Colombia y el exceso de realidad ELPAS.

com

28/08/09 20:45

registrar

conectar

Babelia
Inicio Internacional Espaa Deportes Economa Tecnologa Babelia Cultura Gente y TV Sociedad Opinin Blogs Participa Msica | | Cine | Cartelera cine

Sbado, 29/8/2009, 03:42 h

ED. IMPRESA
ELPAIS.com > Cultura > Babelia

Consulta la versin ntegra de EL PAS, edicin nacional, del sbado 29 de agosto

11 de 28 en Babelia anterior siguiente

CRNICA: CRNICAS DE AMRICA LATINA

Colombia y el exceso de realidad

PIEDAD BONNETT 29/08/2009

Vota

Resultado

0 votos

En un pas donde cada da ocurren tantas y diferentes cosas a la vez, la realidad es una tentacin para los escritores, los que han protagonizado un suceso y los periodistas que desean plasmar esa experiencia en un libro. Pero su abuso va en detrimento de la imaginacin y la creatividad, dice la escritora Piedad Bonnett

">

Eso que llamamos realidad es, lo sabemos, rica en matices en cualquier parte de la tierra. Basta con saber mirarla. Pero en Colombia, lugar donde la vida transcurre de una manera no propiamente apacible, dicha realidad, al estar plagada de hechos trgicos, pareciera ms compleja que en otras partes. Esa "realidad-real", para hablar en trminos de Vargas Llosa, siempre rebosante, que crea "picos" de tensin que ponen en vilo a la nacin entera Colombia A FONDO (un secuestro masivo, una liberacin de rehenes, Capital: un ataque guerrillero, una masacre de Santa Fe de Bogot. Gobierno: Repblica. paramilitares, un escndalo poltico de grandes Poblacin: proporciones) se convierte en realidad virtual en 45,013,672 (est. 2008) la avalancha noticiosa, en las imgenes o narraciones que, repetidas, terminan por La noticia en otros webs reemplazar la experiencia misma. Inmersos en un webs en espaol ro informativo siempre cambiante, los en otros idiomas colombianos sufrimos de lo que Annie le Brun, la anrquica escritora francesa, llama "exceso de Se confunde eficacia con fidelidad. realidad". En manos de los medios, la Se olvidan de que a lo real se llega informacin termina por ser un remolino de sobrepasando el realismo craso hechos ruidosos, pero tambin fugaces, frente a los cuales perdemos perspectiva y capacidad de relacin. Vivimos en un reino de confusin en parte porque la razn detrs de los hechos suele ser incomprensible, en parte porque la escasez analtica y reflexiva -relegada casi totalmente al terreno de la academia y de los estudios especializados- contribuye a desdibujar el sentido del presente. Y sin embargo, pareciera que los colombianos siguen creyendo en el poder de la palabra. En la era de la globalizacin y la posmodernidad todo el que no ha escrito un libro, o lo est escribiendo o querra escribirlo. Y por eso mismo se publican tantos perfectamente prescindibles. Si esta pasin por la escritura nace del prestigio de la

Revelador digital de negativos Precio 74.99

Lo ms visto

...valorado

...enviado

1. Un secuestro de 18 aos 2. Espaa, unida contra la SGAE 3. Muere un menor de edad tiroteado en una reyerta en Madrid 4. Detenida por desnudarse en el Metropolitan de Nueva York 5. Cristiano Ronaldo: "Soy una persona normal que hace cosas diferentes"

6. La nia holandesa que quiere dar la vuelta al mundo en barco en solitario tendr que esperar 7. Robben deja paso a Higuan y Ribry 8. Brasil frena el choque entre Caracas y Bogot 9. Zapatero anuncia una subida de impuestos "limitada y temporal" 10. Dimite el director general de Radiotelevisi Valenciana
Listado completo

http://www.elpais.com/articulo/semana/Colombia/exceso/realidad/elpepuculbab/20090829elpbabese_17/Tes

Pgina 1 de 3

Colombia y el exceso de realidad ELPAS.com

28/08/09 20:45

perfectamente prescindibles. Si esta pasin por la escritura nace del prestigio de la letra escrita, o de una necesidad catrtica o teraputica, o del deseo de alcanzar reconocimiento o dinero -o las tres cosas, no lo s-. El caso es que en Colombia, pas donde todo tiende a ser hiperblico, esta pasin ha llegado a la desmesura: casi cualquier ciudadano que ha pasado por una experiencia dramtica -y son muchos!decide, impulsado por la necesidad de expresarse -o por los editores, vaya uno a saber, verter sus historias en un libro. Todos -el que fue secuestrado por horas en un avin, el que pas diez aos en la selva, el que escap de sus raptores, el raptor mismo, desde la crcel, el padre, la esposa, el hijo del secuestrado, el polica que dirigi el rescatequieren hacer el relato escrito de lo vivido. Ese deseo de representacin de la experiencia, que pareciera formar parte del Zeitgeist o espritu de una poca, no es censurable, siempre que represente una alternativa al ruido meditico e ilumine cualquier resquicio de nuestra oscura realidad. Y aun cuando no consiga la hondura emocional y la calidad literaria de los escritos de Primo Levi, Jean Amry o Imre Kertsz. Pero no. Lo que suele suceder es que el protagonista de los hechos se lanza, en los meses siguientes al desenlace del evento, solo o con la ayuda de un profesional, y aprovechando la coyuntura meditica, a la escritura de su testimonio. Y que las editoriales publican lo escrito sin mayores exigencias, pensando sobre todo en los rditos econmicos de las publicaciones coyunturales. Predominan entonces los relatos planos, en los que se nota la falta de decantacin de la experiencia, meros vertederos de hechos en sucesin cuyo dramatismo slo nace, cuando se alcanza, de la cruda realidad que encierran y no de otra cosa. Y es una lstima. Porque las que podran ser expresiones hondas del espritu humano, bsquedas de sentido a travs de la palabra, se convierten, por falta de gua o de hondura, en relatos superficiales abigarrados de lugares comunes o de insidias, mero alimento del morbo de los lectores. El pblico, por su parte, se lanza, hambriento de realidad, a consumir estos libros, hasta convertirlos, casi siempre, en best sellers. Fascinados con la idea de poder penetrar realidades conocidas a medias, estos lectores insaciados acuden al material testimonial en busca del detalle, de los relatos ocultos, de lo no dicho. De las tripas sangrantes de la realidad tal y como les interesa. Habra que ver hasta qu punto sus expectativas son recompensadas. A la realidad colombiana, por fortuna, no le han faltado buenos cronistas. Alberto Salcedo Ramos, Cristian Valencia, Germn Castro Caicedo, Alfredo Molano, Alonso Salazar, Juanita Len, son los nombres de algunos de los que, con espritu de riesgo, han mostrado un pas diverso, contradictorio, doloroso, muy vivo. Sin embargo, un fenmeno curioso -no ajeno a otras latitudes- se da en el terreno del periodismo. Muchas de sus figuras se han lanzado a la aventura de la novela, con relativo xito en lo que a lectores y divulgacin se refiere. Qu los lleva, se pregunta uno, a bucear en estas aguas? Ms all de las razones personales o coyunturales, uno podra pensar en que estos profesionales, ahtos de "realidad real", quieren abordarla a travs de lenguajes simblicos que permitan mostrarla de manera crtica, novedosa e imaginativa. No siempre lo logran. Pero no es ste el lugar para examinar cul es el resultado de tales experiencias. Slo he querido sealar, en aras de la reflexin, que "el exceso de realidad" obra en Colombia, hoy por hoy, en detrimento de la imaginacin, haciendo que sus escribanos confundan eficacia con fidelidad. Se olvidan de que a lo real se llega sobrepasando el realismo craso. Y de que, como deca Machado, la verdad tambin se inventa. .
Piedad Bonnett (Antioquia, 1951) es autora del poemario Las herencias (Visor) y la novela Para otros es el cielo (Alfaguara)

Publicidad por Google

Que es esto?

El Club Literario www.elclubliterario.com Quieres leer un libro por mes? Te invitamos a que nos acompaes Increbles Tours Colombia www.GuidedTourColombia.com Mejores Rutas con los mejores Guas Grandes Descuentos ltimo Minuto Vuelos a Colombia Baratos Vuelos-Colombia.Ask.com Vuelos a Colombia Al Mejor Precio Encuentra Vuelos a Colombia con Ask

http://www.elpais.com/articulo/semana/Colombia/exceso/realidad/elpepuculbab/20090829elpbabese_17/Tes

Pgina 2 de 3