Contactores Catalogo

Serie 100-M, 100-C, 104-C, 100S-C, 104S-C, CAB6, 100-G
Contactores
Serie 100/CAB6
Contactores
Serie 100-M
2.2 ... 5.5 kW
Serie 100-C
4 ... 45 kW
Serie CAB6
45 ... 220 kW
Pgina
4-9 4-64
Serie 100S, 104S

Contactores de seguridad
Serie 100S, 104S
4 45 kW
Serie 100-G
Contactores
ad
d
ve
No
Pgina
4-65 4-78
100-G
315 710 kW
Gama de contactores
AC-3 / 400 VCA
100-G (5501200 A)
CAB6 (85420 A)
100-C (985 A)
100-M (512 A)
[kW] 2.2
Rockwell Automation
5.5
45
220
710
4-1
Contactores
Descripcin Serie 100-M
Mdulo de conexin (arrancador ECO)

para interruptor automtico 140M
Minicontactor
100-M12N...
Bloque de contacto
auxiliar bipolar
Bloque de contacto
auxiliar tetrapolar
Mdulos de proteccin
RC, Diodo,
Varistor
Juego de
conexiones
Minicontactores con retencin

mecnica 100-ML09N...
Enclavamiento
mecnico
Bloque temporizado
a la conexin
Bloque temporizado para

conexin Y-
inversin temporizada
Inversor 104-M
4-2
Rockwell Automation
Contactores
Descripcin Serie 100-M
Mnimas necesidades de espacio para los accesorios

El bloque de contactos auxiliares y los mdulos temporizados se montan
directamente sobre el contactor, sin necesidad de espacio adicional.
Guiado forzado de los contactos

Segn la norma IEC 60947-5-1, existe un guiado forzado de los contactos
cuando se garantiza que los contactos NA y NC no pueden estar cerrados
ssimultneamente. Adems, en caso de error, se exige que se establezca
una distancia mnima entre las aperturas de 0,5 mm. Todos los contactos
del aparato base, as como los contactos NA en el bloque de contacto
auxiliar (exceptuando el contactor de acoplamiento 700-MB), poseen un
guiado forzado, lo cual posibilita su empleo con contactos de seguridad.
Elevada seguridad de contacto

El sistema de funcionamiento de los minicontactores 100-M garantiza
su uso en aplicaciones con tensiones bajas. La elevada seguridad de
contacto queda asegurada, adems de por el buen encapsulamiento, por
la forma especial de los contactos auxiliares:
contactos en forma de cruz en los minicontactores
los bloques de contactos auxiliares y los minicontactores de acoplamiento (vase el captulo 8, Contactos auxiliares 700-M) incorporan
puentes de contactos en forma de H, lo que provoca un movimiento
de autolimpiado con los contactos fijos y permite el paso de la intensidad en 4 puntos de contacto.
Rockwell Automation
4-3
Contactores
Descripcin Serie 100-C
Mdulo de conexin
para interruptor automtico 140M
Mdulo temporizado
electrnico para arranque Y-
Interface
Mdulo temporizado retardo

Mdulos de proteccin
RC, Diodo, Varistor
Juego de
conexiones
a la conexin
Contactor
100-C30, C37
Enclavamiento
mecnico
Contactor
100-C09C23
Bloque temporizado
neumtico
Retencin
mecnica
4-4
Contactor
100-C60C85
Contactor
100-C43
Bloque de contactos
auxiliares para
montaje lateral
1 y 2 contactos
Bloque de contactos
auxiliares para montaje
frontal 2 contactos
Bloque de contactos
auxiliares para montaje
frontal 4 contactos
Rockwell Automation
Contactores
Descripcin Serie 100-C, 100S-C
Dimensiones compactas
Los contactores 100-C conmutan una mayor potencia en un menor espacio. A
pesar de sus dimensiones reducidas , estn fabricados con fuerza suficiente
como para poder maniobrar intensidades elevadas producidas en los arranques
de los motores modernos.
45 mm
9 A, 12 A,
16 A, 23 A
45 mm
30 A,
37 A
54 mm
43 A
72 mm
60 A, 72 A,
85 A
(AC-3 a 400/415 V)
Contactores 100-C para conexiones fciles y seguras

Dos bornes de conexin por cada polo ofrecen la mayor comodidad y la mxima
seguridad para las conexiones. La tcnica de conexin de los conctactores 100C ahorra tiempo y dinero.
La bobina siempre en el lugar correcto

La reversibilidad de la bobina posiciona las conexiones siempre de modo que
facilita al mximo el acceso, abajo en arrancadores con interruptores automticos
o arriba en arrancadores con el revolucionario rel electrnico 193-E. Los mdulos
de la bobina (interface, protector contra sobretensiones, mdulos temporizados
electrnicos), adems de ahorrar espacio y dinero, se pueden montar en cualquier
momento. Escoja a su gusto la posicin de las conexiones de la bobina al realizar
su pedido. En caso necesario, la posicin de las conexiones de la bobina se
pueden ajustar in situ.
Accesorios comunes para toda la gama de contactores

Todos los accesorios de los contactores 100-C son vlidos para todos los tamaos.
El enclavamiento mecnico, con contactos para el enclavamiento elctrico
integrados, permite enclavar contactores de tamao diferente.
Contactores 100-C para mxima seguridad

La seguridad es obligatoria. Los contactores 100-C estn diseados para la
mxima seguridad personal y funcional. El paquete de seguridad incluye, entre
otros, proteccin contra el contacto accidental de los dedos y del dorso de la mano.
Separacin segura de los circuitos de potencia
Cubierta para evitar el accionamiento manual del contactor
Seguridad completa para el hombre y la mquina

Cada vez tiene una mayor importancia la seguridad del hombre y de la mquina.Los mandos elctricos pueden contribuir en gran manera a este respecto.
Existen multitud de reglas y normativas que definen los componentes y sistemas
empleados en las aplicaciones de seguridad.
Guiado forzado de los contactos segn la norma IEC 947-5-1

o Acoplamiento fijo del contactor y del bloque de contacto auxiliar
o Proteccin contra el accionamiento no deseado
o Contacto auxiliar compatible con la electrnica segn la norma DIN 19240

Segn la norma IEC 60947-5-1, existe un guiado forzado de los contactos cuando
se garantiza que los contactos NA y NC no pueden estar cerrados simultneamente. Adems, en caso de error, se exige que se establezca una distancia mnima
entre las aperturas de 0,5 mm. Todos los contactos del aparato base, as como
los contactos NA en el bloque de contactso auxiliares, poseen un guiado forzado,
lo cual posibilita su empleo como contactos de seguridad. Tambin es posible
establecer un guiado forzado entre el aparato base y los accesorios.
Rockwell Automation
4-5
Contactores
Descripcin Serie CAB6
Bloques de bornas
Puente de estrella
Juego de conexiones
4
Bloque de contacto
auxiliar
Contactor
CAB6-85
Contactor
CAB6-210
Enclavamiento
mecnico
Bloques de
contactos auxiliares
Mdulos de proteccin
RC, Diodo, Varistor
Conexiones de bobina fciles de cablear
Interface integrado a partir del CAB6-105-EI
Mx. de 2 bloques de contactos auxiliares por cada

lado, con posibilidad de
montaje a la izquierda y a la
derecha
La indicacin de posicin no
conlleva evita la conmutacin
manual
4-6
Pletinas de conexin con rosca
Cmara de extincin totalmente cerrada
Cierre de seguridad para la cmara de

extincin y el soporte de contactos
Rockwell Automation
Contactores
Descripcin Serie CAB6
CAB6 Contactor de potencia con accionamiento mediante bobina electrnica

A partir del modelo CAB6-105-EI los contactores CAB6 estn equipados con accionamiento mediante bobina electrnica e interface
integrada. El tamao constructivo CAB6-85 est dotado de bobina convencional y los modelos CAB6-105 y CAB6-140 se pueden
suministrar con bobina convencional o electrnico. Los tipos bobina electrnica estn marcados con la referencia "El". Esta nueva
tcnica de control ofrece al usuario posibilidades desconocidas hasta ahora.
Interface integrado
Los contactores CAB6-El ofrecen de serie un interface que se puede activar
opcionalmente a travs de un conector accesible desde el exterior. El interface
permite activar el contactor directamente a travs de una seal de 24 VCC, p.ej.
desde un autmata. El consumo del interface es como mx. de 15 mA (DIN
VDE 19240). La entrada del interface est separada del circuito de la bobina
mediante un optoacoplador.
Circuito de proteccin incluido
Todos los tipos "El" disponen, de serie y en equipamiento estndar, de un circuito
de proteccin.
Reducida potencia de atraccin y de mantenimiento
En comparacin con contactores de bobina convencional, el consumo ha sido
reducido fuertemente por la construccin y, sobre todo, por la bobina electrnica.
110 mm
Amplias gamas de tensin

A pesar de las amplias gamas de tensin (por ejemplo: 208277 VCA), se
cumplen los valores mn./mx. de tolerancias de la IEC (de - 0,85 hasta + 1,1).
CAB6-85170
Dimensiones reducidas
Las nuevas soluciones constructivas compactas y el uso de la electrnica
permitieron reducir considerablemente las dimensiones. Slo 2 tamaos
constructivos cubren la gama de 85...420 A (AC-3). El cableado racional y limpio
queda asegurado por la altura de conexin idntica de los polos principales.
Los contactores CAB6 se pueden enclavar mecnicamente entre ellos sin
necesidad de superficie de montaje adicional.
CAB6-210420
Puntos de conexin y desconexin definidos

El mando elctrnico garantiza puntos de conexin y desconexin de la bobina
totalmente definidos. De este modo, se evita totalmente la inestabilidad y la
destruccin del contactor en la zona lmite a consecuencia de dicha inestabilidad.
Aspectos medioambientales
Los materiales de construccin y de contacto no contienen cadmio, amianto ni
PCB. Es posible su reciclaje al final de su vida til. La mayora de los elementos
de material plstico estn identificados segn DIN 54840.
Bloques de bornas
Utilizando los bloques de bornas de montaje enchufable se cumple la proteccin
contra el contacto accidental segn DIN VDE 0106 y VBG 4. Si se montan los
bloques de bornas, el contactor cumple automticamente con el grado de
proteccin IP20.
Rockwell Automation
4-7
Contactores
Descripcin Serie 100-G
Contactor
100-G
Enclavamiento mecnico
Mdulo de
alimentacin
(montaje horizontal)
Bloque de contacto
auxiliar
Enclavamiento
mecnico
(montaje vertical)
4o polo principal
Juego de
bobinas
Retencin mecnica
Buenas razones para elegir los

contactores de Rockwell Automation
Los contactores de Allen-Bradley se fabrican para el
mercado mundial cumpliendo todas las prescripciones de
la norma IEC 947.
La aceptacin en todo el mundo y la gran capacidad de
suministro en todos los pases aumentan adems la
seguridad para el usuario.
Una gran cantidad de accesorios como: bloques de
contactos auxiliares, interfaces y elementos
temporizadores y de proteccin, convierten a nuestros
contactores en los elementos ideales para satisfacer sus
necesidades de control.
4-8
Rockwell Automation
Serie 100-M, 100-C, 104-C, 100S-C, 104S-C, CAB6
Contactores
Serie 100-M
Minicontactores
Serie 100-M
2.2 5.5 kW (5 12 A)
Serie 100-C, CAB6

Contactores
Serie 100-C
4 45 kW (9 85 A)
Serie 104-C
4 45 kW (9 85 A)
Serie CAB6
45 220 kW (85 420 A)
Serie 100S, 104S

Contactores de
seguridad
Serie 100S-C
4 45 kW (9 85 A)
Serie 104S-C
4 45 kW (9 85 A)
ndice
Descripcin
Pgina
Descripcin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Seleccin de productos
Descripcin
Pgina
Caractersticas tcnicas
Caractersticas nominales segn IEC / Circuito de mando . . .4-36
Mando en corriente alterna CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-44
Mando en corriente continua CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
Normas y homologaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-49
Ejecuciones especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
Durabilidad elctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-51
Contactores inversores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
Frecuencia admisible de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . .4-57
Contactores de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-61
Accesorios
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
Material de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31
Material de marcado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33
Repuestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33
Rockwell Automation
4-9
Contactores
Contactores tripolares
Mando en corriente alterna CA
3 contactos principales
100-M
100-C
100-C
CAB6
Cont. aux.
incluido
Maniobra de motores trifsicos AC-2, AC-3, AC-4 (60 C)
AC-1
(40 C)
[kW]
[A]
Ref. pedido
[A]
230 V
400 / 415 V
500 V
690 V
230 V
400 / 415 V
500 V
690 V
20
1.5
2.2
2.2
6.5
5.3
20
12
20
5.5
12
12
32
12
32
5.5
5.5
5.5
15
12
10
32
5.5
7.5
7.5
7.5
20
16
14
32
7.5
11
13
10
26.5
23
20
12
50
50
85
100
100
100
10
11
13
18.5
22
25
15
18.5 / 20
22
32
40
45
15
20
25
37
45
55
15
18.5
22
32
40
45
35
38
44
62
72
85
30
37
43
60
72
85
25
30
38
55
67
80
18
21
25
34
42
49
160
25
45
55
80
85
85
85
85
160
32
55
63
100
105
105
105
105
80
110
140
140
115
115
250
45
75
90
132
140
140
140
140
250
55
90 / 100
110
160
170
170
170
170
350
63
110
150
200
210
210
210
210
350
80
132 / 150
160
250
250
250
250
250
450
90
160
200
300
300
300
300
300
500
132
220 / 250
300
425
420
420
420
420
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
100-M05N
100-M05N
100-M09N
100-M09N
100-M12N
100-M12N
100-C09
100-C09
100-C12
100-C12
100-C16
100-C16
100-C23
100-C23
100-C30
100-C37
100-C43
100-C60
100-C72
100-C85
CAB6-85-00CAB6-85-11CAB6-105-00CAB6-105-11CAB6-105-EI-00CAB6-105-EI-11CAB6-140-00CAB6-140-11CAB6-140-EI-00CAB6-140-EI-11CAB6-170-EI-00CAB6-170-EI-11CAB6-210-EI-00CAB6-210-EI-11CAB6-250-EI-00CAB6-250-EI-11CAB6-300-EI-00CAB6-300-EI-11CAB6-420-EI-00CAB6-420-EI-11-
UE
3
31
3
31
3
31
10
01
10
01
10
01
10
01
00
00
00
00
00
00
Los contactores CAB6 pueden utilizarse para tensiones de servicio de hasta 1000 V. Contactores CAB6-...-EI incorporan bobina electrnica.
Caractersticas de alimentacin: Valores preferidos segn la norma IEC 60072-1
Slo con AC-2 y AC-3
Valor vlido slo para AC-2 y AC-3; AC-4: 360 A
UE = Unidades de embalaje
Accesorios - Pgina 4-24
Caractersticas tcnicas - Pgina 4-36
Dimensiones - Pgina 4-61
4-10
Rockwell Automation
Contactores
Seleccin de opciones
Complemento de la
ref. pedido
Opciones
sin indicacin
S
Embalaje individual (1 ud, suministro normal)
100-M09N3S
sin indicacin
100-C0910
Unidad de embalaje (20 uds)
100-C0910M
U
Tensin de mando
por ejemplo KJ
Unidades de embalaje 100-M

Unidades de embalaje 100-C
Ejemplo de pedido
Conexin de la bobina en el lado de la alimentcin

(superior, suministro normal)
Conexin de la bobina en el lado de la carga (inferior)
Escriba el cdigo de la tensin de mando, tomndolo de
la tabla siguiente
Unidad de embalaje (10 uds) (slo KD, D, KF, KK)
sin indicacin
Bornes de conexin
Descripcin
100-C0910
100-C09U10
100-C09KJ10
100-M09N3
Atencin:
Serie 100-MS: suministro normal = embalaje individual 1 ud
Serie 100-C, CAB6: suministro normal = embalaje individual 1 ud
Cdigo de las tensiones de mando ms normales para corriente alterna

[V]
100-M
50 Hz
60 Hz
50/60 Hz
[V]
50 Hz
60 Hz
50/60 Hz
100-C
[V]
50 Hz
60 Hz
50/60 Hz
24
48
110
110120
230
240
380- 400400 415
KD
KH
KF
(A)
(A)
(KT)
KK
KK
12
24
32
36
42
48
100
100110
110
120
127
200
(R)
(Q)
(K)
(J)
KJ
(V)
(W)
(V)
(X)
(Y)
(X)
KY
(KP)
(KP)
(KP)
(D)
KD
(P)
(D)
(S)
(KG)
(KG)
(KG)
(KL)
(L)
240
277
347
380
380400
400
400415
440
480
500
550
600
(VA) (T)
(A)
(KA)
(T)
(I)
(E)
(N)
KN
(G)
(B)
(N)
(KB)
(B)
(M)
(C)
(C)
220230230
230
240
220- 230230 240
200220
200- 208230 240
(F)
KF
24
28
48
55
110
127
220230
230
240
260
277
380400
415
440460
480
05
05
08
08
10
(48)
10
13
54
(15)
(55)
13
(15)
16
(17)
16
(17)
2428
4365
50/60 Hz
05
08
10
14
16
CAB6-300-EICAB6-420-EI 50/60 Hz
08
10
14
16
[V]
CAB6-85CAB6-140
50 Hz
60 Hz
50/60 Hz
[V]
CAB6-105-EICAB6-250-E
Sobreprecio:
Tensiones de mando
especiales
110- 208- 380130 277 400
Tipo
Tensiones de mando posibles
No hay sobreprecio
100-M
100-C
CAB6-85CAB6-140
12500 V 50 Hz, 12600 V 60 Hz

12600 V 50 Hz, 12600 V 60 Hz
21550 V 50 Hz, 21575 V 60 Hz, 110240 V 50/60 Hz
a partir de 25 uds
a partir de 20 uds
a partir de 25 uds
( ) Smbolos de tensin entre parntesis: Bajo pedido

Slo disponibles las bobinas de 50/60 Hz CAB6-85 y 105
Tensin de seal para el interface electrnico de los CAB6...EI:
Ue: 24 VCC / Ie: 15 mA

Lgica 1: 13.0 VCC30.2 VCC
Lgica 0: -3.0 VCC+5.0 VCC

Rockwell Automation
4-11
Contactores
Contactores tripolares
Mando en corriente continua CC
3 contactos principales
4
100-M..Z
100-C..Z
100-C..Z
Cont. aux
incluido
AC-1
(40 C)
[kW]
CAB6
[A]
Ref. pedido
[A]
230 V
400 / 415 V
500 V
690 V
230 V
400 / 415 V
500 V
690 V
20
1.5
2.2
2.2
6.5
5.3
20
12
20
5.5
12
12
32
12
32
5.5
5.5
5.5
15
12
10
32
5.5
7.5
7.5
7.5
20
16
14
32
7.5
11
13
10
26.5
23
20
12
50
50
85
100
100
100
160
10
11
13
18.5
22
25
25
15
18.5 / 20
22
32
40
45
45
15
20
25
37
45
55
55
15
18.5
22
32
40
45
80
35
38
44
62
72
85
85
30
37
43
60
72
85
85
25
30
38
55
67
80
85
18
21
25
34
42
49
85
160
32
55
63
100
105
105
105
105
80
110
140
140
115
115
250
45
75
90
132
140
140
140
140
250
55
90 / 100
110
160
170
170
170
170
350
63
110
150
200
210
210
210
210
350
80
132 / 150
160
250
250
250
250
250
450
90
160
200
300
300
300
300
300
500
132
220 / 250
300
425
420
420
420
420
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
2
2
0
1
2
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
2
2
0
1
2
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
100-M05N
100-M05N
100-M09N
100-M09N
100-M12N
100-M12N
100-C09
100-C09
100-C12
100-C12
100-C16
100-C16
100-C23
100-C23
100-C30
100-C37
100-C43
100-C60
100-C72
100-C85
CAB6-85-L22CAB6-105-L22CAB6-105-EI-00CAB6-105-EI-11CAB6-140-L22CAB6-140-EI-00CAB6-140-EI-11CAB6-170-EI-00CAB6-170-EI-11CAB6-210-EI-00CAB6-210-EI-11CAB6-250-EI-00CAB6-250-EI-11CAB6-300-EI-00CAB6-300-EI-11CAB6-420-EI-00CAB6-420-EI-11-
UE
3
31
3
31
3
31
10
01
10
01
10
01
10
01
00
00
00
00
00
00
Slo con AC-2 y AC-3
4-12
Rockwell Automation
Contactores
Seleccin de opciones
Complemento de la
Descripcin
ref. pedido
Opciones
Bornes de conexin
sin indicacin

la tabla siguiente
Unidad de embalaje (10 uds) (alleen Z24, ZD24)
100-M09N3S
sin indicacin
100-C0910
100-C0910M
sin indicacin
U
Tensin de mando
Ejemplo de pedido
por ejemplo. ZJ
100-C0910
100-C09U10
100-C09ZJ10
100-M09N3
Atencin!:
Serie 100-C, CAB6: suministro normal = embalaje individual 1 ud
Cdigo de las tensiones de mando ms normales para corriente continua

[V]
100-M
CC
Con circuito de proteccin con dioCC
dos
100-C09...C43

dos
100-C60...C85
CC
dos
[V]
CC
CAB6-105-EICAB6-300-EI
CAB6-420-EI
Sobreprecio:
Tensiones de mando especiales
()
48
110
220
Z24
(Z48)
Z11
(Z2)
ZD24
[V] 9
CC
CAB6-85CAB6-140
24
[V]
CC
CC
12
24
36
(ZR)
(ZQ)
ZJ
(ZW)
DJ
(DR)
(DQ)
DJ
48
60
64
72
80
110
115
125
220
230
(ZB)
(ZG)
(ZE)
ZD
(ZP)
(ZS)
(ZA)
(ZF) (ZT)
(ZY) (ZZ)
(DW) (DY) (DZ) (DB) (DG) (DE)
24
48
110
220
66
(70)
76
(86)
2428
4872
90135
110135
66
(70)
(70)
76
76
DD
250
(DP) (DS) (DA) (DF) (DT)
170- 190255 255

(86)
(86)
Tipo
No hay sobreprecio
100-M..Z
100-C..Z
CAB6-85CAB6-140
12250 VCC
12250 VCC
24240 VCC
a partir de 25 uds
a partir de 20 uds
a partir de 25 uds
Smbolos de tensin entre parntesis: Bajo pedido

Lmites de funcionamiento aumentados: 0.65...1.3 x Us
En caso de mando de CC convencional, la bobina de atraccin debe estar conectada a un contacto NC retardado

Rockwell Automation
4-13
Contactores
Ejecuciones especiales
Mando en corriente alterna / continua
Contactores tetrapolares
Contactores con retencin mecnica
100-M
100-C
100-ML
Contactores tetrapolares Serie 100-M, 100-C

Polos princ.
incluidos
AC-1
(40C)
[kW]
[A]
[A]
230 V
400 / 415 V
500 V
690 V
20
230 V 400 / 415 V 500 V

12
32
7.5
11
13
10
26.5
23
20
12
Variantes
posibles
Ref. pedido
UE
690 V
4
4
3
2
0
0
1
2
CA/CC.
CA/CC
CA/CC
100-M09N
100-C23
100-C23
100-C23
4
400
300
200
(Contactores tetrapolares 100-C09...C16 bajo pedido)
Contactores con retencin mecnica

Contactos
auxiliares
retencin
AC-1
(40C)
[kW]
[A]
[A]
230 V
400 / 415 V
500 V
690 V
20
230 V 400 / 415 V 500 V

12
Variantes
posibles
Ref. pedido
UE
100-ML09N3
100-ML09N31
690 V
1
0
0
1
CA
CA
Complemento de la
Descripcin
ref. pedido
Opciones
Bornes de conexin
sin indicacin
U
Tensin de mando
por ejemplo KJ
sin indicacin
Ejemplo de pedido

la tabla que aparece en la pgina siguiente
Unidad de embalaje (10 uds) (slo KD, D, KF, KK, Z24, ZD24)
100-C0910
100-C09U10
100-C09KJ10
100-M09N3
100-M09N3S
sin indicacin
100-C0910
100-C0910M
Valor AC-4 vlido nicamente para una dotacin de contactos con 3 4 contactos de cierre
Bajo pedido
Atencin!:
Serie 100-C: suministro normal = embalaje individual 1 ud
4-14
Rockwell Automation
Contactores
Cdigos de las tensiones de mando ms normales para corriente alterna
100-M
100-C
[V]
24
48
110
110120
230
220230
230240
240
380400
400415
50 Hz
60 Hz
50/60 Hz
KD
KH
KF
(A)
(A)
(KT)
KK
KK
[V]
12
24
32
36
42
48
100
100110
110
120
127
200
200220
200230
208240
50 Hz
60 Hz
50/60 Hz
(R)
(Q)
(K)
(J)
KJ
(V)
(W)
(V)
(X)
(Y)
(X)
KY
(KP)
(KP)
(KP)
(D)
KD
(P)
(D)
(S)
(KG)
(KG)
(KG)
(KL)
(L)
[V]
220230
230
230240
240
277
347
380
380400
400
400415
440
480
500
550
600
(F)
KF
(VA)
(T)
(A)
(KA)
(T)
(I)
(E)
(N)
KN
(G)
(B)
(N)
(KB)
(B)
(M)
(C)
(C)
50 Hz
60 Hz
50/60 Hz
Cdigos de las tensiones de mando ms normales para corriente continua

[V]
100-M
CC
Con circuito de proteccin con
CC
diodos
110
220
Z24 (Z48) Z11
24
(Z2)
ZD24
[V] 9
100-C09...C43
CC
CC
diodos
100-C60...C85
CC
CC
diodos
48
12
24
(ZR)
(ZQ)
ZJ
DJ
(DR) (DQ)
DJ
36
48
60
64
72
80
110
115
125
220
230
250
(ZZ)
(ZB)
(ZG)
(ZE)
ZD
(ZP)
(ZS)
(ZA)
(ZF)
(ZT)
(DA)
(DF)
(DT)
(ZW) (ZY)
(DW) (DY)
(DZ)
(DB) (DG) (DE)
DD
(DP) (DS)
Sobreprecio
Tipo
No hay sobreprecio
100-M
100-C
12500 V 50 Hz, 12600 V 60 Hz, 12250 VCC

12600 V 50 Hz, 12600 V 60 Hz, 12250 VCC
a partir de 25 uds
a partir de 20 uds


Rockwell Automation
4-15
Contactores
Contactores inversores
3 contactos principales, conexiones de la bobina
en la parte superior
Enclavamiento mecnico / elctrico
Incluye conexiones de los polos principales
Cont. aux. por

contactor
AC-1
(40C)
[A]
230 V 400 / 415 V 500 V 690 V 230 V 400 / 415 V 500 V 690 V
[kW]
Cont. aux. del

enclavamiento
Ref. pedido
[A]
20
1.5
2.2
2.2
6.5
5.3
20
12
20
5.5
12
12
32
12
32
5.5
5.5
5.5
15
12
10
32
5.5
7.5
7.5
7.5
20
16
14
32
7.5
11
13
10
26.5
23
20
12
50
50
85
100
100
100
10
11
13
18.5
22
25
15
18.5 / 20
22
32
40
45
15
20
25
37
45
55
15
18.5
22
32
40
45
35
38
44
62
72
85
30
37
43
60
72
85
25
30
38
55
67
80
18
21
25
34
42
49
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
0
0
0
1
1
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
0
0
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
2
0
2
0
2
2
2
0
0
0
104-M05N
104-M05N
104-M09N
104-M09N
104-M12N
104-M12N
104-C09
104-C09
104-C12
104-C12
104-C16
104-C16
104-C23
104-C23
104-C30
104-C37
104-C43
104-C60
104-C72
104-C85
3
31
3
31
3
31
10 -E
00 -E
10 -E
00 -E
10 -E
00 -E
10 -E
00 -E
00 -E
00 -E
00 -E
10 -E
10 -E
10 -E
UE
160
25
45
55
80
85
85
85
85
160
32
55
63
100
105
105
105
105
250
45
75
250
350
350
450
500
55
63
80
90
132
90 / 100
110 / 125
132 / 150
160
220 / 250
140
140
170
210
250
300
420
140
140
170
210
250
300
420
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
80
110
90
132
110
160
150
200
160
250
200
300
300 425
Opciones
Tensin de mando
Complemento de la
ref. pedido
sin indicacin
-X
sin indicacin
M
por ejemplo. KJ
115
115
140
140
170
170
210
210
250
250
300
300
420 420
CAU
CAU
CAU
CAU
CAU
CAU
CAU
CAU
CAU
CAU
Descripcin
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Ejemplo de pedido
Sin encalvamiento mecnico (suministro normal)

Con encalvamiento mecnico
Sin encalvamiento mecnico (suministro normal)
Con encalvamiento mecnico
la tabla que aparece en la pgina siguiente
Caractersticas de alimentacin: Valores preferidos segn la norma

IEC 60072-1
Mando en CC disponible slamente sin enclavamiento mecnico
Enclavamiento elctrico slo con contactos auxiliares N.C.
B6-85B6-105B6-105-EIB6-140B6-140-EIB6-170-EIB6-210-EIB6-250-EIB6-300-EIB6-420-EI-
104-M05N3
104-M05N3-X
CAU-B6-105-EI-10
CAUMB6-105-EI-10
104-M05NKJ3
Slo para AC-2 y AC-3

Enclavamiento mecnico 100-MCA00. Enclavamiento elctrico en
un bloque de contacto auxiliar de montaje frontal (bipolar).

4-16
Rockwell Automation
Contactores
Seleccin de productosl
[V]
104-M
50 Hz
60 Hz
50/60 Hz
[V]
24
48
110
KD
KH
12
24
32
(R)
(Q)
220[V]
230
(F)
50 Hz
60 Hz
50/60 Hz
50 Hz
60 Hz
50/60 Hz
104-C
[V]
CAUB6-85CAUB6-140
CAUB6-105-EICAUB6-250-EI
CAUB6-300-EICAUB6-420-EI
(K)
(J)
KJ
(V)
230230
240
(VA)
KF
24
28
05
24[V]
28
50/60 Hz 05
50/60 Hz
50 Hz
60 Hz
50/60 Hz
48
08
05
43- 11065 130

08 10
08 10
110220- 230230
240
120
230 240
(A)
(A)
KF
(KT)
10036
42
48 100
110
(W) (X) (Y) (KP)
(V)
(X)
(KP)
KY (KP)
380240 277 347 380
400
(T)
(N)
(A) (T)
(I)
(E)
(KA)
22055 110 127

230
230
10
13
08
10
(48)
54
208- 380277 400
14
16
14
16
380- 400400 415

KK
KK
110
120
127
(D)
KD
200- 200208208
220 230
240
(KG)
(KG) (H) (L)

(KG) (KL)
200
(P) (S)
(D)
400400
440 480 500 550 600
415
(G) (B)
(M) (C)
(N) (B)
(C)
KN (KB)
380440240 260 277

415
480
400
460
(15)
16 (17)
13 (15)
16 (17)
(55)

[V]
104-M
24
Z24
CC
ZD24
Con circuito de proteccin con diodos CC
[V] 9
104-C09C43
CC
(ZR)

104-C60C85
CC
(DR)
[V] 24
CAB6-85CAB6-140
CC
66
24[V]
28
66
CC
CAB6-420-EI
CC
Sobreprecio:
Tensiones de mando
especiales
()
E
48
110
220
(Z48) Z11 (Z2)
12
24 36
48
60
64
72
80 110 115 125 220 230 250
(ZQ)
ZJ (ZW) (ZY) (ZZ) (ZB) (ZG) (ZE) ZD (ZP) (ZS) (ZA) (ZF) (ZT)
DJ
(DQ) DJ (DW) (DY) (DZ) (DB) (DG) (DE) DD (DP) (DS) (DA) (DF) (DT)
48
110 220
(70)
76
(86)
4890- 110- 170- 19072
135 135 255 255
(70)
76
(86)
(70)
76
(86)
Tipo
No hay sobreprecio
104-M
12500 V 50 Hz, 12600 V 60 Hz, 12250 VCC
a partir de 25 uds
104-C
12600 V 50 Hz, 12600 V 60 Hz, 12250 VCC

21550 V 50 Hz, 21575 V 60 Hz, 110240 V 50/60 Hz,
24240 VCC
a partir de 20 uds
CAUB6-85CAUB6-140
a partir de 25 uds
Smbolos de tensin entre parntesis: Bajo pedido

Cableado segn norma IEC
Las bobinas bifrecuencia no son posibles para el CAB6-140

Rockwell Automation
4-17
Contactores
Contactores de seguridad

3 / 4 contactos principales
Acoplamiento fijo del contactor y del bloque de contacto auxiliar
Proteccin contra el accionamiento no deseado
Contacto auxiliar compatible electrnicamente segn
la norma DIN 19240
Con 3 contactos principales

Contacto auxiliar
con guiado forzado
Schakelen van draaistroommotore AC-2, AC-3, AC-4 (60 C)
AC-1
(40C)
[kW]
[A]
[A]
230 V
400 / 415 V
500 V
690 V
230 V
400 / 415 V
500 V
690 V
32
11.5
32
5.5
5.5
5.5
14.5
12
10
32
5.5
7.5
7.5
7.5
20
16 / 15
13
9.3
32
7.5
11
11
10
24
23 / 22
18
12
50
10
15
15
15
34
30 / 29
24
17
50
11
18.5
18.5
18.5
37
37 / 36
30
20
85
13
22
22
22
42
43 / 41
34
25
100
18.5
30
30
30
62
60 / 58
45
34
100
22
37
37
37
70
72 / 69
56
42
100
25
45
45
45
85
85 / 82
67
49
0
1
2
0
1
2
0
1
2
0
1
2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
2
0
2
5
4
3
5
4
3
5
4
3
5
4
3
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
Ref. pedido
UE
100S-C0905C
100S-C0914C
100S-C0923C
100S-C1205C
100S-C1214C
100S-C1223C
100S-C1605C
100S-C1614C
100S-C1623C
100S-C2305C
100S-C2314C
100S-C2323C
100S-C3004C
100S-C3022C
100S-C3704C
100S-C3722C
100S-C4304C
100S-C4322C
100S-C6004C
100S-C6022C
100S-C7204C
100S-C7222C
100S-C8504C
100S-C8522C
Ref. pedido
UE
100S-C23404C
100S-C23304C
100S-C23422C
100S-C23322C
[A]
32
Contacto auxiliar
con guiado forzado
AC-1
(40C)
[kW]
230 V
7.5
400 / 415 V
11
[A]
500 V
11
690 V
10
230 V
24
400 / 415 V
23 / 22
500 V
18
690 V
12
0
0
2
2
4
4
2
2
4-18
Rockwell Automation
Contactores
Inversores y contactores de seguridad

3 contactos principales, conexiones de la bobina en la parte superior
Acoplamiento fijo del contactor y del bloque de contacto auxiliar
Proteccin contra el accionamiento no deseado
Contacto auxiliar compatible electrnicamente segn la norma DIN 19240
Incluye enclavamiento mecnico / elctrico
Incluye conexiones de los polos principales

AC-1
(40C)
Contacto auxiliar con

guiado forzado por
contactor

[kW]
Ref. pedido
UE
104S-C09012C
104S-C09010C
104S-C12012C
104S-C12010C
104S-C16012C
104S-C16010C
104S-C23012C
104S-C23010C
104S-C30010C
104S-C30008C
104S-C37010C
104S-C37008C
104S-C43010C
104S-C43008C
104S-C60010C
104S-C60008C
104S-C72010C
104S-C72008C
104S-C85010C
104S-C85008C
[A]
[A]
230 V
400 / 415 V
500 V
690 V
230 V
400 / 415 V
500 V
690 V
32
11.5
32
5.5
5.5
5.5
14.5
12
10
32
5.5
7.5
7.5
7.5
20
16 / 15
13
9.3
32
7.5
11
11
10
24
23 / 22
18
12
50
10
15
15
15
34
30 / 29
24
17
50
11
18.5
18.5
18.5
37
37 / 36
30
20
85
13
22
22
22
42
43 / 41
34
25
100
18.5
30
30
30
62
60 / 58
45
34
100
22
37
37
37
70
72 / 69
56
42
100
25
45
45
45
85
85 / 82
67
49
5
5
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
110
120
127
(D)
KD
(P)
(S)
(D)
400440
415
(G)
(B)
(N)
(KB)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

[V]
100S-C. 104S-C
12
50 Hz
60 Hz
50/60 Hz
(R)
(Q)
220[V]
230
50 Hz
(F)
60 Hz
50/60 Hz
24
(K)
(J)
KJ
230
KF
32
36
(V) (W)
(V)
230240
240
(VA) (T)
(A)
(KA)
42
48
(X)
(Y)
(X)
KY
277
347
(T)
(I)
100110
(KP)
(KP)
(KP)
380380
400
(N)
(E)
100
400
KN
200- 200- 208220 230 240

(KG)
(KG)
(L)
(KG) (KL)
200
480
500
550
600
(B)
(M)
(C)
(C)

100S-C09C43, 104S-C09C43
CC
100S-C60C85, 104S-C60C85 CC
Sobreprecio:
[V] 9
12 24 36
48
60
64
72
80
(ZR) (ZQ) ZJ (ZW) (ZY) (ZZ) (ZB) (ZG) (ZE)
DJ
(DR) (DQ) DJ (DW) (DY) (DZ) (DB) (DG) (DE)
Tipo
100S-C. 104S-C
110
ZD
DD
115 125 220 230 250

(ZP) (ZS) (ZA) (ZF) (ZT)
(DP) (DS) (DA) (DF) (DT)

12600 V 50 Hz, 12600 V 60 Hz, 12250 VCC

Caractersticas de alimentacin: Valores preferidos segn la norma
IEC 60072-1
Con enclavamiento mecnico y elctrico 100-MCA02
No hay sobreprecio
a partir de 20 uds


Rockwell Automation
4-19
Contactores
Equipamiento de contactos
Contactores de seguridad con 3 contactos principales
51 61 71 81
51 61 71 81
53 61 71 83
52 62 72 82
52 62 72 82
54 62 72 84
21
22
100S-C0905CC2305C
13
14
100S-C0914CC2314C
11 21 31 41
13 21 31 43
12 22 32 42
14 22 32 44
100S-C3004CC8504C
21
22
100S-C0923CC2323C
100S-C3022CC8522C
Contactores de seguridad con 4 contactos principales

11 21 31 41
11 21 31 41
12 22 32 42
12 22 32 42
100S-C23404C
R1
R2
100S-C23304C
13 21 31 43
13 21 31 43
14 22 32 44
14 22 32 44
R1
R2
100S-C23422C
100S-C23322C
Seleccin de productos - Pgina 4-10
4-20
Rockwell Automation
Contactores
Equipamiento de contactos
Inversores y contactores de seguridad con 3 contactos principales
51 61 71 81
21
51 61 71 81
51 61 71 81
51 61 71 81
52 62 72 82
22
52 62 72 82
52 62 72 82
52 62 72 82
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
104S-C09012CC23012C
104S-C09010CC23010C
51 61 71 81
21
51 61 71 81
51 61 71 81
51 61 71 81
52 62 72 82
22
52 62 72 82
52 62 72 82
52 62 72 82
21
22
104S-C30010CC85010C
104S-C30008CC85008C
Rockwell Automation
4-21
Contactores
Combinaciones de equipos segn referencia EN
Bloque de contactos auxiliares
Esquema de
conexiones
Contactores 100-C (CA- / CC-Mando)
Mando
100-C0910
100-C1210
100-C1610
100-C2310
A1
13
K1
A1
14
100-C3000
100-C3700
100-C4300
100-C6000
100-C7200
100-C8500
A1
21
A2
22
100-C23400
K1
K1
A2
A1
A1
K1
A2
100-C23300
R1
K1
A2
100-C23200
A1
R1 R3 3
A2
R2 R4 4
K1
A2
R2
Montaje frontal
51 61
100-FA02
CA / CC
10 + 02 = 12
01 + 02 = 03
00 + 02 = 02
00 + 02 = 02
00 + 02 = 02
00 + 02 = 02
CA / CC
10 + 11 = 21
01 + 11 = 12
00 + 11 = 11
00 + 11 = 11
00 + 11 = 11
00 + 11 = 11
CA / CC
00 + 11 = 11
00 + 11 = 11
00 + 11 = 11
00 + 11 = 11
CA / CC
10 + 11 = 21
01 + 11 = 12
CA / CC
10 + 20 = 30
01 + 20 = 21
00 + 20 = 20
00 + 20 = 20
00 + 20 = 20
00 + 20 = 20
00 + 11 = 11
00 + 11 = 11
00 + 11 = 11
00 + 11 = 11
CA / CC
10 + 22 = 32
01 + 22 = 23
00 + 22 = 22
00 + 22 = 22
00 + 22 = 22
00 + 22 = 22
CA / CC
00 + 22 = 22
00 + 22 = 22
00 + 22 = 22
00 + 22 = 22
CA / CC
10 + 22 = 32
CA / CC
10 + 31 = 41
01 + 31 = 32
00 + 31 = 31
00 + 31 = 31
00 + 31 = 31
00 + 31 = 31
CA / CC
10 + 40 = 50
01 + 40 = 41
00 + 40 = 40
00 + 40 = 40
00 + 40 = 40
00 + 40 = 40
CA / CC
10 + 22 = 32
01 + 22 = 23
00 + 22 = 22
00 + 22 = 22
00 + 22 = 22
00 + 22 = 22
CA / CC
10 + 01 = 11
01 + 01 = 02
00 + 01 = 01
00 + 01 = 01
00 + 01 = 01
00 + 01 = 01
CA / CC
10 + 10 = 20
01 + 10 = 11
00 + 10 = 10
00 + 10 = 10
00 + 10 = 10
00 + 10 = 10
CA / CC
10 + 02 = 12
00 + 02 = 02
00 + 02 = 02
00 + 02 = 02
00 + 02 = 02
CA / CC
10 + 11 = 21
01 + 11 = 12
00 + 11 = 11
00 + 11 = 11
00 + 11 = 11
00 + 11 = 11
CA / CC
10 + 20 = 30
01 + 20 = 21
00 + 20 = 20
00 + 20 = 20
00 + 20 = 20
00 + 20 = 20
CA / CC
10 + 11 = 21
01 + 11 = 12
00 + 11 = 11
00 + 11 = 11
00 + 11 = 11
00 + 11 = 11
52 62
53 61
100-FA11
54 62
13 21
100-FB11
14 22
23 31
100-FC11
24 32
53 63
100-FA20
54 64
17 25
CA / CC
100-FBL11
18 26
53 61 71 83
100-FA22
54 62 72 84
13 21 31 43
100-FB22
14 22 32 44
21 31 43 53
100-FC22
22 32 44 54
53 61 73 83
100-FA31
54 62 74 84
53 63 73 83
100-FA40
54 64 74 84
53 61 75 87
100-FAL22
54 62 76 88
Montaje lateral
21
32
100-SB01
22
31
13
44
100-SB10
14
43
11 21
32 42
100-SB02
12 22
31 41
13 21
32 44
100-SB11
14 22
31 43
13 23
34 44
100-SB20
14 24
33 43
17 25
36 48
100-SBL11
18 26
35 47
100-C0901
100-C1201
100-C1601
100-C2301
4-22
Rockwell Automation
Contactores
Combinaciones de equipos segn referencia EN
Bloque de contactos
auxiliares
Minicontactores 100-M (Mando CA / CC)
Esquema de
Mando
conexiones
100-M05N3
100-M09N3
100-M12N3
A1
13
A2
14
K1
100-M05N31
100-M09N31
100-M12N31
100-M09N4
A1
K1
A1
21
A2
22
K1
A2
Montaje frontal
21 31
195-MB02
CA / CC
10 + 02 = 12
40 + 02 = 42
CA / CC
10 + 11 = 21
40 + 11 = 51
CA / CC
10 + 20 = 30
40 + 20 = 60
01 + 20 = 21
CA / CC
10 + 22 = 32
40 + 22 = 62
CA / CC
10 + 40 = 50
40 + 40 = 80
01 + 40 = 41
22 32
21 33
195-MB11
22 34
53 63
195-MA20
54 64
43 53 21 31
195-MB22
44 54 22 32
53 63 73 83
195-MA40
54 64 74 84
Bloque de contactos
auxiliares
Contactores CAB6 (Mando CA / CC)
Esquema de
conexiones
Mando
CAB6-85-00
CAB6-105-00
CAB6-140-00
A1
A2
K1
CAB6-85-11
CAB6-105-11
CAB6-140-11
A1
13 21
CAB6-85-L11
CAB6-105-L11
CAB6-140-L11
A1
B1 1
43 35
K1
K1
A2
14 22
CAB6-85-L22
CAB6-105-L22
CAB6-140-L22
A1
B1 1
13 21
43 35
K1
A2
44 36
CAB6-140-EI-00
CAB6-170-EI-00
CAB6-210-EI-00
CAB6-250-EI-00
CAB6-300-EI-00
CAB6-420-EI-00
A1
A2
K1
A2
14 22
44 36
CAB6-140-EI-11
CAB6-170-EI-11
CAB6-210-EI-11
CAB6-250-EI-11
CAB6-300-EI-11
CAB6-420-EI-11
A1
13 21
A2
14 22
K1
Montaje en el lateral
derecho
43 31
CA / CC
CA / CC
CAB6-P2-11
44 32
83 71
CA / CC
CA / CC
CAB6-P4-11
84 72
43 35
CAB6-P2-L11
CA / CC
CA / CC
CA / CC
CA / CC
44 36
31
CAB6-P2-B11
32 34
00 + 11 = 11
00 + 11 = 11
00+ 11 = 11
00+ 11 =11
11 + 11 = 22
11 + 11 = 22
11 + 11 = 22
11 + 11 = 22
11+ 11 = 22
11 + 11 = 22
11 + 11 = 22
11 + 11 = 22
22 + 11 = 33
22 + 11 = 33
22 + 11 = 33
22 + 11 = 33
00 + 11 = 11
00 + 11 = 11
00 + 11 = 11
00 + 11 = 11
11 + 11 = 22
11 + 11 = 22
11 + 11 = L22
11 + 11 = 22
00 + 11 = 11
00 + 11 = 11
00 + 11 = 11
11 + 11 = 22
11 + 11 = 22
11 + 11 = 22
11 + 11 = 22
11 + 11 = 22
11 + 11 = 22
22 + 11 = 33
22 + 11 = 33
22 + 11 = 33
00 + 11 = 11
00 + 11 = 11
00+ 11 = 11
11 + 11 = 22
11 + 11 = 22
11 + 11 = 22
Montaje en el lateral
derecho
13 21
CA / CC
CA / CC
CAB6-P1-11
14 22
53 61
CA / CC
CA / CC
CAB6-P3-11
54 62
61
CAB6-P3-B11
62 64
CA / CC
CA / CC
Posibilidad de montar hasta 8 contactos auxiliares: contactor y bloque frontal (CA: mx 4 NC / CC: mx 4 NC);
bloque lateral (CA: mx 2 NA / CC: mx 2 NA y mx 2 NC)
Contactos de apertura retardada / cierre adelantado
Numeracin doble: Debido a la numeracin doble se recomienda el montaje en la izquierda
Bloque de contactos auxiliares adecuados para circuitos electrnicos
Rockwell Automation
4-23
Contactores
Accesorios
Bloques de contactos auxiliares
Esquema de
conexiones
Descripcin
Para contactor
Ref. pedido
UE
100-M3
195-MB02
100-M
195-MB11
100-M
195-MA20
100-M3,
100-M4
195-MB22
100-M
195-MA40
100-C
100-FA02
100-C
100-FA11
C3000C8500
100-FB11
C0910C2310
100-FC11
100-C
100-FA20
C3000C8500
100-FBL11
100-C
100-FA22
C0910C2310
100-FC22
C3000C8500
100-FB22
100-C
100-FA31
100-C
100-FA40
100-C
100-FAL22
21 31
22 32

para montaje frontal
2 y 4 contactos
Montaje sencillo y rpido sin herramientas
Contactos adecuados para circuitos electrnicos en H
Contactos interconectados en el bloque de contacto
auxiliar con guiado forzado
Tipos con funciones similares y diferentes numeraciones
21 33
22 34
53 63
10
54 64
43 53 21 31
44 54 22 32
53 63 73 83
54 64 74 84
51 61
52 62
53 61
54 62
13 21
14 22
23 31
24 32
53 63

para montaje frontal
2 y 4 contactos
Contactos adecuados para circuitos electrnicos
Guiado forzado recproco y con los polos principales
del contactor (excepto tipos L)
Tipos con funciones similares y diferentes numeraciones
L = Contactos de apertura retardada / cierre adelantado
54 64
17 25
18 26
53 61 71 83
54 62 72 84
21 31 43 53
22 32 44 54
13 21 31 43
14 22 32 44
53 61 73 83
54 62 74 84
53 63 73 83
54 64 74 84
53 61 75 87
54 62 76 88
Opciones
Complemento de la ref. pedido Descripcin
Unidades de embalaje
sin indicacin
M
Ejemplo de pedido
100-FA02
100-FA02M
4-24
Rockwell Automation
Contactores
Accesorios
Esquema de
conexiones
Descripcin
Para contactor
Ref. pedido
UE
100-C
100-SB01
100-C,
100S-C
100-SB10
100-C
100-SB02
100-C
100-SB11
100-C,
100S-C
100-SB20
100-C
100-SBL11
CAB6
Montaje en la
izquierda
CAB6-P1-11
21
32
22
31
13
44
14
43
11 21
32 42
12 22
31 41
13 21
32 44
14 22
31 43
Bloques de contactos auxiliares para montaje lateral

1- y 2 contactos
Numeracin doble para montaje en el contactor por la
izquierda o por la derecha
Contactos adecuados para circuitos electrnicos
Guiado forzado recproco y con los polos principales del
contactor (excepto tipos L)
L = Contactos de apertura retardada / cierre adelantado
13 23
34 44
14 24
33 43
17 25
36 48
18 26
35 47
13 21
14 22
43 31

Hasta 4 bloques de contactos auxiliares por contactor. P1 y
P3 a la izquierda, P2 y P4 a la derecha
Con enclavamiento mecnico, 2 bloques de contactos auxiliares por cada contactor, a la izquierda o a la derecha
Montar un bloque de contactos auxiliares a cada lado, no
vara las dimensiones del contactor
44 32
53 61
54 62
83 71
84 72
43 35
44 36
Interruptor auxiliar adecuado para circuitos electrnicos

AC-1
250 V
0.1 A
31
32 34
61
AC-15, DC-13
Opciones
3 ... 125 V
1 ... 100 mA
62 64
CAB6
Montaje en la dere- CAB6-P2-11
cha
CAB6
Montaje en la
izquierda
CAB6
Montaje en la dere- CAB6-P4-11
cha
10
CAB6
Montaje en la dere- CAB6-P2-L11
cha
CAB6
Montaje en la dere- CAB6-P2-B11
cha
CAB6
Montaje en la
izquierda

sin indicacin
CAB6-P3-11
CAB6-P3-B11
Ejemplo de pedido
100-SB10
100-SB10M
Posibilidad de montar hasta 8 contactos auxiliares: contactor y bloque frontal (CA: mx 4 NC / CC: mx 4 NC);
bloque lateral (CA: mx 2 NA / CC: mx 2 NA y mx 2 NC)
Numeracin doble: Debido a la numeracin doble de los 100-C09 ... 100-C23 se recomienda el montaje en la izquierda
Rockwell Automation
4-25
Contactores
Accesorios
Bloques temporizados
Para
contactor
Descripcin
Rel temporizado estrella-tringulo

Despus de aplicar la tensin de mando el rel Y conmuta y se vuelve a desexcitar
cuando ha transcurrido el tiempo t.
Transcurrido un tiempo fijo de conmutacin tu, el rel conmuta hasta que se corta la
tensin de alimentacin.
Esquema de
Gama de temporiconexiones
zacin, selecciona Ancho 22.5 mm
ble
La ref. pedido se ha de
completar con el cdi- 100-M, 100-C,
Tensin de alimentacin (A1/A2)
CAB6
go siguiente
U23
24...48 VCC
24...240 VCA, 50/60 Hz
Gama de temporizaA40
346...440 VCA, 50/60 Hz
cin
A1/A2 C
U
0.5...10 s
1.5...30 s
t
17/18 D
E
0.05...1 min
17/28
tu=50...65 ms
F
0.15...3 min
LED
G
0.5...10 min
Ancho 17.5 mm
L
A1
Tensin de alimentacin (A1/A2)

U23
24...48 VCC
24...240 VCA, 50/60 Hz
17
A2
18
28
Ref. pedido
UE
en stock:
700-FSY2U23
bajo pedido
700-FSY2A40
Multigama de tempo100-M, 100-C,

700-FEY2QU23
rizacin ajustable
CAB6
0.15s...10 h
(3s)
0.15...3 s
(10s) 0.5...10 s
(1mn) 0.05...1 min
(10mn) 0.5...10 min
~
S1
O/I
Una vez transcurrido el tiempo ajustado,
el elemento temporizado conmuta y el
contactor se conecta
Retardo a la
conexin
1...3 s
1...30 s
100-M con
110...250 V
50/60 Hz /
110...250 VCC
196-MT3S
196-MT30S
Temporizacin
estrella-tringulo
1...30 s
100-M con
110...120 V
50/60 Hz
196-MTSDA1
10
K1
N
Bloque temporizado para arranque

Y-
Una vez transcurrido el tiempo ajustado
se desconecta el contactor K 3 (Y) y,
despus del tiempo fijo de conmutacin,
9030 ms se conecta el contactor K 2
()
Mdulos temporizados neumticos

Los contactos del bloque neumtico
conmutan una vez ha transcurrido el
tiempo seleccionado; los contactos del
contactor principal siguen conmutando
sin retardo
Regulacin continua
S1
O/I
1
K2
Y
K3
Y
K1
N
1...30 s
K2
K2
K3
Y
67 55
68 56
65
57
66
58
1...30 s
Retardo a la
conexin
0.3...30 s
1.8...180 s
Retardo a la
desconexin
0.3...30 s
1.8...180 s
100-M con
220...250 V
50/60 Hz
100-M con
48 V
50/60 Hz
100-C con
mando en CA
todos
196-MTSDA2
10
196-MTSDA3
100-FPTA30
100-FPTA180
100-FPTB30
100-FPTB180
4-26
Rockwell Automation
Contactores
Accesorios
Esquema de
conexiones
Descripcin
Mdulos temporizados electrnicos

Retardo en la desconexin de la
bobina del contactor
Regulacin continua
Gran precisin de repeticin
S
A1
Retardo a la
conexin
Para contactor
Ref. pedido
UE
100-C con
110...240 V 50/60 Hz
110...250 VCC
100-ETA3
100-ETA30
100-ETA180
100-C con
24...48 VCC
100-ETAZJ3
100-ETAZJ30
100-ETAZJ180
A1
0.1...3 s
1...30 s
10...180 s
K1M
A2
N
100-ETA
Una vez transcurrida la temporizacin se
conecta el contactor
L
A1
A1 (K1M)
100-C con
24V 50/60 Hz
L
S
A1
100-ETB
Una vez interrumpida la seal de control se
desconecta el contactor despus de que
transcurra la temporizacin seleccionada
B2
Retardo a la
desconexin
A1
K1M
A2
0.3...3 s
1...30 s
10...180 s
N
L
B2
100-ETBKJ3
100-ETBKJ30
100-ETBKJ180
100-C con
110...240 V 50/60 Hz
100-ETB3
100-ETB30
100-ETB180
Temporizacin
estrella100-C con
tringulo
110...240 V 50/60 Hz
1...30 s
100-ETY30
A1 (K1M)
L
100-ETY
Una vez transcurrido el tiempo Y seleccionado,
el contactor K3 (Y) se desconecta y el K2
()
se conecta
(Retardo de conmutacin t 50 ms)
D1
Y1
Y
A1
H
A2
N
L
H A1
Y A1
A1
Y
A2
A1
A2
D A1
Rockwell Automation
4-27
Contactores
Accesorios
Enclavamientos mecnicos
Esquema de
Descripcin
Para enclavamiento mecnico recproco de dos contactores en paralelo
Sin necesidad de espacio adicional; se inserta desde
la parte posterior y queda embutido en el perfil omega
simtrico
Es posible el enclavamiento mecnico y elctrico en
un bloque mediante el contactor auxiliar integrado
Los contactores con mando de CA:

100-C09100-C85 y los contactores con mando de
CC: 100-C60100-C85 se pueden enclavar unos con
otros libremente
Atencin:
Los contactores con mando de CC: 100-C09100C43 slo se pueden enclavar con contactores de
estructura similar!
Cua de unin de 9 mm incluida
Un elemento para el enclavamiento de todos los contactores CAB6
Sin necesidad de espacio adicional; montaje entre los
dos contactores
Opciones
Para contactor
Ref. pedido
UE
100-M con
mando en CA
199-MXM1
10
100-C
100-MCA00
100-C
100-MCA02
CAB6
CMB6
10
sin contactos auxiliares

21
21
22
22
con contactos auxiliares 2 N.C.
sin indicacin
M
Ejemplo de pedido
100-MCA00
100-MCA00M
4-28
Rockwell Automation
Contactores
Accesorios
Accesorios
Descripcin
Esquema de conexiones
Retencin mecnica
En los contactores con retencin, la
bobina del contactor se desconecta inmediatamente despus de la conexin
mediante el contacto de la retencin (6566). De este modo, la corriente de retencin no circula. El accionamiento en
corriente alterna (con bobina de CA) se
puede emplear con todos los tipos de
contactor, tambin para mando en CC.
Contactos auxiliares 1 N.A. + 1 N.C.
Para
contactor
Ref. pedido
UE
100-C
con mando
en CA
100-FL11
L1~/L+
0
I
57 65
K1R
58 66
14
A1
E1
K1M
N~/L-
Interface (electrnico)
Interface entre la seal de control de CC
(PLC) y el mando del contactor en
corriente alterna
Tensin de excitacin 18...30 VCC
(10...15 mA)
Para tensiones de bobina
110...240 VCA
Vlido para todos los contactores
100-C
Potencia: 200 VA
No necesita mdulo de proteccin de
sobretensiones
13
K1M
A2
K1R
E2
Entrada
Salida
A1 E2 E1
24 VCC
A1
K1M
12 VCC
A2
N
110
240
VCA
100-C,
100S-C
con mando
en CA
120 VCA, 2 entradas

1 salida por rel
24 VCC, 2 entradas
1 salida por rel
24 VCC, 2 entradas
1 salida por transistor
120 VCA, 4 entradas
2 salida por rel
24 VCC, 4 entradas
2 salida por rel
100-JE48
100-DNY22R
100-DNY22S
100-DNY41R
100-DNY42R
100-DNY42S
Ejemplo de pedido
Escriba el cdigo de tensin de mando, tomndolo de

la tabla siguiente
sin indicacin
100-JE12
100-DNY21R

por ejemplo. KJ
A1 (K1M)
24 VCC, 4 entradas
2 salida por transistor
Tensin de mando
100-JE
48 VCC
L
E1
Mdulo DeviceNet Starter Auxiliary

Se incluye el conjunto completo de
conectores
Fijacin por tornillos o en perfil
EN 50 022 de 35 mm
Informacin de producto (descripcin,
datos tcnicos y dimensiones) en el
captulo 15
Opciones
100-FL11KJ
100-JE
100-JEM

[V]
100-FL11
50 Hz
60 Hz
50/60 Hz
[V]
50 Hz
60 Hz
50/60 Hz
Sobreprecio
12
24
32
36
42
48
100
100110
110
120
127
200
200220
200230
208240
(R)
(Q)
(K)
(J)
KJ
(V)
(W)
(V)
(X)
(Y)
(X)
KY
(KP)
(KP)
(KP)
(D)
KD
(P)
(D)
(S)
(KG)
(KG)
(KG)
(KL)
(L)
220230
230
230240
240
277
347
380
380400
400
400415
440
480
500
550
600
(F)
KF
(VA)
(T)
(A)
(KA)
(T)
(I)
(E)
(N)
KN
(G)
(B)
(N)
(KB)
(B)
(M)
(C)
(C)
Tipo
100-FL11

12...500 V 50 Hz / 12...600 V 60 Hz
No hay sobreprecio
a partir de 20 uds

Rockwell Automation
4-29
Contactores
Accesorios
Protectores de sobretensin
Esquema de
conexiones
Descripcin
Protectores contra sobretensin para 100-M05 / M09

Para limitar la sobretensin en la
desconexin de la bobina.
Protectores contra sobretensin para 100-C

desconexin de la bobina
Enchufable a todas las
conexiones de bobinas de
los contactores 100-C
Para
contactor
Mdulo-RC
Mando en CA
24...48 VCA
110...240 VCA
24...48 VCA
110...280 VCA
380...480 VCA
Circuito con diodo
Mando en CC
12...250 VCC
Circuito Varistor
Mando en CA/CC
12...55 VCA / 12...77 VCC
56...136 VCA / 78...178 VCC
137...277 VCA / 181...350 VCC
Mdulo-RC
RC 2448 VCA
RC 110280 VCA
RC 380480 VCA
2448 V 50/60 Hz
110280 V 50/60 Hz
380480 V 50/60 Hz
Circuito con diodo
12250 VCC
Mdulo Varistor
1255 VCA / 1277 VCC
56136 VCA / 78180 VCC
137277 VCA / 181350 VCC
278575 VCA
1255 VCA/ 1277 VCC
56136 VCA/ 78180 VCC
137277 VCA / 181350 VCC
278575 VCA
Versin de
2 hilos
100-M
Ref. pedido
UE
199-MSMA48
10
199-MSMA1
199-MSMNA48
199-MSMNA280
199-MSMNA480
Versin de
2 hilos
199-MSMD1
100-M
199-MSMD2
199-MSMV4
199-MSMV5
199-MSMV6
10
100-M
100-FSC48W
100-FSC280W
100-FSC480W
100-FSC48
100-FSC280
100-FSC480
100-FD250W
100-FSD250
100-FSV55W
100-FSV136W
100-FSV277W
100-FSV575W
100-FSV55
100-FSV136
100-FSV277
100-FSV575
100-FCC250W
10
Versin de
2 hilos
100-C con
mando en CA
Versin de
2 hilos
100-C con
mando en CC
Versin de
2 hilos
100-C,
Proteccin de los contactos

24250 VCC
Protectores contra sobretensin para CAB6

desconexin de la bobina.
Enchufable a todos los contactores CAB6
Las bobinas "EI" y de CC tienen un circuito de proteccin
integrado o se suministran de
fbrica con mdulos de proteccin incorporados
Para categora IV de sobretensin.
(IEC 947 en CAB6 ...- El) o requisitos ms altos de proteccin
contra rayos.
Opciones
todos
100-C
Mdulo-RC (Mando en CA)

21...48 V 50 Hz / 24...55 V 60 Hz
95...110 V 50 Hz / 110...127 V 60 Hz
CAB6-85
190...240 V 50 Hz / 220...277 V 60 Hz
CAB6-140
380...550 V 50 Hz / 440...575 V 60 Hz
Mdulo Varistor
Para contactores con mando convencional
55 VCA
56...136 VCA
CAB6-85
137...277 VCA
CAB6-140
278...575 VCA
para contactores con mando
CAB6-105-EI
electrnico 24...28 VCA
CAB6-250-EI
CAB6-105-EI
24...28 VCC
CAB6-300-EI
48...72 VCC
43...65 VCA
CAB6-105-EI
208...277 VCA
CAB6-420-EI
380...400 VCA

sin indicacin
M
CRCB6-48
CRCB6-110
CRCB6-240
CRCB6-550
10
CRVB6-55
CRVB6-136
CRVB6-277
CRVB6-575
10
CRVB6-40
CRVB6-55
CRVB6-75
CRVB6-550
CRVB6-460
Ejemplo de pedido
100-FSC48
100-FSC48M
4-30
Rockwell Automation
Contactores
Accesorios
Material de montaje
Descripcin
Adaptador
Para montar con facilidad los bloques temporizados, sin herramientas y sobre perfiles omega
EN 50 022-35 y sobre perfiles G.
Ref. pedido
UE
196-MTM
10
100-S0
100-S9
10
CAB6-HB1
CAB6-HB2
CAB6-HB3
Cuas de unin
Para conectar los contactores (100-C) a las
combinaciones
Cua de unin
Cua de unin
Bloques de bornes
Juego de 2 piezas
Grado de proteccin IP20 segn IEC 529 y
DIN 40 050
Para CAB6-85 / CAB6-105

Para CAB6-105-EI / CAB6-170-EI
Para CAB6-210-EI...CAB6-420-EI
Bornes para conductor redondo UL / CSA

Juego de 3 piezas
Para CAB6-85, CAB6-105

CAB6-105-HU
Para CAB6-140, CAB6-105-EI...CAB6-170-EI
CAB6-170-HU
Para CAB6-210-EI, CAB6-250-EI, CAB6-300-EI,
825-ML630
CAB6-420-EI
Bornes auxiliares
2 x 2.5 mm2
Para la conexin de la tensin de mando en

CAB6-85170-EI
Para la conexin de la tensin de mando en
CAB6-210-EI420-EI
CAB6-AT
CAB6-AT2
10
Cubierta de proteccin
Juego de 2 piezas
Grado de proteccin IP10 segn IEC 529 y
DIN 40 050
Para CAB6-85, CAB6-105

Para CAB6-140, CAB6-105-EICAB6-170-EI
Para CAB6-210-EICAB6-420-EI
CAB6-HA1
CAB6-HA2
CAB6-HA3
0 mm
9 mm
Para CAB6-85...CAB6-170-EI
CAB6-105-PS
Para arrancador directo
Para arrancador inversor o arrancador de 2 escalones CAB6-105-PU
Para arrancador Y- o arrancador Dahlander
CAB6-105-PY
Placas de montaje
De acero cincado, con taladros para diferentes
Para CAB6-210-EI...CAB6-420-EI
combinaciones
CAB6-250-PS
Para arrancador directo
Para arrancador inversor o arrancador de 2 escalones CAB6-250-PU
Para arrancador Y- o arrancador Dahlander
CAB6-250-PY
Cubierta para impedir el accionamiento manual
Proteccin contra el contacto accidental
Para contactores y contactos auxiliares en circuitos de seguridad
Opciones
Complemento de la ref. pedido

sin indicacin
M
Para 100-C09..100-C85
Para 100-FA, 100-FB, 100-FC, 100-FP, 100-FL
Descripcin
100-SCC
100-SCF
Ejemplo de pedido
Embalaje individual (1 ud, suministro normal) 100-SCC

100-SCCM
Rockwell Automation
4-31
Contactores
Accesorios
Material de montaje
Para
contactor
Descripcin
Juegos de conexiones
para arrancadores
Estos juegos de
conexiones posibita
un enlace elctrico y
mecnico seguro y
rpido entre contactor e interruptor
Para arrancador
directo, inversor y
arrancador estrellatringulo
Conexin:
Interruptor automtico 140M-C con minicontactor 100-M
140M-C-PEM12
140-KCD4
10
Conexin:
Interruptor automtico 140-MN con contactor 100-C
140-NW23
Sin teclas:
100-C09C23
Con tecla azul: RESET

Con tecla verde y roja: START / STOP, RESET
Con tecla verde y tecla roja saliente: START / STOP, RESET
roja
120 V
240 V
400 V
Lmparas de sealizacin
Montaje con bornes enchufables en la parte superior del envol- verde 120 V
vente
240 V
Longitud del cable: 180 mm
400 V
Lmpara de nen incluida
blanca 120 V
240 V
400 V
Contactos auxiliares
(ARRANQUE)
Utilcese con cofres 198E-AY
100-C09C23
100-C30C37
sin indicacin
M
sin indicacin
M
198E-AYMN2
198E-AYMU1
198E-AYMU2
198E-AYMU4
198E-AYNU1
198E-AYNU2
198E-AYNU4
100-C09C23
198E-AYMU3
198E-AYMU5
100-C30C37
198E-AYNU3
198E-AYNU5
198E-AY
100-C
UE
Conexin:
Interruptor automtico 140-MN con minicontactor 100-M
Cofres
Para contactores 100-C
con rel de proteccin
de motores 193-E
Para arrancadores
directos
Grado de proteccin
IP66
Fusibles de proteccin para dos lmparas de sealizacin
Opciones
Ref. pedido
140-LR120
140-LR240
140-LR400
140-LG120
140-LG240
140-LG400
140-LW120
140-LW240
140-LW400
10
100-SD10
Ejemplo de pedido
140M-C-PEM12
140M-C-PEM12M
100-SD10
100-SD10M
4-32
Rockwell Automation
Contactores
Accesorios
Material de montaje
Descripcin
Ref. pedido
UE
Los juegos de conexiones simplifican el cableado de inversores y arrancadores estrella-tringulo, ayudan a evitar
errores de cableado y de este modo contribuyen de modo importante a minimizar los costes.
Inversores
Para inversores
Para arrancadores
estrella-tringulo
100-M
140-KCR4
10
Arrancadores estrella-tringulo 100-M
Inversores
140-KCSD4
100-C09100-C23
100-C30100-C37
100-C43
100-C60100-C85
100-C09100-C23
100-C30100-C37
100-C43
100-C60100-C72
100-C85
105-PW23
105-PW37
105-PW43
105-PW85
170-PW23
170-PW37
170-PW43
170-PW72
170-PW85
Para inversores
Para arrancadores
estrella-tringulo
Arrancadores estrella-tringulo
Juego de conexiones
Para CAB6-85 ... CAB6-170-EI

Conexiones de entrada 45 mm2 (para CAB6-..HU)
Conexiones de entrada50 mm2 (para CAB6-..HB)
Conexiones de salida 45 mm2 (para CAB6-..HU)
Conexiones de salida 50 mm2 (para CAB6-..HB)
Puente de estrella para CAB6-85...CAB6-170-EI
Para CAB6-210-EI ... CAB6-420-EI
Conexiones de entrada; 120 mm2 (para CAB6-..HB3 y
CAB6-..HU)
Conexiones de salida; 120 mm2 (para CAB6-..HU)
Conexiones de salida; 120 mm2 (para CAB6-..HB)
Para contactor-estrella CAB6-140-EI...CAB6-170-EI; 80 mm2
(para CAB6-..HB)
Puente de estrella para CAB6-210-EI...CAB6-420-EI
CAB6-105-VLHU
CAB6-105-VLHB
CAB6-105-VT
CAB6-105-VTHB
CAB6-105-VYU
CAB6-250-VL
CAB6-250-VT
CAB6-250-VTHB
CAB6-250-VY
CAB6-250-VT
CAB6-250-VTHB
CAB6-250-VYU
Material de marcado
Material vlido para marcado de contactores, aparatos de proteccin de motores, rels temporizados e interruptores automticos
Con respecto a la informacin sobre el producto y a los datos para el pedido, vase el captulo 3
Repuestos
Descripcin
Cmaras de extincin para contactor

Para 3 polos de contactores CAB6
Contactos principales para contactor

Conjunto para 3 polos de contactores CAB6
Para contactor
CAB6-85
CAB6-105
CAB6-105-EI
CAB6-140-EI
CAB6-170-EI
CAB6-210-EI
CAB6-250-EI
CAB6-300-EI
CAB6-420-EI
CAB6-85
CAB6-105
CAB6-105-EI
CAB6-140
CAB6-140-EI
CAB6-170-EI
CAB6-210-EI
CAB6-250-EI
CAB6-300-EI
CAB6-420-EI
Ref. pedido
UE
CAB6-85-ARC
CAB6-105-ARC
CAB6-105-EI-ARC
CAB6-140-EI-ARC
CAB6-170-EI-ARC
1
CAB6-210-EI-ARC
CAB6-250-EI-ARC
CAB6-300-EI-ARC
CAB6-420-EI-ARC
CAB6-85-CONT-1
CAB6-105-CONT-2
CAB6-105-EI-CONT-22
CAB6-140-CONT-33
CAB6-140-EI-CONT-3
1
CAB6-170-EI-CONT-4
CAB6-210-EI-CONT-5
CAB6-250-EI-CONT-6
CAB6-300-EI-CONT-7
CAB6-420-EI-CONT-8
Rockwell Automation
4-33
Contactores
Accesorios
Repuestos: Bobinas para contactores 100-C, 100S-C
CA
Cdigo
de
bobina
Mando CA
4
50 Hz
60 Hz
12 V
24 V
24 V
24 V
32 V
36 V
42 V
48 V
36 V
48 V
48 V
100 V
110 V
100110V
120 V
110 V
120 V
127 V
200 V
200220V
200230 V
220 V
220230 V
208240 V
240 V
230 V
230240 V
240 V
277 V
240 V
380400 V
347 V
380 V
440 V
400 V
400415 V
440 V
480 V
440 V
500 V
550 V
UE = 10
UE = 10
UE = 1
UE = 1
Ref.
pedido
Ref.
pedido
Ref.
pedido
Ref.
pedido
Q
R
J
K
KJ
V
W
X
Y
KY
KP
D
KD
P
S
KG
KL
L
A
F
KF
VA
T
KA
I
E
N
TA006
TA404
TA013
TA407
TA855
TA481
TA410
TA482
TA414
TA860
TA861
TA473
TA856
TA425
TA428
TA862
TA864
TA296
TA474
TA441
TA851
TA440
TA480
TA858
TA065
TA067
TA071
TC006
TC404
TC013
TC407
TC855
TC481
TC410
TC482
TC414
TC860
TC861
TC473
TC856
TC425
TC428
TC862
TC864
TC296
TC474
TC441
TC851
TC440
TC480
TC858
TC065
TC067
TC071
TD006
TD404
TD013
TD407
TD855
TD481
TD410
TD482
TD414
TD860
TD861
TD473
TD856
TD425
TD428
TD862
TD864
TD296
TD474
TD441
TD851
TD440
TD480
TD858
TD065
TD067
TD071
TE006
TE404
TE013
TE407
TE855
TE481
TE410
TE482
TE414
TE860
TE861
TE473
TE856
TE425
TE428
TE862
TE864
TE296
TE474
TE441
TE851
TE440
TE480
TE858
TE065
TE067
TE071
KN
TA863
TC863
TD863
TE863
TA457
TC457
TD457
TE457
TA475
TC475
TD475
TE475
KB
M
C
TA859
TA479
TA476
TC859
TC479
TC476
TD859
TD479
TD476
TE859
TE479
TE476
50/60 Hz
12 V
600 V
Sobreprecio
100-C09 100-C23
100-C60
100-C43
100-C16
100-C37
100-C85
Tipo
Mando CC
100-C09
100-C16
100-C23
100-C37
100-C43
100-C60
100-C85
UE = 10
UE = 10
UE = 1
UE = 1
Ref.
pedido
Ref.
pedido
Ref.
pedido
Ref.
pedido
ZR
DR
ZQ
DQ
ZJ
DJ
ZW
DW
ZY
DY
ZZ
DZ
ZB
DB
ZG
DG
ZE
DE
ZD
DD
ZP
DP
ZS
DS
ZA
DA
ZF
TA766
TA708
TA714
TA714M
TA719
TA724
TA774
TA727
TA728
TA729
TA733
TA734
TA737
TA747
TA749
TC766
TC708
TC714
TC714M
TC719
TC724
TC774
TC727
TC728
TC729
TC733
TC734
TC737
TC747
TC749
TD766
TD708
TD714
TD714M
TD719
TD724
TD774
TD727
TD728
TD729
TD733
TD734
TD737
TD747
TD749
TE766M
TE708M
TE714M
TE719M
TE724M
TE774M
TE727M
TE728M
TE729M
TE733M
TE734M
TE737M
TE747M
DF
TE749F
ZD
TA751
TC751
TD751
DT
TE751F
CC
Cdigo
de
bobina
VCC
9V
12 V
24 V
36 V
48 V
60 V
64 V
72 V
80 V
110 V
115 V
125 V
220 V
con diodo integr.

con diodo integr.
con diodo integr.
con diodo integr.
con diodo integr.
con diodo integr.
con diodo integr.
con diodo integr.
con diodo integr.
con diodo integr.
con diodo integr.
con diodo integr.
con diodo integr.
230 V
Mdulo de diodo
incl.
250 V
Mdulo de diodo
incl.
No hay sobreprecio
100-C09 ... 100-C85

Tensiones de mando especiales Les rogamos soliciten informacin 12...500 V 50 Hz, 12...600 V 60 Hz, 12 ... 250 VCC
para tensiones especiales
a partir de 20 uds

4-34
Rockwell Automation
Contactores
Accesorios
Repuestos: Bobinas para contactores CAB6
Descripcin
Variante
Para contactor
Ref. pedido
UE
Mando en CA
CAB6-105-COIL-
CAB6-85CAB6-140
convencional
CAB6-105-EICAB6-250-EI (2428 V 50/60 Hz) CAB6-250-EI-COIL-05
CAB6-300-EI-COIL-
Electrnico
CAB6-420-EI-COIL-
CAB6-420-EI
Mando en CC
CAB6-105-COIL-
CAB6-85CAB6-140
convencional
Conjunto de:
Bobina y mdulo de
alimentacin para
contactores CAB6
CAB6-300-EI-COIL-
CAB6-420-EI
CAB6-420-EI-COIL-
Electrnico
Opciones
Ejemplo de pedido
Tensin de mando
Escriba el cdigo de tensin de mando, tomndolo de

la tabla que aoarece a continuacin
por ejemplo 54
CAB6-105-COIL-54
Cdigo de las tensiones de mando ms normales para corriente alterna

24
28
48
55
110
127
220230
230
240
260
277
380400
415
440460
480
50 Hz
05
08
10
13
(15)
16
(17)
60 Hz
05
08
10
13
(15)
16
(17)
50/60 Hz
(48)
54
(55)
2428
4365
110130
208277
380400
50/60 Hz
05
08
10
08
10
14
14
16
CAB6-300-EICAB6-420-EI 50/60 Hz
[V]
CAB6-85CAB6-140
16
Cdigo de las tensiones de mando ms normales para corriente continua CC

[V]
24
48
110
220
66
(70)
76
(86)
2428
4872
90135
110135
170255
CC
66
(70)
76
(86)
CC
(70)
76
(86)
CAB6-85CAB6-140
CC
CAB6-420-EI
Sobreprecio
Tipo
CAB6-85CAB6-140
190255
No hay sobreprecio
21550 V 50 Hz, 24575 V 60 Hz,

110240 V 50/60 Hz, 24 240 VCC
a partir de 25 uds

Las bobinas bifrecuencia no son posibles para el CAB6-140
La bobina y el mdulo de alimentacin slo se suministran como conjunto
Rockwell Automation
4-35
Contactores
Caractersticas nominales segn IEC
100-M
Maniobra de cargas activas trifsicas AC-1

Temperatura ambiente 40 C
Ie
500 V
[A]
690 V
[A]
1000 V
[A]
230 V
[kW]
240 V
[kW]
400 V
[kW]
415 V
[kW]
500 V
[kW]
690 V
[kW]
1000 V
[kW]
Ie
500 V
[A]
690 V
[A]
1000 V
[A]
230 V
[kW]
240 V
[kW]
400 V
[kW]
415 V
[kW]
500 V
[kW]
690 V
[kW]
1000 V
[kW]
Maniobra de motores trifsicos
AC-2, AC-3, AC-4
230 V
[A]
240 V
[A]
400 V
[A]
415 V
[A]
500 V
[A]
690 V
[A]
1000 V
[A]
230 V
[kW]
240 V
[kW]
400 V
[kW]
415 V
[kW]
500 V
[kW]
690 V
[kW]
1000 V
[kW]
AC-4 y 200 000 maniobras
230 V
[A]
240 V
[A]
400 / 415V
[A]
500 V
[A]
690 V
[A]
1000 V
[A]
230 V
[kW]
240 V
[kW]
400 V
[kW]
415 V
[kW]
500 V
[kW]
690 V
[kW]
1000 V
[kW]
Frecuencia de maniobras
Man/h
100-C, 100S-C
05
09
12
09
12
16
23
30
37
20
8
8.3
14
14
17
20
8
8.3
14
14
17
20
8
8.3
14
14
17
32
32
13
13
22
23
28
38
32
32
13
13
22
23
28
38
32
32
13
13
22
23
28
38
32 (40)
32 (40)
13
13
22
23
28
38
50
50
20
21
35
36
43
60
50
50
20
21
35
36
43
60
16
6.4
6.7
11
12
14
16
6.4
6.7
11
12
14
16
6.4
6.7
11
12
14
32
32
13
13
22
23
28
38
32
32
13
13
22
23
28
38
32
32
13
13
22
23
28
38
32
32
13
13
22
23
28
38
45
45
18
19
31
32
39
54
45
45
18
19
31
32
39
54
6.5
6.5
5.3
5.3
4
1.5
1.5
2.2
2.2
2.2
12
12
9
9
7
3
3
4
4
4
12
12
12
12
7
3
3
5.5
5.5
4
12
12
9
9
7
5
3
3
4
4
4
4
15
15
12
12
10
7
4
4
5.5
5.5
5.5
5.5
20
20
16
16
14
9
5.5
5.5
7.5
7.5
7.5
7.5
26.5
26.5
23
23
20
12
7.5
7.5
11
11
13
10
35
35
30
30
25
18
10
10
15
15
15
15
38
38
37
37
30
21
11
11
18.5
20
20
18.5
2.3
2.3
2
1.9
0.37
0.37
0.75
0.75
0.75
250
3.9
3.9
3.3
3.2
0.75
0.75
1.1
1.1
1.5
250
3.9
3.9
3.3
3.2
0.75
0.75
1.1
1.1
1.5
250
4.3
4.3
4.3
4.3
4.3
0.75
0.75
1.8
1.8
2.2
3
250
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
1.5
1.5
3
3
3.7
5.5
250
9
9
9
9
9
2.2
2.2
4
4
5.5
7.5
220
10
10
10
10
10
2.2
2.2
4
4
5.5
7.5
200
12
12
12
12
12
3
3
5.5
5.5
7.5
10
200
14
14
14
14
14
3.7
4
6.3
6.3
7.5
11
200
Valores entre ( ) con seccin elevada y borne de conexin

Slo para AC-2 y AC-3
4-36
Rockwell Automation
Contactores
100-C, 100S-C
CAB6
43
60
72
85
-85
-105(-EI)
-140
-140-EI
-170-EI
-210-EI
-250-EI
-300-EI
-420-EI
85
85
34
35
59
61
74
102
100
100
40
42
69
72
87
120
100
100
40
42
69
72
87
120
100
100
40
42
69
72
87
120
160
160
160
64
67
111
115
139
191
277
160
160
160
64
67
111
115
139
191
277
250
250
250
100
104
173
180
217
299
433
250
250
250
100
104
173
180
217
299
433
250
250
250
100
104
173
180
217
299
433
350
350
350
139
145
242
252
303
418
606
350
350
350
139
145
242
252
303
418
606
450
450
450
179
187
312
323
390
538
779
500
500
500
199
208
346
359
433
598
866
63
63
25
26
44
45
55
75
100
100
40
42
69
72
87
120
100
100
40
42
69
72
87
120
100
100
40
42
69
72
87
120
135
.135
135
54
56
94
97
117
161
234
135
135
135
54
56
94
97
117
161
234
210
210
210
84
87
145
151
182
251
364
210
210
210
84
87
145
151
182
251
364
210
210
210
84
87
145
151
182
251
364
300
300
300
120
125
208
216
260
359
520
300
300
300
120
125
208
216
260
359
520
380
380
380
151
158
263
273
329
454
658
425
425
425
169
177
294
305
368
508
736
44
44
43
43
38
25
13
13
22
22
25
22
62
62
60
60
55
34
18.5
18.5
32
32
37
32
72
72
72
72
67
42
22
22
40
40
45
40
85
85
85
85
80
49
25
25
45
45
55
45
85
85
85
85 (95)
85
85
33
25
25
45
45 (55)
55
80
45
105
140
140
105
140
140
105
140
140
105 (130) 140 (155) 140 (155)
105
115
140
105
115
140
40
55
55
32
45
45
32
45
45
55
75
75
55 (75)
80 (90)
80 (90)
63
80
90
100
110
132
55
75
75
16.5
25.5
31
38
43
50
16.5
25.5
31
38
43
50
16.5
25.5
31
38
43
50
16.5
25.5
31
38
43
50
16.5
25.5
31
38
43
50
19
23
4
6.3
7.5
11
13
15
4
7.5
7.5
11
13
15
7.5
13
15
20
22
25
7.5
13
17
20
22
25
10
15
20
25
25
32
15
22
25
32
40
45
22
30
200
120
120
120
100
100
415 V: valores entre (...) durabilidad en AC-3 y AC-4 del 25%.
60
60
60
60
60
37
17
18.5
32
32
40
55
50
100
60
60
60
60
60
37
17
18.5
32
32
40
55
50
100
170
170
170
170
170
170
65
55
55
90
100
110
160
90
67
67
67
67
67
43
20
22
37
37
45
63
55
100
210
250
300
420
210
250
300
420
210
250
300
420
210 (227) 250 (258) 300 (315) 420 (425)
210
250
300
420
210
250
300
420
80
95
115
160
63
80
90
132
63
80
100
132
110
132
160
220
125 (132)
150
160 (185)
250
150
160
200
300
200
250
300
425
110
132
160
220
85
85
85
85
85
60
25
25
45
50
55
80
80
50
105
105
105
105
105
72
32
32
55
55
75
100
100
50
140
140
140
140
140
85
45
45
75
80
100
132
110
50
170
170
170
170
170
105
55
55
90
100
110
160
150
50
Rockwell Automation
4-37
Contactores
100-M
100-C, 100S-C
05
09
12
09
12
16
23
30
37
11
11
9.2
9.2
6.9
3
3
4
4
4
21
21
16
16
12
5.5
5.5
7.5
7.5
7.5
21
21
21
21
12
5.5
5.5
10
11
7.5
21
21
16
16
12
8.6
5.5
5.5
7.5
7.5
7.5
7.5
26
26
21
21
17
12
7.5
7.5
10
11
11
10
35
35
28
28
24
16
10
10
13
15
15
13
46
46
40
40
35
21
13
13
20
22
22
18.5
61
61
52
52
43
31
17
18.5
25
25
25
25
66
66
64
64
52
36
20
20
32
37
32
32
25
16
25
16
25
16
50
25
25
50
35
35
50
35
35
80
40
40
125
80
80
125
80
80
Arranque estrella-tringulo
230 V
[A]
240 V
[A]
400 V
[A]
415 V
[A]
500 V
[A]
690 V
[A]
1 000 V
[A]
230 V
[kW]
240 V
[kW]
400 V
[kW]
415 V
[kW]
500 V
[kW]
690 V
[kW]
1 000 V
[kW]
Proteccin contra cortocircuitos contactores
sin rel trmico
Fusible gG segn IEC 947-4-1
Tipo de coordinacin 1
[A]
400 V
[A]
690 V
[A]
4-38
Rockwell Automation
Contactores
100-C, 100S-C
CAB6
43
60
72
85
76
76
74
74
66
43
22
22
40
40
45
40
107
107
104
104
95
59
32
32
55
55
63
55
125
125
125
125
116
73
37
40
63
63
80
63
147
147
147
147
139
85
45
50
80
80
90
80
-85
-105(-EI)
-140
-140-EI
147
182
242
242
147
182
242
242
147
182
242
242
147 (164) 182 (225) 242 (268) 242 (268)
147
182
199
242
147
182
199
242
55
65
96
96
45
55
75
75
50
63
80
80
80
100
132
132
80 (90) 100 (132) 132 (160) 132 (160)
100
132
132
160
132
160
200
220
75
90
132
132
160
250
250
250
250
250
100
160
160
160
200
200
100
160
160
160
200
200
415 V: valores entre (...) durabilidad en AC-3 y AC-4 del 25%.
315
250
250
315
250
250
-170-EI
294
294
294
294
294
294
112
90
100
160
160
200
300
160
355
315
315
-210-EI
-250-EI
-300-EI
-420-EI
364
433
520
727
364
433
520
727
364
433
520
727
364 (393) 433 (447) 520 (546) 727 (736)
364
433
520
727
364
433
520
727
139
165
200
277
110
132
160
220
125
150
160
250
200
250
300
425
220
250
315 (335) 425 (450)
250
315
375
530
355
425
530
750
200
220
280
400
500
400
400
500
400
400
630
500
500
630
500
500
Rockwell Automation
4-39
Contactores
100-M
100-C, 100S-C
05
09
12
09
12
16
23
30
37
2.9
2.9
2.4
2.4
1.8
1.2
1.2
1.7
1.7
1.6
5.4
5.4
4.1
4.1
3.2
2.2
2.2
2.8
2.9
2.7
5.4
5.4
5.4
5.4
3.2
2.2
2.2
3.7
3.9
2.7
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
4.3
4.5
7.5
7.8
9.4
13
16.3
22
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
4.3
4.5
7.5
7.8
9.4
13
16.3
22
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
4.3
4.5
7.5
7.8
9.4
13
16.3
22
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
4.3
4.5
7.5
7.8
9.4
13
16.3
22
20
20
20
20
20
20
8
8.3
14
14
17
24
30
40
20
20
20
20
20
20
8
8.3
14
14
17
24
30
40
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8.5
8.5
10
10
10
10
9
9
12.5
12.5
12.5
12.5
14
14
20
20
20
20
14
14
24
25
25
25
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8.5
8.5
10
10
10
10
9
9
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
20
20
20
20
12.5
12.5
21.5
22
25
25
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
8
8
8
8
8
8
9
9
10
10
10
10
12.5
12.5
15
15
15
15
14
14
20
20
20
20
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
8
8
8
8
8
8
9
9
10
10
10
10
12.5
12.5
15
15
15
15
12.5
12.5
20
20
20
20
Maniobra de transformadores AC-6a

segn IEC 947-4-1
Punta de la intensidad de conexin
=n
Intensidad nominal del transformador
230 V
[A]
240 V
[A]
400 V
[A]
415 V
[A]
500 V
[A]
690 V
[A]
1000 V
[A]
230 V
[kVA]
240 V
[kVA]
400 V
[kVA]
415 V
[kVA]
500 V
[kVA]
690 V
[kVA]
1000 V
[kVA]
n = 20
690 V
[A]
n = 15
690 V
[A]
Maniobra de condensadores trifsicos
Inductancia para los condensadores
en paralelo: mn 6 H
(a excepcin de 100-C09...-C23: mn. 30 H)
Condensadores
230 V
[kVar]
individuales
40 C
240 V
[kVar]
400 V
[kVar]
415 V
[kVar]
500 V
[kVar]
690 V
[kVar]
1 000 V
[kVar]
60 C
230 V
[kVar]
240 V
[kVar]
400 V
[kVar]
415 V
[kVar]
500 V
[kVar]
690 V
[kVar]
1 000 V
[kVar]
Condensadores en
230 V
[kVar]
40 C batera de regulacin
240 V
[kVar]
400 V
[kVar]
415 V
[kVar]
500 V
[kVar]
690 V
[kVar]
1 000 V
[kVar]
60 C
230 V
[kVar]
240 V
[kVar]
400 V
[kVar]
415 V
[kVar]
500 V
[kVar]
690 V
[kVar]
1 000 V
[kVar]
n = 30
4-40
Rockwell Automation
Contactores
100-C, 100S-C
CAB6
43
60
72
85
-85
-105(-EI)
-140(-EI)
-170-EI
-210-EI
-250-EI
-300-EI
-420-EI
23
23
23
23
23
23
9.2
10
16
17
20
27
34.5
46
40.8
40.8
40.8
40.8
40.8
40.8
16
17
28
29
35
49
61.3
82
40.8
40.8
40.8
40.8
40.8
40.8
16
17
28
29
35
49
61.3
82
40.8
40.8
40.8
40.8
40.8
40.8
16
17
28
29
35
49
61.3
82
53
53
53
53
53
53
53
21
22
37
38
46
64
92
80
107
60
60
60
60
60
60
60
24
25
42
43
52
72
104
90
120
70
70
70
70
70
70
70
28
29
48
50
61
84
121
105
140
85
85
85
85
85
85
85
34
35
59
61
74
102
147
128
170
105
105
105
105
105
105
105
42
44
73
75
91
125
182
158
210
125
125
125
125
125
125
125
50
52
87
90
108
149
217
188
250
150
150
150
150
150
150
150
60
62
104
108
130
179
260
225
300
210
210
210
210
210
210
210
84
87
145
151
182
251
364
315
420
24
25
35
35
35
35
28
29
48
50
50
50
28
29
48
50
55
55
28
29
48
50
60
60
45
48
78
80
98
133
193
33
35
58
60
73
100
145
45
47
58
60
60
60
60
33
35
58
60
60
60
60
45
48
78
80
98
133
193
33
35
58
60
73
100
145
40
45
75
78
78
78
80
35
38
58
60
73
78
80
70
73
120
125
150
208
300
60
63
100
105
128
175
253
70
73
98
98
100
100
100
58
60
98
98
100
100
100
70
73
120
125
150
208
300
60
63
100
105
128
175
253
70
73
120
123
123
123
125
58
60
100
105
123
123
125
98
102
170
176
212
293
424
84
87
145
151
182
251
364
98
102
170
170
172
174
177
84
87
145
151
172
174
177
98
102
170
176
212
293
424
84
87
145
151
182
251
364
98
102
170
176
212
247
251
84
87
145
151
182
247
251
125
131
218
226
273
376
546
106
111
184
191
230
318
461
125
131
218
226
273
356
361
106
111
184
191
230
318
361
139
145
242
252
303
418
606
119
124
206
214
258
356
515
139
145
242
252
303
418
606
119
124
206
214
258
356
515
18
18
30
30
30
30
28
29
42
42
42
42
28
29
48
50
50
50
28
29
48
50
55
55
20
20
25
25
25
25
28
29
40
40
40
40
28
29
48
50
50
50
28
29
48
50
50
50
18
18
25
25
25
25
28
29
40
40
40
40
28
29
48
50
50
50
28
29
48
50
50
50
Rockwell Automation
4-41
Contactores
100-M
09
12
09
12
16
23
30
37
[A]
[A]
18
14.5
18
14.5
18
14.5
22.5
22.5
25
25
28
28
29
29
40.5
37
45
41
10 kA
[F]
20 kA
[F]
50 kA
[F]
Lmparas de incandescencia
230/240 V
[A]
Maniobra de carga dbilmente inductiva en aparatos
domsticos y aplicaciones similares
AC-7a
230 V
[A]
400 V
[A]
440 V
[A]
Maniobra de potencia de motores en aparatos domsticos
AC-7b
230 V
[A]
400 V
[A]
440 V
[A]
Maniobra de motores con compresor de refrigeracin sellado
- Rearme manual del disparador por sobrecarga
AC-8a
400 V
[A]
500 V
[A]
690 V
[A]
- Rearme automtico del disparador por sobrecarga
AC-8b
400 V
[A]
500 V
[A]
690 V
[A]
Maniobra de corriente continua
Maniobra de cargas no inductivas o dbilmente inductivas, hornos
de resistencia DC-1 a 60 C
1 polo
24 V
[A]
48/60 V
[A]
110 V
[A]
220 V
[A]
440 V
[A]
2 polos en serie
24 V
[A]
48/60 V
[A]
110 V
[A]
220 V
[A]
440 V
[A]
3 polos en serie
24 V
[A]
48/60 V
[A]
110 V
[A]
220 V
[A]
440 V
[A]
Motores shunt con inversin, marcha a impulsos
Arranque, frenado por contracorriente, inversin,
Marcha a impulsos DC-3, 60 C
3 polos en serie
24 V
[A]
48/60 V
[A]
110 V
[A]
220 V
[A]
440 V
[A]
Motores serie con inversin, marcha a impulsos
3 polos en serie
24 V
[A]
48/60 V
[A]
110 V
[A]
220 V
[A]
440 V
[A]
Intensidad de corta duracin admisible ICW, 60 C
10 s
[A]
750
400
9.3
750
400
9.3
750
400
9.3
1 000
500
200
12
1 000
500
200
16
1 000
500
200
18
1 000
500
200
22
2 700
1 350
540
30
2 700
1 350
540
37
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
45
45
45
45
45
45
10.5
9
7.5
14
12
10
19
16
13.5
23
20
18
30
30
27
12
12
8
16
16
10
22
22
14
32
32
20
38
38
28
45
45
35
5.5
5.5
5.5
7
7
7
9.3
9.3
9.3
12
12
12
13
13
13
14
14
14
6
4/1
0.6
0.2
0.08
6
6
4
0.8
0.2
6
6
6
3
0.4
9
6/1.5
1
0.3
0.1
9
8
6
1.2
0.3
9
9
9
4
0.6
9
6/1.5
1
0.3
0.1
9
8
6
1.2
0.3
9
9
9
4
0.6
25
20
6
1.5
0.4
25
25
25
8
1
25
25
25
25
3
25
20
6
1.5
0.4
25
25
25
8
1
25
25
25
25
3
32
20
6
1.5
0.4
32
32
32
8
1
32
32
32
32
3
32
20
6
1.5
0.4
32
32
32
10
1
32
32
32
32
3
45
25
8
1.5
0.4
45
45
45
10
1
45
45
45
45
3.5
45
25
8
1.5
0.4
45
45
45
10
1
45
45
45
45
3.5
5
4
2
0.8
0.15
9
6
3
1.2
0.2
9
6
3
1.2
0.2
25
25
20
6
0.6
25
25
20
6
0.6
32
32
25
6
0.6
32
32
25
10
0.6
45
45
30
15
0.6
45
45
30
15
0.6
5
2
0.6
0.1
9
3
1
0.1
9
3
1
0.1
25
25
20
6
0.6
25
25
20
6
0.6
32
32
25
6
0.6
32
32
25
10
0.6
45
45
30
15
0.6
45
45
30
15
0.6
60
96
96
170
170
170
215
300
304
Maniobra de lmparas
Lmparas de descarga AC-5a
al aire libre
en cofre
Compensados individualmente:
Capacidad mx. para una intensidad
de cortocircuito de
100-C, 100S-C
05
4-42
Rockwell Automation
Contactores
100-C, 100S-C
CAB6
43
60
72
85
-85
-105(-EI)
-140(-EI)
-170-EI
-210-EI
-250-EI
-300-EI
-420-EI
77
57
81
77
85
81
90
90
144
121.5
144
121.5
225
189
225
189
315
270
315
270
405
342
420
382.5
3 200
1 600
640
43
4 000
2 000
800
60
4 000
2 000
800
70
4 700
2 350
940
76
107
120
140
170
273
273
300
420
63
63
63
63
63
42
72
72
56
85
85
67
100
100
80
16
16
16
24
24
24
30
30
30
35
35
35
50
30
9
1.5
0.5
50
50
50
10
1
63
63
63
50
4
70
40
11
2
0.5
70
70
70
15
1.5
90
90
90
70
5
80
40
11
2
0.5
80
80
80
15
1.5
90
90
90
80
5
80
40
11
2
0.5
80
80
80
15
1.5
100
100
100
80
5
120
120
120
3
0.6
120
120
120
120
3
120
120
120
120
11
120
120
120
3
0.6
120
120
120
120
3
120
120
120
120
11
210
210
210
4
1
210
210
210
210
4
210
210
210
210
11
210
210
210
4
1
210
210
210
210
4
210
210
210
210
11
63
50
35
20
0.6
90
70
70
25
0.6
90
70
70
25
0.6
100
80
80
30
0.6
120
120
120
120
3
120
120
120
120
3
210
210
210
210
4
210
210
210
210
4
63
50
35
20
0.6
90
70
70
25
0.6
90
70
70
25
0.6
100
80
80
30
0.6
80
80
80
80
1.2
80
80
80
80
1.2
120
120
120
120
2
120
120
120
120
2
375
700
700
700
1060
1060
1 390
1 390
2 300
2 570
2 800
4 290
Rockwell Automation
4-43
Contactores
100-M
Resistencia y potencia de disipacin

Resistencia, circuitos principales
[m]
Pot. de disipa. en los 3 circ. con Ie AC-3/400 V [W]
Pot. de disipa. totales con

Mando en CA
[W]
Ie AC-3/400 V
Mando en CC
[W]
Caractersticas segn UL/CSA
Lloyds Register of Shipping
Intensidad permanente (al aire libre)
[A]
(en cofre)
[A]
Potencial nominal
Motores trifsicos, 60 Hz, en cofre
(Arranque directo) monofs
115 V
[HP]
230 V
[HP]
trifsico
200 V
[HP]
230 V
[HP]
460 V
[HP]
575 V
[HP]
(Inversores)
trifsico
200 V
[HP]
230 V
[HP]
460 V
[HP]
575 V
[HP]
Durabilidad
Mecnica
Mando en CA [Mio. de maniobras]
Mando en CC [Mio. de maniobras]
Elctrica
AC-3 (400 V) [Mio. de maniobras]
Peso
Mando en CA
[kg]
Mando en CC
[kg]
100-C, 100S-C
05
09
12
09
12
16
23
30
37
5.5
5.5
5.5
2.7
2.7
2.7
0.46
1.3
2.4
0.66
1.2
2.1
3.2
5.4
8.2
1.9
3.0
2.7
3.8
3.8
4.9
3.3
6.7
3.8
7.2
4.7
8.1
6.2
12.4
8.4
14.6
11.2
17.4
12
12
12
12
12
12
25
25
25
25
30
30
30
30
45
45
50
50
0.5
1
1.5
1.5
3
3
1.5
1.5
3
3
0.5
1.5
2
2
5
5
2
2
5
5
0.5
2
3
3
7.5
10
3
3
7.5
10
0.5
1.5
2
2
5
7.5
2
2
5
7.5
0.5
2
3
3
7.5
10
3
3
7.5
10
1
3
5
5
10
15
5
5
10
15
2
3
5
7.5
15
15
5
7.5
15
15
2
5
7.5
10
20
25
7.5
10
20
25
3
5
10
10
25
30
10
10
25
30
10
20
0.7
10
20
0.7
10
20
0.7
13
13
1.3
13
13
1.3
13
13
1.3
13
13
1.3
13
13
1.3
13
13
1.3
0.16
0.16
0.16
0.16
0.16
0.16
0.39
0.6
0.39
0.6
0.39
0.61
0.39
0.73
0.48
0.85
0.49
0.85
4-44
Rockwell Automation
Contactores
100-C, 100S-C
CAB6
43
60
72
85
-85
-105(-EI)
-140(-EI)
-170-EI
-210-EI
-250-EI
-300-EI
-420-EI
1.5
0.9
0.9
0.9
0.4
0.4
0.42
0.42
0.22
0.22
0.18
0.15
8.3
9.7
14
19.5
8.7
13.2 (13.8)
24.6
36.3
29.4
41.7
48.6
79.5
11.5
18.4
11
11
13.8
13.8
17.5
17.5
18.2
16.7
22.7
20.9
34.5
32.5
46.5
44.5
39.4
37.4
51.7
49.7
58.6
56.6
89.5
87.5
63
63
90
90
90
90
100
100
178
160
178
160
250
220
250
220
350
300
350
300
420
340
500
420
3
7.5
10
15
30
30
10
15
30
30
5
10
15
20
40
50
15
20
40
50
5
15
20
25
50
60
20
25
50
60
7.5
15
25
30
60
60
25
30
60
60
7.5
15
25
30
60
75
25
30
60
75
10
25
40
40
75
100
40
40
75
100
15
30
40
50
100
125
40
50
100
125
40
50
60
150
150
50
60
150
150
50
60
75
150
200
60
75
150
200
75
100
200
250
75
100
200
250
100
125
250
300
100
125
250
300
150
175
350
400
117
135
278
350
12
13
1
10
10
1
10
10
1
10
10
1
10
10
1
10
10
1
10
10
1
10
10
1
10
10
1
10
10
1
10
10
1
10
10
1
0.51
1.0
1.45
1.47
1.45
1.47
1.45
1.47
3.3
3.3
3.3 (3.8)
3.3 (3.8)
3.3 (3.8)
3.3 (3.8)
3.8
3.8
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
Rockwell Automation
4-45
Contactores
100-M
05
1. Conductor
2. Conductor
1. Conductor
2. Conductor
[mm2]
[mm2]
[mm2]
[mm2]
b mx.
c mx.
s mx.
o mn.
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Par de apriete
Secciones transversales segn UL/CSA
Con terminal Lug Kit
Par de apriete
Con pletinas de conexin
[Nm]
[AWG]
b
c
s
s
b
[lb-in]
1. Conductor
2. Conductor
[mm2]
[mm2]
1. Conductor
2. Conductor
b mx.
s arriba
s abajo
[mm2]
[mm2]
[mm]
[mm]
[mm]
[Nm]
[AWG]
[AWG]
[lb-in]
Par de apriete
Secciones transv. segn UL/CSA arriba
abajo
Par de apriete
09
12
16
23
30
37
0.75 2.5
0.75 2.5
14
14
2.5 10
2.5 10
0.75 2.5
0.75 2.5
1.5 6
1.5 6
2.5 16
2.5 16
12
Secciones de conexin contactos principales

Tipo de bornes de conexin
100-C, 100S-C
09
1 1.5
18 14
7 15
1 2.5
16 10
8.9 22
1.5 3.5
14 6
13 31
Circuito de mando
100-M
05
Tolerancias de funcionamiento
50 Hz, 60 Hz, 50/60 Hz
atraccin
desexcitacin
Mando en CC
atraccin
desexcitacin
Potencia de atraccin y de mantenimiento
50 Hz, 60 Hz, 50/60 Hz
atraccin
mantenimiento
Mando en CC
atraccin
mantenimiento
Tiempo de maniobra
CA
conexin
desconexin
Con circuito RC
desconexin
CC
conexin
desconexin
Circuito integrado de proteccin desconexin
con diodo
desconexin
09
100-C, 100S-C
12
09
12
16
23
30
37
[x Us]
[x Us]
[x Us]
[x Us]
0.851.1
0.350.65
0.851.1
0.10.25
0.851.1
0.30.6
0.81.1
0.10.6
[VA/W]
[VA/W]
[W]
[W]
22/20
4/1.4
2.5
2.5
70/50
8/2.6
6.5
6.5
70/50
9/3
9.2
9.2
80/60
9/3
9.2
9.2
[ms]
[ms]
[ms]
[ms]
[ms]
[ms]
[ms]
1540
1525
1525
1840
612
812
3550
1530
1060
1060
4070
715
1420
7095
1530
1060
1060
4070
715
1723
80125
1530
1060
1060
5080
715
1723
80125
Tornillos de conexin Pozidriv n 2 / Cabeza ranurada n 3

Tornillos de conexin Pozidriv n 2 / Cabeza ranurada n 4
Tornillos de conexin hexagonal
Tornillos de conexin con cabeza hexagonal
4-46
Rockwell Automation
Contactores
100-C, 100S-C
43
60
CAB6
72
85
-85
-105
-105-EI
-140(-EI)
-170-EI
-210-EI
-250-EI
-300-EI
2.5 16
2.5 10
2.5 35
2.5 25
2.5 25
2.5 15
2.5 50
2.5 35
20
25
30
10
12.5
15
2x5
2x5
2x6
6.1
8.3
10.5
1.5 3.5
14 6
13 31
26
14 2
18 52
810
62/0
CAB6-105-HU
7090
CAB6-HB1
1012
6250 MCM
CAB6-170-HU
90110
CAB6-HB2
16
8600 MCM
825-ML630 / CA 6-420-HU
130150
CAB6-HB3
16 35
16 70
16 35
16 95
25 240
25 240
16 50
16 95
16 50
16 120
25 300
25 300
16
39
3 12
20
39
3 14
25
4 20
4 20
8 10
No. 6 1 / 0 AWG
No. 6 3 / 0 AWG
70 90
10 12
No. 6 1 / 0 AWG
No. 6 AWG 250 MCM
90 110
20 25
No. 4 AWG 600 MCM
No. 4 AWG 600 MCM
180 220
100-C, 100S-C
43
60
72
0.85 .1.1
0.3 0.6
0.8 1.1
0.1 0.6
-420-EI
CAB6
85
-85
-105/-140
0.85 1.1
0.3 0.6
0.85 1.1
0.3 0.6
-105-EI
-140-EI
-170-EI
-210-EI
-250-EI
-300-EI
-420-EI
0.85 1.1
0.3 0.5
0.85 1.1
0.3 0.5
130/90
10/3.2
10.1
10.1
200/110
16/4.5
200
4.5
650/310
50/10
540
8
370/243
12/6
190
6
590/355
15/7
375
7
1530
1060
1060
5080
715
1723
80125
2040
1060
1060
2040
220 V 2035
> 220 V 80125
2047
612
918
2747
1220
1220
7590
3060
7590
3060
7590
3060
7590
3060
Con CT(A)B6-150 / 200 mn. 25 mm2

CAB6-HB3 no apropiado para CEFB1-41 / 42 y 825-MCM630 en preparacin
25 ... 95 mm2 con terminal segn DIN 46228
Los accionamientos electrnicos de la bobina se manejan con el fin de minimizar la potencia. Sin embargo, en la atraccin, este manejo puede
requerir puntas de intensidad de forma temporal (< 1ms). Esto debe tenerse en cuenta para el dimensionamiento de las unidades de alimentacin,
los rels enchufables y las secciones de alimentacin de las bobinas. Si desea recibir informacin detallada, pngase en contacto con la oficina
de ventas de Rockwell Automation ms cercana
Rockwell Automation
4-47
Contactores
Contactos auxiliares, bloques de contactos auxiliares
Contactos auxiliares para 100-M
Maniobra de corriente alterna

AC-12 Ith
con 40 C
[A]
con 60 C
[A]
AC-15 con tensin nominal de empleo
24 V
[A]
42 / 48 V
[A]
110 V
[A]
230 V
[A]
240 V
[A]
400 V
[A]
415 V
[A]
500 V
[A]
690 V
[A]
L/R< 1 ms, cargas resistivas a:
24 VCC
[A]
48 VCC
[A]
110 VCC
[A]
220 VCC
[A]
440 VCC
[A]
L/R< 15 ms, cargas inductivas con resistencia de
economa en serie
24 VCC
[A]
48 VCC
[A]
110 VCC
[A]
220 VCC
[A]
440 VCC
[A]
DC-13 maniobra de electroimanes
24 VCC
[A]
48 VCC
[A]
110 VCC
[A]
220 VCC
[A]
440 VCC
[A]
Fusible de proteccin gG
Proteccin contra cortocircuitos sin
soldadura de contactos segn IEC 947-5
[A]
[
[A]
Contactos auxiliares para CAB6
Montaje
lateral
Convencional
Para b.
electrnicos
10
6
10
6
16
12
0.1
con 250 V
10
10
10
10
10
6
5
2.5
1
6
6
6
5.5
5
3
2.5
1.6
1
3
3
3
3
3
2
2
1.6
0.75
5.5
5
3
2.5
1.6
1
6
2
0.6
0.2
0.08
12
9
3.5
0.55
0.2
12
9
3.5
0.55
0.2
6
3.2
0.45
0.18
0.1
16
9
3.5
0.55
0.2
4
2.5
0.4
0.12
0.05
4
1.2
0.4
0.12
0.05
9
5
2
0.4
0.16
9
5
2
0.4
0.16
2
1.6
.3
0.12
0.05
9
5
2
0.4
0.16
5
0.6
0.45
0.25
0.04
2
0.6
0.45
0.1
0.04
5
2
0.7
0.25
0.12
5
2
0.7
0.25
0.12
3
1.5
0.6
0.3
0.2
5
2
0.7
0.25
0.12
16
10
10
10
10
16
16
10
10
10
10
16
mx. 600
10 uso general
Condiciones
difciles (A 600)
mx. 600
Condiciones
normales
(P 600)
mx. 250
0.1
0.1
Del contactor
Bloques
16
12
10
6
25
20
6
5
2.5
2
1.25
2
2
1
1
0.6
6
4
0.6
0.2
0.08
Separacin de seguridad
Del contactor Montaje frontal
(1 100 mA)
con
3 125 V
(1 100 mA)
con
3 125 V
250 V entre circuitos de poten500 V entre circuitos auxiliares

cia y circuitos
auxiliares
Intensidad mn. de conexin 17 V DIN 19240

[mA]
Caractersticas segn UL/CSA
Tensin nominal de empleo
CA
[V]
Intensidad permanente
40 C
[A]
Poder de corte
CA
[A]
Tensin nominal de empleo
Poder de corte
Contactos auxiliares para 100-C, 100S-C
CC
mx. 600
10 uso general
Condiciones difciles (A 600)
[V]
mx. 600
[A] Condiciones de escasa actividad
(Q 600)
mx. 600
10
A 600
mx. 600
P 600
Q 600
mx. 250
0.1
Slo con CAB6-P2-B11 y CAB6-P3-B11
4-48
Rockwell Automation
Contactores
Caractersticas generales
100-M
05 09
12
100-C, 100S-C
CAB6
09 85
-85 420-EI
Tensin nominal de aislamiento Ui

IEC, AS, BS, SEV, VDE 0660
segn UL, NEMA, CSA, EEMAC
Tensin nominal de resistencia a los
choques Uimp
Tensin nominal de empleo Ue
CA
50/60 Hz
CC
Clase de aislamiento de la bobina
Frecuencia nominal de la bobina
Temperatura ambiente
Almacenamiento
Servicio con intensidad nominal
con 70 C
Resistencia climtica
Altura de la instalacin
Grado de proteccin
Cubierta de proteccin
Contactor con bloque de bornes
Resistencia a los choques

Resistencia a las vibraciones
Contactos de apertura positiva SUVA
Normas
Homologaciones
[V]
[V]
500
600
690
600
1000
600
kV]
12
[V]
[V]
230, 240, 400, 415, 500

24, 48, 110, 220, 440
Clase B segn IEC 85
115, 230, 400, 500, 690

24, 48, 110, 220, 440
Clase F segn IEC 85
CA 50/60 Hz, CC
CA 50/60 Hz, CC
230, 240, 400, 415, 500, 690, 1000

24, 48, 110, 220, 440
Clase B segn VDE 0660,
Tabla 22
CA 50 Hz, 50/60 Hz, CC
[C]
[C]
-55 +80
-25 +60
-55 +80
-40 +80
-25 +60
-25 +60
Para temperaturas > 60 C la intensidad se reduce un 15 %
IEC 68-2
IEC 68-2
IEC 68-2
[m]
2000 NN, segn IEC 947-4
2000 NN, segn IEC 947-4
2000 NN, segn IEC 947-4
IP2X
IP2X (conectado)
IP00 IEC 529 / DIN 40 050
IP10 IEC 529 / DIN 40 050
IP20 IEC 529 / DIN 40 050
IP20 IEC 529 / DIN 40 050

Proteccin contra el contacto con el dedo
Proteccin contra el contacto con el Proteccin contra el contacto con el
y con el dorso de la mano segn VDE
dedo y con el dorso de la mano segn
dedo y con el dorso de la mano
0106, parte 100
VDE 0106, parte 100
segn VDE 0106, parte 100
IEC 68-2
IEC 68-2
IEC 68-2
IEC 68-2
IEC 68-2
IEC 68-2
Entre contactos del contactor. Entre los Guiado forzado garantizado sin limitaciocontactos de los bloques de contactos
nes del contactor al contacto auxiliar y
auxiliares. No entre el contactor y el blodel contacto auxiliar al contactor.

que de contactos auxiliares.
Sin guiado forzado 100-FL, 100-FPT
IEC 60947; EN 60947; UL 508;
IEC 60947; EN 60947; UL 508;
IEC 60947; EN 60947; UL 508;
CSA 22.2. No. 14
CSA 22.2. No. 14
CSA 22.2. No. 14
CE, UL Listed, CSA,
CE, UL Listed, CSA, RINA,
Germanischer Lloyd, Bureau
Bureau Veritas, Maritime Register of
CE,
Veritas, Lloyds Register of
Shipping, American Bureau of Shipping,
UL Listed,
CE, UL Listed, CSA
Shipping,
Germanischer Lloyd, Lloyds Register of
CSA,
Maritime Register of
Shipping,
Shipping
Wershe Veritas en preparacin
Rockwell Automation
4-49
Contactores
Tiempo de arranque / Tiempo de carga mx. [s]
CAB6-85
CAB6-105(-EI)
CAB6-140(-EI)
CAB6-170-EI
CAB6-210-EI
CAB6-250-EI
CAB6-300-EI
CAB6-420-EI
100-C30/37
100-C43
100-C09/12/16
100-C23
Contactores 100-C, CAB6
100-C60/72/85
Arranque difcil y servicio de corta duracin
100
10
1
10
100
1000
10000
Intensidad de arranque / Intensidad de corta duracin [A]
Durabilidad elctrica
Contactores 100-M, 100-C, 100S-C, CAB6
L1
L1
L2
L3
N
PE
UC
L1
US
US
UC
21
S0
22
0
A1
1 2
13
13
13
S1
A2
2 4
14
S1
14
14
A2
A2
M1 3 AC
K1
N (L2)
14
0/1
T1 T2 T3
13
K1
K1
K1
K1
H1
A1
H1
A1
N (L2)
Mando por impulso
Mando por contacto permanente
Categoras de empleo
Condiciones para la verificacin de la durabilidad elctrica (nmeros de maniobras en carga) segn IEC 947-4; -5.
Conexin
Categoras de empleo
AC-1
AC-2
AC-3
AC-4
AC-15
Hornos de resistencias:
Cargas no inductivas o dbilmente inductivas
Motores de anillos:
Arranque e inversin
Motores de jaula:
Arranque, desconexin, con el motor lanzado
Motores de jaula:
Arranque, inversin, marcha a impulsos
Electroimanes:
de contactores, vlvulas, electroimanes de elevacin
Ie Intensidad nominal de empleo

Ue Tensin nominal de empleo
Ie 17 A
Ie > 17 A
Ie 17 A
Ie > 17 A
Desconexin
I/Ie
U/Ue
cos
Ic/Ie
Ur/Ue
cos
0.95
0.95
2.5
0.65
2.5
0.65
6
6
6
6
1
1
1
1
0.65
0.35
0.65
0.35
1
1
6
6
0.17
0.17
1
1
0.65
0.35
0.65
0.35
10
0.7
0.4
Ur Tensin de restablecimiento
I Intensidad de conexin
Ic
U
Intensidad de desconexin
Tensin de conexin
Los valores indicados en los diagramas son vlidos para las condiciones de servicio establecidas en la norma IEC 60947-4 de las categoras de
empleo AC-1AC-4 con 400 V, 50/60 Hz.
4-50
Rockwell Automation
Contactores
100-M
Durabilidad elctrica; Ue = 400 / 415 V
AC-3 Maniobra de motores de jaula de ardilla, desconexin despus del arranque
AC-1 Cargas no inductivas o ligeramente inductivas, hornos de resistencia
10
Durabilidad elctrica [mio. maniobras]
4
1
100-M12
100-M09
0.1
100-M05
(AC-1)
0.01
1
10
Intensidad nominal de empleo [A]
(curvas - - - slo para AC-1, al aire libre
100
100-M
Durabilidad elctrica; Ue = 400 / 415 V
AC-4 Motores de jaula de ardilla, marcha a impulsos
10
100-M09; 100-M12
100-M05
0.1
0.01
0.1
10
Intensidad nominal de empleo Ie [A]
Rockwell Automation
4-51
Contactores
100-C
C85
C72
C60
C43
C37
C30
0.1
1
10
100
Intensidad nominal de empleo Ie AC-1 [A]
100-C
C85
C72
C60
C30
C37
C43
C23
C16
AC-2 Motores de anillos rozantes, marcha a impulsos; Ue = 230400460 V

10
C12
10
C23
C16
C12
C09
AC-1 40 C Cargas no inductivas o ligeramente inductivas, hornos de resistencia ; Ue = 230690 V
C09
0.1
1
10
100
4-52
Rockwell Automation
Contactores
100-C
C85
C72
C60
C43
C37
C30
C23
C16
C12
C09
AC-3 Maniobra de motores de jaula de ardilla, desconexin despus del arranque; Ue = 230400460 V
10
0.1
1
10
100
100-C
C85
C72
C60
C43
C37
C30
C23
C16
10
C12
C09
0.1
1
10
100
Rockwell Automation
4-53
Contactores
100-C
C85
C72
C60
C43
C37
C30
C23
C16
C12
C09
10
0.1
1
10
100
100-C
AC-4 Motores de jaula de ardilla, marcha a impulsos; Ue = 230690 V
10
C85
C72
C60
C43
C37
C30
C23
C16
C12
C09
0.1
1
10
100
4-54
Rockwell Automation
Contactores
100-C
C85
C72
C60
C43
C37
C30
C23
C16
C12
AC-3 90 % y AC-4 10 % Motores de jaula de ardilla, servicio mixto; Ue = 230400460 V
10
C09
0.1
1
10
100
Intensidad nominal de empleo Ie AC-3 / AC-4 [A]
CAB6
-420-EI
-300-EI
-250-EI
-210-EI
-170-EI
-140-(EI)
10
-105-(EI)
-85

AC-1 Cargas no inductivas o ligeramente inductivas, hornos de resistencia; Ue = 400 V
(AC-1)
0.1
10
100
1000

(Curvas - - - slo para AC-1, al aire libre)
Rockwell Automation
4-55
Contactores
CAB6
-420-EI
-300-EI
-210-EI
-250-EI
-140-(EI)
-170-EI
-85
-105-(EI)
10
0.1
0.01
1
100
10
1000
CAB6
-420-EI
-300-EI
-250-EI
-210-EI
-170-EI
-140-(EI)
-85
10
-105-(EI)
AC-3 90 % y AC-4 10 % Motores de jaula de ardilla, servicio mixto; Ue = 400 V
0.1
10
100
1000
4-56
Rockwell Automation
Contactores
Frecuencia admisible de funcionamiento
100-C
AC-1 40 C Cargas no inductivas o ligeramente inductivas, hornos de resistencia; Ue = 230690 V
3000
C09/C12/C16/C23
Frecuencia admisible [maniobras/h]
2500
C30/C37
2000
C43
1500
C60/C72/C85
1000
500
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
P/Pn [%]
100-C
AC-2 Motores de anillos rozantes, marcha a impulsos; Ue = 230460 V
10000
1000
C09/C12/C16
C23/C30/C37/C43
C60
C72
C85
100
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
P/Pn [%]
Rockwell Automation
4-57
Contactores
100-C
Factor de marcha ED = 40 %, Tiempo de arranque tA = 0.25 s
10000
1000
C09/C12/C16
C23/C30/C37/C43
C60/C72/C85
100
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
P/Pn [%]
100-C
Tiempo de arranque tA = 0.25 s
1000
C09
C12
C16
100
C23/C30
C37/C43/C60
C72
C85
10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
P/Pn [%]
4-58
Rockwell Automation
Contactores
CAB6
10000
10
10
-170-EI
100
-140(-EI)
-105(-EI)
1000
-85
100
1000
CAB6
Factor de marcha ED = 40 %, Tiempo de arranque tA = 1 s
-140-(EI)
-170-EI
-85
-105-(EI)
10000
1000
100
10
10
100
1000
Rockwell Automation
4-59
Contactores
CAB6
AC-2, AC-4 Marcha a impulsos de motores
Tiempo de arranque tA = 0.25 s
10000
4
corta duracin
CAB6-140(-EI), CAB6-170(-EI)
CAB6-85, CAB6-105(-EI)
1000
100
10
10
100
1000
10000
Intensidad de arranque IA [A]
CAB6
AC-2, AC-4 Marcha a impulsos de motores
Tiempo de arranque tA = 1 s
10000
1000
CAB6-85, CAB6-105(-EI)
100
CAB6-140(-EI), CAB6-170(-EI)
corta duracin
10
10
100
1000
10000
Intensidad de arranque IA [A]
4-60
Rockwell Automation
Contactores
Dimensiones
Serie 100-M
Dimensiones en mm
Posicin de montaje
c2
c1
d2
23
23
90
b1
d1
90
a
a1
Tipo
a1
b1
c1
c2
d1
d2
100-M
45
67
56
47
48
74
77
50
40
Contactor con...
[mm]
Retencin mecnica
Bloque temporizado
en el contactor
en el lateral del contactor
Bornes de neutro
Soporte de caballetes
a+a
c1
c2
a1
a+20
c2
c..+5
Posibilidad de montaje sobre perfil omega de 35 mm, EN 50 022

(el perfil combinado omega simtrico y C no se puede utilizar junto
con el enclavamiento mecnico o la retencin mecnica).
Serie 100-C
4.6 (3/16)
4,6 (3/16)
66
48
(1-57/64)
132
(5-13/64)
50
4
(5/32)
(1-31/32)
Lmpara de sealizacin
20.5
(13/16)
25.5
(1)
23 (29/32)
187 (7-23/64)
175 (6-57/64)
(2-19/32)
175 (6-57/64)
73.5
(2-57/64)
45
(1-25/32)
42
(1-21/32)
45
(1-25/32)
25 (63/64)
90
(3-35/64)
Rockwell Automation
4-61
Contactores
Dimensiones
Serie 100-C
Dimensiones en mm y (pulgadas)
Posicin de montaje
+...
c2
Mando en CA
25
11
d1
11
11
Mando en CC
11
d2
a
c1
c
c3
+...
25
+...
25
11
+...
Mando en CA
Tipo
100-C09 100-C23
100-C30 100-C37
100-C43
100-C60 100-C85
c1
c2
c3
d1
d2
45
(1- 25/32)
45
(1- 25/32)
54
(2- 1/8)
72
(2- 53/64)
81
(3- 3/16)
81
(3- 3/16)
81
(3- 3/16)
122
(4- 51/64)
80.5
(3- 11/64)
97.5
(4)
100.5
(4- 7/64)
117
(4- 49/64)
75.5
(3- 3/32)
92.6
(3- 49/64)
95.6
(3- 7/8)
111.5
(4- 35/64)
6
(1/4)
6.5
(17/64)
6.5
(17/64)
8.5
(21/64)
4.5
(3/16)
4.5
(3/16)
5
(13/64)
5.5
(7/32)
2 uds de 4.5
(2 uds de 3/16)
2 uds de 4.5
(2 uds de 3/16)
2 uds de 4.5
(2 uds de 3/16)
4 uds de 5.4
(4 uds de 7/32)
60
(2- 23/64)
60
(2- 23/64)
60
(2- 23/64)
100
(3- 15/16)
35
(1- 25/64)
35
(1- 25/64)
45
(1- 25/32)
55
(2- 11/64)
Mando en CC
Tipo
100-C09Z 100-C16Z
100-C23Z
100-C30Z 100-C37Z
100-C43Z
100-C60Z 100-C85Z
c1
c2
c3
d1
d2
45
(1- 25/32)
45
(1- 25/32)
45
(1- 25/32)
54
(2- 1/8)
72
(2- 53/64)
81
(3- 3/16)
81
(3- 3/16)
81
(3- 3/16)
81
(3- 3/16)
122
(4- 51/64)
106.5
(4- 3/16)
123.5
(4- 55/64)
141.5
(5- 37/64)
144.5
(5- 11/16)
117
(4- 49/64)
101.5
(4)
119
(4- 43/64)
136.5
(5- 3/8)
140
(5- 33/64)
111.5
(4- 35/64)
6
(1/4)
6
(1/4)
6.5
(17/64)
6.5
(17/64)
8.5
(21/64)
4.5
(3/16)
4.5
(3/16)
4.5
(3/16)
5
(13/64)
5.5
(7/32)
2 uds de 4.5
(2 uds de 3/16)
2 uds de 4.5
(2 uds de 3/16)
2 uds de 4.5
(2 uds de 3/16)
2 uds de 4.5
(2 uds de 3/16)
4 uds de 5.4
(4 uds de 7/32)
60
(2- 23/64)
60
(2- 23/64)
60
(2- 23/64)
60
(2- 23/64)
100
(3- 15/16)
35
(1- 25/64)
35
(1- 25/64)
35
(1- 25/64)
45
(1- 25/32)
55
(2- 11/64)
Accesorios
Mando en CA
Mando en CC
Contactor con ...

[mm]
Bloque de contactos auxiliares montaje frontal
Bloque de contactos auxiliares montaje lateral
Mdulo temporizado neumtico
Mdulo temporizado electrnico (100-ETA)
Mdulo temporizado electrnico (100-ETB / 100-ETY)
Retencin mecnica
Interface
Marcado con
2 4 polos
1 2 polo
en el lado de la conexin de la bobina
etiquetas autoadhesivas
etiquetas tramadas con cubierta
portaetiquetas para Bornas V4 / V5
portaetiquetas para Bornas 1492W
[Pulgadas]
[mm]
[Pulgadas]
c/c1 + 39 c/c1 + 1- 37/64 c/c1 + 39 c/c1 + 1- 37/64

a+9
a + 23/64
a+9
a + 23/64
c/c1 + 58 c/c1 + 2- 23/64
b + 24
b + 15/16
b + 24
b + 15/16
b + 24
b + 15/16
a+9
a + 23/64
a+9
a + 23/64
c/c1 + 61 c/c1 + 2- 31/64
b+9
b + 23/64
b+3
b + 1/8
b+3
b + 1/8
+0
+0
+0
+0
+0
+0
+0
+0
+ 5.5
+ 7/32
+ 5.5
+ 7/32
+ 5.5
+ 7/32
+ 5.5
+ 7/32
Posibilidad de fijacin en perfil omega EN 50 022 35 mm
4-62
Rockwell Automation
Contactores
Dimensiones
Serie 100S-C
Dimensiones en mm y (pulgadas)
Posicin de montaje
+...
c2
Mando en CA
25
d1
11
5 5
Mando en CC
25
25
5 5
+...
d2
a
c3
c1
c
+...
Mando en CA
Tipo
100S-C09100S-C23
100S-C30100S-C37
100S-C43
100S-C60100S-C85
c1
c2
c3
d1
d2
45
(1- 25/32)
45
(1- 25/32)
54
(2- 1/8)
72
(2- 53/64)
81
(3- 3/16)
81
(3- 3/16)
81
(3- 3/16)
122
(4- 51/64)
119.5
(4-3/4)
136.5
(5-37/64)
139.5
(5-11/16)
156
(6-11/32)
114.5
(4-43/64)
131.6
(5-11/32)
134.6
(5-29/64)
150.5
(6-1/8)
6
(1/4)
6.5
(17/64)
6.5
(17/64)
8.5
(21/64)
4.5
(3/16)
4.5
(3/16)
5
(13/64)
5.5
(7/32)
2 uds de 4.5
(2 uds de 3/16)
2 uds de 4.5
(2 uds de 3/16)
2 uds de 4.5
(2 uds de 3/16)
4 uds de 5.4
(4 uds de 7/32)
60
(2- 23/64)
60
(2- 23/64)
60
(2- 23/64)
100
(3- 15/16)
35
(1- 25/64)
35
(1- 25/64)
45
(1- 25/32)
55
(2- 11/64)
Mando en CC
Tipo
100S-C09Z100S-C16Z
100S-C23Z
100S-C30Z100S-C37Z
100S-C43Z
100S-C60D100S-C85D
c1
c2
c3
d1
d2
45
(1- 25/32)
45
(1- 25/32)
45
(1- 25/32)
54
(2- 1/8)
72
(2- 53/64)
81
(3- 3/16)
81
(3- 3/16)
81
(3- 3/16)
81
(3- 3/16)
122
(4- 51/64)
145.5
(5-49/64)
162.5
(6-7/16)
180.5
(7-5/32)
183.5
(7-17/64)
156
(6-11/32)
140.5
(5-37/64)
158
(6-1/4)
175.5
(6-61/64)
179
(7-3/32)
150.5
(6-1/8)
6
(1/4)
6
(1/4)
6.5
(17/64)
6.5
(17/64)
8.5
(21/64)
4.5
(3/16)
4.5
(3/16)
4.5
(3/16)
5
(13/64)
5.5
(7/32)
2 uds de 4.5
(2 uds de 3/16)
2 uds de 4.5
(2 uds de 3/16)
2 uds de 4.5
(2 uds de 3/16)
2 uds de 4.5
(2 uds de 3/16)
4 uds de 5.4
(4 uds de 7/32)
60
(2- 23/64)
60
(2- 23/64)
60
(2- 23/64)
60
(2- 23/64)
100
(3- 15/16)
35
(1- 25/64)
35
(1- 25/64)
35
(1- 25/64)
45
(1- 25/32)
55
(2- 11/64)
Accesorios
Mando en CA
Mando en CC
Contactor con ...

[mm]
Bloque de contactos auxiliares montaje lateral
Mdulo temporizado electrnico (100-ETA)
Mdulo temporizado electrnico (100-ETB / 100-ETY)
Interface
Marcado con
1 2 polo
etiquetas autoadhesivas
etiquetas tramadas con cubierta
portaetiquetas para Bornas V4 / V5
portaetiquetas para Bornas 1492W
a+9
b + 24
b + 24
a+9
b+9
b+3
+0
+0
+ 5.5
+ 5.5
[Pulgadas]
a + 23/64
b + 15/16
b + 15/16
a + 23/64
b + 23/64
b + 1/8
+0
+0
+ 7/32
+ 7/32
[mm]
a+9
b + 24
a+9
b+3
+0
+0
+ 5.5
+ 5.5
[Pulgadas]
a + 23/64
b + 15/16
a + 23/64
b + 1/8
+0
+0
+ 7/32
+ 7/32
Posibilidad de fijacin en perfil omega EN 50 022 35 mm
Rockwell Automation
4-63
Contactores
Dimensiones
Serie CAB6
Dimensiones en mm
Posicin de montaje
e2
c1
e4
e1
e
11
5
11
5
e3
5
11
d1
25
d
d2
c
Tipo
c1
d1
d2
e1
e2
e3
e4
CAB6-85, CAB6-105
120
170
156
110.5
5.2
145
100
M6
16
38.5
147
CAB6-105-EICAB6-170-EI,
CAB6-140
120
170
156
110.5
5.2
145
100
M8
20
39
160
10
CAB6-210-EI CAB6-420-EI
155
205
180
110.5
6.5
180
130
M10
25
48
193
12.5
Contactor con...
[mm]
Bloque de contacto auxiliar
P1 + P2
+ P3, + P4
a
a + cada 13.5
Juego de bornas de conexin
Proteccin contra el contacto

accidental
a+a
HB 1
HB 2
HB 3
b + cada 7
b + cada 7
b + cada 8.5
HA 1
HA 2
HA 3
b + cada 20...40
b + cada 15...40
b + cada 11...50
Soporte de caballetes
Con 1 2 bloques de contactos auxiliares (P1, P2) sin cambios

en las dimensiones bsicas.
Con 3 4 bloques de contactos auxiliares (P3, P4) cada
uno + 13.5 mm
c.. + 5
Serie CAB6: Placas de montaje
50
M6
50
d1
Tipo
d2
d1
d2
[kg]
CAB6-105-PS
150
340
6.5
315
135
CAB6-105-PU
270
340
6.5
315
255
1.8
CAB6-105-PY
390
340
6.5
315
275
2.5
CAB6-250-PS
188
380
6.5
315
173
1.4
CAB6-250-PU
344
380
6.5
315
328.5
2.6
CAB6-250-PY
499
380
6.5
315
484
3.75
4-64
Rockwell Automation
Serie 100-G
Contactores
Serie 100-G
Contactores
315 710 kW
(550 1200 A)
ndice
Descripcin
Pgina
Descripcin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Descripcin
Pgina
Caractersticas nominales / Circuito de mando. . . . . . . . . . . . 4-69
Seleccin de productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-66
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-72
Normas y homologaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-74
Accesorios
Durabilidad elctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-75
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-67
Frecuencia admisible de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 4-76
Repuestos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-68
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-78
Rockwell Automation
4-65
Serie 100-G
Contactores
4
Mando de corriente alterna / contnua
AC-1
Maniobra de motores trifsicos AC-2, AC-3

[kW]
[A]
Referencia EN
[A]
40 C
230 V
400 V
500 V
690 V
230 V
400 V
500 V
690 V
N.A.
N.C.
760
1000
1100
1200
1350
160
220
280
335
400
315
400
500
600
710
400
500
630
750
850
500
630
710
900
1000
550
700
860
1000
1200
550
700
860
1000
1200
550
700
860
1000
1200
500
630
700
860
1000
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Ref. pedido
UE
100-G55022
100-G70022
100-G86022
100-G100012
100-G120012
Contacto auxiliar (1 NA lo utiliza el mando)
Tensiones de mando normales

para tipo
100-G550100-G860
100-110 V 110-120 V 200-220 V 220-240 V 345-380 V 380-415 V 400-440 V 440-480 V

50/60 Hz
CC
para tipo
100-G1000100-G1200
50/60 Hz
CC
Sobreprecio:
KD
KD
KF
KF
KN
KN
KB
110-115 V
110 V
200-230 V
220 V
240 V
380-400 V
440 V
KD
ZD
KF
ZA
KA
KN
KB
KB
Tipo
No hay sobreprecio
100-G550100-G860
100-G1000, 100-G1200
24600 V 50/60 Hz, 24440 VCC

48600 V 50/60 Hz, 48440 VCC
a partir de
25 uds
4-66
Rockwell Automation
Serie 100-G
Contactores
Accesorios
Accesorios
Descripcin
Para tipo
Ref. pedido
UE

Hasta 2 bloques de contactos auxiliares por contactor.
En el bloque de contactos auxiliares EF 22, el punto de
conmutacin de los contactos NA con respecto a los contactos principales se puede modificar desde el frontal.
Ver las instrucciones de montaje adjuntas.
montado entre T1
y T2
montado entre T2
y T3
13 21 31 43
53 61 71 83
14 22 32 44
54 62 72 84
100-EF22
100-G550100-G860
Hasta 4 bloques de contactos auxiliares por contactor.

1 NA + 1 NC
100-G1000, 100-G1200
1 NA + 1 NC retardado
Cuarto polo para contactores
Para montaje por la izquierda o por la derecha.
100-G550
Ith AC-1 500 A
100-G700, 100-G860
100-NP500-5
100-NP500-6
100-G700, 100-G860
100-G1000, 100-G1200
100-NP1000-6
100-NP1000-7
100-EB11
100-EB11DC
1
Ith AC-1 900 A
Retencin mecnica
Vida til mecnica 0,5 millones de maniobras
Mando por contacto permanente y por impulso 100-G550
Mando por contacto permanente y por impulso 100-G700, 100-G860
100-FLAM5
100-FLAM6
100-G550 / 100-G550
100-G550 / 100-G700,
100-G860
100-G700, 100-G860 /
100-G700, 100-G860
100-G700, 100-G860 /
para 2 contactores en posicin horizontal 100-G1000, 100-G1200
100-MC00-5H
100-MC00-56H
Los enclavamientos se suministran montados desde
fbrica.
100-MC00-6H
1
100-MC00-67H
100-G1000, 100-G1200 /
100-G1000, 100-G1200
100-MC00-7H
100-MC00-5V
100-G550 / 100-G550
100-G550 / 100-G700,
100-G860
100-G700, 100-G860 /
para 2 contactores en posicin vertical 100-G700, 100-G860
100-G700, 100-G860 /
100-G1000, 100-G1200
100-MC00-56V
100-MC00-6V
1
100-MC00-67V
100-G1000, 100-G1200 / 100G1000, 100-G1200
100-MC00-7V

Para tipo
100-G550100-G1200
Sobreprecio:
50/60 Hz
110-120 V
220-240 V
380-415 V
440-480 V
KD
KF
KN
KB
Tipo
No hay sobreprecio
100-FLAM
12...550 V 50/60 Hz bajo pedido
a partir de 25 uds
Rockwell Automation
4-67
Serie 100-G
Contactores
Accesorios
Repuestos
Descripcin
Ref. pedido
Para tipo
UE
100-AC550
100-G550
Cmaras de extincin de los contactores
Para 3 polos
100-G700, 100-G860
100-AC860
100-G1000
100-AC1000
Para 1 polo
Juegos de contactos principales de los

contactores
Juego para 1 polo
100-G1200
100-AC1200
100-G550
100-CP550
100-G700
100-CP700
100-G860
100-CP860
100-G1000
100-CP1000
100-G1200
100-CP1200
Bobinas y mdulos de alimentacin

Slo como piezas de repuestos
100-G550
100-G700100-G860
100-G1000100-G1200
Juego de bobinas
Mando en CA/CC
Ver tabla
inferior
1
Mdulo de alimentacin
Mando en CA/CC
100-G550
100-G700100-G860
100-G1000100-G1200
Ver tabla
inferior

100-G
Tensiones de
mando
normales CA
100-G550
50/60 Hz
Tensiones de
mando
normales CC
Cdigo
de
bobina
CA / CC
110120V
220240V
380415V
440480V
100110V
200220V
345380V
400440V
KD
KF
KN
KB
100-G700...100-G860
Bobinas
Bobinas
Mdulo de
Mdulo de UE
Ref.
alimentacin
Ref.
alimentacin
pedido Ref. pedido pedido Ref. pedido
TX734
TX747
TX779
TX780
TXS734
TXS747
TXS779
TXS780
TY734
TY747
TY779
TY780
TYS734
TYS747
TYS779
TYS780
Tensiones de
mando
normales CA
100-G1000... 100-G1200
50/60 Hz
Cdigo
de
bobina
CA / CC
110115V
220230V
380400V
440V
KD
KF
KN
KB
Bobinas Mdulo de ali- UE
mentacin
Ref. pedido Ref. pedido
TZ734
TZ747
TZ779
TZ780
TZS734
TZS747
TZS779
TZS780
En juegos de 2 uds
Sobreprecio:
Tipo
No hay sobreprecio
100-G550100-G860
100-G1000, 100-G1200
24600 V 50/60 Hz, 24440 VCC

48600 V 50/60 Hz, 48440 VCC
a partir de 25 uds
4-68
Rockwell Automation
Serie 100-G
Contactores
Maniobra de cargas activas trifsicas AC-1
Ie
690 V
[A]
230 V
[kW]
240 V
[kW]
400 V
[kW]
415 V
[kW]
500 V
[kW]
690 V
[kW]
1 000 V
[kW]
690 V
[A]
Ie
230 V
[kW]
240 V
[kW]
400 V
[kW]
415 V
[kW]
500 V
[kW]
690 V
[kW]
1 000 V
[kW]
Intensidad permanente - UL/CSA
Valor nominal para uso general a 40 C
[A]
Maniobra de motores trifsicos
AC-2, AC-3, AC-4
230/240 V
[A]
400/415 V
[A]
500 V
[A]
690 V
[A]
230 V
[kW]
240 V
[kW]
400 V
[kW]
415 V
[kW]
500 V
[kW]
690 V
[kW]
AC-4 a 200 000 maniobras
230/240 V
[A]
400/415 V
[A]
230 V
[kW]
240 V
[kW]
400 V
[kW]
415 V
[kW]
AC-4, motores de jaula de ardilla inversin, marcha
a impulsos 20 000 (25 000), maniobras
230/240 V
[A]
400/415 V
[A]
230 V
[kW]
240 V
[kW]
400 V
[kW]
415 V
[kW]
Maniobra de motores trifasicos - UL/CSA
60 Hz/60 C
200 V
[A]
230 V
[A]
460 V
[A]
575 V
[A]
200 V
[HP]
230 V
[HP]
460 V
[HP]
575 V
[HP]
100-G550
100-G700
100-G860
100-G1000
100-G1200
760
303
316
527
546
658
908
1 316
1 000
398
416
693
719
866
1 195
1 732
1 100
438
457
762
791
953
1 315
1 905
1 200
478
499
831
863
1 039
1 434
1 350
538
561
935
970
1 169
1 613
605
241
251
419
435
524
723
1 048
800
319
333
554
575
693
956
1 386
870
347
362
603
625
753
1 040
1 507
960
382
399
665
690
831
1 147
1 085
432
451
752
780
940
1 297
520
700
810
1 215
550
550
550
500
160
185
315
315
400
500
700
700
700
630
220
220
400
425
500
630
860
860
860
700
280
300
500
530
630
710
1 000
1 000
1 000
860
335
335
600
630
750
900
1 200
1 200
1 200
1 000
400
400
710
750
850
1 000
140
140
45
47
78
81
180
180
57
60
101
105
210
210
67
70
118
122
260
260
83
87
146
151
300
300
97
101
170
176
360
350
116
111
198
206
430
420
139
151
238
247
520
520
170
177
295
300
(630)
(630)
(205)
(214)
(357)
(359)
(700)
(700)
(228)
(245)
(414)
(424)
414
360
414
336
150
150
350
350
552
602
590
472
200
250
500
500
692
722
708
576
250
300
600
600
1 185
1 130
1 062
864
450
450
900
900
Con tensin nominal de 415 V e intensidad nominal: vida til -25 %

Rockwell Automation
4-69
Serie 100-G
Contactores
Poder de cierre nominal

AC-4
Ie
Poder de corte nominal

AC-4
Ie
100-G550
100-G700
100-G860
100-G1000
100-G1200
415 V
500 V
690 V
[A]
[A]
[A]
5 500
5 500
5 000
7 000
7 000
6 300
8 600
8 600
7 000
10 000
10 000
8 600
12 000
12 000
10 300
240 V
400 V
415 V
500 V
690 V
[A]
[A]
[A]
[A]
[A]
5 500
4 500
4 500
4 500
4 500
7 000
5 600
5 600
5 600
5 600
8 000
6 900
6 900
6 900
6 000
8 000
8 000
8 000
8 000
6 900
9 600
9 600
9 600
9 600
8 000
953
831
310
324
540
561
705
883
615
1 212
1 091
395
412
717
745
897
1 138
866
1 490
1 195
485
507
882
915
1 102
1 247
970
1 732
1 490
565
589
1 025
1 088
1 309
1 554
2 078
1 732
677
707
1 250
1 278
1 538
2 078
250
600
600
450
800
800
500
1 000
1 000
650
1 300
1 500
750
1 500
1 500
(630)
800
1 000
1 000
1 250
(630)
800
1 000
1 000
1 000
50 Hz
500 V
[A]
690 V
[A]
230 V
[kW]
240 V
[kW]
400 V
[kW]
415 V
[kW]
500 V
[kW]
690 V
[kW]
1 000 V
[kW]
60 Hz
230 V
[A]
460 V
[A]
575 V
[A]
Proteccin contra cortocircuitos contactores
sin rel trmico
Fusible gG (aM) tipo de coordinacin 1
segn IEC 947-4-1
500 V
[A]
690 V
[A]
Maniobra de condensadores trifsicos
Inductancia para los condensadores en paralelo:
mn. 6 H
Condensadores individuales 40 C
230 V
[kVar]
240 V
[kVar]
400 V
[kVar]
415 V
[kVar]
500 V
[kVar]
690 V
[kVar]
55 C
230 V
[kVar]
240 V
[kVar]
400 V
[kVar]
415 V
[kVar]
500 V
[kVar]
690 V
[kVar]
Condensadores en batera
de regulacin 40 C
230 V
[kVar]
240 V
[kVar]
400 V
[kVar]
415 V
[kVar]
500 V
[kVar]
690 V
[kVar]
55 C
230 V
[kVar]
240 V
[kVar]
400 V
[kVar]
415 V
[kVar]
500 V
[kVar]
690 V
[kVar]
180
220
250
290
330
200
320
350
450
580
150
170
280
300
360
500
250
400
430
520
700
180
200
330
360
420
580
300
450
500
600
800
220
260
400
450
540
720
325
500
550
660
875
275
300
460
500
600
800
360
575
630
750
1 000
325
350
550
600
720
950
180
220
250
290
330
200
320
350
450
580
150
170
280
300
360
500
250
400
430
520
700
180
200
330
360
420
580
300
450
500
600
800
220
260
400
450
540
720
325
500
550
660
875
275
300
460
500
600
800
360
575
630
750
1 000
325
350
550
600
720
950
4-70
Rockwell Automation
Serie 100-G
Contactores
Maniobra de cargas no inductivas o dbilmente
inductivas, hornos de resistencia DC-1 a 60 C
1-polo
24/48 V
[A]
2 polos en serie
24/48 V
[A]
3 polos en serie
24/48 V
[A]
110 V
[A]
220 V
[A]
Motores shunt con inversin, marcha a impulsos
3 polos en serie
24/48 V
[A]
Motores serie con inversin, marcha a impulsos
Arranque, frenado por contracorriente, inversin
3 polos en serie
24/48 V
[A]
Maniobra de lmparas
Lmparas de descarga AC-5a
Compensado individualmente:
abierto
[A]
cerrado
[A]
Lmparas de descarga AC-5b
~ 100 000 maniobras
[A]
Maniobra de transformadores AC-6a
Punta de la intensidad de conexin
Intensidad del transformador
100-G550
100-G700
100-G860
100-G1000
100-G1200
645
645
645
480
315
760
760
760
560
400
930
930
930
630
450
1 020
1 020
1 020
800
500
1 150
1 150
1 150
900
600
4
605
800
870
960
1 085
605
800
870
960
1 085
450
360
570
460
700
550
850
660
1 000
800
315
440
500
560
630
259
248
248
225
389
517
330
315
315
284
495
660
405
390
390
315
608
810
470
450
450
450
700
945
570
540
540
540
850
1 130
5 500
5 500
4 400
3 800
2 300
1 300
850
60
7 000
7 000
5 600
5 000
2 800
1 800
1 150
60
8 000
8 000
6 900
6 000
3 400
2 000
1 350
60
10 000
10 000
8 000
7 400
4 000
2 300
1 600
60
12 000
12 000
9 600
8 500
4 800
2 700
1 900
60
0.11
99
0.1
147
0.08
177
0.06
300
0.05
318
110
109
172
169
202
199
370
360
388
378
=n
Corriente nominal del transformador [A]

n = 30
400 VCA
[kVA]
500 VCA
[kVA]
690 VCA
[kVA]
n = 20
[kVA]
n = 15
[kVA]
Intensidad de corta duracin
admisible ICW, 60 C
1s
[A]
4s
[A]
10 s
[A]
15 s
[A]
60 s
[A]
240 s
[A]
900 s
[A]
Tiempo mn. de enfriamiento sin intensidad[Min.]
Resistencia y potencia de disipacin
Resistencia, circuitos principales
[m]
Pot. de disipa. en los 3 circ. con Ie AC-3
[W]
Potencia disipacin totales
Mando en CA
[W]
con Ie AC-3
Mando en CC
[W]
Rockwell Automation
4-71
Serie 100-G
Contactores
100-G550
Durabilidad
Mecnica
Mando en CA [Mio. de maniobras]

Mando en CC [Mio. de maniobras]
AC-3 (400 V) [Mio. de maniobras]
Mando en CA
[kg]
Mando en CC
[kg]
Peso
100-G700
100-G860
100-G1000
100-G1200
5
5
1
1
0.6
13.8
26.4
28.4
50.3
5x50
8x50
(1) x 15
10x50
53.4
Secciones de conexin contactos principales

Tipo de bornes de conexin
Conexiones del contactor
Dimetro del agujero
c
c
s
b
c
s
s
b
b mx.
c mx.
s mx.
mx.
[mm2]
[mm]
6x40
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
50
60
60
60
60
25
25
25
25
25
2x5
2x5
2x6
2x6
2x8
12.5
13
15
2 x 13
2 x 13
90
100-LG7
(4) x 35300
(4) x n 2600 MCM
90
100-LG7
(4) x 35300
(4) x n 2600 MCM
Par de apriete
Con terminal Lug Kit
Secciones transversales segn EC 60947-1
Secciones transversales segn UL/CSA
Bobinas
Nm]
(1) x 13
50
60
75
100-LG5
100-LG6
100-LG6
(2) x 35300
(3) x 35300
(3) x 35300
[mm2]
[AWG] (2) x n 2600 MCM (3) x n 2600 MCM (3) x n 2600 MCM
(2) x 4
[mm2]
(2) x 4
[mm2]
10x60
(2) x 17
4-72
Rockwell Automation
Serie 100-G
Contactores
Circuito de mando
100-G550
Tolerancias de funcionamiento
AC- 50 Hz
atraccin
desexcitacin
AC- 60 Hz
atraccin
desexcitacin
Mando en CC
atraccin
desexcitacin
Consumo de bobina
AC- 50 Hz
atraccin
mantenimiento
AC- 60 Hz
atraccin
mantenimiento
Mando en CC
atraccin
mantenimiento
Tiempo de maniobra
CA
conexin
desconexin
CC
conexin
desconexin
[x Us]
[x Us]
[x Us]
[x Us]
[x Us]
[x Us]
[VA]
[VA/W]
[VA/W]
[VA/W]
[W]
[W]
[ms]
[ms]
[ms]
[ms]
100-G700
100-G860
100-G1000
100-G1200
0.851.1
0.20.5
0.150.5
0.30.6
0.851.1
0.20.5
0.150.5
0.30.6
0.851.1
0.20.5
0.150.5
0.30.6
800950
911
800950
911
700850
810
1 3501600
2125
1 3501 600
2125
1 3001 550
1822
2400
70
2400
70
2100
60
50100
2050 / 150200 / 5001 000
50100
2050 / 150200 / 5001 000
50100
2550
50100
2550
adelantado
retardado
Rockwell Automation
4-73
Serie 100-G
Contactores
100-G550
Maniobra de corriente alterna

AC-1
Ith
con 40 C
[A]
con 60 C
[A]
AC-15 con tensin nominal de empleo
120 V
[A]
230 V
[A]
240 V
[A]
400 V
[A]
415 V
[A]
500 V
[A]
690 V
[A]
DC-13 maniobra de electroimanes
24 VCC
[A]
48 VCC
[A]
110 VCC
[A]
220 VCC
[A]
Fusible de proteccin
Proteccin contra cortocircuitos sin soldadura de
contactos segn IEC 947-5
Proteccin gG
[A]
100-G700
100-G860
100-G1000
100-G1200
16
12
16
12
6
3
3
2
2
1.5
1
6
3
3
2
2
1.5
1
6
3
1
0.5
6
3
1
0.5
10
16
Caractersticas generales
100-G550
Tensin nominal de aislamiento Ui
IEC, AS, BS, SEV, VDE 0660
UL/CSA
Tensin de ensayo
1 minuto segn IEC 947-4
Tensin nominal de empleo Ue
CA 50/60 Hz
CC
Clase de aislamiento de la bobina
Frecuencia nominal de la bobina
Temperatura ambiente
Almacenamiento
Servicio con intensidad nominal
Resistencia climtica
Altura de la instalacin
Grado de proteccin
Normas
100-G860
100-G1000
100-G1200
[V]
[V]
1 000
600
690
600
[V]
3 500
2 500
[V]
[V]
230, 240, 400, 415, 500, 690
[C]
[C]
Homologaciones
100-G700
[m]
230, 240, 400, 415, 500, 690

24, 48, 110, 220, 440
Clase B segn VDE 0660, tabla 22
CA 50/60 Hz, DD
-40 +80
-25 +60
Clima clida-hmedo, cclico, segn DIN 50 016 y 40 046, parte 38, IEC 68
2000 NN, segn IEC 947-1
IP00 IEC 529 / DIN 40 050
Proteccin contra el contacto con el dedo y con el dorso de la mano segn VDE 0106, parte 100
IEC 947, CEI 17-2, 17-3; UTE NF C 63-110; BS 5424; VDE 0660-1; NEMA; ICS
CE, UL Listed,
CE, UL Listed, Lloyds Register of Shipping
CE, Lloyds Register of Shipping
Lloyds Register of Shipping
4-74
Rockwell Automation
Serie 100-G
Contactores
100-G
AC-1 Cargas no inductivas o ligeramente inductivas, hornos de resistencia
10
0.1
100
100-G-1200
100-G-860
100-G-1000
100-G-700
100-G-550
(AC-1)
1000
10000
Intensidad nominal de empleo AC-1 / AC-3 [A]

(curvas - - - slo para AC-1, al aire libre)
100-G
AC-4 Motores de jaula de ardilla, marcha a impulsos
10
0.1
0.001
10
100
1000
100-G-1200
100-G-860
100-G-1000
100-G-700
0.01
100-G-550
10000
Rockwell Automation
4-75
Serie 100-G
Contactores
100-G
AC-3 90 % maniobras del motor acelerado
AC-4 10 % marcha a impulsos
10
4
1
0.01
100
100-G-1200
100-G-860
100-G-1000
100-G-700
100-G-550
0.1
1000
10000

100-G
Maniobra de motores de jaula de ardilla con desconexin despus del arranque (AC-3)
1000
100-G-700
100-G-860
100-G-550
100-G-1000, 100G -1200
100-G-1000 corta duracin

100
10
100
1000
10000
4-76
Rockwell Automation
Serie 100-G
Contactores
100-G
Maniobra de motores de jaula de ardilla con desconexin despus del arranque (AC-3)
Factor de marcha ED = 40 %, Tiempo de arranque tA = 1 s
100-G-1000, 100G -1200
100-G-860
100-G-700
100-G-550
1000
100
100-G-1000 corta duracin
10
100
1000
10000
100-G
100-G-1000, -1200
100-G-700, -860
1000
100-G-550
Maniobra de motores con desconexin durante el arranque (AC-2 y AC-4)

Duracin de la conexin tED = 1 s (<tA)
100
100-G-1000
corta duracin
10
100
1000
100-G-860
corta duracin
10000
Intensidad de arranque Ie [A]
Rockwell Automation
4-77
Serie 100-G
Contactores
Dimensiones
100-G
Dimensiones [mm]
Posicin de montaje
25
25
25
25
c1
e2
e1
e
e3
b1
b
e3
d1
d2
a
Tipo
100-G550
100-G700
100-G860
100-G1000
100-G1200
b1
c1
d1
d2
e1
e2
e3
220
280
280
334
334
258
307
361
490
490
228
277
325
434
434
225
291
291
345
345
164
203
203
231
231
9
11
11
13
13
220
280
280
380
380
110
175
175
120
120
12.5
13
15
2x13
2x13
40
50
50
50
60
79
101
101
100
100
40
40
Contactor con ...
100-G
Bloque de contactos auxiliares

[mm]
a
horizontal
vertical
Cuarto polo
Retencin mecnica
100-G550/100-G550
100-G700, G860/100-G700, G860
100-G1000, G1200/100-G1000, G1200
100-G550/100-G700, G860
100-G700, G860/100-G1000, G1200
100-G550/100-G550
100-G700, G860/100-G700, G860
100-G1000, G1200/100-G000, G1200
100-G550/100-G700, G860
100-G700, G860/100-G1000, G1200
100-G550
100-G700, G860
100-G1000, G1200
100-G550
100-G700
100-G860
100-G1000, G1200
a+42+a
a+32+a
a+46+a
a+37+a
a+73+a
b+56 + b
b+100200+b
b+230280+b
b+100200+b
b+230280+b
a+74
a+68
a+76
b+59
b+64
b+37
a+30
Placa de separacin aislante 100-G1200 (normas UL)
4-78
Rockwell Automation

Contactores Catalogo

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Contactores Catalogo

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Serie 100-M, 100-C, 104-C, 100S-C, 104S-C, CAB6, 100-G

Serie 100S, 104S

Serie 100-M, 100-C, 104-C, 100S-C, 104S-C, CAB6, 100-G

Mdulo de conexin (arrancador ECO)

Minicontactores con retencin

Bloque temporizado para

Serie 100-M, 100-C, 104-C, 100S-C, 104S-C, CAB6, 100-G

Mnimas necesidades de espacio para los accesorios

Guiado forzado de los contactos

Elevada seguridad de contacto

Serie 100-M, 100-C, 104-C, 100S-C, 104S-C, CAB6, 100-G

Mdulo temporizado retardo

Serie 100-M, 100-C, 104-C, 100S-C, 104S-C, CAB6, 100-G

Contactores 100-C para conexiones fciles y seguras

La bobina siempre en el lugar correcto

Accesorios comunes para toda la gama de contactores

Contactores 100-C para mxima seguridad

Seguridad completa para el hombre y la mquina

Guiado forzado de los contactos segn la norma IEC 947-5-1

Guiado forzado de los contactos

Serie 100-M, 100-C, 104-C, 100S-C, 104S-C, CAB6, 100-G

Mx. de 2 bloques de contactos auxiliares por cada

Pletinas de conexin con rosca

Cmara de extincin totalmente cerrada

Cierre de seguridad para la cmara de

Serie 100-M, 100-C, 104-C, 100S-C, 104S-C, CAB6, 100-G

CAB6 Contactor de potencia con accionamiento mediante bobina electrnica

Amplias gamas de tensin

Puntos de conexin y desconexin definidos

Serie 100-M, 100-C, 104-C, 100S-C, 104S-C, CAB6, 100-G

Buenas razones para elegir los

Serie 100-M, 100-C, 104-C, 100S-C, 104S-C, CAB6

Serie 100-C, CAB6

Serie 100S, 104S

Descripcin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Mando en corriente alterna CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Mando en corriente continua CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Normas y homologaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-49

Ejecuciones especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Durabilidad elctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-51

Contactores inversores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Frecuencia admisible de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . .4-57

Contactores de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Serie 100-M, 100-C, 104-C, 100S-C, 104S-C, CAB6

Maniobra de motores trifsicos AC-2, AC-3, AC-4 (60 C)

Serie 100-M, 100-C, 104-C, 100S-C, 104S-C, CAB6

Embalaje individual (1 ud, suministro normal)

Embalaje individual (1 ud, suministro normal)

Unidad de embalaje (20 uds)

Unidades de embalaje 100-M

Conexin de la bobina en el lado de la alimentcin

Cdigo de las tensiones de mando ms normales para corriente alterna

380- 400400 415

220- 230230 240

200- 208230 240

110- 208- 380130 277 400

Tensiones de mando posibles

12500 V 50 Hz, 12600 V 60 Hz

( ) Smbolos de tensin entre parntesis: Bajo pedido

Ue: 24 VCC / Ie: 15 mA

Accesorios - Pgina 4-24

Serie 100-M, 100-C, 104-C, 100S-C, 104S-C, CAB6

Maniobra de motores trifsicos AC-2, AC-3, AC-4 (60 C)

Serie 100-M, 100-C, 104-C, 100S-C, 104S-C, CAB6