Sunteți pe pagina 1din 22

GHID DE REDACTARE Proiecte de Diplom / Lucrare de Licen

2013

INFORMAII GENERALE PRIVIND NTOCMIREA PROIECTULUI DE DIPLOM / LICEN

Studiile n nvmntul universitar agricol i medicin veterinar de lung durat (licen) se ncheie cu susinerea unui Proiect de Diplom /Lucrare de Licen n cadrul examenului de finalizare a studiilor. nscrierea la examenul de finalizare a studiilor (Examen de Diplom/Licen) se face pe baz de cerere scris, tipizat, ce va fi prezentat la secretariatul Facultilor de ctre fiecare absolvent. Cererea va fi semnat de conductorul tiinific, directorul de departament i decanul Facultii (vezi Anexa 1). Proiectul de Diplom/Lucrare de Licen va fi multiplicat n 2 exemplare: - 1 exemplar se pred comisiei de licen, semnat pentru acceptare de ctre conductorul tiinific (se pot meniona i considerente/aprecieri/opinii personale); - 1 exemplar rmne la autor. Comisia de licen va accepta doar lucrrile care au acordul conductorului tiinific pentru susinere, care corespund din punct de vedere tiinific i form de redactare. Proiectul de Diplom /Lucrare de Licen se susine n faa comisiei, prezentarea avnd caracter public.

Alegerea temei de cercetare

Studentul trebuie s-i aleag subiectul pentru Lucrarea de licen nu mai trziu de nceputul semestrului II al penultimului an astfel nct activitile de cercetare s se realizeze pe parcursul a minim 3 semestre. Alegerea subiectului lucrrii de licen se face din listele tematice propuse de ctre cadrele didactice de la fiecare disciplin, liste afiate la nceputul fiecrui an universitar att la avizierul disciplinelor ct i pe site-urile fiecrei Faculti. Studentul poate propune un subiect al lucrri de licen care nu se regsete pe lista disciplinelor, cu acordul cadrului didactic care i asum rolul de coordonator, ns cu specificarea c tema aleas trebuie s se ncadreze specificul specializrii.

Tema aleas ca subiect al lucrrii de licen poate avea: 1) un caracter practic - ceea ce nseamn realizarea de activiti specifice cercetrii aplicate sau fundamentale:

- pentru studii n domeniile agronomie, horticultur, zootehnie trebuie s cuprind aspecte referitoare la tehnologia de cultur a plantelor i creterea animalelor, studiul factorilor ecologici, studii de ameliorare, etc. n domeniul ingineriei i proteciei mediului, aspecte privind: studiu de caz, aspecte privind legislaia european i naional, biodiversitate, reconstrucie ecologic, gestiunea deeurilor, tehnologii ecoligice etc. - pentru studii n domeniul inginerie i management pot fi abordate urmtoarele proiecte: planuri de afaceri n domeniul agricol sau al turismului, studii de fezabilitate, analize economicofinanciare, analize de management, analiza riscului bancar, analize specifice de contabilitate, dezvoltarea de strategii de marketing i dezvoltarea de produse noi, dezvoltarea strategiilor de dezvoltare rural, studiul potenialului turistic al unei zone etc. - pentru studii n domeniul MTC pot aprea urmtoarele teme: realizarea unor documentaii tehnico-cadastrale; realizarea planurilor digitale necesare proiectrii i trasrii construciilor agricole, industriale i civile, ci de comunicaii, lucrri tehnico-edilitare, lucrri miniere etc.; urmrirea stabilitii unor obiective industriale agricole si civile: realizarea sistemelor informaionale (GIS) specifice lucrrilor de cadastru - cadastre de specialitate; utilizarea teledeteciei i aerofotogrametriei n agricultura, horticultur i sivicultura; - pentru studii n domeniul medicinii veterinare poate fi abordat urmtoarea tematic: studii clinice, paraclinice i epidemiologice, sigurana alimentar, experimente realizate pe animale de laborator, etc.; - pentru studii n domeniul industriei alimentare poate fi abordate urmtoarele proiecte: proiectarea unei secii de procesare (carne, lapte, etc) avnd o capacitate de...(tone/zi, litri/zi, etc) n ... (gam sortimental, produs, etc); tehnologia i controlul ... (preparatelor de carne, produselor lactate, altor produse alimentare) obinute la SC .... (denumirea unitii); tehnologia de fabricare a unui produs.... 2) un caracter teoretic - ceea ce presupune realizarea unei cercetri bibliografice, sub coordonarea unui cadru didactic, pe o tem de interes pentru disciplin. n acest caz, att structura ct i volumul lucrrii sunt adaptate specificului cercetrii. Alegerea temei de cercetare trebuie s aib n vedere urmtoarele: - tema aleas s reprezinte expresia interesului studentului n domeniu; - motivaie crescut n realizarea activitilor de cercetare implicate; - literatura de specialitate s ofere informaii suficiente n domeniu; - acces liber la sursele de informare/documentare pe tematica aleas; existena unor abiliti minimale n realizarea activitilor pe care le implic

cercetarea tiinific (ntocmirea unui protocol experimental, realizarea unui studiu de caz, utilizarea metodelor de calcul statistice, studiu bibliografic);
3

- capacitatea i disponibilitate de a lucra n cadrul unui grup de cercetare; - cunoaterea la nivel mediu a unei limbi de circulaie internaional (de preferin engleza, ns pot fi la fel de competitive limba francez sau german) - disponibilitatea studentului la nvare i autoperfecionare continu. STRUCTURA PROIECTULUI DE DIPLOM / LICEN

Elaborarea proiectului de Diplom/ Lucrare de Licen trebuie s demonstreze cunoaterea tiinific a temei abordate, ncadrarea acesteia n specializarea absolvit, s conin elemente de cercetare sau soluii practice n dezvoltarea sau soluionarea temei precum i modaliti de validare practic a acestora. Proiectul de Diplom/Lucrare de Licen va fi structurat n conformitate cu cerinele specifice fiecrei teme n parte. Va putea cuprinde attea capitole cte consider autorul c sunt necesare, adaptate fiecrei specializri. Structura recomandat pentru proiectul de

Diplom/Lucrare de Licen este: Titlul Cuprins Rezumat (Lb. Romn i Lb. Englez) Introducere Partea I - Stadiul actual al cunoaterii n domeniul temei abordate Partea II - Material i metoda de cercetare i obiectivele lucrrii - Rezultate i discuii Concluzii i recomandri Bibliografia Lista de acronime i abrevieri (dac este cazul) Anexe (dac este cazul)

Lucrarea trebuie s nsumeze un numr de pagini cuprins ntre 30 - 60, i s fie redactat n conformitate cu reglementrile menionate n prezentul Ghid de redactare al lucrrii de licen. n principiu, Proiectul de Diploma/Lucrare de Licen trebuie s respecte un raport obligatoriu de 1:3 ntre partea de documentare bibliografic (Partea I - 30% din volumul lucrrii) i partea alocat cercetrilor proprii (Partea II), care trebuie s reprezinte max. 70% . Aceast cerin nu se ia n considerare n cazul lucrrilor de licen cu caracter teoretic, care sunt axate exclusiv pe probleme de cercetare bibliografic.
4

Lucrarea trebuie legat corespunztor. Titlul proiectului de Diplom/Lucrare de Licen trebuie s fie concret i s reflecte coninutul cercetrilor ce fac obiectul lucrrii. Cuprinsul lucrrii trebuie s includ toate prile componente, precum i paginaia acestora. Rezumatul proiectului va cuprinde pe o pagin: titlul proiectului; autorul/autorii (numele absolventului i numele ndrumtorului); instituia de care aparin autorii; rezumatul propriu-zis (cca. 250 cuvinte); cuvinte cheie. Introducerea va preciza motivaia lucrrii, incluznd considerentele generale privind alegerea temei, importana i actualitatea problematicii abordate, locul n care sau desfurat studiile, suportul de care a beneficiat studentul n realizarea proiectului de Diplom/Lucrare de Licen etc. Stadiul actual al cunoaterii n domeniul temei abordate va cuprinde partea teoretic a fenomenului studiat, sub forma unui studiu critic (exprimndu-se punctele de vedere proprii referitoare la informaiile incluse n lucrare) asupra literaturii de specialitate referitoare la tema abordat, a autorilor i surselor de renume intern i internaional, cri, tratate, cursuri, monografii, lucrri de specialitate, reviste, articole tiinifice, internet etc. Toate citrile bibliografice din text, trebuie s se regseasc la finalul proiectului n lista bibliografic. Acest capitol poate conine unul sau mai multe subcapitole, dup cum consider autorul c este necesar. Materialul i metoda de cercetare utilizate n lucrare: se vor preciza ipotezele, materiale si instrumentele utilizate, procedurile si metodele statistice, destinate analizei datelor obinute sau metodele de analiz calitativ, dup caz. n final sunt enumerate obiectivele lucrrii. Rezultate i discuii este seciunea dedicat prezentrii n detaliu a rezultatelor obinute, precum i discutrii semnificaiei acestora, n baza prelucrrii statistice a valorii parametrilor investigai. Prezentarea i discutarea rezultatelor, trebuie s confirme cunotinele, competenele generale i de specialitate ale absolventului, dobndite n facultate. Concluziile i recomandrile reprezint partea final a proiectului, n care se prezint n mod sintetic cele mai importante rezultate obinute, se evideniaz valoarea lor teoretic i practic, gradul de originalitate i creativitate a recomandrilor rezultate din lucrare cu aplicabilitate practic. Mulumiri-Acknowledgements: acolo unde este cazul se specific sursa de finanare a cercetrilor care fac obiectul lucrrii, fie c este vorba de un Grant de cercetare, fie de o sponsorizare obinut din mediul economic privat.

Bibliografia trebuie s cuprind toate titlurile din literatura de specialitate care au servit ca baz de documentare, respectiv autorii care au fost citai n text, la toate capitolele lucrrii. Referinele vor fi menionate n limba n care au fost consultate (nu vor fi traduse).

INFORMAII PRIVIND REDACTAREA PROIECTULUI DE DIPLOM / LICEN

Lucrrile vor fi redactate cu ajutorul programului Office Word 2003-2010. fontul folosit va fi Times New Roman (TNR), 12 pt, cu spaiere la 1,5 rnduri. Se vor utiliza semnele diacritice ale limbii romne.

Setarea paginii: A4, margini de: Sus (Top) 2,5 cm; Jos (Bottom) 2,5 cm; Stnga (Left) 2,5 cm; Dreapta (Right) 2 cm; Header 1,8 cm; Footer 1,8 cm., numerotarea paginilor va ncepe cu coperta exterioar. Numrul paginii va fi vizibil ncepnd cu pagina de cuprins.

Structura lucrrii

Coperta exterioar: (vezi anexa 2) va cuprinde ncepnd de sus n jos urmtoarele: denumirea Universitii, denumirea Facultii, numele i prenumele studentului, PROIECT DE DIPLOM/LUCRARE DE LICEN, ndrumtorul sau ndrumtorii, Cluj-Napoca, anul.

Coperta interioar: (vezi anexa3) Pe primul rnd se va scrie denumirea universitii: UNIVERSITATEA DE TIINE AGRICOLE I MEDICIN VETERINAR, folosind majuscule, font TNR, 14 pt., Bold Centrat. Pe al doilea rnd se va scrie localitatea: CLUJ-NAPOCA, folosind majuscule, font TNR, 14 pt., Bold, Centrat. Pe rndul 6 se va scrie Facultatea; Departamentul; Disciplina, folosind, font TNR, 14 pt., Bold, Centrat. ntre denumirea universitii i cea a facultii vor fi inserate sigla universitii n stnga i cea a facultii n dreapta (vezi anexa 3). Pe rndul 15 se va scrie prenumele i numele studentului care a realizat lucrarea, folosind, font TNR, 14 pt., Bold, Centrat.

Pe

rndul

19

se

va

scrie

PROIECT

DE

DIPLOM

(pentru

domeniile

inginereti)/LUCRARE DE LICEN (pentru domeniile de Biologie i Medicin Veterinar) folosind majuscule, font TNR, 28 pt., Bold, Centrat. Pe rndul 24 se va scrie titlul proiectului de diplom, folosind majuscule, font TNR, 18 pt., Bold, Centrat. n josul coperii se va scrie ndrumtorul proiectului de diplom, folosind, font TNR, 13 pt., Bold, aliniat la dreapta. Pe ultimele dou rnduri se va scrie Cluj-Napoca i anul n care a fost susinut Proiectul de Diplom/Lucrare de Licen, folosind, font Cambria, 10 pt., Centrat. (vezi anexa 3). Pentru ntreaga copert interioar se va utiliza spaierea de 1 rnd i fontul Times New Roman.

Rezumatul: (vezi anexa 4) Rezumatul proiectului de diplom va avea maxim o pagin pentru limba romn, o pagin pentru limba englez sau francez, fiind poziionat dup coperta interioar. Formatarea rezumatului va fi urmtoarea: Titlul proiectului de diplom: TNR 14 pt., majuscule, bold, centrat. Un rnd liber dup care se va scrie Autorul: Prenume NUME, TNR 12 pt., bold, centrat. Un rnd liber dup care se va scrie ndrumtorul: gradul didactic, Prenume NUME, TNR 12 pt., bold, centrat. Un rnd liber dup care se va scrie: Universitatea de tiine Agricole i Medicin Veterinar, Facultatea, Calea Mntur nr. 3-5, 400372, Cluj-Napoca, Romnia, TNR 11 pt., centrat. Pe rndul urmtor se va scrie adresa de e-mail a autorului, TNR 12 pt., centrat. Dou rnduri libere dup care se va trece REZUMAT (ABSTRACT), TNR 12 pt., bold, centrat. Textul rezumatului va fi redactat folosind fontul TNR 11 pt., justify, fiecare paragraf avnd un aliniat de 1,5 cm. Dup textul rezumatului vor fi inserate cuvintele cheie (max. 5), folosind fontul TNR 11 pt., justify, bold.

Cuprinsul: (vezi anexa 5) va fi generat automat i va avea urmtoarele formatri: Font TNR, pt 11 numrul paginii va fi aliniat dreapta. Cuvntul cuprins va fi scris pe rndul 4 cu majuscule, font TNR, 15 pt, bold, centrat.

Header: (vezi anexa 6) va cuprinde numele studentului aliniat stnga i pe acelai rnd titlul proiectului de diplom (n cazul unui titlu foarte lung acesta poate fi scris pe dou rnduri). Se va utiliza fontul TNR, 10 pt. pentru nume i 9 pt. pentru titlu proiectului. Sub cele dou informaii se va trasa o linie simpl, urmat de un rnd liber.

Capitole i subcapitole: (vezi anexa 7) Titlurile de capitole vor fi scrise cu stilul Heading Pentru titlul de capitol va fi folosit Heading 1, care va avea urmtoarele setri: Font TNR, 15 pt, Majuscule, bold, centrat, spaiere la un rnd. Pentru subcapitole se va utiliza Heading 2, care va avea urmtoarele setri: Font TNR, 14 pt, bold, centrat, spaiere la un rnd, se va folosii numerotarea: 1.1; 1.2; ......1.n. Pentru subcapitole de ordin trei se va utiliza Heading 3, care va avea urmtoarele setri: Font TNR, 13 pt, bold, aliniat stnga la 2 cm, Hanging 1,2 cm se va folosi numerotarea: 1.1.1.; 1.1.2; ......1.1.n. Fiecare capitol va ncepe pe pagin nou. Pe rndul 4 se va scrie: Capitolul 1 cu urmtoarele setri: Font Cambria, 11 pt, bold, centrat, iar pe rndul al 6-lea se va scrie doar titlul capitolului, folosind setrile de mai sus. Textul proiectului de diplom va fi scris cu Font Times New Roman 12 pt., spaiere de 1,5 rnduri. Fiecare paragraf va ncepe cu un aliniat de 1,5 cm. Denumirile tiinifice n limba latin (specii de plante, ageni fitopatogeni, boli, insecte, rase de animale), vor fi scrise cu Italic. Numele autorilor care nsoesc denumirea tiinific se va scrie cu Font TNR 12 pt. n nici un alt caz nu se folosete formatarea Italic. Citrile surselor bibliografice se vor face dup fiecare fraz sau paragraf. n cazul mai multor autori se va trece primul autor urmat de expresia i colab., urmat de anul apariiei lucrrii citate. Dac lucrarea citat are doar doi autori, se vor scrie ambele nume urmate de anul apariiei. n cazul n care autorul citat este de sex feminin se va trece prenumele complet (vezi anexa 8). Tabelele: (vezi anexa 9) Titlurile tabelelor vor fi scrise la un rnd, centrat folosind fontul TNR 11 pt. Bold. Numerotarea tabelelor va include numrul capitolului i va fi alinat dreapta (Ex: Tabelul 2.4. reprezint al patrulea tabel din capitolul 2.). Dac tabelul este preluat dintr-o surs bibliografic aceasta va fi trecut imediat sub tabele n partea dreapt, folosind caractere de 10 pt. (ex: Sursa: RDULESCU i colab., 1969)
8

n tabel se va folosi fontul TNR, cu spaiere la un rnd. Mrimea caracterelor folosite va fi cuprins ntre minim 8 pt. i maxim 12 pt. Figurile: (vezi anexa 10) Titlurile figurilor se vor insera sub acestea folosind fontul TNR, 11 pt. Bold, centrat. Numerotarea se va face la fel ca i n cazul tabelelor, incluznd numrul capitolului (Ex: Fig. 3.1. reprezint prima figur din capitolul 3). Dac figura este preluata dintr-o surs bibliografic aceasta va fi scris imediat sub titlu, folosind caractere de 10 pt. (ex: Sursa: http//inra.fr). Bibliografia: (vezi anexa 11) Cuvntul Bibliografie va fi scris pe rndul 4 folosind Heading 1. Lista bibliografic va fi aranjat n ordine alfabetic, a primului autor. n cazul n care avem dou sau mai multe lucrri scrise de acelai autor acestea vor fi trecute n ordine cronologic. Formatul liste bibliografice va fi urmtorul: Primul autor va fi trecut folosind Numele i Prenumele, urmat de iniiala i numele celorlali autori, neboldat. n cazul n care unul dintre autori este de sex feminin acesta va fi scris cu prenumele complet. Dup numele autorilor va fi scris anul apariiei lucrrii citate, urmat de titlul acesteia. n final se va scrie Editura la care a aprut lucrarea i localitatea unde a fost publicat, paginile consultate Ex: 1. Florian, V., I. Oroian, 2002, Diagnoza bolilor infecioase ale plantelor de cultur, Editura Poliam, Cluj-Napoca, pag... Dc se citez site-uri web, reviste sau articole, nainte de acestea se vor trece trei asterixuri, informatii referitoare la volum, numr, pagini consultate, adresa web exacta a articolului respectiv, data vizitarii site-ului si a descarcarii materialului, data accesrii (vezi exemplul). Ex: 2. *** - www.agroatlas.ru

Lista bibliografic va fi scris folosind urmtoarele setri: Font TNR 11 pt. Numele autorilor va fi scris boldat. Dup fiecare lucrare citat se va lsa un spaiu (after Paragraph) de 3 pt. Rndul doi al fiecrei citri va ncepe la o distan de 2 cm

fa de nceputul primului rnd (Hanging 2 cm).

Plagiatul i referinele bibliografice (vezi Anexa 12) Etica cercetrii tiinifice si a publicrii rezultatelor, drepturile de autor i regulile de redactare a unei lucrri de licen reclam ca informaiile bibliografice utilizate s fie prezentate detaliat, fcnd astfel posibil identificarea i verificarea lor. Plagiatul este actul de nsuire a nscrisurilor unei persoane de ctre o alt persoan care le prezint ca fiind propria sa realizare. Aceast fraud este strns legat de practicile de falsificare i piraterie care violeaz legea dreptului de autor. Considernd reglementrile oficiale n vigoare n acest domeniu: 1) studenii trebuie s se conformeze regulilor oficiale sau neoficiale ale Universitii privitoare la condiiile impuse pentru publicarea rezultatelor cercetrii. Cerinele lucrrii pot fi ndeplinite cu succes numai cu mijloace i metode legale. 2) constituie o violare a regulamentului de studii utilizarea i prezentarea de ctre student a rezultatelor muncii unei alte persoane ca fiind proprii (plagiatul). Odat demonstrat cu probe concrete, plagiatul atrage dup sine exmatricularea din examenul de licen sau anularea Diplomei de licen, dac dovada c lucrarea este copiat se face dup absolvirea examenului de licen din anul n curs.

Utilizarea referinelor bibliografice n utilizarea surselor bibliografice trebuie respectate dou reguli de baz: 1. Dac un fragment dintr-o lucrare este citat integral, textul astfel preluat trebuie pus ntre ghilimele. n acest caz trebuie fcut o referin privind sursa chiar dup textul citat. n capitolul dedicat bibliografiei va fi specificat titlul complet al lucrrii citate precum i numrul paginii sau a paginilor din care este preluat textul. 2. De asemenea, este posibil s se interpreteze rezultatele sau opiniile altor autori, cu cuvinte proprii.

Depunerea lucrrii pentru susinere Studenii absolveni trebuie s depun lucrarea de licen n dou exemplare legate, precum i un exemplar n format electronic (CDROM, n format Microsoft Word sau pdf) n timp legal (conform Regulamentului de finalizare a studiilor), la secretarul comisiei de licen. Secretarul comisiei de licen comunic n timp legal conducerii Facultii, lista cu absolvenii care si-au depus proiectul de diplom/lucrare de licen. Dup susinere secretarii comisiilor de licen vor arhiva Proiectele de Diplom/Lucrare de Licen, pe intranet.

10

Susinerea proiectului de diplom/lucrare de licen Proiectul de diplom/lucrare de licen trebuie susinut de ctre toi absolvenii. Pentru aceasta studentul i va pregti o prezentare n PowerPoint din coninutul lucrrii, constnd n 1015 slide-uri, care s fac obiectul unei prezentri de max. 10 minute. Susinerea proiectului de diplom/lucrare de licen face parte din examenul de finalizare a studiilor. Rezultatele pariale sau complete ale cercetrilor din lucrarea de licen pot fi prezentate n avans, n cadrul unor manifestri tiinifice studeneti. Cu toate acestea lucrarea va trebui susinut nc o dat (n sesiunea ordinar de licen), n conformitate cu cerinele prezentului Ghid de redactare a lucrrii de licen.

Evaluarea se face prin note ntregi acordate de fiecare membru al comisiei iar media aritmetic a acestora cu dou zecimale, va reprezenta nota final. La nivelul fiecrei faculti comisiile de licen pot gndi modaliti specifice de evaluare respectnd Carta Universitii i Regulamentul i metodologia pentru finalizare a studiilor.

Drepturile de autor (copyright) Absolventul deine toate drepturile de autor (copyright) asupra lucrrii de licen pe care a elaborat-o i susinut-o n cadrul examenului de licen. Absolventul va semna o declaraie privind condiiile de utilzare a rezultatelor din propria sa lucrare de licen.

11

Anexa 1
DEPARTAMENTUL DISCIPLINA DE ..................................................... Locul de practic ....................................................... De acord cu tema propus i cu locul de desfurare practic ndrumtor: ............................................

Director de Departament: ..........................................................

FACULTATEA .................................
Subsemnatul ................................................................................ student n anul .................... specializarea......................................................................................................................................... Titlul lucrrii de licen/ disertaie: ........................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ Locul unde se poate efectua proiectul: 1) ............................................................................................................................................................ 2) ............................................................................................................................................................ 3) ............................................................................................................................................................ M oblig a informa periodic disciplina despre stadiul proiectului de diplom i despre colectarea i prelucrarea materialului. Cluj-Napoca DECAN: Data

12

Anexa 2

UNIVERSITATEA DE TIINE AGRICOLE I MEDICIN VETERINAR CLUJ-NAPOCA

FACULTATEA................................................

Nume PRENUME absolvent

PROIECT DE DIPLOM/LUCRARE DE LICEN

ndrumtor tiinific .....................................

Cluj-Napoca 2013
13

Anexa 3

UNIVERSITATEA DE TIINE AGRICOLE I MEDICIN VETERINAR CLUJ-NAPOCA

Sigla FACULTATEA................................................ Departamentul....................................................... Disciplina.......................................................... Facultii

Prenume NUME absolvent

PROIECT DE DIPLOM/LUCRARE DE LICEN TITLUL PROIECTULUI

ndrumtor tiinific ...................................

Cluj-Napoca 2013
14

Anexa 4

15

Anexa 5

16

Anexa 6

17

Anexa 7

18

Anexa 8 Dintre aceste componente, linalolul, terpineolul, 1,8 cineolul i acetatul de linalil sunt semnalate pentru prima dat n conpoziia uleiului volatil din inflorescene i fructe de Echinacea pallida Nutt. Din inflorescenele mature uscate de Echinacea pallida Nutt., cultivat la Cluj, s-a obinut prin distilare cu ap 0,09 ml ulei volatil/100 g materie prim, iar din fructele lipsite de umiditate au rezultat 0,12 ml ulei volatil/100 g produs vegetal (Ilioara Oniga,1994). Compuii poliacetilenici izolai de Schulte din rdcini sunt n numr de 13 dintre care doi sunt comuni pentru ambele specii. Se mai gsete apoi o dien dar numai n Echinacea pallida Nutt. (400 mg%) (Tma i colab,1984). Fiind uor degradabili, aceti compui sunt mai rar ntlnii n produsele medicinale obinute din aceste specii. Saponinele se gsesc n procent mai ridicat n rdcini, derivai polifenolici n rdcini de Echinacea purpurea (L) Moench i n inflorescene i frunze de Echinacea pallida Nutt., n timp ce coninutul n flavonoide este sczut. Procentul cel mai ridicat de saponine se gsete n rdcini n ambele specii: Echinacea pallida Nutt. 5,20 g%, Echinacea purpurea (L) Moench 2,30 g%. n urma determinrii cantitative a compuilor polifelolici s-a putut constata repartiia neuniform n diferite organe ale celor dou specii de Echinacea, concentraii mai mari gsinduse n rdcini de Echinacea purpurea (L) Moench (2,2 g%) i n inflorescene (1,6 g%) i frunze (1,32 g%) de Echinacea pallida Nutt. Cele mai importante componente polifenolice n specile de Echinacea sunt: echinacozida, verbascozida, acidul cicorienic, acidul clorogenic, acizi izoclorogenici, precum i a unor derivai ai acestor compui. Rezultatele obinute la determinarea cantitativ a flavonoidelor, n care coinutul cel mai mare de flavonoide exprimate n rutozid, s-a gsit n frunze att n Echinacea pallida Nutt. (0,18 g%) ct i n Echinacea purpurea (L) Moench 0,26 g% (Ilioara Oniga,1994). Malonga-Makosi a izolat din partea aerian de Echinacea pallida Nutt. i Echinacea purpurea (L) Moench derivate de: luteolin, camferol, cvercetol, cvercetagetin, ramnetin, izoramnetin, apigenin, gsind un coninut de 0,48 g% n frunzele de Echinacea purpurea (L) Moench i 0,38 g% n Echinacea pallida Nutt. exprimat n cvercetol. Bauer i colab. au identificat n partea aerian a celor dou specii de Echinacea rutina. (Bauer i colab,1990)

19

Anexa 9 Tabel 2.1 Influena temperaturii asupra perioadei de incubaie Temperatura medie zilnic Coeficientul de cretere (C) < 8C ntre 8-12C ntre 12,1-18C ntre 18,1-20C > 20C > 30C 0 0,75 1 1,5 1 0 0 7 6 4 6 0 Nr. zile

(Sursa RDULESCU i colab, 1969)

Anexa 10

20

Anexa 11 BIBLIOGRAFIE 1. Miron, A., U. Stnescu, , M. Mmcianu, , 2003. Monografii. Ed.Didactic i Pedagogic, Bucureti, p. 216-220 2. Muntean, L.S., 1990. Plante medicinale i aromatice cultivate n Romnia, Ed. Dacia, p. 5-21, 269-273 3. Muntean, L., M. Tma, S.Muntean, L. Muntean, M. Duda, D. Vrban, S. Florian, , 2007 Tratat de plante medicinale cultivate i spontane, Ed. Risoprint, Cluj Napoca, p. 402411 4. Muntean, L.S., 2001. Fitotehnie. Ed. Ion Ionescu de la Brad, Iai, p. 592-594 5. Munteanu, N., N. Stan,1999- Alternative la agricultura de tip industrial ntre necesitate i posibiliti . Hortinform 1-77. 6. Oniga, I., R. Oprean, M. Tma, 1999. Studii asupra unor polifenoli din plante medicinale, Farmacia, vol. XLVII, nr.6 7. Opri, M., 1990. Milenarele ntmplri ale plantelor medicinale. Ed. Albatros, Bucureti, p. 12-18, 26-63, 71-83 8. Potlog, A., S. Alexandru, Gh. Vinan, , 1983. Plante Medicinale. Ed. tiinific i Enciclopedic, Bucureti, p. 5-35 9. Preda, M., 1976.-Floricultura.Ed. Ceres, Bucureti, p. 576 10. Radoias, G., A. Bosilcov, I. Btiu, , 2005.-Casa Crii de tiin, Cluj-Napoca. 11. Sasson, A., 1988. Biotehnologiile, sfidare i promisiuni. Ed. Tehnic, Bucureti 12. Stan N., T. Stan, 2006- Cultura plantelor aromatice, condimentare i mai puin rspndite. Ed. I.I.de la Brad, Iai. 13. Stoian L., 2006- Ghid practic pentru cultura biologic a legumelor. Ed. Tipoactiv, Bacu. 14. Tma, M., 2001. Produse fitofarmaceutice romneti. Ediia a II-a, Tipografia U.M.F.Cluj-Napoca *** - www.agroatlas. ru *** - www.fostat.fao.org *** - www.nature.com

21

Anexa 12 Declaraie olograf pe proprie rspundere, privind originalitatea lucrrii i respectarea drepturilor de autor Subsemnatul/Subsemnata., Universitatea de Stiine Agricole si Medicin student() la

Veterinar

Cluj-Napoca,

Facultatea.............................................., Specializarea.... declar pe propria rspundere, cunoscnd prevederile art. 292 Cod Penal, privind falsul n declaraii, c lucrarea de licen cu

titlul........................................................................................................ ..... ................................................................................................... ....................nu este un plagiat, fiind rezultatul cercetrilor proprii efectuate n acest sens. Lucrarea este elaborat de mine si nu a mai fost prezentat niciodat la o alt facultate sau instituie de nvmnt superior din ar sau strintate. De asemenea, declar c toate sursele bibliografice utilizate, inclusiv cele consultate pe Internet sau din jurnale elctronice, sunt menionate detaliat n lista bibliografic, cu respectarea regulilor de evitare a plagiatului, respectiv: toate fragmentele de text reproduse exact, chiar si n traducere proprie din alt limb, sunt scrise ntre ghilimele si dein referina precis a sursei; reformularea n cuvinte proprii a textelor scrise de ctre ali autori este menionat cu referina precis n textul lucrrii; rezumarea ideilor altor autori este specificat cu referina precis la textul original al articolului sau manualului consultat. Prin prezenta Declaraie confirm c am luat la cunostin faptul c, n cazul n care se va dovedi cu probe concrete c lucrarea a fost plagiat, voi fi exmatriculat() din examenul de diplom/licen.

Cluj-Napoca Data/

Absolvent,

22