Requerimiento de informacin tem 7 referente a las caractersticas, parmetros de diseo y capacidad de tratamiento del agua producida El sistema de Tratamiento

de Agua producida de PGSAL, cuenta con los siguientes Equipos: 1. Acumulador de Drenaje Cerrado 1.1 Equipo TAG: V-940 Temperatura de Diseo: 50C mnimo -7C Presin de Diseo: 3.5 Kg/cm2 Presin mxima de Trabajo: 3.5 Kg/cm2 Caudal de entrada: 2 m3/hr Caudal de salida 2 m3/hr Capacidad: 11.2 m3 1.2 Equipo TAG: V-2940 Temperatura de Diseo: 65C mnimo -7C Presin de Diseo: 4.6 Kg/cm2 Presin mxima de Trabajo: 4.6 Kg/cm2 Capacidad: 17.9 m3 Descripcin: Acumulador de agua de los drenajes cerrados y separadores trifsicos V101/102 y V-2101/2102, tienen la funcin de desgasificar el agua proveniente de los separadores trifsicos 2. Separador por Gravedad Colector de Hidrocarburo 2.1 Equipo TAG: X-980 Dimetro: 1625 mm Longitud: 5400 mm Presin de diseo: 100 psig Flujo de entrada: 20 m3/hr Concentracin de hidrocarburo de Salida: 20 ppm 2.2 Equipo TAG: X-2980 Dimetro: 1625 mm Longitud: 5500 mm Presin de diseo: 100 psig Flujo de entrada: 20 m3/hr Concentracin de hidrocarburo de Salida: 20 ppm Descripcin de X-980 y X-2980: Cmara de separacin de slidos e hidrocarburos del agua drenaje cerrado. 2.3 Equipo TAG: P-981 A y B Bomba del Tipo: Doble diafragma Temperatura normal: 20C Presin de descarga: 3 barg Flujo: 5 m3/hr

Descripcin: Bombas para desplazar hidrocarburos de la cmara de hidrocarburo del separador X-980 a tanques de almacenamiento de condensado TK-2601 A/B/C 2.4 Equipo TAG: P-2981 A y B Bomba del Tipo: Doble diafragma Temperatura normal: 20C Presin de Descarga: 3 Barg Flujo: 5 m3/hr Descripcin: Bombas para desplazar hidrocarburos de la cmara de hidrocarburo del separador X-2980 a tanques de almacenamiento de condensado TK-2601 A/B/C 3. Separador por Gravedad Condensado de agua 3.1 Equipo TAG: X-981 Dimensiones: 2000 x 2000 mm. Altura: 3000 mm 3.2 Equipo TAG: X-2981 Dimensiones: 2200 x 2200 mm. Altura: 3000 mm Descripcin de X-981 y X-2981: Cmara de drenaje de agua del separador de gravedad X-980 y X-2980 respectivamente 3.3 Equipo TAG: P-2985 A y B Bomba Vertical del Tipo: Centrifuga Flujo: 20 m3/hr Temperatura de bombeo: 20C Presin de Descarga: 2.8 Barg Potencia: 7.5 HP Caractersticas: Bombas de agua para transferencia de la cmara de agua X-981 a Unidad de Flotacin 3.4 Equipo TAG: P-2982 A y B Bomba Vertical del Tipo: Centrifuga Flujo: 20 m3/hr Temperatura de bombeo: 20C Presin de Descarga: 2.1 Barg Potencia: 5 HP Caractersticas: Bombas de agua para transferencia de la cmara de agua X-2981 a la Unidad de Flotacin 4. Unidad de Flotacin 4.1 Equipo TAG: ABM-2000 Presin de Diseo: 2 psig

Capacidad: 76.0 US gpm Temperatura de Diseo: 45C Dimetro: 54 O.D. Longitud: 72 Caractersticas: Es una unidad del tipo IFG (Induced Gas Flotation, marca Unicel modelo UC-5), el equipo trabaja de forma intermitente y reciba previa dosificacin de floculante. 4.2 Bombas P-2010 y P-2020 (Eductor Charge pumps) Caudal: 76 gpm Presin: 40 psig Velocidad: 3550 rpm Potencia: 5 HP Caractersticas: Bombas de circulacin de la unidad de flotacin 5. Ski de Dosificacin de Qumicos Equipo TAG: X-2987 Caractersticas: Unidad de Dosificacin de aditivos qumicos, compuesto por 3 bombas dosificadoras, sistema de inyeccin y accesorios 5.1 Equipo TAG: P-2987 A Bomba Dosificadora de Floculante Presin de Trabajo: 1.2 bar Presin Mxima: 10 bar Caudal Mximo: 2.9 l/hr 5.2 Equipo TAG: P-2987 B: Bomba Dosificadora de Secuestrante de Oxigeno Presin de Trabajo: 1.2 bar Presin Mxima: 10 bar Caudal Mximo: 5.9 l/hr 5.3 Equipo TAG: P-2987 C: Bomba Dosificadora de Biocida Presin de Trabajo: 1.2 bar Presin Mxima: 10 bar Caudal Mximo: 175 l/hr 6. Tanque pulmn Equipo TAG: V-2990 Temperatura de Diseo: 45C Presin de Diseo: 0.51 Kg./cm2 Capacidad: 10700 Lts. Longitud: 4800 mm Dimetro 1600 mm Peso Vaco: 980 Kg. Caractersticas: Recipiente del tipo PRFV (Plstico reforzado con fibra de vidrio) que trabaja como pulmn de la unidad de Flotacin

7. Bombas Intermedias Equipo TAG: P-2956 A y B Bomba del Tipo: Centrifuga Temperatura de Bombeo: 20C Presin de Descarga: 2 barg Flujo: 40 m3/hr Velocidad: 3500 rpm Potencia: 7.5 HP Caractersticas: Bomba centrfuga utilizada para desplazar agua tratada del tanque pulmn V-2990 al tanque de almacenamiento de agua de inyeccin TK-601 B 8. Tanque de Almacenamiento de agua de Inyeccin Equipo TAG: TK-601 B Dimetro nominal: 16764 mm Altura Nominal: 7315 mm Volumen Nominal: 10000 BBL Presin de diseo: 3 OZ/in2 / Vacuum Producto almacenado: Agua de inyeccin Caractersticas: Tanque de almacenamiento de agua tratada de formacin. 9. Bombas Booster Equipo TAG: P-2984 A y B Bomba del Tipo: Centrifuga Temperatura de Bombeo: 30C Presin de Descarga: 4.1 barg Flujo: 20 m3/hr Velocidad: 3500 rpm Potencia: 7.5 HP Caractersticas: Bombas centrifugas utilizadas para levantar la presin de succin de las bombas de agua de inyeccin P-2983 A y B. 10. Filtros de Agua de Inyeccin Equipo TAG: F-2985 A y B Presin de Diseo: 100 psig Temperatura de Diseo: 50C Flujo normal: 40 m3/hr Densidad: 1004 Kg./m3 Dimensiones: 508 x 1800 mm Caractersticas: Equipo del tipo Vertical con 25 elementos filtrantes de partculas

11. Bombas de Inyeccin de Agua Equipo TAG: P-2983 A y B Bombas del Tipo: Alternativo Presin de Diseo: 2185 psig Flujo normal: 20 m3/hr Potencia: 150 HP Caractersticas: Bomba alternativa horizontal utilizada para desplazar e inyectar agua tratada a los pozos inyectores.