The Body Is the Hero Those tremendous volumes give us the ability to run, to keep enough oxygen and

sugar moving to our legs and arms so that our muscles can move even after hours of continuous effort. But the price we have to pay for all this quickness and power is a severe one. A bacterium from a cut in your finger can reach the bones of your arms in three seconds. With a circulatory system such as we have, we certainly need protection. And it is there: a group of chemical protectors and microbial killers so quick and so powerful that, in spite of our circulatory system, and all our human mistakes, we survive. This remarkable system of protection is within us. It is provided by the antibodies that patrol our circulation, by the white cells and lymphocytes that guard our, tissues, by all the other elements that make up our body's immune system. To cure a disease you must help the body to do it itself. The work is done by the body, not by science, not by antibiotics. Antibiotics only buy time. They fight microbes, they retard their growth, they may even kill a few; but in the the end it is body itself that must clean up the battlefield, find and destroy that last resistant microbes. All the drugs and technical achievements in infectious diseases have done nothing more than help the body's own immune system. They give us time, the precious time to mount a defense, but nothing more. The body is the hero.

O corpo o heri Esses volumes enormes nos dar a capacidade de executar, para manteroxignio suficiente e acar de se mudar para nossas pernas e braos para que os nossos msculos podem se mover, mesmo depois de horas deesforo contnuo. Mas o preo que temos de pagar por toda essa rapidez e potncia um grave. Uma bactria de um corte em seu dedo pode atingir os ossos de seus braos em trs segundos. Com um sistema circulatrio, como temos, certamente precisa de proteo. Eele est l: um grupo de protetores qumicos e assassinos microbianas torpidas e to poderoso que, apesar do nosso sistema circulatrio, e todos os nossos erros humanos, sobrevivemos. Este notvel sistema de proteo est dentro de ns. Ele fornecido pelos anticorpos que patrulham a nossa circulao, pelos glbulos brancos e linfcitos que guardam os nossos, tecidos, por todos os outros elementosque compem o

sistema imunolgico de nosso corpo. Para curar uma doena que voc deve ajudar o corpo a faz-lo em si. O trabalho feito pelo corpo, no pela cincia, no por antibiticos. Antibiticoss ganhar tempo. Eles lutam micrbios, retardam o seu crescimento, eles podem at matar alguns, mas no final o que prprio corpo que deve limpar o campo de batalha, encontrar e destruir os micrbios ltimos resistentes. Todas as drogas e realizaes tcnicas em doenas infecciosas no fizeram nada mais do que ajudar o prprio sistema imunolgico do organismo. Eles nos do tempo, o precioso tempo para montar uma defesa, mas nada mais. O corpo o heri.