50 adjectives to describe the personality in English and Spanish.

English ambitious annoying argumentative, quarrelsome bad-tempered big-headed bitchy brave cantankerous carefree careless cautious conceited, full of oneself conservative conventional cowardly crazy, nuts cruel Spanish ambicioso pesado discutidor malhumorado credo, engredo de mala leche, venenoso; valiente cascarrabias despreocupado descuidado, poco cuidadoso prudente, cauteloso, cauto; presumido conservador convencional cobarde loco, chiflado cruel

charming cheerful dull, boring flirtatious friendly generous hard-working honest kind laid-back lazy loyal mean modest moody

encantador alegre, jovial; soso, aburrido coqueta amigable, simptico, agradable generoso trabajador honesto amable tranquilo, relajado perezoso, vago fiel tacao modesto de humor cambiante

naive naughty (children) open-minded: narrow-minded: polite proud reliable: hes a very reliable person self-confident: to be self-confident selfish sensible sensitive shy - introverted strict stubborn sympathetic (understanding) talkative trustworthy two-faced weird

ingenuo, inocentn malo, travieso (nios) de actitud abierta, sin prejuicios

de mentalidad cerrada, intolerante; corts, educado orgulloso fiable, confiable: es una persona en la que se puede confiar seguro de s mismo: tener confianza en s mismo egosta sensato, prudente; sensible tmido, vergonzoso - introvertido estricto, severo, riguroso terco, testarudo, tozudo comprensivo conversador, hablador digno de confianza falso raro, extrao

El present continuous Vimos que en ingls, el present simple sirve usualmente para expresar una generalidad. Como el espaol, el ingls tiene tambin formas contnuas. En espaol, las formas contnuas se construyen con una forma del verbo estar ms una forma en -ando o -iendo (p.e. estoy comiendo, est esperando etc). En ingls, las formas contnuas se construyen as: be + verbo-ing Entonces, para formar el present continuous empezamos con la forme del present simple de be es decir, am, are etc. Luego, ponemos el verbo, pero agregamos el sufijo -ing, equivalente del -ando/-iendo del espaol. Recordamos que el pronombre (I, you etc) tambin es obligatorio en ingls, y que el verbo be utiliza las llamadas contracciones (en vez de decir I am, se dice usualmente I'm etc). Tomando como ejemplo el verbo eat (=comer), nos quedamos entonces con las formas siguientes: I'm eating estoy comiendo you're eating ests comiendo; (usted) est comiendo etc he's eating (l) est comiendo she's eating (ella) est comiendo we're eating estamos comiendo they're eating estn comiendo Son tambin posibles, sobre todo en un estilo formal o enftico, o en un texto escrito, I am eating, you are eating etc. Cundo se utiliza el present continuous ? El present continuous se utiliza:

para expresar una accin/un evento que se desarrolle "en este momento", (y que no sea una generalidad); para expresar una accin/un evento futuro y planeado (al contrario del espaol). Notar que: si la forma contnua es posible en espaol, muchas veces es obligatoria en ingls; usualmente, el present simple no se utiliza para expresar un evento futuro planeado, al contrario del espaol. Por ejemplo, en espaol podemos escojer entre: trabajo en este momento y estoy trabajando en este momento. En ingls, al contrario, la nica forma gramatical es: I'm working at the moment, con la forma contnua. Usualmente, no se dice: I work at the moment! Para expresar una accin futura y planeada, el espaol prefiere una forma sencilla, por ejemplo: maana voy al cine, en vez de maana estoy yendo al cine. Usualmente, el ingls funciona al contrario del espaol: solo la forma contnua es posible en estos casos. Por ejemplo:

I'm going to the cinema tomorrow

maana voy al cine

my brother is arriving at three

mi hermano llega a las tres

Pero, en un estilo formal, s se utiliza el present simple para anunciar un horario "fijo". Por ejemplo: the meeting starts at five

la reunin empieza a las cinco

the Queen arrives at 3pm

la reina llega a las 3 pm ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Prepositions of Place: (next to , by, between, behind , infront of , opposite , under , above and below) Prepositions of Place (Preposiciones de lugar) Las preposiciones de lugar se colocan detrs del verbo principal, que suele ser el verbo "to be" (estar, ser) en cualquiera de los tiempos pasados, presentes o futuros y en sus formas tanto simples como compuestas. Ya hemos visto los diferentes usos de las tres preposiciones ms comunes (" in", "at", "on") en la leccin anterior. A continuacin encontrar various otras preposiciones de lugar. NEXT TO (BESIDE) Significado: al lado de, junto a

Uso: Tanto "next to" como "beside" se pueden utilizar indistintamente. Utilizar una forma u otra depender del hablante y del contexto.

Ejemplos:

The supermarket is next to (beside) the bank. (El supermercado est junto al banco.)

Sit next to (beside) me. (Sintate a mi lado.) BY (cerca de ) Significado: cerca, al lado de, junto a

Uso: Se puede utilizar en los mismos contextos que "next to" pero el significado de "by" es ms como "cerca" en castellano.

o o o

Ejemplos:

I sit by the window. (Me siento a lado de la ventana.)

Our house is by the river. (Nuestra casa est cerca del rio.) BETWEEN (entre) Significado: entre Ejemplos: The shop is between the bank and the train station. (La tienda est entre el banco y la estacin de tren.)

She is standing between Peter and John. (Permanece de pie entre Pedro y Juan.) BEHIND (detrs de) Significado: detrs de Ejemplos: The church is behind the school. (La iglesia est detrs de la escuela.)

He is standing behind you. (Est de pie detrs de ti.) IN FRONT OF vs. OPPOSITE Significado: contrario, en frente de, opuesto, delante de

Usos: La diferencia entre ellos es cuando estamos hablando de personas, "in front of" no implica estar delante y cara a cara, en cambio " opposite" significa delante y cara a cara.

o o o o

Ejemplos:

The hotel is in front of the station. (El hotel est en frente de la estacin.)

The bank is opposite the market. (El banco est delante del mercado.) Laura is standing in front of you. (Laura est de pie delante de ti.) She is sitting opposite me. (Est sentando en frente mo.) UNDER (debajo de) Significado: debajo de Ejemplos: The ball is under the chair. (La pelota est debajo la silla.)

The dog is under the tree. (El perro est debajo del rbol.) ABOVE (por encima) Significado: por encima sin tocar

Ejemplo

The clock is above the table. (El reloj est por encima de la mesa.)

Nota: La traduccin literal puede llevar a confusin cuando la traducimos al castellano, ya que en castellano diramos: "el reloj est colgado en la pared." Si quisiramos especificar diramos: "y por debajo en la misma pared est apoyada la mesa." BELOW (por debajo) Significado: por debajo sin tocar

Ejemplo

The table is below the clock. (La mesa est por debajo del reloj.)

Nota: Como en el caso anterior, la traduccin literal de "below" puede llevar a confusin. En este caso diramos que la mesa est apoyada en la misma pared en la que se encuentra el reloj colgado un poco ms arriba.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------RELATIVE CLAUSES Las Oraciones de Relativo RELATIVE CLAUSES RULE EXAMPLE who / that refer to people They caught the man who / that spied for China. which / that refer to objects I lost the map which / that she gave me. whose refers to possession She complained to the man whose dog bit her. when refers to a moment in time Christmas Day is a day when people are happy. where refers to a particular place We visited the house where our father was born. In non-defining sentences, the word that cannot replace who or which. Mata Hari, who was a famous female spy, was born in Holland. Buckingham Palace, which is in London, is a favourite tourist site. Las oraciones de relativo van introducidas por un pronombre o un adverbio relativo: who, which, that, whose, when, where. oracin principal oracin subordinada de relativo Hay dos tipos de oraciones de relativo: Defining Relative Clauses y Non-defining Relative Clauses

1 They caught the man who / that spied for China. I lost the map She complained to the man which / that she gave me. whose dog bit her. DEFINING RELATIVE CLAUSES Las oraciones de relativo especificativas se llaman as porque aportan informacin esencial sobre su antecedente, de tal manera que sin ellas el sentido de la frase quedara incompleto. Los pronombres relativos son: THAT (que) se usa cuando el antecedente es tanto una persona como una cosa. WHO (que, quien, quienes) se refiere slo a personas. WHICH (que) se refiere excusivamente a cosas. Ejemplos: They caught the who / that spied for China. antecedente persona I lost the which / that she gave me. antecedente cosa Tanto that como who y which se pueden omitir si van seguidos de un nombre o pronombre, es decir, si no son el sujeto de la oracin de relativo. Ejemplos: These are all the clues (that) they left behind. John is the man (who) we saw yesterday at the restaurant. Ive bought the CD (which) Laura recommended to me. WHOSE indica posesin y significa cuyo/a/os/as. Nunca acta como sujeto y no se puede omitir. She complained to the man whose dog bit her. WHEN (cuando, en que) hace referencia a un tiempo. Se puede utilizar that en su lugar u omitirse. Do you remember the day (when / that) we met? WHERE (donde, en el que) indica lugar. We visited the house where our father was born. ENGLISH DEPARTMENT / IES FRANCISCO DE QUEVEDO 2 map man RELATIVE + PREPOSITION Cuando el relativo lleva preposicin, which se sigue usando si el antecedente es una cosa; pero si es una persona, en lugar de who se emplea whom, sobre todo en la lengua escrita. Lo ms comn en todos los casos es poner la preposicin al final de la oracin de relativo y omitir el pronombre. The film in which he appears was a great success > The film he appears in was a great success The person to whom I had to talk wasnt there > The person I had to talk to wasnt there. NON-DEFINING RELATIVE CLAUSES Estas son oraciones explicativas porque aaden informacin adicional sobre el antecedente. Sin ellas el sentido de la frase se mantiene igual, por lo que no son indispensables. Por eso siempre van entre comas. James Bond , who is a famous spy , was created by the writer Ian Fleming. Con las Oraciones de Relativo Non-defining no se puede utilizar that, sino who y which para personas y cosas respectivamente. Adems nunca se puede omitir el pronombre o adverbio relativo. That document , which was found in his car , didnt prove his identity. The detective , who you met yesterday , is following the suspects trail. Este tipo de oraciones no es muy frecuente en el ingls hablado, donde se usan mucho ms las oraciones de relativo especificativas. ENGLISH DEPARTMENT / IES FRANCISCO DE QUEVEDO

Oraciones de relativo Las Oraciones de Relativo Oraciones de relativo REGLA EJEMPLO quin / que hacen referencia a las personas cogieron al hombre que / que espi para China. que / que hacen referencia a objetos que perd el mapa que / que ella me dio. que se refiere a la posesin Ella se quej con el hombre cuyo perro mordi a ella. cuando se refiere a un momento en el tiempo el da de Navidad es un da en que la gente est contenta. cuando se refiere a un lugar en particular Visitamos la casa donde naci mi padre. En sentencias sin definir, la palabra eso no puede sustituir a quin o cul. Mata Hari, quien fue un famoso espa femenina, naci en Holanda. Palacio de Buckingham, que se encuentra en Londres, es un lugar favorito de los turistas. Las Oraciones de Relativo van introducidas Por Un pronombre o adverbio sin Relativo: que, que, que, cuya, cundo, dnde. Oracin principal de Oracin subordinada de Relativo Hay dos Tipos de Oraciones de Relativo: Oraciones de relativo oraciones de relativo que definen 1 Atraparon al hombre que / que espi para China. Perd el mapa Se quej de que el hombre que / que ella me dio. cuyo perro la mordi. Oraciones de relativo Las Oraciones de Relativo especificativas s Llaman ASI PORQUE aportan Informacin Esencial Sobre Su antecedente, de tal Manera Que pecado Ellas EL SENTIDO de la frase quedaria incompleto. Los pronombres relativos hijo: QUE ("que") CUANDO SE EE.UU. es el antecedente del tanto una persona de Como Una Cosa.

OMS ("que" Quien "," Quienes ") s refiere SOLO a personajes. QUE ("que") s refiere excusivamente a Cosas. Ejemplos: Cogieron el quin / que espi para China. antecedente persona Perd el cual / que ella me dio. antecedente Cosa Tanto que de Como quien y que s pueden Omitir si van Seguidos de las Naciones Unidas Nombre o pronombre, es Decir, si ningn hijo el Sujeto de la Oracin de Relativo. Ejemplos: Estas son todas las pistas (es) que dejaron atrs. Juan es el hombre (que) que vimos ayer en el restaurante. He comprado el CD (que) Laura me lo recomend. CUYO indica Posesion y significa "cuyo / a / os / as". Nunca Acta Como Sujeto y no Se Puede Omitir. Se quej de que el hombre cuyo perro mordi a ella. CUANDO ("cuando", "En que") HACE Referencia a Tiempo un. Se Puede utilizar que en Lugar Do u omitirse. Recuerdas el da (cuando / eso) nos conocimos? WHERE ("where", "en el qu") indica Lugar. Visitamos la casa donde naci mi padre. DEPARTAMENTO DE INGLS / IES FRANCISCO DE QUEVEDO 2 mapa hombre PREPOSICIN RELATIVA + De Cuando el Relativo lleva preposicin, que s Sigue using si el antecedente es Una Cosa, Pero si es una persona, en Lugar De quien s Emplea quien, Sobre Todo en la Lengua Escrita. Lo mas Comn en Todos los Casos es PONER la preposicin al final, de la Oracin de Relativo y Omitir el pronombre. La pelcula en la que aparece un gran xito> La pelcula aparece en un gran xito La persona a quien tena que hablar no estaba all> La persona que tena que hablar no estaba all. Oraciones de relativo especificativas ESTAS hijo Oraciones explicativas PORQUE aaden Informacin Adicional Sobre el antecedente. Pecado Ellas EL SENTIDO de la frase Se mantiene Igual, please Lo Que no indispensables hijo. Por Eso Siempre Entre van comas. James Bond, que es un famoso espa, fue creado por el escritor Ian Fleming. Con las Oraciones de Relativo para no definir ninguna SE Puede utilizar eso, sino que y que para con respecto Personas y Cosas respectivamente. Ademas Nunca Se Puede Omitir el pronombre o adverbio Relativo. Ese documento, que fue encontrado en su coche, no prob su identidad. El detective, que se conocieron ayer, est siguiendo el rastro del sospechoso. Este Tipo de Oraciones no es muy Frecuente en el ingls Hablado, Donde s Usan Mucho Ms las Oraciones de Relativo especificativas. DEPARTAMENTO DE INGLS / IES FRANCISCO DE QUEVEDO