La vengeance du XIXe sicle : Comparaison entre Les Hauts de Hurleventet Le Comte de Monte-Cristo

REMERCIEMENTS
J'adresse mes sincres remerciements mon professeur, Monsieur Boris Lopatinsky, qui ma conseill pour la prparation et la rdaction de mon mmoire.

RESUME
Alexandre Dumas, pre et Emily Bront sont, certainement deux auteurs clbres du XIXe sicle. Dans ce mmoire, nous avons cherch analyser la vengeance dans la littrature du XIXe sicle en comparant ces deux chef-duvres, que sont Le Comte de Monte-Cristo et Les Hauts de Hurlevent, pour en dcouvrir les similitudes, les diffrences, ainsi que les circonstances et les raisons, qui firent crire ces deux auteur sur la thmatique de la vengeance.

MOTS CLES : vengeance, comparaison

Table des matires

Introduction
1 Introduction 1.1 Les auteurs 1.1.1 Emily Bront dans le romantisme 1.1.2 Alexandre Dumas dans le romantisme 1.2 Les romans 1.2.1 Le roman Les Hauts de Hurlevent 1.2.2 Le roman Le Comte de Monte-Cristo Comparaison 2.1 La comparaison des deux hros principaux 2.1.1 Linhumanit de Heathcliff 2.1.2 La vengeance de Dants 2.2 La comparaison des deux hrones principales 2.2.1 La complexit de Catherine 2.2.2 La bont de Mercdes 2.3 Limportance de la relation amoureuse 2.3.1 La relation entre Heathcliff et Catherine 2.3.2 Le lien entre Dands et Mercdes La vengeance 3.1 La vengeance moteur de la narration dans deux romans 3.1.1 Les indices thmatiques 3.1.2 Le sort misrable des hros ou le destin implacaple 3.2 Les diffrences entre les vengeances 3.2.1 Les diffrentes causes 3.2.2 Les diffrentes mthodes 3.2.3 Les diffrents rsultats

Conclusion

INTRODUCTION Selon le dictionnaire LAROUSSE 1, La vengeance est laction de se venger dune injure, dun dommage. Pour la socit la revanche est une notion ngative, qui apporte la haine et le sang, desquels dcoulent en toute logique la tragdie, au sens grec du terme. Juge durement par les socits modernes, elle portait dj au XIXe sicle cet aspect ngatif, tout en tant juge avec bienveillance, lorsque cette dernire saccompagne de rdemption et mise en uvre dans un cadre purement romantique. Pourtant, si la vengeance est perue comme ngative, au cours de lhistoire, elle reste lun des ressorts des uvres littraires succs. Pour sen convaincre il nous suffit dobserver les ouvrages dont la thmatique repose sur la vengeance comme : LIliade2 et lOdysse3, dipe roi4, Hamlet5, Le Cid6, Le jeu de Robin et de Marion7, pour ne citer que quelques exemples les plus clbres. Le XIXe sicle est dailleurs significatif de cette tendance utiliser la vengeance comme point central de lintrigue, avec des auteurs comme Walter Scott 8 , Michel Zvaco 9 , ou encore Pouchkine10. Cest au rang des uvres de vengeance quil faut donc ranger Le comte de Monte-Cristo dA. Dumas et Les Hauts de HurleventdE. Bront. Ces deux textes revtent un caractre particulier. En effet, ils marquent, dune part pour la France, la disparition de la thmatique dans le roman pour napparatre plus que dans les romans dits populaires, comme les romans policiers, fantastiques ou de la littrature populaire dite rose au cours du XXe sicle. Alors que dautre part pour le roman
1 2

Rfrences On observera particulirement le traitement du cadavre dHector par Achille vengeant la mort de son cousin Patrocle, in HOMERE, LIliade, chants XVIII et XIX, trad. P. Meunier, Paris, 1943. 3 Ici, il sagit de la vengeance dUlysse et de Tlmaque contre Antinoos et les autres prtendants la main de la reine Pnlope, in HOMERE, LOdysse, chants XXI XXIV, trad. P. Meunier, Paris, 1943. 4 SOPHOCLE, dipe roi, trad. P. Mazon, Paris 1997. Cron, beau-frre ddipe, annonce que le dieu Apollon est fch la suite de la mort du roi Laos. dipe, ayant pous en seconde noce la femme du roi dfunt, jure de chtier les coupables et de les poursuivre jusqu la mort. 5 W. SHEAKESPEARE, Hamlet, trad. V. Hugo, Paris, 1964. 6 P. CORNEIL, Le Cid, Paris, 1999. 7 ADAM DE LA HALL, Le jeu de Robin et Marion, Paris, 1998. 8 W. SCOTT, Rob-Roy, Paris, 1998. 9 M. ZEVACO, Les Pardaillan, 9. Vol., Paris, 1907-1926. 10 POUCHKINE, La Dame de pique, trad. P. de Julvcourt, Paris 1843.

anglais, il marque les dbuts de la naissance dun thme dont la popularit nest pas encore dmentie de nos jours. Ainsi, la littrature franaise semble avoir totalement abandonne la thmatique depuis Alexandre Dumas, mais au contraire elle apparat de faon constante dans la littrature anglaise. On repensera Gormenghast de Mervyn Peake (1950) traitant de la vengeance dun btard , voulant reconqurir son royaume, ou encore, plus rcemment, linfme sorcier Voldemor cherchant tuer par vengeance le jeune Harry Potter de J. K. Rowling. Pourtant, si les Anglais semble encore intresss par le thme, ils ne voient pas, lorsque la vengeance est effective, de possibilit de rdemption, comme cest le cas dans Le Comte de Monte-Cristo. Cette diffrenciation du traitement du thme rappelle la distanciation qui existe en France concernant les romans et une certaine vision judo-chrtienne pourtant trs prsente dans la socit11. Labandon du thme sacr de la vengeance, en France, disparat larrive de la Renaissance. Cest la fin des Fayds, restes de la tradition celtique, qui octrois une large place la vengeance et la vendetta sous couvert dun serment fait aux dieux ou plus tardivement dieu. Cest aussi la disparition de lordalie forme ritualise de la vengeance sur la tombe de la victime. Elle est remplace par la vengeance rdemptrice base sur la machination, que lon dcouvre au XVIIIe sicle chez Choderlos de Laclos dans Les Liaisons dangereuses en 1782. Cest en 1844 quAlexandre Dumas publie son Comte de Monte-Cristo, qui marque lapoge du genre. Le thme perdure encore quelques annes, avant de steindre, en offrant des variations notables comme dans les romans de Paul Fval Le Bossu ou encore en 1863 avec Le Capitaine Fracasse de Thophile Gautier12. Si en France le thme semble mourir, cest donc en Angleterre quil renat en 1847 sous la plume dEmily Bront dans son roman Les Hauts de Hurlevent, qui marque la littrature romantique de lAngleterre victorienne, au mme titre que Jane Eyre de sa sur Charlotte Bront, qui est publi la mme anne. Il ny a rien dtonnant que se soit en Angleterre que le thme sancre de faon permanente dans la littrature et devienne un des thmes majeurs et rcurrents des uvres littraires de ce pays. En effet, le romantisme anglais a engendr la littrature gothique, o la vengeance trouve tout naturellement sa place13.

11

Exception faite des auteurs dits catholiques peu nombreux, mais trs prsents dans le monde littraire franais comme : Georges Bernanos, Paul Claudel ou encore Franois Mauriac, dont les thmes portent non sur la vengeance mais sur le secret ou le tiraillement de ltre face ses choix. 12 La vengeance sera dailleurs absente de luvre de Gustave Flaubert ou de celle dmile Zola. 13 La littrature gothique du XIXe sicle anglais a largement puis dans le corpus shakespearien, on pensera plus particulirement Richard III (1591-1592 ?) ou

Concernant les deux romans, il ny a pas de doute, que des points communs existent entre Le Comte de Monte-Cristo et Les Hauts de Hurlevent. On notera la proximit des personnages et de leurs sentiments pour Edmond Dants et Heathcliff cherchant tous les deux assouvir leur vengeance quel quen soit le prix payer. On pourra rapprocher sans trop se tromper les deux hrones, Mercedes et Catherine, toutes deux jouets dun destin quelles subissent, sans pour autant se rvolter, trouvant mme un certain confort leur nouvelle vie. Pourtant sil existe beaucoup de points communs, on ne saurait omettre les diffrences qui sont elles aussi trs nombreuses et non moins importantes quant lintrigue des deux romans. Les motivations qui dclenchent la vengeance sont diffrentes. Ainsi, pour Edmond Dants, cest la base la jalousie, double dune conspiration politique qui sert de point de point de dpart lintrigue du roman dAlexandre Dumas. A contrario, cest le refus de pouvoir pouser Catherine, qui sert dlment dclencheur la volont de vengeance dHeathcliff. Si dans les deux cas lamour est un pan important de lintrigue, elle nest pas similaire dans les deux uvres. Ainsi, chez Dumas Mercedes aime Dants et son arrestation se droule le jour de son mariage. Mercedes est donc amoureuse dEdmond et simagine finir ses jours ses cts. Pour Catherine, le problme est tout autre, elle aime Heathcliff dun amour familiale, mais qui se trouve par moment tiraill par des sentiments plus charnels. Il ny a pas nier les points communs qui unissent profondment Heathcliff et Catherine, pourtant pour cette dernire, il lui semble impossible dpouser celui qui reste sommes toutes, son frre, certes dadoption, mais tout de mme son frre. La fin des deux romans diffre profondment. Pour Les Hauts de Hurlevent Heathcliff meurt coupable, mais heureux de pouvoir rejoindre Catherine dans la mort, l, o personne ne pourra plus jamais les sparer. Pour Edmond Dants, il se rconcilie avec la vie, aprs avoir parl Mercedes et se dcide de se retirer de la vie, pour oublier Mercedes et panser ses plaies, si tant est que cela soit possible. Edmond met des regrets, l, o Heathcliff reste fidle sa promesse de vengeance, quil continuera assouvir bien aprs la mort dCatherine. Les deux romans sont souvent rapprochs, pour leurs similitudes, et lon nest pas loin de ne plus percevoir ses deux uvres quau travers de strotypes, qui permettraient de faire ressortir ce que serait larchtype de la vengeance. Nous nirons pas jusque l, en effet, si nous avons dcid de faire cette tude, cest tout autant pour ses diffrences que pour ses similitudes. Elles marquent sans aucun doute la limite possible dune comparaison purement linaire, et nous oblige redcouvrir ses deux ouvrages avec un nouveau regard, qui permet de faire ressortir, au fond, comment un courant littraire sest saisi dune thmatique, la vengeance, pour en faire un des arc de voute du romantisme. Hamlet (1601), ou la vengeance est le moteur principal de lintrigue.

FAIRE UN PETIT PASSAGE SUR LE PLAN GNRAL

1 AUTEURS ET COURANT. 1.1 Les auteurs

1.1.1 Emily Bront ou le romantisme tnbreux Emily Bront, le vritable esprit libre de sa famille, tait le cinquime enfant de Patrick Bront et Maria Branwell Bront. Elle a partag la vie misrable de toute la famille et diffre de sa sur par un caractre plus passionn et rebelle. En apparence, elle tait douce et calme, mais l'intrieur, elle avait plus dimagination et d'enthousiasme. Son caractre dteint sur son uvre Les Hauts de Hurlevent, ce qui lui confre cette forme et ce fond si unique pour un roman de cette poque. En se penchant en dtail sur Les Hauts de Hurlevent, on ne peut sempcher de remarquer quel point Emily Bront fut dote dune personnalit imaginative et dun gnie artistique certain. Sans doute, y a-t-il beaucoup de raisons et d'influences contradictoires qui participrent au faonnage de la personnalit unique d'Emily Bront. Mais lune des raisons que lon ne saurait exclure tient simplement au fait quEmily vivait avec sa famille dans une campagne isole du monde, dans un monde encore sauvage. De cet isolement elle en retirera une puissante imagination, double dune forte capacit dcrire le monde qui lentourait. Pour mieux saisir en quoi son environnement quotidien joua un rle sur la crativit de lauteur, il nous faut nous repencher sur ce dmnagement, qui modifia profondment sa vie et explique son profond attachement la nature. Emily Bront avait deux ans, lorsque sa famille dcida demmnager Thornton, o son pre, pasteur anglican fut affect au presbytre dHaworth, dans le Yorkshire. Elle ne quitta dailleurs ce lieu quune seule fois dans sa vie, pour un voyage en Belgique en compagnie de sa sur Charlotte, pour y apprendre le Franais, lAllemand et le piano. Elle demeura donc jusqu' sa mort en 1848, Thornton, soit 27 ans au total. Le yorkshire est connu pour ses landes, qui stendent perte de vue, entrecoupe de valle semblable des cicatrices quauraient laisss dantiques gants. Le paysage la fois grandiose et dsole, ne laisse pas Emily insensible. Ici tout est solitude, calme, doubls daustrit, ce qui ne va pas sans lui plaire, elle qui dteste la socit et la compagnie. Ici les landes sont balayes parfois battues par le vent et la pluie, et ses longues promenades silencieuses sont parfois entrecoupes par la vie, les rares habitations qui sgrainent au fil des ces tendues, o labsence de la prsence

humaine est patente. Il nen fallait pas plus cette fille de pasteur, pour prendre la mesure des choses, sa propre vie face la seule nature. Dans son monde peupl de paysans et de petit hobereaux, qui nont dautres activit que celle de travailler, et dpier les autres, elle a su utiliser ses qualit dobservatrice, pour dpeindre sans pudeur, un monde cruel, o seules les passions mettent un peu de sel dans la vie de ses habitants, ptrie de superstitions et d priori. Cest finalement ici, dans le Yorkshire, que va natre le romantisme le plus proche de lidal, mais aussi le plus sombre, que seules des femmes taient capables de percevoir, et qui ne va pas chapper aux surs Bront. Emily utilisait donc son environnement pour sinspirer, pour crire. Sa sur Charlotte dit se sujet : Ma sur Emily aimait les moors. Les fleurs qui sont plus lumineuses que la rose, et qui ont fleuri dans le plus noir de la lande pour elle, d'un creux sombre dans un flanc de colline vivante, son esprit pouvait faire un Eden. Elle trouve dans la solitude morne de nombreux dlices et chers 14. A REVOIR PASSAGE OBSCURE Cest 1838, quEmily commena travailler comme une gouvernante lAcadmie de Madame Patchett lcole de Colline de loi, prs dHalifax. Mais aprs six mois elle dcide de partir, ses landes lui manquent dcidment trop. Plus tard, avec sa sur Charlotte, elle entame un voyage en Europe, pour apprendre les langues. Cest en Belgique, Bruxelles quelle et sa sur sont envoyes dans une institution catholique. Pour cette fille de pasteur, qui juge durement ses coreligionnaires, le tiraillement d dune part la doctrine catholique et sa tradition anglicane, et dautre part au mal du pays, font quelle se dcide rentrer au pays, avec lintime conviction, que la compagnie de ses contemporains lui est insupportable. Une fois rentre, elle ne quittera plus jamais le Yorkshire. Le monde urbain lui semble futile est troit, cest au contact de ses landes et de sa nature factieuse quelle retrouve ses racines, son inspiration et sa volont de vivre. La fascination de la dsolation lemplie, l, o dautre serait tent par le suicide. Cette nature, lie son nouvel emploi de femme de chambre attache au presbytre, ne fait que renforcer son ct mystique et sauvage. L'hrdit est un facteur important que les gens ne peuvent pas ngliger lors de l'examen de la vie dun auteur. Patrick Bront, le pre, tait d'origine irlandaise. Il tait connu pour son ct pittoresque, sa posie et son imagination. Il semble que ce soit au petit djeuner, quil faisait bnficier ses enfants dhistoires ou de lgendes, dans la pure tradition irlandaise et qui ont certainement particips au dveloppement
14

notes

de leur imagination. Il est difficile de connatre exactement jusqu quel point cette habitude influena ses enfants, mais il semble, par contre certains quune partie au moins du systme de pense moral des surs Bront en est issu. La mre dEmily, Maria Branwell Bront, reu une ducation littraire. Elle tait perue comme intelligent, calme et dune complexion maladive. Elle lguera ses enfants cette faiblesse de constitution. Certains critiques pensent quelle devait aussi souffrir de langueur et de dpression, entrecoup de crise nvrotique, dont Emily souffrira son tour, tout comme son frre. Pour la psychiatrie de lpoque, la tendance nvrotique est la rsultante dune imagination puissante, de laquelle nat un sentiment dimmense joie, suivie de priode de profond abattement, ce qui lui confre un caractre sauvage, qui tend au tnbreux. On ne peut sempcher de noter une certaine similitude entre les ractions et le caractre de son hro Heathcliff, et ce quEmily laisse paratre en socit. Il ne fait aucun doute, au fond, quEmily est sujette de longue priode de dpression suivies dexplosion de joie et dactivit, qui explique en partie sa capacit crative, tantt lumineuse et tantt sombre. Cette tendance sobserve dailleurs dans ses uvres, que ce soit en posie15, dans ses textes en prose16 voire lors de la rdaction de ses chroniques imaginaires17, o son criture apparat toujours comme passionne. On comprend, ds lors, mieux ce qui caractrise ce que lon a dfini comme son gnie et les raisons qui la motivrent pour crire Wuthering Heights. Cette uvre reprsente la quintessence de son caractre unique et de son gnie, alors que sa posie est plus reprsentative de son imaginaire, o se dveloppe son expression tout comme son art de jouer des images, et o se concentre son imagination, en particulier lorsquelle traite de sujet comme la nature. Ses capacits de rendu narratif, tout comme les thmes quelle aborde en font certainement lun des auteurs romantiques les plus importants de lAngleterre victorienne. Pourtant, loin de faire lunanimit, malgr des critiques plutt favorables, son roman ne ft pas un succs, et son importance, en tant quuvre majeur du courant romantique, fut minimis lors de sa sortie. La publication et le succs la mme anne du roman de sa sur Jane Eyre explique en partie laccueil mitig dont fut lobjet son roman. 1.1.1 Alexandre Dumas ou le romantisme de lidal Alexandre Dumas, pre est n en France Villers-Cotterts, le 24 juillet 1802 et dcde le 5 dcembre, 1870. Ctait un crivain franais, class parmi les auteurs romantiques. Connu pour ses nombreux romans historiques daventure qui lui
15 16 17

notes notes notes

valurent le titre dauteurs franais le plus populaire dans le monde, succs qui ne sest encore jamais dmenti, encore de nos jours. Rpublicain dans lme, il combattit avec vhmence la monarchie, puis lEmpire, quil juget durement en le comparant une dictature moderne. Cette thmatique de lopposition politique ressort de faon constante dans ses uvres comme : Le Comte de Monte-Cristo18, Les Trois Mousquetaires19, Vingt Ans Aprs20, et Le Vicomte de Bragelonne21, qui sont mis en srie et publies dans le journaux populaires de l poque. Curieux de tout il a galement excell dans des ouvrages traitant dhistoire, des guides de voyages, des articles aussi divers que varis traitant dun peu de tout, des jeux, des pices de thtre. Auteur prolixe, on lui reconnat la paternit de cent-soixante-trois uvres, elles furent recenses par Hugo Paul Thieme22 dans sa bibliographie de la littrature franaise, qui venait complter celle de 1897. Son pre tait gnral de la rvolution et se couvrit de gloire durant la campagne dItalie et dgypte. A son retour du Caire, pour cause de dsaccord avec Bonaparte, il fut fait prisonnier Naples, o il demeura deux ans captif. Amoindris, par lge et la captivit, il meurt le 26 fvrier 1806 dans le chteau familial. La famille et pauvre et ruine, suite la destitution du pre en 1802, en grande partie en raison de ses dsaccords avec Bonaparte. A sa mort le jeune Alexandre 3 ans. Malgr de faibles revenus, la mre dAlexandre le pousse apprendre lire et crire. Ces dons et capacit en criture lui permettent dobtenir une place de coursier dans une tude de notaire. Cest seulement en 1822, quil se dcide partir pour Paris, en partie pour fuir lindigence dans laquelle lui et sa mre se trouvait. Il sinstalle prs de la Comdie-Franaise, qui lui permet de commencer sa carrire dauteur avec la rdaction dun vaudeville qui porte le non de La Chasse et lAmour (1825). Il ne cessera jamais dcrire pour le thtre, en effet, sa dernire pice, LEnvers dune conspiration, sera publie en 1860 soit dix ans avant sa mort. Mais sa grande priode thtrale prend fin en 1837 avec la rdaction de Mademoiselle de Belle-Isle. La fin de cette priode doit tre comprise, par lennui que provoque le genre vaudeville auprs du public. Ce changement de genre marque donc les dbuts de Dumas romancier, avec en 1838 la publication de son premier roman La salle darmes. Le roman na pas de succs, il se tourne vers les biographies historiques, des romans historiques et dautres uvres comme des contes ou des rcits de voyages, qui formeront la quasi totalit de ses uvres de 1839 1844, date le publication Trois Mousquetaires, qui
18 19

note note 20 note 21 note 22 H. P. THIEME, Guide bibliographique de la littrature franaise de 1800 1906. Prosateurs, potes, auteurs dramatiques et critiques, Paris, 1907.

est le premier grand roman succs dAlexandre Dumas. Suivront ses uvres les plus clbres comme : Vingt ans aprs (1845), La Reine Margot (1845), Joseph Balsamo (1846), Le Vicomte de Bragelonne (1848) ou encore La Tulipe noire (1850). Paralllement ses romans, il publie sous forme de feuilletons dans la presse franaise et italienne. On trouve ainsi : Le Comte de Monte-Cristo (1845-1846, publi dans le Journal des dbats), Le Chevalier de Maison-Rouge (1845-1846). La priode de 1850 1868 date de la publication de son dernier roman de son vivant, La Terreur prussienne, souvenirs dramatiques, marque son intrt pour des textes plus historiques, romanesque, thtrale, biographique et personnel. Il commena sa carrire dauteur dans le vaudeville et la termina dans les mmoires traitant de la puissance prussienne, qui laissait dj prsager le dsastre venir. Les romans, qui formrent la grande majorit de ses uvres se retrouvent entre ses deux passions, savoir le thtre et lhistoire. Lhomme est en soi un personnage romantique, nhsitant pas sopposer Napolon III et dfendre lide dune Rpublique, qui ntait quune vision romantique dans lesprit de Dumas, puisque, cest celle-l mme qui avait condamn son pre la dchance. Homme curieux de tout, on serait tent de le classer dans les Honntes Hommes, plutt que chez les romantiques. Pourtant ce serait ignorer la puissance de son uvre et la noirceur de ses principaux romans comme Le Conte de Monte-Cristo, La Tulipe noire ou la Reine Margot. Nombreux furent les critiques de lpoque, qui reprochrent Dumas son recours systmatique des ngres , pour la rdaction de ses romans ou de ses biographies. On notera, que cest son ngre Auguste Maquet23, qui fut linventeur de son uvre majeur les Trois Mousquetaires. Le nom de ce collaborateur disparu dailleurs aprs le procs qui eut lieu devant le tribunal de la Seine24, o Maquet accepta un payement de 145200 francs et renona par l-mme apposer son nom ct de celui de Dumas. Cet vnement rvla au grand jour, ceux qui en doutait encore, lexistence de lutilisation dun ngre par Dumas. Le fait ntait dailleurs pas inconnu, puisque dans un pamphlet de 1845 Eugne de Mirecourt25 attaqua Dumas sur le fait quil ne pouvait tre considr comme un vritable auteur. Mal lui en prit, il fut condamn six mois de prison et une forte amende pour diffamation. Ceci explique sans doute pourquoi, il y eu peu dattaques sur cette question dans la presse, ce qui nempcha pas les ragots de salons daller bon train. Aventurier, il nhsitera pas livrer lui mme des armes aux troupes de Garibaldi, pour soutenir leur cause. Devenus amis, Dumas lui ddiera son
23 24

Archive du Tribunal civil de la Seine jugement du 21 janvier 1858, in Bibliographie de la France, Paris, 1858, p. 888. 25 E. Mirecourt, Fabrique de Roman : Maison Alexandre Dumas et Cie, fabrique de romans, Paris, 1845.

ouvrage historique sur la guerre civile italienne, Les Garibaldiens (1861). Romantique pour la libert et les ides, Dumas est class au mme rang que Beethoven ou le pote Schiller. Un romantisme moins sombre que celui dEmily Bront et plus empreint didaux de justice et dgalit, que nature et de solitude. 1.1 Les uvres

1.1.1 Le roman Les Hauts de Hurlevent Publi en 1847, Les Hauts de Hurlevent aborde la thmatique de la vengeance, personnifie par Heathcliff, qui par amour et jalousie va, suite une promesse, transformer tour tour Les Hauts de Hurlevent et Thrushcross, o la tristesse et lamertume prendront la place du bonheur. Heathcliff, un orphelin au caractre sauvage est recueilli par Monsieur Earnshaw, le propritaire de Hauts de Hurlevent, qui finira par ladopter. Tout irait pour le mieux si le fils naturel d'Earnshaw, Hindley, ne dtestait pas Heathcliff, par jalousie. Heathcliff aurait sans doute quitt les lieux sil navait eu le malheur de rencontrer Catherine, la soeur dHindley. Celle-ci, pour des raisons ambigus va tre sduite par le nouveau venu et laimer. Son amour quoi que pur, au dpart, est teint de dsirs inavouables. Ensemble, ils grandissent et Heathcliff et Catherine deviennent insparable. Ce qui provoque la jalousie dHindley est principalement d lintrt que porte son pre Heathcliff. Hindley se sent rejet et voit en Heathcliff un dangereux rival capable de le spolier de son hritage. A la mort d'Earnshaw, Hindley hrite Des Hauts de Hurlevent et commence perscuter Heathcliff. Heathcliff serait prt tout supporter, si Catherine navait pas elle-mme pris ses distances davec Heathcliff. En effet, les enfants ont grandi et Catherine trouve plus de plaisir avoir des activits mondaines, que de courir les landes aux cts dHeathcliff. Elle finit par pouser un homme riche, Edgar Linton, qui vit la Ferme de Thrushcross ct des Hauts de Hurlevent. Le chagrin emplit Heathcliff, qui promet alors de se venger et de navoir aucune piti, puisque Catherine lui a prfr largent, son amour. Aprs un long voyage, dont on ne sait rien Heathcliff revient riche et commence sa machination. Il commence par ruiner Hindley, puis transforme la vie de se dernier, qui na plus rien en enfer. 0 la mort dHindley, Heathcliff hrite Des Hauts de Hurlevent. A partir de ce moment rien ne lempche plus de se retourner contre son rival Edgar Linton. Il pouse la sur dEdgar, Isabella, contre le consentement de son frre, et singnue, elle aussi, la dtruire. Edgar par un retournement de fortune perd sa ferme au profit dHeathcliff, ce dernier peut enfin savourer sa victoire Il lui reste dtruire la fille dEdgar et de Catherine, mais cette dernire ressemblant par trop sa mre, Heathcliff dcide darrter l sa vengeance, de faire de la fille dEdgar sa seule hritire, puis il sombre dans la folie, et rejoins pour lternit Catherine.

1.2.2 Le roman Le Comte de Mont-Cristo Achev au dbut de lanne 1844, le roman est publi sous forme de feuilleton dans le Journal des dbats de 1844 1846, suivant en cela une publication par trimestre. Le roman narre les aventures dEdmond Dants, second officier sur le Pharaon navire de commerce reliant lOrient Marseille. Au cours dune de ses escales, il dcide de se marier avec Mercedes. Sa russite attire les convoitises et la jalousie. Ainsi, Danglars troisime officier du Pharaon espre y obtenir le commandement. Ses espoirs sont perdus lorsque Morrel, larmateur du Pharaon, dcide de nommer Edmond capitaine du navire. Danglars aid de Mondego, qui lui est amoureux de Mercedes, promise Edmond. Pour arriver leurs fins, les protagonistes vont inventer une lettre compromettante, faisant de Dants un dangereux agent bonapartiste. La lettre est glisse dans la veste dEdmond qui ne se doute de rien, pendant ce temps les conspirateurs vont envoyer une lettre au substitut du procureur afin que ce dernier agisse. Villeford sait que Dantes est innocent, mais la lettre tant destine son pre, elle le compromet. Il dcide alors de condamner Edmond Dants comme ennemi de ltat et le fait envoyer au chteau dIf. Les trois hommes vont bnficier de larrestation de Dantes. Villefort verra sa carrire propulse dans les hautes sphres, Fernand Mondego a chang de nom et a accd la noblesse et au grade de gnral, quant Danglars, il est devenu baron et banquier. De cette galerie de portraits, Dumas va samuser dcrier une socit quil juge lui mme trs pervertie. Ses mchants ne sont ni plus, ni moins que les hommes qui sont aux commandes du pays. Au cours de son internement au chteau dIf, Dantes fait la connaissance de labb Faria, qui purge lui une peine pour dtournement de fonds. Ils deviennent amis et labb lui apprend comment se dplacer en socit et le forme la noblesse. Mais labb est vieux et un jour avant de mourir, il dvoile lendroit o il a cach son trsor. Edmond prend la place du mort et arrive schapper du chteau. Aprs avoir couru toute lEurope, Dants pense quil est temps de se venger. Il revient donc en France sous lidentit du Comte de Monte-Cristo. Sa richesse immense attire tout naturellement ses anciens ennemis qui ne le reconnaissent pas. Il se vengera de chacun deux, sans piti pour eux et leur famille, sacrifiant femme et enfant au seul plaisir de sa vengeance. Malgr tout si Fernand, alias Morcef, se suicide, que Villefort devient fous, il pargnera Danglars, quil sait ruin et qui ne pourra jamais revenir sur le devant de la scne. Quand Mercedes, il la laisse seule face ses remords et ses fautes. Le comte repart vers lOrient, la vengeance ne la pas assouvi, mais il est quelque part rconcili avec la vie, qui finira tt ou tard par reprendre ses droits.

2 Comparaison 2.1 La comparaison entre Heathcliff et Edmond Dants

2.1.1 Linhumanit de Heathcliff Rien ne peut racheter Heathcliff nos yeux, cest un homme dmoniaque. Il est violent, cruel, inhumain, sadique et il dnu de morale. Dans le roman il est souvent dsign comme le diable en personne. Mais loin dtre aussi tranch, sil nest pas rachetable cest en grande partie en raison de sa passion pour Catherine. Heathcliff semble tre semblable un animal sauvage, nagissant que par ses instincts. On pourrait aussi le comparer un enfant cruel et trop gt, tant ses action parfois y font penser. Si, au dbut du roman il est plutt seulement sauvage, il va au fil du roman devenir de plus en plus cruel. Si les personnages du roman le nomment parfois le diable, cest quil en a la beaut tnbreuse. Il attire les femmes, les sduits et les jettent. Il nagira pas dune manire diffrente avec Isabella, la sur dEdgar Linton. Sa cruaut est dailleurs plus psychologique que physique, il poursuit, torture les mes des uns et des autres, il les tourmente sans cesse et sans rpits. Il ny a fond que peu de diffrence entre Heathcliff et Catherine, si ce nest que Catherine sait faire la part des choses et redevenir humaine lorsquelle revient en socit. Mais lorsque les deux se retrouvent ensemble, alors leur passion clate teint de violence et de danger. La passion dvorante qui ronge Heathcliff est purement goste, comme le sont toutes les passions. Il est incapable de prendre la mesure des choses, il ne peut accepter que Catherine lai dlaiss au profit dEdgar, un tre si loign de Catherine. Il se refuse couter la raison, et seul son gosme le guide vers le drame. A commencer par ceux qui vont croiser sa route, et bien sur le sien. Car une fois la vengeance presque assouvie, Catherine nest plus, et le voil seul, au dsespoir incapable de vivre plus longtemps. Il a achev sa vengeance, mais ne demande pas pardon ceux qui en ont souffert. La seule chose qui lui importe maintenant, cest de retrouver Catherine dans lau-del afin de pouvoir vivre un amour ternel, que personne ne pourra maintenant arrter. 1.1.1 La vengeance de Dants Bien que le modle qui servit Auguste Maquet et Alexandre Dumas, Pierre Picaud, soit un criminel notable et dtestable, pour la rdaction de leur roman, ils ont pris le parti den faire une icne proche de la perfection. Edmond Dants, nest donc pas le vengeur froid et cruel tel que peut ltre Heathcliff. Il reprsente la justice

immanente, celle qui adviendra quoi quil arrive. Dantes Juge, mais il sait aussi reconnatre les qualits et la valeur des hommes et il possde aussi le don du pardon. Il punit les coupables sans pour autant vouloir chaque fois les dtruire. Il y a trois Dantes. Le premier et celui du chteau dIf passant ses jours et ses nuits construire le stratagme de sa vengeance. Ruminant sans cesse, comment il compte sy prendre, sans en avoir encore les moyens. Le second est celui de la naissance du Comte de Monte-Cristo, voyageant partout en Europe, aidant les pauvres et les misreux, aidant ceux qui sont ingnieux raliser leurs projets. Cest le Dants mcne. Enfin le troisime et dernier, peut-tre le plus terrible, celui par qui la justice arrive. Il sagit du Dants vengeur, celui qui froidement va assouvir sa machination sans sarrter. Le personnage nest donc pas entier, il est fractionn. Capable dune grande gnrosit lgal de sa cruaut. Mais loin de se laisser submerger par sa haine, il arrive encore garder des cts humains, qui lui vitent de devenir un monstre dtestable. Cest cette personnalit complexe qui en fait certainement un hros attachant, avec ses qualits et ses dfauts. La qualit de la description du personnage, ainsi que sa construction font que lon sidentifie volontiers Edmond Dants. Sa vengeance ressemble un acte de foi, o pch se mle au miracle et rendent ce hros si humain. 1.1 La comparaison des deux hrones principales 1.1.1 La complexit de Catherine Emily Bront a dot Catherine dun caractre la fois complexe et insaisissable. Son personnage est assurment la cl du roman, dune part parce quelle est llment dclencheur de la passion et de lamour, mais dautre part, parce quelle est la responsable de la vengeance dHeathcliff. Sa complexit provient du fait quelle est aussi sauvage quHeathcliff et rve des mmes choses que lui. Elle est insaisissable, car pour sauver Heathcliff des main de Hindley, elle va jusqu' accepter dpouser un homme quelle naime pas pour sauver son amour. Pour Heathcliff elle peut tout au point darrter de manger lorsque Hindley enferme Heathcliff. La scne est dcrite de la faon suivante : Ses joues senflammrent et ses larmes commencrent couler 26. (chaptre 5)

26

notes

Elle est la seule pouvoir contrler Heathcliff, le calmer et lui donner des ordres : MANQUE LA CITATION DU ROMAN La libert et la passion sont ses plus grandes caractristiques. Catherine laisse de ct les rites religieux et dteste vivre comme les bourgeoises : Elle avait des manires elle, comme je nen avais encore jamais vu chez un enfant. Elle mettait bout la patience de tous cinquante fois et plus par jour : depuis le moment o elle descendait jusqu celui o elle allait se coucher, il ny avait pas de minute o nous neussions craindre quelque mfait de sa part. Elle tait toujours excite, sa langue toujours en train elle chantait, riait, taquinait tous ceux qui ne faisaient pas comme elle. Ctait une indomptable petite friponne, mais elle avait lil le plus gai, le sourire le plus caressant et le pied le plus lger de toute la paroisse 27. (chaptre 5) Catherine ne peut, dailleurs pas se mentir, mme si aprs son retour de la Grange, elle peut esprer devenir une autre, au plus profond delle mme veille la petite Catherine, la sauvage , celle que rien narrte ni les convenance, ni la morale. Elle tentera de devenir une bonne pouse, mais chouera en partie cause du retour de son amour Heathcliff et de limpossibilit de pouvoir vivre son amour au grand jour avec lui. Si, parfois elle essaye mollement de convaincre Heathcliff de la draison que causerait leur union, elle ne peut sempcher dautre moment de lui faire partager son envie de le rejoindre et de fuir au bout du monde. Elle ne pourra dailleurs pas lui mentir et lui avouera quelle na quun seul amour, et quil durera ternellement pour Heathcliff. 1.1.2 La pseudo bont de Mercedes Mercedes est larchtype de la femme du XIXe sicle, qui reprsente un bon parti marier, non pas pour sa fortune mais pour sa jeunesse. Cest une femme qui ne se pose pas trop de question, si on ne peut douter de son amour pour Edmond Dantes, on ne peut nier son amour pour Morcef. Certes elle se morfondra de sa disparition, mais saccommodera de sa nouvelle situation. Elle est sans doute la personne laquelle Edmond Dants pardonnera le moins, en la cantonnant dans une pauvre masure, avec pour seul pcule les conomies que Dants avait prpares pour son mariage. Contrairement Catherine, on ne peut pas parler de sa passion amoureuse, elle reprsente une forme de sagesse, celle qui tente de prserver les apparences du mariage. Ce trait de caractre et cette posture peuvent se rencontrer ds les dbuts du roman. Ainsi, face Fernand qui laime, elle rejette son amour aux pretexte que :
27

note

 On devient mauvaise mnagre et on ne peut rpondre de rester honnte femme lorsqu'on aime un autre homme que son mari. Contentez-vous de mon amiti, car, je vous le rpte, c'est tout ce que je puis vous promettre, et je ne promets que ce que je suis sre de pouvoir donner . (chaptre 3, page 19) Et dajouter plus loin : Je vous comprends, Fernand: vous vous en prendrez lui de ce que je ne vous aime pas; vous croiserez votre couteau catalan contre son poignard! A quoi cela vous avancera-t-il? A perdre mon amiti si vous tes vaincu, voir mon amiti se changer en haine si vous tes vainqueur. Croyez-moi, chercher querelle un homme est un mauvais moyen de plaire la femme qui aime cet homme . (chaptre 3, page 19) Au regard de ses affirmations, on reconnat ici le discours format de la femme honnte et bonne. Pourtant cest celle-l mme qui trahira et fera souffrir le plus Dants. Elle acceptera den payer le prix pour prix de la sauvegarde de son fils, et que Dantes lui laisse la vie sauve. En change, elle accepte les conditions difficiles que lui impose alors Dants, sans remords ni regrets.

1.2

Limportance de la relation amoureuse 1.2.1 La relation entre Heathcliff et Catherine

L'amour entre Catherine et Heathcliff est profond, intense et fanatique. Heathcliff et Catherine allient dans la lutte contre l'oppression, et maintiennent l'accord lev de l'esprit. Leur lien affectif devient de plus en plus serr, et finalement insparables. Catherine est sincre dans son amour avec Heathcliff, mais la ralit est implacable. Comment un orphelin sans le sou, Heathcliff, pourrait-il lui garantir une vie descente. Lorsquelle se dcide d'pouser l'homme de la maison de Thrushcross Grange, Edgar Linton, cest pour sauver Heathcliff de la cruaut de son frre. Mais lui ne comprenant pas la manuvre de Catherine et croit en une trahison. Cest ce qui dclenche la vengeance et lloignement dHeathcliff. Au moment de sa mort, Catherine a assez de courage pour faire face la vrit, son chec. En voulant prserver Heathcliff, elle la perdu et avec sen est all lessence de lamour et sa vie. Catherine dit ce sujet : Mon amour pour Linton est comme le feuillage dans les bois : le temps le transformera, je le sais bien, comme lhiver transforme les arbres. Mon amour pour

Heathcliff ressemble aux rochers immuables qui sont en dessous : source de peu de joie apparente, mais ncessit. Nelly, je suis Heathcliff ! Il est toujours, toujours dans mon esprit ; non comme un plaisir, pas plus que je ne suis toujours un plaisir pour moi-mme, mais comme mon propre tre. Ainsi, ne parlez plus de notre sparation ; elle est impossible, et (chaptre 9, page 110) 1.2.2 Le lien entre Dants et Mercedes l'ge de dix-neuf, Edmond Dants semble avoir une vie parfaite. Il est sur le point de devenir le capitaine d'un navire. Il est fianc une jeune femme belle et gentille qui sappelle Mercds. Il laime. Cest un homme amoureux, mais responsable. Ainsi, ds son arrive au port, il parle en premier son patron, rend hommage son pre, puis seulement va retrouver Mercedes. Cependant, si le destin lui semble favorable, le destin va lui jouer un tour, comme il sait si bien se jouer des hommes. Voil quaprs son arrestation, et sa mort suppose, elle se dcide pouser Mondego alias Morcef, celui-l mme qui la fait condamner la prison. Si Dants ne peut pardonner Morcef, il ne peut pas plus donner son pardon Mercedes, qui ses yeux est coupable de ne pas tre reste fidle au serment quils staient donns. Pour lui Mercedes nest plus que la femme de son ennemi. Bien que Mercedes pouse Morcef, elle ne cesse au fond de son cur de penser Dants. S Dants se laisse attendrir par la plaidoirie que Mercedes lui fait, il nen demeure pas moins quelle sera, elle aussi, punie. Dants ne peut se rsoudre lui pardonner totalement le fait quelle ait pouse Morcef. Mercedes vit dans la repentance, elle se repent de ne pas avoir attendu le retour de Dants, tandis que Dants vit dans le regret, de ces quatorze annes de perdues, quil ne pourra jamais rattraper. Mercedes aime toujours Dants, mais Dants na plus quaffection pour elle. Toutes ses annes lont changes, lont rendues au fond plus sage. Il ne saurait y avoir une autre histoire Dants, Mercedes, trop de choses se sont passes, trop de drames sont lis eux. Il reste Mercedes vivre dans la solitude, et Edmond Dants denfin se donner le droit de vivre une vie normale. 2 La vengeance 3.1 La vengeance comme moteur de la narration dans les deux romans 3.1.1 Les indices thmatiques

Les Hauts de Hurlevent d'Emily Bront et Le Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas, sont des tragdies romantiques qui partagent de nombreux points communs. Le dsir dHeathcliff pour une vengeance commence dans la demeure des Hauts de Hurlevent, tandis que le dsir de vengeance dEdmond Dants prend forme au chteau dIf. Dans les deux cas, le lieu, qui dtermine les dbuts des machinations, sont des lieux de solitudes. La vengeance dHeathcliff porte sur lensemble des personnes, qui de prs ou de loin ont un rapport avec Catherine. Chez Edmond Dants la motivation est diffrente, elle porte surtout sur la perte de lhonneur et de la rputation, vient sajouter cela la mort de son pre d au chagrin, que lui cause lemprisonnement de son fils. Si pour Heathcliff la vengeance est amoureuse, pour Dants elle revt un caractre social. Sa vengeance porte dailleurs sur le statut social de ses ennemis, plus que sur la destruction des gens quils leurs sont proches. 1.1.1 Le sort misrable des hros ou le destin implacable Heathcliff et Dants ont un destin par certains cts similaires. Ils sont tristes, amres et nont plus rellement gout la vie. La vengeance les accapare et les mangent. Figures tragiques de la littrature romantique, et lun et lautre nont dautre raison de vivre que leur capacit mener bien leur projet. Mais l sarrte la comparaison, si pour Heathcliff la passion est plus forte que la vengeance, pour Dants cest lhonntet qui prvaut. Pour les deux, il y aura une chappatoire, peut-tre pas celles auxquelles sattend le lecteur. Pour Heathcliff ce sera la mort, qui lui permettra de se rconcilier avec la vie, alors que pour Dants se sera un dpart au loin o, il lui sera possible doublier et de refaire sa vie. Lun et lautre doivent faire face des ennemis dignes de ce nom. Pour Heathcliff cest Hindley, le frre de Catherine qui le dteste, mais il ne faut pas oublier Edgar, incapable de comprendre et daccepter la relation entre Catherine et Heathcliff et qui rejette la diffrence. Il narrive pas se rsoudre quHeathcliff est meilleur que lui. Edmond Dants doit luis affronter des hommes puissants qui sont banquier, gnral et procureur. Il doit faire face tout ce que peux reprsenter le pouvoir cette poque. Cest au fond pour lun et pour lautre le mme problme, une lutte contre la socit, contre un systme tablit, oppressant et remplie de convenances. Tout semble sallier pour rendre leur vie impossible, et pourtant et lun et lautre, par des moyens diffrents vont vaincre un destin funeste. 3.2 Les diffrences entre les vengeances

3.2.1 Les diffrentes causes Les indices thmatiques des deux romans sont les mmes, mais les raisons de

vengeance sont diffrentes. La raison de la vengeance dHeathcliff est dune part, le mauvais traitement quHindley lui inflige et la trahison de Catherine leur l'amour. Cependant, la vengeance dEdmond repose la base sur la trahison de ses amis qui savrent tre ses pires ennemis, except Villefort. La haine que voue Heathcliff Hindley est le rsultat de deux facteurs. Cest avant tout la propre haine de Hindley, qui gnre par contre coup la haine de Heathcliff. Mais que lui reproche Hindley ? Sa prsence au sein de la famille. Il pressent un danger, en la personne dHeathcliff, un tre capable de rompre lquilibre de cette famille au demeurant calme. Il craint que son pre ne le dshrite au profit dHeathcliff, et il voit dun mauvais il la relation qui se noue entre Catherine et Heathcliff. Il se sent spolier, relgu au rang de presque rien. Ne supportant pas cette situation, il se vengera lorsquil hritera des biens paternels. Les privations et les exactions lencontre dHeathcliff de la part dHindley sont la seconde cause. Rabaiss au rang danimal, Heathcliff doit faire face aux coups et aux moqueries dHindley. Il aurait pu le supporter, si daventure Hindley, navait pas donner son accord pour le mariage de sa sur, cest ce qui dclenche finalement le dpart dHeathcliff, pour ruminer et prparer sa vengeance. Heathcliff ressent aussi le besoin de se venger dEdgar, lhomme qui lui a vol son amour. Si Edgar nest pas directement responsable du malheur dHeathcliff, en effet, cest Catherine qui accepte sa demande en mariage, il reprsente pour Heathcliff lhomme responsable de la mort de ltre aim, au point dignorer les propres souffrances dEdgar la perte de sa femme. Mais la principale raison de la vengeance tient plus au fait quEdgar est duqu et riche que le fait quil ait pous Catherine. Heathcliff pense tord que Catherine a choisi Edgar en raison de sa fortune, alors que Catherine cherchait avant tout un moyen de substituer Heathcliff la colre de son frre. La situation aurait pu trouver une solution plus pacifique, puisque Catherine explique Heathcliff quelle laime et quelle na jamais aim que lui, mais Catherine meurt peut de temps aprs, ce qui fait basculer Heathcliff dans une folie destructrice. Rien ne semble tancher sa soif de vengeance, ni lamour que lui porte la sur dEdgar, ni la mort dHindley. Seul finira par le rendre nouveau humain limage de Catherine prsente chez sa fille. Pour Edmond Dants cest le vol de sa vie qui reprsente le moteur de la vengeance, doubl du vol de son honneur. A son arrestation il perd tout, reconnaissance, sa fonction de capitaine, sa fiance et son pre mort de chagrin. Dun autre ct, il ne comprend pas ce qui lui arrive et cherche dcouvrir qui sont ceux qui ont travaill sa perte. Cest une fois dehors quil commence comprendre contre qui il devra se battre. Cest en soi le combat de lhonntet, contre lenvie, la luxure et largent. Edmond Dants naurait aucune chance de se venger sil navait rencontr labb Faria. Ce vieil abb, arrt pour avoir dissimul un vritable trsor, et qui refuse den divulguer l emplacement, se prend daffection pour Edmond jeune

homme intelligent et dou. Il se charge donc dans la prison de lui apprendre ce qui lui fait encore dfaut, savoir comment tenir ltiquette et faire face la socit. Il lui dvoile aussi le moyen de se faire des amis puissants. A sa mort, il lui lguera loutil qui permettra Dants dassouvir sa vengeance. Mais il ne peut se rsoudre agir trop rapidement et mettra profit dix ans de sa vie parfaire ses connaissances et venir en aide aux pauvres, en lhonneur de labb Faria. 1.1.1 Les mthodes Pour Heathcliff la vengeance est multiple. Elle repose sur plusieurs facteurs. Sa premire victime est Hindley, qui est un homme faible et de peu de mrite et violent. Heathcliff se souvient du traitement quil lui a inflig aprs la mort de leur pre. Heathcliff va donc sorganiser pour ruiner Hindley et le rendre dpendant de lui. Heathcliff a grandit, il est beau et fort, et Hindley na plus ni la force, ni le courage de laffronter. Les seules fois o il tente de le faire, il est vaincu par Heathcliff, qui lui rappelle quel point il lui est redevable. Hindley se plonge dans la boisson, et Heathcliff lencourage boire plus. Cela causera sa perte, maintenant, Heathcliff est le seul matre aux hauts de hurlevent. A la mort dHindley, Heathcliff se venge maintenant sur le fils de ce dernier. Il cherche par tous les moyens lempcher de se cultiver et tente de le transformer en homme rustre et frustre. Il lui faut se venger maintenant dEdgar, lhomme qui a pous Catherine. Il commence par sduire sa sur, quil finit par pouser malgr lopposition de son frre et de Catherine. Catherine essaye de raisonner Heathcliff, mais ce dernier vex par la dmarche de celle-ci, sobstine. Une fois mari, il va tout faire pour dtruire la sur dEdgar, mais cette dernire las de ces traitements inhumains finit par senfuir. Elle lui donne malgr tout un fils, qui portera le nom de Linton Heathcliff. Edgar meurt seize ans plus tard laissant pour seule hritire sa fille quil a eu ave c Catherine. Heathcliff se dbrouille pour que Catherine Linton tombe amoureuse de son fils Linton. Il attire Catherine aux Hurlevent et loblige pouser Linton, ce qui lui permet dentrer en possession des biens de la famille Linton. Son fils dcde, mais cela importe peu Heathcliff, qui cherche maintenant dtruire le fils dHindley et Catherine. Mais en raison de leur forte ressemblance avec la vraie Catherine, Heathcliff abandonne son projet de vengeance. Il est maintenant en paix, cest le moment o il dcide de mourir. Le fils dHindley et Catherine vont se marier hritant de fait dHeathcliff, qui leur lgue une fortune colossale. La vengeance d'Edmond se ralise sur un procd diffrent. Aprs une vasion spectaculaire, il dcouvre un trsor merveilleux rvl par l'abb Faria, un dtenu du donjon du chteau dIf. Possdant maintenant de grandes richesses, des amis et des connaissances importantes sa machination peut se mettre en place. Dguis tantt en

Comte de Monte-Cristo, tantt en abb Busoni, il fait la connaissance des familles de ses ennemis et finit par approcher ses ennemis eux-mmes. Dants labore alors un plan pour dtruire les vies de ceux qui ont ruin sa vie. Ferdinand a pous Mercedes et, est maintenant le comte de Morcef. Le Comte de Monte-Cristo dtruit Morcef en rvlant sa trahison militaire l'ensemble de la socit Parisien. Monte-Cristo diffuse des informations la presse qui prouve que Morcef est un tratre. Monte-Cristo a achet Hayde une esclave, fille du sultan que Morcef a trahis. Elle tmoigne que le comte de Morcef la vendue comme esclave, et insiste pour signifier que son pre, le sultan a t un des bienfaiteurs du comte de Morcef. Morcef, malgr son aide, trahit le sultan et vend sa mre et sa fille comme esclave. Lorsque ces nouvelles se rpandent Paris, le comte de Morcef est ruin. Sa femme et son fils, ne pouvant supporter le scandale, fuient. Il finit par se suicider pour viter la honte. Le Comte de Monte-Cristo dtruit Danglars en ouvrant un crdit de six millions de francs pour lui mme. Lorsque Danglars a besoin de cet argent, le comte met un reu pour cinq millions de francs payable par sa firme en Italie. Danglars ne se fait pas prier, il peut alors rcuprer son bien avec intrt. Mais arriv en Italie, il se fait enlever par des bandits la solde de Monte-Cristo. Afin de se nourrir Danglars est alors oblig de payer prix dor ses repas. Lorsquil est presque ruin, Monte -Cristo apparat et lui explique la raison de sa condition. Le Comte lui laisse la vie sauve, mais il reste ruin. Il sera le seul survivre la vengeance. Villefort, lui fait face la folie assassine de sa femme, qui sous linfluence de Dants empoisonne toute la maisonne, afin que son fils soit le seul hritier du titre des Villefort. Son mari la souponne et finit par dcouvrir, que cest sa propre femme qui empoisonne tout le monde. La menaant, il loblige se suicider afin dviter un procs. Cette dernire dans un accs de folie meurtrire, se suicide mais empoisonne par la mme son fils. Villefort est abattu, il montre le corps de son fils Dants, qui regrette ce qui vient de se passer, Villefort devient alors fou. 1.1.1 Les diffrents rsultats La vengeance rend-elle heureux ? Cest la question que lon peut se poser au rsultat des deux romans. Dans Les Hauts de hurlevent, si Heathcliff finit par arriver ses fins, le prix quil doit payer est lourd. La vengeance ne lui rend pas son amour et il finit pas errer comme une me en peine. Il avoue dailleurs se dtester au travers de son fils Hareton. Il pense : Il y a cinq minutes, Hareton me semblait une incarnation de ma jeunesse et

non un tre humain . (chaptre 33) Et finalement Heathcliff sest substitu Hindley, lhomme quil a dtest le plus, pour sa violence et sa cruaut. Hareton Heathcliff ressemble par ses faons sauvages et brutales son pre. Il voue le mme amour la jeune Catherine, que son pre plusieurs annes plus tt vouait Catherine la mre. Hareton dit se sujet : Je sais que des fantmes ont err sur la terre. Sois toujours avec moi prends nimporte quelle forme rends-moi fou ! mais ne me laisse pas dans cet abme o je ne puis te trouver. Oh ! Dieu ! cest indicible ! je ne peux pas vivre sans ma vie ! je ne peux pas vivre sans mon me ! (chaptre 16) Heathcliff est lui-mme hant par le fantme de Catherine, parce qu'il est, au fond, l assassin de Catherine. Ce n'est qu'aprs la mort de Catherine quHeathcliff ralise son erreur, et seulement la fin du livre, quil pardonne Catherine la jeune et trouve un peu de paix. Heathcliff commence voir et entendre Catherine partout. Il cesse de alimenter, et finit par mourir aprs quelques jours dune lente agonie. La vengeance d'Edmond est maintenant termine. Le Comte de Monte-Cristo a assum le rle de la Providence en dtruisant tout ce qui a t construit par ses ennemis au cours de ses annes d'emprisonnement. Il a russi dans sa qute de vengeance lente. Ses ennemis ont souffert pour leurs pchs. Il rencontre une dernire fois Mercds. Elle vivra dornavant une vie de prire, pour son fils, qui est all reconstruire sa rputation dans l'arme. Edmond Dants finit par partir bord d'un navire avec Hayde, son nouvel amour.

CONCLUSION La vengeance est le thme dominant dans les deux histoires. A travers la revanche dcrite dans Les Hauts de Hurlevent, nous savons que la vengeance n'est pas une solution idale pour rsoudre un problme. La vengeance de Heathcliff est plus subtile, au point quon peut le considr comme le dmon personnifi. Bront confirme que la vengeance n'est pas seulement une raction dure ou une ruption cutane la vie, mais elle est contre-productive et nuisible. Le Comte de

Monte-Cristo est une belle histoire qui nous permet de raliser jusqu quel point le cours de la vengeance peut vraiment aller. Tout le monde ressent parfois un besoin de vengeance mais souvent les gens dpassent les limites. Seules les grands Hommes peuvent donner transformer la vengeance en pardon. La victoire finale de Monte-Cristo n'est pas la dfaite de ses ennemis, mais la rvaluation spirituelle qui lui permettra de redevenir humain et obtenir une nouvelle vie dans l'esprance. La vengeance est vue sous diffrents angles et excute de diffrentes faons, mais la fin le rsultat est toujours pire qu'avant. La vengeance pousse les gens faire des choses impensables, jusqu faire du mal ceux qu'ils aiment. tant gnralement provoque par l'gosme et l'honneur, la vengeance commence aussi cause de l'amour. Dans le cas de Heathcliff, son amour pour Catherine le rend fou et assoiff de vengeance quand il constate que ses sentiments ne semblent pas partags. La seule diffrence entre les processus de vengeance de Heathcliff et de Dants, c'est quHeathcliff agit sous son vrai nom, alors que Dants change son identit pour se venger de ses ennemis. De plus, la vengeance dHeathcliff est rapide et brutale, mais celle de Dants est juste et lente. En comparaison, la fin des deux revanches sont diffrentes, Heathcliff meurt alors que Dants dcouvre enfin la vie. Dans ces deux histoires, on peut observer la vengeance sous diffrents angles, c'est une bonne leon pour ceux qui cherchent se venger des autres. La leon est : la vengeance peut paratre douce, mais il faut faire attention parce quelle peut vous aveugler.