Ferramentas para Manuteno de Rolamentos

Facilitam a manuteno dos rolamentos garantindo maior confiabilidade e menor tempo de parada das mquinas.

NSK Aquecedores de Rolamentos

Pgina 4-7

O verstil aquecedor indutivo de rolamentos utilizado para instalao fcil e rpida de rolamentos de furos cilndricos em eixos.

NSK Extratores Hidrulicos e Acessrios

Pgina 8-22

Extratores, instaladores e saca-rolamentos tripartidos so utilizados para instalao e remoo de rolamentos, anis, polias e engrenagens em eixos, de maneira fcil e rpida, minimizando danos ao eixo e s peas, comuns durante o processo de remoo.

NSK Graxas Especiais

Pgina 23-26

As graxas especiais para mltiplas aplicaes reduzem o atrito e o desgaste, evitando o superaquecimento.

NSK Aquecedores de Rolamentos

Voltagem
10: 20: 38: 40: 110 220 380 440 V V V V

Aquecedor de Rolamentos NSK

EHP 06

10

Os Aquecedores Indutivos so o mtodo mais indicado e mais seguro para aquecimento de um rolamento, ao invs do uso de chama ou banho de leo. O Aquecedor Indutivo EASYHEATER o equipamento mais moderno para aquecimento de peas metlicas em forma de anel que necessitam ser montadas com interferncia, pois opera pelo efeito de induo eletromagntica, na qual uma corrente circula pela bobina primria (ncleo com a bobina do aquecedor) que provoca uma alta corrente induzida sob baixa tenso na pea a ser aquecida, aquecendo e dilatando o anel interno para sua montagem. O aquecimento por induo eletromagntica rpido, homogneo e controlado, eliminando qualquer dano que possa ocorrer durante a montagem, pois ser feita por deslizamento. O aquecimento do anel interno uniforme, o que ajuda a reduzir o tempo de montagem do rolamento e o custo. Com controle de temperatura e versatilidade para aquecer vrios tamanhos de rolamentos e vrios componentes, os aquecedores NSK so indispensveis para os profissionais de manuteno. A desmagnetizao da pea automtica ao final do ciclo de aquecimento, que ocorre em trs segundos com magnetismo residual mximo de 2 A/cm. As principais aplicaes incluem aquecimento de rolamentos, buchas, engrenagens, polias, acoplamentos, etc.

O Aquecedor Indutivo substitui outras formas de aquecimento existentes como: 1. Estufa / Forno: O controle da temperatura ambiente dentro da estufa. A pea a ser aquecida no absorve a temperatura selecionada, alm de que o usurio recebe o choque trmico ao retirar a pea da estufa. 2. Placas de Aquecimento: A pea a ser aquecida recebe o aquecimento s de um lado, no sendo homogneo. A temperatura em um dos lados ser superior a outra. 3. Banho de leo Quente: O leo ser contaminado nos aquecimentos, provocando resduos que ficaro alojados nas peas a serem aquecidas, alm de fumaa e odor, e do risco de provocar acidentes. 4. Martelo: A montagem de peas por impacto provoca danos diretos na pea.

Sua utilizao recomendada nas reas de manuteno, oficinas e reas de produo, sendo que seu funcionamento consiste em ligar o equipamento rede eltrica. O Aquecedor Indutivo EASYHEATER possui 4 modelos e dever ser ligado a uma rede monofsica de acordo com a voltagem do modelo: 110, 220, 380 ou 440 V. Aps ligar o disjuntor, o display se acender. Selecione o basto de aquecimento conforme o dimetro interno da pea e coloque sobre o ncleo do aquecedor.

4 6 5

Painel Frontal

- Tecla seleo tempo / temperatura - Tecla potncia 100% / 50% - Boto ON - Boto OFF

- Teclas ajuste temperatura / tempo - Display temperatura da pea - Display tempo / temperatura - Led aquecimento por tempo

O Aquecedor Indutivo EASYHEATER NSK possui dupla modalidade de aquecimento: por temperatura e por tempo. O controle de temperatura o mais utilizado e recomendado quando o cliente possui uma vasta gama de dimetros de peas, na qual no se justifica elaborar uma tabela com tempos de aquecimento (Exemplo: uso na manuteno ou em processo produtivo com diversos dimetros de peas). O controle de tempo dever ser utilizado somente quando so aquecidos rolamentos ou peas iguais (Exemplo: uso em processo produtivo em que h um lote da mesma pea que precisa ser aquecido sequencialmente). Neste caso, para determinar o tempo necessrio a ser programado no Aquecedor Indutivo, deve-se aquecer uma ou quantas peas quiser via controle de temperatura, cronometrar o tempo de aquecimento at atingir a temperatura selecionada e ento programar o tempo obtido no aquecedor. O Aquecedor Indutivo vem com o tempo pr-ajustado de fbrica para 120 segundos. O boto de seleo da potncia de 50% utilizado para os dois menores bastes de aquecimento: 12 x 12 x 300 mm e 20 x 20 x 300 mm para economia de energia (e no ultrapassar a amperagem mxima de 27 ampres). A seleo da potncia de 100% utilizada para os trs maiores bastes de aquecimento: 30 x 30 x 300 mm, 40 x 40 x 300 mm e 53 x 60 x 300mm. O conjunto vem com os cinco bastes de aquecimento, acondicionados em uma caixa metlica para seu transporte, juntamente com um par de luvas que suportam altas temperaturas.

Seleo da Temperatura de Aquecimento

A seleo da temperatura de aquecimento dos rolamentos deve ser definida em funo da dimenso do rolamento e da interferncia prevista, baseando-se referencialmente no grfico ao lado e na frmula abaixo: T
(aquecimento)

Para melhor preciso de leitura da temperatura, recomendamos aquecer rolamentos com o externo at 150mm em 50% da potncia e acima de 150mm em 100% da potncia. As precaues que devem ser adotadas ao utilizar o aquecedor seguem abaixo:
No

= T + T

(ambiente)

+T

(esfriamento)

Por exemplo: para instalarmos um rolamento 6320 em um eixo de 100k5 (medidas mm) necessrio aquecermos o anel interno at 90C, uma vez que a diferena de temperatura (T) obtida no grfico 30C e acrescida temperatura ambiente (30C) e temperatura de esfriamento do anel interno (30C), para evitarmos problemas de rpido esfriamento do rolamento.

aquecer os rolamentos abertos acima de 120C e os rolamentos blindados e vedados acima de 100C, apesar do aquecedor ter capacidade de atingir 250C, pois acima desta temperatura o rolamento sofrer dano; o rolamento cerca de 20 ~ 30C acima da requerida, para que a instalao no seja dificultada pelo esfriamento do anel interno; a instalao, o rolamento deve ser pressionado firmemente contra o encosto no eixo, de modo a evitar folga entre o rolamento e o encosto.

Aquecer

Aps

Diferena de temperatura e a expanso do furo

O EASYHEATER fabricado com a mais alta tecnologia microprocessada e proporciona enorme simplificao no ato de sua utilizao, apresentando inmeras vantagens, como:

Manuseio fcil pelo operador; Pode ser usado tanto para rolamentos blindados quanto para rolamentos normais; adequado para expanso de qualquer pea metlica em forma de anel; Aquece a pea de maneira uniforme e controlada, eliminando todos os danos que possam ocorrer durante o processo de montagem da pea; Aumenta a vida til do rolamento, pois expande o anel reduzindo deste modo, qualquer interferncia mecnica que normalmente ocorre durante a montagem; Possibilita a montagem da pea em qualquer local devido facilidade de transporte do aparelho;

Reduz o tempo de montagem. Apresenta baixo consumo de energia; Simplicidade de manuseio; Oferece alta segurana em operao (sem risco de incndio); No apresenta efeitos nocivos sobre o meio ambiente e sobre o operador;

a NSK mais uma vez inovando e apresentando um produto de alta tecnologia, que vem consolidar a preocupao com todos os clientes na soluo de problemas ligados manuteno.

Caracterstica EHP 0610

Tenso monofsica Disjuntor Comando e Proteo Classificao da banda de tenso Classificao de freqncia Dimenso da pea a ser aquecida Freqncia Potncia instalada Controle temporizado digital Variao de potncia (50 / 100%) Contr. temp. digital com sonda magntica Alarme sonoro ao final da operao Desmagnetizao ( < 2 A/cm) Distncia entre suportes Material da carcaa Grau de proteo ao inox Aresta transversal dos bastes Peso total do aquecedor 110 V

Especificaes EHP 0620

220 V 32A Banda de tenso II Baixa freqncia 20 a 150 mm ( Interno) 300 mm ( Externo) e largura 170 mm 60Hz 4,4 / 6 kVA 0 ~ 999 s (com variao de 1 em 1 segundo) sim 250 oC sim 3 s (1,24 A/cm mx.) - Magnetismo residual 175 mm ( aquecedor) Ao Inox 304 com pintura microtexturizada a p IP40 12x12x300 mm 20x20x300 mm 40x40x300 mm 45 kg Pasta trmica IPT (15g) Caixa metlica com luvas de couro e 5 bastes metlicos Sensor magntico para EHP 0610 plug 3 pinos Tomada N-3204 2P+T 32A 110V Plug N-3274 2P+T 32A 110V Sensor magntico para EHP 0620 plug 3 pinos Tomada N-3206 2P+T 32A 220V Plug N-3276 2P+T 32A 220V Sensor magntico para EHP 0638 plug 3 pinos Tomada N-4206 3P+T 32A 380V 6H Plug N-4276 3P+T 32A 380V 6H Sensor magntico para EHP 0640 plug 3 pinos Tomada N-4206 3P+T 32A Plug N-4276 3P+T 32A 30x30x300 mm 53x60x300 mm

EHP 0638
380 V

EHP 0640
440 V

Acessrios

NSK Extratores Hidrulicos

Srie Estilo Tipo
sem indicao = extrator 3 = saca-rolamentos tripartido 8 = instalador in 4 5 0 = = = = bomba no cilindro alinhador bomba separada do cilindro kit instalador

Caractersticas Especiais Nmero Base

sem indicao = padro L = garra longa S = garra curta 3 = kit com saca-rolamentos tripartido EXTRA = alcance especial mais longo

CK

3 - 6

in

A NSK, empresa multinacional japonesa e um dos maiores fabricantes de rolamentos do mundo, pela de sua vivncia de campo observou as dificuldades enfrentadas pelo homem de manuteno e, diante disso, apresenta solues que facilitam e otimizam o dia-a-dia do trabalho dentro da indstria. Um exemplo a sua linha de Extratores Hidrulicos, que possuem como principais vantagens facilitar e agilizar o trabalho de remoo de rolamentos, buchas, polias e engrenagens, alm dos saca-rolamentos tripartidos, todos com o objetivo de proteger os componentes da mquina quanto a provveis danos que possam ocorrer na remoo e assegurar a integridade fsica do usurio, minimizando ao mximo os riscos de acidentes. Polivalente e robusto, o Extrator Hidrulico Eagle possibilita grande facilidade de manuseio e pequeno esforo do usurio, ou seja, menor que o empregado nos extratores convencionais tipo parafuso. Buscando atender ao maior nmero de aplicaes, fabricado em diferentes tipos e dimenses, com capacidade mxima de extrao de 4 at 40 toneladas, alm de possuir acessrios sobressalentes intercambiveis, tornando-o verstil. Com esta nova ferramenta, a NSK oferece mais uma soluo para tornar o trabalho de manuteno cada vez mais rpido e eficiente.

A famlia NSK de extratores, instaladores e saca-rolamentos tripartidos est disponvel em vrios tamanhos, individualmente ou em kits formados especialmente para atender s necessidades do cliente. A NSK oferece o conjunto de extrator hidrulico e saca-rolamentos tripartidos em uma nica maleta rgida que tornam o transporte e armazenamento mais convenientes e tambm reduz a possibilidade de perda de peas. Os extratores esto disponveis nos modelos-padro no-intercambivel e de alta capacidade. O modelo de alta capacidade inclui cilindro de alta presso e garra cobra. Os extratores hidrulicos NSK incorporam corpos roscados que tornam a montagem mais fcil e rpida do que os extratores de rolamentos da concorrncia.

Caractersticas Tcnicas

Haste removvel: Facilidade no manuseio e armazenamento. Porca e rosca de ajuste rpido: Permite ajustar a altura do cilindro hidrulico de acordo com as dimenses da aplicao.

Suporte da haste com rotao de 360o: Possibilita escolher a posio mais adequada para realizar o bombeamento.

Parafusos passantes de alta resistncia para suportar altas cargas de extrao.

Reservatrio, bomba e cilindro hidrulico compactos: Proporcionam facilidade no manuseio, pois eliminam a necessidade de se ter uma bomba hidrulica separada.

Haste do cilindro hidrulico revestida de cromo e com tratamento trmico, projetada para suportar foras lineares.

Vlvula de alvio: Evita danos aos componentes do extrator e risco de acidentes, caso aplicada uma sobrecarga de extrao.

Parafuso borboleta para retrao da haste do cilindro hidrulico.

Ponta cnica localizada na extremidade do cilindro hidrulico, ativada por mola: Permite que esta se acomode facilmente aos mais diversos tipos de aplicao e possibilita uma retrao rpida da haste do cilindro aps o trmino da extrao.

Suporte para fixao de 2 ou 3 garras: Possibilita utilizar 2 garras quando tivermos limitao no espao disponvel da aplicao ou 3 garras quando necessitar de uma fixao mais segura.

Garras de ao forjado, estriadas e usinadas: Permitem excelente fixao da pea que est sendo removida.

Disponvel em diferentes tipos e dimenses. (Consulte-nos).

Malha de proteo: Evita riscos de acidentes caso ocorra quebra da pea que est sendo removida.

Seleo de Extratores
A correta seleo do extrator de extrema importncia para que o trabalho de remoo de rolamentos, buchas, polias e engrenagens seja realizado com facilidade e agilidade, protegendo os componentes da mquina quanto a provveis danos que possam ocorrer na remoo, alm da integridade fsica do usurio, minimizando os riscos de acidentes.

Procedimentos para Seleo do Extrator

1. Tipo do Extrator: Estudar aplicao quanto disposio do componente a ser removido e dos outros componentes da mquina, selecionando o tipo de extrator apropriado para a aplicao.
Extrator

Externo: Remove componentes mecnicos atravs de sua parte externa. No caso de rolamentos a remoo realizada pelo anel externo. Salientamos que caso o ajuste interferente seja entre o eixo e o anel do rolamento, este no poder ser mais utilizado; Interno: Remove componentes mecnicos atravs de sua parte interna. No caso de rolamentos, a remoo realizada pelo anel interno utilizando acessrios sobressalentes especficos (dispositivo sacarolamentos) para este tipo de trabalho; para Mancais: Remove rolamentos de alojamentos e instala rolamentos em eixos, utilizando acessrios sobressalentes especficos para este tipo de trabalho.

Extrator

Extratores

2. Tamanho do Extrator: Analisar a dimenso e a fora necessria para extrao do componente a ser removido, selecionando o tamanho de extrator ideal para a aplicao. Principais Dimenses do Extrator: (conforme figura abaixo) Maior distncia possvel entre a ponta cnica do cilindro hidrulico e superfcie estriada das garras; Abertura: Maior distncia entre garras; Curso: Mxima extenso do cilindro hidrulico; A: Comprimento da garra; B: Profundidade da garra; C: Largura da garra; D: Distncia entre os centros dos parafusos da garra; E: Comprimento do corpo roscado; F: Dimetro do corpo roscado; G: Dimetro do cilindro hidrulico.
Alcance:

10

3. Fora de Extrao: A fora do extrator necessria para remoo depende do ajuste interferente, da rea de contato e da rugosidade entre as superfcies de ajuste e outros fatores no previstos como: corroso por contato, trava qumica, etc.

4. Regra Prtica para Selecionar o Tamanho do Extrator: Geralmente devemos selecionar um extrator hidrulico com fora mxima em toneladas de 7 a 10 vezes maior que o dimetro do eixo em polegadas. Exemplo:

Dimetro do eixo (pol.) 0~1 1~2 2 ~ 3 1/2 3 1/2 ~ 5 1/2

Fora de extrao (ton.) 6,0 ~ 10,0 10,0 ~ 17,5 17,5 ~ 30,0 30,0 ~ 50,0

Cuidados Durante o Manuseio do Extrator

1. Selecionar o extrator adequado em relao ao tipo de trabalho a ser realizado; 2. Alinhar e fixar firmemente o extrator na aplicao, antes de comear o processo de extrao:
Utilizar

um extrator de 3 garras sempre que possvel, a fim de obter uma melhor fixao e uma extrao mais uniforme; se os parafusos de fixao das garras esto apertados; o extrator na aplicao atravs da porca de ajuste rpido. Nunca utilizar calos ou outro tipo de dispositivo para adequar o extrator aplicao; fora inicial para posicionar e fixar o extrator na aplicao.

Verificar

Posicionar

Aplicar

3. Cobrir as garras do extrator e a pea que est sendo removida com a malha de proteo para evitar acidentes em casos de quebra das mesmas; 4. Sempre utilizar culos de proteo durante a utilizao do extrator; 5. Sempre utilizar a haste removvel. Nunca utilizar outros tipos de ferramentas como alavanca; 6. Aplicar a fora de extrao gradualmente, somente quando tiver certeza que o extrator est fixado firmemente aplicao; 7. Nunca aplicar cargas de choque no extrator, na pea que est sendo removida ou nos outros componentes da aplicao; 8. Os extratores devem ser utilizados por pessoas treinadas e capacitadas com o tipo de servio; 9. Aps a utilizao, organizar o extrator e seus acessrios dentro da maleta plstica para evitar perdas.

Em caso de dvidas entrar em contato com nosso Departamento Tcnico.

11

Modelos dos Extratores

CK-601 CK-801

CapaAlcance Abertura Curso Item no cidade (mm) (mm) (mm) 6 Ton. 8 Ton. CK-601 CK-801 300 300 235 235 82 82

Ponta da garra (mm) A 16 16 B C D 30 30

Ponta da haste (mm) E 83 83 F 42 50 G 22 22

Peso (kg) 6,0 7,0

CK-602 CK-802

CK-603 CK-803

CapaAlcance Abertura Curso Item no cidade (mm) (mm) (mm) 6 Ton. 8 Ton. 6 Ton. 8 Ton. CK-602 CK-802 CK-603 CK-803 170 220 170 220 95/210 95/220 95/210 95/220 82 82 82 82

Ponta da garra (mm) A 15 15 15 15 B 8 9 8 9 C 23 26 23 26 D 30 30 30 30

Ponta da haste (mm) E 83 83 83 83 F 42 50 42 50 G 22 22 22 22

Peso (kg) 6,5 7,5 8,5 9,5

CK-66 CK-88

Capacidade

Item no CK-66 CK-88

Alcance Abertura Curso (mm) (mm) (mm) 170 220 95/210 95/220 82 82

Ponta da garra (mm) A 16/15 16/15 B 8 9 C 23 26 D 30 30

Ponta da haste (mm) E F G

Peso (kg) 5,0 6,0

12

Modelos dos Extratores

CK-66B CK-88B

CapaAlcance Abertura Curso Item no cidade (mm) (mm) (mm) CK-66B CK-88B 170 230 95/210 95/220 82 82

Ponta da garra (mm) A

16/15 16/15

Ponta da haste (mm) D 30 30 E F G

B 8 9

C 23 26

Peso (kg) 8,0 9,0

CK-6sd

CapaAlcance Abertura Curso Item no cidade (mm) (mm) (mm) 4 Ton. CK-6sd 152 150 55

Ponta da garra (mm) A 11 B 6 C 22 D 32

Ponta da haste (mm) E 53 F 42 G 22

Peso (kg) 4,5

CK-6in CK-6inL

CapaAlcance Abertura Curso Item no cidade (mm) (mm) (mm) 6 Ton. CK-6in CK-6inL 152 190 200 200 82

Ponta da garra (mm) A 11 11 B 6 10 C 22 25 D 32 51

Ponta da haste (mm) E 83 F 42 G 22

Peso (kg) 4,9

13

Modelos dos Extratores

CK-8in CK-8inL

CapaAlcance Abertura Curso Item no cidade (mm) (mm) (mm) 8 Ton. CK-8in CK-8inL 190 229 250 250 82

Ponta da garra (mm) A 11 14 B 10 10 C 25 29 D 51 51

Ponta da haste (mm) E 83 F 50 G 22

Peso (kg) 6,6

CK-10in CK-10inL

CapaAlcance Abertura Curso Item no cidade (mm) (mm) (mm) 15 Ton. CK-10in CK-10inL 229 300 280 280 82

Ponta da garra (mm) A 14 30 B 10 28 C 29 33 D 51 75

Ponta da haste (mm) E 83 F 60 G 28

Peso (kg) 8,0

CK-15in

Capacidade 30 Ton.

Item no CK-15in

Alcance Abertura Curso (mm) (mm) (mm) 375 540 110

Ponta da garra (mm) A 27 B 36 C 38 D 78

Ponta da haste (mm) E 170 F 74 G 45

Peso (kg) 25,0

14

Modelos dos Extratores

CK-605 CK-805

CapaAlcance Abertura Curso Item no cidade (mm) (mm) (mm) 6 Ton. 8 Ton. CK-605 300/190 CK-805 300/245 235/210 235/220 82 82

Ponta da garra (mm) A 16/15 16/15 B 8 9 C 23 26 D 30 30

Ponta da haste (mm) E 83 83 F 42 50 G 22 22

Peso (kg) 16,0 17,0

CK-104

Pode ser utilizado somente com CK-10in e CK-105.

CapaAlcance Abertura Curso Item no cidade (mm) (mm) (mm) CK-104 150 100/410 82

Ponta da garra (mm) H Mx. 60

Ponta da haste (mm) E F G

Peso (kg) 9,5

CK-104A

CK-104B

Ambos podem ser utilizados somente com CK-10in e CK-105.

CapaAlcance Abertura Curso Item no cidade (mm) (mm) (mm) CK-104A 205 100/410 100/410 82 82

Ponta da garra (mm) A 32

32/mx 60

Ponta da haste (mm) D E F G

B 17 17

C 35 35

Peso (kg) 9,0 10,0

CK-104B 205/150

15

Modelos dos Extratores

CK-22

CapaAlcance Abertura Item no cidade (mm) (mm) CK-22 25/140

Curso (mm)

Ponta da garra (mm) A 38 B 10 C 32 D 130 E 165

Peso (kg) 4,7

CK-105 CK-105L

CapaAlcance Abertura Curso Item no cidade (mm) (mm) (mm) 15 Ton. CK-105 CK-105L 229 300 280 280 82

Ponta da garra (mm) A 14 30 B 10 28 C 29 33 D 51 75

Ponta da haste (mm) E 83 F 60 G 28

Peso (kg) 14,0

CK-155

Capacidade 25 Ton.

Item no CK-155

Alcance Abertura Curso (mm) (mm) (mm) 375 540 110

Ponta da garra (mm) A 27 B 36 C 38 D 78

Ponta da haste (mm) E 170 F 74 G 75

Peso (kg) 30,0

16

Modelos dos Extratores

CK-25in CK-25inS CK-25inL

Capacidade 40Ton.

Item no CK-25in CK-25inL CK-25inS

Alcance Abertura Curso (mm) (mm) (mm) A 250 635 405 1200 800 30 30

Ponta da garra (mm) B C D

Ponta da haste (mm) E F G 58

Peso (kg)

165 110 38 38 28 28 76 76

49,0 45,0

CK-6in EXTRA CK-6inL EXTRA

Capacidade

Item no

Alcance Abertura Curso (mm) (mm) (mm) 182 220 280 280 55 55

Ponta da garra (mm) A 11 11 B 6 10 C 22 25 D 32 51

Ponta da haste (mm) Peso (kg) E F G 113 42 22 5,6

10 Ton. CK-6in Extra CK-6inL Extra

CK-8in EXTRA CK-8inL EXTRA

Capacidade

Item no

Alcance Abertura Curso (mm) (mm) (mm) 220 259 305 305 82 82

Ponta da garra (mm) A 11 14 B 10 10 C 25 29 D 51 51

Ponta da haste (mm) E 113 F 50 G 22

Peso (kg) 7,6

12 Ton. CK-8in Extra CK-8inL Extra

17

Modelos dos Extratores

CK-11in CK-11inL

Capacidade 20 Ton.

Item no CK-11in CK-11inL

Alcance Abertura Curso (mm) (mm) (mm) 259 300 356 356 82 82

Ponta da garra (mm) A 14 30 B 10 28 C 29 33 D 51 75

Ponta da haste (mm) E 113 F 60 G 28

Peso (kg) 10,0

CK-12in CK-12inL

Capacidade 25 Ton.

Item no CK-12in CK-12inL

Alcance Abertura Curso (mm) (mm) (mm) 300 375 406 406 110 110

Ponta da garra (mm) A 30 27 B 28 36 C 33 38 D 75 78

Ponta da haste (mm) E 140 F 70 G 40

Peso (kg) 20,0

CK-601 EXTRA CK-801 EXTRA

Capacidade

Item no

Alcance Abertura Curso (mm) (mm) (mm) 330 330 235 235 82 82

Ponta da garra (mm) A 16 16 B C D 30 30

Ponta da haste (mm) E 113 113 F 42 50 G 22 22

Peso (kg) 6,0 7,0

10 Ton. CK-601 Extra 12 Ton. CK-801 Extra

18

Modelos dos Extratores

CK-602 EXTRA CK-802 EXTRA CK-603 EXTRA CK-803 EXTRA

CapaAlcance Abertura Curso Item no cidade (mm) (mm) (mm) 10 Ton. 12 Ton. 10 Ton. 12 Ton.
CK-602 Extra CK-802 Extra CK-603 Extra CK-803 Extra

Ponta da garra (mm) A 15 15 15 15 B 8 9 8 9 C 23 26 23 26 D 30 30 30 30

Ponta da haste (mm) E 113 113 113 113 F 42 50 42 50 G 22 22 22 22

Peso (kg) 6,5 7,5 8,5 9,5

190 240 190 240

95/210 95/220 95/210 95/220

82 82 82 82

CK-77 CK-99

CapaAlcance Abertura Curso Item no cidade (mm) (mm) (mm) CK-77 CK-99 190 240 95/210 95/220

Ponta da garra (mm) A 16/15 16/15 B 8 9 C 23 26 D 30 30

Ponta da haste (mm) E F G

Peso (kg) 5,0 6,0

CK-77B CK-99B

CapaAlcance Abertura Curso Item no (mm) cidade (mm) (mm) CK-77B CK-99B 190 240 95/210 95/220

Ponta da garra (mm) A 16/15 16/15 B 8 9 C 23 26 D 30 30

Ponta da haste (mm) E F G

Peso (kg) 8,0 9,0

19

Modelos dos Extratores

CK-605 EXTRA

Capacidade

Item no

Alcance Abertura Curso (mm) (mm) (mm) 235/210 82

Ponta da garra (mm) A 16/15 B 8 C 23 D 30

Ponta da haste (mm) E 113 F 42 G 22

Peso (kg) 16,0

10 Ton. CK-605 Extra 330/220

CK-805 EXTRA

Capacidade

Item no

Alcance Abertura Curso (mm) (mm) (mm) 235/220 82

Ponta da garra (mm) A 16/15 B 9 C 26 D 30

Ponta da haste (mm) E 113 F 50 G 22

Peso (kg) 17,0

12 Ton. CK-805 Extra 330/275

CK-105 EXTRA CK-105L EXTRA

Capacidade

Item no

Alcance Abertura Curso (mm) (mm) (mm) 229 300 356 356 82 82

Ponta da garra (mm) A 14 30 B 10 28 C 29 33 D 51 75

Ponta da haste (mm) E 113 F 60 G 28

Peso (kg) 15,6

17,5 Ton. CK-105 Extra

CK-105L Extra

20

Modelos dos Extratores

CK-130

CapaAlcance Abertura Curso Item no (mm) (mm) cidade (mm) CK-130 -55 ~ 395 36 ~ 130

Ponta da garra (mm) A B C D

Ponta da haste (mm) E F G H

Peso (kg) 4,2

30 188 90 230 30 160 35 3/8 W16

CK-135 CK-135L

Capacidade

Item no

Alcance Abertura Curso (mm) (mm) (mm) 300 375 406 406 110 110

Ponta da garra (mm) A 30 27 B 28 36 C 33 38 D 75 78

Ponta da haste (mm) E 140 F 70 G 40

Peso (kg) 18,5

22,5 Ton. CK-135 CK-135L

Instalador Hidrulico
CK8-270
CK-8inH

C 15mm CK8-270 D

F B G H Alcance

Abertura

CapaAlcance Abertura Curso Item no cidade (mm) (mm) (mm) 8 Ton. CK8-270 -55 ~ 385 58 ~ 270 82

Ponta da garra (mm) A B C D

Ponta da haste (mm) E F G H 1/2 W12 M12X 1,75P

Peso (kg) 9,0

35 193 90 230 58 130 35

21

Saca-rolamentos tripartidos

E RRE CK3-_ Eixo G

CK3-_ A

CK3-_

CK3-50 CK3-100 CK3-160 CK3-260 CK3-380

21304 22205 22211 23120 23032

22310 22320 23232 23252 24176

CK3-50 CK3-100 CK3-160 CK3-260 CK3-380

61801 61805 61811 61820 61832

6410 6320 6232 6252 6076

CK3-50 CK3-100 CK3-160 CK3-260 CK3-380

NN4920 NN4920 NN3020 NNU49323

NN4120 NNU4132 NNU4152 NNU4176

Capacidade Cdigo da Pea kN CK3-50 CK3-100 CK3-160 CK3-260 CK3-380 80 200 300 450 600 ton. 8 20 30 45 60 12 26 50 90 140 50 100 160 260 380 20 36 45 70 81 A B C

Dimenses D mm 26 45 60 88 112 15 25 33 47 63 2 3 4 6 8 4 6 8 11 14 E F G

Peso kg 0,5 2,8 6,5 19,5 48,4

22

NSK Graxas Especiais

Objetivo da Lubrificao
O objetivo da lubrificao dos rolamentos a reduo do atrito e do desgaste interno para evitar o superaquecimento. Os efeitos da lubrificao so os seguintes: 1. Reduo do Atrito e Desgaste O contato metlico entre os anis, corpos rolantes e a gaiola, que so os componentes bsicos, evitado por uma pelcula de leo que reduz o atrito e o desgaste. 2. Prolongamento da Vida de Fadiga A vida de fadiga dos rolamentos prolongada, quando estiverem lubrificados suficientemente nas superfcies de contato rotativo durante o giro. Inversamente, a baixa viscosidade do leo implicar na insuficincia da pelcula lubrificante diminuindo a vida. 3. Dissipao do Calor de Atrito e Resfriamento O mtodo de lubrificao assim como o de circulao de leo evita a deteriorao do leo lubrificante e previne o aquecimento do rolamento, resfriando e dissipando atravs do leo, o calor originado no atrito ou o calor de origem externa. 4. Outros A lubrificao adequada apresenta tambm, resultados para evitar que partculas estranhas penetrem no interior do rolamento, alm de prevenir a oxidao e a corroso.

Tipos de Lubrificao
Os mtodos de lubrificao dos rolamentos so primeiramente divididos em lubrificao a graxa ou a leo. O primeiro passo para obter o suficiente desempenho da capacidade do rolamento a adoo de um mtodo de lubrificao que seja o mais adequado para a aplicao proposta e s condies de operao. Se considerarmos somente a lubrificao com graxa, esta superior a lubrificao com o leo, no entanto, a lubrificao a graxa tem a particularidade de permitir a simplificao da configurao dos conjugados ao rolamento. A comparao entre lubrificao a graxa e a leo apresentada na tabela abaixo.

Comparao de Lubrificao a Graxa e a leo

Item
Configurao do alojamento e sistema de vedao Velocidade de rotao Trabalho de resfriamento Efeito de resfriamento Fluidez Substituio do lubrificante Filtragem de impurezas Sujeira por vazamento

Lubrificao a graxa
Simplificada O limite permissvel de 65 ~ 80% da lubrificao a leo No tem Inferior Um pouco complexa Difcil Reduzido

Lubrificao a leo
Torna-se um pouco complexa e necessita de cuidados na manuteno Aplicvel tambm em altas rotaes Permite retirar o calor com eficincia (como no caso do mtodo de circulao do leo) Muito bom Relativamente fcil Fcil Inadequada para locais em que a sujeira indesejvel

23

Lubrificao a Graxa

Quantidade de Graxa Inserida no Alojamento A quantidade de graxa a ser inserida no alojamento difere de acordo com as condies como: a rotao do rolamento, a configurao do alojamento, o espao vazio, tipo de graxa e o ambiente. Tanto nas aplicaes de rolamentos como nos fusos de mquinas-ferramentas, onde o aumento de temperatura indesejvel, a graxa inserida em quantidade menor. A quantidade referencial para os casos normais ser conforme o quadro abaixo. Inicialmente o rolamento dever ser preenchido suficientemente com a graxa, oportunidade em que deve ser forada a entrada da graxa em pontos como a superfcie de guia da gaiola; posteriormente, em relao ao espao vazio que fica no interior do alojamento, j com o rolamento e o eixo posicionados, deve ser preenchido aproximadamente de 1/2 ~ 2/3 do espao, para rotaes abaixo de 50% do limite, e de 1/3 ~ 1/2 do espao, para rotaes acima de 50% do limite de rotao das tabelas dimensionais.
d = dimetro interno (mm) D = dimetro externo (mm) n = velocidade do rolamento (rpm) d + D x n = fator velocidade (n.dm) 2 Baixa Velocidade Mdia Velocidade Alta Velocidade
Para n.dm > 600.000 preencher 15% do espao livre

Para n.dm < 200.000 Para n.dm 300.000 a preencher 90% 500.000 preencher 100% do espao livre 30% do espao livre

Graxas NSK
Alcanando os melhores resultados com as graxas NSK
As inovaes da NSK surgem pela constante preocupao em oferecer produtos e servios cada vez melhores. Do produto embalagem, tudo pensado para satisfazer o cliente. A mais recente prova disso so as novas embalagens das graxas NSK Lub e NSK Lub HP. As embalagens so produzidas em material metlico, totalmente reciclvel. Alm de ecologicamente correta, a lata oferece facilidade de transporte e armazenagem, pois so mais resistentes a quedas e empilhamento. As graxas NSK apresentam colorao mais clara, tornando sua aplicao mais fcil e limpa.

24

NSK Lub
Graxa branca especial A NSK Lub uma graxa lubrificante para mltiplas aplicaes, base de leo mineral e sabo de Ltio, resistente corroso e oxidao. Uma das suas caractersticas a colorao branca, o que representa uma grande vantagem sobre as outras graxas, em geral de colorao escura, pois possibilita identificar com melhor clareza a presena de contaminantes. Campos de Aplicao Indicada para um vasto campo de aplicao. Apresenta, quando usada adequadamente, excelentes resultados na lubrificao de mancais de rolamentos e outros elementos de mquinas presentes na indstria em geral. uma graxa com propriedades especiais, sendo indicada em muitos pontos de aplicao em equipamentos como redutores, bombas, ventiladores, etc. (ver tabela de caractersticas a seguir). Indicao de Uso Pode ser aplicada atravs de pincel, esptula ou pistola graxeira. Embalagens 0,5 kg, 1 kg e 18 kg.

NSK Lub HP
Graxa especial de alta performance A NSK Lub HP uma graxa especial base de espessante sinttico orgnico (Poliuria) e leo mineral, recomendada para aplicaes cujo nvel de exigncia maior que o usual. Resistente gua quente, solues aquosas alcalinas, cidas e seus vapores, alm de ter um timo comportamento frente a elastmeros. Campos de Aplicao Indicada para mancais de rolamentos em que h presena de umidade, altas temperaturas e cargas severas (ver tabela de caractersticas a seguir) e sistemas centralizados em instalaes nas indstrias siderrgicas (Ex. Lingotamento contnuo). Indicao de Uso Pode ser aplicada atravs de esptula, pincel, pistola graxeira e sistemas centralizados. Embalagens 0,5 kg e 1 kg e 18 kg.

25

Seleo da Graxa
A escolha da graxa NSK Lub e NSK Lub HP para determinadas aplicaes deve ser feita de acordo com as condies de trabalho as quais o lubrificante ser submetido, principalmente no que se refere temperatura e rotao. Portanto, atentar para a tabela ao lado, que indica as viscosidades mnimas necessrias para que o leo base da graxa possa formar um filme que protege as pistas e elementos rolantes. J o grfico abaixo indica a relao entre a temperatura e a viscosidade do leo base lubrificante, como referncia para seleo. Sendo assim, utilize o dado da tabela acima e do grfico abaixo para certificar-se de que a viscosidade do leo da graxa o mais recomendado para a temperatura de trabalho de sua aplicao. Quanto rotao, observe o item fator de rotao da tabela a seguir [rotao do eixo x dimetro mdio do rolamento (D+d)]. 2
Tipo de rolamento Rolamentos de esferas e de rolos cilndricos Rolamentos de rolos cnicos e autocompensadores de rolos Rolamentos axiais autocompensadores de rolos Viscosidade na temperatura de trabalho Acima de 13mm2/s Acima de 20mm2/s Acima de 32 mm2/s

Observao 1mm2/s = 1cSt (centistoke)

Caractersticas Tcnicas
NSK Lub
Cor Temperatura de trabalho (C) Ponto de gota, DIN ISO 2176 (C) Penetrao trabalhada a 25C, DIN ISO 2137, 0,1 mm Classe de consistncia, DIN 51818, NLGI Textura Viscosidade dinmica a 25C e coeficiente de cisalhamento de 300 s-1, mPa.s (mm2/s) Fator de rotao (n.dm), mm/min Espessante leo bsico Viscosidade do leo bsico Branca -30 ~ 120 >190 265 ~ 295 2 Fibra mdia 3.800 500.000 Sabo de Ltio Mineral 140

NSK Lub HP
Bege -20 ~ 160 >270 285 ~ 300 1~2 Fibra mdia 4.000 350.000 Poliuria Mineral 220

26

Para maiores informaes entre em contato com um dos nossos escritrios.

NSK BRASIL LTDA.

So Paulo - SP - Escritrio Central Rua Treze de Maio, 1633 - 14 andar - Bela Vista So Paulo - SP - CEP 01327-905 Fax: (0xx11) 3269-4715 / 3269-4720 Home Page: http://www.nsk.com.br Unidade OEM e-mail: industria@nsk.com Automotivo: Comercial: (0xx11) Engenharia:(0xx11) Indstria: Comercial: (0xx11) Engenharia:(0xx11) Unidade Aftermarket e-mail: bnsk-engapl@nsk.com Distribuio: Comercial: (0xx11) Engenharia:(0xx11) Indstria Pesada: (0xx11) 3269-4761 Guias, Fusos e Mecatrnicos: Comercial: (0xx11) Engenharia:(0xx11) 3269-4792 3269-4769 3269-4762 3269-4747 3269-4757 3269-4790

Joinville - SC - Filial Rua Blumenau, 178 - sala 910 - Centro Joinville - SC - CEP 89204-250 e-mail: bnsk-joi@nsk.com Tel: (0xx47) 3422-5445 / 3422-2239 / 3433-3627 Fax: (0xx47) 3422-2817

Porto Alegre - RS - Filial Av. Cristovo Colombo, 1694 - sala 202 - Floresta Porto Alegre - RS - CEP 90560-001 e-mail: bnsk-poa@nsk.com Tel: (0xx51) 3222-1324 / 3346-7851 Fax: (0xx51) 3222-2599

Recife - PE Av. Conselheiro Aguiar, 2738 - 6 andar - conj. 604 Boa Viagem -Recife - PE - CEP 51020-020 e-mail: bnsk-rec@nsk.com Tel: (0xx81) 3326-3781 Fax: (0xx81) 3326-5047

4741-4076 3269-4771

Suzano - SP - Fbrica Av. Vereador Joo Batista Fitipaldi, 66 - Vila Maluf Suzano - SP - CEP 08685-000 Tel: (0xx11) 4741-4000 Fax: (0xx11) 4748-2355

Buenos Aires - Argentina NSK Argentina Garcia del Rio 2.477, piso 7, oficina A C1429DEA, Buenos Aires, Argentina Telfono: (54) 11-4704-5100 Lineas Rotativas, (54) 11-4704-0033

Belo Horizonte - MG - Filial Rua Cear, 1431 - 4 andar - sala 405 - Funcionrios Belo Horizonte - MG - CEP 30150-311 e-mail: bnsk-bhz@nsk.com Tel: (0xx31) 3274-2477 / 3274-2591 Fax: (0xx31) 3273-4408

Todos os direitos de propriedade total ou parcial desta edio so reservados NSK Brasil Ltda. proibida a reproduo total ou parcial do contedo desta obra, por qualquer meio ou processo, sem permisso, por escrito, da NSK Brasil Ltda., e sem a citao da respectiva fonte. A violao dos direitos autorais (Lei no 9.610/98) punvel como crime estabelecido pelo artigo 184 e pargrafos do Cdigo Penal Brasileiro, bem como pelos artigos 101 a 110 da Lei no 9.610/98 de 19/02/1998, Lei dos Direitos Autorais.

Catlogo B16 - Agosto/2006