BLOSSOMING

v. 2.0

xfrogplants

XfrogPlants | Blossoming Library

Version 2.0

greenworks organic software

BLOSSOMING
Orio Menoni Jan Walter Schliep Jan Heuschele Tany Heider Karin Rudokas Peter Fantke Bernd Lintermann Oliver Deussen Stewart McSherry

v. 2.0

xfrogplants

Dveloppement de XfrogPlants
Modlisateur Modlisateur Modlisateur Visualisation Visualisation Recherche et dveloppement Recherche et dveloppement Recherche et dveloppement Chef de produit

Nouveauts et informations sur l'usage de

XfrogPlants Blossoming Library (Floraison), Version 2.0

60 XFR (Xfrog) + 60 Modles d'un format 3D additionnel sont inclus dans le dossier /Models. (Vous devez choisir en ligne sur le site "xfrog.com", ou chez votre revendeur, le format additionnel que vous voulez ajouter dans votre CD; celui-ci dans une liste de formats 3D des plus rpandus comme Maya, 3ds Max, LightWave, Cinema 4D, OBJ, 3ds etc.). Note - Si vous achetez nos DVD, ils contiennent tous les formats lists ci-dessus, l'intrieur du DVD et plus encore! 60 images au format TIFF+Alpha sont incluses dans le dossier /Billboards. (Vous pouvez les voir normalement ou les dtourer dans un logiciel d'image). 60 images TIFF+Alpha, avec diffrentes perspectives, sont incluses dans le dossier /Perspectives. (Comme dans le dossier prcdent, vous pouvez voir ces images normalement ou les dtourer dans un logiciel de retouche d'image; dans ce dossier il y a diffrentes perspectives pour chaque plante). Beaucoup de textures de feuilles, d'corces et autres textures ont t remplaces par des textures de meilleure qualit. (Une anne d'efforts, de recherche et de collecte a permis de rassembler des textures de plus haute dfinition qu'auparavant). Beaucoup de modles ont t compltement refaits pour une meilleure justesse. (Depuis 3 ans nous avons grandement amlior nos connaissances et nos capacits; nous avons donc remodel beaucoup d'anciens modles, le fruit de plusieurs mois d'effort pour cette version 2.0). Chaque bibliothque est maintenant disponible dans plusieurs formats 3D des plus populaires (par exemple Maya et Vue d'Esprit ont t ajouts la longue liste de format 3D dj disponible). Chaque PDF des bibliothques XfrogPlantes ont t recrs pour une vitrine de la qualit de la nouvelle version 2.0 (Une mise en page beaucoup plus belle qui expose tous les modles en diffrentes perspectives, au lieu d'une seule vue par espce). Des modules pour l'importation des fichiers XFR dans Maya, 3ds Max, LightWave, and Cinema 4D sont inclus dans le dossier /Plugins (Vous pouvez importer directement les modles Xfrog, ou le modles que vous avez dit dans Xfrog, dans les applications prcdemment cites). Xfrog Logiciels, Plugins, Evaluations: Xfrog Groupe d'utilisateurs: Xfrog Galerie des utilisateurs: http://www.xfrog.com http://groups.yahoo.com/group/Xfrog/ http://www.xfrog.com/4images/

Legal
Les bibliothques XfrogPlantes et tous les matriaux relationnels incluant la documentation sont sous le copyright 2004, Lintermann und Deussen GbR, greenworks organic software, Greifenhagener Str. 9, 10437 Berlin, Allemagne. +49 30 46 79 63 31 (phone), +49 30 46 79 63 32 (fax). L'intgralit de ce document peut tre librement copie et distribue gratuitement.

Auteur
Cette documentation a t cre en Novembre 2004 par Orio Menoni. Traduction: Gilles Tran.

BLOSSOMING

v. 2.0

xfrogplants

01. ARBRE DE JUDE

( Cercis siliquastrum )

ge adulte 10.5 m

jeune ge 4.5 m

ge moyen 6.5 m

Arbre/arbuste, feuillu feuilles caduques Forme : plutt tale Origine : tout le bassin mditerranen Milieu : bois, sur les sols calcaires, jusqu 400 m Climat : doux chaud, tempr Notes : prsent ici dans sa magnifique floraison printanire, larbre de Jude est souvent prsent dans les parcs et jardins. La lgende dit que Judas se pendit cet arbre aprs avoir trahi Jsus Christ, et la croyance populaire explique ainsi la couleur rouge sang de ses fleurs.

BLOSSOMING

v. 2.0

xfrogplants

02. CORNOUILLER DU JAPON

( Cornus kousa )

ge adulte 15 m

jeune ge 4.5 m

ge moyen 9.5 m

Arbre, feuillu feuilles caduques Forme : plutt en colonne Origine : Japon, Core, Chine Milieu : montagnes boises Climat : doux, tempr Notes : cet arbre est un favori des parcs et jardins cause de sa forme lgante et des bractes blanches qui entourent ses fleurs. Ses fruits sont comestibles, rouges, petits et en grappe, avec une chair ferme proche de celles des fraises.

BLOSSOMING

v. 2.0

xfrogplants

03. CYTISE COMMUN

( Laburnum anagyroides )

ge adulte 6m

jeune ge 3m

ge moyen 4.5 m

Arbre/arbuste, feuillu feuilles caduques Forme : plutt tale Origine : Europe Centrale et Europe du Sud Milieu : grand bois ou dcouvert, du niveau de la mer 800 m Climat : doux Notes : le cytise commun demande des endroits ensoleills, et, bien quil aime davantage les sols calcaires, il peut galement pousser sur les sols acides. Son bois trs apprci est utilis dans lartisanat. Le cytise commun est prsent dans les villes cause de ses fleurs magnifiques, mais il est rarement plant car toute la plante, y compris les fleurs, contient du poison.

BLOSSOMING

v. 2.0

xfrogplants

04. LILAS DT
( Lagerstroemia indica )

ge adulte 7m

jeune ge 2.5 m

ge moyen 4m

Arbuste/arbre, feuillu feuilles caduques Forme : arbustive, plutt tale Origine : Asie Occidentale (Chine, Japon) Milieu : endroits dcouverts, ensoleills Climat : doux, chaud Notes : le lilas dt est un arbuste ou petit arbre trs dcoratif, grce sa fleuraison estivale et ses feuilles oranges et rouges de la fin de lautomne. Il pousse sur des sols profonds et fertiles. Il ne supporte pas le froid et encore moins le gel profond.

BLOSSOMING

v. 2.0

xfrogplants

05. MAGNOLIA DT
( Magnolia grandiflora )

ge adulte 15 m

jeune ge 4m

ge moyen 10 m

Arbre, feuillu feuilles persistantes Forme : plutt conique Origine : Sud-Est des tats-Unis, Mexique (zone du golfe) Milieu : aux bords des rivires et dans les zones humides des plaines ctires Climat : chaud, doux Notes : le magnolia dt ou magnolia grandes fleurs (arbre de ltat du Mississipi) pousse trs lentement, sur des sols profonds, fertiles, neutres ou acides. Il est intolrant au gel. Il commence fleurir vers 20 ans seulement. Ses fleurs dt, de longue dure, en font lun des arbres dornement les plus apprcis (quand le climat le permet).

BLOSSOMING

v. 2.0

xfrogplants

06. MAGNOLIA SOULANGEANA

( Magnolia x soulangeana )

ge adulte 9m

jeune ge 3m

ge moyen 5m

Arbre, feuillu feuilles caduques Forme : plutt tale Origine : varit horticole Milieu : uniquement cultiv Climat : doux Nom japonais : Mokuren. Notes : cet arbre est un hybride de deux espces de magnolias asiatiques. Il a des feuilles caduques et ses fleurs apparaissent au printemps avant ou en mme temps que les premires feuilles. La plante a originellement des tpales blancs, mais une varit trs populaire prsente des tpales base pourpre et extrmits blanches.

BLOSSOMING

v. 2.0

xfrogplants

07. POMMIER
( Malus domestica )

ge adulte 10 m

jeune ge 4.5 m

ge moyen 6.5 m

Arbre, feuillu feuilles caduques Forme : plutt tale Origine : varit horticole de larbre europen originel Milieu : bois et taillis, jusqu 1200 m Climat : tempr, frais Notes : le pommier courant est une espce de jardin drive du pommier sauvage, un arbre qui existe toujours dans les bois dEurope centrale et mridionale. La diffrence la plus visible est labsence, chez le pommier de jardin, des petites pines qui sont prsentes sur les branches de lespce sauvage. Arbre mythique par excellence, cest un lment fondamental des mythologies de lantiquit et de la mythologie chrtienne.

BLOSSOMING

v. 2.0

xfrogplants

08. POMMIER DU JAPON

( Malus floribunda )

ge adulte 7.5 m

jeune ge 3m

ge moyen 5m

Arbre, feuillu feuilles caduques Forme : plutt tale Origine : varit horticole Milieu : seulement cultiv Climat : doux Notes : le pommier du Japon est une varit horticole dont le dtail exact des origines nous est inconnu. Cest un favori des urbanistes travers le monde cause de son abondante floraison printanire.

BLOSSOMING

v. 2.0

xfrogplants

09. LAURIER-ROSE
( Nerium oleander )

ge adulte 9m

jeune ge 2m

ge moyen 4m

Arbre/arbuste, feuillu feuilles persistantes Forme : plutt tale Origine : Mditerrane centrale (Italie du Sud, Grce) Milieu : rivires, ctes Climat : chaud, air sec mais doit avoir les racines dans leau Notes : vedette indiscute du paysage mditerranen, on le trouve le long des rivires, avec ses belles fleurs roses et blanches qui durent tout lt. Il pousse galement prs de la mer car il est rsistant au sel. Il ne supporte pas le gel. Il contient un poison trs violent pour le cur et la consommation dune seule feuille peut tre fatale.

BLOSSOMING

v. 2.0

xfrogplants

10. ABRICOTIER
( Prunus armeniaca )

ge adulte 9m

jeune ge 5m

ge moyen 6m

Arbre, feuillu feuilles caduques Forme : plutt tale Origine : Chine Milieu : taillis des flancs de collines Climat : doux, chaud Notes : labricotier, plus que le cerisier ou le prunier, demande pour pousser un climat relativement chaud. Il souffre du gel tardif, notamment sil intervient pendant la floraison. Comme les autres arbres de famille Prunus, labricotier peut tre attaqu par de nombreux parasites et maladies.

BLOSSOMING

v. 2.0

xfrogplants

11. MERISIER
( Prunus avium )

ge adulte 20 m

jeune ge 6m

ge moyen 11.5 m

Arbre, feuillu feuilles caduques Forme : plutt en colonne Origine : Europe, Asie Occidentale Milieu : bois, haies, bords des rivires, du niveau de la mer 1500 m Climat : tempr, frais Notes : le merisier est un arbre qui sadapte bien la plupart des sols. Il supporte bien le froid et le gel, et grce cela il peut galement pousser en montagne. Il est apprci non seulement pour ses fruits dlicieux, mais aussi pour lexcellente qualit de son bois, trs estim pour lameublement et les instruments de musique.

BLOSSOMING

v. 2.0

xfrogplants

12. CERISIER FLEURS ORNEMENTAL

( Prunus cerasifera var. Pissardii )

ge adulte 9m

jeune ge 3.5 m

ge moyen 5m

Arbre, feuillu feuilles caduques Forme : plutt tale Origine : varit horticole du cerisier (Sud-Est de lEurope) Milieu : bois, haies, dans des endroits ensoleills Climat : doux, chaud Notes : le cerisier fleurs ornemental a des feuilles pourpres. Il est couramment prsent dans les villes pour sa couleur dcorative et parce quil supporte trs bien la greffe, ce qui explique galement son utilisation dans les haies. Il a des fleurs roses (tandis que le cerisier a des fleurs blanches). Il sadapte la plupart des sols.

BLOSSOMING

v. 2.0

xfrogplants

13. GRIOTTIER
( Prunus cerasus )

ge adulte 10 m

jeune ge 4m

ge moyen 6m

Arbre, feuillu feuilles caduques Forme : plutt tale Origine : probablement une varit horticole du merisier Milieu : bois, haies, clairires, du niveau de la mer 1200 m Climat : doux Notes : le griottier est prsent ltat sauvage en Europe centrale et mridionale, mais il est probablement dorigine horticole. Compar son parent le plus probable, le merisier, il a des fruits acides dun rouge plus clair et plus brillant. Ils sont plus utiliss pour les sirops et les liqueurs que pour la consommation directe.

BLOSSOMING

v. 2.0

xfrogplants

14. PRUNIER
( Prunus domestica )

ge adulte 10 m

jeune ge 4.5 m

ge moyen 7m

Arbre, feuillu feuilles caduques Forme : plutt tale Origine : probablement un hybride horticole de deux espces europennes Milieu : cultures et jardins Climat : doux Notes : le prunier est trs certainement un hybride entre le cerisier et le prunellier. Il a t cr pour produire les fruits dlicieux que nous connaissons et, pour cette raison, il est largement cultiv la fois industriellement et artisanalement, et galement dans les jardins privs. Deux sous-espces de prunier sont communes, lune avec des fruits violets, et lautre avec des fruits jaune sombre.

BLOSSOMING

v. 2.0

xfrogplants

15. AMANDIER
( Prunus dulcis )

ge adulte 8m

jeune ge 3m

ge moyen 4.5 m

Arbre, feuillu feuilles caduques Forme : plutt tale Origine : bassin mditerranen (Afrique du Nord, Asie Occidentale) Milieu : pentes sches et broussailles, en plein soleil Climat : chaud Notes : lamandier est le premier fleurir de tous les Prunus. Il le fait en fvrier-mars, mais, si lhiver est chaud, il peut galement fleurir exceptionnellement en janvier. Il pousse seulement dans des endroits ensoleills et dans des rgions chaudes, o il peut tre pargn par les grands froids. Les fruits sont trs apprcis en cuisine, notamment pour les desserts.

BLOSSOMING

v. 2.0

xfrogplants

16. PCHER
( Prunus persica )

ge adulte 7m

jeune ge 3.5 m

ge moyen 5m

Arbre, feuillu feuilles caduques Forme : plutt tale Origine : Chine Milieu : bois, du niveau de la mer 600 m Climat : doux Notes : import dans les rgions mditerranennes depuis la Perse (do son nom latin) au 4e sicle avant J.C., le pcher est en fait dorigine chinoise. Il est trs cultiv pour ses fruits dlicieux, mais aussi pour ses dlicates et dcoratives fleurs roses. Sa petite taille le rend idal pour lornementation des jardins.

BLOSSOMING

v. 2.0

xfrogplants

17. CERISIER FLEURS KANZAN

( Prunus serrulata var. Kanzan )

ge adulte 10.5 m

jeune ge 3.5 m

ge moyen 6.5 m

Arbre, feuillu feuilles caduques Forme : plutt tale Origine : Japon Milieu : collines et montagnes Climat : tempr Nom japonais : Kanzan. Notes : il est probable que le cerisier fleurs Kanzan est un hybride horticole de deux cerisiers sauvages japonais, le Yamazakura et le Oshima. Le Kanzan est certainement lespce la plus apprcie pour lornementation urbaine, grce sa floraison spectaculaire. Plusieurs varits existent, avec des fleurs diffrentes.

BLOSSOMING

v. 2.0

xfrogplants

18. CERISIER FLEURS PLEUREUR

( Prunus subhirtella var. Pendula )

ge adulte 7.5 m

jeune ge 3m

ge moyen 4m

Arbre, feuillu feuilles caduques Forme : plutt pleureuse Origine : Japon Milieu : bois, en mlange avec dautres espces du genre Prunus Climat : tempr Notes : hybride naturel, le cerisier fleurs pleureur est un choix courant pour lornement des parcs et jardins, cause de sa forme et de sa floraison splendide. Il existe une varit appele automnealis , dont la floraison a lieu fin automne (novembre-dcembre).

BLOSSOMING

v. 2.0

xfrogplants

19. CERISIER FLEURS YOSHINO

( Prunus x yedoensis )

ge adulte 10 m

jeune ge 4m

ge moyen 6m

Arbre, feuillu feuilles caduques Forme : plutt tale Origine : Japon Milieu : bois, en mlange avec dautres espces du genre Prunus Climat : tempr Nom japonais : Somei-yoshino. Notes : le cerisier fleurs Yoshino a probablement une origine horticole. Les fleurs blanches (mais il existe une sous-espce avec des couleurs diffrentes) ont un parfum intense et apparaissent dbut printemps. Les fruits sont trs acides et rarement consomms : le cerisier fleurs Yoshino est en fait surtout utilis pour les jardins dornement.

BLOSSOMING

v. 2.0

xfrogplants

20. POIRIER
( Pyrus communis )

ge adulte 15 m

jeune ge 4.5 m

ge moyen 7.5 m

Arbre, feuillu feuilles caduques Forme : plutt tale Origine : varit horticole du poirier sauvage (europen) Milieu : cultures et jardins Climat : tempr Notes : le poirier commun est une varit horticole du poirier sauvage, un arbre europen et asiatique qui est rpandu dans ses zones dorigine dans des bois de feuillus poussant en zones humides et fertiles. Sa croissance verticale prononce (quand il peut grandir librement) le rend facilement reconnaissable. Ses fleurs blanches ont un diamtre lgrement suprieur celles de la plupart des autres rosaces.

BLOSSOMING

v. 2.0

xfrogplants

greenworks organic software

www.xfrog.com