APOSTROPHE

MATRIEL POUR ALLOPHONES

Autres signes orthographiques

Apostrophe

Note sur la nouvelle orthographe Certaines rgles nonces dans le prsent document doivent tre revues la lumire de la nouvelle orthographe, qui modifie la graphie dun peu plus de 2000 mots. Cela signifie que pour chacun deux il existe maintenant deux graphies (lancienne et la nouvelle) et aucune dentre elles ne peut tre tenue pour fautive. En consquence, chaque rectification orthographique modifiant une rgle sera signale entre crochets, aprs le mot concern. Au besoin, une note apparatra en bas de page. Le site Internet du CCDMD offre un jeu pdagogique Muse de la nouvelle orthographe ( la section Matriel interactif ) de mme que des exercices pdf complets ( la section Orthographe dusage ).

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

www.ccdmd.qc.ca/fr

Lapostrophe marque llision (effacement dun lment habituellement prononc). On enlve le a de la et on enlve le e de le, ce, de, je, le, me, ne, se, te devant un mot commenant par une voyelle :

la affaire laffaire, se appeler sappeler.

Llision se fait aussi devant un h muet (non prononc) :

lhpital, lhiver, lhabit

Cependant, elle ne se fait pas devant le h aspir :

le hibou, le haricot, la hache

On peut se rfrer au dictionnaire pour distinguer le h muet du h aspir []. On enlve le i dans si devant il :

si il sil.
Avec que, lorsque, quoique, quoi que, puisque, parce que, etc., lapostrophe apparat devant il(s), elle(s), en, on, un, une, ainsi :

lorsquil travaille, puisquelle travaille

Jusque slide devant une voyelle :

Il travaille jusquau petit matin.

APOSTROPHE
Quelque slide devant un, une :

On entend quelquun jouer du piano. La construction de cette usine a entran quelque embauche (pas dlision possible) dans la ville.
Presque slide devant le :

Il habite cette presqule. Il a gagn presque autant (pas dlision possible) que lui la bourse.
Trois possibilits soffrent aux mots complexes avec le prfixe entre-. Quelques mots scrivent en un seul mot :

sentrecroiser
Dautres prennent un trait dunion :

sentre-dchirer [sentredchirer]

www.ccdmd.qc.ca/fr

Quelques-uns prennent une apostrophe :

sentraimer, sentrapercevoir, sentrgorger [sentraimer, sentrapercevoir, sentrgorger]

REMARQUES Llision est interdite devant les dterminants numraux un, huit et onze :

Ils emballent des paquets de un kilo. Plus dun (dterminant indfini) candidat sest prsent cette preuve.
Llision est interdite devant oui, et devant les mots dorigine trangre qui commencent par y :

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

Le oui lemporte. Le yoga est une discipline trs apprcie.

Attention : on dit une paire dyeux.

APOSTROPHE

Exercices
EXERCICE 1

Mettez lapostrophe sil y a lieu.

la le se lever se essouffler la image

_____________________________________________

le hlicoptre la hlice la alouette se absenter le abricot la hutte la harmonica

_____________________________________________

_____________________________________________

_____________________________________________

_____________________________________________

_____________________________________________

_____________________________________________

_____________________________________________

www.ccdmd.qc.ca/fr

la horloge la hauteur la quipe la histoire

_____________________________________________

_____________________________________________

_____________________________________________

_____________________________________________

_____________________________________________

_____________________________________________

_____________________________________________

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

EXERCICE 2

Mettez lapostrophe sil y a lieu.

a) En Europe centrale, les Juifs parlent le ________ yiddish. b) Presque ____________________________ aucune maison na t pargne durant ce bombardement. c) Le ________ yaourt aux petits fruits est trs apprci. d) Le ________ hameau est entour dune fort trs dense. e) Le ________ hritage que lui a transmis son grand-pre est impressionnant. f) Si ________ il assiste cette runion, je naurai pas besoin de prendre des notes. g) Si ________ elle ne vient pas la fte, je serai trs fch. h) La runion se tiendra le ________ huit du mois prochain.

APOSTROPHE

EXERCICE 3

Dans le texte qui suit, mettez les apostrophes lendroit qui convient.

Auprs de sa mre, Bel-Gazou, la fille de lauteure, ge de six sept ans, joue seule sur la terrasse

De la porte-fentre du salon, je vois tout ce que fait Bel-Gazou sur la terrasse. Pour le instant, elle me a oublie. Elle joue avec vivacit. Srement, je assiste une heure de brillante inspira-

www.ccdmd.qc.ca/fr

tion, une dbauche imaginative. Elle occupe toute la longue terrasse chaude o ce ne est presque jamais le hiver. Pas de autres accessoires que une pelle, un rteau, deux fauteuils de rotin, deux tas de sable. Mais le plus beau dcor me chappe, car Bel-Gazou va, vient, porte dans ses bras des fardeaux qui ne existent pas, ouvre avec peine une porte de air dont la serrure dit cric crac Elle redescend, rouvre la porte de air, passe devant quelque un de impondrable qui elle adresse en mme temps un raide salut militaire. (Adapt de La Chambre claire, Colette)

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

APOSTROPHE

Corrig
EXERCICE 1
lle slever sessouffler limage lhorloge la hauteur lquipe lhistoire lhlicoptre lhlice lalouette sabsenter labricot la hutte lharmonica

www.ccdmd.qc.ca/fr

EXERCICE 2
a) En Europe centrale, les Juifs parlent le yiddish. b) Presque aucune maison na t pargne durant ce bombardement. c) Le yaourt (mot dorigine turque) aux petits fruits est trs apprci. d) Le hameau est entour dune fort trs dense. e) Lhritage que lui a transmis son grand-pre est impressionnant. f) Sil assiste cette runion, je naurai pas besoin de prendre des notes. g) Si elle ne vient pas la fte, je serai trs fch. h) La runion se tiendra le huit du mois prochain.

LES EXERCICES DE FRANAIS DU CCDMD

EXERCICE 3
De la porte-fentre du salon, je vois tout ce que fait Bel-Gazou sur la terrasse. Pour linstant, elle ma oublie. Elle joue avec vivacit. Srement, jassiste une heure de brillante inspiration, une dbauche imaginative. Elle occupe toute la longue terrasse chaude o ce nest presque jamais lhiver. Pas dautres accessoires quune pelle, un rteau, deux fauteuils de rotin, deux tas de sable. Mais le plus beau dcor mchappe, car Bel-Gazou va, vient, porte dans ses bras des fardeaux qui nexistent pas, ouvre avec peine une porte dair dont la serrure dit cric crac Elle redescend, rouvre la porte dair, passe devant quelquun dimpondrable qui elle adresse en mme temps un raide salut militaire.