame se no poder edificar em tempo

:ilgum. O futuro no rt>speitou o singular dee~e~o, poi:> nu faltam l edificaes. E no tardou rn_uito, pr que j em 1828 fr. Claudio da Conceio, no Gabinete Historico, volu!ne i!. o~ diz que ,,no bte:-ior do terreno se acl!a!n j mait:is casas ab3;rrcadas, "que por abuso ahi se tem e.:E-

fu:adv, c so.j1 tantas- ~ redor d.:> Fa<h-.J, qu~ cvm -~fficuldlde ~c IJ"de lr.)

21

310

NOTAS

Nota I
Pag. t-iO-Lin. 16
... Gabriell\Ialagrida, Joo de :Mattos c Alexandre.
~lnitos outros jesuitas foram presos. ~ no forte da Junqueira entrraw dez ..Mas estes trez, que ,o mencionados no texto, so os }Winci}lae:;. ~as .llemorias do .Uarquez de Pombul, por John ::;mith, a pag. 168, vem a copia de uma gravura publicada durante a priso dos referidos padres, representando um medalho com as suas effigies. Tem a gravura entre outras inscripcs e::~ta, por baixo doe retratos: societ perturbatrice de l'glise et des royaumes!

Nota J
Pag. 95-Lin. 25
... o precursor da redcmpo politica dos povos.
A verdadeira redcmp-;o politica fel-a 'l! rcyo}uc;u franceza; mas ati conquistas liberags assegurou-as o W)9::;o ::eculo, por meio dos :"Jystemas representativos. O se(;:zlo !S.e, com a sua. philosofa e a sua grride rcv.:>bioJ foi o prec11r5c1 do movimento e11ropeui que devi* fu-mar f":oEJamcnte a liberdade, nas bases dos governo~ populares.

I
!
I

I
I

~OTA~

Nota K

Pa.g. Ul3-Lin .
. . . jnstis:simn e providentissima lei da proserip~o da companhia.
S:l.o esta:; as ultimas palavras d:1 Dellucro Cltro11ologicu. tlo desembargador Jos lle Stabra e 8ilva; libello fauw:;n. eseripto contra os jesutas e publicado no anp.o dP- 17ti. Y:lo perfeitamC'ntc na boeca do nunqu{'z oC' PomLal. :1 quem se tem attribuido aqucllt' celebre escripto. O sr. Itmocencio, no Diccionario Bibliographico, d cursu a este boato, indicando at a C'x.istcncia de um documeuto authentico em que Jos de ~C'aLra declara u.o ter feito tal libello, mns smC'nte Jnc~tado o seu nowc para figurar como anetor.

Nota L

Pa_q. '27'2-Lin. >

... santo officio, que a revolu~o tlL"' 20 devia aniquilar.
Foi um dos L<'nf'ficios da revoluo de 20 o aniquilanwnto lht inquisio. O povo invadiu o <>dificio do tribunal, derrubou a C'statna dn fi!, desfez de sua propria vontade esta instituio monstruosn. Por C'ste c outros factos, 1820 deixou na historia um luminoso clar~o. o primeiro vagido da liberdade. E no (utanto a C'on:.tituio politica qn<' elle produziu foi to tlC'moeratiea. quc> \Yf'llington 111(' f'hamou no pnrlamento inglf'z constituiro repuMicafla. Grande t'>poNI, C' grandef.l homen~!

:ll2

NOTAS

O auctor cl'estc livro tem j:i <>sboc;ado um romance hi=-torico, intitulado Os revolucionarios ele 20, no qual so po=-1o:,~ t>lll rel(vo os actos d'essa revoluo, cu~ ~PrVit;os que aquelle:-~ patriarchas da liberdade portngneza }"Jrt>~t:uauJ ~L eausa do povo.

NotaM
Pag. 278-Lin. 18
As franas iam alli exhibir os seus vestidos ...
Fra11a c secia so os nomes que davam t.s mulheres garridas, desde o tempo de D. Joo 5.0 Por faceiru.s eram eo11hel'idos os que h~je chamnriamos janotas. A garridice do seculo IR.o, desde o reinado d'aquellc monareha at ao de D. Maria I.a, cousa devras intPressaute para quem gosta de estudar costumes c fazer confrontaes dos antigos com os da nossa poca. Ainda a este respeito merece citar-se o curioso trabalho do sr. Ribeiro Guimares, Costumes e modas velhas.

Nota N
Pag ..29-!-Lin. 1
. . . publicados recentemente, uns a fa\Tor, outros contra a companhia ...
Foram innumeras as publicaes que de uma e ontr~1 pnrtf' vi<>ram a lnme. Temos visto muitas; e ainda ultimamente o Rr. T. L.

~OTAS

31:~

cL\:<!Htmpc;o nos proporl'ionou o exame de algumas qut a saLt'r : - Dt' la. culomni(', ou instru('tiou tlu prot't'~ entre les jt'!'uitts t>t lcurs utlvcr,ains. 17Hi. - L:t morale pratique des jsuites. 3 vol. Amsterdam,
pos~ue ~

17-!t.i.

-Retrato dos jesutas feito ao natural. Lisboa, 1761.

impresso na officina do impressor do cardeal patriarcha. - Procs contre les jsuites. Douai. 1761. -L'avocat du diable, ou les jsuites condamns, malgr l'appel la raison. No designa a imprensa, e em vez d'dla diz: Au Tartare. 1762. - Examen impartial et approfondi de l'institut des j=-uites, par )[. de la Chalotais, procureur gnral du roi au parlement de Bretagne. Amsterdam. 1762. :f: reproduzido tla edio primitiva, impressa f'm Rennes. Af'ompanhmn esta obra documentos e peas justificathas dignas de exame, como so as Sf'ntenas dos tribunaes francezes que extinguiram a sociedade e mandaram sequestrar-lhe os bens. -Origem infecta da relaxao moral dos denominados jesutas. Lisboa, 1771. Xa imprensa regia. No faltam elementos para estudar com madureza este assumpto dos jesutas. Desde as chronicas da companhia pelos padres Balthasar Telles e Simo de Yasconcello8, e da sua historia geral por Crl-tineau-Joly, at os mais humildes follwtos que se publicaram contm aqndla to celt~Lre associao religiosa, sf' encontram em relevo as virtudPs ou os vicios dos jesutas, segundo a parcialidade dos auctores que d"t'lles tratam. Ao bom senso e criterio do leitor compete descriminar a verdnde tla paixo e firmar no !'leu espirito a opinio que lhe parecrr mais esclarecida.

314

~OTA~

Nota O
Pag.
i30i~-Lin. li
:1

Xo fim d'rlles ganha.

victoria

r~tava

Pelo breve de 7 de maio de 1R01 permittiu o pap:t 11 io 7. 0 aos }ladres (JUe haviam feito parte da. companhia uf' Jesus, ou uesejassem pertencer-lhe, a faculdade de organisar a congregao, n'uma ou mais casas, no imperio ela Russia, sob a denominao de <eSO('if'dade de Jmms. Foi nomeado geral o padre }'ranciseo Karen. Em pouco tempo a Russia contava vinte e uma casas de jesutas. Por outro breve de 30 de julho de 1804, o papa estendeu ao reino de Napolcs a permisso que concedera Russia. No dia 7 de agosto de 1814 o mesmo pontifiee celebrou missa na igreja dP Jesus, no altar de Santo Jgnacio, f' mandou em seguida ler a bulia do restabelPcimento d:t companhia cm toda a .christ:mdade. Thadeu Brzozow~ki foi investido no governo da ordem. A bulia restaurou a eompanhia tal eomo existira ant.~s do breve de Clemente 14. 0 ~ manteve os privilegios que lhe provinham das constitni~ues de Paulo 3. 0 f' outros santos padres. Foram restitudos aos jesutas os lwns qne aimla exis tiam perteneentes ordem, e conecdidos outros cm eompensailo uos que j se achavam alienauos.

INI)ICE

PREFACIO 1 1-A conspirao............ li - O rei e o ministro . . . . . . . . 10 III- O filho de um regicida.... 19 IV- O infante D. Pedro. . . . . . . . 34 V- O supplicio . . . . . . . . . . . . . . . 49 VI-Os jesutas ............... 63 VII- Ainda os jesuitas . . . . . . . . . 92 VIII- Trez annos depois . . . . . . . . 98 IX- Os espies da companhia .. 110 X -Revelao ................ 121 XI- Me e mulher ............. 133 XII- Um desengano ........ . . . . 141 XIII- O jesuta perde terreno ... 151 XTV-Luiza ..................... 160 XV -Amor materna! ........... !7! XVI- As emorta5es do jes~~l.. ! 78 xvn- A de:rJ.ucia. . . . . . . . . . . . . . . 186 XVIII- Odio de frade . . . . . . . . . . .. 197

XIX-A priso .................. XX- A abolio da companhia. . XXI- Novas tramas ............. XXII- A freira ................... XXIII- O sol no occaso. . . . . . . . . . . XXIV- Vence o amor materno .... XXV- Conferencias . . . . . . . . . . . . . XXVI- A posteridade julga . . . . . . XXVII- O director espiritual. . . . . . XXVIII- Os papeis do ~adre Vicente XXIX -Epilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOTAS ...................

211 217 226 233 239 247 254 268 278 291 300 305

'

ERRATAS
l>AG.
LL~.

ERROS

:EMENDAS

f>[,

47 24 25 75 9 75. 28 90 12 96 8 97 12

110 5 125 1 132 3 162 25 166 1.Y

li3 27

184 20
214
1 218 20 225 9 221 18 284 21 242 26 28S 12

se criara os tramas abobodas Pod.iase esperar ~laci?os e rulll!l proniciosa lhe fossem que ir quem f.~ra vinte annoa acceitcs patbulo respondeu-lhe

se cria--a a8 tramas nbobadas. Podia-se esperar outra flacidos de mina perniciosa lhes fossem a ir qual f~ra Yintc dnco annos a ceeitas
~.:xilio

216

res.p0r.dcu-lbes :,Jagdr.lena ~largarida os seculares o~- regulares n Frana e a Hespanha ~m Frana e He~panhu E um crime E um crime de 1755 de 1775 lhe serviram lhe serriam foi acceite foi accei~a. nos pu.liD.e. doa pulm:ia

Cotn relaao a outros lapsos typ~graphicoa de mEmor importancia. o bom sexuo do leitor aupprir ~ errata.