Association Franco-Roumaine de Toulouse 116 rue de Cugnaux app. 24 31300 Toulouse +0033(0)6.60.68.34.10. assocfrro@hotmail.com No.

SIRET : 43984122200011

CONCOURS UNE BELLE AFFICHE POUR MOTOR- LE FESTIVAL DU FILM ROUMAIN DE TOULOUSE 2013 ORGANISE PAR LASSOCIATION FRANCO ROUMAINE DE TOULOUSE

Article 1 : LE THEME LAssociation Franco Roumaine de Toulouse organise un concours original de cration du visuel de la 5me dition du MOTOR . Le Festival du film Roumain de Toulouse . Lobjet principal du concours est la cration dun visuel qui pourra tre dclin par nos soins afin de raliser le flyer de programme du festival, laffiche petit et grand format, les autres lments intgrer sur le site internet du festival ou de lAFRT. Concernant la ralisation du visuel, une seule consigne : laissez libre cours votre imagination, toute technique et/ou thmatique tant accepte. Vous pouvez vous inspirer bien sur des grandes thmatiques qui sont : le monde du cinma, la ville de Toulouse et/ou la culture roumaine. Opter pour une affiche plus classique reprsente par les trois thmatiques ou bien pour une ide sortant des sentiers battus ne changera nullement les chances de gain dans le concours. A vous de choisir !

Concernant le visuel, il faut prvoir suffisamment de place afin dintgrer : le titre du festival ( MOTOR - Le festival de film Roumain Toulouse ) ; les dates du festival (17 20 octobre 2013) ; le lieu (cinma ABC+ adresse) ; les logos des institutionnels partenaires.

Une exposition des affiches participantes sera organise tout au long du festival dans le hall du Cinma ABC.

PRESENTATION DU MOTOR. LE FESTIVAL DU FILM ROUMAIN DE TOULOUSE - 5EME EDITION

Apprci sur la scne internationale travers une prsence constante dans les plus prestigieux festivals o il remporte les plus hauts prix, le cinma roumain des dernires annes fait preuve dune belle vitalit. MOTOR-Le festival du film roumain de Toulouse se propose de rendre compte une fois par an au mois doctobre de ce foisonnement de talents travers une semaine consacre au 7me Art Roumain. Le festival de film roumain Toulouse a donc pour ambition de promouvoir le cinma roumain en version originale sous-titre, il prsente des productions nationales comme des coproductions, indites et dans des genres divers : longs et courts mtrages, films d'animation, documentaires, de fiction. Nous souhaitons galement offrir une meilleure connaissance des uvres prsentes au festival travers la prsence des artistes impliques directement ou indirectement dans les films prsents. Le festival a lieu sur Toulouse et sa priphrie chaque mois doctobre avec dj quatre ditions son actif et il peut stendre de 3 7 jours en fonction des annes. Lanne 2013 marquera donc la 5me dition de cet vnement salu et attendu par le public et par la presse toulousaine.

Edition 2013 : 5me dition du festival. Date : 17 au 20 octobre 2013 Lieu : Cinma ABC 13 Rue Saint-Bernard 31000 Toulouse et
autres cinmas de priphrie

Les actions durant le festival :

4 jours de projections de film de long et court mtrage ; 3 rencontres dbat avec les ralisateurs/ acteurs/ critiques invits au sein du festival Soire douverture avec un buffet offert pour tous les spectateurs participant au film douverture ; Un concert gratuit avec un groupe musical dorigine roumaine ou ayant un rpertoire en lien avec la culture roumaine.

Article 2 : FORMAT Le visuel devra pouvoir tre dclin en 2 formats Print (profil couleur CMYK) distincts : 40x60 cm pour les affiches moyen format qui seront diffuses travers la ville, 120160 cm pour quelques affiches grand format, prsentes en diffrents points stratgiques de la ville Chaque participant devra raliser ces deux formats en TIFF en rsolution 300 pixels/pouce. Si la rsolution est infrieure, le document ne sera pas de qualit optimale et le visuel risque d'tre pixelis, donc inutilisable. Prvoir 5 mm de fond perdu sur les bords pour chaque format. ATTENTION : Pour faciliter la bonne rception des fichiers par le jury, chaque participant enverra d'abord le visuel (40x60) en format JPEG en rsolution 200 DPI. Ces visuels seront imprims sur format A3. Le participant dont le visuel sera retenu transmettra dans un second temps ses deux fichiers via un transfert FTP (identifiants communiqus ultrieurement).

Article 3 : CONDITIONS Ce concours est ouvert tout public amateur ou professionnel. Les membres du jury ne peuvent pas participer au concours Une belle Affiche pour MOTOR - Le Festival du Film Roumain de Toulouse Chaque participant pourra dposer au maximum 2 visuels et ne pourra tre prim quune seule fois. Article 4 : UTILISATION DU VISUEL LAFRT pourra utiliser son gr le visuel quil aura rceptionn pour le concours et aucune rmunration ne sera due ce titre. Lauteur du visuel gagnant sera mentionn au bas de laffiche et sur lensemble des supports de communication lis au festival (sauf avis contraire de lauteur). Article 5 : DROITS DES TIERS Les auteurs sont seuls responsables de tous droits relatifs aux images qu'ils prsentent. LAFRT ne pourra pas tre tenu responsable du plagiat. Les photographies/affiches reprsentant des personnes reconnaissables ou des lieux privs devront tre accompagnes dune autorisation signe de la personne concerne ou de celles de parents si cette dernire est mineure (cf. ci-annex modle de clause faire signer). En effet, si des photos seront utilises et si ces photos ne disposent pas de lautorisation des personnes photographies, elles ne pourraient tre utilises dans des publications de communication du festival ultrieures. Par consquent, les visuels concerns ne seront pas intgrs dans le concours.

Article 6 : RESPONSABILITE Le fait de signer le bulletin de participation et d'envoyer lpreuve oblige le participant se conformer au prsent rglement, laccepter dans son intgralit et sinterdire toute rclamation. Sil est retenu, cette responsabilit lengage au-del de la priode de concours.

Article 7 : DEPOT DES VISUELS La date limite de rception des dossiers de participation est fixe au 15 juillet 2013 minuit. Les visuels doivent tre envoyes ou dposes l'adresse mail suivante : motor31000@yahoo.fr Le bulletin de participation (voir ci-joint) et lautorisation des personnes photographies (cf art. 5) devront tre joints dans le dossier. Seront limines de la participation au concours : Tout dossier rceptionn aprs la date de clture Visuel non conforme aux donnes du concours Visuel prsentant un aspect litigieux (plagiat, antriorit, contrefaon) Article 8 : LE PRIX Ce concours de cration aura un gagnant unique. Lauteur du visuel prim sera gratifi par une rcompense. Aucune indemnit ne sera verse aux uvres non primes. Le jury sera compos des : un directeur de cinma et les membres de lquipe organisatrice du festival de film. Les dcisions du jury seront sans appel. Le visuel sera juge sur deux aspects : lesthtique densemble du visuel, ladaptabilit et la qualit densemble (sa beaut, son originalit). Le premier prix sera annonc aux participants aprs dcision du jury (au cours du mois daot) et prononc en public lors de l'ouverture du festival le 17 octobre 2013. Contact pour tout renseignement : motor31000@yahoo.fr Mihaela Negoita : 06 74 99 01 66 Fred Ortuno : 06 81 13 03 67

Concours Une belle Affiche pour MOTOR. Le Festival du Film Roumain de Toulouse

BULLETIN DE PARTICIPATION A JOINDRE DANS LENVELOPPE AVEC LA OU LES AFFICHES (la participation au concours sous-entend l'acception du rglement dans son intgralit) NOM : ................................................. PRENOM : AGE : ......................................... E.mail : .. ADRESSE COMPLETE : VILLE : ............................................................... CODE POSTAL : ..

TEL : Fixe. Portable : Comment avez-vous eu connaissance du concours? ....................................................................................................................................................... Fait le . A Signature prcde de la mention Lu et approuv .

CLAUSE A FAIRE SIGNER PAR LA PERSONNE RECONNAISSABLE SUR LA PHOTO (si une photo est utilise)
Date et Lieu : . Je soussign(e) (prnom+nom) : .. Rsidant : . Accepte par la prsente que les photos sur lesquelles je figure puissent tre utilises dans le cadre du concours organis par lAssociation Franco Roumaine Toulouse: Une belle Affiche pour MOTOR. Le Festival du Film Roumain de Toulouse . Les photos pourront servir des expositions prsentes par lAssociation Franco Roumaine Toulouse et ses partenaires. Les photos pourront tre publies dans la presse quotidienne ou priodique, sur le site internet de lAFRT. LAFRT ne pourra cder les photos vises des tiers quavec laccord des auteurs.

Fait le . A Signature prcde de la mention Lu et approuv .

* A joindre imprativement aux photos, pour les images reprises larticle 5. 5