Sunteți pe pagina 1din 51

Directeur de la publication : Edwy Plenel

Mercredi 12 Juin

www.mediapart.fr

Sommaire Espionnage amricain: le scandale devient mondial


LE MERCREDI 12 JUIN 2013 | PAR IRIS DEROEUX

p. 4

Les lus inligibles vie? Bataille en vue l'Assemble


PAR MATHIEU MAGNAUDEIX

p. 24 p. 24

MediaPorte : Valls superstar


PAR LA RDACTION DE MEDIAPART

p. 5

Total et son PDG nouveau accuss de corruption


PAR MICHEL DELAN

Les moines irlandais du Moyen-ge ont aid modliser le climat


PAR MICHEL DE PRACONTAL

p. 25

p. 6

Jai vcu cette horreur et je consacrerai ma vie la lutte contre la peine de mort
PAR LA RDACTION D'INFOLIBRE

A Athnes, l'altersommet veut poser les bases d'une autre Europe


PAR AMLIE POINSSOT

p. 27

p. 7

L'affaire espagnole qui menace la numro 2 de l'UMP


PAR KARL LASKE ET MARINE TURCHI

Ayfer Tun: La Turquie n'est encore que l'apparence d'une dmocratie


PAR PIERRE PUCHOT

p. 29

p. 10

Fiscalit cologique : le faux retour de la taxe carbone


PAR JADE LINDGAARD

Gnocide kurde en Irak: plainte contre des entreprises franaises


PAR MICHEL DELAN

p. 30

p. 11

Asile, Schengen, Eurodac: lEurope redfinit sa politique daccueil des exils


PAR CARINE FOUTEAU

En Grande-Bretagne, Cameron dans les pas de Thatcher


PAR THOMAS CANTALOUBE

p. 32 p. 33

Tapie: Richard et Rocchi placs en garde vue


PAR LAURENT MAUDUIT

p. 13

Retraites: il est urgent de repenser le volet pnibilit


PAR RACHIDA EL AZZOUZI

En Charente, la peur de mourir avant la retraite


PAR RACHIDA EL AZZOUZI

p. 15

Autour de L'Inconnu du lac: Guiraudie, un autoportrait en films


PAR EMMANUEL BURDEAU

p. 36

Patrimoine des lus: la note confidentielle qui a bouscul le gouvernement


PAR MATHILDE MATHIEU

p. 17

Claude Guant et ses primes: le procureur est saisi


PAR LOUISE FESSARD

p. 38

Mort de Clment Mric: l'interdiction des groupes fascistes suffit-elle?


PAR MARINE TURCHI

p. 18

Lgislatives: le PS s'inquite pour sa majorit absolue


PAR MATHIEU MAGNAUDEIX ET LNAG BREDOUX

p. 40

Syrie: le rgime de Damas est de plus en plus dpendant du Hezbollah et de l'Iran


PAR CAROLINE DONATI

p. 19

HSBC: comment Jrme Cahuzac a protg la banque de son frre


PAR FABRICE ARFI ET VALENTINE OBERTI

p. 43 p. 45

Dcentralisation: la rforme est taille en pices


PAR MATHIEU MAGNAUDEIX

p. 21

Portrait d'Angela Merkiavel en impratrice hsitante de l'Europe


PAR LUDOVIC LAMANT

Gaz de schiste: le btisier du rapport parlementaire


PAR JADE LINDGAARD

p. 23

Valls accepte d'ouvrir les centres de rtention aux journalistes


PAR CARINE FOUTEAU

p. 47 p. 49

Mcanhumanimal , pour relire Bilal


PAR DOMINIQUE BRY

Le cyborg est bel et bien l'avenir de l'homme


PAR MICHEL DE PRACONTAL

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.1/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

2
ainsi dclar Jamal Raad, le porte-parole du snateur dmocrate lorigine de cette loi, Jeff Merkley. Ces deux textes ont servi de cadre lgal aux systmes de surveillance, selon le gouvernement. Plus radicale est linitiative de lorganisation amricaine historique de dfense des droits civiques, lACLU. La grande association vient de porter plainte contre le gouvernement quelle accuse de collecter abusivement des mtadonnes (non pas le contenu des appels, mais les numros appels, les heures, les lieux et la dure des appels) dans le cas Verizon, et ainsi de violer des droits constitutionnels des Amricains, de la libert dexpression au droit la vie prive. Elle espre galement obtenir la publication de documents jusque-l gards secrets afin de comprendre comment le Patriot Act a t interprt pour permettre lobtention de donnes commerciales (celles des entreprises du web) en vrac , sans faire tat de soupon pralable comme cest normalement requis.

Espionnage amricain: le scandale devient mondial


LE MERCREDI 12 JUIN 2013 | PAR IRIS DEROEUX

New York, correspondance Le scandale des programmes amricains de surveillance grande chelle, dont lexistence fut rvle la semaine dernire par le Washington Post et le Guardian, a dsormais des rpercussions dans le monde entier. En Europe, la raction de Bruxelles est venue de Tonio Borg, commissaire la sant, dclarant mardi que la commission europenne demandait un engagement clair de la part des tats-Unis quant au respect du droit fondamental de tous les citoyens europens la protection de leurs donnes personnelles . Une discussion doit avoir lieu avec fermet et dtermination , vendredi, entre la commissaire charge de la justice, Viviane Reding, et des reprsentants amricains. Lobjectif est notamment de comprendre, selon Tonio Borg, si laccs des donnes personnelles dans le cadre du programme Prism (permettant lAgence pour la scurit nationale, la NSA, de surveiller lactivit dtrangers sur Internet grce la collaboration de neuf gants du web bass aux tats-Unis) se limite des cas individuels reposant sur des soupons fonds et spcifiques ou sil sagit dun transfert en vrac .

Edward Snowden, le "lanceur d'alerte". (dr)

Aux tats-Unis, les dbats sur le programme Prism enflamment les mdias et les dfenseurs des liberts civiques, puisquil est difficile dimaginer que ce programme nait t cantonn quaux trangers . Selon le document secret sur le fonctionnement de Prism publi jeudi dernier par le Washington Post, le programme utilise une recherche par mots-cls devant lui assurer 51 % que seuls des trangers sont viss Les inquitudes sont encore plus vives sur le programme de surveillance tlphonique dont lexistence a t rvle par le Guardian : il aurait permis lagence entoure de secret quest la NSA de rcuprer quotidiennement les relevs tlphoniques de tous les clients amricains de loprateur mobile Verizon, savoir de 98,9 millions de personnes, depuis au moins six ans. LeWall Street Journalavance en outre que Verizon nest pas la seule entreprise concerne. Selon le quotidien, citant des sources anonymes, loprateur mobile AT&T, comptant 107,3 millions dabonns, et Sprint, 55 millions, auraient galement t cibls. Mardi, huit snateurs consterns par lampleur de ce systme de surveillance, que ladministration amricaine continue de prsenter comme lgal et efficace, ont donc introduit un texte de loi pour y voir plus clair. Cette proposition de loi veut obliger le gouvernement rendre publics des documents actuellement classs secrets et qui permettraient de comprendre comment la loi a t interprte pour justifier une opration de surveillance de cette ampleur. Que les Amricains comprennent comment notre gouvernement interprte le Patriot Act et le FISA Act , a

Pendant ce temps, Hong Kong, le lanceur d'alerte Edward Snowden se cache. LAmricain de 29 ans par qui tout est arriv, un ancien employ de la CIA et ancien consultant pour la socit Booz Allen Hamilton, laquelle la NSA sous-traite des missions danalyse de donnes, a dvoil son identit dimanche et expliqu pourquoi il avait tenu rvler lexistence de Prism dans un entretien film et disponible sur le site de The Guardian. Il na pas fallu plus de quelques heures ladministration amricaine pour commencer engager des poursuites contre lui, et prciser quune demande dextradition serait ensuite transmise Hong Kong. Depuis, Edward Snowden a disparu de son htel chinois Il a peut-tre dj quitt Hong Kong, o il stait rfugi depuis le 20 mai, et a dit penser demander lasile politique lIslande. Le cas dEdward Snowden fait bien sr couler beaucoup dencre aux tats-Unis. Hros ou tratre ? La question nest pas l, tranche lditorialiste du Washington Post, Eugne Robinson. Soulignant la position paradoxale du jeune homme, qui prne la dsobissance civile mais choisit lexil pour viter de faire face aux consquences, M. Robinson rsume laffaire ainsi : Cest un messager imparfait. Mais son message ne doit pas tre ignor.

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.2/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

3
qui ne se justifie pas assez selon lui. Si le Congrs, dont le gouvernement prtend quil tait au courant, faisait un meilleur travail dinformation du public, ces fuites nauraient pas de raison dtre , explique-t-il. Cet avis est partag par Shane Harris, auteur dun ouvrage important sur la construction du systme de surveillance amricain ces vingt-cinq dernires annes, intitul The Watchers : The rise of Americas surveillance state (Ceux qui nous observent : lexpansion de ltat-surveillance amricain). Plus le fonctionnement tatique est entour de secret, plus les attentes voire la paranoa sont grandes et plus il y a de chances de susciter des vocations de lanceurs dalerte , analyse-t-il. Shane Harris cite lexemple de Daniel Ellsberg, lexpert militaire lorigine de la fuite des Pentagon papers (les papiers du Pentagone), rvls en 1971 par le New York Times, montrant que le gouvernement amricain mentait au public au sujet des avances de la guerre du Vitnam. Cela avait valu M. Ellsberg dtre considr lpoque comme lhomme le plus dangereux des tats-Unis par le secrtaire dtat, Henry Kissinger. Il cite encore Bradley Manning, le jeune soldat en procs depuis le 3 juin, accus de collusion avec lennemi et risquant la prison perptuit pour avoir transmis des documents secrets de larme amricaine Wikileaks. Ils ont agi partir du moment o ils nont plus support le secret et le mensonge, la dichotomie entre la ralit et ce qui est racont. Un certain niveau de secret est bien sr ncessaire, mais la question est : dans ce pays, trop dinformations ne sontelles pas classes secrtes ? poursuit lcrivain et journaliste du magazine politique National Journal. Selon lui, cela sexplique entre autres par la culture et le fonctionnement bureaucratique des agences de surveillance amricaine : Elles sont une douzaine lies au renseignement, dont la NSA, cest norme ! Et elles protgent jalousement leurs mthodes, leurs donnes Trop de documents sont classs secrets sans que cela soit ncessaire, de laveu mme de ceux qui y travaillent. Cela ne va pas en sarrangeant, le systme de surveillance amricain nen finissant pas de grossir et de se complexifier. Il y a tant de gens impliqus que nimporte qui peut devenir lun des maillons faibles de cette chane, sans compter la prolifration des consultants et des sous-traitants , note Shane Harris. La masse dinformations collectes crot en consquence Dans quel but ? Autre chose que de lantiterrorisme ? Cette question-l reste pour le moment sans rponse. Le doute est de rigueur. Il y a toujours un risque dutilisation des donnes mauvais escient. Et les agences de surveillance de ce pays ont un passif, elles ont dj abus de leur pouvoir. La confiance nest pas au rendez-vous , conclut Shane Harris.

Pour le moment, son message semble loin dtre ignor, en juger par la somme darticles et de prises de position, demandant Washington dclaircir le mystre de ce gigantesque systme de surveillance amricain, dont on a du mal cerner le fonctionnement, et surtout, les buts.

Trop de secret tue le secret ?


En effet, les questions qui se posent dsormais ne portent pas seulement sur la lgalit des programmes rvls (surtout que sous le Patriot Act, limpression dominante est que tout et nimporte quoi peut tre dclar lgal), mais aussi sur leur intrt, leur efficacit et leurs limites. Des questions dautant plus prgnantes que les sondages montrent quaux tats-Unis, lopinion reste partage vis--vis de la surveillance grande chelle, quune majorit accepte.

Le mode d'emploi de la NSA pour expliquer le programme Prism ses agents.

Une tude du Pew Center ralise aprs les rvlations du Washington Post et du Guardian indique que 56 % des Amricains trouvent acceptable que la NSA obtienne secrtement une ordonnance dun tribunal lui donnant le droit de traquer les appels de millions dAmricains, contre 41 % trouvant cela inacceptable. Cette tude montre encore que les Amricains sont trs partags quand on leur demande si le gouvernement doit pouvoir surveiller les emails de tout un chacun pour prvenir une quelconque menace terroriste : 47 % se disent contre, 45 % pour. Cette tude nous montre enfin que lopinion a trs peu chang depuis 2002, aux lendemains des attaques du 11 Septembre. Lopinion reste fragmente. Nous avons finalement du mal identifier une tendance dominante, certains trouvent ce systme de surveillance essentiel, dautres abusif et il y a aussi des gens qui sen fichent , rsume Steven Aftergood, interrog par Mediapart, expert en surveillance la Federation of American Scientists (FAS), un think tank de Washington centr sur les questions de scurit. Le chercheur, qui ne cache pas sa surprise face lampleur de ces rvlations indiquant lexistence dun systme de surveillance allant bien plus loin que ce quon pensait , estime en fait que le problme central est celui de la classification du secret,

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.3/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

4
une peine d'inligibilit dfinitive en cas d'infraction portant atteinte la moralit publique, comme la corruption ou le trafic d'influence, la fraude lectorale ou la fraude fiscale . Logiquement, le texte initial des projets de lois de transparence de la vie publique porte donc la peine dinligibilit dans le droit franais dix ans (aujourdhui, elle est de cinq ans maximum). Et donne la possibilit aux juges de prononcer une inligibilit dfinitive dans les cas les plus graves. Mercredi 5 juin, en 4 minutes chrono, les dputs en ont pourtant dcid autrement. Dans le texte qui sera examin la semaine prochaine par les dputs, l'inligibilit maximale est bien porte dix ans. Exit, en revanche, l'inligibilit dfinitive. Motif invoqu par le prsident (PS) de la commission des lois, JeanJacques Urvoas : linligibilit vie est une fiction dans notre droit, qui sera censure par le Conseil constitutionnel . Largument ne nous parat pas convaincant , lui rtorque alors le ministre des relations avec le Parlement, Alain Vidalies. Jai bien entendu le plaidoyer du ministre mais il me semble plus adapt de se contenter de relever la dure maximale de linligibilit dix ans , rpond Jean-Jacques Urvoas. Lamendement est vot. Contre lavis du gouvernement. La vido intgrale de cet change : Autre argument souvent rappel par les juristes (lire par exemple ici ou l ) : toute peine perptuelle est contraire au droit franais. Par ailleurs, une peine ne saurait tre automatique et doit toujours rester individuelle, comme la rappel la censure en 2010 par le Conseil constitutionnel dun article du code lectoral qui visait rendre systmatiquement inligible pour cinq ans toute personne souponne de corruption. Le gouvernement, lui, dfend un point de vue diffrent. Dans le pass, l'inligibilit vie a t juge inconstitutionnelle car elle tait automatique. Mais ce n'est pas le mme dispositif , assure Matignon. O l'on fait aussi valoir que dans le code pnal, dautres peines complmentaires que linligibilit peuvent tre prononces titre dfinitif. Cette disposition avait t soumise au Conseil d'tat lors de la prparation du projet de loi ; il avait donn un avis favorable , assure mme Matignon. Ce qui donne certaines garanties juridiques. Mais ne veut pas dire que la mesure passerait forcment l'preuve du Conseil constitutionnel. L'argumentaire de l'excutif rejoint celui de Transparency International. Au dbut rtive au principe dune inligibilit dfinitive, lONG sy est finalement convertie : Des recherches complmentaires nous ont permis de lever (nos) interrogations sur la compatibilit de linligibilit vie avec la constitution et la Dclaration europenne des droits de lhomme , assure lONG. Juridique, la bataille risque de devenir politique. Car de nombreux dputs de la majorit, socialistes ou radicaux, refusent de passer pour les boucs missaires de laffaire Cahuzac. Mme les cologistes, souvent en pointe sur les questions de transparence, sont contre linligibilit vie. Les peines vie, ce nest pas notre conception de la dmocratie, car a signifie quon n'a jamais pay sa dette la socit , estime Barbara Pompili, coprsidente du groupe colo l'Assemble. Qui reproche au gouvernement d'avoir annonc cette

Les lus inligibles vie? Bataille en vue l'Assemble


PAR MATHIEU MAGNAUDEIX LE MARDI 11 JUIN 2013

Les dputs nen veulent pas. Mais le gouvernement, lui, persiste. La semaine prochaine, quand le texte sur la transparence de la vie publique sera examin par les dputs, le gouvernement entend bien revenir la charge pour rtablir linligibilit vie des lus condamns pour fraude fiscale ou corruption. Le gouvernement va dposer un amendement qui reprendra la disposition sur l'inligibilit vie , affirme Matignon. Ce qui augure dchanges vifs avec les dputs, y compris socialistes. Pendant la campagne prsidentielle (c'tait son engagement numro 49), Franois Hollande avait promis de porter de cinq dix ans l'inligibilit maximale pour un lu condamn. Le 3 avril, au lendemain des aveux de Jrme Cahuzac, Franois Hollande avait promis, en pleine tempte politique, qu'il serait possible de rendre cette inligibilit dfinitive. Les lus condamns pnalement pour fraude fiscale ou pour corruption seront interdits de tout mandat public , annonait alors le chef de l'tat : Lassociation de lutte contre la corruption Anticor se flicitait alors de lannonce de cette mesure choc, quelle rclame depuis des annes . La mesure est aussi dfendue par lONG Transparence International. Le 10 avril, Franois Hollande ritre lengagement : Pour les lus qui auraient connatre de cette condamnation (la fraude fiscale) une inligibilit temporaire voire dfinitive pourra tre prononce ds lors que ses motifs auront t identifis et reconnus par la justice. Le 24 avril, le compte-rendu du conseil des ministres promet, nouveau, que les lus, les ministres et les titulaires des emplois nomms en conseil des ministres puissent tre condamns

Bataille politique
Largument juridique de Jean-Jacques Urvoas (expos ici) est simple rsumer : dans le droit franais, linligibilit vie nexisterait pas. Un lu peut en effet bnficier dune grce prsidentielle et les faits concerns pourraient faire lobjet dune amnistie . Il peut aussi bnficier dune mesure de rhabilitation, prvue par les articles 133-13 et 113-16 du code pnal. Or la rhabilitation efface la condamnation , prvoit larticle 133-1. Conclusion : on ne saurait parler dinligibilit dfinitive mais dure indtermine , le temps quune rhabilitation intervienne.

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.4/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

5
Securities and Exchange Commission (lire ici l'article du Wall Street Journal et notre article ici). iranienne du ptrole, la NIOC, pour explorer le champ ptrolier de Sirri (face Duba). Cette affaire a donn lieu la signature pralable dun contrat trs discret de consulting, ou de lobbying, entre un reprsentant de Bijan Dadfar et Total International Limited : pour ses services, cet intermdiaire reoit dabord 6 millions de dollars, et doit ensuite toucher 25 millions de dollars par trimestre. Rebelote en 1997. Un consortium Total, Gazprom et Petronas signe avec la NIOC les phases 2 et 3 de lexploitation du champ gazier offshore de South Pars, un contrat de 2,2 milliards deuros. Un autre contrat de consulting est alors sign, toujours aussi discrtement, entre Total International Limited et une mystrieuse socit Baston Associated Limited, base aux les Vierges britanniques et dirige par un reprsentant de Dadfar. Ce nouveau contrat doit rapporter 6 millions de dollars dacompte lintermdiaire, puis 30 millions de dollars par trimestre, toujours pays par Total.

mesure dans l'motion . Dix ans d'inligibilit, dix ans d'clipse politique, c'est suffisant. La semaine prochaine, le gouvernement pourrait donc ne pas trouver une majorit des dputs pour le suivre. Le gouvernement risque de toute faon de se faire retoquer par le Conseil constitutionnel , prdit son alter ego colo Franois de Rugy. S'il y a recours au Conseil constitutionnel, il y aura peuttre censure. Mais au moins on aura tent, conformment au souhait du prsident de la Rpublique et du premier ministre , assure un hollandais. Pas question de donner le sentiment d'abandonner une nouvelle promesse prsidentielle, surtout depuis que la transparence promise du patrimoine des lus a t drastiquement encadre. Les projets de loi sur la transparence de la vie publique sont examins lAssemble nationale partir de lundi prochain, le 17 juin.

Christophe de Margerie

Laffaire iranienne a dabord t signale par la Suisse en dcembre 2005, dans une demande dentraide judiciaire adresse la France. Les autorits judiciaires suisses avaient repr des mouvements de fonds suspects du groupe Total vers cinq comptes bancaires ouverts la banque prive Lombard Odier et au Crdit suisse. Layant droit de ces comptes, alors crdits hauteur de 41 millions de francs suisses par le groupe ptrolier franais, est un Iranien, Bijan Dadfar. La justice suisse, qui souponne une affaire de blanchiment, bloque les fonds. La Suisse effectue finalement une dnonciation officielle la justice franaise en mai 2006. Et en dcembre, le parquet de Paris ouvre une information judiciaire pour abus de biens sociaux et corruption active dagents publics trangers . Dabord confi au juge dinstruction du ple financier Philippe Courroye (avant quil soit nomm procureur de Nanterre en 2007), le dossier Total est actuellement boucl par Serge Tournaire, qui devrait rdiger prochainement son ordonnance de renvoi devant le tribunal correctionnel. Une srie de perquisitions, effectues chez Total et ses dirigeants, ainsi qu'une coopration troite avec les autorits judiciaires et financires amricaines et suisses, ont permis de dessiner progressivement larchitecture complexe du systme utilis. Ds 1995, via sa filiale Total International Limited, domicilie aux Bermudes, Total a conclu des accords avec la compagnie

Total et son PDG nouveau accuss de corruption


PAR MICHEL DELAN LE MERCREDI 12 JUIN 2013

Le fils Rafsandjani bnficiaire cach ?


Les paiements seront finalement interrompus mais lenqute judiciaire value tout de mme quelque 63 millions de dollars les sommes verses par Total pour ces contrats de lobbying : 10 millions en rapport avec le champ ptrolier de Sirri, et le reste pour le champ gazier de South Pars. La justice franaise estime navoir trouv aucune trace tangible dun vrai travail effectu par la socit Baston Associated Limited. Quant Christophe de Margerie, ancien directeur Moyen-Orient de Total, devenu PDG du groupe, ses rponses (d'abord en garde vue puis lors de sa mise en examen) sont juges embarrasses ou vasives par les enquteurs. Linstruction permet dtablir que Dadfar tait le secrtaire particulier de Mehdi Hachemi Rafsandjani, fils de lancien prsident iranien et directeur de plusieurs socits ptrolires. Selon les enquteurs,

Le 16 mai dernier, le parquet de Paris a requis le renvoi devant le tribunal correctionnel de Total SA pour corruption active dagents publics trangers , et de son PDG, Christophe de Margerie, pour abus de biens sociaux et corruption active dagents publics trangers , ainsi que de deux ressortissants iraniens, Abbas Yazdanpanah Yazdi et Bijan Dadfar, au sujet dimportants contrats gaziers et ptroliers en Iran. Un nouveau coup dur pour le groupe ptrolier franais, qui sort peine du procs des contrats irakiens de laffaire dite ptrole contre nourriture , dont le jugement doit tre rendu le 8 juillet prochain (lire notre article ici), et alors que le rle jou par Total en Libye sous le rgime de Kadhafi est pingl par la

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.5/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

6
je considre, malgr les rquisitions du parquet, () que ce que nous avons fait n'tait pas illgal , a dclar Christophe de Margerie lors de l'mission le Grand Jury RTL/Le Figaro/LCI. Ce que nous avons fait dans les annes quatre-vingt-dix tait effectivement conforme la loi , a-til affirm, rfutant catgoriquement toute accusation de versement de pots-de-vin ou de rtrocommissions par Total. Pour viter un procs aux tats-Unis sur cette affaire iranienne, le groupe ptrolier franais a, en tout cas, accept tout rcemment de payer prs de 400 millions de dollars aux autorits amricaines. Total, qui est cot sur le New York Stock Exchange, va en effet verser 153 millions de dollars la commission amricaine des oprations de bourse (SEC) et 245,2 millions de dollars au dpartement amricain de la Justice (DoJ), d'aprs deux communiqus publis le 29 mai par ces institutions. ressemblent trop ceux quils portaient en attendant une excution finalement annule.

Dadfar et Yazdi ntaient que les hommes de paille de Rafsandjani, le vraisemblable destinataire des fonds verss par Total. Mais bien qu'il ait t poursuivi en Iran, Rafsandjani na pas t mis en examen par le juge franais, faute de preuves : la coopration judiciaire avec les mirats arabes unis et avec l'Iran n'aurait pas fonctionn

Mehdi Hachemi Rafsandjani

Les noms de Yazdi et Rafsandjani sont, par ailleurs, apparus dans une enqute ouverte en 2003 par la justice norvgienne sur le contrat entre la compagnie Statoil et lIran pour un autre contrat South Pars, qui aurait donn lieu au versement de 15 millions de dollars de pots-de-vin. La France ayant ratifi la convention OCDE sur la corruption, les sommes payes par Total aux hommes de paille iraniens ont t considres par la justice franaise comme des pots-de-vin, constitutifs de linfraction de corruption dagents publics trangers comme dans le dossier irakien ptrole contre nourriture . Une qualification pnale que conteste une source proche de Christophe de Margerie, sollicite par Mediapart : La ralit, cest que dans la comptition internationale, les Amricains ont dj une avance considrable, et quen plus ce sont eux qui lancent les dossiers de corruption contre nos anciens facilitateurs, avec une pression formidable. Dans un pays aussi complexe que lIran, lpoque, il ntait pas illogique davoir recours ce type dassistance commerciale ou de travail de lobbying. La question est de savoir si cela doit tre considr comme de la corruption. Le PDG de Total sest exprim lui-mme le 2 juin sur cette affaire. Je prendrai le temps ncessaire pour expliquer pourquoi

Jai vcu cette horreur et je consacrerai ma vie la lutte contre la peine de mort
PAR LA RDACTION D'INFOLIBRE LE MERCREDI 12 JUIN 2013

Jusqu ma condamnation, je croyais au systme. Mais quand je suis entr dans le couloir de la mort et que je me suis retrouv avec des innocents, je me suis dit que le systme ne marchait pas. Celui qui prononce ces mots sappelle Joaqun Martnez, le premier Europen qui a russi sortir de ce couloir de la mort aux tats-Unis. Douze ans se sont couls depuis, mais il souffre toujours des squelles des mauvais traitements psychologiques permanents auxquels il a t soumis, dit-il, durant ses trois ans denfermement. Par exemple : pas de vtements orange la maison, ils

Moi je vivais le rve amricain aux tats-Unis, la vie dun enfant gt. Jusqu ma condamnation. Jai vu quils me cherchaient, quils voulaient un bouc missaire et que a prenait un tour beaucoup plus srieux que ce que jimaginais , a-t-il racont. La nourriture et les mauvais traitements taient terribles mais le pire tait le ct psychologique : ils nous mesuraient la tte pour vrifier quelle rentrait dans la capuche, ils nous obligeaient nous raser les chevilles pour tre srs que les lectrodes de la chaise lectrique fonctionneraient. Aprs des annes de bataille judiciaire, la famille de Joaqun Martnez a obtenu la rvision du procs et il est devenu vident que les garanties minimales navaient pas t respectes et que les preuves prsentes avaient t manipules.

Le tmoignage de Martnez est lun de ceux qui ont maill la prsentation, le 5 juin, du cinquime congrs mondial contre la peine de mort, qui a lieu du 12 au 15 juin Madrid. Organis par Ensemble contre la peine de mort (ECPM), ce congrs triennal veut dnoncer cette justice qui tue et laborer des stratgies communes pour obtenir labolition universelle. Au cours dune confrence de presse, le directeur de lECPM, Raphal Chenuil-Hazan, a

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.6/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

7
existe , a conclu Ahmed Hanu, condamn pour raisons politiques, qui a finalement russi chapper la peine capitale. Ibon Ura, redaccin de infoLibre Article original : Nos hacan afeitarnos los tobillos para asegurarse de que los electrodos de la silla elctrica iban a funcionar Version franaise: Laurence Rizet
Michle Tabarot et ses frres Philippe et Roch Tabarot. dr

rappel quaujourdhui encore, la peine de mort est applique dans 58 pays et quelle figure dans la lgislation de 93 pays. Parmi les pays qui pratiquent ces excutions figurent les tats-Unis, lInde, la Chine et un grand nombre de pays musulmans o, selon Ariane Grsillon, directrice adjointe de lECPM, le facteur religieux pse beaucoup . Les pays appliquant la peine capitale sont des rgimes autoritaires ou avec une opinion publique qui ne fait pas pression pour labolition, assure-t-elle. Aux tats-Unis, par exemple, la dfense de la peine de mort reste populaire. La population est obsde par le thme de la scurit , ajoute-t-elle. la prsentation du congrs figurait galement Cndido Ibar, pre de Pablo Ibar, un citoyen espagnol enferm depuis dix-sept ans dans le couloir de la mort. Ibar demande un nouveau procs pour son fils et plus defforts aux hommes politiques, aux organisations sociales et aux mdias pour le sauver, avant quil ne soit trop tard . Le soutien de la famille est fondamental et pouvoir parler dans les mdias est lunique faon de faire bouger les choses , a ajout Martnez. Selon Chenuil-Hazan, 1 500 personnes vont se runir Madrid : des politiques, des ONG et des reprsentants de la socit civile, ainsi que ceux de plus de 90 pays. Le congrs est le plus grand vnement international sur la peine capitale et cette cinquime dition est soutenue par lEspagne, la Norvge, la Suisse et la France. Parmi ses objectifs : que de plus en plus de pays signent le moratoire sur les excutions lanc tous les deux ans par lONU, faire pression au niveau mondial pour obtenir labolition et en faire prendre conscience la socit. Ceux qui croient aux droits de lhomme doivent se mobiliser dans les campagnes contre la peine de mort. Si on nen fait pas plus, des personnes comme Pablo Ibar vont mourir et je sais que nous nallons pas permettre cela , a dit Martnez. Jai vcu cette horreur et je consacrerai ma vie la lutte contre la peine de mort. Lespoir

L'affaire espagnole qui menace la numro 2 de l'UMP


PAR KARL LASKE ET MARINE TURCHI LE MARDI 11 JUIN 2013

Il y a des preuves quune partie de largent des victimes espagnoles du groupe Riviera est alle en France et que cet argent a t dtourn par un membre de la famille de responsables politiques, dans leur campagne lectorale , dclare Mediapart lavocat de lassociation des victimes, Me Jos Luis Escobar. Largent parti vers le Maroc a provoqu lintervention et le blocage des fonds par la justice marocaine, poursuit-il. Si les Franais ne permettent pas lutilisation dargent de provenance douteuse par leurs candidats, ils doivent enquter sur la destination de chaque euro dtourn dans notre affaire, partir des comptes sur lesquels les victimes ont dpos leur argent. Les Franais doivent enquter sur la destination de largent dtourn vers la France par virements bancaires, et sur largent qui a pu tre transport en liquide. ces soupons sajoute le fait que le plus proche conseiller de la secrtaire gnrale de lUMP, Frank Mezzasoma, trsorier adjoint de la fdration UMP des Alpes-Maritimes, a en effet t lun des actionnaires de la holding de Roch Tabarot en Espagne, Riviera Coast invest. Questionn par Mediapart sur la fraude reproche Riviera, Frank Mezzasoma a rpondu par mail qu'il nous invitait nous reporter aux dclarations du juge d'instruction ou du procureur, voire celle de l'avocat espagnol de la socit qui ont toujours t trs claires (sic). Ce proche collaborateur de Michle Tabarot assure qu'il a quitt la socit en 2007, avant l'ouverture de l'enqute, mais il refuse de s'exprimer sur les malversations et les sorties en espces, releves ds 2005, par la police espagnole.

La secrtaire gnrale de lUMP Michle Tabarot, dpute et maire du Cannet (Alpes-Maritimes), pourrait tre vise par lenqute ouverte en 2008 contre son frre en Espagne. Mis en examen par les juges espagnols de lAudiencia nacional pour une escroquerie immobilire estime 72 millions deuros, Claude Roch Tabarot a notamment vendu des centaines de maisons btir sur des terrains qui ne lui appartenaient pas. Selon les pices de lenqute consultes par Mediapart, son groupe immobilier, Riviera Invest, a aussi opr des retraits massifs en espces, hauteur de 13,5 millions deuros, et de nombreux virements vers le Maroc, les tats-Unis et la France. Des victimes franaises sapprtent rclamer de nouveaux actes dinvestigation: ils pourraient conduire la justice vrifier le train de vie et les modalits de financement de lactivit politique de Michle Tabarot et de son deuxime frre, Philippe, secrtaire national de lUMP, conseiller gnral des Alpes-Maritimes et candidat la mairie de Cannes en 2014.

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.7/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

8
Sur mediapart.fr, une vido est disponible cet endroit.

En 2008, lorsque l'affaire a clat, il avait quitt quelque temps, pour des raisons prives , le cabinet de la maire du Cannet.

Ces accusations, mollement dmenties par lintress, nont donn lieu aucune plainte malgr leur gravit, et l'allusion au grand banditisme par Martinez.

Une somme suprieure 8,3 millions deuros () apparat rpartie entre diffrents pays, le Maroc pour 7 millions deuros, suivi des tats-Unis (772 000 euros) et France (607 043 euros). Ces montants sont suffisamment significatifs pour sinterroger sur lusage de ces fonds et la logique de cette opration. Les sorties en espces dun total de 13,5 millions deuros sur les diffrents comptes bancaires du groupe (Banco Popular, Deutsche bank, Banco Santander, Banco Valencia, BBVA) sont analyses comme le moyen de laisser le moins de traces de leur destination finale . Lanalyse des comptes bancaires rvle, selon les policiers, une gestion irrationnelle du grand patrimoine accumul : Paiement par carte bleue pour plus de 700 000 euros au Banco Popular, cole des enfants, clubs nautiques, leasing de vhicules de luxe, paiements de compagnie de jets privs, frais dhtel levs, transferts des proches de M. Tabarot. Elle montre aussi la volont docculter la destination d'importantes quantits dargent, comme le montrent les sorties en espces (13,5 ME), ou les transferts de fonds ltranger (8,4 ME).

L'article d'El Mundo du 2 juin.

Selon le quotidien El Mundo(voir cicontre son dition du 2 juin), les services de police espagnols vrifient l'hypothse qu'une partie des fonds soit alle vers un financement politique de l'UMP, ou un soutien la carrire politique de Michle . Je sais que des fonds, plus de trois millions deuros, ont t emmens en voiture dans les Alpes-Maritimes loccasion des lections municipales de 2008 , assure Robert Garcia, lun des Franais flous par le groupe Riviera. Nagure proche du clan familial, Garcia a perdu plus de 340 000 euros dans lachat de dix studios dans une rsidence universitaire du groupe Riviera San Vicente del Raspeig, prs dAlicante. Ce tmoignage est rapprocher des accusations portes par Jean Martinez, candidat malheureux aux municipales Cannes en 2008. Le divers droite dclare devant les camras de France 3 Cte d'Azur quil a fait lobjet dune tentative de subornation par lentourage de Philippe Tabarot, afin quil abandonne la course la mairie. Voici les images (sur lesquelles on aperoit d'ailleurs Frank Mezzasoma dans le public, derrire Philippe Tabarot) :

Roch Tabarot lors de son arrestation, en 2008. Interviu

Selon les victimes, le groupe Riviera aurait eu recours plusieurs socits off-shore. Roch ma dit quil avait mis une partie de largent aux les Camans, poursuit Robert Garcia. Il ma promis de me rembourser plus tard, en prtextant que la police le surveillait, et quil ne pouvait pas voyager. Garcia attend toujours. San Vicente del Raspeig, lun des vendeurs des terrains a t pay dun pot-de-vin de 600 000 euros via une socit aux les Camans , tmoigne Miguel Cancela, un agent immobilier franais, victime lui aussi de lescroquerie.

Des sorties en espces dun total de 13,5 millions deuros


Lvaporation des fonds collects auprs des acheteurs flous est lune des questions poses en mars 2009 par lun des rapports denqute de lUnit de la dlinquance conomique et fiscale de la police judiciaire espagnole obtenu par Mediapart. Le groupe Riviera a dispos dun volume trs important de fonds entre les annes 2005 et 2008, dont la destination a t diffrente de celle pour laquelle ils ont t confis, notent les enquteurs.

La socit Riviera Invest, Alicante, en 2008. Google Maps

Le groupe de Roch Tabarot a vendu de nombreux appartements sur plans, pour des programmes de constructions non ralises Grenade et Murcie. Il remettait aussi des photocopies couleur de garanties bancaires aux acheteurs, de faon annuler les originaux sans quils le sachent. Cette pratique montre que lon a non seulement falsifi des documents commerciaux, en remettant des photocopies la place doriginaux, mais quon a cr la sensation de scurit chez les clients , signalent les policiers.

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.8/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

9
priv, des victimes ont annonc la police quelles allaient les en empcher manu militari, compte tenu du risque de fuite. Les policiers acceptent de tendre une souricire laroport. Ils les ont laisss monter dans le fourgon qui les conduisait lavion et l cinq voitures sont apparues et des policiers sont sortis, armes aux poings , se souvient Miguel Cancela. La remise en libert, la faible caution, puis un premier non-lieu, cass par lAudiencia nacional en juillet 2011, laissent penser que les appuis politiques de la famille Tabarot en Espagne nont pas t inactifs. Le tribunal de commerce d'Alicante a nanmoins dj condamn, en premire instance, Roch Tabarot une interdiction de grer de cinq ans. adjointe au maire. Robert, le patriarche du clan, inaugure alors Aqualandia, un parc aquatique Benidorm.

Il y a des familles qui sont absolument ruines, des retraits qui ont tout perdu, 60 ans de travail partis en fume, commente Miguel Cancela. Murcie, ils ont lou un terrain, mis une cabane en prfabriqu et vendu 2 000 appartements sans tre propritaires. Pour acheter, vous deviez verser 50 %, et vous aviez, soidisant, votre appartement dans six mois. Mais ils nont rien construit des 2 000 appartements vendus ! Miguel Cancela dtaille une tactique bien rode : Riviera les rappelait et leur disait : En fait on ne va pas construire Murcie, parce que les prvisions immobilires ne sont pas bonnes. Je ne vais pas vous rendre votre argent non plus, mais si vous ne voulez pas tout perdre, je peux vous bifurquer sur la promotion Alicante, jai quelques studios, normalement ils valent 35 000 euros mais l ce sera 90 000 euros parce quils sont en fonctionnement. Les gens se disaient quil valait mieux signer Alicante, du coup Riviera arrivait soutirer 55 000 euros en plus ! Ils ont construit sans payer personne, chaque fois ils changent de promoteur, ils calculent tout.Partout o ils vont, ils le font, ils sen fichent, ils sont couverts par la justice. Je ne mexplique pas comment une personne qui a dtourn autant dargent trois banques prives, qui a vendu 4 000 appartements, qui a arnaqu des milliers de familles, puisse sortir de prison comme a. En septembre 2008, Roch Tabarot a en effet t remis en libert moyennant le paiement de 60 000 euros de caution.

L'immeuble de la rsidence des parents Tabarot Benidorm, o tait domicilie la socit Riviera Invest sa cration. Google Maps

La presse souligne lamiti ancienne de Roch Tabarot et du futur ministre dAznar, Eduardo Zaplana
Cest en 1962, aprs et cause de lindpendance de lAlgrie, que le clan familial, alors incarn par Robert Tabarot, lun des chefs de lOAS Oran, sest mis labri Alicante. Michle Tabarot est dailleurs la seule de la fratrie tre ne dans cette ville refuge, avant son dpart pour Cannes. Dans les annes 1980, aprs la mise en liquidation judiciaire de sa premire socit en France, Roch Tabarot revient sinstaller Alicante, alors que le maire socialiste de Benidorm signe le jumelage de sa ville avec Le Cannet, sous limpulsion de Michle Tabarot, alors

Les Tabarot se rapprochent de deux dirigeants du Parti populaire (PP) : Eduardo Zaplana, successivement maire de Benidorm (1991-94), dirigeant de la Rgion de Valence (1995-2002), puis ministre du travail et porte-parole du gouvernement Aznar (2003-2004), puis Luis Diaz Alperi, maire dAlicante (1995-2008) et dput rgional de Valence, mis en examen de multiples reprises dans les affaires du PP. La presse souligne lamiti ancienne de Roch Tabarot et du futur ministre dAznar, invit de certaines ftes familiales sur la Cte dAzur. La croissance du groupe Riviera est troitement lie lascension politique de Zaplana , analyse lagent immobilier Cancela. Dans les annes 1990, Roch Tabarot investit dans la construction dun complexe rsidentiel de luxe, Golf Bahia, 150 000 m2 de terrains situs proximit du parc dattraction Terra Mitica. Il revend lopration en cours de route. Lenqute judiciaire ouverte pour des malversations sur le parc qui a cot 400 millions deuros met en cause lexcutif rgional, et rvle que la famille de Zaplana a aussi spcul sur des terrains voisins.

Le parc d'attraction Terra Mitica ( gauche). Le casino de Villajoyosa ( droite). DR Roch Tabarot lors de son arrestation, en 2008. Diego fotgrafos

Son arrestation a t une squence de film. Ayant appris que les dirigeants du groupe allaient partir au Maroc en jet

Roch Tabarot obtient aussi lautorisation dexploiter un casino, le Costa blanca, Villajoyosa, avant que le fisc dcouvre des

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.9/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

10
(March international des professionnels de l'immobilier) de Cannes. M Emilio Eiranova Encinas, l'avocat de Roch Tabarot, nous a indiqu, par mail, que nos informations relatives aux sorties en espces taient radicalement fausses . Le rapport d'enqute de mars 2009 correspond l'analyse des oprations bancaires opres exclusivement en Espagne , a-t-il soulign. On ne peut pas dduire bien sr de ce seul document que les fonds dcaisss soient partis en France. Mais l'avocat de Roch Tabarot n'a pas t en mesure de nous indiquer le pourquoi, ni la destination finale, de ces sorties de cash. Il n'a pas non plus comment l'utilisation, par le groupe Riviera, de socits off-shore bases aux les Camans. Questionn sur ces soupons de financement politique, Philippe Tabarot nous a indiqu par SMS qu'il a financ (sa) campagne lectorale de 2008 par un prt personnel, une participation de (ses) colistiers et des dons de personnes physiques dans le cadre des montants autoriss par la loi ; et que son compte de campagne a t valid par la commission nationale des comptes de campagne . De l'affaire Riviera comme des liens de Frank Mezzasoma avec la socit, Michle Tabarot et son frre Philippe n'aiment pas parler. Lors de nos entretiens avec eux en janvier (lire notre bote noire), les deux lus avaient ragi vivement l'vocation des soucis judiciaires de leur frre. Bon, mon frre vit en Espagne oui, vous faites quoi ? (...) C'est ahurissant ! On va arrter lentretien trs vite, je ne vois pas o vous voulez aller , s'tait nerve la secrtaire gnrale de l'UMP. Ce nest pas votre boulot a, avait rtorqu Philippe Tabarot. Il ny a aucune condamnation l-dessus. Notre frre travaille depuis trente ans en Espagne, il ny a aucune accointance possible avec nous, cest gratuit. Je nai pas envie de parler de cela. Ce nest pas correct , s'tait agac l'lu UMP, en expliquant l'affaire par la crise immobilire : Il y a des affaires qui ont pu bien fonctionner une priode, et moins bien une autre priode. Des centaines dentreprises sont
e

irrgularits de gestion, en particulier le non-paiement des taxes dues la rgion, et remette en cause sa licence. Alicante, le maire (PP) Luis Diaz Alperi mnage lui aussi le promoteur franais. Alors que ladministration communale conteste le projet du groupe Riviera dinstaller son sige social dans les locaux de lancien lyce franais de la ville, Diaz Alperi ferme opportunment les yeux. Les travaux sont raliss sans permis de construire, ni autorisation dactivit par larchitecte de Tabarot qui nest autre que celui de la mairie. Concidence : Diaz Alperi dmissionne dailleurs de ses fonctions le jour de larrestation de Roch Tabarot. Depuis, Diaz Alperi et la maire qui la remplac, Sonia Castedo, ont t mis en examen en octobre 2012 pour trafic dinfluence dans un des volets de laffaire Brugal , vaste rseau de corruption rgionale impliquant le PP, pour avoir favoris un promoteur. Mais lancien maire dAlicante est aussi impliqu dans laffaire Grtel , fameux dossier visant le PP retir lex-juge anticorruption Baltasar Garzn, et il vient dtre mis en cause pour avoir dissimul deux millions deuros de revenus au fisc, ainsi que lachat dun yacht de 15 mtres de long.

en difficult en Espagne, il a t dans ce lot malheureusement. Cela na aucun lien avec la politique franaise.

Fiscalit cologique : le faux retour de la taxe carbone


PAR JADE LINDGAARD LE MERCREDI 12 JUIN 2013

Censure par le Conseil constitutionnel en 2009, la taxe carbone sapprte-t-elle faire son grand retour dans le dbat fiscal national ? Jeudi 13 juin, le comit pour la fiscalit cologique (CFE), un organe de concertation et dvaluation prsid par lconomiste Christian de Perthuis, doit adopter un ensemble de mesures proposer pour le prochain projet de loi de finances. Parmi ses propositions, selon le quotidienLes chos, figurent la cration dune taxe carbone et la rduction de lcart de taxation entre le diesel et lessence. Nous avons hrit en France dune fiscalit nergtique finalit de rendement. Cette fiscalit tarifie trs mal les nuisances environnementales , justifie de Perthuis. Concrtement, le comit propose dlargir lassiette de la taxe intrieure sur la consommation de carburants et de combustibles (TIC), pour prendre en compte leurs missions de CO2. Ce mcanisme augmenterait mcaniquement le cot de lessence, plus mettrice de dioxyde de carbone que le diesel. Mais il serait mis en uvre de faon trs progressive : la premire anne, les

Roch Tabarot (2e en partant de la droite) avec l'ex-cycliste Miguel Indurain et la vedette tl espagnole Norma Duval, en 1991. dr

Malgr la communication d'une liste de questions prcises, Roch Tabarot et sa sur Michle n'ont pas donn suite nos demandes d'entretien. Me Philippe Amsellem, avocat de la secrtaire gnrale de l'UMP, nous a indiqu que les virements de Riviera vers la France taient justifis pour partie par des paiements de leur participation au Mipim

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.10/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

11
Surtout, lexcutif renvoie des signaux contradictoires. Bercy, et en particulier la direction du budget, pousse pour ltablissement dune fiscalit qui permettrait dallger les dpenses de ltat en rabotant les niches et de crer de nouvelles recettes. Plusieurs options sont sur la table : hausse de la TGAP, du diesel Mais Matignon se montre dune extrme prudence sur le sujet, dj trs proccup par linvitable hausse des tarifs de llectricit en juillet prochain (voir ici notre article) et conscient de lexplosion du prix du gaz depuis 2005 : +79,6 % pour le tarif rglement des particuliers, selon la commission de rgulation de l'nergie (Cre). Dans ces conditions, toute nouvelle hausse du prix des combustibles est vue comme politiquement risque. Par ailleurs, le gouvernement sinquite de la capacit du secteur du transport routier (350 000 emplois), dj en grandes difficults conomiques, supporter une ventuelle hausse du prix la pompe. Cest un peu la quadrature du cercle , rsume lentourage de Jean-Marc Ayrault. Rsultat : le premier ministre veut agir sur le long terme et viter tout prix de paratre promouvoir une fiscalit punitive. La marge de manuvre est donc plus qutroite. Aucune hausse de la TICPE (lancienne TIPP) sur le gazole, dans sa formule classique, nest prvue ce jour. Et si le budget 2014 comprend une forme de fiscalit environnementale, elle ne devrait tre que symbolique, qu'il s'agisse d'un effort sur la taxation des hydrocarbures ou d'une forme de taxe carbone. Une douce entre en matire avant une monte en pression fiscale dans les budgets 2015 et 2016 ? Plus lchance de llection prsidentielle se rapprochera, plus cette perspective sloignera. De son ct le ministre de lcologie et de lnergie semble plus investi dans la recherche de taxes pour financer la future agence de la biodiversit. En rsum : le retour de la taxe carbone, sous la forme dun outil fiscal incitatif aux conomies dnergies fossiles, semble bien improbable.

mnages nen ressentiraient mme aucun effet, grce la rduction de la composante restante de la TIC.

Asile, Schengen, Eurodac: lEurope redfinit sa politique daccueil des exils


PAR CARINE FOUTEAU LE MARDI 11 JUIN 2013

Reuters

Lcart de taxation entre lessence et le diesel passerait de 18 17 centimes. Le taux de la taxe dmarrerait 7 euros la tonne de CO2 en 2014 (contre 17 euros la tonne dans le projet de taxe carbone dfendu en 2009 par Nicolas Sarkozy, un niveau alors dnonc comme trop faible pour impacter les comportements, voir ici). Un crdit dimpt serait ensuite propos certains mnages pour les accompagner, tandis que les entreprises bnficieraient du crdit dimpt comptitivit (Cice), qui abaisse le cot du travail. Ce dispositif pourrait rapporter 2 milliards deuros en 2016, et 3,5 milliards en 2020. Linfo peine publie, la mche a pris en un clair : Cest un scnario noir , car lheure nest plus jouer avec les assiettes fiscales mais les allger , tonne lditorialiste des chos, JeanFrancis Pcresse. Tandis que le parti de gauche proteste contre une taxe toujours injuste, toujours punitive , qui au lieu de s'attaquer la structure de production et de consommation va peser directement sur les mnages et sur des comportements contraints . En ralit, la proposition du comit doit encore franchir un long chemin institutionnel : tre adopte jeudi, puis tre ventuellement retenue par le gouvernement pour le projet de loi de finances 2014, et hypothtiquement, tre vote par les parlementaires la rentre. Mme si lAssemble a adopt la semaine dernire une rsolution en faveur de la fiscalit cologique (voir ici), rien ne garantit lissue dun tel vote.

Afghans, Tunisiens, Maliens et Syriens : en jetant sur les routes des milliers de personnes, guerres et rvolutions ont fait apparatre de profondes divergences entre les tats membres de lUnion europenne dans laccueil des exils. Pour des raisons gographiques, les pays situs aux frontires extrieures, notamment la Grce, Malte et lItalie via Lampedusa, sont les plus touchs par londe de choc des bouleversements gopolitiques, sans tre toujours mme de rpondre dignement aux sollicitations. La Grce, en particulier, a t plusieurs fois condamne par la Cour europenne des droits de lhomme en raison des dplorables conditions de dtention des trangers, et notamment des rfugis. Cest pour apporter des rponses ces dysfonctionnements que plusieurs rformes, sur lasile, le fichier Eurodac et Schengen, devraient tre dfinitivement adoptes, le 12 juin, par le Parlement europen runi en sance plnire Strasbourg, aprs des annes de ngociations. Les questions daccueil se posent avec dautant plus dacuit que lEurope reste une destination privilgie des personnes en qute de protection avec 330 000 demandes dasile dposes en 2012 contre 200 000 en 2006 et 450 000 en 2001. Dun pays lautre, les taux de reconnaissance sont extrmement disparates, de moins de 1 % en Grce 90 % Malte, en passant par 14,5 % en France et 30 % en Allemagne. Les chances dun Afghan, par exemple, dtre reconnu comme rfugi varient de 8 90 % selon les tats. Quand la refonte de lasile a t initie en 2008, lobjectif de la Commission europenne tait dviter que la dlivrance du prcieux ssame ne se transforme

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.11/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

12
sur plusieurs mois y compris en France, le dlai denregistrement du dossier est limit trois ou six jours. Lexamen de la demande ne doit pas, lui, durer plus de six mois. Mais il peut tre allong vingt-et-un mois dans des circonstances particulires. Lide de ces mesures est de rendre les procdures plus rapides, mais aussi plus efficaces, afin de rduire le nombre des dcisions casses en appel. Lors de lentretien au cours duquel les personnes exposent leur situation personnelle, un avocat peut tre prsent. Lchange doit tre enregistr ou se traduire par un compte-rendu relu. En cas de recours, le droit rester sur le territoire est introduit. Avance majeure : en cas de doute sur lge dun jeune isol, ce dernier est rput mineur. Les moins de 18 ans doivent se voir attribuer un reprsentant pour les accompagner dans leurs dmarches. Les personnes ayant besoin dune aide particulire (orientation sexuelle, handicap, maladie, etc.) disposent de plus de temps pour exposer leur requte. En revanche, la notion d arrives massives fait son apparition, crant des drogations, dans le sillage des discours alarmistes de Paris et Rome en 2011 propos des Tunisiens. Autre dconvenue pour certains : les procdures acclres aboutissant souvent un refus pour les ressortissants de pays considrs comme srs ne sont pas remises en cause. se sont contents daccepter la mise en place dun systme d alerte prcoce permettant de venir en aide aux pays sestimant dbords par les demandes. Ils nont pas voulu aller plus loin, alors mme que la jurisprudence europenne condamne depuis deux ans les radmissions vers la Grce de personnes qui pourraient y tre rachemines en vertu du rglement de Dublin. dEurodac, le fichier Lusage rassemblant les empreintes digitales des demandeurs dasile, change. Les policiers europens pourront y accder dans des cas de lutte contre le terrorisme ou de crimes graves. Aujourdhui, seuls les services dasile sen servent pour identifier par quel pays est pass en premier la personne. Le mme jour, le Parlement est appel adopter un compromis permettant aux pays membres de lespace Schengen de rtablir, de faon temporaire, des contrles aux frontires nationales dans des circonstances exceptionnelles , sous-entendu lors de l'afflux de migrants. Il nest pas question dasile en tant que tel mais en ralit le nouveau dispositif peut avoir pour consquence dempcher des personnes souhaitant demander lasile dentrer dans le pays de leur choix. Allant lencontre du principe de librecirculation, la possibilit de rintroduire une forme de surveillance intraeuropenne a t voulue par la France et lAllemagne, dans le sillage de larrive de quelques milliers de Tunisiens par la voie maritime en 2011. Fch par la dcision de Rome de dlivrer des autorisations de sjour, Paris avait ragi en fermant unilatralement ses frontires. Un accord a t trouv entre les tats Luxembourg en juin 2012, mais les ngociations se sont poursuivies car le Parlement et la Commission jugeaient la procdure trop intergouvernementale. Au final, les tats peuvent dcider de rtablir leurs frontires en cas de manquements graves aux frontires extrieures. Mais, est-il prcis, la migration

en gigantesque loterie. Pour ceux qui espraient la mise en place dun systme dasile vritablement europen, le rsultat est dcevant car les pays gardent le contrle sur les procdures mises en uvre, mme si des rgles communes doivent tre respectes. La perspective dune relle solidarit entre les pays a t abandonne au profit dun dispositif prventif de moindre envergure. Des garanties sont apportes aux demandeurs dasile, mais elles sont contrebalances par la mise en cause de liberts individuelles. Passage en revue des principales modifications. La directive consacre laccueil des demandeurs dasile prvoit une harmonisation des rgles en matire de logement, dallocation de subsistance et de sant. Laccs au march du travail est entrouvert : il doit tre autoris aprs neuf mois, et non plus douze, de prsence sur le territoire. Un progrs par rapport la situation actuelle, mais un recul par rapport aux six mois envisags lorigine par la commission. Les personnes en situation de vulnrabilit, comme les femmes enceintes, les mineurs et les victimes de torture, doivent tre identifies et faire lobjet de propositions adaptes leurs besoins. Tel que dfini par les Vingt-Sept, laccueil peut aussi prendre la forme dun enfermement. La dtention des demandeurs dasile est dsormais possible (elle ltait dj en vertu de certaines lgislations nationales, mais elle n'tait pas entre dans le droit europen). Elle est toutefois limite des cas particuliers et assortie de garanties. Les demandeurs dasile sont ainsi informs immdiatement et par crit des voies de recours. La notion dintrt suprieur de lenfant est prsente, mais cela nempche pas les mineurs de risquer d'tre placs en dtention dans des circonstances exceptionnelles . La directive sur les procdures d'examen des demandes est elle aussi ambivalente. Des amliorations sont obtenues en matire de formation des agents et dinformations juridiques des requrants. Alors quil stend parfois

Une meilleure rpartition du fardeau


propos du rglement de Dublin, qui prvoit que la demande dasile soit examine par le pays dentre dans lUE, les modifications sont minimes. Les tats prioritairement concerns, notamment la Grce et Malte, qui demandaient une meilleure rpartition du fardeau , se sont vu opposer une fin de nonrecevoir. Lapplication de mcanismes de solidarit, soutenue par Cecilia Malmstrm, la commissaire en charge des affaires intrieures, a t rejete par la plupart des tats membres qui

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.12/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

13
loppos, le groupe de la Gauche unitaire europenne (GUE) ne dfend aucune de ces rformes. Les Verts, eux, devraient soit sabstenir, soit voter contre. Leurodpute EELV Hlne Flautre admet des avances en matire de procdures et de protection des personnes vulnrables, mais elle regrette une mise en commun inaboutie. Les tats, au fond, nont rien lch. Nous sommes trs loin des ambitions de la rvision. Lapproche scuritaire continue de lemporter, comme le montre laccs des policiers au fichier Eurodac , indique-t-elle. Du ct des associations, la dception est perceptible, mme si la Cimade (lire ses propositions), Grard Sadik souligne que les garanties apportes par les directives sur lasile posent les bases dune amlioration des droits des trangers au regard de la lgislation franaise. Audel du dficelage dune rforme initialement ambitieuse , ses critiques portent principalement sur la possibilit de placer en dtention les demandeurs dasile, le maintien du dispositif de Dublin et louverture du fichier Eurodac aux services rpressifs , dcision sur laquelle il anticipe une bataille de constitutionnalit. Au Groupe d'information et de soutien des immigrs (Gisti), Claire Rodier dnonce lhypocrisie des tats membres qui en mme temps quils proposent quelques avances multiplient les initiatives pour empcher les demandeurs dasile dentrer dans lUE . Tout est fait pour que les demandes soient traites le plus en amont possible, cest--dire avant que les personnes accdent aux frontires extrieures, dans des pays tiers auxquels le traitement des dossiers est externalis, insiste-t-elle. cet gard, la manire dont les Syriens sont prsents comme une menace par plusieurs reprsentants politiques des tats membres, comme prsentant un risque migratoire plutt que comme des rfugis, est problmatique. Alors que plus dun million de ces ressortissants ont fui leur pays la suite des combats, l'UE, par la voix de son commissaire au budget Janusz Lewandowski, vient de prvenir quelle tait court de financements pour leur venir en aide. Le double discours nest pas tranger la France, qui tout en assurant les forces dopposition au rgime de Bachar al-Assad de son soutien a discrtement rintroduit un visa de transit aroportuaire destination des Syriens afin dviter quils viennent dposer lasile en France loccasion dune escale sur le territoire.

et le franchissement des frontires extrieures par un grand nombre de ressortissants de pays tiers ne devraient pas tre considrs, en soi, comme une menace pour l'ordre public ou la scurit intrieure . La commission est charge de lvaluation de la situation en amont et le Parlement doit tre consult.

Ces textes ne sont pas idaux, mais ils prsentent des avances
Compte tenu du rapport de forces au Parlement, lensemble de ces rformes devraient tre adoptes dfinitivement. Comme les conservateurs du groupe du Parti populaire europen (PPE) et les libraux de lAlliance des dmocrates et libraux pour lEurope (ALDE), les socialistes devraient les approuver. Rapporteure sur la directive procdures , Sylvie Guillaume, vice prsidente du groupe S&D, voque des rformes ncessaires , tout en refusant la confusion entre les questions dasile et Schengen. Ces textes ne sont pas idaux, nous nobtenons pas partout satisfaction, mais ils sont quilibrs et prsentent des avances, des encouragements et des rgles, l o le vide juridique lemporte au dtriment des droits des demandeurs dasile , affirmet-elle. propos dEurodac, elle exprime des rserves, se souvenant dune discussion serre . linverse de Monica Macovei (PPE), rapporteure sur Eurodac, qui salue un norme pas en avant dans la lutte contre la criminalit . Nous avons insist pour que laccs de la police soit justifi par des raisons spcifiques, afin dviter des contrles alatoires qui pourraient stigmatiser les demandeurs dasile , se justifie pour sa part Sarah Ludford, de lALDE, dans un communiqu. Sur Schengen, lUMP Vronique Mathieu-Houillon, du PPE, salue la cration dun instrument pour ragir aux crises migratoires et protger nos citoyens europens de flux incontrls .

Retraites: il est urgent de repenser le volet pnibilit


PAR RACHIDA EL AZZOUZI LE MARDI 11 JUIN 2013

Le 16 mai, lors de sa confrence de presse ouvrant lan II de sa mandature, Franois Hollande a abord la rforme des retraites a minima, sans trop saventurer sur ce terrain min. Le chef de l'tat se repose sur la commission Moreau qui sapprte rendre un catalogue de scnarios de rforme explosifs cette semaine et mise sur la concertation entre les partenaires sociaux qui va dmarrer au lendemain de la deuxime grande confrence sociale, les 20 et 21 juin. Il a donc essentiellement prpar les esprits un allongement de la dure de cotisation en martelant Quand on vit plus longtemps, on doit travailler un peu plus longtemps , omettant de prciser que si lesprance de vie gnrale augmente, lesprance de vie en bonne sant, sans incapacit, elle, recule depuis plusieurs annes. Ce jour-l, dans le rang des syndicats, les quelques lignes du discours prsidentiel consacres ce dossier nont pas convaincu. Si le chef de ltat les a rassurs en prnant davantage de justice, citant lexemple des femmes qui nont pas les mmes droits que les hommes, mme la retraite, sousentendant quil sattaquerait enfin lune des plus scandaleuses injustices du systme franais, ils nont pas got que celui-ci ne prononce pas un mot sur la question de la pnibilit au travail, sujet brlant, encalmin depuis des annes, prement dbattu en 2010, qui

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.13/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

14
Mais ce ntait que thorie. limage du dispositif spcifique qui autorise la retraite taux plein 60 ans pour les salaris du secteur priv ayant eu une carrire pnible , quelle que soit la dure dassurance dont ils justifient. Dans les faits, cette mesure, extrmement contraignante, se rvle totalement inadapte et pas du tout la hauteur des enjeux. Pour y prtendre, il faut soit justifier dun taux dincapacit permanente suprieur 20 % li un accident du travail ou une maladie professionnelle ; soit avoir un taux dincapacit entre 10 et 20 % et pouvoir prouver devant une commission mdicale une exposition d'une dure minimale de dix-sept ans au moins un facteur de risque professionnel lorigine de lincapacit. Autant dire quil est quasi impossible de rentrer dans ces critres et lorsquon y parvient, cest un vritable parcours du combattant !

concerne des millions de Franais et cause davantage de morts que les accidents de la route.

Le sujet chaud de la confrence sociale


Les chiffres (actualiss au 6 mai 2013), fournis par la CNAV (caisse nationale dassurance-vieillesse), tmoignent de lchec total de cette mesure de rparation. Depuis son entre en vigueur, le 1er juillet 2011, et alors que le ministre du travail de lpoque tablait sur 30 000 dossiers par an, seules 7 903 demandes ont t enregistres en deux ans ! 5 361 ont abouti une retraite pour pnibilit, 1 436 ont t rejetes ou classes sans suite et plus dun millier sont en cours dinstruction. Pas de quoi pavoiser ! Philippe Pihet, secrtaire confdral charge des retraites Force ouvrire, n'est pas surpris par cet chec cuisant : Au-del de son caractre contraignant, cette loi est compltement anecdotique. Sa mcanique rparer individuellement les salaris exposs est injuste. Ainsi un salari de constitution fragile qui casse 57 ans peut essayer d'y prtendre. Mais son collgue plus solide, expos au mme poste, qui rsistera et cassera trs vite aprs sa retraite, 63 ans, lui ne connatra aucune rparation !

reuters

La CFDT na pas manqu de le faire remarquer lissue du grand oral. Jespre que ce ntait quun malencontreux oubli et que cela sera corrig. Lors de la confrence sociale, une table ronde est prvue sur ce sujet mais ce nest pas suffisant. Nous ne manquerons pas de relancer ce sujet central au cur de la concertation. Il faut enfin une vritable politique de pnibilit , ragit Jean-Louis Malys, le monsieur retraites de la centrale rformiste. Le dispositif mis en place en 2010 tait mprisant pour les salaris, assorti dune mcanique trs injuste. Nous devons le remettre plat en particulier la retraite anticipe pour les salaris ayant occup des postes trs prouvants , abonde ric Aubin, son homologue de la CGT. Car le volet pnibilit, cens compenser, dans un souci d'quit, l'esprance de vie moins longue des ouvriers et des employs les plus exposs, est lun des grands fiascos de la rforme de 2010. Mme le conseil dorientation des retraites, lieu pourtant trs consensuel, le dit, dans son rapport du 22 janvier, et prconise de le repenser (lire partir de la page 136). Certes, sur le papier, la rforme Woerth consacrait de belles mesures sur la pnibilit du parcours professionnel pour rduire les accidents du travail, les maladies professionnelles, l'absentisme, l'invalidit et l'inaptitude : dispositif de compensation permettant un dpart anticip la retraite pour certaines personnes, allgements ou compensations de la charge de travail des salaris occups des travaux pnibles, et galement prvention de la pnibilit.

Jaimerais bien rencontrer des ouvriers qui ont russi en bnficier. Ils doivent tre larticle de la mort , ironise le dlgu central CGT dun grand groupe mtallurgiste qui rappelle que 2 % dincapacit, cest dj un trs lourd handicap . Dans son usine, moyenne dge 50 ans, poursuit-il, aucun salari na bnfici de ce dispositif alors que beaucoup sont uss et pas srs datteindre leurs 60 ans en bonne sant. Ceux qui se renseignent sont trs vite dcourags par la paperasse et quand vous tombez malade, vous ne pensez qu' une chose : vous soigner et vous navez pas le temps, ni la force de vous battre devant les administrations .

reuters

Idem pour le volet prvention de cette mesure. La rforme imposait aux entreprises dau moins cinquante salaris, dont au moins la moiti sont soumis des facteurs de pnibilit, de ngocier un accord sur la prvention de la pnibilit ou de prvoir un plan daction. Mais dans la plupart des branches, les ngociations ont achopp, les employeurs prfrant tre soumis une pnalit financire plutt

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.14/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

15
retenant seulement plus que deux types de situation de pnibilit : le travail de nuit et lexposition des substances cancrignes. Pour Pierre Pihet de Force ouvrire, cette approche nest pas inintressante dans le sens o pour la premire fois nous allons dfinir des mtiers pnibles . Mais pour la CGT, cest une piste du mme acabit que la loi de 2010 : Cela ne va absolument pas rpondre la problmatique. Des branches entires et des mtiers vont chapper cette classification. quoi cela sert de refaire un dispositif si personne ne peut y entrer. Quant au bonus retraites en cas de carrire pnible, cest quatre mois de dpart anticip pour quinze ans de pnibilit, cest ridicule, dit ric Aubin. Sil a tard venir, lt, priode o le gouvernement entend conduire sa rforme qui doit tre prsente au Parlement en septembre, sannonce trs chaud. D'autant que le 14 mai, deux jours avant la confrence de presse de Franois Hollande, Laurence Parisot, la prsidente du Medef, affirmait l'adresse des syndicats lors de sa confrence de presse mensuelle : Il n'est pas question de rouvrir le dossier pnibilit. ouvriers, Bernard Lavilliers et Jean-Marie Straub. Mais aussi son gnie des titres, sa passion de la dialectique parle, les brigands et les cow-boys. Et sa recherche du plaisir, ce qu'on appelle vivre, son got des hommes mrs et l' angoisse du jour o a s'arrtera . Tout droit jusqu'au matin (1994) Visible ici en intgralit, Tout droit jusquau matin est le troisime des quatre courts-mtrages que vous avez raliss, entre 1990 et 1997. Il y est question de rves futurs et d'espoirs avorts. Quel jeune cinaste tiezvous il y a vingt ans ? Avec quelle culture, quels rves et quels refus ? Tout droit jusquau matin est dj un film au fort contenu existentiel. Javais envie de parler de moi, de ma vie, de mes rves, de filmer a en bas de chez moi dans un film trs concentr. Jai conu Tout droit jusquau matin dune faon trs dogmatique et avec de vrais partis pris, que ce soit au niveau de la direction dacteur ou du dcoupage. Je minterdisais tout mouvement de camra, je mtais donn un cadre fixe et des comdiens qui bougent lintrieur. Je voulais faire un film plein avec un comdien dont linterprtation nexplique pas ce quil faut penser de ce quon voit. Jai propos un jeune homme (Stphane Valgalier) que je voyais de temps autre au caf ou chez dautres copains, de jouer dans le film. On a fait un essai. Il correspondait exactement ce que je cherchais. Cest aussi sur ce point que je mopposais fortement au cinma classique. Je pensais mme quil tait impossible damener des comdiens professionnels vers un jeu trs dpouill. Jtais ce moment-l sous forte influence straubienne. Beaucoup de courts-mtrages que je voyais me semblaient raconter des choses simples de manire trop complique. Jai essay de faire linverse. Du soleil pour les gueux (2001) On doit se demander pourquoi on vit et qu'est-ce qu'on fait l , dit Nathalie Sanchez Djema Gaouda Lon, dans cet extrait tir de votre premier moyen-mtrage, Du soleil pour

que payer pour prvenir et attnuer les menaces qui psent chaque jour sur la sant des salaris. Jai vu trs peu daccords passer , constate ric Aubin de la CGT. Nersac, en Charente, les lus du personnel de lusine Saft, fabricant de batteries, o les facteurs de pnibilit sont multiples (agents chimiques dangereux, surexposition au cadmium, mtal cancrigne pendant des dcennies sans protection, travail en quipes successives alternantes, postures pnibles, etc.), en sont une illustration (lire ici notre reportage). Ils ont jou le jeu et tent de ngocier un accord. Mais au premier jour des ngociations, la DRH nous a fait comprendre que le cot de laccord ne devrait pas excder le montant de lamende quils auraient payer si aucun accord ntait sign , raconte Grard Queylard, le secrtaire du CCE. Il espre que la gauche fera de la pnibilit un axe fort de sa rforme .

Manifestation contre les retraites en 2010 reuters

Les syndicats, qui n'ont cess de dnoncer la loi de 2010, entendent bien y veiller. Lors de la confrence sociale, une table ronde va tre consacre ce thme pourtant cher la gauche comme l'a rappel cette semaine Sgolne Royal au micro de France Info en martelant : Le cur de la rforme des retraites, c'est l'intgration de la pnibilit des tches. Mais les recommandations consacres ce thme dans le rapport de la commission Moreau, qui fuite depuis quelques jours et qui doit tre rendu vendredi au premier ministre, ne rassurent pas toutes les organisations syndicales. Le rapport, au-del dune redfinition de la pnibilit par mtiers, proposerait deux solutions : linstauration de congs de fin de carrire ou un systme dacquisition de supplments de retraite. Mais en ne

Autour de L'Inconnu du lac: Guiraudie, un autoportrait en films


PAR EMMANUEL BURDEAU LE MARDI 11 JUIN 2013

l'occasion de la sortie en salle ce mercredi 12 juin de son superbe Inconnu du lac louiciau moment de sa prsentation Cannes, o il a remport le prix de la mise en scne au sein de la section Un certain regard, ainsi que la Queer Palm , Alain Guiraudie revient pour Mediapart sur l'ensemble de ses films. Depuis vingt ans, le matre de Villefranche-de-Rouergue en a ralis une petite douzaine, courts, moyens et longs. En regard d'une slection d'extraits trouvs en ligne, il voque l'intime et le politique, les vieux rves qui bougent, les bourgeois adolescents et les mythes

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.15/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

16
rve qui bouge / Qui seraient un beau jour de gauche ou bien rangs / Tricolores et tranquilles, la zone c'tait rouge. Jai juste rajout VIEUX avant RVE. a sonnait mieux et dans mon esprit, a runissait un rve politique et un rve intime Lautre. a runit le dsir et lutopie. a na rien de vieux, dans le sens de surann ou dsuet , cest juste que a vient de loin et que a va nous tenir longtemps cette histoire. tranquillement un univers que je connais, qui mest mme familier. De toute faon, cest de notre monde quil sagit et cest notre monde quil sagit dobserver, de comprendre et de changer. Le Roi de l'vasion (2009) Ces trois extraits enchans le montrent assez bien : il y a dans vos dialogues un mlange de bonhomie et d'utopie, de prosasme et de lgendaire. L'air de rien, sans paratre y toucher, vos personnages traitent toujours de sujets fondamentaux. Comment crivez-vous ? Quelle est pour vous l'importance des dialogues au cinma ? Est-ce que la rfrence la faon la fois fruste et sage qu'ont les cow-boys de parler dans les westerns vous parat pertinente ? Les dialogues, cest ce que je prfre. Jusqu en truffer mes scnarios pour ensuite laguer, jusquau montage. Je fais mme avancer mes scnarios, les situations, les personnages en les faisant parler. Pour moi, le cinma et le rcit passent beaucoup par la parole, parce que je suis plein de questionnements et que javance dune faon dialectique. Lun pense a, lautre pense autrement, et de la confrontation des points de vue (qui ne sont pas forcment si loigns) le raisonnement saffine. En fait, je nai pas dcel dans mes films une faon de parler propre aux westerns. Mais cette comparaison revient rgulirement au sujet de mes dialogues. Et comme jai savour pas mal de westerns, a doit tre pertinent. Je ne sais pas de quelle manire les choses que je vois ou que je lis influent sur moi. L'Inconnu du lac (2013) Vous tes depuis longtemps un des rares cinastes filmer le rapport des hommes mrs au dsir, et particulirement au dsir homosexuel. Quels commentaires vous inspire cette particularit de votre travail ? Cest marrant que cette question vienne sur ce film o jai rajeuni mon monde. Justement, ici Henri jou par Patrick dAssumao, qui na que quatre ou cinq

les gueux. Linterrogation est frquente dans votre travail : qu'est-ce qu'on appelle vivre ? Juste passer le temps, prendre du plaisir ou davantage que cela ? Et davantage, qu'est-ce que ce serait ? Ce sont des questions qu'on entend encore distinctement, et presque l'identique, dans L'Inconnu du lac, o le problme du plaisir est central : sa dure et son sens, sa possible prolongation loin du lac, son dpassement au sein d'une histoire . Pour moi, ce sont des questions inhrentes la vie. Je sais que tout le monde se les pose au fond de soi. Et a mintresse de mler mes problmes intimes la grande exprience du monde. Cest peut-tre ma faon moi de faire politiquement du cinma. Ce vieux rve qui bouge (2001)
Vido disponible sur mediapart.fr

Tout en esprant que a n'arrivera pas


Voici venu le temps (2005) Des guerriers , des bandits , des rvolutionnaires , des bourgeois , des bergers , des amours : les cartons de la bande-annonce de votre deuxime long-mtrage, Voici venu le temps, insistent sur la dimension de fable, d'affabulation hroque et politique propre votre cinma. Cette dimension semble avoir quelque peu disparu avec L'Inconnu du lac. Du moins s'est-elle attnue. Qu'est-ce qui vous attirait, dans la fable ou dans le conte ? Et pourquoi cette volution ? a mattire toujours. Jai toujours aim les films daventures, de corsaires, de brigands, de Romains, de cowboys Leurs costumes, leurs dcors, leur dimension pique et mythique. Javais envie de renouer avec a en y injectant des lments du rel, du quotidien, et bien sr la lutte des classes. Avec Voici venu le temps, jai peut-tre eu les yeux plus gros que le ventre, je me suis retrouv devoir rduire mes ambitions. a ma calm pour quelque temps, mais je ne perds pas de vue cet aspect des choses et du cinma pour autant. Jy reviendrai un jour. Disons qu ce moment-l, le cinma tait pour moi une faon de refaire le monde. Sachant que cest aussi une illusion et que je ne suis pas plus malin que les autres Je ne fais que reproduire lexprience collective. Ce n'est pas un mal. Je ne suis pas sr que a mintresse tant que a de livrer un monde refait de toutes pices. Du coup, avec LInconnu du lac, jai pris le contre-pied, je suis revenu

Vous tes un gnie des titres : Ce vieux rve qui bouge, dont on peut voir ici le dbut, en est l'une des illustrations les plus clatantes. Comment les trouvezvous ? Quelle importance a le titre d'un film, vos yeux ? Est-ce qu'il faut comprendre avec celui-ci que tous les rves sont vieux, aujourd'hui ? Ou inversement, que bouge seulement ce qui est ancien ? Du soleil pour les gueux et Ce vieux rve qui bouge sont deux titres qui viennent de chansons. Le premier vient dune chanson raliste : Tant quil y aura des toiles, sous la vote des cieuuuux / Yaura dans la nuit sans voiiiiile, du soleil pour les gueux. Le second est tir des Barbares de Lavilliers : Bourgeois adolescents aux mythes ouvriers / Militants acharns de ce

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.16/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

17
Crs par un dcret de 1926, les frais denqute et de surveillance sont censs couvrir des dpenses que le fonctionnaire peut tre appel engager pour lexcution de la mission qui lui est confie . Cest--dire : le recueil de renseignements, la rmunration dinformateurs, et lacquisition de matriels ou de moyens dinvestigation dans certains cas (urgence ou ncessits de confidentialit), comme lavait prcis dans une note en fvrier 1998 le directeur gnral de la police nationale, un certain Claude Guant. Il spcifiait dans cette mme note qu en aucun cas, ces crdits ne doivent tre considrs comme permettant dalimenter un rgime indemnitaire . Cest pourtant exactement ce qua fait le haut fonctionnaire son arrive la tte du cabinet de Nicolas Sarkozy, lt 2002, aprs la rforme des primes de cabinets ministriels transformes par la gauche en indemnits dclares et verses par virement. Selon le rapport dinspection, le ministre de lintrieur, qui avait perdu au change dans laffaire, se serait rattrap en dtournant les frais denqute des policiers. La dotation de la place Beauvau relativement sousvalue a t, pendant deux trois ans, complte par des versements en provenance des fonds denqute et de surveillance, hauteur denviron 10 000 par mois remis au directeur de cabinet du ministre , indiquent les deux inspections. Volant au secours du soldat Guant, Le Figaroa indiqu lundi soir que cette somme tait rpartie entre au moins deux ou trois collaborateurs , rvlant au passage que cest le ministre Nicolas Sarkozy lui-mme qui se serait livr ce petit partage. Une contrepartie, ajoute le quotidien l'implication hors norme des quipes du cabinet du suractif Nicolas Sarkozy, surnomm alors par ses troupes Speedy Gonzales . Cette rpartition est impossible vrifier, les archives des frais denqute antrieures 2007 semblant stre mystrieusement volatilises du cabinet de la direction gnrale de la police nationale Seules les archives relatives aux annes 2007 2012 ont t retrouves et transmises la mission , regrettent les auteurs du rapport dinspection. Mais selon Edmond Aichoun, du syndicat FO Centrale des personnels du ministre de l'intrieur, les petites mains du cabinet nont jamais vu la couleur de cet argent : Les agents nont peru aucune prime en espces depuis 2002 , assure-t-il. Son syndicat ainsi que celui des cadres de la scurit intrieur (SCSI) rclament le remboursement des sommes perues personnellement par Claude Guant. Dbut mai, une ancienne ministre UMP Chantal Jouanno, passe la mme priode (2002-2004) par le cabinet du ministre de l'intrieur Sarkozy, avait galement dmenti dans Le Monde avoir touch des primes en espces. Contact par Mediapart, Claude Guant na pas souhait ragir. Voici plusieurs semaines dj que j'ai dcid de ne plus m'exprimer , nous a-t-il rpondu.

ans de plus que moi cherche un moyen terme entre le sexe et lamiti Qui serait un amour dsexu. Sinon, je fais aussi du cinma pour raconter des choses que personne ne raconte, je cultive ma singularit, je vais chercher dans mes dsirs et mes proccupations intimes. Il y a aussi une raison plus politique a. Dans un monde qui exclut de toute sensualit tout ce qui est pauvre, pas beau ou vieux, je mets un point dhonneur rotiser les laisss-pourcompte du glamour. Enfin, je vis aussi avec langoisse du jour o a sarrtera Du jour o je naurai plus envie Tout en esprant que a narrivera pas.

Claude Guant et ses primes: le procureur est saisi


PAR LOUISE FESSARD LE MARDI 11 JUIN 2013

Un rapport dinspection a rvl lundi que Claude Guant, alors directeur de cabinet du ministre de lintrieur Nicolas Sarkozy, a reu partir de lt 2002 et au plus tard jusqu lt 2004 quelque 10 000 euros en liquide par mois prlevs sur les frais denqute des policiers. Selon Le Figaro, cest Nicolas Sarkozy lui-mme qui rpartissait cette somme au moins deux ou trois collaborateurs . pingl pour la dcouverte dimportants achats en liquide (20 000 25 000 euros) lors de perquisitions effectues chez lui par le parquet de Paris en fvrier 2013, lancien secrtaire gnral de llyse et ex-ministre de lintrieur de Sarkozy avait dabord voqu dbut mai des primes de cabinet , puis des frais de police pour justifier lorigine de cet argent. Le ministre de lintrieur Manuel Valls avait alors command une enqute aux inspections gnrales de ladministration (IGA) et de la police nationale (IGPN) sur lusage des frais denqute et de surveillance rendue publique lundi 10 juin. Le rapport intgral (lire ci-dessous) t transmis ds lundi par Manuel Valls au procureur de la Rpublique de Paris.

Gratification

DR

Au-del du cas Guant, la mission lve le voile sur lutilisation largement dvoye de ces frais denqute, passs de 12,9 millions deuros en 2002 9,7 millions deuros en 2013. Mis part la somme de 1,8 million deuros consacre la rmunration des informateurs judiciaires, ces frais denqute sont majoritairement distribus comme gratifications individuelles ou collectives . Et faute de systme de suivi formalis et de rgle de conservation et darchivage , les directions et services centraux nont dans la majorit des situations aucune visibilit sur les choix locaux de rpartition des enveloppes

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.17/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

18
de ses frais d'enqute qui ne permettait nanmoins pas dassurer une traabilit suffisante Nouvelle dfaite en mars lors de la lgislative partielle de Beauvais (Oise), o l'UMP l'a emport de justesse face au FN, alors que la candidate PS avait t limine au premier tour, et Walliset-Futuna. lu avec les voix de l'UMP, le candidat victorieux Napole Polutl a toutefois rejoint rcemment les rangs du PS. Condamne, le 22 mai, trois ans de prison dont un ferme pour dtournement de fonds publics dans les Bouches-duRhne, l'apparente PS Sylvie Andrieux sige dsormais parmi les non-inscrits. Enfin, le PS a de bonnes chances de perdre le 23 juin la lgislative partielle de Villeneuve-sur-Lot, l'ancienne circonscription de Jrme Cahuzac. Le premier tour a lieu ce dimanche 16 juin. Rsultat : en comptant comme perdue la circonscription de Cahuzac, le PS n'a plus que 292 dputs. Soit peine trois siges de plus que la majorit absolue, qui est de 289 siges. On ne peut que remonter , se rassure Claude Bartolone, le prsident de l'Assemble nationale. Interrog vendredi par Mediapart, il se disait par ailleurs persuad que deux ou trois dputs ultramarins qui ont constitu un groupe technique avec le Front de gauche pourraient, le cas chant, constituer une petite rserve de voix. Mais au sein du groupe PS, tout le monde n'est pas aussi rassur. On est 292, mais c'est avec l'appui des trois chevnementistes , calcule Thierry Mandon, le porteparole. Qui en profite pour tirer la sonnette d'alarme. Nous sommes dans une situation de rtrcissement politique de la majorit. Nous devons dsormais travailler davantage avec nos partenaires radicaux de gauche et cologistes , poursuit Mandon. En off, un responsable de la majorit est encore plus cru. Notre bilan cologique est dramatique, lamentable. Il faut qu'on btisse de vraies relations de travail avec les colos. Ils sont exasprs et ils ont raison. De fait, les colos psent 17 dputs, les radicaux de gauche 16 lus. De quoi scuriser quelques majorits futures.

et les bnficiaires ultimes des fonds d'enqute et de surveillance , conclut la mission. Ainsi en dcembre 2012, les membres du cabinet du directeur gnral de la police nationale ont bnfici dune gratification de 32 550 euros puiss dans ces fonds denqute. De mme quen juin 2012 (pour un montant inconnu). Ces fonds denqute servent galement verser une prime de fin danne aux membres du cabinet du prfet de police de Paris. Les services ne manquent pas non plus dimagination : frais de bouche la DCRI (direction centrale du renseignement intrieur), frais de reprsentation lors de la rception des dlgation trangres et dpenses de convivialit interne au service au Raid, cadeaux souvenir lors de dparts la DCRPN (direction des ressources et des comptences de la police nationale), etc. Dans les directions dpartementales de la scurit publique, ces frais peuvent aussi servir rcompenser des fonctionnaires mritants ou faire face des dpenses relatives la cohsion des services (exemple : repas dunit, cocktails lors des remises de gratifications, achat de matriels, etc. Dans un communiqu, Manuel Valls a promis lundi que lusage des frais denqute et de surveillance serait dsormais strictement limit aux seuls besoins oprationnels . Les indemnisations ou gratifications verses aux fonctionnaires de police ne pourront tre verses qu partir des crdits prvus cet effet , indique le ministre de lintrieur. En 2004 dj, Nicolas Sarkozy, alors ministre de lintrieur, avait instaur une prime de rsultats exceptionnels (PRE) pour notamment tenter de rgulariser les gratifications. Manuel Valls annonce galement la cration d un dispositif de traabilit et de contrle interne de lusage des fonds et un examen annuel, men sous le contrle de lIGA et de lIGPN. La police des polices est elle-mme pingle dans le rapport pour sa comptabilit sommaire

Lgislatives: le PS s'inquite pour sa majorit absolue


PAR MATHIEU MAGNAUDEIX ET LNAG BREDOUX LE MARDI 11 JUIN 2013

Le PS a perdu dimanche deux nouveaux siges de dputs l'issue de lgislatives partielles dans deux circonscriptions des Franais de l'tranger, en Amrique du Nord et en Isral. Certes, ces scrutins ont t marqus par une participation extrmement faible. Reste que le PS a perdu les sept lections lgislatives partielles qui ont eu lieu depuis un an , fait remarquer le prsident de l'UMP Jean-Franois Cop. Si bien que le parti au pouvoir commence s'inquiter pour sa majorit absolue, qui ne tient plus qu' un fil. Dans la 1re circonscription (tats-Unis et Canada), l'ancien secrtaire d'tat au commerce et au tourisme de Nicolas Sarkozy, Frdric Lefebvre, a obtenu dimanche 53,72 % des voix contre 46,28 % pour le socialiste Franck Scemama. Dans la 8e circonscription (huit pays dont Chypre, la Grce, l'Italie, Isral, la Turquie), o les Franco-Israliens forment la majorit de l'lectorat (66 000 environ sur 112 000), Meyer Habib, 52 ans, bat une UMP, Valrie Hoffenberg. Le candidat PS avait t limin ds le premier tour, il y a deux semaines.
Sur mediapart.fr, un objet graphique est disponible cet endroit.

Depuis un an, le PS a perdu toutes les lections partielles. Bziers, la socialiste Dolors Roqu, lue dans une circonscription trs droite en juin 2012, a t battue en dcembre par l'UMP lie Aboud. Le mme jour, la gauche a perdu deux siges dans les Hauts-de-Seine et le Val-de-Marne.

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.18/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

19
Le dput Cahuzac avait, lvidence, une petite bombe entre les mains : le gant bancaire britannique, lun des plus importants au monde, est depuis la fin avril la cible dune information judiciaire pour blanchiment de fraude fiscale et dmarchage illicite , le tout en bande organise , selon la justice franaise. Lenqute a t confie aux juges Charlotte Bilger et Renaud Van Ruymbeke, ce dernier tant dj charg de laffaire des comptes occultes de lancien ministre du budget socialiste. Les informations obtenues en aot 2010 sur HSBC par Jrme Cahuzac, alors prsident de la commission des finances, taient de premire main. Elles manaient directement du tmoin n1 de laffaire, un ancien informaticien de la banque, Herv Falciani, dtenteur de donnes explosives sur les pratiques de dissimulation de HSBC. l'poque, Antoine Cahuzac, le frre de Jrme, tait l'un des principaux dirigeants de la banque en France. Loire. Proche de lavocat historique de Herv Falciani, Me Patrick Rizzo, qui craignait juste titre un enlisement judiciaire du dossier ds 2010 en France, alors sous le statut denqute prliminaire au parquet de Nice, Arnaud Montebourg a recueilli, le 2 mars 2010, les confidences enregistres de lhomme par qui le scandale est arriv. Rsultat : un procsverbal de vingt-cinq pages, sign par Herv Falciani, accablant pour HSBC, que Mediapart et Cash Investigation ont pu consulter. Cest ce PV explosif, dans lequel il est notamment question de politically exposed people (PEP), mme si aucun nom de responsable politique fraudeur nest alors livr par Falciani, quArnaud Montebourg a fait suivre Jrme Cahuzac le 3 aot 2010. Le document est accompagn dune lettre dans laquelle le dput de Sane-et-Loire alertait personnellement le prsident de la commission des finances sur les pratiques douteuses de HSBC. Les informations que j'ai recueillies, crivait M. Montebourg, me conduisent vous saisir officiellement de leur contenu, car elles me paraissent de nature justifier une enqute de l'autorit administrative indpendante charge de la rgulation dontologique des institutions bancaires, sur les mcanismes apparemment frauduleux employs par la banque HSBC dans l'ensemble des implantations dans les territoires non coopratifs (des paradis fiscaux ndlr), travaillant en liaison avec ses tablissements situs sur notre territoire national.

condition toutefois de leur donner des gages. Or les cologistes ne cachent plus leur mauvaise humeur : ils ont vot fin mai contre le projet de loi sur l'enseignement suprieur. Et les radicaux ne cachent pas leurs divergences sur plusieurs rformes passes ou venir : rforme des modes de scrutin, cumul des mandats, etc. Scuriser des votes au-del du seul PS sera d'autant plus ncessaire si le nombre de dputs socialistes ne cesse de baisser, une hypothse qui n'est pas seulement thorique. Selon un responsable du groupe socialiste, une cinquantaine de dputs sont aussi maires. Un grand nombre pourrait se reprsenter en 2014. Mme si la loi contre le cumul des mandats, qui sera vote l'automne 2014, ne rentrera en vigueur qu'en 2017, certains d'entre eux pourraient prendre l'engagement, au cours de la campagne lectorale des municipales qui va s'ouvrir, de renoncer sitt lus leur mandat de dputs pour devancer la loi. Ce qui provoquerait autant de lgislatives partielles haut risque pour le PS. Si je devenais maire de Bordeaux, j'abandonnerais mon mandat de dput , a par exemple dclar rcemment sur Twitter le dput PS Vincent Feltesse, candidat la mairie de Bordeaux face au sortant Alain Jupp. Idem pour Nathalie Appr, qui a de bonnes chances de devenir la prochaine maire de Rennes.

Herv Falciani, Madrid. Reuters

HSBC: comment Jrme Cahuzac a protg la banque de son frre


PAR FABRICE ARFI ET VALENTINE OBERTI LE MARDI 11 JUIN 2013

Il a su, mais na rien fait. Jrme Cahuzac a t personnellement destinataire lt 2010 dinformations compromettantes sur les activits illicites de la banque HSBC en tant que prsident de la commission des finances de lAssemble nationale. Mais il ne les a pas utilises malgr ses larges pouvoirs denqute parlementaire, daprs des documents et tmoignages obtenus par Mediapart et lmission Cash Investigation (France 2), qui diffusera, mardi 11 juin, une enqute sur laffaire.

Accus par la Suisse davoir drob des documents confidentiels la banque, Herv Falciani a rcemment obtenu des autorits espagnoles un statut de tmoin protg. Un tribunal de Madrid a mme reconnu quil avait permis la rvlation de situations criminelles dissimules ou permises par ltablissement financier . Grce aux fichiers Falciani, des enqutes de grande ampleur ont t lances ces dernires annes aux tats-Unis, en Italie, en Belgique ou en Espagne. Les lments sur ces situations criminelles dissimules avaient t transmis Jrme Cahuzac de manire trs officielle par lactuel ministre du redressement productif, Arnaud Montebourg, alors dput de Sane-et-

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.19/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

20
trois ans (et lalternance politique) pour ouvrir une information judiciaire et confier lenqute des juges indpendants. contrle des tablissements bancaires oprant sur notre territoire . Sans succs. Pourtant, les informations rvles par Herv Falciani sur le systme dopacit organis au sein de HSBC taient pour le moins inquitantes. Dans son procs-verbal, linformaticien expliquait ainsi que, loin des discours officiels et de la rglementation internationale, il nexistait en interne aucun vritable contrle pour connatre les bnficiaires rels de comptes non dclars. Surtout sil sagissait de personnalits politiques Il n'y avait aucun moyen technique pour que ce soit systmatis. Aucun moyen de contrle. C'est simplement la connaissance que les compliant (les responsables de la conformit - ndlr) pouvaient avoir de l'actualit et de tiens, je me souviens avoir vu ce personnage ou pas. C'est vraiment artisanal. Autant pour les cas criminels, il y avait une liste, autant pour les PEP, non, affirmait, le 2 mars 2010, Herv Falciani au dput Montebourg. En quoi HSBC PB Genve est une lessiveuse ordinaire, cest-dire un systme de blanchiment de l'argent illgalement acquis ? , le relance le parlementaire lors de laudition enregistre. Il y a toujours ce manque de rgulation et de contrle , rpond linformaticien.

Cette lettre, dont lexistence a t voque par Le Canard enchan, la voici :

La lettre envoye par Arnaud Montebourg envoye Jrme Cahuzac, en aot 2010, au sujet de l'affaire HSBC.

Arnaud Montebourg Reuters

Je ne pouvais pas faire boire un ne qui n'avait pas soif


La dfense (de Herv Falciani ndlr) craignait un enterrement de premire classe , explique aujourdhui Arnaud Montebourg. J'avais vu ric de Montgolfier qui m'avait dit lpoque : Je vais tre dessaisi, on n'est pas content de me voir mettre le nez dans cette affaire. J'ai compris, et d'ailleurs cela a t le cas , poursuit le ministre. De fait, quelques mois aprs les diligences parlementaires dArnaud Montebourg, le ministre de la justice, alors dirig par lUMP Michle Alliot-Marie, a demand au procureur de Nice de cesser ses investigations et de transmettre le dossier au parquet de Paris. Celui-ci attendra

Mais lt 2010, Arnaud Montebourg pensait avoir un alli de poids au sein de lAssemble nationale pour faire prosprer laffaire en dehors des voies judiciaires, un socialiste comme lui : Jrme Cahuzac. Il tait prsident de la commission des finances et ce titre disposait dun pouvoir denqute, sur place et sur pices, dans les services publics, avec une certaine influence , commente le ministre du gouvernement Ayrault. Seulement voil, Jrme Cahuzac na jamais rpondu la lettre de son camarade, pas plus quil nutilisera les nombreux moyens dinvestigations parlementaires sa disposition (cration dune commission denqute ou dune mission dinformation, saisie des autorits de contrle des banques, etc.). Jrme Cahuzac a toujours esquiv ces questions mais je ne pouvais pas faire boire un ne qui n'avait pas soif , analyse trois ans plus tard Arnaud Montebourg dans Cash Investigation. Dans sa lettre, le futur ministre invitait bien Jrme Cahuzac procder dans le cadre des pouvoirs qui (lui) sont confrs () lapprofondissement des informations fournies et que transmission soit faite aux autorits charges du

Le frre de Jrme Cahuzac tait HSBC


Falciani poursuit : En tant que technicien, j'ai pu voir que les rglementations internes taient insuffisantes pour qu'une banque rponde ses obligations premires () Si vous ajoutez au manque de rglementation une complexit qui permet une rpartition sur une multitude de systmes informatiques divers, vous arrivez une situation qui est ingrable au niveau des exigences d'une action judiciaire.

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.20/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

21
Rapporteur gnral de la commission des finances de lAssemble nationale quand Jrme Cahuzac la prsidait, le dput UMP Gilles Carrez assure que son collgue ne lui a jamais parl du PV Falciani. Il se souvient en revanche dune initiative dArnaud Montebourg dabord prsente au prdcesseur de Jrme Cahuzac, Didier Migaud, qui a quitt la commission des finances en fvrier 2010 pour devenir le premier prsident de la Cour des comptes. Gilles Carrez, qui veut dfendre lattitude de la commission des finances (quil prside aujourdhui) dans laffaire HSBC, assure aujourdhui ne pas avoir approuv la dmarche du dput Montebourg. Avec Didier Migaud, nous estimions que nous avions fait notre travail de faon constructive avec la diligence ncessaire, que le fichier tait entre les mains de la justice et de ladministration fiscale. Si ma mmoire est bonne, Herv Falciani avait t entendu par ric de Montgolfier plusieurs reprises et nous estimions quil ny avait pas entreprendre de dmarches parallles qui risquaient de brouiller le dossier. Nous ne souhaitions pas que tel ou tel se mette en vidence en se saisissant dun dossier qui tait dj mdiatique , explique-t-il. lpoque, ric Woerth avait lanc une opration baptise Chocolat pour inciter les fraudeurs rapatrier leurs avoirs cachs, aprs avoir agit une liste dite des 3 000 , soit le nombre suppos de fraudeurs fiscaux franais dcouverts grce aux fichiers apports par Herv Falciani. Le Parisien a affirm, dimanche 9 juin, que Jrme Cahuzac tait all discrtement consulter Bercy en 2010, comme ses attributions parlementaires le lui autorisaient, la liste des noms figurant dans cette liste des 3 000 . Mais pour en faire quoi ? Selon un rcent bilan de Bercy, il n'y avait pas 3 000 mais 6 313 comptes de Franais (personnes morales et physiques) dans cette liste, dont 2 846 comptes ont t identifis avec encours positif. L-dessus, seules 66 personnes se sont dclares spontanment la cellule de rgularisation mise en place par ric Woerth. ce jour, 896 contrles fiscaux sont achevs et seulement 86 dossiers ont fait lobjet dune plainte pnale par Bercy.

On pense avoir une banque plus scurise, plus sre parce qu'on paie plus cher, en fait c'est tout le contraire parce que derrire cette opacit, derrire ce rideau tout propre, tout lisse, les gens font ce qu'ils veulent , ajoutait Falciani. Selon lui, divers rapports de visite font tat de manquements manifestes aux rglementations internationales. Ils montrent comment des structures juridiques permettent d'loigner le vrai dtenteur des avoirs des comptes o ils se trouvent rfrencs .

Portrait d'Angela Merkiavel en impratrice hsitante de l'Europe


PAR LUDOVIC LAMANT LE LUNDI 10 JUIN 2013

Antoine Cahuzac DR

Une raison toute personnelle peut expliquer aujourdhui labsence de raction de Jrme Cahuzac, dont on sait quil profitait lui-mme des services de banques offshore pour y dissimuler ses avoirs non dclars au fisc franais. Au moment des faits, son frre, Antoine Cahuzac, tait lun des principaux dirigeants de la HSBC Private Bank France, dont il a intgr le comit excutif en 2008. Polytechnicien, Antoine Cahuzac a dailleurs fait quasiment toute sa carrire dans la maison, o il est entr en 1985 (dabord au sein du Crdit commercial de France, devenu HSBC France en 2005). En mai 2011, il est mme devenu prsident du directoire de HSBC Private Bank France, quil quitte en janvier 2012 pour prendre la direction dEDF Energies Nouvelles. O il est toujours en poste.

Reuters

Gilles Carrez rappelle par ailleurs tre all en novembre 2009, la demande du ministre du budget ric Woerth, consulter les fichiers HSBC pour lui donner la plus grande crdibilit possible pour pouvoir convaincre dventuels citoyens contribuables quils couraient un vrai risque ne pas dclarer quils avaient un compte en Suisse .

Il a fallu plus de six mois pour traduire en franais le bref essai d'Ulrich Beck sur l'Europe allemande (Autrement, 12 euros). C'est un laps de temps suffisant, l'chelle de la crise europenne, pour que le travail du sociologue allemand ait un lger got dat. Aujourd'hui, la relance de l'Europe par Franois Hollande a du plomb dans l'aile, et la pression des

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.21/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

22
par une autre n'veille aucun sursaut ? s'interroge-t-il, aprs avoir voqu le vote dcisif du parlement allemand, en fvrier 2012, dbloquant une nouvelle aide la Grce. Dans l'orgueil que les pays du Nord montrent l'gard de ceux du Sud, supposs paresseux et indisciplins, se rvlent un oubli de l'Histoire assez brutal ainsi qu'une ignorance culturelle. () Les Allemands ont-ils oubli quel point l'histoire de leurs ides et de leur pense est redevable de l'Antiquit grecque ? poursuit le sociologue. tat d'exception en Europe, autorisant certains prendre des dcisions en dehors de toute lgitimit dmocratique. Ce risque li l'euro a lgitim une autre forme d'action politique, hors des cadres traditionnels de la lgalit. Dans cette phase de transition incertaine ouverte par la crise, les btisseurs de l'Europe , partisans d'un saut fdral vers plus d'Europe en rponse la crise, ont tent de faire gagner leurs ides en vain jusqu' prsent. De l'autre ct du spectre politique, les souverainistes ont le droit constitutionnel national avec eux, mais ils ne dtiennent pas pour autant la rponse la menace qui pse sur l'Europe , juge Beck. Conclusion : c'est la chancelire Merkel qui engrange les bnfices de cette logique du risque ou plutt Merkiavel .

marchs financiers sur les tats les plus endetts s'est pour combien de temps ? estompe.

Des plans de rducation pour les pays du Sud


Si certains paramtres du livre sont devenus caducs, sa thse reste, elle, d'une actualit majeure : L'Europe est devenue allemande , tempte Ulrich Beck, qui s'inquite de voir Angela Merkel, la reine sans couronne de l'Europe , pitiner les valeurs du continent. Il y aurait donc urgence btir un nouveau contrat social europen , en raction cet imprialisme. L'auteur estime briser un tabou , l'approche des lections allemandes (septembre 2013) et europennes (mai 2014) : La nouvelle puissance allemande en Europe ne repose pas comme jadis sur l'emploi de la violence en dernier recours. Elle n'a pas besoin d'armes pour imposer sa propre volont d'autres tats. () Cette nouvelle puissance qui se fonde sur l'conomie a beaucoup plus de marge de manuvre ; nul besoin d'envahir le pays, elle y est omniprsente. Cette description des nouvelles coordonnes du pouvoir s'accompagne d'une vive dnonciation de la manire dont la crise est gre depuis quatre ans, tout en austrit : Dans quel monde, dans quelle crise vivons-nous donc pour qu'une telle mise sous tutelle d'une dmocratie Cette rfrence l'auteur du Prince (1469-1527), aussi contestable soit-elle, donne au livre ses pages les plus stimulantes. Beck dcrit Merkel comme une chancelire sans colonne vertbrale, qui aurait fait de l'hsitation perptuelle la marque de sa politique, qui se refuserait trancher entre des lignes euro-sceptiques ou radicalement proeuropennes face la crise. L'hsitation comme tactique d'apprivoisement, c'est la mthode Merkiavel , rsume-t-il. Il est possible de faire aujourd'hui l'exact contraire de ce que l'on a annonc hier si cela multiplie ses chances de gagner la prochaine lection nationale. L'ascension de l'Allemagne devenue puissance hgmonique europenne est ainsi pousse et masque la fois. C'est une astuce propre Angela Merkel mais qui est digne de Machiavel , juge Beck. Pour lui, l'objectif numro un de la chancelire est d'tre rlue par les Allemands. Si bien que toutes les mesures prises pour sauver l'euro doivent d'abord tre compatibles avec les intrts allemands.

Ulrich Beck s'tait fait connatre du grand public en Allemagne en 1986, anne de la publication de La Socit du risque (tardivement traduit en 2001 en franais). Dans ce classique contest, il dcrit les socits modernes comme des manufactures risques , et thorise le basculement, pour le dire trs vite, d'une socit industrielle une socit du risque, domine par la peur. Comment en est-on arriv cette Europe allemande ? Pour Beck, c'est justement la logique du risque qui aurait jou fond. Le scnario redout d'un effondrement conomique, et d'une dsintgration de l'union montaire, a servi de prtexte formidable. Il a install un

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.22/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

23
des travaux de Machiavel, reprenant la vole les concepts faciles de fortuna et virtu En clair, ce dtour par Machiavel tient plus du coup de marketing que de l'analyse de fond. Mais il ne doit pas dissimuler la vraie question que pose l'essai, et que les scrutins allemands et europens venir vont devoir, d'une certaine manire, trancher : l'Allemagne a-t-elle encore besoin de l'Europe ? L'horizon europen qui prvalait en Allemagne au moment de la runification, dans les annes 1990, est-il encore d'actualit ? lire le texte d'Ulrich Beck, on finit par en douter. Mais l'essoufflement de l'conomie allemande, que certains commencent prdire, pourrait changer la donne. eu de reportages (en retrouver sous l'onglet Prolonger), mais que labsence de procdure soumet les demandes larbitraire du pouvoir excutif. Dans la pratique, lorsquils sont sollicits, les chefs de centre renvoient aux responsables du service de presse du ministre concern, qui, eux-mmes, le plus souvent, ne rpondent pas. Quand les refus sont crits noir sur blanc, ils sont gnralement non motivs. Les recours sont inexistants. linverse, les autorisations sont dlivres au compte-gouttes, sans savoir ce qui a prsid une dcision favorable. Lopacit est donc totale, alors mme que le placement en rtention na rien voir avec une peine de prison : l'enfermement d'un tranger en situation irrgulire ne relve pas dune dcision judiciaire mais administrative, qui nest pas cense avoir de valeur punitive, sa lgitimit reposant sur la ncessit pour les policiers de dgager du temps pour organiser la reconduite la frontire. Le seul dlit reproch est le maintien irrgulier sur le territoire. Retenus sur ordre de l'tat, les sans-papiers risquent d'tre expulss sans passer devant le juge des liberts et de la dtention (JLD), seul garant des liberts individuelles. En 2012, 62 % d'entre eux ont t dans ce cas. Au ministre de lintrieur, on affirme que les modalits pratiques pour permettre aux journalistes d'entrer sans empcher les services de fonctionner ne sont pas encore arrtes . Quest-ce qui a pu dcider Manuel Valls ? Le projet de loi de Christiane Taubira sur la protection du secret des sources des journalistes lui a peut-tre mis la puce loreille. Ce texte, qui doit tre prsent prochainement en conseil des ministres, a inscrit son article 5 la possibilit pour les journalistes daccompagner des parlementaires lors de visites dans des tablissements pnitentiaires. Les lus, selon le code de procdure pnale, sont autoriss visiter tout moment , en plus des prisons, les locaux de garde vue, les centres de rtention et les zones dattente. Selon nos informations, la ministre de la justice naurait pas t

Elle veut tre crainte l'tranger, mais aime en Allemagne : Un nolibralisme brutal vis--vis de l'extrieur, un consensus teint de social-dmocratie l'intrieur, telle est la recette que Merkiavel utilise pour conforter sa position dominante et celle de l'Europe allemande. Pour arriver ses fins, Merkel/Merkiavel profite de la quasi-inexistence d'une opinion publique europenne. Et plus la crise de la dette contamine d'autres grands pays, France en tte, plus le pouvoir de l'Allemagne se renforce.

Vue de l'exposition La vie dans l'ancienne Union europenne (lire la bote noire) DR

Valls accepte d'ouvrir les centres de rtention aux journalistes


PAR CARINE FOUTEAU LE MARDI 11 JUIN 2013

Cette Europe allemande n'est pas le rsultat d'un plan labor en secret au moyen de la tactique et de la ruse. Elle s'est ralise plutt en tout cas au dbut de faon involontaire et planifie . Mais les consquences sont normes : elle universalise la prcarit et l'absence de solidarit sur le continent, imposant des plans de rducation aux pays du Sud, en matire d'pargne et de responsabilit . On a adopt de faon irrflchie envers les pays endetts et leur mauvaise gestion conomique la mme arrogance et le mme air de supriorit qu'avaient eu les Wessis (Allemands de l'Ouest) envers les Allemands de l'Est. L'invention par Beck de cette formule tapageuse de merkiavlisme en laissera certains songeurs. D'abord parce que l'auteur ne fait jamais l'effort d'expliquer en quoi le rapprochement entre les dsordres de l'Europe du XVIe sicle et ceux du XXIe est en soi pertinent. Mais surtout parce qu'il se contente d'une lecture particulirement poussireuse et troite

Dans un souci affich de transparence , le ministre de lintrieur serait prt autoriser les journalistes entrer et enquter dans les centres de rtention administratifs (CRA) et les zones d'attente, lieux d'enfermement des trangers en France. Cest ce qui ressort dinformations recueillies par lAFP auprs du cabinet de Manuel Valls ainsi que dune runion qui sest tenue le 4 juin place Beauvau Paris entre des conseillers du ministre et des reprsentants de la campagne Open Access Now, revendiquant un droit de visite des journalistes dans ces centres ferms partout en Europe, et des reprsentants de lObservatoire de lenfermement des trangers (OEE), qui regroupe plusieurs associations de dfense des droits des trangers, qui demandent de leur ct l'accs ces centres des ONG. Depuis que ces tablissements ont t crs, dans les annes 1980, aucun dispositif na t prvu pour permettre aux journalistes d'y faire leur travail. Cela ne veut pas dire quil ny a jamais

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.23/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

24
de ces tablissements, ltat met mal deux principes fondamentaux : la libert dinformation et la libert dexpression des personnes retenues. Dans un avis, rendu public le 25 avril, la Commission nationale consultative des droits de lhomme (CNCDH) prconise l'inscription dans le marbre de la loi du principe d'un droit de visite des journalistes. Au sein de lUnion europenne, la construction de centres ferms sest multiplie ces dernires annes. Chaque anne, environ 600 000 personnes, dont des enfants, y sont retenus de quelques jours dix-huit mois. En 2012, parmi elles, plus de 252 000 ont t expulses. En France, y compris en Outre-mer, plus de 51 000 ont t enfermes. Dans ce contexte, documenter les conditions de vie dans ces zones l'abri des regards devient plus que jamais indispensable. importantes survenues entre les annes 431 et 1649 ont entran un pisode de grand froid hivernal.

oppose lide dlargir sa proposition aux centres de rtention et aux zones dattente, jusquau moment o le ministre de lintrieur a mis son veto, rappelant quil avait la tutelle de ces lieux. De mme qu'une loi rglemente l'accs aux prisons (loi pnitentiaire de 2009), Manuel Valls serait favorable une introduction de ce principe dans la lgislation. Loccasion devrait tre la prochaine loi sur limmigration, crant notamment un titre de sjour pluriannuel, et dont la prsentation en conseil des ministres pourrait intervenir la rentre prochaine, plutt quavant lt comme cela avait t initialement annonc.

Amliorer la transparence est une exigence dmocratique


Lors dune rcente visite au CRA du Mesnil-Amelot, en Seine-et-Marne, leurodpute Hlne Flautre a peru la volont du ministre de lintrieur de changer la donne, lgard des journalistes tout du moins. Amliorer la transparence est une exigence dmocratique , insiste-t-elle dans un compte-rendu, tout en prvenant que les dputs EELV sengagent suivre de prs lintroduction dune nouvelle rglementation pour que rtention ne rime plus avec suspicion . La requte concernant l'accs des associations parat en ltat moins avance. Larticle 16 de la directive europenne retour consacre pourtant le droit des organisations et instances nationales, internationales et non gouvernementales comptentes visiter les centres de rtention. Mis part cinq associations intervenant en rtention pour assurer laccompagnement juridique des trangers (Assfam, Forum rfugis, France terre dasile, Cimade et Ordre de Malte), les lieux denfermement sont tenus douvrir leurs portes au contrleur gnral des lieux de privation de libert ainsi quau dfenseur des droits. Ces derniers exercent rgulirement leur facult afin de permettre des trangers en difficult daccder leurs droits. En laissant les journalistes aux portes

Chute de neige sur l'Irlande vue de l'espace Nasa

MediaPorte : Valls superstar


PAR LA RDACTION DE MEDIAPART LE LUNDI 10 JUIN 2013

Cette semaine, Didier Porte s'emballe pour le ministre de l'intrieur, dont une biographie vient de paratre.

Le lien entre volcanisme et pisodes froids est connu depuis longtemps, mais ltude de Ludlow, publie le 5 juin dans Environmental Research Letters, donne une mesure quantitative de la sensibilit du climat aux ruptions. Cette sensibilit est due aux poussires que produisent les ruptions explosives. Celles-ci entranent la projection dans les hautes couches de latmosphre dhydrogne sulfur (H2S) qui se transforme en arosols. La lumire du Soleil se rflchit sur les particules darosols ou est absorbe par elles, ce qui a pour effet de rchauffer la stratosphre et de refroidir la troposphre, la couche de latmosphre situe entre 0 et 10 000 m environ. Ainsi, la gigantesque ruption du Laki, un volcan islandais, en 1783, a produit un nuage de poussires observ dans toute lEurope pendant plusieurs semaines le brouillard du Laki et a t suivie dun hiver particulirement froid. Ce refroidissement a eu un impact sur lagriculture et a produit des disettes en Europe. Ludlow et ses collgues ont examin un corpus dannales rdiges par les lettrs des monastres dIrlande pendant une priode de 1200 ans, depuis 431 jusquau milieu du XVIIe sicle, date

Les moines irlandais du Moyen-ge ont aid modliser le climat


PAR MICHEL DE PRACONTAL LE MARDI 11 JUIN 2013

En tenant la chronique mto de leur poque, des moines irlandais du Moyenge ont contribu sans le savoir la science climatique daujourdhui : partir des annales rdiges par ces moines, une tude dirige par Francis Ludlow, de luniversit Harvard, a pu dmontrer que 79 % des ruptions volcaniques

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.24/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

25
Ludlow et ses collgues ont recens 83 vnements de grand froid dans les annales irlandaises, mais ont limin certains rapports dont la fiabilit ne semble pas garantie. Aprs examen dautres sources historiques, les chercheurs ont finalement retenu un total de 69 vnements froids, marqus par au moins lune des conditions suivantes : de fortes chutes de neige, un gel prolong des plans deau ou une temprature anormalement froide. En moyenne, on recense un vnement froid tous les vingt ans sur la priode considre. un impact sur le climat pendant plusieurs annes ; inversement, un mme coup de froid peut rsulter des effets cumuls de plusieurs ruptions. Cela explique que le nombre druptions lies des coups de froids (38) ne soit pas gal celui des coups de froids associs une ruption (37). Les dix ruptions qui nont pas produit de coup de froid ont pu tre des vnements plus brefs qui nont pas entran une production massive darosols. Elles ont pu aussi survenir une poque de lanne telle que leur effet na pas eu dimpact sur la mto hivernale. linverse, les 33 pisodes froids qui ne correspondent pas une ruption peuvent sexpliquer par la seule variabilit naturelle. En fin de compte, ltude de Ludlow donne une mesure, sur une priode de plus dun millnaire, de linfluence des ruptions volcaniques sur les phnomnes climatiques. Grce aux annales des moines irlandais, les climatologues vont pouvoir affiner leurs modles.

laquelle la colonisation anglaise a mis fin cette activit. La priode couverte commence donc au dbut du Moyen-ge, une poque o l'on a peu d'archives historiques, et se prolonge jusqu'aux deux premiers sicles des temps modernes. Ces annales, remarquablement dtailles, sont constitues de plus de 40 000 entres et reprsentent 1 136 000 mots. Elles contiennent un grand nombre de rapports sur des phnomnes astronomiques tels que des clipses solaires ou lunaires, qui sont consigns systmatiquement. Leur fiabilit peut tre estime en les confrontant dautres sources. Elles dcrivent, par exemple, la peste de Justinien survenue au sixime sicle dans le bassin mditerranen et qui sest tendue jusqu lIrlande. Elles fournissent des informations trs intressantes sur des vnements climatiques importants pour lEurope, pour lesquels on a peu de sources : ainsi, toute la dure de lanomalie climatique mdivale, priode de relatif rchauffement entre 900 et 1300, est couverte par les annales irlandaises, de mme quune grande partie du petit ge glaciaire qui la suivie (entre 1303 et 1860). Le contenu de ces annales a sans doute t influenc par certaines proccupations religieuses : en particulier la recherche dindices de la fin des temps, associe dans la bible des catastrophes naturelles, a pouss les rdacteurs sintresser aux vnements climatiques extrmes. Ainsi, un rapport sur lhiver 855-856 voque beaucoup de glace et de gel de sorte que les principaux lacs et rivires dIrlande pouvaient tre traverss pied ou cheval du neuvime jour des calendes de dcembre (27 novembre 855)au septime des ides de janvier (11 janvier 856) .

Coupe de la carotte glaciaire GISP2, montrant les couches annuelles DR

Pour tablir le lien entre ces vagues de froid et les ruptions volcaniques, les chercheurs ont utilis les donnes de la carotte glaciaire GISP2, prleve au Groenland. Le sulfate atmosphrique se dpose dans la glace, et lon peut mesurer les dpts annuels. Mais ces derniers ne correspondent pas forcment des ruptions explosives susceptibles davoir un impact sur le climat. Aprs une analyse statistique, les chercheurs ont conclu quil y avait eu 48 vnements volcaniques importants dans la priode de 1200 ans entre les annes 431 et 1649. La plupart de ces 48 ruptions ont vraisemblablement eu lieu dans lhmisphre nord, et notamment en Islande, o le volcanisme est permanent ; mais la plus importante des ruptions est celle du Huaynaputina qui sest produite en 1600 au sud du Prou. Toutes les ruptions nont pas t suivies dun refroidissement. En poursuivant leur analyse statistique, Ludlow et ses collgues estiment que 38 ruptions sur les 48 (soit 79,2 %) correspondent un pisode de grand froid ; et inversement, 37 des 69 coups de froid (53,6 %) correspondent une ruption. La probabilit que ces correspondances soient dues au hasard est infrieure 3 chances sur 1000. Prcisons quune mme ruption peut tre associe plusieurs coups de froid, car ses effets peuvent avoir

A Athnes, l'altersommet veut poser les bases d'une autre Europe


PAR AMLIE POINSSOT LE LUNDI 10 JUIN 2013

Athnes, correspondance Le long d'une esplanade de bton crase par le soleil, entre des installations monumentales, l'Altersommet a pris ses quartiers pendant deux jours, les 7 et 8 juin. Ici une piscine pleine d'eau verdtre, l un prau l'architecture futuriste compltement dsert L'Altersommet ne pouvait choisir meilleur endroit s'il voulait voquer la droute grecque : en 2004 s'est tenue ici une partie des preuves des Jeux Olympiques, ces jeux qui ont tant contribu la bulle conomique et au gonflement de la dette, avant que la rcession ne vienne brutalement frapper le pays, ds 2008. Mais le sujet n'est pas l : la crise grecque, pour les acteurs de l'Altersommet, ce n'est plus qu'une manifestation parmi d'autres

Quatre ruptions sur cinq sont associes un pisode de froid


Un tel pisode de gel est inhabituel dans le climat irlandais, et peut tre compar au froid exceptionnel de dcembre 2000, marqu par des tempratures de 14 C dans certaines rgions de lle.

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.25/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

26
pas de crer un espace de libre-change, et donc de privilgier les marchs privs sur le secteur public ? L'austrit est par principe au cur des institutions actuelles de l'UE , assure l'conomiste Ivan Ayala, membre de Econonuestra, un collectif d'conomistes espagnols form dans le sillage des Indignados. Mais si les interlocuteurs s'accordent sur l'analyse de la crise, l'objectif, pour les 189 syndicats et mouvements sociaux prsents sur le forum, est surtout de btir une alternative : transformer l'Union europenne, rguler l'conomie financire, et pour cela, organiser la mobilisation internationale. Dans les dbats se pose toutefois la question des stratgies adopter. Et l, les solutions avances divergent. Une table ronde organise avec les conomistes atterrs fait merger ainsi plusieurs perspectives : crer une conomie bimontaire avec la mise en place de monnaies nationales en parallle de l'euro ; relancer les dpenses publiques pour crer de l'emploi ; ou encore annuler la dette comme cela a t fait par exemple en 1953 pour 60% de la dette allemande Des syndicalistes ne cachent pas les difficults de s'accorder sur une stratgie commune : En fait, il s'agit de construire un mouvement social europen, rsume Julien Rroir, syndicaliste FSU. Or nous avons des ralits nationales souvent dsynchronises, des agendas sociaux et politiques diffrents. En Grce, les manifestations organises chaque anne par la Confdration europenne des syndicats, par exemple, n'ont jamais fait le plein : comment mobiliser l'chelle europenne, sur des enjeux qui dpassent l'horizon quotidien? C'est l'objectif de cet Altersommet : dgager une campagne l'chelle du continent et non plus se cantonner des rencontres et des changes. L'agenda austritaire est dsormais vident en France, et les rseaux militants ont bien saisi depuis longtemps l'aspect europen de cette crise. Mais la mobilisation est encore faible , constate Julien Rroir. Pour Felipe Van Keirsbilck, l'une des ttes pensantes de l'Altersommet, par ailleurs secrtaire gnral du syndicat belge CNE, le manifeste marque toutefois une avance importante : Sa force rside dans sa taille : un texte court, qui se rsume en une douzaine de propositions, pour gagner en efficacit. Certes, les propositions, prises sparment, ne sont pas trs originales, certaines sont dj formules depuis des annes, mais l'originalit tient notre consensus. un an des lections europennes, ces propositions pourraient bien faire du chemin et alimenter la campagne lectorale l'an prochain. Le Parti de la

d'une crise europenne et capitaliste... Le constat est unanime, et on le retrouve, d'une discussion l'autre, au cours des diffrentes tables rondes.

Pourquoi la Troka a-t-elle mis en place cette politique d'austrit qui s'est avre un chec complet ?, s'interroge l'conomiste portugaise et membre de Bloco de Esquerda (Bloc de Gauche), Marianna Mortagua. Estce par incomptence ? Ou par volont idologique ? Je penche surtout pour la deuxime interprtation. Ce ne sont pas les rcents aveux du FMI qui vont la contredire, l'institution de Washington ayant concd avoir commis de lourdes erreurs dans la mise en route des programmes d'austrit en Grce (lire notre prcdent article ici). Le FMI a pourtant pris soin de rappeler les objectifs : l'institution financire n'exclut pas de nouvelles mesures budgtaires en 2015-2016. Que l'on se rassure, les prvisions de la Commission europenne, tombes le mois dernier, indiquent un retour la croissance l'an prochain Le gouvernement grec table lui aussi une timide reprise. L'OCDE en revanche prvoit une nouvelle anne de recul du PIB en 2014, -1,2%. Sur les stands de l'Altersommet, ces prvisions font plutt sourire. Ce que les militants ont en tte, c'est surtout un taux de chmage record de 27%, une population dont plus du tiers n'a plus aucune couverture sant, la progression vertigineuse de la pauvret La politique europenne est pointe du doigt : ce n'est pas tant l'euro qui est responsable de cette crise que la politique europenne, ultralibrale et antidmocratique . Le principe de l'Union europenne n'tait-il

l'horizon, les lections europennes de 2014


Pour cela, tout un travail a t effectu en amont : l'Altersommet, qui puise ses sources dans les forums sociaux europens ns Florence en 2002, et dont la dernire dition s'est tenue Istanbul en 2010, s'est dot d'une structure diffrente pour viter les travers passs. Plutt que d'organiser des discussions qui ne dbouchent sur aucune conclusion, l'Altersommet a voulu recentrer le dbat: toutes les organisations prsentes se sont ainsi mises d'accord sur un Manifeste des peuples . C'est le premier texte programmatique jamais tabli l'chelle europenne depuis le dbut des cures d'austrit. Il s'agit d'un ensemble de propositions concrtes (ce texte est lire ici), o l'on retrouve par exemple la taxation des mouvements financiers, l'annulation des plans d'austrit entrins en Europe avec la Troka, la lutte contre la fraude et l'vasion fiscales, l'arrt de la privatisation des services publics (dont le processus est dj bien entam en Grce, lire iciet galement l), le rtablissement des conventions collectives et du droit du travail C'est la premire fois depuis les mouvements des Indigns il y a deux ans, que diffrents courants opposs l'austrit en Europe convergent, et ce, bien au-del de l'Europe du Sud.

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.26/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

27
Pour les militants en tout cas cette question du leadership est toute thorique : Tsipras a dj une figure de leader au niveau europen, estime Dimitris Papanikolopoulos, militant des jeunesses du parti et chercheur en sciences politiques. Les autres gauches europennes peuvent s'inspirer du travail de Syriza, notamment son implication dans l'mergence de collectifs alternatifs et son soutien aux mouvements de solidarit. Natacha Theodorakopoulou, membre du bureau excutif de Syriza, se veut plus prudente : Il est certain que Syriza suscite beaucoup d'espoir pour les autres formations europennes, mais il n'est pas question de reproduire ce qu'a fait Syriza ici. Les ralits nationales sont diffrentes. Ce que nous nous fixons comme objectif, c'est de faire progresser la gauche partout, de convaincre les peuples que la gauche peut gouverner, qu'il y a une alternative possible. Objectif: faire du PGE un vritable interlocuteur politique europen, alors que ce rle est jusqu' prsent confisqu par le PSE et le PPE , ajoute Pierre Laurent. 2014 sera une anne cruciale pour cette gauche en progression. extrmistes , en venant mme dnoncer un complot organis l'intrieur et l'extrieur du pays. la terrasse du caf kitchenette , qui donne sur la place Taksim, Ayfer Tun, dont le dernier roman Nuit dabsinthe paratra en septembre en France aux ditions Galaade, raconte ses espoirs ns du mouvement social turc et son dpit face une socit turque quelle juge schizophrnique, hypocrite, et encore loin de lexprience dmocratique. Entretien. Vous qui avez crit sur le thme de la chute du systme , pour reprendre la formule de votre prochain livre, vous attendiez-vous un mouvement de cette ampleur ?

gauche europenne (PGE), qui regroupe notamment le Front de Gauche, Syriza et Die Linke et, au total, 27 formations politiques sur le continent est d'ailleurs signataire du manifeste. Son prsident, Pierre Laurent, tait prsent l'Altersommet aux cts d'Alexis Tsipras, lui-mme vice-prsident du PGE. Une manire de se prparer collectivement pour le prochain scrutin ?

Le leadership du mouvement Syriza

Alexis Tsipras et Pierre Laurent.

Le Parti de la gauche europenne partage entirement les objectifs fixs par le manifeste, explique celui qui est aussi secrtaire gnral du PCF. Les listes que nous allons mettre en place pour les lections europennes porteront ces propositions alternatives. Et dans cette campagne, Syriza aura un rle vident. Leur succs nous inspire : c'est le signal qu'un refus dtermin de l'austrit, accompagn d'une stratgie de rassemblement unitaire, peut conduire des succs importants, dit Pierre Laurent. Avec la perspective, peut-tre, de pousser Alexis Tsipras prendre le leadership de cette campagne ? Nous sommes traverss par le dbat sur la prsentation, ou pas, d'un candidat la prsidence de la commission europenne. Si le parti se dcide le faire, alors que nous sommes trs critiques sur cette institution, il y a videmment beaucoup de monde qui espre voir Tsipras cette place ce qui parat lgitime, au regard de la force symbolique de Syriza ,ajoute Pierre Laurent. Mais le principal intress ne s'est pas encore prononc : ce sera tout l'objet des discussions des prochains mois, qui se concluront lors du congrs du PGE en dcembre Madrid.

Ayfer Tun: La Turquie n'est encore que l'apparence d'une dmocratie


PAR PIERRE PUCHOT LE MARDI 11 JUIN 2013

Ayfer Tun Ayfer Tun

Istanbul, de notre envoy spcial Dimanche 9 juin, les tentes du parc Gezi ont dbord un peu partout vers la place Taksim. Depuis, linquitude reste forte chez les manifestants, qui jugent le premier ministre Erdogan capable de faire vacuer par la force le parc dans les prochains jours. La veille, les policiers ont encore fait usage des canons eau Ankara, la capitale du pays. Et depuis dimanche, le chef du gouvernement turc multiplie les interventions publiques pour s'en prendre aux pillards et aux

Pas du tout, je pestais dailleurs contre cette gnration que je jugeais goste et peu politise. Je me suis donc trompe, et ces manifestations mapportent beaucoup despoir. Cest une gnration qui est soucieuse de ses droits. Jai 49 ans, jai vu le coup dtat militaire, jai grandi du temps de lre militaire, cela ma peuttre rendue pessimiste. Ici, nous voyons que ces gens portent les revendications qui comptent : libert, dmocratie, honneur. Tant de gens se sont sentis humilis par lattitude et les propos du premier ministre. Et vous-mme ? Oui, bien sr. Le premier ministre se comporte comme sil tait un pre autoritaire, et le pays tout entier, un enfant.

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.27/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

28
ses histoires se passent dans les salons feutrs de la bourgeoisie turque, o tout nest plus quapparence, et fonction des problmes pratiques du moment. Tout cela est tellement immoral, inhumain... Les gens sont si loin de leur tre. En Turquie, tout existe, tout ce que vous trouvez en Europe, en Asie, partout. Mais tout est cach, encore aujourdhui. Jaimerais que nous sortions de ce schma. Finalement, nous ne savons pas encore bien ce que sont la transparence et la dmocratie. Nous en parlons tout le temps, mais nous en attendons trop peu. Le fait de protger les droits des autres, des minorits, est encore trs marginal en Turquie, mme sil y a eu des progrs depuis dix ans. Chacun est trs concentr sur soi. Ce dfaut de dmocratie, vous le voyez aussi dans notre police, qui se comporte aujourdhui comme elle le faisait il y a cinquante ans. Nous navons pas encore volu autant que nous le disons, que le premier ministre le dit, cest aussi pour a que ce mouvement est important. Pour tenter de faire prendre conscience tous que la dmocratie nest pas simplement un systme lectoral, que lon narrive pas la dmocratie un jour et que cest termin, mais que la dmocratie est un quilibre et une qute permanente, qui doit imprgner tous les esprits. Le meilleur exemple, cest lEurope, o tous les pays ne sont pas au mme niveau, o cela bouge constamment. Dans certains pays europens, la dmocratie est blesse. En Turquie, nous navons encore que lapparence dune dmocratie.

Cest pour cela que la jeune gnration est dans la rue. Elle na que faire de pareille tutelle. Elle veut sassurer de la permanence de ses droits.

Le parc Gezi Istanbul, dimanche 9 juin PP

Vous sentez-vous reprsente dans ces manifestations ? Absolument. Le parc Gezi est devenu un endroit dentraide, o laspiration des manifestants est de vivre honntement, et dcemment, dans un environnement progressiste et soucieux des liberts publiques. Cest un endroit joyeux. Bien sr, on ne peut pas expliquer tout ce qui se passe en Turquie avec ce parc, mais le fait quil existe montre que la socit turque est capable de produire ce genre de choses. Cest la premire fois dans ma vie que je vois les gens se comporter ainsi en Turquie. Cest trs encourageant. Aprs ce mouvement, les partis politiques vont devoir trouver dautres moyens de sadresser cette gnration. Mme si son image est encore prsente dans les manifestations, nous avons dpass lre de Mustafa Kmal, et des kmalistes. Votre prochain livre, Nuit dabsinthe, fait rfrence au Madame Bovary de Flaubert, et la chute dun systme social dcadent. Est-ce de cette manire que vous ressentez la socit turque daujourdhui ? Mes romans sont focaliss sur un thme, la dualit, lhypocrisie, les personnes qui portent deux visages. Cest le cas dune grande partie de la socit turque, obsde par le fait de cacher ses tares, que je cherche montrer, notamment dans mon dernier roman. Mon personnage est une femme marie un homme perdu dans ses problmes dargent plusieurs histoires de chantage impliquant des personnalits du gouvernement. Sa femme est contrainte de coucher avec lune delles. Toutes

Place Taksim, une banderole en hommage aux deux manifestants tus, dimanche 9 juin PP

Vous dites ne pas considrer les partis dopposition, comme le CHP, comme des partis mme de contribuer la vie dmocratique turque dans leur tat actuel. Le CHP ne se comporte pas de manire dmocratique, il est entre les mains de diffrentes factions qui se battent avec acharnement pour son contrle. Il nest pas porteur despoir aujourdhui. Dune manire gnrale, lopposition est trs en retard par rapport ce qui se passe ici, Taksim. Le problme nest pas seulement le comportement de lAKP. Lopposition doit aussi faire du chemin avant de pouvoir esprer reprsenter qui que ce soit ici. Taksim et les mouvements sociaux bouleversent tout. Cest une Turquie nouvelle, et tout le monde ici doit tenir compte du fait que ces gens-l existent. entendre le premier ministre Erdogan dans ses discours, lorsquil rappelle tout ce que lAKP et lui-mme ont accompli, on sent plutt quil estime incarner luimme cette Turquie nouvelle. Ils ont accompli beaucoup de choses. Mais Erdogan est pass ct de lessentiel : ce nest plus le temps aujourdhui des grands leaders de la nation, qui conduiraient

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.28/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

29
entreprises europennes ayant fourni matriel et produits incrimins sont nommment cites dans ces documents.

le peuple vers le bonheur. Cest une vrit partout dans le monde, et ici aussi en Turquie. Nous avons besoin de quelquun qui fasse de la politique, et dirige sereinement les affaires du pays. Cette gnration ne veut pas dun pre, mais dun premier ministre. Erdogan ne la malheureusement pas encore compris.

Un vritable gnocide
Oublis de lhistoire, pauvres et peu duqus, les survivants du massacre d'Halabja avaient trs peu de moyens pour se faire entendre. Ils ont dabord pens survivre, quitte tourner la page. Mais la chute de Saddam Hussein, puis lmergence dun gouvernement rgional au Kurdistan irakien, et enfin le recul sur ces vnements, ont progressivement fini par convaincre les victimes de demander des comptes, mme aux Europens. Selon Me Pre, aucune ONG nest associe, pour linstant, la plainte qui doit tre dpose aujourdhui Paris, en prsence de trois reprsentants des familles. terme, elles pourront toutefois se constituer partie civile.

Gnocide kurde en Irak: plainte contre des entreprises franaises


PAR MICHEL DELAN LE LUNDI 10 JUIN 2013

Alors que lutilisation darmes chimiques vient dtre atteste en Syrie, cest un autre massacre, vieux de 25 ans, qui refait surface de faon imprvue. Les reprsentants de vingt victimes du village kurde irakien dHalabja, bombard avec des agents neurotoxiques et des gaz mortels par laviation de Saddam Hussein le 16 mars 1988, dposent plainte aujourdhui au tribunal de grande instance de Paris. Ce crime avait fait environ 5 000 morts et autant de blesss. Rdige par l'avocat parisien David Pre et son confrre amricain Gavriel Mairone, cette plainte vise des faits de complicit de crime contre lhumanit et recel . Nous demandons une information judiciaire, qui permette dengager la responsabilit des entreprises franaises, allemandes et hollandaises qui, dans les annes 1980, ont vendu lIrak de la technologie, du matriel et des quipements permettant de produire et de stocker des armes chimiques , explique David Pre Mediapart. Il a fallu attendre la chute du rgime de Saddam Hussein pour que des documents confidentiels, notamment adresss par lIrak ONU pour se justifier, finissent par fuiter. Or, selon lavocat, plusieurs

DR

Une entreprise franaise a, par exemple, vendu lIrak des containers assez rsistants pour contenir des gaz toxiques, au prtexte quils pouvaient tre utiliss pour des pesticides , explique Me Pre. La plainte des victimes va tre dpose contre X..., mais accompagne de documents permettant didentifier les entreprises concernes. Les incriminations de complicit et de recel ne sont pas choisies au hasard : il sagit de rappeler que ces activits commerciales immorales ont dgag un profit. En poursuivant des personnes morales (des entreprises), les victimes peuvent prtendre une indemnisation financire. Une dmarche pragmatique dont la justice nord-amricaine est coutumire. Le choix de Paris sexplique aussi par la cration rcente (en 2012) dun petit ple gnocides et crimes contre lhumanit au tribunal de grande instance de Paris. Certaines des victimes ont perdu jusqu 15 membres de leur famille. Il y a eu des blessures horribles, et des squelles , rappelle lavocat. Qui ajoute aussitt : Largent nest pas tout, il faut bien comprendre que notre action a un sens.

DR

Le massacre dHalabja sest produit alors que lIrak de Saddam Hussein avait quasiment gagn sa longue guerre contre lIran, au cours de laquelle des armes chimiques ont t utilises. Pourquoi gazer une petite ville paisible du Kurdistan irakien, au mpris des conventions internationales ? Aux yeux de Saddam et de ses gnraux, Halabja, ville proche de la frontire iranienne, avait eu le tort de tomber aux mains des maquisards de lUnion patriotique du Kurdistan. Dautres villages kurdes ont aussi connu des massacres lpoque, lIrak ayant men une politique dextermination qui a fait environ 200 000 victimes kurdes. Mais Halabja reste, ce jour, la plus grande attaque larme chimique contre des populations civiles. Pendant quinze heures, le 16 mars 1988, les chasseurs ont dvers des bombes contenant un cocktail destructeur de sarin, de gaz moutarde et de VX. Des femmes,

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.29/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

30
Nanmoins, encourage par un travailleur social de la municipalit dIslington, un arrondissement du centre de Londres, elle finit par se lcher. Son poux, qui peine se dplacer, a vu sa pension dinvalidit rduite (une commission lui a demand de dmontrer son handicap et la jug moins grave quil ne le disait) ; son fils de 18 ans a perdu les subsides tatiques qui lencourageaient rester lcole ; son allocation chmage (elle travaille mitemps) est stagnante depuis trois ans ; et elle risque de devoir payer un impt supplmentaire sur la chambre dsormais vide quoccupait autrefois son an dans leur logement social. Aidan Walker, le travailleur social qui accompagne Brenda, ne peut sempcher dintervenir : Vous voyez, tous ces problmes dcoulent des politiques du gouvernement tory ! En effet, si Brenda et sa famille nont jamais connu une existence aise, ces dernires annes sont devenues cruellement difficiles du fait de la politique daustrit mise en uvre par David Cameron depuis son accession au 10 Downing Street en 2010. Le premier ministre conservateur navait pas cach ses intentions lors des lections lgislatives qui lont port au pouvoir aprs treize annes de domination travailliste : estimant que la GrandeBretagne vivait au-dessus de ses moyens en priode de crise conomique, il avait effectivement promis des coupes budgtaires svres.
Sur mediapart.fr, un objet graphique est disponible cet endroit.

des enfants et des vieillards ont pri en nombre, dans les souffrances que lon imagine. Les chiffres les plus srieux font tat de 10 000 victimes dont 5 000 morts. Depuis lors, les missions mdicales et humanitaires qui se sont succd sur place attestent des squelles physiques (cancers, ccit, problmes respiratoires, strilit, fausses couches...) et des malformations gntiques qui perdurent, 25 ans aprs, ainsi que de traces encore fortes de produits toxiques et dangereux dans la terre, leau et les sous-sols des maisons.

Royaume, mme au sein de sa propre famille politique, mais cela ne lempche pas de rpter, discours aprs discours, quil entend maintenir le cap poursuivi depuis trois ans. Et il le fait avec lapprobation de David Cameron en dpit de labsence de rsultats de ladite politique. En effet, le mois dernier, la GrandeBretagne a chapp de peu une troisime rcession en cinq ans, et tous les indicateurs conomiques restent au mieux dsesprment stagnants, au pire carrment au rouge. Telle est lanalyse du chroniqueur conomique du New Yorker : Quand Osborne et son patron, David Cameron, sont arrivs au pouvoir et se sont lancs dans un programme daustrit sans prcdent, lconomie se remettait lentement de la Grande Rcession. Mais la fin de lanne 2011, elle tait retombe dans une rcession dont elle ne parvient toujours pas merger. Mme si, en 2012, les Jeux Olympiques de Londres ont offert une amlioration temporaire, le Produit national brut a de nouveau plong depuis. On peut dbattre pour savoir sil sagit dune double ou triple rcession, mais il nen reste pas moins quOsborne avait promis la croissance et qu la place, il a offert un marasme prolong. Depuis un an, de nombreuses voix slvent au Royaume-Uni pour dnoncer cette politique improductive. Lhebdomadaire New Statesman a demand lan dernier vingt conomistes qui avaient soutenu Osborne en 2010 sils avaient chang davis : un seul a choisi de persister alors que les autres estimaient quil ne fallait plus tre aussi dogmatique. Du ct des bastions libraux que sont des journaux comme le Financial Times ou The Economist, mme son de cloche : on demande de cesser de sobstiner. Et malgr les appels pressants du grand frre amricain abandonner les politiques daustrit de Barack Obama au Nobel dconomie Paul Krugman, qui intervient rgulirement sur les ondes britanniques, les responsables amricains

DR

Voir galement les rapports officiels et les vidos sous longlet Prolonger

En Grande-Bretagne, Cameron dans les pas de Thatcher


PAR THOMAS CANTALOUBE LE LUNDI 10 JUIN 2013

De notre envoy spcial Londres. Brenda na pas vraiment envie de parler de ses difficults financires. Mre de trois enfants gs de 13 22 ans, avec un mari confin la maison suite un accident du travail, elle a bien du mal joindre les deux bouts. Mais elle ne veut surtout pas donner limpression de se plaindre de son sort : Nous, les Britanniques, nous prfrons garder nos problmes pour nous, plaidet-elle en esquissant un lger sourire.

Dans le dbat qui traverse lEurope propos des politiques daustrit, le gouvernement britannique a adopt une position singulire. Contrairement de nombreux pays qui blment lEurope (ou lAllemagne), expliquant quils nont pas le choix puisquils sont enserrs dans le carcan de leurozone (et les gros yeux dAngela Merkel), le gouvernement de Sa Majest assume parfaitement cette politique impopulaire. Le Chancelier de lchiquier (ministre de lconomie et des finances) George Osborne est aujourdhui lun des hommes les plus dtests du

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.30/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

31
ou des localits plus riches. Et comme la loi interdit aux municipalits dtre dficitaires, elles nont pas le choix. Pour Islington, il sagit dconomiser 120 millions deuros sur quatre ans, soit un tiers du budget net ! En 2015, le budget doit tre le mme, en valeur absolue, quen 2004! Les coupes budgtaires au niveau national ont aussi eu un lourd impact. En supprimant lEducation maintenance allowance, un programme qui encourageait les lves de familles pauvres rester lcole au-del de 16 ans en change dune petite aide financire (de 100 150 euros par mois), le gouvernement conservateur a contribu au quadruplement du nombre de jeunes adultes non scolariss Islington. Quand vous vivez correctement, ce nest pas facile de voir limpact de ces coupes budgtaires , estime Gary Heather, syndicaliste la retraite et rsident dIslington. Cest une petite rduction par-ci, une petite suppression par-l, mais au final, cela pse sur les gens qui sont vraiment en difficult. Or, souvent par fiert, ils ne se plaignent pas. Le gouvernement tory dploie en effet, comme sous Thatcher, une rhtorique trs dure et stigmatisante contre lassistanat . On ne compte plus les interventions de membres du gouvernement visant dnoncer ceux qui vivent aux crochets de ltat et gagnent plus dargent que ceux qui travaillent dur. Cest le retour lide victorienne de pauvres mritants et pauvres dmritants, commente la travailliste Alice Walker. Ce que Philippe Marlire, professeur de sciences politiques lUniversity College de Londres (et blogueur Mediapart), exprime ainsi : Les gens qui ont trs peu ont encore moins, mais surtout, ils ne doivent pas se plaindre, car ils nont moralement pas le droit ces services. Cest le message que fait passer ce gouvernement. Or ce message passe trs bien

sinquitent de la stagnation europenne , lquipe conservatrice-librale au pouvoir Londres nentend pas changer de cap. Sachant que la reprise attendue nest toujours pas l, pourquoi une telle obstination dans la rigueur? Il semble que la seule rponse qui tienne est la suivante : lidologie. David Cameron et les siens sont dcids poursuivre les politiques thatchriennes de dmantlement de ltat providence.

Une petite rduction par-ci, une petite suppression par-l


Pour beaucoup de Londoniens, le quartier dIslington est synonyme des belles demeures et de rsidents prestigieux (Tony Blair, lactuel maire de la capitale, Boris Johnson, mais aussi une ribambelle dacteurs, dcrivains et de musiciens clbres y habitent). Mais comme souvent Londres, une ville bien plus mlange socialement que Paris par exemple, il suffit de franchir quelques rues pour basculer dans la grande pauvret. Islington possde la fois des habitants parmi les plus riches de Grande-Bretagne, mais aussi parmi les plus pauvres , explique Alice Walker, lue travailliste au conseil municipal. Certaines statistiques dcrivent cette sombre ralit: des taux de pauvret et de mortalit infantile atteignant le double de la moyenne nationale, un taux de suicide des jeunes hommes le plus lev du pays, le pire niveau dducation de Londres. Sous les gouvernements travaillistes de Tony Blair puis de Gordon Brown, que nul ne saviserait de qualifier de trs progressistes, un quartier comme Islington se voyait nanmoins favoris en matires daides sociales. Sous Cameron, ce nest plus le cas. La mesure phare de son plan daustrit est la diminution des allocations gouvernementales aux municipalits. Au lieu de couper slectivement, le gouvernement a impos que toutes les localits taillent de la mme manire dans leur budget. Ce qui, proportionnellement, exige des sacrifices bien plus importants pour des endroits comme Islington que pour des quartiers

Un immeuble HLM d'Islington TC

Les premires conomies ont port sur ce qui pouvait apparatre superficiel (les fleurs et espaces verts), puis sur le non-remplacement des dparts en retraite du personnel municipal. Ensuite, la municipalit a fusionn certaines fonctions avec les quartiers voisins (tout aussi durement touchs par les coupes) et rapatri des tches qui taient externalises (et qui, souvent, cotaient plus cher). Si les bibliothques nont pas t fermes, contrairement dautres municipalits, les horaires ont t rduits et la ville rflchit y intgrer lquivalent de lagence locale du Ple Emploi. Mais Alice Walker nest pas trs optimiste : Nous avons refus de tailler dans les programmes sociaux et ducatifs, nous ne voulons pas augmenter les impts, mais je ne vois pas comment nous allons faire, car nous nen sommes quau dbut des coupes budgtaires et le plus dur est venir

David Cameron pas si impopulaire que cela


Lopposition travailliste ne fait entendre quune voix trs timide et les syndicats hsitent lancer leurs troupes dans une bataille contre le gouvernement. Laustrit sous Cameron nest pas ncessairement trs diffrente de ce que prvoyaient les travaillistes sils avaient remport llection, affirme Carl Emerson,

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.31/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

32
George W. Bush stait fait lire en 2000 aux tats-Unis avec un slogan qui a t repris depuis par de nombreux partis de droite : Le conservatisme visage humain ( Compasionate conservatism ). Il sagissait dviter le rejet dont ont t victimes les hritiers de Ronald Reagan et de Margaret Thatcher, en se dbarrassant du mpris ouvertement affich par ces deux dirigeants pour les classes populaires et les filets de scurit tatiques. son tour, David Cameron a enfil le vtement du conservateur visage humain , dautant plus aisment quil est relativement progressiste sur des questions socitales, comme le mariage homosexuel. Mais, du point de vue conomique, il se positionne dans la droite ligne de Thatcher, se servant de la crise conomique et du dficit britannique pour continuer le travail de sape de ltat providence. secrets du scandale Tapie. Ils se sont dailleurs rejet ces derniers jours la responsabilit de larbitrage controvers, qui aurait pu ntre quune mascarade pour organiser un vaste dtournement de fonds publics au profit de Bernard Tapie (lireLes protagonistes du scandale Tapie sentre-dchirent). Lancien patron du CDR, Jean-Franois Rocchi a jou un rle majeur dans larbitrage. Rvl par Mediapart en mai 2011, le rapport de la Cour des comptes (on peut le tlcharger ici ou le consulter ci-dessous) indique que pourrait peser sur lui le soupon de lune des graves irrgularits qui ont maill cet arbitrage, en loccurrence un faux en criture. la page 28 de ce rapport, il est en effet indiqu que le compromis darbitrage qui a t sign entre le CDR et Bernard Tapie compromis qui fixe les rgles du jeu de larbitrage nest pas conforme la rsolution qui avait t vote pralablement par le conseil dadministration du mme CDR. Dun texte lautre a t ajoute une petite modification qui change tout et qui a fait la fortune de Bernard Tapie. Voici en effet ce que dit ce rapport de la Cour des comptes : Le compromis a t sign le 16 novembre 2007. La version signe est diffrente du texte et des modifications qui ont t approuvs par le conseil d#administration du CDR le 2 octobre 2007 sur un point important, concernant la qualification de prjudice moral pour l#intgralit de la demande d#indemnisation de 50 millions deuros au titre des poux Tapie. La rdaction "En leur qualit de liquidateurs des poux Tapie, les parties B limitent la montant de l#ensemble de leurs demandes d#indemnisation 50 (cinquante) millions d#euros" a t remplace par la rdaction suivante : "En leur qualit de liquidateurs des poux Tapie, les parties B limitent la montant de lensemble de leurs demandes dindemnisation dun prjudice moral 50 (cinquante) millions d#euros." Ce point tait pourtant de premire importance pour les finances publiques

directeur adjoint de lInstitute for fiscal studies. Ce qui explique une certaine apathie. Le mouvement Occupy, qui avait anim les rues de Londres en 2011, sest endormi. Quant aux meutes daot 2012, elles ont compltement disparu de la mmoire collective, dautant plus que le gouvernement mais aussi une partie de lopposition ont choisi de ne les traiter que sous langle de la dlinquance et de la criminalit, et non en examinant le malaise social quelles rvlaient. Laustrit est un bon moyen de se dbarrasser de ltat providence , assne lex-syndicaliste Gary Heather. Autrement dit, la politique mene par Cameron est avant tout fonde sur des considrations idologiques plus quconomiques, puisque aprs trois ans de mise en pratique, elle na pas apport le redmarrage de la croissance promis. Malheureusement, ce nest pas ainsi que la majorit des Britanniques la peroit. Quand on demande aux gens pourquoi la politique daustrit est applique, ils rpondent en premier que cest cause des banquiers , soupire Carl Emerson. Du coup, le climat profite aux extrmes, comme l'UKIP, le parti populiste anti-europen et anti-immigrs, qui a rafl 23 % des voix lors des lections locales partielles de mai 2013. Alors que le chancelier de lchiquier George Osborne fait actuellement la tourne des ministres pour trouver de nouvelles coupes budgtaires, le gouvernement de David Cameron nest pas trs populaire. Mais, dans le mme temps, il nest pas si impopulaire que cela. environ 30 % dans les sondages, le parti conservateur se maintient et il peut mme envisager de remporter les prochaines lections prvues pour 2015. David Cameron espre que lconomie va repartir mais, de toute manire, il joue sur la lassitude des Britanniques et sur une opposition quasi inexistante, contre laquelle il a beau jeu de dire quelle ne ferait pas les choses trs diffremment, estime Philippe Marlire.

Tapie: Richard et Rocchi placs en garde vue


PAR LAURENT MAUDUIT LE LUNDI 10 JUIN 2013

Aprs la mise en examen, le 28 mai, de larbitre Pierre Estoup pour escroquerie en bande organise , lenqute judiciaire sur le scandale Tapie a connu une brusque acclration avec la convocation par la Brigade financire, lundi 10 juin, de deux des principaux acteurs de laffaire. lpoque directeur de cabinet de Jean-Louis Borloo, phmre ministre des finances en mai-juin 2007, puis de Christine Lagarde, Stphane Richard, actuel patron dOrange, a t plac en garde vue lundi matin. C'est aussi le cas, ce mme lundi matin, de Jean-Franois Rocchi, lex-patron du Consortium de ralisation (CDR la structure publique de dfaisance o ont t cantonns en 1995 les actifs douteux du Crdit lyonnais), et actuel patron du Bureau de recherches gologiques et minires (BRGM). Ces deux nouvelles auditions revtent une particulire importance car Stphane Richard et Jean-Franois Rocchi connaissent une bonne partie des

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.32/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

33
de Mediapart (lire en particulierAffaire Tapie : lenregistrement qui met en cause Claude Guant). Daprs ses propres dires, Stphane Richard est convoqu en qualit de tmoin. Dans le cas de Jean-Franois Rocchi, nous navons pas pu savoir si sa convocation tait du mme type. Mais la Brigade financire a tout loisir, si elle le juge ncessaire, de placer ces personnalits en garde vue, de conduire des interrogatoires en parallle, dans deux pices voisines et de confronter chacune des deux personnes aux dclarations de lautre. Les consquences de ces deux auditions risquent galement de peser sur lavenir des deux entreprises que prsident Stphane Richard et Jean-Franois Rocchi, Orange dans un cas, le BRGM dans lautre. Car si Arnaud Montebourg a dmenti avoir dit quune mise en examen du patron dOrange poserait la question de son maintien la tte de lentreprise dont ltat est le principal actionnaire, il nempche que la dngation nen tait sans doute pas vraiment une. Le ministre du redressement productif a peut-tre seulement eu le tort de parler quelques jours trop tt. Dans lhypothse dune mise en examen de lun ou de lautre, le gouvernement pourrait-il vraiment justifier le maintien leur poste de ces personnalits, alors quelles seraient mises en cause, des degrs divers, dans une affaire descroquerie en bande organise ? Cela semble difficilement concevable. Mais toujours dans cette hypothse, comment le gouvernement pourrait-il justifier que Christine Lagarde bnficierait, elle, de sa mansutude, mme si elle devait un jour passer du statut de tmoin assist celui de mise en examen ? En tout cas, les rpliques du sisme Tapie sannoncent de plus en plus considrables.
LE LUNDI 10 JUIN 2013

ds lors que l#indemnisation d#un prjudice moral tait laisse la libre apprciation du juge, que la procdure d#arbitrage est confidentielle et chapper ainsi aux comparaisons et que les sommes n#avaient pas supporter l#impt. Voici ci-dessous le rapport de la Cour des comptes :
Sur mediapart.fr, un objet graphique est disponible cet endroit.

Faux en criture
Ce faux en criture, sil est confirm, s'ajouterait aux manquements de larbitre Pierre Estoup qui a cach, en amont de larbitrage, quil avait particip trois autres arbitrages avec lavocat de Bernard Tapie, Me Maurice Lantourne, mais quil avait aussi t rmunr dans le pass pour des consultations juridiques portant sur des dossiers concernant directement le mme Bernard Tapie (lireTapie : les interventions caches de Pierre Estoup). Les policiers de la Brigade financire vont donc srement interroger Jean-Franois Rocchi sur ce chanon majeur de lhistoire, pour savoir dans quelles circonstances cette modification est intervenue, et sil la opre de son propre chef ou sur instruction. Il faut se souvenir que dans lautre procdure, celle devant la Cour de justice de la Rpublique, Christine Lagarde est vise par une enqute pour complicit de dtournement de fonds publics , mais aussi complicit de faux . Cest dire si laudition de JeanFranois Rocchi savre importante. Celle de Stphane Richard sannonce aussi trs importante car le patron dOrange a donn des versions diffrentes et parfois contradictoires de lhistoire de larbitrage et notamment de son origine : sur le rle de Jean-Louis Borloo en particulier, sur celui de JeanFranois Rocchi ou encore sur celui de Claude Guant (lireLes protagonistes du scandale Tapie sentre-dchirent). Le tmoignage de Stphane Richard est en particulier trs attendu sur le rle de Claude Guant, qui pourrait avoir t dcisif, comme le confirment les enqutes

Quand la conseillre a lev la tte de son ordinateur pour lui annoncer qu'il remplissait les conditions pour profiter du dcret Hollande ds avril 2014 et chapper au relvement de l'ge lgal 62 ans, Patrick a eu envie de sauter par-dessus le guichet et dembrasser tous les agents prsents tant il tait soulag et heureux d'tre libr 60 ans des chanes de son usine. Puis il sest souvenu quil navait ni lge ni la sant pour un tel lan. Il avait pouss la porte de sa caisse de retraite avec un pais classeur sous le bras qui contenait ses presque 164 trimestres soit 41 annes de cotisation et de labeur, Nersac quelques kilomtres d'Angoulme en Charente au sein du groupe Saft, champion franais des batteries. Il savait qu'il tait dans les clous, qu'il avait notamment travaill au moins cinq trimestres avant la fin de l'anne civile de ses 19 ans.

Patrick, 59 ans dont 40 de carrire pnible Rachida El Azzouzi

En Charente, la peur de mourir avant la retraite


PAR RACHIDA EL AZZOUZI

Mais il avait la boule au ventre , peur de l'administration qui fait toujours des problmes, et que ce jour-l, sait-on jamais, Hollande retire la seule promesse qu'il a tenue depuis son lection !. Patrick a vot aux deux tours de la prsidentielle pour le retour de la gauche. Parce qu'il est de ce bord mais principalement parce

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.33/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

34
pnaliser les mmes, les travailleurs, les pauvres, actifs, retraits, surtout pas les riches, les patrons du CAC 40. Patrick ne veut pas croire ce quil a entendu au journal tlvis, que le gouvernement envisagerait de porter la dure de cotisation 43, 44 ans, alors quil n'y a pas si longtemps encore, il fallait cotiser 37,5 annuits. Sils font cela, cest la mort avant la retraite pour les copains. Cest une blague des socialistes ou cest le retour de Sarkozy ? demande-t-il aux camarades en enlevant ses lunettes pour se frotter les yeux. abonde Grard Queylard, le secrtaire du comit central dentreprise, dlgu CGT, qui connat peu danciens qui vont audel de leurs soixante-dix printemps. Il a conserv les banderoles anti-Sarko de 2010 et prvient: On est prts reprendre la rue. On aura juste crire Hollande la place de Sarkozy sur les pancartes et on aura moins de difficults mobiliser que pour le PSE dguis de la direction ou l'ANI (laccord interprofessionnel sur lemploindlr). La retraite, cest fdrateur. Les camarades prsents acquiescent, soudainement enthousiastes alors que lambiance est la dprime.

que les socialistes avaient particip au gigantesque mouvement social contre la rforme Woerth il y a trois ans et que Franois Hollande stait engag sil tait lu corriger au moins une injustice en rtablissant la retraite 60 ans pour ceux qui ont dmarr trs tt. Cinq ans que cet ouvrier de la mtallurgie ne parle et n'attend que a, la quille, puis mentalement et physiquement par quatre dcennies de pnibilit au travail, de gestes rptitifs, d'horaires dcals et de surexposition au cadmium, ce mtal blanc, extrmement toxique, qui sert fabriquer les batteries. Plus le bateau de la retraite approchait et plus Patrick avait l'impression qu'il s'loignait sans parvenir lui courir aprs, force de rformes (1993, 2003, 2010), toutes synonymes de rduction des droits, de durcissement des conditions daccs la retraite.

On dit que lesprance de vie sallonge mais pas la ntre


Dans les ateliers o le climat social et le moral sont plombs par le bras de fer engag il y a un an entre la direction et les syndicats autour de la cession du site, cette nouvelle pe de Damocls qui plane sur les retraites est devenue lun de leurs principaux sujets de conversation et de proccupation lheure de la pause. Avec toujours cette mme interrogation en suspens: Vont-ils enfin mettre en place une vraie politique de pnibilit pour les mtiers comme les ntres ? Et ce sentiment dinjustice qui prdomine : On dit que lesprance de vie sallonge, mais pas la ntre. On ne prend pas en compte les ingalits sociales, le fait quun ouvrier meurt plus vite quun cadre , dplore Patrick.

Jean-Jacques Serbuisson, secrtaire CGT du CHSCT Rachida El Azzouzi

Vronique Rachida El Azzouzi

Dans le local des syndicats o il est venu se renseigner sur lavance du projet de la direction de cder leur usine et ses 329 salaris pour l'euro symbolique un repreneur qui n'aurait pas de cash (lire notre enqute), il droule ses quarante ans de trois-huit qui ont particip son divorce au bout de trente ans de mariage, et sa peur de voir une nime rforme des retraites se profiler: On va encore

Grard Queylard, le secrtaire du CCE, et Jean-Jacques Serbuisson (de dos) du CHSCT Rachida El Azzouzi

Ici, ds quon passe la cinquantaine (la moyenne dge de lusine), on ressemble des citrons presss, sans jus et on ne parle et ne pense qu partir en retraite. On se demande tous si on va fter nos soixante ans et profiter de nos petits-enfants tellement on est uss prmaturment,

Avant, on faisait des luttes pour gagner quelque chose; aujourdhui, on fait des luttes pour ne pas perdre nos droits lemploi, la retraite, une bonne sant, constate dans un soupir Gilles, 54 ans dont 33 de maison. Il apprhende les prochaines lections, lorsque les ouvriers qui ont vot pour la gauche voteront FN, et regrette davoir vot et appel voter Hollande: Il fait comme ses prdcesseurs, tout pour que notre fin de carrire concide avec notre fin de vie. Car si Patrick et quelques autres dans lusine ont la chance de passer entre les gouttes et de bnficier du dcret Hollande en guise de rparation dune carrire pnible, ce n'est pas le cas de

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.34/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

35
combattant pire que la reconnaissance d'une maladie professionnelle. Chez nous, aucun salari na bnfici de ce dispositif alors que beaucoup mriteraient dtre renvoys chez eux. Ceux qui se renseignent sont trs vite dcourags par la paperasse et quand vous tombez malade, vous ne pensez qu' une chose : vous soigner et vous navez pas le temps, ni la force de vous battre devant les administrations. Opr du nerf cubital, cadmi, cass, Alain, 55 ans dont 27 ans chez Saft, aurait aim en bnficier mais il na que 2 % dincapacit: Il m'en manque encore 18 % ! Autour de la grande table de runion, on se met grener les noms des copains malades ou morts foudroys par les maladies, enterrs sitt retraits : JeanPierre, Jacky, Dominique On nous a dit que cest parce qu'ils buvaient, qu'ils fumaient, mais jamais on n'a cherch faire le lien avec le cadmium , dnonce Christophe, le reprsentant de Force Ouvrire. Lui, il a un cancer de la thyrode, contract il y a deux ans, quil pense li aux conditions de travail. horaires dcals, il rve dune pr-retraite pour faire des trucs banals, se reposer, se soigner, ne plus mettre de rveil. Jolle a les mmes aspirations : dormir, manger, se lever des heures rgulires, pouvoir regarder un film lheure . Dans six mois, elle devrait connatre ces petites joies du quotidien. Elle remplit les conditions du dcret Hollande pour rejoindre, 60 ans, son mari retrait de la chimie, parti 57 ans dans le cadre dune pr-retraite avantageuse. Jen ai marre, soupire-t-elle. Il y a plein de gestes que je ne peux plus faire. Ce nest pas de la mauvaise volont mais la vieillesse, lusure. La direction ne ralise pas qu'on arrive un ge o on rcupre moins bien quun jeune. Plus on vieillit, plus on nous en demande. Cela fait longtemps quelle ne vient plus travailler avec le sourire, depuis que les patrons ont dshumanis le travail, impos un management par le stress . Quand elle excute une tche, elle a limpression de ne jamais faire comme il faut et le vit trs mal . Elle devrait toucher 1 200 euros de retraite par mois aprs 42 ans de carrire. Cest peu mais elle est une femme. Son coefficient est rest bloqu 170 quand les hommes finissent 240. Sa voisine, Vronique, 55 ans dont plus de 30 ans chez Saft, est pensive. Elle se demande quand ? elle atteindra lge de la retraite et dans quel tat ? au train o vont les rformes. Elle a toujours travaill mme lorsquelle a divorc, se retrouvant seule avec des enfants en bas ge. Pour pouvoir assurer leur garde en semaine, elle a fait les week-

bien des collgues. Je fais des envieux, avoue sans fiert Patrick, reclass la maintenance aprs avoir t reconnu en janvier 2012 inapte aux postes exposs au cadmium, laboutissement dun combat de longue haleine des instances du personnel, comme la racont ici Mediapart. Ils sont 30 % tre concerns par cette inaptitude. Dans cette usine o pendant plus de trente ans, on a manipul et accumul dans les organismes ce mtal toxique sans aucune protection alors que lOrganisation mondiale de la sant (OMS) en pointait les dangers ds 1973 et que les pathologies lies au cadmium figuraient la mme anne au tableau des maladies professionnelles de la scurit sociale, on les appelle les cadmis. Leur vu le plus cher ? Que la direction annule son projet de cession et mette en place un plan de dparts anticips pour profiter des quelques annes qui nous reste vivre , explique JeanJacques Serbuisson, secrtaire du comit dhygine, de scurit et des conditions de travail (CHSCT). Et ce nest pas le dispositif de compensation au titre de la pnibilit mis en place lors de la rforme de 2010 qui va offrir un doux rpit ces gnrations qui nont connu que des cadences reintantes (lire par ailleurs notre article).

Vu ce qu'on entend, on ny arrivera jamais

Jean-Claude craint de mourir au travail Rachida El Azzouzi

Alain, 55 ans, ne voit pas le bout du tunnel Rachida El Azzouzi

Ce dispositif, cest de la merde, explose Jean-Jacques Serbuisson. Il faut tre larticle de la mort pour rentrer dans les cases, avoir 20 % dincapacit ou entre 10 et 20 %. Cest un parcours du

Jean-Claude fait son entre. Il vient de finir son service, arrive en boitant, pli en deux par une sciatique. Il a 54 ans mais il en parat dix de plus, marqu, prouv par ses trente ans de carrire, alterner les cycles, trois-huit, week-end, deuxhuit et les postures pnibles. Cadmi, moniteur de dcoupe reclass la mise en tube, il devrait, dit-il, trs srieusement, normalement mourir au boulot vu ce que prpare le gouvernement. Divorc depuis quatre ans, en partie cause des

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.35/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

36
de traquer lenrichissement anormal des lus en pluchant leurs dclarations de patrimoine, a dress une liste des failles quelle a repres dans les deux projets de loi sur la transparence de la vie publique concocts par le gouvernement en rponse laffaire Cahuzac, en particulier sur le volet contrle des patrimoines. Le plus crucial. Gendarme dpourvu de pouvoirs rels, longtemps surnomme la commission des sourds-muets , cette institution appele disparatre dans quelques mois a livr l une sorte de testament : sur quatre pages, elle a list les ajouts quelle jugeait indispensables au texte gouvernemental, afin que sa remplaante (la future Haute autorit de la transparence de la vie publique) soit dote de moyens denqute effectifs. Lenjeu : pouvoir enfin reprer omissions, mensonges et fraudes dans les dclarations de patrimoine remplies par des milliers d'lus, en dbut et fin de mandat. Dans cette note, transmise fin mai au ministre des relations avec le Parlement, aux patrons de lAssemble et du Snat, ainsi quaux prsidents des commissions des lois, la Commission pour la transparence financire prside par JeanMarc Sauv relevait certes plusieurs avances remarquables dans la rforme imagine par lexcutif (examine partir du 17 juin dans lhmicycle), mais la jugeait insuffisante au regard des enjeux actuels . Suivait un catalogue de recommandations serres.
Sur mediapart.fr, un objet graphique est disponible cet endroit.

ends (deux fois douze heures) pendant six ans, sarrangeant avec le pre qui en rcuprait la garde les samedi et dimanche.

Benot, 35 ans Rachida El Azzouzi

Jolle a tous ses trimestres mais pas l'ge lgal Rachida El Azzouzi

Depuis vingt ans, elle enchane les troishuit, ce qui flingue une femme . Elle est une des rares filles de l'usine en bonne sant , dit-elle en touchant le formica de la table. Toutes ses copines ont des TMS (troubles musculo-squelettiques), des pathologies, ou sont insomniaques. Si elle doit travailler jusqu 62 ans, elle ne se voit pas escalader les machines pour changer les broches : Elles ont t mises au point pour des hommes jeunes , rigole-t-elle. Elle a essay de se reconvertir laube de ses quarante ans, mais dj cet gel, on lui signifiait qu'elle tait trop vieille. Sa phobie tant la mme que tous les Franais, le chmage, elle tient le cap en esprant ne pas se retrouver comme la moiti des seniors Ple emploi en attendant la retraite. Dautant quelle vient seulement, 55 ans, d'acqurir une maison, soit dix ans de crdit, 400 euros par mois, au pire moment, celui o la direction dcide de cder l'usine et de faire planer la menace sur l'emploi.D'ailleurs, elle a une question poser aux politiques: N'est-ce pas absurde de reculer la retraite encore et encore alors que le chmage explose ?

Benot, 35 ans, l'un des rares jeunes de lusine, coute ces anciens qui carburent souvent aux anti-dpresseurs angoisser autour de la retraite. Pour lui, cest lhorizon impossible : Vu ce qu'on entend, ony arrivera jamais. Et il nest pas le plus plaindre. Dans le bassin charentais sinistr par la crise o seul le cognac rsiste, les copains de ma gnration sont soit au chmage soit intrimaires. Ce qui linquite, cest cette question de la prise en compte de la pnibilit au travail qui devrait tre la priorit des gouvernements. Mme s'il mange moins de cadmium que les anciens, ce jeune pre de famille ne veut pas mourir au travail ou cause du travail. Dans son atelier, un couple, lui, une cinquantaine d'annes, elle, un peu moins, vient de se dcouvrir une maladie aux poumons. Vous imaginez ? articule-t-il.

Patrimoine des lus: la note confidentielle qui a bouscul le gouvernement


PAR MATHILDE MATHIEU LE LUNDI 10 JUIN 2013

Cest une note blanche dont le gouvernement se serait bien pass. Dans ce document confidentiel que Mediapart sest procur, la Commission pour la transparence financire de la vie politique, charge depuis 1988

La lecture de cette note dmontre que le gouvernement sest montr initialement frileux sur le contrle du patrimoine des lus. Les dputs de la majorit, qui ont amend les deux projets de loi en commission le 4 juin, se sont inspirs de ce document pour corriger la copie de lexcutif sur plusieurs points clefs. On a donn la Haute autorit les moyens supplmentaires que rclamait Sauv dans sa note , certifie aujourdhui Jean-Jacques Urvoas (PS), prsident de

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.36/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

37
Pouvoir de perquisition ?
Jean-Marc Sauv et ses collgues sinquitaient galement que la possibilit pour leurs successeurs de lancer une vrification fiscale en bonne et due forme nait explicitement t prvue que pour les ministres (elle sera mme automatique). Il parat trs opportun den prvoir la facult pour les autres assujettis (parlementaires, conseillers rgionaux, etc.), exhortait la note blanche . Des amendements du dput JeanJacques Urvoas (PS), adopts en commission des lois le 4 juin, sont venus rpondre ces proccupations. Tout y est , assure le socialiste, qui ajoute: Je nai pas voulu, par exemple, que les services fiscaux puissent se contenter denvoyer une simple synthse de leurs documents la future Haute autorit. Jai aussi prvu un dlai maximum de 60 jours lissue duquel ladministration fiscale sera oblige de fournir les copies de dclarations d'impt de tel ou tel lu ; a ntait pas dans le texte du gouvernement Celui-ci ny avait-il pas song ? La premire raction de Bercy, cest toujours la rserve, glisse Jean-Jacques Urvoas. On ne peut pas dire que ce soit une administration instinctivement partageuse ! Alain Vidalies, lors de la rdaction des projets de loi, aurait-il perdu quelques arbitrages contre le ministre des Finances ? Au cur de sa copie, il y avait une autre omission de taille, pointe par la note blanche : la future Haute autorit navait pas la possibilit de recourir, comme Bercy, aux procdures dassistance administrative internationale , telle que celle lance en direction de la Suisse dans laffaire Cahuzac. L encore, le gouvernement avait manqu dimagination. Il ntait pas chaud bouillant , euphmise JeanJacques Urvoas. Les dputs y ont aujourdhui remdi par amendement, au moins en partie : la Haute autorit pourra solliciter Bercy (mais pas diligenter la procdure directement).

la commission des lois. quelques dtails prs, cependant, qui nen sont pas toujours. Laccs Tracfin (cellule de lutte contre le blanchiment dargent ndlr), a ntait pas possible, admet par exemple le socialiste. Cest un service de renseignement du seul ministre des Finances, a nest loutil de personne. La liste des mesures tires de cette note blanche , et rajoutes linitiative des dputs pour renforcer les pouvoirs de la future Haute autorit, savre consquente. Comment expliquer qu'elles n'aient pas figur dans la prose du gouvernement ? Improvisation ou mauvaise volont ? Le socialiste JeanJacques Urvoas, bon camarade, invoque la rapidit avec laquelle ils ont d crire ces deux textes, au lendemain de laffaire Cahuzac . Et note que la quasi-totalit de ses amendements ont finalement reu un avis favorable du ministre charg des relations avec le Parlement, Alain Vidalies, lors de leur examen en commission. En premier lieu, la note blanche avait tir la sonnette dalarme sur le partage dinformations avec ladministration fiscale , jug insuffisant dans la copie gouvernementale. Cest le nerf de la guerre pour la future Haute autorit : accder au maximum de pices entre les mains de Bercy. Dans certains cas, la seule connaissance des dclarations faites au titre de limpt sur le revenu ou de lISF (prvue par les projets de loi ndlr) ne suffit pas obtenir une vision complte de la situation des intresss , prvenaient les auteurs de la note, qui prconisaient un droit de communication gnrale des dossiers et informations () dtenus par ladministration fiscale : redressements, rsultats des contrles sur pices, etc. Ainsi que laccs au Fichier national des comptes bancaires et assimils (Ficoba) , dans lequel puisent dj les agents des impts, les officiers de police judiciaire, etc.

Jean-Marc Sauv, prsident de l'actuelle Commission pour la transparence financire DR

Dans sa note blanche , la Commission pour la transparence rappelait enfin cette vidence : La crdibilit et lefficacit de la Haute autorit dpendront en grande partie des moyens dinvestigation propres dont elle pourra tre dote . Face aux dclarations mensongres de certains lus, les auteurs prnaient linstitution dun vritable pouvoir denqute , imaginant un droit daccs tous documents et tous locaux professionnels . Lide : permettre aux rapporteurs de la future Haute autorit de se rendre sur place (dans des bureaux) et de prendre copie par tout moyen et sur tout support des documents de toute nature utiles l'accomplissement de (leur) mission . condition davoir obtenu le consentement de llu concern, bien sr. Mais sur ce point, a bloque dfinitivement. Daprs le gouvernement, une telle descente serait assimilable une perquisition (mesure d'investigation toujours effectue sous le contrle d'un magistrat), mme si la note Sauv sen dfend. Il nest pas question que la future Haute autorit se comporte comme un juge , balaye Jean-Jacques Urvoas. Enfin, la note blanche soulignait le manque dambition du gouvernement face aux astuces dployes par certains lus, avec laide de proches, pour allger artificiellement leur dclaration de patrimoine. En question : la possibilit de contrler la cellule familiale dans son ensemble en cas de doute , pour mieux lutter contre toute stratgie de contournement . Cela suppose ,

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.37/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

38
chang ! Le problme, c'est la pntration des ides d'extrme droite en dehors de son ghetto . considrent que Marine Le Pen n'est plus d'extrme droite, alors que, le mois dernier encore, elle rend hommage Dominique Venner (l'essayiste d'extrme droite qui s'est suicid Notre-Dame de Parisndlr). D'autre part, on assiste un dveloppement de l'activisme d'extrme droite: les actes islamophobes, les attaques des lieux de culte, les actes homophobes se sont multiplis. Il y a un laisser-aller par rapport ces actes, rduits des faits divers isols. C'est tout cela qu'on pouvait entendre dans les rangs du rassemblement en hommage Clment Mric, samedi aprsmidi, au mtro Brguet Sabin, dans le XIe arrondissement de Paris. Quelques milliers de personnes ont dfil dans un cortge clairement organis et matris par le collectif Action antifasciste ParisBanlieue. Voici nos images:

crivaient par exemple les auteurs, que la Haute autorit puisse largir ses investigations aux biens propres des enfants mineurs dont llu a ladministration lgale ( son conjoint, son partenaire ou son concubin ). ce stade, difficile de comprendre si les dputs, arcbouts sur la protection de leur vie prive, lont intgr dans la rforme ou non. Tout se jouera in fine dans lhmicycle, lors de lexamen en sance publique, o nombre de dtails peuvent encore bouger.

Mort de Clment Mric: l'interdiction des groupes fascistes suffit-elle?


PAR MARINE TURCHI LE DIMANCHE 9 JUIN 2013

14 heures, au mtro Brguet Sabin (Paris XIe), au rassemblement l'appel d'Action antifasciste. M.T.

Monsieur Ayrault n'a qu' consulter la DCRI pour voir que les JNR n'existent pas. Ce samedi, en tte du cortge organis par l'Action antifasciste Paris-banlieue en hommage Clment Mric, Mohamed, l'un de ses membres, ne dcolre pas. Pour lui, la dcision du gouvernement d'engager le processus de dissolution des Jeunesses nationalistes Rvolutionnaires (JNR), annonce samedi matin par un communiqu de Jean-Marc Ayrault, n'a aucun intrt . D'abord, explique le militant Mediapart, parce que les JNR ne sont que la garde rapproche de Serge Ayoub , et que d'autres mouvements violents continuent d'exister, notamment Troisime Voie, des lieux fascistes continuent leurs activits, comme le Local (bar associatif de Serge Ayoub ndlr), en plein Paris . Ensuite, parce que selon lui, on fait une erreur stratgique en considrant qu'on va stopper l'extrme droite par cette dissolution. Unit radicale a t dissoute (aprs l'attentat rat de Maxime Brunerie contre Chirac, en 2002 ndlr), et rien n'a

Parmi les sept personnes interpelles, jeudi, aprs la mort de Clment Mric, toutes gravitent dans les milieux d'extrme droite et cinq d'entre elles ont indiqu aux enquteurs tre des sympathisants du groupe Troisime Voie, affili aux JNR, les Jeunesses nationalistes rvolutionnaires. Jean-Marc Ayrault a donc demand samedi Manuel Valls, le ministre de l'intrieur, d'engager immdiatement une procdure en vue de la dissolution des JNR et d'ventuels autres groupuscules d'extrme droite (lire son communiqu ici).

La monte de l'extrme droite actuelle est une ralit, pas fantasme

La banderole d'Action antifasciste, samedi. M.T.

La tte de cortge de la manifestation antifasciste, hauteur du mtro Brguet-Sabin. M.T.

Mais pour le collectif Action antifasciste, il y a surtout une guerre mene sur le terrain des ides . Pas besoin d'avoir une extrme droite 40%, ses ides sont diffuses par des intellectuels mdiatiques, par des politiques. La droite sert de caisse de rsonance et la gauche a abandonn ce combat culturel, assne Mohamed. Les indicateurs? Le dveloppement d'une violence quotidienne et un combat intellectuel , selon lui. D'une part, certains mdias et politiques

Parmi les milliers de manifestants, des antifa, lunettes noires sur les yeux, habills de t-shirts noirs o l'on pouvait lire : Clment jamais l'un des ntres. Certains portaient des foulards pour masquer leur visage, d'autres avaient nou des rubans rouges aux bras. Derrire eux, une foule de manifestants sans signe d'appartenance politique, comme il tait demand sur la page Facebook du groupe.Le cortge a avanc aux cris de No pasarn , Oui, Clment tait un camarade , Pas de quartiers pour les fachos, pas de fachos dans nos quartiers , Le fascisme c'est la gangrne, on l'limine ou on en crve , On n'oublie pas, on pardonne pas .

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.38/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

39
Samedi soir, le principal suspect dans la mort de Clment Mric, Esteban M., 20 ans, a t mis en examen pour violences volontaires ayant entran la mort sans l'intention de la donner . Le juge d'instruction n'a pas retenu l'homicide volontaire, estimant que le suspect n'a pas eu l'intention de tuer le jeune militant. Plus tt dans la journe, le parquet de Paris avait ouvert une information judiciaire pour homicide volontaire . Il avait requis son placement en dtention prventive, de mme que celui de trois autres personnes, et le placement sous contrle judiciaire d'une jeune femme. Car d'aprs les premires conclusions de l'autopsie,la mort de Clment Mric a t provoque par les coups trs violents qui lui ont t ports au visage, et non par sa chute. Il y a eu une multiplicit de coups, et le dcs n'est pas d un hmatome qui aurait t caus par la chute par terre mais aux traumatismes crano-faciaux occasionns par les coups de poing ports la victime , a expliqu le procureur de Paris, Franois Molins. Des zones d'ombre subsistent encore sur l'altercation. En garde vue, les deux suspects qui reconnaissent avoir frapp Clment Mric dmentent avoir utilis un poing amricain. Par ailleurs, le site internet du Pointcite le tmoignage d'un vigile prsent sur les lieux du drame, affirmant que l'un des camarades de Clment Mric aurait provoqu laltercation. Un ami de l'tudiant indique avoir vu (Esteban) avec un poing amricain, tandis qu'un autre tmoin de la scne a voqu un objet brillant sur les mains . Deux poings amricains ont t saisis lors d'une perquisition chez le principal suspect.

Les manifestants ont marqu une pause pour un discours et une minute de recueillement. Au mgaphone, Olivier, un des membres du collectif, dnonceun assassinat politique , accuse la menace fasciste et martle: La monte de l'extrme droite actuelle est une ralit, elle n'est pas fantasme.

D'autres groupuscules pourraient tre dissous

Serge Ayoub (au centre) et des militants des JNR, le 8 mai 2011. AFP

La tte de cortge de la manifestation antifasciste, hauteur du mtro Brguet Sabin. M.T.

Mais dans le cortge, certains manifestants dplorent un rassemblement minoritaire . Comme ce responsable d'un mouvement antiraciste, qui explique: Il y a peu de monde car ceux qui l'ont organis voulaient que ce soit minoritaire. Le discours est communautariste. C'est dommage. Cela cre du danger car on a l'impression qu'il n'y a pas de raction de la socit. Il faut un grand vnement pour se lever contre la mort de Clment Mric qui n'est pas un accident militant.C'est trs identitaire , regrette galement un autre militant engag dans la lutte contre la xnophobie et l'antismitisme. Le collectif Action antifasciste a d'ailleurs dplor samedi matin l'organisation en parallle d'une marche blanche par un autre groupe, RIP Clment Mric, qui mane de gens qu'on ne connat pas et qui n'taient pas proches de Clment, selon Olivier, cit plus haut.

Dans le viseur du gouvernement, les JNR et leur leader, Serge Ayoub. Celui-ci a condamn samedi la dcision de JeanMarc Ayrault, affirmant que les JNR n'avaient pas de statut ni d'existence lgale et n'taient pas impliques dans la mort de Clment Mric. Mais selon le premier ministre, la demande de dissolution se fonde sur la base d'lments antrieurs et plus larges que la seule altercation de mercredi. On est sur les JNR au-del de ce qui s'est pass le 5 juin, a expliqu un conseiller de Jean-Marc Ayrault. Des lments de renseignement laisseraient penser que les JNR taient en passe de constituer un groupe de combat . Par ailleurs, selon une source policire cite par le Parisien, les JNR ont t repres en marge des dfils contre la loi Taubira. Et les quatre hommes interpells suite l'agression d'employs d'un bar gay Lille sont fortement souponns d'appartenir cette mme mouvance. D'autres groupuscules pourraient tre dissous, notamment Troisime Voie pusique le ministre de l'intrieur a t charg d'en tudier les conditions. Depuis la loi du 10 janvier 1936 relative aux groupes de combats et aux milices prives , l'tat peut notamment dissoudre un groupe qui incite la haine ou la violence envers une personne en fonction de ses origines, son ethnie, sa race ou religion , ou qui provoquerait manifestations armes dans la rue . Une centaine de groupes ont ainsi t dissous, tels que l'Action

Dans le cortge, samedi. M.T.

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.39/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

40
Avec Soral, ils crent Le Local, un bar associatif, puis Ayoub reforme en 2010 les JNR pour constituer le service d'ordre du mouvement Troisime Voie. Chaque anne, ces groupuscules, nationalistes municipales de 2014 Bziers. Il a aussi reu, en 2011, Christian Bouchet, candidat FN aux lgislatives en Loire-Atlantique, qui portera nouveau les couleurs du Rassemblement bleu marine aux municipales, Nantes.

franaise en 1936, le FLN en 1957, l'OAS en 1961, ou encore Ordre Nouveau et la Ligue Communiste en 1973.

Les JNR en mai 2012, lors du traditionnel dfil de l'extrme droite la plus radicale. Le site antifasciste REFLEXes

Syrie: le rgime de Damas est de plus en plus dpendant du Hezbollah et de l'Iran


PAR CAROLINE DONATI LE LUNDI 10 JUIN 2013 Des militants des JNR devant le bar le Local, leur point de ralliement. Le site antifasciste REFLEXes

Fondes en 1987 par Serge Ayoub, alias Batskin, les Jeunesses nationalistes rvolutionnaires taient le premier groupe rellement structurer politiquement les skinheads lextrme droite (le site antifasciste Reflexes retrace une histoire des JNR, lire ici). Sur ces images, on voit leur chef commenter l'usage de la violence:
Sur mediapart.fr, une vido est disponible cet endroit.

rvolutionnaires, anticommunistes et anticapitalistes, descendent dans la rue pour le dfil du 9 mai, rendezvous traditionnel de l'extrme droite la plus radicale, en mmoire de Sbastien Deyzieu (dcd aprs une chute dans une manifestation d'extrme droite en 1994). Jusqu prsent, les JNR se limitaient des provocations, des actes symboliques. Ayoub les avait par exemple fait dfiler en chemises brunes dans Paris. En ce moment, on assiste une radicalisation, estime Nicolas Lebourg. D'autant que le recentrage du Front national donne de lair aux radicaux, selon l'historien. Des gens, qui on aurait demand dtre plus calmes lintrieur du FN, sont moins tenus lextrieur. Mais entre le Front national et cette mouvance, la porosit est importante. En septembre 2010, Batskin avait dn avec Marine Le Pen. En juin 2012, il avait t aperu en train de tracter avec ses militants sur le march d'HninBeaumont, pendant la campagne des lgislatives opposant Marine Le Pen Jean-Luc Mlenchon:
Sur mediapart.fr, une vido est disponible cet endroit.

La Syrie est-elle en train daspirer son voisin, le Liban, et de l'entraner dans une nouvelle guerre civile? Assiste-t-on aux prmices de la dflagration rgionale tant redoute par les puissances occidentales et brandie par Bachar al-Assad? Plusieurs vnements le laissent penser. Des Libanais ont t impliqus dans les combats en Syrie, tant dans le camp loyaliste que rvolutionnaire. LArmee syrienne libre (ASL) a tir des roquettes contre le Hezbollah, Beyrouth et dans les rgions frontalires. Des miliciens chiites dIrak pro-iraniens sont venus en renfort du Hezbollah qui se dploie Alep, aprs avoir permis au rgime de remporter la bataille de Qousseir

Pendant plusieurs annes les JNR sont mises en sommeil. Serge Ayoub rapparat au milieu des annes 2000 aux cts d'galit et rconciliation, le mouvement d'Alain Soral, qui tait alors galement membre du comit central du FN. La ligne Alain Soral puis la ligne plus sociale de Marine Le Pen (qui apparat vraiment en 2011 ndlr) a t initie par Serge Ayoub: il est positionn sur une ligne nationaliste rvolutionnaire, antisystme, de dfense des petits, expliquait mercredi Mediapart l'historien Nicolas Lebourg, spcialiste des extrmes droites.

Dans les ruines de Qoussair, reprise par le rgime syrien.

Lors de la prsidentielle, le leader des JNR avait appel voter utile , voter Marine , la seule qui dfend toujours la France et les Franais (voir la vido). Le 15 mai dernier, il annonait sur son compte Facebook la venue au Local de Robert Mnard, candidat du FN pour les

Depuis le dbut de la crise, et linverse de la Turquie (voir notre article), le Liban semblait avoir t relativement pargn, en dpit de lafflux de prs de 500000 rfugis syriens, qui mettent mal des quilibres politiques et confessionnels dj prcaires. Les accrochages entre les partisans des deux camps taient limits aux rgions frontalires, de la plaine de la Bkaa Tripoli. Surtout, Beyrouth tait immunis de la menace syrienne.

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.40/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

41
maintien des Assad au pouvoir: cest par le territoire syrien que transitent ses armes fournies par son parrain iranien. Or reprendre Qousseir, cest dfendre la frontire syro-libanaise et un espace stratgique dans le combat contre Isral. La ville que larme syrienne vient de reconqurir grce lappui de la formation chiite est situe une vingtaine de kilomtres du Liban. Elle ouvre laccs la plaine libanaise de la Bkaa, fief du Hezbollah et considre depuis toujours par Damas comme partie intgrante de son espace de dfense. Mme si le flux darmes y tait relativement contrl, en raison de la prsence du Hezbollah, lenjeu de Qoussair consistait pour Damas couper la voie dapprovisionnement des rebelles en armes et les empcher de progresser dans la rgion alaouite ctire, le fief du camp Assad. Hezbollah ne participe pas uniquement aux combats, il a supervis la formation et lentranement de lArme de dfense nationale, cette arme de milices qui recrute des hommes de main du rgime. Bachar al-Assad calque son discours sur celui du Hezbollah, lequel a aid le rgime dans la transformation de son appareil militaire, notamment pour combattre en zone urbaine , explique un observateur occidental. Ci-dessous, un clip sur lArme de dfense nationale diffus par la tlvision alManar du Hezbollah : Car cette transformation milicienne se double dune logique confessionnelle. Dans le prolongement du rle dvolu la communaut alaouite par les Assad, le Hezbollah et l'Iran se posent un nouveau glacis de protection du rgime, jouant sur la solidarit communautaire entre les chiites duodcimains et les alaouites. Celle-ci sappuie sur des liens historiques entre les religieux alaouites et des cheikhs chiites du sud-Liban, base actuelle du Hezbollah, qui ont t utiliss par Assad pre. Cette association du Hezbollah a t facilite par ladmiration que porte depuis toujours Bachar al-Assad au cheikh Hassan Nasrallah et par les liens quasi fusionnels qui existent entre les deux dirigeants. Durant son mandat, le prsident Assad a surtout opr un renforcement indit de ses liens avec son alli iranien, ce qui place aujourdhui son rgime dans une relation de dpendance totale vis--vis de lIran et de son partenaire libanais (voir ici). Le premier apporte fonds et appui logistique, le second des combattants. Dans le combat daujourdhui, le Hezbollah motive son engagement au nom de la protection des chiites de Syrie jusqu englober les alaouites. Et cest au nom de la dfense des chiites que les combattants du Hezbollah se sont faits les gardiens du mausole de Sayda Zeinab (fille de l'imm Al et petitefille du Prophte) dans la banlieue de Damas. Cette protection se traduit par une

Le Liban tait plus ou moins sanctuaris par le fait que le Hezbollah appuie activement le rgime de Damas, analyse un connaisseur du dossier. Comme en Irak, o les principales forces sont acquises Damas et jouent le jeu du rgime, le Liban, grce au Hezbollah, se trouve protg dune attaque directe. Mais aujourdhui, il nest plus pargn : avec la multiplication des incidents et des tirs de lASL contre des positions du Hezbollah, la rgion frontalire de la Bkaa rentre dans la guerre mme si cest en Syrie que cela se joue surtout pour le moment. Le dernier discours de Bachar al-Assad a sonn comme un rappel lordre lintention des dirigeants libanais. Le prsident syrien na pas manqu de dire que Beyrouth ne pouvait rester labri de ce qui se passait en Syrie, tout en estimant que son voisin avait chou empcher le transfert des armes destination des terroristes Ttanis par ces menaces peine voiles, le gouvernement libanais sest empress de raffirmer sa position : Beyrouth devait rester en dehors du conflit. Cela n'empche nullement le Hezbollah de continuer garantir les intrts du rgime syrien au Liban, en y jouant les garde-frontires, et en Syrie, en appuyant larme syrienne. A la diffrence dautres recrues sur lesquelles sappuie Damas pour frapper ses adversaires, la formation chiite libanaise na jamais t une marionnette du clan Assad mais un acteur autonome. Le Hezbollah nagit pas selon les ordres de Damas, mais plutt de Thran, son parrain, poursuit lexpert, il a un intrt vital soutenir le rgime syrien.

Axes vitaux
La prise de Qousseir contribue aussi scuriser la route de Damas et permet de relancer la conqute de zones perdues, Homs, situe une dizaine de kilomtres de la ville, mais aussi Alep o le Hezbollah sest dj positionn. Le Hezbollah est dsormais entr dans la bataille dAlep, tmoigne depuis Alep un activiste joint par Skype. Prs de2000 combattants sont positionns dans les villages chiites de la campagne du nord dAlep, Nabil et Zahara . Dans la bataille que livre Damas aux combattants de lASL, lappui du Hezbollah vient en dfense des infrastructures du rgime. Cela passe par la scurisation des axes vitaux du rgime, comme Qousseir, mais aussi par le contrle de laroport de Damas et de sa route internationale pour faire refluer les rebelles. La formation chiite a dores et dj annonc la bataille de la libration de la Ghouta, la rgion orientale de Damas, tenue par lASL. Jamais, dans lhistoire du rgime de Damas, y compris lors de la guerre civile libanaise, les deux allis nauront t aussi troitement imbriqus. De fait, le

Derrire un discours, qui voit en cette rvolution une guerre contre la Syrie et contre la Rsistance Isral, le Hezbollah a un intrt pragmatique au

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.41/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

42
sest entirement vide de sa population. Surtout, la ville tait emblmatique dune coexistence entre les communauts. La monte en force du Hezbollah a surtout pour effet de dplacer la priorit des rebelles : lennemi dsign par les combattants de lASL est dsormais moins le rgime de Assad que le Hezbollah. Selim Idriss, lofficier plac la tte de la structure de commandement des rebelles, a affirm que lASL allait combattre le Hezbollah au Liban. Les renforts venus aider les rebelles de Qousseir sont d'ailleurs monts au front pour combattre le Hezbollah, qualifi de parti du Diable. Vido de Saraya al-Qods, La Brigade de Jrusalem , de lASL, qui annonce sa volont de combattre le Hezbollah partout o il se trouve, jusque dans la Ghouta : Dans cette stratgie de polarisation confessionnelle, la mdiatisation joue un rle clef. La publicisation des exactions commises par les milices de lArme de dfense nationale lencontre de sunnites, et la sortie mdiatique du Hezbollah dans la bataille de Qoussair creusent la ligne de clivage sunnite/ alaouite et par extension sunnite/chiite. Les manipulations mdiatiques des deux camps amplifient la monte des tensions confessionnelles. Le conflit est structurellement confessionnel puisque dans le camp rvolutionnaire, les combattants sont sunnites et que, de lautre ct, l'crasante majorit des combattants loyalistes sont alaouites ou chiites, analyse Thomas Pierret, chercheur luniversit dEdimbourg. Nanmoins, les tirs de lASL vers le Liban ne doivent pas ncessairement tre lus dans une perspective confessionnelle: en ripostant l'occupation d'une ville syrienne par le Hezbollah, les rebelles syriens adoptent une logique de reprsailles similaire aux lancers de roquettes du Hezbollah et du Hamas vers Isral. S'il est indniable que les rangs se colorent d'appartenance au sunnisme d'un cot et au chiisme de l'autre, les logiques mobilisatrices des opposants doivent surtout s'entendre comme la lutte contre l'tranger, ajoute Mathieu Rey, chercheur associ au Collre de France sur la Syrie contemporaine. Ds l'hiver 2011, les brigades de lASL ont dnonc la prsence iranienne et libanaise (sous la forme du Hezbollah) aux cots des forces du rgime, et nont pas hsit neutraliser ces hommes venus s'ingrer dans les affaires syriennes. En revanche, ils se refusent toute attaque contre les zones de peuplement chiite en Syrie. Par ailleurs, le processus de cration de milices engag par le rgime ne trouve que peu de rpondant dans le camp de lopposition. Les conflits provoqus par certaines brigades, en particulier dobdience salafiste, sont rsolus par la ngociation, et il ny pas de logique d'affrontements intra-communautaires sur le modle de la guerre civile libanaise. Le caractre national de la lutte de l'opposition explique la trs grande fluidit des affiliations, les combattants basculant aisment d'une brigade une autre, reprend Mathieu Rey. Au contraire, le rgime se dfinit de plus en plus comme le dfenseur des chiites et n'hsite pas, pour assurer sa survie, recourir massivement aux milices irakiennes, iraniennes et libanaises.

bunkrisation de ce mausole : selon nos informations, le secteur a t entirement t min. Le Hezbollah se pose, en Syrie, en dfenseur des chiites et en protecteur des minorits, ce qui pourrait lui permettre de mobiliser les druzes et les chrtiens, poursuit lobservateur. On peut envisager que ces proto-milices puissent nouer par la suite des alliances avec le rgime. Motiv par un rflexe de minoritaire, ce type dalliances irrationnelles a dj t prouv au Liban o le camp chrtien du gnral Michel Aoun a rejoint celui du Hezbollah aprs avoir combattu Damas pendant plus de trois dcennies. Larme de dfense nationale entrane par les hommes du Hezbollah compte dj des minoritaires de tous bords, chrtiens comme turkmnes.

Logiques de confessionnalisation
Aujourdhui, le Hezbollah recrute des suppltifs dans larchipel de petits villages chiites du nord de la Syrie, en renfort de la mobilisation mene par le rgime sur une base confessionnelle. Le chef des services de renseignement dAlep a ainsi lui-mme organis le recrutement de combattants dans les villages de Zahra et Nabel, en promettant aux volontaires de hisser le drapeau de lImam Hussein (petit-fils du prophte) sur laroport de Minnagh , tenu par les rebelles. Campagne de recrutement de volontaires chiites organise par Mohammed Qaddura, chef de la scurit Alep :
Sur mediapart.fr, une vido est disponible cet endroit.

Le soutien constant de lIran, du Hezbollah et de la Russie


De cette manire, le rgime a ouvert un front rgional sur la ligne chiite/ sunnite. Nourrissant les dynamiques d'affrontements confessionnels, lArabie saoudite et le Qatar, ennemis jurs de lIran, ont ainsi promis de faire payer au Hezbollah son soutien au rgime. Le Liban, qui a dj subi les effets de linstrumentalisation de groupes islamistes par Damas, redoute dj de faire les frais dactions de Jabhat al-Nusrat, qui a lanc un appel combattre la formation chiite jusquau Liban (lire ici). Par leur passivit, les Occidentaux et en particulier les tats-Unis ont ouvert un boulevard leurs ennemis : les extrmistes sunnites et le Hezbollah. Quont fait les Occidentaux ? interroge un expert du

Ce faisant, la formation chiite renforce les logiques de milicisation et de confessionnalisation que Damas a mises en uvre durant les annes de guerre civile libanaise pour simposer dans le chaos. De Qousseir Banias, cest ensuite la mme stratgie de nettoyage par la terreur qui est luvre pour scuriser ce territoire clef dont sapprochaient les combattants de lASL. Comme Homs, Qousseir, qui comptait 30000 habitants,

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.42/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

43
notre entretien avec Itamar Rabinovich), prlude une plus grande confrontation, qui pourrait tre fatale au rgime mais aussi de l'incapacit des lus ( commencer par les socialistes ) se mettre d'accord. Lebranchu ronge son frein. a fait un an que j'ai de la patience. Il faut tre patient, explique-t-elle, lasse, Mediapart. Le citoyen lambda, lui, a lch l'affaire depuis longtemps.

dossier. Partant du constat que la situation en Irak navait pas dstabilis la rgion, ils ont mis sur le fait quil tait tout fait possible de contenir la crise lintrieur des frontires syriennes. Cette logique dendiguement qui est celle du prsident Obama est tout fait illusoire. Car si Damas est en mesure dexercer ses capacits de nuisance, ce nest pas tant grce au machiavlisme de ses dirigeants quelle le doit qu la constance du soutien de ses allis, lIran, le Hezbollah et la Russie. Cest leur appui militaire et diplomatique qui lui permet de regagner du terrain lintrieur contre des adversaires affaiblis et diviss par le manque de soutien militaire et diplomatique. Ce retour en force ne doit cependant pas faire illusion. Le recours des recrues de groupes minoritaires et des volontaires trangers financs par lIran dmontre au contraire la faiblesse du pouvoir syrien. Il a fallu plus de trois semaines et une aide militaire trangre considrable pour simposer Qousseir, une toute petite ville cense tre au cur de la zone tenue par le rgime, reprend Thomas Pierret. Le rgime peut tenir Damas et regagner certaines positions stratgiques dans la banlieue, comme il la fait Oteiba et Adra, avec lappui du Hezbollah et aprs une attaque larme chimique, mais reprendre lensemble de la priphrie de la capitale est bien plus difficile. Cette dpendance lgard du Hezbollah, dans laquelle Damas sest plac, est aussi prilleuse. terme, les deux allis qui ont li leur destine, pourraient tout perdre. Limplication du Hezbollah en Syrie est remise en cause par une partie de la communaut chiite libanaise (voir ici). Ensuite, il nest pas sr que lIran puisse supporter cet effort de guerre dans la perspective dun conflit de longue dure. Enfin, lampleur de limplication de la formation chiite et de lIran, bte noire des tats-Unis, tout comme lusage darmes chimiques comme armes de combat, pourraient conduire Washington revoir sa politique. Une chose est sre, Isral est dj sortie de sa posture attentiste (voir

Dcentralisation: la rforme est taille en pices


PAR MATHIEU MAGNAUDEIX LE LUNDI 10 JUIN 2013

Marylise Lebranchu peut souffler, au moins pour quelques semaines. Jeudi soir, le Snat a vot le premier volet de sa rforme de la dcentralisation. Mais aprs un vritable chemin de croix et au prix d'un dtricotage en rgle. C'est un carnage, rsume l'entourage de la ministre de la rforme de l'tat et de la fonction publique. Plusieurs piliers du texte ont t rduits en poussire par les snateurs. La future mtropole de Paris ? Elle n'y figure plus, l'UMP et les communistes ont vot contre. Les confrences territoriales , pierre angulaire du projet ? Vides de leur substance. Le pacte territorial ,cens fixer les rpartitions de pouvoir entre collectivits d'un mme territoire ? Disparu. On a refait le texte sur des bases qui nous paraissent bonnes , assure le prsident socialiste de la commission des lois du Snat, Jean-Pierre Sueur. Il lgue aux dputs un texte profondment remani. Ils l'examineront mi-juillet. Le 3 mars 2012, Dijon, le candidat Hollande avait promis un nouvel acte de dcentralisation , aprs les rformes Mauroy (1982) et Raffarin (2004). La dcentralisation permettra la rforme de ltat. () Elle cartera les superpositions, les enchevtrements, les confusions , disaitil. Hollande promettait une plus grande lisibilit entre les comptences des collectivits (rgions, dpartements, communes, intercommunalits), qui prtendent souvent tout faire. L'esprit de la loi est simple: on rationalise, on simplifie, on mutualise , rsume Marylise Lebranchu. Sauf qu'au fil des mois, le projet s'est transform en machine complexe. cause des hsitations de Franois Hollande,

Marylise Lebranchu, 17 mai 2012 Reuters

Les raisons de ce fiasco sont multiples: Franois Hollande a chang de pied. Il dcide de rintroduire dans le texte la clause de comptence gnrale. Supprime par Nicolas Sarkozy en 2010, cette disposition juridique permet aux diffrentes collectivits de s'occuper de tout. Du coup, Lebranchu doit remanier son projet. Des confrences territoriales de l'action publique doivent dfinir localement les comptences des collectivits afin d'viter les doublons, sous la supervision de l'tat. Rsultat: une fronde des lus locaux, qui craignent une mise sous tutelle. l'origine, le texte devait tre ramass. Au fil des mois, il se transforme en catalogue de plus de 200 pages: les comptences dtailles de chaque collectivit, une foule de prcisions (sur les transports, la biodiversit, etc.) y sont rajoutes au cours des runions interministrielles. Le texte est devenu si touffu que le 3 avril, les snateurs socialistes exigent qu'il soit dcoup en trois morceaux. L'excutif cde, aprs avoir beaucoup tergivers. Marylise Lebranchu est dsavoue. Elle laisse mme entendre qu'elle pourrait jeter l'ponge. Pourtant, le camouflet passe inaperu: le mme jour, Jrme Cahuzac passe aux aveux.

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.43/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

44
Les territoires ruraux ne sont gure voqus. Au Snat, beaucoup l'ont regrett. J'tais inquite de commencer par les mtropoles car je m'inquitais de la place du milieu rural o les extrmismes commencent natre , explique d'ailleurs Marylise Lebranchu. Franois Hollande et JeanMarc Ayrault en ont dcid autrement, persuads que c'est par les mtropoles que passera le redressement du pays. Mais ces mois de discussions vives, parfois exaltes, ont surtout mis en lumire la quasi-impossibilit des lus s'accorder pour rformer le millefeuille administratif. Le dbat a ouvert la porte tous les gosmes, tous les particularismes, tous les lobbys, toutes les stratgies personnelles locales , dplore un cadre socialiste. Dans le projet du gouvernement, Paris, Lyon et Marseille deviennent des mtropoles qui pourront agglomrer les comptences des communes, des dpartements et des rgions, avec beaucoup plus de pouvoir en matire d'conomie, de logement, d'quipement, de politique de la ville, etc. Un statut auquel pourront aussi prtendre les villes ou intercommunalits de 400 000 habitants (Rouen, Bordeaux, Toulouse, Lille, Strasbourg, Montpellier, Grenoble et Rennes). Mais l'mergence de ces mastodontes, qui pourront grer des budgets pharaoniques, suscite la jalousie des rgions, quasiment toutes socialistes. Le prsident de l'Association des rgions de France (ARF), le prsident de la rgion Aquitaine et dput PS Alain Rousset, s'est dit plusieurs fois inquiet . En coulisses, il a plaid (en vain) pour que les rgions rcuprent la gestion de Ple emploi et de l'orientation. par le PS (Martine Aubry Lille, Pierre Cohen Toulouse, Grard Collomb Lyon, etc.). Lyon, le prsident du conseil rgional de Rhne-Alpes Jean-Jack Queyranne ne voit pas forcment d'un bon il l'apparition de cette mtropole, souhaite par le maire de Lyon (et snateur) Grard Collomb. Marseille, la cration d'une mtropole, priorit de l'excutif ( Ayrault en a fait une affaire personnelle , dit un proche), a fait hurler les lus du dpartement, comme en tmoigne cette vido hallucinante d'un change entre les snateurs PS de Marseille et Marylise Lebranchu. Parmi eux : le prsident du conseil gnral JeanNol Gurini, trois fois mis en examen dans des affaires de corruption (lire l'enqute de Louise Fessard) :
Sur mediapart.fr, une vido est disponible cet endroit.

Mastodontes
Voil donc la rforme initiale dcoupe en trois morceaux. D'abord un texte sur les mtropoles, celui que les snateurs ont vot jeudi. l'automne, le parlement voquera le rle des rgions dans le dveloppement conomique. Une dernire loi sur l'intercommunalit est prvue aprs les municipales de 2014. Un dcoupage prjudiciable la cohrence du texte , regrette le dput PS Olivier Dussopt, futur rapporteur des trois textes l'Assemble nationale. D'ores et dj, certains socialistes voquent une rforme impossible dont des pans entiers pourraient passer la trappe. Il faut dire que le contexte est pig. Rigueur budgtaire oblige, c'est la premire fois qu'une rforme de la dcentralisation s'effectue sans la moindre carotte financire : pas simple pour convaincre les lus. Beaucoup ont t chauds par les annes Sarkozy, et ne voient pas beaucoup de changement, si ce n'est dans les discours. Surtout que les dotations aux collectivits vont baisser cette anne d'un milliard et demi d'ici 2015, alors que les urgences (sociales notamment) sont partout plus criantes. Certaines rformes rcentes sont aussi trs mal passes. Marylise Lebranchu abat un norme boulot, mais elle paie aussi les crispations lies la rforme lectorale, aux rythmes scolaires et la baisse des dotations , dplore Dussopt, proche de Lebranchu. Le texte a aussi cristallis une foule de frustrations : Les dpartements, qui ont t progressivement dlgues les comptences sociales (RSA, aide l'autonomie, etc.) sans les compensations financires qui vont avec, se sentent humilis par une rforme qui leur octroie peu de comptences supplmentaires. Les intercommunalits, dont le sort ne sera voqu qu'aprs les municipales, se sentent lses. Les communes ont t cantonnes par le projet de loi la politique de l'air et au dveloppement rural.

Au cours de cette runion, j'avais rpondu aux inquitudes, on n'tait pas loin d'un accord, mais certains ont tout fait exploser, raconte la ministre. Certains snateurs des Bouches-du-Rhne sont dans une perspective lectorale car les maires qui les lisent sont contre. la tte du CG 13, Gurini, mis en cong du PS, gre un norme budget annuel de 2,5 milliards d'euros et voit d'un mauvais il cette mtropole qui va rogner son pouvoir. Pour ajouter la cacophonie, les clubs d'lus qui dfendent les intrts des collectivits sont tous, ou presque, prsids par des lus socialistes. Ce texte, et surtout les changes autour, a rvl la force des gosmes territoriaux. Chaque association d'lus, de tous les niveaux, a dfendu son bout de gras avec force au

gosmes
Derrire, c'est aussi une guerre des fiefs qui se dessine. Car les mtropoles seront autant de super-baronnies politiques. Or les villes-centre des futures mtropoles sont aujourd'hui majoritairement dtenues

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.44/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

45
D'autant que les parlementaires, thoriquement lus pour dfendre l'intrt gnral, dfendent d'abord les intrts de la structure qu'ils reprsentent. Une ralit renforce par le cumul des mandats. Un cadre socialiste lucide rsume le pataqus: C'est malheureux dire, mais on a trop de pouvoir. Du coup, on n'arrive pas se mettre d'accord entre nous. comparer l'eau lthylne glycol prsent dans les fluides de fracturation, il y a une belle acrobatie rhtorique ralise par l'lu.

risque de privilgier le statu quo et les conservatismes , commente crment le dput Olivier Dussopt.

Octobre 2012. Les prsidents de rgion au Congrs de l'ARF. Presque tous sont PS. DR

Gaz de schiste: le btisier du rapport parlementaire


PAR JADE LINDGAARD LE LUNDI 10 JUIN 2013

la tte de l'ARF, Alain Rousset dfend les 22 rgions, dont 21 sont socialistes. Dput et maire de Grenoble, Michel Destot prside l'Association des maires de grandes villes de France (AMGVF), dont le prsident d'honneur est l'ex-maire de Nantes : Jean-Marc Ayrault. Claudy Lebreton, prsident du conseil gnral des Ctes-d'Armor, prside l'Assemble des dpartements de France (ADF). L'Association des maires de France est prside par l"UMP Jacques Plissard, mais son vice-prsident excutif, le maire PS d'Issoudin Andr Laignel, est trs actif sur le dossier. L'Assemble des communauts de France (AdCF), fdration nationale des lus de l'intercommunalit, est dirige par Daniel Delaveau, le prsident de la communaut d'agglomration de Rennes Mtropole. La Fdration des villes moyennes est prside par Christian Pierret, ancien ministre de Lionel Jospin et maire de Saint-Di-des-Vosges. L'Association des petites villes de France est prside par le socialiste Martin Malvy, prsident de la rgion Midi-Pyrnes. On a laiss se constituer en France dix associations d'lus constitues sur une base dmographique, dplore Ren Vandierendock, rapporteur (PS) de la loi au Snat. Et comme on a tendance au PS laisser ces associations le monopole du discours sur la dcentralisation, on arrive une vision fragmente. Ces grandes associations ne travaillent pas ensemble de faon transversale, c'est dommage , dplore Marylise Lebranchu.

Les rapporteurs visitent le site ptrolier de Champotran (Seine-et-Marne), mai 2013 (DR).

Le gaz de schiste partage avec le nuclaire le got de ses promoteurs pour les images mtaphoriques. Jeudi matin 6 juin, le dput socialiste Christian Bataille et le snateur UMP JeanClaude Lenoir, tous deux membres de l'office parlementaire d'valuation des choix techniques et scientifiques, nont pas drog cette rgle. Lors de la prsentation de leur rapport sur les techniques alternatives la fracturation hydraulique, ils ont multipli les analogies vise pdagogique. Ainsi, voquant les additifs chimiques utiliss dans les forages par fracturation hydraulique lune des principales sources de pollution le snateur brandit la petite bouteille deau pose sur sa table, et disserte sur les diffrents sens du mot chimique : dans cette bouteille, il y a un produit chimique qui sappelle de leau . De l

Dans le mme ordre dides, le snateur UMP compare les micro fissures de la roche provoques par la fracturation, des cheveux . Quant ceux qui dsesprent de ne pouvoir exploiter ces gaz de schiste, cause de lactuelle interdiction de la fracturation hydraulique, il tient les rassurer : Quelquun, en Allemagne de lEst, qui se demandait "y a-t-il une alternative la Trabant, lourde, qui rejette beaucoup de gaz carbonique ?" Eh bien oui, il y a une alternative aujourdhui. Cette image peut tre retenue pour notre sujet. Ce ne sont que des propos de confrence de presse mais ils ont de quoi attiser la curiosit sur le contenu rel du rapport. Or la lecture de ce document dune centaine de pages rvle toute une srie dapproximations et doublis qui prsentent une vision particulirement tronque du sujet. La fracturation peut se concevoir uniquement avec des produits de type mnager, peu ou pas toxique (p . 47) Si lexploitation des gaz et huiles de schiste dgrade lenvironnement, cest en grande partie cause des additifs chimiques contenus dans les fluides de fracturation bombards sous terre : acide chlorhydrique, polyacrylamide, thylne glycol Selon le rapport Bataille-Lenoir, cette fracturation peut se concevoir uniquement avec des produits de type mnager, peu ou pas toxiques. Voire mme avec des produits dusage alimentaire, telle la gomme de guar, une fibre vgtale soluble

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.45/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

46
En ralit, la technique utilise en gothermie sappelle stimulation hydraulique. Sa mise en uvre est diffrente de la fracturation, explique Romain Vernier, responsable de la division gothermie du bureau de recherches gologiques et minires (BRGM) : les gaz de schiste sont fors dans des zones compltement impermables, o il faut injecter de grosses quantits deau et de produits chimiques. Alors quen gothermie, le milieu est naturellement fractur, contient dj de leau, que lon peut utiliser, et on na pas besoin de produits chimiques. Ce nest pas du tout le mme impact environnemental. Poursuivre lexploration puis engager ds que possible lexploitation du gaz de houille (gaz de couche) en Lorraine et dans le Nord-Pasde-Calais dans la mesure o elle ne ncessite pas lemploi de la fracturation hydraulique (p. 70) Cest la troisime proposition formule par le rapport : pousser au forage des gaz de houille, contenu dans les anciennes mines de charbon. Pour les rapporteurs, ces gaz ne ncessitent pas de fracturation hydraulique : Le dveloppement du gaz de houille ne pose pas les mmes questions que celui du gaz et du ptrole de roche mre, car il ne ncessite pas lemploi de la fracturation hydraulique (p. 8). Il peut donc tre for sans danger pour lenvironnement : Lexploration et lexploitation du gaz de houille peuvent et doivent tre engags dans des dlais assez rapides (p. 28). En ralit, lappellation gaz de houille recouvre deux types de gaz diffrents, comme les rapporteurs lcrivent euxmmes : de mine , rcupr par pompage, et de couche , mis en exergue dans la proposition des rapporteurs. Pour Christian Bataille, dput du Nord, bassin minier historique, ces gaz de couche ne requirent pas de fracturation de la roche. Mais en ralit, ces coalbed methane , selon la terminologie anglo-saxonne, souvent dsigns par le sigle CBM, sont bien exploits aux tats-Unis et en Australie par fracturation hydraulique. Un autre problme environnemental lie la production de CBM est lutilisation de techniques stimulant la fracturation, autrement dit la fracturation hydraulique , explique ainsi lInstitut amricain de Geoscience, une fdration regroupant 250 000 scientifiques de la terre (voir ici). Le gaz de couche reprsente environ 8 % des extractions gazires amricaines. Comme ici, par exemple, les forages dans le bassin de la Black Warrior river, en Alabama. Interpell par une journaliste du Journal de lenvironnementsur lusage de la fracturation hydraulique pour extraire les gaz de couche aux tats-Unis, Christian Bataille lui a schement rpondu : Cest vous qui le dites ! Nous ne pouvons donc que lui conseiller la lecture des nombreux sites et blogs amricains et australiens consacrs aux enjeux de la fracturation hydraulique et des gaz de couche. Des dlocalisations dentreprises outre-Atlantique sont craindre, en raison de lcart de comptitivit que la manne gazire et ptrolire a cr entre les tats-Unis et lEurope (p. 7) Aux tats-Unis, le prix du gaz pour les industriels est aujourdhui trois fois infrieur son prix en France, affirme le rapport Bataille-Lenoir. Lcart de prix entre les deux continents est devenu un point de focalisation des divers lobbies industriels (Ufip, Unidem, Afep, Cercle de lindustrie, Medef) dans le dbat sur la transition nergtique, qui y voient la preuve que les prix de lnergie ne doivent pas augmenter en France (voir ici notre enqute). Selon les deux parlementaires, la diffrence de prix est telle, dsormais, que certaines entreprises risqueraient de se dlocaliser en Amrique du Nord. Observe-t-on un mouvement de dlocalisation des entreprises europennes vers les tats-Unis ? Interrog sur ce point, Amory Lovins, directeur scientifique du Rocky Mountain Institute, un centre rput de recherche amricain sur lnergie, qui publie ces jours-ci une vaste tude sur les enjeux de la nouvelle re nergtique, Rinventer le feu, est catgorique : Absolument pas. Dans son ouvrage,

utilise par lindustrie agroalimentaire. titre dexemple, nous est prsente la composition de la substance cleanstim fabrique par le groupe amricain Halliburton (p. 48) : pte de soja, jus de fruits, amidon alimentaire, sucre glace, lait et crme de noix de coco, chocolat de glaage, blancs dufs On en mangerait. Ce produit est utilis ce jour dans 32 puits prcisent les rapporteurs. Trente-deux puits sur les 500 000 puits de gaz de schiste creuss aux tats-Unis. Soit 0,0064 % des forages. Mme avec beaucoup de mauvaise foi, difficile de considrer cet exemple comme reprsentatif. Cette affirmation fait d'ailleurs bondir le prsident de la commission du dveloppement durable de lAssemble nationale, Jean-Paul Chanteguet : la fracturation hydraulique utilise aujourdhui 750 composs chimiques, dont 29 ont t reconnus cancrignes et risque pour la sant humaine, auxquels il faut ajouter larsenic et les lments radioactifs qui remontent des couches fractures vers la surface .

Et maintenant les gaz de houille...

Sance de l'office parlementaire d'valuation des choix technologiques et scientifiques.

La fracturation hydraulique est utilise en gothermie (p. 43)

Largument est mis en avant pour souligner linnocuit de la fracturation hydraulique : pourquoi interdire une technologie pour la recherche dhydrocarbures, si elle est autorise pour capter la chaleur de la roche souterraine ? Le principe gnral est le mme que pour lexploitation dhydrocarbures , insistent les rapporteurs.

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.46/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

47
Il n'est en effet pratiquement pas question du changement climatique dans le rapport parlementaire. C'est un oubli dommageable alors que les rejets de CO2 et de mthane induits par les forages de gaz et dhuile de schiste contribuent leffet de serre et donc la crise climatique. Le rapport Bataille-Lenoir nest pas achev, a-t-il t prcis. Cest une version dtape, provisoire, que les lus ont tenu rendre publique ds prsent, alors que le dbat national sur la transition nergtique touche sa fin. Des corrections sont donc encore susceptibles dy tre apportes. tre ou non favorable au forage des gaz et ptrole de schiste : le dbat est lgitime et souhaitable. Pour clairer les esprits des citoyens, encore faut-il quil soit conduit avec rigueur et dans un souci de ralit. totalitarisme, lhybridation, comment lon apprend du pass pour mieux se projeter dans lavenir.

il met en garde contre le mirage des retombes conomiques des gaz de schiste : cause de la volatilit des cours du gaz amricain et des incertitudes lies la durabilit et aux impacts du gaz de schiste . Pour lui, lefficacit nergtique affiche gnralement un cot infrieur nimporte quel type de gaz . Il recommande donc dutiliser ce combustible avec parcimonie . Des auditions bien homognes En annexe du rapport Bataille-Lenoir, figure la liste des personnes auditionnes par les rapporteurs entre dcembre 2012 et mai 2013. Sa lecture savre fort instructive. En effet, sur les 75 personnalits entendues par les lus, seules deux reprsentaient une association de dfense de la nature (Greenpeace et France Nature Environnement). Soit 2,7 % des orateurs invits. Les autres intervenants travaillent pour des compagnies ptrolires, gazires, sont chercheurs ou responsables administratifs. La composition de la dlgation de lAcadmie des sciences est particulirement intressante puisque on y retrouve le gophysicien Vincent Courtillot, longtemps proche de Claude Allgre, et longtemps soutien de sa thse contestant le rle de lactivit humaine dans le drglement climatique. Scientifique multi-prim, Vincent Courtillot est un spcialiste de magntisme terrestre, godynamique, traps et points chauds, extinction en masse des espces , selon la note biographique que publie lInstitut de physique du globe de Paris (IPGP), o il a longtemps travaill. Pas vraiment un expert en hydrocarbure non conventionnels, et encore moins en alternative la fracturation hydraulique. Sur quels points prcisment le chercheur a-t-il clair les parlementaires ? Ce nest pas nous qui avons compos la dlgation de lAcadmie des sciences , rpond le snateur Jean-Claude Lenoir, qui ajoute aussitt que les questions climatiques ntaient pas lordre du jour de leur discussion.

Mcanhumanimal , pour relire Bilal


PAR DOMINIQUE BRY LE LUNDI 10 JUIN 2013

Mcanhumanimal , un nologisme comme une vidence, est un mot quEnki Bilal verrait bien un jour entrer dans un dictionnaire. Un terme mystrieux, une haplologie qui ne doit pas rebuter le visiteur pour autant. Pour Enki Bilal, le terme sest impos lui car il embrasse les thmes et les proccupations qui lui sont chers : lanimalit, lhumanit, la science et ses drives, une certaine ide du futur, le

Quand on lui a propos de monter lexposition au Muse des arts et mtiers Paris, Bilal a t immdiatement sduit par la magie de lendroit, un lieu qui et tmoigne de linventivit des hommes, du progrs. Avec Les Fantmes du Louvre, exposition qui sest acheve en mars dernier, Enki Bilal avait dj pris possession dun lieu et capt certaines uvres pour leur donner une seconde vie, pour raconter une nouvelle histoire. En prsentant Mcanhumanimal, il quitte le terrain de lart pur pour celui de la science et des techniques. Si l'hybridation, les machines et les techniques sont des composantes majeures de l'uvre de l'artiste, quand il filme, dessine ou peint, lexposition est ellemme une chose hybride : elle construit une ralit nouvelle en faisant se rencontrer deux mondes. L'exposition procde d'une potique de l'inventeur.

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.47/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

48
communes ( Rves de machines , Conflits ), Enki Bilal retrace le parcours dune vie voue la cration. ou la Sangsue dessous de mise en ordre (une maquette de faisabilit dun robot-nettoyeur)

L'absurde le dispute au rel, le surralisme ctoie le terre--terre, l'ironie et l'humour de l'artiste sont omniprsents.

Mcanique, humain, animal Bilal de citer immdiatement lole de Clment Ader, qui sinspire de la morphologie de la chauve-souris. Au long de cinq salles, le visiteur est invit un voyage sensoriel, sensuel, o se mlent sons, odeurs, perceptions visuelles et tactiles. En rassemblant ses uvres, des plus anciennes aux plus rcentes, en les mlangeant au cur de thmatiques

Relire Bilal
Mcanhumanimal est une rponse en soi et ses dtracteurs. L'exposition participe mme du refus du formatage de la part dun artiste qui a eu son lot de critiques certains moments de sa carrire : . Enki Bilal se souvient dailleurs que lors de la sortie de ses premiers films on lui avait demand pourquoi venir dans le cinma alors quil avait dj la russite dans la bande dessine. Quand il s'chappe de l'univers qui l'a fait connatre du grand public ou lorsqu'il construit une uvre aux contours plus littraires , Enki Bilal na de cesse de remettre sur le mtier ce qui linspire, ce quil ressent, ce quil peroit.

Si les sens sont mis contribution (il est propos au visiteur dentendre les bruits et de sentir les odeurs de la guerre), le langage occupe une place primordiale. Avec des citations au frontispice de chaque salle (Paul Virilio, Picasso), sous l'gide de Prec, Enki Bilal joue avec les mots et les objets. Ds lentre, avec ce doigt ( lchelle 1) de la fameuse statue de Bartholdi, renomm indexeur de libert , qui indique le sens de la visite ; avec LOrthographomtre de Pivot (un tlimprimeur Creed)

Mcanhumanimal remet en perspective et recompose ce tout dont parle lartiste. Quand il sinspire des deux premiers volets de sa trilogie Nikopol pour en tirer un long mtrage entirement

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.48/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

49
mieux avancer. Une forme de rtroprospective pour proposer notre tour un mot-valise. au poignet, si le projet de montre molle dApple, appele iwatch, dpasse le stade de la rumeur.

ralis en images de synthse ; quand il compresse, dstructure, rarrange ses trois films (Bunker Palace Hotel, Tykho Moon et Immortel, ad vitam), sans volont narrative pour crer un patchwork visuel et sensoriel ; quand il emprunte Shakespeare et au western pour signer Julia et Roem ou Animalz.

Electrodes souples pousant le contour de la peau Yeo/Advanced Materials

Mcanhumanimal permet de plus l'artiste de distiller un message, emprunt d'une certaine radicalit: il souhaite prner un veil la conscience sur l'tat du monde, sur l'immdiatet dangereuse de l'information et de son traitement qui met de ct la lecture, nuit une pleine et entire comprhension. Enki Bilal invite la rflexion et verrait d'un bon oeil une gouvernance mondiale qui aurait appris de ses erreurs passes. Chaque artiste singnie enfoncer avec obstination le mme clou. La citation de Francis Bacon, en pigraphe de Ciels dorage, Conversations avec Christophe Ono-Dit-Biot (Flammarion 2011), illustre parfaitement la volont dEnki Bilal de se nourrir du monde dans lequel il volue et dire les proccupations, les peurs qui sont les siennes. Quand il utilise l'art, lactualit, lhistoire, les sciences, lenvironnement pour mieux crire et rcrire, prolonger et rinterprter, dtourner et rinventer. Se ressourcer, revenir aux origines pour

Mcanhumanimal, Enki Bilal au Muse des arts et mtiers du 4 juin 2013 au 5 janvier 2014 Ouvert du mardi au dimanche (inclus) de 10 heures 18 heures. Nocturne le jeudi jusqu 21h30. Ferm le lundi, le 1er mai et le 25 dcembre. Visite guide tous les jours 15h30 sans rservation, comprise dans le billet dentre (dure : 45mn). Tarifs : Plein : 5,50 / rduit : 3,50 (Rduction : Demandeurs demplois, tudiants, Enseignants, Moins de 18 ans). Mcanhumanimal, catalogue de l'exposition, Casterman, 27 Ciels d'orage, Conversations avec Christophe Ono-Dit-Biot, Flammarion (2011), 19 Les Fantmes du Louvre, Futuropolis Louvre ditions, 25

Impressionnant ? Rien ct de ce qui nous attend : dans un futur assez proche, les circuits lectroniques nous colleront la peau comme des tatouages, sintroduiront dans notre corps, enregistreront les signaux mis par nos cellules musculaires ou nos neurones, modifieront lactivit cellulaire. Et pourraient permettre dagir sur des dsordres comme larythmie cardiaque, ou dtudier beaucoup plus prcisment lactivit du cerveau. Ou encore, daugmenter nos capacits sensorielles, par exemple de nous offrir la capacit dentendre les ultrasons. Grce des implants lectroniques, nous pourrons commander des ordinateurs directement par la pense, accder internet sans avoir besoin de clavier ni de souris, ou disposer d'une mmoire virtuellement illimite. Science-fiction ? Peut-tre plus pour trs longtemps, si lon en juge par les projets de recherche prsents lors dun rcent congrs San Francisco organis par la MRS (Material research society), dont on trouve un compte rendu dans la revue Science du 7 juin. Ces projets donnent un caractre de plus en plus rel au cyborg, crature issue de la fusion entre lhomme et la machine. Le terme, contraction de cybernetic organism , a t introduit en 1960 par linventeur Manfred Clynes et le neuropharmacologue Nathan Kline. Mais lide dun tre humain augment par des prothses apparat dj dans une nouvelle dEdgar Poe de 1839, Lhomme qui tait refait. Au cinma, le cyborg

Le cyborg est bel et bien l'avenir de l'homme


PAR MICHEL DE PRACONTAL LE LUNDI 10 JUIN 2013

Pour transporter un ordinateur en 1965, il fallait la banquette arrire dun cabriolet Coccinelle ; dans les annes 1980, un sac provisions suffisait ; vingt ans plus tard, on le glissait dans une poche de pantalon ; aujourdhui, il se porte sur le nez, avec les Google glass(voir aussi ce lien), et bientt

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.49/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

50
hlicodale qui enregistre les signaux lectriques et peut les retransmettre via une lectrode. peut tre pos sur un bracelet et permet de prendre le pouls et de mesurer la pression artrielle. Ce sont des technologies du mme type qui pourraient tre utilises par Apple pour son iwatch, qui devrait tre du moins dans une de ses versions hypothtiques une montre flexible permettant de surfer sur internet, de donner lheure, de surveiller la temprature et le nombre de calories brles par le porteur de linstrument.
Oreille bionique Universit de Princeton

connat actuellement une grande vogue avec la rincarnation lcran des superhros des comics amricains de laprsguerre : Iron man, Man of steel et autres Avengers. premire vue, John Rogers, spcialiste de science des matriaux luniversit de lIllinois (Urbana-Champaign), ne ressemble pas Iron man. En fait, sa technologie est plus volue. Son avantbras est orn de lignes ondules faites dun matriau presque transparent, avec par endroits de petits blocs quadrangulaires : ce sont des circuits lectroniques flexibles et tirables qui pousent les contours de la peau. quoi servent-ils ? Ils peuvent surveiller la temprature corporelle, le rythme cardiaque ou la pression artrielle et transmettre en direct, sans fil, toutes leurs donnes un ordinateur. Ils peuvent aussi suivre les mouvements du bras en mettant des signaux. Rogers et ses collgues ont utilis ce dispositif pour piloter un petit hlicoptre radiocommand. Une autre quipe, celle de Michael McAlpine, luniversit de Princeton, a fabriqu une oreille bionique en mlangeant des cellules de cartilage avec un polymre et une antenne forme dune spirale mtallique. Lensemble a t ralis en utilisant la technologie de limpression 3D. Une imprimante 3D est une imprimante laser, commande par un ordinateur, qui peut sculpter un objet avec des encres faites en gnral de plastique. En loccurrence, loreille bionique est une superposition de couches de plastique et de cartilage, avec lantenne au milieu. Cette dernire transforme les signaux acoustiques en impulsions lectriques. Deux cbles partent de la base de l'oreille et s'enroulent autour d'une cochle

Selon McAlpine, avec un peu de mise au point, ce dispositif, qui fonctionne un peu comme un implant cochlaire, pourrait restaurer l'audition d'un patient malentendant et mme tendre les possibilits de l'audition humaine. En effet, lantenne dtecte les ultrasons, inaudibles pour loreille humaine.

Le nanomtre est l'chelle des communications cellulaires


luniversit Stanford, en Californie, lquipe de Zhenan Bao cherche raliser une peau artificielle dote de capteurs tactiles et de temprature, et qui aurait la souplesse et llasticit dune peau naturelle. Cela exclut dutiliser les composants lectroniques classiques, qui sont constitus de matriaux rigides. En revanche, on peut utiliser des matriaux organiques pour raliser des circuits lectroniques sur un substrat flexible. terme, le projet est de fabriquer une peau qui pourrait donner un robot ou une prothse la sensibilit dun membre naturel.

Llectronique flexible peut pouser les contours de la peau, mais elle peut aussi sintroduire dans lorganisme des fins mdicales. Lquipe de John Rogers, mentionne plus haut, a publi en 2012 une exprience qui pourrait dboucher sur une thrapie de larythmie cardiaque, trouble du rythme du cur qui peut tre plus ou moins grave. Lexprience de Rogers a consist placer des circuits flexibles la surface du cur dun animal porc ou lapin et enregistrer en plusieurs points les signaux des cellules musculaires. Il a ainsi t possible de cartographier les zones du tissu cardiaque responsable de larythmie. Le dispositif comportait galement des capteurs de temprature miniaturiss, qui pouvaient aussi mettre de la chaleur en des points prcis. Lide de Rogers est dutiliser ces metteurs de chaleur pour effectuer des ablations trs localises de tissu, ce qui pourrait soigner larythmie. Il nest cependant pas confirm que le systme permet rellement de soigner les troubles du rythme cardiaque. Charles Lieber, chimiste luniversit Harvard, pousse un cran plus loin le concept de mlange entre tissu biologique et lectronique. Il cherche raliser des nanocircuits, fonctionnant lchelle des interactions entre cellules. Les connexions synaptiques entre neurones ont une dimension de lordre de 100 nanomtres, ou milliardimes de mtre. Lieber utilise des circuits lectroniques de cette dimension pour capter les signaux des neurones. Sa technique permet pour

Projet de peau artificielle du groupe Bao DR

On nen est pas l. Mais lquipe de Bao a prsent un dispositif form dun alignement miniaturis de circuits, ayant la surface dun carr de 12 mm de ct, et pas plus pais quune feuille de papier, qui

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.50/51

Directeur de la publication : Edwy Plenel www.mediapart.fr

51
La biolectronique devrait conduire mettre au point des implants rtiniens pour des maladies des yeux incurables aujourdhui. Ou fabriquer des dispositifs pour administrer des mdicaments de manire beaucoup plus prcise. Contrairement celui de la fiction, le cyborg rel nen est encore qu ses premiers pas. La seule certitude est que le projet de faire fusionner lhomme et la machine mobilise dnormes moyens scientifiques, techniques, conomiques, industriels, publicitaires. Et il constitue
Someya-Sekitani/Universit de Tokyo

la premire fois de suivre la trace les signaux neuronaux pendant quils circulent lintrieur dune cellule. plus long terme, on peut imaginer de nombreuses applications mdicales de la biolectronique, visant par exemple rguler le fonctionnement dun organe, ou stimuler la croissance des cellules dans un tissu ls. On pourrait raliser des systmes de stimulation ou de contrle des neurones pour aider des patients atteints de maladies du cerveau (on utilise dj des lectrodes pour essayer de bloquer les impulsions nerveuses qui provoquent les tremblements de la maladie de Parkinson).

un prolongement direct des technologies de la communication, en dveloppement exponentiel depuis un demi-sicle. Ltonnant serait que le cyborg ne soit pas lavenir de lhomme.

Directeur de la publication : Edwy Plenel Directeur ditorial : Franois Bonnet Le journal MEDIAPART est dit par la Socit Editrice de Mediapart (SAS). Dure de la socit : quatre-vingt-dix-neuf ans compter du 24 octobre 2007. Capital social : 32 137,60. Immatricule sous le numro 500 631 932 RCS PARIS. Numro de Commission paritaire des publications et agences de presse : 1214Y90071.

Conseil d'administration : Franois Bonnet, Michel Brou, Grard Cicurel, Laurent Mauduit, Edwy Plenel (Prsident), Marie-Hlne Smijan, Thierry Wilhelm. Actionnaires directs et indirects : Godefroy Beauvallet, Franois Bonnet, Grard Desportes, Laurent Mauduit, Edwy Plenel, MarieHlne Smijan ; Laurent Chemla, F. Vitrani ; Socit Ecofinance, Socit Doxa, Socit des Amis de Mediapart. Rdaction et administration : 8 passage Brulon 75012 Paris Courriel : contact@mediapart.fr Tlphone : + 33 (0) 1 44 68 99 08 Tlcopie : + 33 (0) 1 44 68 01 90

Propritaire, diteur, imprimeur et prestataire des services proposs : la Socit Editrice de Mediapart, Socit par actions simplifie au capital de 32 137,60, immatricule sous le numro 500 631 932 RCS PARIS, dont le sige social est situ au 8 passage Brulon, 75012 Paris. Abonnement : pour toute information, question ou conseil, le service abonn de Mediapart peut tre contact par courriel ladresse : serviceabonnement@mediapart.fr. Vous pouvez galement adresser vos courriers Socit Editrice de Mediapart, 8 passage Brulon, 75012 Paris.

Ce document est usage strictement individuel et sa distribution par Internet nest pas autorise. Merci de vous adresser contact@mediapart.fr si vous souhaitez le diffuser.51/51

S-ar putea să vă placă și