EDWARD SNOWDEN: FUENTE DE FILTRACIONES DE VIGILANCIA DE EUA La fuente que revel informacin sobre el programa secreto de vigilancia de comunicaciones

de Washington es un joven estadounidense de 29 aos, asesor de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), que dijo haber actuado en aras del inters pblico y la proteccin de la vida privada de los ciudadanos. No quiero vivir en una sociedad [...]

Por: Fahrenheit Magazine

10 junio, 2013

Relacionados
DIFCIL EXTRADICIN DEL AUTOR DEL PROGRAMA DE VIGILANCIA DE COMUNICACIONES RUSIA EXAMINAR LA SOLICITUD SOBRE ASILO DE SNOWDEN LOS DENUNCIANTES DIVIDEN E INTRIGAN

La fuente que revel informacin sobre el programa secreto de vigilancia de comunicaciones de Washington es un joven estadounidense de 29 aos, asesor de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), que dijo haber actuado en aras del inters pblico y la proteccin de la vida privada de los ciudadanos. No quiero vivir en una sociedad que hace este tipo de cosas () en un mundo en el que todo lo que hago y digo queda registrado, explic Edward Snowden en una entrevista por vdeo concedida al diario britnico The Guardian, difundida el domingo. El autor de una de las mayores fugas de documentos clasificados de la historia de Estados Unidos--junto al soldado Bradley Manning, actualmente juzgado ante un tribunal marcial por haber entregado decenas de miles de cables a WikiLeaks--es un exempleado de la CIA que trabajaba desde haca cuatro aos para empresas subcontratadas por la NSA, la Agencia de Seguridad Nacional. Snowden explic a The Guardian que nunca quiso conservar el anonimato: Soy consciente de que voy a pagar un precio por mis acciones, pero me sentira satisfecho si las leyes secretas () y los poderes omnipotentes del Ejecutivo que conduce el mundo al que quiero son desvelados, aunque sea por un instante. Mi nico objetivo es informar a la gente sobre lo que se est haciendo en su nombre y lo que se hace en su contra, dijo, agregando que la NSA miente sistemticamente al Congreso respecto a la magnitud de la vigilancia que ejerce en Estados Unidos. Captamos ms comunicaciones electrnicas en Estados Unidos que en Rusia. No se imaginan ustedes todo lo que se puede hacer, el alcance de sus capacidades es tenebroso, afirm.

El joven subray que se decidi a revelar los programas de inteligencia a la prensa tras haber llegado a la conclusin de que era abusos cometidos en nombre de la seguridad y despus de haber esperado a que el presidente Barack Obama cumpliera su promesa de aumentar la proteccin de los ciudadanos contra esas prcticas. Pero el presidente continu las polticas de sus predecesores, se lament Snowden. Estudiante mediocre Hace tres semanas, tuvo que dejar a su pareja, con la que disfrutaba de una vida muy cmoda en Hawai, donde ganaba unos 200.000 dlares al ao, para trasladarse a Hong Kong antes de la divulgacin de las filtraciones, dijo el diario. Estoy dispuesto a sacrificar todo esto porque no puedo, en mi alma y mi conciencia, permitir al gobierno de Estados Unidos que destruya la vida privada, la libertad de internet y las libertades fundamentales de todo el mundo con este enorme sistema de vigilancia que se est llevado a cabo secretamente, dijo. Nacido en Elizabeth City, en Carolina del Norte (este), Snowden vivi junto a su familia en Fort Meade, Maryland (noreste), donde est situada la base de la NSA. En la entrevista, admite haber sido un estudiante bastante mediocre y seala que no culmin sus estudios de informtica en la Universidad de Maryland. En 2003, se enrol en el Ejrcito y comenz a entrenarse para sumarse a las fuerzas especiales, en nombre de los mismos principios que hoy evoca para revelar los documentos secretos: Quera combatir en Irak () para ayudar a liberar a los iraques de la opresin. Tras un accidente en el que se rompi las dos piernas, abandon el Ejrcito y encontr su primer empleo como guardia de seguridad en uno de los edificios secretos de la NSA, en el campus de la Universidad de Maryland. Luego fue contratado por la CIA, para trabajar en la seguridad de los sistemas informticos. Su conocimiento de internet y su talento como programador hicieron que su carrera progresara rpidamente y fuera enviado a Ginebra. Desde haca cuatro aos trabajaba para la NSA como empleado para diversas empresas subcontratadas, como Dell o Booz Allen Hamilton, su ltimo empleador. Derechos Reservados 2013 AFP en WASHINGTON (AFP)