Pilotes AT - TUBESPILE

TM
2
Contenido
El AT - TUBESPILE
TM
forma parte de
la familia de productos POWER SET.
Es perfectamente adecuado para el
uso como sistema de pre-soporte en la
construccin convencional de tneles
y es clasificado como pilote.
La aplicacin del AT - TUBESPILE
TM

permite la estabilizacin de
inestabilidades locales en el rea
de excavacin y la prevencin de
desprendimientos inducidos de
terreno causados por la instalacin.
En condiciones de suelos de baja
capacidad, este sistema es una buena
alternativa frente a los convencionales
pilotes clavados, de barras corrugadas
o a pilotes IBO autoperforantes.
Introduccin
Introduccin ................................................................................................................. 3
Campos de aplicacin .................................................................................................. 4
Principales ventajas ...................................................................................................... 4
Descripcin del sistema ............................................................................................... 4
Componentes del sistema ........................................................................................... 5
Especifcaciones tcnicas ............................................................................................ 5
Caractersticas tcnicas ............................................................................................... 5
Procedimiento de instalacin ....................................................................................... 6
Accesrios ................................................................................................................... 6
Referencias adicionales ............................................................................................... 6
Informaciones de pedido ............................................................................................ 6
3
Campos de aplicacin
Principales ventajas Descripcin del sistema
Construccin de tneles en suelos
blandos homogneos o heterogneos
Instalacin mediante equipos
convencionales
Procedimiento de instalacin seguro
y simple
Perforacin e instalacin del pilote de
un slo paso
Preservacin del terreno, instalacin
autoperforante
Momento de resistencia ms alto que
los comparables de pilotes clavados,
de barras corrugadas o de pilotes
IBO autoperforantes.
Avance a travs de zonas de fallas
alpinas
Avance a travs de fundamentos
sedimentarios o de escombros
Avance a travs de macizos rocosos
en bloques
El AT - TUBESPILE
TM
se instala de un
slo paso a travs de un proceso de
taladro roto-percusorio usando brazos
de perforacin convencionales. La varilla
de perforacin interna al tubo de pilote
transmite la energa de perforacin a
la broca de perforacin, la cual est
disponible como broca de botones con
refuerzos de carburo y como
broca endurecida en forma de arco.
El AT - TUBESPILE
TM
es empujado en
el taladro usando un adaptador y se
ubica directamente detrs de la broca de
perforacin. La refrigeracin, el barrido
y la transportacin de los residuos de la
perforacin tienen lugar al interior del
tubo de pilote mediante agua.
4
Caractersticas tcnicas
Componentes del sistema
Especificaciones tcnicas
1)
AT TUBESPILE
TM
ensamblado listo para el uso
La instalacin autoperforante permite
la utilizacin en todo tipo de terreno
Diferentes brocas de perforacin para
todas condiciones geologicas
Instalacin usando tubos permite una
instalacin adecuada en suelos de
baja capacidad, incluso en el caso de
paredes de taladro inestables
La instalacin autoperforante asegura
una instalacin optimizada an en
el caso de condiciones de suelo
cambiantes
Alta precision direccional de las
perforaciones de pilote gracias a la
direccin del tubo de pilote
No hay espacio anular, por lo que
tampoco hay asientos o despren-
dimientos durante la instalacin
El retorno del agua de barrido a
travs del tubo de pilote asegura
una infuencia minimizada en las
propiedades del suelo
Opcionalmente, disponible con agujeros
de inyeccin para drenaje o inyeccin
Grabacin y contrl de la inyeccin a
travs de un medidor de fujo y presin
Broca de perforacin AT - TUBESPILE
TM

Broca de perforacin de uso nico,

52 [mm], disponible en forma de
arco o con botones
AT - TUBESPILE
TM

Tubo del pilote 51 x 3.2 [mm]

Barra de perforacin POWER SET

Acero de perforacin especial para

una vida til optimizada
Adaptador POWER SET

Transferencia controlada de la energa

de impacto al AT - TUBESPILE
TM
Broca de perforacin AT - TUBESPILE
TM
Adaptador POWER SET Barra de perforacin POWER SET
AT - TUBESPILE
TM
Sistema
Grado de
acero
2)
Modulo de
elasticidad
[N/mm
2
]
Resistencia
en el lmite
elstico
[N/mm
2
]
Dimetro
exterior
[mm]
Espesor de
la pared
[mm]
Peso
[kg/m]
Longitud
estndar
del tubo
[m]
Momento
de inercia
[cm
4
]
Momento
de
resistencia
[cm
3
]
Momento
mximo
(elstico)
[kNm]
AT - TUBESPILE
TM
S235 210,000 235 51 3.2 3.8
3.0 / 3.5 /
4.0 / 4.5
13.8 5.4 1.9
1) Propiedades estructurales divergentes se suministran bajo pedido
2) De acuerdo con EN 10025-2
5
Procedimiento de instalacin
1. Fijacin del tubo de pilote
AT - TUBESPILE
TM
y de la broca
AT - TUBESPILE
TM
de uso nico en
la barra de perforacin POWER SET,
conexin del adaptador POWER SET
y del perforador de roca
2. Instalacin autoperforante roto-
percusoria usando una broca de uso
nico; retroceso de los residuos a
travs del espacio anular entre la barra
de perforacin y el tubo del pilote
3. Finalizacin de la instalacin despus
de alcanzar la profundidad fnal de
perforacin
4. Retraccin de la barra de perforacin
POWER SET del pilote AT - TUBESPILE
TM

instalado. La broca de uso nico
permanece en el taladro
Accesrios Referencias adicionales
POWER SET Unidad de
automatizacin
Bomba de mortero
Sistemas DYWI

Inject
Medidor de fujo y presin
Empaque de Inyeccin
Catlogo de Perno Autoperforante de
friccin POWER SET
Hoja de datos tcnicos
AT - TUBESPILE
TM
Informaciones de pedido
Descripcin del artculo
1)
Cdigo No. de artculo
1)
AT - TUBESPILE SD TUBESPILE TS51, L = X,X00 [mm] TS51-3-XX00 5005151300XX
AT - TUBESPILE broca en forma de arco, HEX28-052, endurecida PSA-HEX28-052-HD 500580411052
AT - TUBESPILE broca de botones, HEX28-053, con refuerzos de carburo PSB-HEX28-053-HM 500580221053
Barra de perforacin AT - TUBESPILE, HEX28-T38 x Y,Y00 [mm] PS-GST-YY00 204550011YY0
Adaptador PS T38F-T38Fx200 [mm] PS-AD-T38-T38-200 204550021020
Adaptador PS R38F-T38Fx200 [mm] PS-AD-R38-T38-200 204550022020
Adaptador PS T38F-T38Fx400 [mm] PS-AD-T38-T38-400 204550021040
Adaptador PS R38F-T38Fx400 [mm] PS-AD-R38-T38-400 204550022040
Adaptador PS R51M-T38Fx800 [mm] PS-AD-R51-T38-890 204550023089
Adaptador PS T38F-T38Fx600 [mm] PS-AD-T38-T38-600 204550021060
Adaptador PS R38F-T38Fx600 [mm] PS-AD-R38-T38-600 204550022060
1) XX y YY longitud
6
7
0
4
3
5
0
-
3
/
0
4
.
1
3
-
w
e
b
-
k
a
ALWAG (AM 952/79), AT (AM 6138/2003),
AT-SYSTEM (AM 6139/2003),
DYWI

(4197869), LSC (AM 4326/2008),

OMEGA-BOLT

(3258282),
POWER SET (AM 6163/2002), y TUBESPILE
(AM 4328/2008) son marcas registradas de
DYWIDAG-Systems International GmbH.
Combi Coat

y CT-Bolt
TM
son marcas registradas
de Vik rsta AS. DYWIDAG-Systems
International GmbH es un partenario de
Vik rsta AS.AS.
Nota:
Este catlogo sirve nicamente para
darle informaciones bsicas sobre
nuestros productos. Los datos tcnicos
e informaciones que contiene, se indican
sin compromiso alguno y pueden ser
modifcados sin previo aviso. No asumimos
ninguna responsabilidad por daos
producidos en relacin con la utilizacin
de los datos e informaciones tcnicos
incluidos en este catlogo ni por daos
causados por una utilizacin inadecuada
de nuestros productos.
Para ms informacin acerca de productos
especfcos les rogamos que nos contacten
directamente
EMEA
DYWIDAG-Systems International GmbH
Alfred-Wagner-Strasse 1
4061 Pasching/Linz, Austria
Phone +43-7229-610 49 0
Fax +43-7229-610 49 80
E-mail alwag@dywidag-systems.at
www.alwag.com
North America
DSI Underground Systems Inc.
9786 S Prosperity Road
West Jordan, UT 84081, USA
Phone +1-801-973 7169
Fax +1-801-973 7172
E-mail dsiunderground@dsiunderground.com
www.dsiunderground.com
South America
DSI Chile Industrial Ltda.
Las Encinas #1387, Valle Grande
Lampa, Santiago de Chile, Chile
Phone +56-2-596 96 20
Fax +56-2-596 96 69
E-mail informaciones@dywidag-systems.cl
www.dsi-chile.com


DSI Colombia
Carrera 43A # 8sur-15
Oficina 403
Medelln, Colombia
Phone +57-4-403 12 00
E-mail ventascolombia@dsilatinamerica.com
www.dsi-colombia.co
APAC/ASEAN
DYWIDAG-Systems International Pty. Ltd.
25 Pacifc Highway
Bennetts Green, NSW 2290, Australia
Phone +61-2-49 48 90 99
Fax +61-2-49 48 99 56
E-mail dsi@dywidag.com.au
www.dsiminingproducts.com/au
AUST RI A
ARGENT I NA
AUST RAL I A
BEL GI UM
BOSNI A AND HERZ EGOVI NA
BRAZ I L
CANADA
CHI L E
COL OMBI A
COST A RI CA
CROAT I A
CZ ECH REPUBL I C
DENMARK
EGYPT
EST ONI A
F I NL AND
F RANCE
GERMANY
GREECE
GUAT EMAL A
HONDURAS
HONG KONG
I NDONESI A
I T AL Y
J APAN
KOREA
L EBANON
L UXEMBOURG
MAL AYSI A
MEXI CO
NET HERL ANDS
NORWAY
OMAN
PANAMA
PARAGUAY
PERU
POL AND
PORT UGAL
QAT AR
SAUDI ARABI A
SI NGAPORE
SOUT H AF RI CA
SPAI N
SWEDEN
SWI T Z ERL AND
T AI WAN
T HAI L AND
T URKEY
UNI T ED ARAB EMI RAT ES
UNI T ED KI NGDOM
URUGUAY
USA
VENEZ UEL A