Sunteți pe pagina 1din 7

Shanti Mantra

From Wikipedia, the free encyclopedia Jump to: navigation, search

This article contains Indic text. Without proper rendering support, you may see question marks or boxes, misplaced vowels or missing conjuncts instead of Indic text.

An article related to

Hinduism

Hindu History

Deities[show]

Scriptures[show]

Practices[show]

Philosophers[show]

Other topics[show]

Hinduism portal

Hindu Mytholog y portal

v t e

The Shanti Mantras or "Peace Mantras" are Hindu prayers for Peace (Shanti) from the Vedas. Generally they are recited at the beginning and end of religious rituals and discourses. Shanti Mantras are found in Upanishads, where they are invoked in the beginning of some topics of Upanishads. They are supposed to calm the mind of the reciter and environment around him/her. Reciting them is also believed to be removing any obstacles for the task being started. Shanti Mantras always end with three utterances of word "Shanti" which means "Peace". The Reason for uttering three times is for calming and removing obstacles in three realms which are:

"Physical" or Adhi-Bhautika, "Divine" or Adhi-Daivika and "Internal" or Adhyaatmika

According to the scriptures of Hinduism sources of obstacles and troubles are in these three realms.

Physical or Adhi-Bhautika realm can be source of troubles/obstacles coming from external world, such as from wild animals, people, natural calamities etc. Divine or Adhi-Daivika realm can be source of troubles/obstacles coming from extra-sensory world of spirits, ghosts, deities, demigods/angels etc. Internal or Adhyaatmika realm is source of troubles/obstacles arising out of one's own body and mind, such as pain, diseases, laziness, absent-mindedness etc.

These are called "Tapa-Traya" or three classes of troubles. When Shanti mantras are recited, obstacles from these realms are believed to be pacified.

Contents

1 Shanti Mantras 2 Brihadaranyaka Upanishad and Ishavasya Upanishad 3 Taittiriya Upanishad 4 Taittiriya Upanishad, Katha Upanishad, Mandukya Upanishad and Shvetashvatara Upanishad 5 Kena Upanishad and Chandogya Upanishad 6 Aitareya Upanishad 7 Mundaka Upanishad, Mandukya Upanishad and Prashna Upanishad 8 Other Sources 9 References 10 Books for Additional Reading

Shanti Mantras
These are the Shanti Mantras from the different Upanishads and other sources.

Brihadaranyaka Upanishad and Ishavasya Upanishad


|| ||
[1]

o pramada pramidam prt pramudacyate prasya pramdya pramevvaiyate o nti nti nti Om ! That is infinite(Brahman), and this (universe) is infinite. The infinite proceeds from the infinite. (Then) taking the infinitude of the infinite (universe), It remains as the infinite (Brahman) alone. Om ! Peace ! Peace ! Peace ![2]

Taittiriya Upanishad

[3]

o a no mitra a varua | a no bhavatvaryam | a na indro brihaspati | a no viururukrama | namo brahmae | namaste vyo | tvameva pratyaka bhrahmsi | tvmeva pratyakam brahma vadiymi | ta vadiymi | satya vadiymi | tanmmavatu | tadvaktramavatu | avatu mm | avatu vaktram | o nti nti nti || Om May Mitra be blissful to us. May Varuna be blissful to us. May Aryaman be blissful to us. May Indra and Brihaspati be blissful to us. May Vishnu, of long strides, be blissful to us. Salutation to Brahman. Salutation to you, O Vayu.

You, indeed, are the immediate Brahman. You alone I shall call the direct Brahman. I shall call you righteousness. I shall call you truth. May He protect me. May He protect the reciter (Reciter = the one who is currently reciting this mantra. Identifying oneself here as "reciter", and not as "I", is a sign of self-realization, of transcending beyond self and ego being dissolved). May He protect me. May He protect the reciter. Om, peace, peace, peace ![4]

Taittiriya Upanishad, Katha Upanishad, Mandukya Upanishad and Shvetashvatara Upanishad


om saha nvavatu saha nau bhunaktu saha vrya karavvahai tejasvinvadhtamastu m vidvivahai o nti nti nti Om ! May He protect us both together; may He nourish us both together; May we work conjointly with great energy, May our study be vigorous and effective; May we not mutually dispute (or may we not hate any). Om ! Let there be Peace in me ! Let there be Peace in my environment ! Let there be Peace in the forces that act on me ![6]
[5]

Kena Upanishad and Chandogya Upanishad



[7]

o pyyantu mamgni vkpracaku rotramatho balamindriyi ca sarvi | sarvam brahmaupaniadam m'ha brahma nirkury m m brahma nirkarodanirkaraamastvanirkaraam me'stu | tadtmani nirate ya upaniatsu dharmste mayi santu te mayi santu | o nti nti nti || Om ! May my limbs, speech, vital air, eyes, ears, strength, And all the senses be fully developed. All that is revealed by the Upanishads is Brahman.

May I never deny Brahman: May Brahman never disown me. Let there be no repudiation (from Brahman); Let there be no infidelity from my side. May all the Dharmas extolled by the Upanishads shine in me Who am intent on knowing the Self. May they shine in me ! Om ! Peace ! Peace ! Peace ![8]

Aitareya Upanishad


[9]

o v me manasi pratihit mano me vci pratihita-mvrvrma edhi | vedasya ma istha ruta me m prahsranendhtenhortrn sadadhmytam vadiymi satya vadiymi tanmmavatu tadvaktramavatvavatu mmavatu vaktramavatu vaktram | o nti nti nti || Om ! May my speech be based on (i.e. accord with) the mind; May my mind be based on speech. O Self-effulgent One, reveal Thyself to me. May you both (speech and mind) be the carriers of the Veda to me. May not all that I have heard depart from me. I shall join together (i.e. obliterate the difference of) day And night through this study. I shall utter what is verbally true; I shall utter what is mentally true. May that (Brahman) protect me; May That protect the speaker (i.e. the teacher), may That protect me; May that protect the speaker may That protect the speaker. Om ! Peace ! Peace ! Peace ![10]

Mundaka Upanishad, Mandukya Upanishad and Prashna Upanishad



[11][12]

o bhadra karebhi ruuyma dev | bhadra payemkabhiryajatr

sthirairagaistuuvsastanbhi | vyaema devahitam yadyu | svasti na indro vddharav | svasti na p vivaved | svasti nastrkyo arianemi | svasti no bhaspatirdadhtu o nti nti nti || Om ! O gods, may we hear auspicious words with the ears; While engaged in yagnas, May we see auspicious things with the eyes; While praising the gods with steady limbs, May we enjoy a life that is beneficial to the gods. May Indra of ancient fame be auspicious to us; May the supremely rich (or all-knowing) Pusa (god of the earth) Be propitious to us; May Garuda, the destroyer of evil, Be well disposed towards us; May Brihaspati ensure our welfare. Om ! Peace ! Peace ! Peace ![13]

Other Sources
There are various Other sources of Shanti Mantras, of which some of the most famous are: : : : : : : : : : : : : :

Om dyau ntirantarika nti pthiv ntirpa ntiroadhaya nti vanaspataya ntirvivedev ntirbrahma nti sarva nti ntireva nti s m ntiredhi Om nti, nti, nti May peace radiate there in the whole sky as well as in the vast ethereal space everywhere. May peace reign all over this earth, in water and in all herbs, trees and creepers. May peace flow over the whole universe. May peace be in the Supreme Being Brahman. And may there always exist in all peace and peace alone. Om peace, peace and peace to us and all beings! (Translation by Swami Abhedananda, Ramakrishna Vedanta Math, India) : : :

Om asato m sadgamaya Tamaso m jyotir gamaya Mtyormmta gamaya Om nti, nti, nti

Lead us from the unreal to the real Lead us from darkness to light Lead us from death to immortality Om peace, peace, peace!

S-ar putea să vă placă și