2 Seminrio DOCOMOMO N-NE

Caminhos da Arquitetura Moderna em Fortaleza: a contribuio do arquiteto Accio Gil Borsoi.

Beatriz Helena Nogueira Digenes Ricardo Alexandre Paiva
Arquiteta e urbanista, doutoranda em Arquitetura e Urbanismo pela FAUUSP e Pesquisadora do Departamento de Arquitetura e Urbanismo da UFC. Arquiteto e urbanista, doutorando em Arquitetura e Urbanismo pela FAUUSP e Professor Convidado do Departamento de Arquitetura e Urbanismo da UFC. bhdiogenes@secrel.com.br paiva_ricardo@yahoo.com.br

Faculdade de Arquitetura da Universidade Federal da Bahia Salvador, 04 a 07 de junho de 2008

CAMINHOS DA ARQUITETURA MODERNA EM FORTALEZA: A CONTRIBUIO DO ARQUITETO ACACIO GIL BORSOI

Resumo
O presente trabalho trata da atuao do arquiteto Accio Gil Borsoi em Fortaleza, enfocando suas principais obras na Cidade. Os princpios da arquitetura moderna so introduzidos na Capital fortalezense por intermdio da obra da primeira gerao de arquitetos, formados em Universidades do sudeste do pas, e posteriormente por meio da produo dos profissionais egressos da nova Escola de Arquitetura da UFC, fundada em 1965. Em meio a essa produo inicial, muito embora por outros caminhos, cabe salientar a atuao do arquiteto carioca Accio Gil Borsoi, que principia ainda em fins da dcada de 1950, com o projeto da residncia Jos Macedo. Outros edifcios residenciais (unfamiliares e multifamiliares), e comerciais, alm de obras pblicas, constituem exemplares emblemticos da arquitetura moderna em Fortaleza. O protagonismo de Borsoi se evidencia tambm na insero do paisagismo nos projetos arquitetnicos na Cidade, prtica no adotada at ento pelos arquitetos locais e que resultou da parceria j consolidada em outros projetos no Nordeste entre o arquiteto e Roberto Burle Marx. Da mesma forma, Borsoi foi tambm responsvel por articular as artes plsticas arquitetura, introduzindo painis cermicos e esculturas nos edifcios por ele projetados. A importncia de Borsoi no panorama da arquitetura regional e nacional se confirma na posio, embora ainda modesta, que o arquiteto ocupa na historiografia da arquitetura moderna brasileira. Esforos recentes empreendidos por pesquisadores do Nordeste redundaram em significativa contribuio para a compreenso do processo de desenvolvimento, distino e consolidao de sua obra no contexto regional. Tais tentativas se justificam em grande parte pela diversidade qualitativa (tipolgica, construtiva e de linguagem), resultante da sua vasta obra, ao longo de aproximadamente meio sculo de atuao. No entanto, importante destacar, que estes estudos se debruam, sobretudo, no legado arquitetnico de Borsoi em Recife e de forma mais residual em Joo Pessoa. Neste sentido, verificam-se escassas referncias obra realizada em Fortaleza e a sua repercusso na introduo e consolidao da arquitetura moderna na Cidade, tornando-se imprescindvel uma abordagem mais especfica do significado da contribuio de Borsoi arquitetura local. A relevncia da pesquisa se baseia, sobretudo no fato de que toda uma produo arquitetnica recente, de excelente qualidade, procedente da dcada de 1960 e 1970, est rapidamente desaparecendo sem qualquer tipo de registro especfico. O trabalho pretende, pois, registrar e analisar a produo do arquiteto Accio Gil Borsoi na Cidade, fazendo um inventrio das suas obras. Este legado arquitetnico, ainda no devidamente documentado, merece destaque por sua importncia no que diz respeito introduo dos princpios da arquitetura moderna brasileira em Fortaleza, bem como sntese promovida entre os seus valores hegemnicos e as especificidades locais, constituindo importante e significativo acervo a ser registrado. Palavras-chave: arquitetura moderna brasileira, Accio Gil Borsoi, Fortaleza.

Abstract
This paper discusses the role of architect Accio Gil Borsoi in Fortaleza (Brazil), focusing on his main works in that city. Principles of modern architecture were introduced in Fortaleza by the first generation of architects, mostly graduated from Brazilian southeastern universities, and, later on, by young architects, graduated from the Escola de Arquitetura da Universidade Federal do Cear (UFC), created in 1965. In that context, although following other ways, the professional activity of Accio Gil Borsoi, an architect from Rio de Janeiro, should be emphasized. The Jos Macedo family residence, his first work in this city, is designed and built in the late 1950s. Other residential, commercial and public buildings are, also, emblematic examples of modern architecture in Fortaleza produced by Borsoi. This paper discusses, as well, his contribution to the insertion of landscape design in architecture projects in Fortaleza, a practice not adopted by local architects at that time. This integration was the result of a partnership already consolidated in other projects in the northeast of Brazil between the architect and Roberto Burle Marx. Similarly, Borsoi was also responsible for articulating the interior design to architecture, introducing ceramic panels and sculptures in buildings he designed. Borsois importance on national and regional Brazilian architecture is confirmed by the position, although modest, that the architect occupies in modern Brazilian architecture history. Recent efforts undertaken by researchers from the northeast of Brazil resulted in significant contribution to understanding the process of development, distinction and consolidation of Borsois work in a regional context. Such attempts are justified mainly by the diversity qualitative (typological, constructive and language) of his vast work, developed for over nearly fifty years. However, it is important to emphasize that these studies analyze the architectural legacy of Borsoi in Recife (Pernambuco), and in Joao Pessoa (Paraba) mainly. Nevertheless, there are few references to his projects produced in Fortaleza and their impact on the introduction and consolidation of modern architecture in that city. In this way, further studies

on Borsois contribution to Fortalezas modern architectural scene, are essential. The importance of this study is based, mainly, in the fact that an excellent architectural production developed in Fortaleza during the 1960s and 1970s, is rapidly disappearing without any specific record or investigation. This paper aims to record and analyze Accio Gil Borsois architectural work produced in Fortaleza. His professional legacy as an architect, not yet properly documented, deserves emphasis because of his importance on introducing modern Brazilian architecture principles in Fortaleza, seeking the interaction of universal and local values. Key-words: Modern architecture, Acacio Gil Borsoi, Fortaleza-Brazil.

CAMINHOS DA ARQUITETURA MODERNA EM FORTALEZA: A CONTRIBUIO DO ARQUITETO ACACIO GIL BORSOI

1 A ARQUITETURA MODERNA EM FORTALEZA
Em meados da dcada de 1950, jovens arquitetos cearenses, recentemente diplomados, voltam terra natal com o compromisso de aplicar novas prticas profissionais e mtodos de trabalho. Formados no Rio de Janeiro e em Recife, trazem para o Cear o debate sobre a arquitetura e o urbanismo modernos praticados naqueles centros e nas grandes cidades do mundo, o que, naquela poca e nestas latitudes, era praticamente desconhecido. Roberto Villar de Queiroz, Enas Botelho, Lus Arago, Liberal de Castro, Neudson Braga, Marrocos Arago e Ivan Brito protagonizam o incio da prtica profissional do arquiteto na Cidade, marcando com suas diferenciadas contribuies a produo do espao construdo em Forteleza. Estabelecem-se em escritrios prprios e iniciam sua atividade profissional, numa cidade que no tinha o hbito de contratar arquitetos para seus projetos. As primeiras realizaes, na sua maioria residncias, so encomendas de parentes e amigos. Com as dificuldades de afirmao da profisso e o incipiente campo de atuao, muitos desses arquitetos vo trabalhar no servio publico, junto aos engenheiros, como foi o caso, por exemplo, da atuao de Neudson Braga e Jos Liberal de Castro, que contriburam como projetistas na conformao espacial do Campus da Universidade Federal do Cear, e tambm na condio de professores na Escola de Engenharia. A criao da Escola de Arquitetura da UFC, em 1964, constitui um marco no desenvolvimento da arquitetura moderna em Fortaleza. Fundada por iniciativa do Reitor Martins Filho, tem como primeiro diretor o arquiteto paulista Hlio Duarte, professor da Universidade de So Paulo. Fizeram parte da comisso de instalao da Escola os professores Jos Liberal de Castro, Neudson Braga, Ivan Brito e Armando Farias. A fundao da Escola1 constituiu um ponto de inflexo na transformao da produo arquitetnica. Vrios fatores concorreram para o reconhecimento do curso como o grande centro de referncia cultural da Universidade e da Cidade, entre os quais: a experincia profissional e acadmica do professor Hlio Duarte, e, posteriormente, a presena do professor Flvio Motta, tambm da FAUUSP. A partir de 1969 o Cear comea a conhecer anualmente novo contingente de profissionais, com vinte arquitetos diplomados a cada ano. E a cidade de Fortaleza testemunhou desde ento grande
Os mritos do curso foram rapidamente reconhecidos quando uma equipe de alunos (Fausto Nilo, Nelson Serra, Nearco Arajo, Eliane Cmara e Flvio Remo) conquistou a Medalha de Ouro na Bienal de So Paulo, em 1969. poca, a Escola dispunha de uma biblioteca que constitua fonte fecunda de consulta, repleta de livros recm editados e peridicos estrangeiros, que forneciam aos arquitetos atualizao profissional, pois passavam a ter cincia das ltimas realizaes internacionais.
1

incremento na produo de obras realizadas de acordo com projetos elaborados por arquitetos, iniciando-se uma nova fase na arquitetura cearense. Com a fundao da Escola, estavam lanadas as bases para a consolidao e o reconhecimento da arquitetura e do arquiteto, uma vez que o ensino proporcionava, alm da produo do conhecimento, formao profissional especifica tica, poltica e cultural. Acrescentam-se dos pioneiros, contribuies dignas de serem mencionadas, provenientes da atuao projetual e didtica dos arquitetos Marclio Luna, Reginaldo Rangel, Gherard Bormann, Roberto Martins Castelo, Jos Furtado Filho e Jos Hissa. Alguns dos egressos das primeiras turmas tambm vo trilhar os caminhos do ensino da arquitetura, como Paulo Cardoso, Fausto Nilo e Regina Elizabeth. Juntamente com a primeira gerao de arquitetos que aqui chegaram, esse profissionais foram responsveis por introduzir na Cidade ainda marcada por um certo provincianismo poca uma nova concepo acerca dos princpios estticos, espaciais e construtivos, caractersticos do iderio moderno, estabelecendo uma nova linguagem na arquitetura local, alm de possibilitar, com sua postura profissional e tica, a valorizao do papel do arquiteto. Em meio a essa produo inicial da arquitetura moderna em Fortaleza, cabe destacar a atuao de alguns arquitetos de renome nacional, que tiveram significativa participao no cenrio arquitetnico local nesse perodo, como por exemplo, Sergio Bernardes, que concebeu, em fins da dcada de 1960 o Palcio da Abolio e o Memorial Presidente Castelo Branco, importantes exemplares da arquitetura moderna brasileira em Fortaleza; e Accio Gil Borsi, objeto desta pesquisa, cuja contribuio na Cidade ser analisada a seguir.

2 OUTROS CAMINHOS: A ATUAO DE BORSOI EM FORTALEZA

Diplomado no Rio de Janeiro em 1949, Accio Gil Borsoi2 (1924) fixou-se em Recife a partir de 1950 e teve significativa participao na difuso da arquitetura moderna, no s na capital pernambucana, como tambm em outras cidades do Nordeste, como Fortaleza, Joo Pessoa Macei e Teresina. No Recife, a importncia do arquiteto se fez sentir tambm na atividade docente inicialmente junto Escola de Belas Artes de Pernambuco convertida posteriormente em Faculdade de Arquitetura da Universidade Federal de Pernambuco. Segawa (1998) destaca que a hegemonia e disseminao da linguagem moderna por todo o territrio nacional foram favorecidas, a partir da dcada de 1950, pela criao das escolas de arquitetura e pelo fluxo de informaes e conhecimentos resultante do deslocamento dos arquitetos peregrinos, nmades e migrantes. Estes arquitetos, inclusive Borsoi (considerado por Segawa como sendo um arquiteto-migrante), inseridos em outras regies do territrio nacional,
Carioca de Engenho Velho, neto de imigrantes italianos de Treviso, na regio dos Alpes, filho caula de Inay Pinheiro e Antonio Borsoi, arquiteto-desenhista e decorador formado no Liceu de Artes e Ofcios de So Paulo. A convivncia com o pai, autor de projetos de reformas e interiores, como a Confeitaria Colombo, Palcio da Guanabara e Cinema ris, no Rio, desperta no adolescente, em longo aprendizado, a paixo pelo ofcio, a experimentao e o detalhamento. (...) Diploma-se em 49 pela Faculdade Nacional de Arquitetura, que funcionava no mesmo prdio da Escola de Belas Artes, no Rio (WOLF, 1999: 35).
2

contriburam para o processo de acomodao da arquitetura moderna s realidades dispares dos contextos regionais, justificando, de certa maneira, o panorama diverso da arquitetura brasileira moderna e contempornea. O incio da atuao do arquiteto carioca Accio Gil Borsoi em Fortaleza se evidenciou por caminhos diversos ao dos arquitetos cearenses que projetavam segundo os princpios modernos. O contexto de insero da primeira obra de Borsoi na Cidade, em fins da dcada de 1950, diverge do processo de implementao de uma cultura arquitetnica de carter mais erudito empreendida pelos pioneiros que ento se firmam na Cidade. Borsoi no enfrentou as dificuldades de afirmao da profisso e o incipiente campo de atuao imposto aos arquitetos locais pelas inmeras limitaes de ordem material e cultural. Pelo contrrio, tudo indica que a encomenda para o projeto da residncia Jos Macedo3 (1957) se deu pela notoriedade e prestgio que j gozava na capital pernambucana poca. Tratava-se de uma obra privada voltada para um representante da elite empresarial local, intencionalmente concebida como forma de distino social e elevao do status, seja pelas suas dimenses, seja pela novidade manifestada por seus atributos formais e tcnico-construtivos. Os clientes dos arquitetos eram a burguesia e a classe mdia, e a solicitao de projetos residenciais unifamiliares era enorme. Borsoi foi talvez o arquiteto que, nas dcadas de 50 e 60, no somente no Recife, como no Nordeste brasileiro, projetou as residncias mais requintadas e originais quanto plstica e excelncia dos materiais de construo utilizados (SILVA, 1988:24). De certa maneira, ainda que por outros caminhos e imerso em um ambiente social restrito, Borsoi contribui indiretamente para o conhecimento e conseqente valorizao do ofcio da arquitetura4 em Fortaleza. Embora alguns arquitetos locais tenham se formado em Recife, como o caso dos arquitetos Ivan Brito, Armando Farias, Reginaldo Rangel e Marclio Luna, pode-se afirmar que no houve nenhum intercmbio entre estes e Borsoi, uma vez que a atuao deste ltimo se restringiu a uma clientela restrita e de maneira pontual. A contribuio de Borsoi arquitetura cearense5 no se relaciona necessariamente transmisso do contedo programtico do iderio moderno, seja porque os arquitetos pioneiros da Cidade se formaram, assim como Borsoi, no Rio de Janeiro e tiveram contato direto com os protagonistas do
3

A residncia do Jos Macedo, maior empresrio cearense poca, foi o primeiro projeto de Borsi em Fortaleza, no ano de 1957, no bairro da Aldeota. Jos Macedo foi tambm Senador da Repblica. 4 O arquiteto Neudson Braga (entrevista concedida aos autores em 25/03:2008), um dos primeiros arquitetos cearense a atuar na Cidade e um dos fundadores da Escola de Arquitetura da UFC (1965) considera que o projeto da residncia Jos Macedo contribuiu para disseminar entre a classe mais abastada as competncias especficas do arquiteto, seja pela linguagem erudita adotada, alinhada aos valores da arquitetura moderna, seja para se contrapor arquitetura produzida por leigos, cuja prtica era desprovida de pressupostos programticos e tericos, descomprometida com as questes essenciais da arquitetura e seus significados como expresso da cultura, e cuja produo, conseqentemente, sob o ponto de vista esttico, deixava a desejar, embora fosse facilmente aceita pelos setores emergentes da burguesia local. (DIGENES e PAIVA, 2007:20) 5 O arquiteto e professor Liberal de Castro (entrevista concedida aos autores em 24/03/2008) considera que a produo da arquitetura cearense em geral foi determinada pelas vicissitudes do contexto local, historicamente marcado pela indisponibilidade de recursos.

movimento de renovao da arquitetura brasileira6 e so herdeiros da chamada escola carioca; seja por que Borsoi no atuou em Fortaleza nem como professor, diminuindo a sua influncia em grande escala, nem mantinha escritrio na Cidade que permitisse um intercmbio direto com os arquitetos locais. O que confere distino obra de Borsoi em relao a dos arquitetos locais se refere s questes pragmticas. Devido ao tipo de clientela, o arquiteto dispe de recursos para viabilizar suas inovaes e experincias tcnico-construtivas (estrutura, emprego do concreto, materiais), aliados ao seu talento. Neste sentido, os fundamentos conceituais e o conhecimento tcnico construtivo so similares, apenas as possibilidades de aplicao e os atributos pessoais so distintos. A seguir, tem-se um registro da produo de Borsoi na cidade de Fortaleza, enfocando inicialmente os projetos de obras j demolidas, como algumas residncias construdas nas dcadas de 1950 e 1960, e as obras remanescentes, analisando suas principais caractersticas e atributos, ressaltando a contribuio do arquiteto.

3 AS OBRAS DEMOLIDAS
A Residncia Jos Macedo (1957) representou um marco na produo de residncias em Fortaleza e constitui uma das principais obras do incio da carreira de Borsoi. A residncia, juntamente com outras7 do mesmo perodo e porte, possui caractersticas que evidenciam as primeiras influncias do arquiteto, notadamente relacionadas a sua formao na Faculdade Nacional de Arquitetura. Neste momento, percebe-se em sua obra forte filiao Arquitetura Moderna Brasileira, representada hegemonicamente pela chamada Escola Carioca, cujos protagonistas so Lcio Costa, Oscar Niemeyer e Afonso Eduardo Reidy. Amaral (2004) qualifica esta fase inicial da obra de Borsoi como pertencente ao cdigo racionalista8, identificando certas caractersticas em comum nas residncias unifamiliares por ele projetadas. Nos projetos de residncias unifamiliares, Borsoi utiliza pilotis, estrutura independente, cobertas em uma s gua com beirais escondidos, em laje de concreto, cobertas do tipo asa de borboleta, fachadas com planos inclinados, janelas corridas, planta livre, fachada livre, espao contnuo. Em alguns momentos o arquiteto destaca determinados planos dos volumes, como tambm separa, em certos casos, a estrutura dos elementos de vedao. (AMARAL, 2004:56 e 57) Esta obra teve grande notoriedade na carreira de Borsoi, o que justifica sua apario na maioria das publicaes sobre a sua obra (Revista Projeto, 1994; Revista AU, 1999; CAVALCANTI, 2001; ANARAL, 2004).
Para o arquiteto e professor Liberal de Castro (entrevista concedida aos autores em 25/03/2008), as influncias do movimento moderno nacional e internacional se infiltravam na Cidade tambm atravs das assinaturas de revistas de arquitetura mantidas pela Biblioteca da Escola de Arquitetura da Universidade Federal do Cear. 7 Como por exemplo, as Residncia Lisanel de Melo Motta (1953) em Recife e Residncia Cassiano Ribeiro Coutinho, 1956, Av. Epitcio Pessoa 1090, Joo Pessoa. 8 Amaral (2004:43) desenvolve uma classificao da obra residencial de Borsoi segundo trs diferentes cdigos arquitetnicos: O cdigo Racionalista, O cdigo Regionalista e O cdigo Estruturalista.
6

Figura 01: Residncia Jos Macedo (1957) Fonte: Revista PROJETO n.171

Figura 02: Residncia Jos Macedo (1957) Fonte: CAVALCANTI (2001)

A residncia do Sr. Fernando Dias Macedo (1962), tambm empresrio do grupo J. Macedo e irmo do Senador Jos Macedo foi projetada por Borsoi no incio da dcada de 1960. Localizada na Av. Santos Dumont, no bairro da Aldeota, a edificao, de aproximadamente 1.000,00m ocupava toda uma quadra, tendo sido implantada no centro do lote e circundada por abundante rea verde e altos muros. Assim como a residncia descrita anteriormente, tambm apresentava caractersticas peculiares, como a separao em blocos (conforme as funes), os diversos nveis e materiais de acabamento como cermica e concreto aparente. Por situar-se em plena rea comercial do bairro da Aldeota, zona de alta valorizao imobiliria, a residncia destacava-se sobremaneira do entorno, j bastante adensado, tendo resistido at o final de 1995, quando foi demolida, sendo construdo em seu lugar, anos depois, em 1999, o shopping Del Paseo.

Figura 04 Residncia Fernando Dias Macedo em 1984 Fonte: Acervo da Autora Figura 03 - Localizao da residncia na quadra, at o ano de 1995 Fonte: Acervo da Autora

A Residncia Clovis Rolim (1900) foi a primeira de uma srie de encomendas do empresrio ao arquiteto9. Implantada em um terreno inclinado Rua Osvaldo Cruz esquina com A Rua Ana Bilhar, tambm no Bairro da Aldeota, a obra possua uma relao muito interessante com a rua devido ausncia de barreira visual entre o espao pblico e o privado. Borsoi toma partido da inclinao do terreno para solucionar funcionalmente e plasticamente o projeto: no nvel mais alto do lote a residncia apresentava somente um pavimento marcado por uma laje plana horizontal sustentada por esbeltos pilares de ao de seo circular, no nvel mais baixo do terreno, o arquiteto utiliza pilotis que abrigam reas avarandadas inteiramente integradas ao exuberante jardim e suportam o pavimento superior.

Figura 05 Residncia Clovis Rolim Fonte: Acervo D. Edye Rolim

4 OBRAS RESIDENCIAIS10
4.1 A Residncia Benedito Macedo O projeto residencial remanescente mais significativo de Borsoi em Fortaleza a Residncia Benedito Dias Macedo (1968), que, em fins da dcada de 1970, teve seu uso alterado, passando a funcionar como sede do grupo J. Macedo. Atualmente, embora ainda pertena famlia, no abriga mais nenhuma atividade11. O terreno ocupa toda uma quadra no bairro da Aldeota, em Fortaleza, zona residencial de alta renda da Cidade, que tem passado nas ltimas dcadas por processo intenso de transformaes no que se refere ao uso e ocupao do solo, transformando-se num dinmico centro de comrcio e servios da cidade, voltado principalmente para a elite abastada. A edificao, de aproximadamente 1.000,00 m, est implantada no centro do lote, com acesso para a Rua Marcos Macedo e toda a rea social e ntima voltada para o nascente, ou seja, para a Rua Visconde de Mau. Com dois pavimentos (subsolo e trreo), possui volumetria horizontal e se destaca de forma imponente, por sua implantao, na tessitura urbana. Caracteriza-se pelo uso
Alm desta residncia, Borsoi projetou em 1974, a residncia de veraneio na Praia do Futuro e em fins da dcada de 1970, o Edifcio Cmte. Vital Rolim. A famlia Rolim estabeleceu laos de amizade no somente com Borsoi como tambm com Janete Costa, que atualmente ainda realiza projetos com a arquiteta. 10 Borsoi projetou tambm as residncias: Antonio Diogo, (Rua Nunes Valente, entre as ruas Deputado Moreira da Rocha e Silva Jatahy); Gerardo Silva (Rua Silva Jatahy esquina com Rua Joaquim Nabuco); e Paulo Carvalho (Rua Joaquim Nabuco esquina com Rua Canuto de Aguiar). Exceto a primeira, as demais sofreram diversas interferncias que comprometeram a qualidade das obras. 11 O imvel encontra-se atualmente desocupado. Questionada, a famlia afirmou no saber ainda qual o destino da edificao.
9

do concreto aparente e o tijolinho, material de revestimento tpico da regio, bastante utilizado poca. Para Amaral (2004), esta residncia se enquadra dentro do cdigo estruturalista, conforme classificao proposta pela autora na anlise da obra e projetos residenciais do arquiteto entre 1953-1970. Os projetos do cdigo estruturalista se caracterizam pela nfase dos elementos construtivos, pela expresso plstica desenvolvida a partir da exposio da tcnica construtiva. Em muitos projetos, a tcnica construtiva deixada aparente, em especial com o uso do concreto e do tijolo cermico (AMARAL, 2004:93 e 94). Outras caractersticas da residncia se alinham ao cdigo estruturalista, como a interseco de volumes, correspondentes aos blocos funcionais ou setores. As solues arquitetnicas, como o concreto aparente, os brises, a laje impermeabilizada, o pilotis, os balanos, remetem claramente ao repertrio da arquitetura moderna brasileira. Ao mesmo tempo, perceptvel o atendimento s necessidades funcionais e culturais demandadas pelas especificidades do local, como o caso da presena das varandas, de generosas reas sombreadas, da utilizao de cobogs, do emprego da madeira e da pedra. A integrao entre os elementos arqutipos da arquitetura moderna brasileira e a conscincia do lugar revela uma das preocupaes recorrentes na trajetria do arquiteto: promover a identidade por intermdio da valorizao da tradio cultural do Nordeste.

Figura 06 Planta de Situao Sede do Grupo Empresarial J. Macedo. Fonte: Arquivo Pessoal Arquiteta Fernanda Rocha

Com a mudana de uso, em fins da dcada de 1970, houve a necessidade de ampliao de rea fsica necessria para atender ao novo programa da sede do Grupo Empresarial J. Macedo e foi construdo, em 1978, um outro bloco no terreno (projeto tambm de Borsi) com trs pavimentos e pilotis, que ocupa a face oeste do terreno. O acrscimo, entretanto, no significou descaracterizao do conjunto, que, ao contrrio, conserva equilbrio harmonioso, ao adotar a mesma linguagem da residncia, diferenciando-se desta pela verticalizao. O paisagismo de Burle Marx constitui um atrativo parte no complexo. A interveno de Burle Marx pode ser considerada a primeira experincia erudita no campo do paisagismo em Fortaleza, muito embora sua repercusso tenha se restringido ao ambiente privado e alheio s atividades dos arquitetos locais, que no incluam o projeto de paisagismo ao edifcio. Com desenho elaborado, os canteiros sinuosos, a paginao do piso, os espelhos dgua, a criao de elevaes na topografia e a vegetao que compem o projeto so concebidos de forma a por em evidncia a arquitetura da residncia. A associao de linhas curvas e retas dos canteiros e espelhos dgua contrapem-se ortogonalidade predominante da edificao, procedimento adotado com freqncia pelo paisagista na maioria de seus projetos (DIOGENES E PAIVA, 2007:4). O projeto de interiores estabelece uma relao de complementaridade arquitetura. Em parceria com a arquiteta Janete Costa introduz painis cermicos do artista plstico Francisco Brennand e escultura do artista cearense Srvulo Esmeraldo, alm dos vitrais, cujo desenho da prpria arquiteta. A sntese entre a arquitetura e as artes aplicadas agrega significativo valor esttico obra.

Figura 07 Vista Area da Residncia B. Macedo. Fonte: Arquivo Pessoal Arquiteta Fernanda Rocha

4.2 - A Residncia de Veraneio Clovis Rolim A Residncia de Veraneio Clovis Rolim12 (1974) est localizada na Praia do Futuro no litoral leste da capital cearense. poca de sua construo, a rea no estava inserida na tessitura urbana da cidade. Borsoi adota um partido arquitetnico mais despojado, recorrendo utilizao de formas e materiais relacionados condio de casa de praia. A edificao se desenvolve em dois blocos diferenciados e interligados por uma laje, garantindo a autonomia de amplas cobertas inclinadas de telha colonial. O arquiteto privilegia a vista para o mar, se valendo da criao de desnveis no terreno. H neste projeto uma maior aproximao formal em relao produo local, visveis na utilizao dos telhados inclinados em detrimento das lajes planas de concreto e de varandas com o madeiramento e telhas aparentes. Para Naslavsky e Amaral (2003:9), semelhante residncia Roberto e Elenir Varela (1976) em Natal, a soluo expressa simplicidade construtiva, rusticidade quanto ao uso de materiais naturais como a madeira tosca e sem tratamento, e informalidade, como bem requer programas litorneos. A utilizao de solues formais e materiais que remetem arquitetura tradicional brasileira no significa o abandono da essncia moderna caracterstica do arquiteto, pelo contrrio, revela a sntese entre repertrio moderno13 e as formas vernaculares (FICHER e ACAYABA, 1982:98).

Figura 08: Fotos Atuais Residncia de Veraneio Clovis Rolim (1974) Fonte: Acervo do Autor
Foram constatados trs equvocos na historiografia que trata da obra de Borsoi envolvendo a Residncia Clvis Rolim. A primeira se refere ao livro Arquitetura Moderna no Brasil (FICHER e ACAYABA, 1982) que considera em um primeiro momento a Residncia Jos Macedo (1958) com sendo a Residncia Clovis Rolim. Tudo leva a crer que o equvoco seja grfico, uma vez que logo em seguida as autoras descrevem e apresentam imagens corretas da obra. O segundo se encontra no artigo Identidade Nacional ou Regional? A Obra de Accio Gil Borsoi (NASLAVSKY e AMARAL, 2003) publicado nos Anais do 5 seminrio DOCOMOMO Brasil, ao confundirem a Residncia Clovis Rolim (1974) com a Residncia Benedito Dias Macedo (1968): Duas outras residncias projetadas por Borsoi fora da regio metropolitana do Recife, tambm tm grande relao com essa produo de inspirao colonial, as residncias Benedito Macedo (Fortaleza,1967) e Roberto Varela (Natal, 1976). Na poca em que foram projetadas, pretendiam ser residncias de veraneio, apesar de estarem hoje inseridas num contexto urbano (NASLAVSKY e AMARAL, 2003). Na verdade, o projeto ao qual se refere a autora o da residncia de veraneio do Sr. Clvis Rolim, construda no ano de 1974 na Praia do Futuro. A ltima foi assinalada na dissertao: Um Olhar sobre a obra de Accio Gil Borsoi: obras e projetos residenciais, 1953-1970. (AMARAL, 2004), ao descrever a Residncia Clovis Rolim como sendo a Residncia Benedito Toledo, afirmando que: Estes dois projetos, ao lado da residncia Benedito Macedo, so os nicos exemplares do Cdigo Estruturalista onde aparecem telhados de inclinao acentuada, enquanto nas demais residncias os telhados so escondidos por platibandas ou possuem pouca inclinao (AMARAL, 2004: 101 e 102). 13 Na ocasio da visita obra, os autores se surpreenderam com a opinio do caseiro ao comentar: O tempo passa e casa continua moderna.
12

Figura 09: Planta, Fachada e Corte da Residncia de Veraneio Clovis Rolim (1974) Fonte: Revista Mdulo n. 70

4.3 - Os edifcios multifamiliares: O Edifcio Granville e o Edifcio Juan Miro Ainda com relao aos projetos residenciais, destacam-se dois exemplos significativos de edifcio multifamiliar14, onde Borsoi demonstra grande habilidade em manter a qualidade plstica e a excelncia construtiva em edifcios voltados para o mercado imobilirio. Ambos foram construdos na Av. Beira Mar, a mais valorizada da Cidade. O primeiro, o Edifcio Granville (1977), teve grande impacto na paisagem urbana da orla, devido rarefeita verticalidade poca e sua localizao, elevada em relao ao nvel da praia. Outros fatores contriburam para o destaque do edifcio: a variao volumtrica e o jogo geomtrico do bloco, visveis na alternncia de amplas varandas em balano. Borsoi elaborou uma tipologia de edifcio residencial multifamiliar, marcada pelo dinamismo das elevaes, articulando em uma volumetria estrita e vertical, sacadas, reentrncias e recortes, favorecendo a proteo contra insolao e captao da ventilao. Para Wolf (1999:39), trata-se da criao de verdadeiras casas superpostas com amplas e sombreadas varandas e variados jogos de volume na fachada. Outros exemplos contemporneos atestam a caracterizao desta tipologia, como o caso dos edifcios Rembrant (1977), Debret (1979) e Maria Juliana (1985), localizados na orla de Recife, em Boa Viagem. O Edifcio Granville guarda grande semelhana com o Edifcio Rembrant. Em ambos, o arquiteto recorre ao uso do concreto aparente nos elementos compositivos da fachada, como o caso das varandas e sacadas alternadas. O segundo, o Edifcio Joan Mir15 (1984), tambm obedece s mesmas caractersticas tipolgicas dos demais da mesma categoria. Verifica-se, entretanto, o acrscimo de novas solues formais, como o caso da utilizao de cortinas de vidro associadas s varandas
14

15

H outro projeto de edifcio multifamiliar em Fortaleza. Trata-se do edifcio Marc Chagal de construo bem mais recente e vizinho ao Edifcio Juan Miro. O edifcio de alto padro, com 19 pavimentos de apartamentos com 450,00m2 de rea. Foi construdo pela Construtora Colmia.

intercaladas, soluo adotada tambm no Edifcio Debret em Recife. Some-se a isto a utilizao de recursos cromticos em contraste com a varanda, com o emprego do revestimento cermico de cor amarela, que se estende ao longo de toda a extenso vertical do prdio.

Figura 10: Edifcio Granville (1977) Fonte: Acervo do Autor

Figura 11: Edifcio Granville (1977) Fonte: Acervo da Autora

Figura 12: Edifcio Marc Chagal e Granville (1977) Fonte: Acervo da Autora

Figura 13: Planta Pavimento Tipo (1977) Fonte: Acervo arquiteta Christianne Silton

5 - O EDIFCIO COMERCIAL VITAL ROLIM

O Edifcio Comercial Comandante Vital Rolim (1980) o nico desta tipologia em Fortaleza. Localizado no Centro de Fortaleza, o edifcio contribuiu para marcar a verticalidade da rea, acentuada pela contigidade de outros edifcios altos, como o Palcio Progresso do arquiteto Jos Liberal de Castro, um dos primeiros edifcios verticais da cidade nitidamente moderno; o Edifcio C. Rolim do arquiteto Neudson Braga; e finalmente, o projeto do Centro Empresarial Clovis Rolim, dos arquitetos Jos e Francisco Nasser Hissa. Borsoi adota no projeto um partido bem simples e racional. No sentido vertical, o edifcio apresenta base, definida por uma grande marquise de concreto em balano que proporciona uma rea de sombra bastante generosa voltada para a rua

de pedestres; corpo, marcado pela repetio das aberturas das janelas com caixilharia embutida em moldura de concreto e venezianas para ocultar os aparelhos de ar condicionado tipo janeleiros das salas comerciais; e coroamento, definido por uma platibanda em concreto.

Figura 14: Edifcio Cmte. Vital Rolim (1980) Fonte: Acervo do Autor

6 O EDIFCO-SEDE DO MINISTRIO DA FAZENDA: A OBRA EMBLEMTICA

O edifcio sede do Ministrio da Fazenda em Fortaleza16 (1975) constitui a obra mais emblemtica de Borsoi em Fortaleza. A destinao pblica e o carter intrnseco do edifcio possibilitaram uma maior visibilidade da atuao do arquiteto na Cidade, diferente do carter privado das obras anteriores. Alguns atributos ratificam a singularidade da obra, como a sua implantao em meio a uma quadra inteira no bairro da Aldeota, que poca apresentava volumetria predominantemente horizontal. Essa implantao privilegiada favoreceu uma maior liberdade no agenciamento do programa e no resultado formal, como tambm contribuiu para ressaltar o carter pblico do edifcio, evidenciado pela monumentalidade pretendida; seja pela escala, seja pela linguagem arquitetnica adotada. No que se refere ao projeto de arquitetura propriamente dito, pode-se afirmar que Borsoi contribuiu indiscutivelmente para a cultura projetual local17, introduzindo novas prticas de concepo, representao e gesto do projeto. O arquiteto foi responsvel pelo gerenciamento, compatibilizao e adequao dos diversos projetos complementares ao projeto arquitetnico, o que no occorria at ento na Cidade. Esta condio de direo privilegiava a figura do arquiteto como maestro do processo de produo da obra, aumentando e exigindo a responsabilidade do profissional junto ao projeto e construo, constituindo uma verdadeira lio e exemplo de como deve se dar o processo projeto-construo. Neste projeto,

Concebido em 1975, sua construo se deu entre 1976 e 1979, ano em que o edifcio foi inaugurado. O arquiteto foi contratado na categoria de notria especialidade tcnica 17 Alguns arquitetos locais e estagirios de arquitetura participaram do acompanhamento do projeto junto ao canteiro, tais como: Tito Lvio, Luiz Fiuza e Beatriz Helena Nogueira Digenes.

16

Borsoi desenvolve os conceitos de obra acabada, exercitando uma metodologia projetual aberta s contribuies interdisciplinares, em que assume a coordenao e conduo do processo, definindo as idias, o design e os procedimentos tecnolgicos (WOLF, 1999:40)

Figura 15: Planta de Situao Sede Ministrio da Fazenda de Fortaleza (1975) Fonte: Acervo Arq. Walter Lobo (Ministrio da Fazenda)

O nvel de detalhamento do projeto aliado ao rigor construtivo da obra se configurava como algo indito e extraordinrio18. A quantidade e a qualidade dos desenhos representavam o comprometimento de Borsoi com as diversas escalas do projeto (do mobilirio ao paisagismo, que contavam com a colaborao da arquiteta Janete Costa e do paisagista Roberto Burle Marx, constitundo uma verdadeira equipe) e a concatenao com os aspectos construtivos, confirmando a viso do arquiteto acerca da arquitetura e execuo da obra: Arquitetura construo. O projeto apenas um meio para se chegar ao produto" (PROJETODESIGN, 257 2001).
18

Conforme o relato da maioria dos entrevistados. Para o arquiteto Walter Lobo, tratava-se do projeto mais bem detalhado que ele teve contato. Para o arquiteto Francisco Hissa, os arquitetos locais no conseguiriam atingir aquele nvel de detalhamento.

Os pressupostos da atividade projetual de Borsoi evidenciam franca filiao ao iderio da arquitetura moderna brasileira, da qual o prprio um dos baluartes. O arquiteto se compromete explicitamente com a racionalidade, a lgica modular e a inovao dos processos construtivos, sem esquecer as limitaes impostas pela realidade local (materiais, mo de obra, recursos). O edifcio-sede do Ministrio da Fazenda reflete apuro tecnolgico, pretenso prioritria do arquiteto. A concepo do pavimento tipo foi condicionada por uma malha ortogonal de 1,25 x 1,25m que orienta toda a distribuio interna da planta e externa das elevaes.

Figura 16: Planta de Situao Sede Ministrio da Fazenda de Fortaleza (1975) Fonte: Acervo Arq. Walter Lobo (Ministrio da Fazenda)

A flexibilidade da planta livre19, necessria s atividades de escritrio, garantida pela localizao perifrica dos pilares e pela articulao dos diversos elementos que conformam o pavimento tipo, todos obedientes modulao: o forro, os brises, as esquadrias, o mobilirio e as divisrias. A continuidade do pavimento tipo rompida pela circulao vertical (elevadores e escadas enclausuradas) e pelas reas de servios (copas, depsitos e wcs pblicos), mesmo que ainda subordinados modulao. Esta descontinuidade nas reas de trabalho contribui para romper com a suposta monotonia imposta pela modulao. Alis, a variedade formal do bloco vertical se encontra justamente onde h a interrupo da regularidade dos elementos da planta, claramente rebatidos nas fachadas. Nas fachadas, tal interrupo corresponde exatamente s empenas cegas voltadas para norte e sul, localizadas assimetricamente no sentido longitudinal, que ora abriga uma escada helicoidal metlica de carter escultural, que abrange toda a extenso do bloco vertical, ora se decompe em terraos de concreto em balano. A uniformidade do bloco vertical pode ser percebida pelas caixas de brises pr-moldados de concreto que contm as esquadrias de alumnio e vidro20. Os
Em entrevista ao arquiteto Walter Lobo, responsvel poca pela superviso e acompanhamento da obra e atualmente funcionrio do Ministrio da Fazenda, a concepo da planta atende plenamente dinmica dos usos atrelada s mudanas funcionais das atividades da instituio, assim como s transformaes de ordem tecnolgica. 20 A esquadria possui um requinte de detalhamento tal que apresenta uma abertura pivotante ao longo do eixo horizontal que permite a limpeza da superfcie externa do vidro.
19

brises localizados nas elevaes norte e sul foram corretamente empregados, atenuando a insolao e revelando que sua aplicao consciente no se tratava simplesmente de adequao ao repertrio formalista da arquitetura, como era comum na dcada de 1970. A soluo estrutural do bloco vertical consiste em pilares com seo de 1,25 x 1,25m situados nas extremidades; vigas no sentido transversal a cada 1,25m se estendendo por um vo de 15m (correspondente largura interna do bloco vertical); e lajes em placas pr-moldadas de concreto. A estrutura foi concebida e calculada a fim de prescindir de juntas de dilatao, apesar da dimenso longitudinal de 72,50m. Foi adotado um p-direito de 4,20m (piso a piso) devido ao dimensionamento das alturas das vigas e necessidade de passagem de fiao das instalaes prediais embutidas no forro falso em grelhas de pvc. A altura dos pavimentos concorre para acentuar a verticalidade do edifcio que se impe distintamente na paisagem. A maior diversidade funcional se encontra no bloco horizontal, onde se localizam, em sua maioria, as atividades de atendimento ao pblico e de uso coletivo. A disposio destas funes em dois pavimentos, com certas diferenas de nveis, confere grande variedade e riqueza espacial ao bloco horizontal, principalmente na utilizao de ps-direitos altos e de vazios, proporcionando uma articulao efetiva com a circulao vertical do bloco de elevadores e excelente integrao visual, ratificando, ainda, a monumentalidade e o carter pblico do edifcio. A interseo dos blocos21 possibilita o ajuste e adaptao funcional das atividades de trabalho do bloco vertical e das atividades de atendimento ao pblico do bloco horizontal. A escala deste bloco se relaciona de forma mais harmoniosa com a escala edilcia do entorno e favorece a formao de uma composio volumtrica constituda de base, corpo e coroamento. Externamente, o bloco horizontal formado por placas pr-moldadas de concreto22 cegas localizadas em sua periferia, fixadas umas s outras e estrutura, e por outras com pequenas aberturas verticais em formas de seteiras. O suposto peso do bloco atenuado pela distncia das placas em relao ao solo. A homogeneidade plstica deste bloco rompida no lado oeste pelo acesso ao edifcio, marcado por uma marquise de 15m de largura (correspondendo exatamente ao alinhamento e ao vo do bloco vertical) e 5m de balano, ressaltado, ainda, por uma escadaria da mesma proporo; e no lado leste, por uma variao do nvel da superfcie das placas de concreto formando um painel abstrato com certa inteno plstica. A linguagem da obra, marcada pela utilizao expressiva do concreto tanto nos elementos estruturais como em certos elementos de vedao no revela nenhuma associao com as caractersticas da chamada escola paulista ou do brutalismo paulista. O uso do concreto adequava-se s necessidades intrnsecas da obra, inclusive no que se refere inteno plstica. O concreto denotava ainda certa adequao imagem do edifcio pblico, significando
21

Esta articulao entre o bloco vertical e horizontal remete, remotamente, ao projeto do Ministrio da Educao e Sade (1937-1945), projeto de Lcio Costa e equipe. 22 Essas placas pr-moldadas de concreto foram todas confeccionadas no canteiro, em formas metlicas, segundo os mais rigorosos processos de execuo de pr-moldados.

durabilidade, longevidade, e, por que no admitir, poder. Por outro lado, a utilizao do concreto no est alheia cultura arquitetnica brasileira, historicamente vinculada utilizao do material e em consonncia com o tipo e a qualidade de mo-de-obra do local. Como recorrente nos projetos de Borsoi, sobretudo nos edifcios pblicos, o tratamento paisagstico, a articulao entre a arquitetura e o mobilirio e a incorporao de obras de arte agregam significativo valor obra do Ministrio da Fazenda. O projeto de paisagismo foi concebido pelo arquiteto-paisagista Roberto Burle Marx e contribui para qualificar o edifcio como um cone da arquitetura moderna em Fortaleza. Pode-se admitir, sem reservas, que a insero do paisagismo moderno em Fortaleza se deu em condies bastante especficas: fruto da parceria j consolidada em outros projetos no Nordeste entre o arquiteto Accio Gil Brsi e Roberto Burle Marx (DIOGENES E PAIVA, 2007:4). Alm do tratamento paisagstico das reas livres do terreno, foi criado um teto-jardim na laje de coberta do bloco horizontal e jardins suspensos nas lajes em balano do bloco vertical, ambos contribuindo para humanizar os ambientes de trabalho. Borsoi contou tambm com a colaborao da arquiteta Janete Costa na concepo interna dos ambientes. Esta complementaridade entre arquitetura e interiores presentes em outros projetos pblicos desmente a concepo da arquitetura de interiores, do mobilirio e do design como um mero aposto da arquitetura, como algo suprfluo, um aplique epidrmico e decorativo. Ambos advogavam a insero de obras de arte aos edifcios, contribuindo para a valorizao dos artistas locais, como o caso da escultura no hall de entrada do edifcio, do artista plstico Srvulo Esmeraldo.

7 - UM ACERVO A SER PRESERVADO ( guisa de concluso)

A obra de Borsoi em Fortaleza se insere em meio a uma produo arquitetnica recente, de feio modernista, procedente das dcadas de 1950, 1960 e 1970, de autoria dos primeiros arquitetos que passaram a atuar na cidade, introduzindo os princpios da arquitetura moderna e promovendo uma nova concepo acerca dos princpios estticos, espaciais e construtivos. Essa produo, de excelente qualidade e digna de ser preservada, est desaparecendo sem qualquer registro especfico e vem se perdendo pouco a pouco, face dinmica urbana e imobiliria de Fortaleza. Nos ltimos anos assistimos demolio de exemplares dessa arquitetura, considerada de especial relevncia por possuir, ao mesmo tempo, traos do modernismo arquitetnico brasileiro e por manifestar valores culturais locais. lamentvel constatar que muitas das obras desse perodo j no existem mais e que a precria sistematizao da documentao sobre essa produo dificulta a compreenso de seu valor, para o estudo da arquitetura cearense.

Com relao obra de Borsoi, vale citar dois exemplos, de excelentes projetos de residncias que j no existem, conforme citado anteriormente. A primeira, situada numa quadra arborizada na Av. Santos Dumont, em 1995 foi demolida; em seu lugar surgiu o shopping Del Paseo, alterando completamente a forma de uso e ocupao do solo. A outra, na Rua Tibrcio Cavalcante, autntico exemplar da arquitetura moderna brasileira, tambm ruiu, atualmente substituda por outras vinte manses, empilhadas em um aranha-cu. H que citar ainda uma outra obra sua, ainda remanescente, a antiga residncia de Benedito Macedo, que funcionou posteriormente como sede do Grupo J. Macedo e atualmente encontra-se desocupada, a qual se estima no venha a ter o mesmo destino. A edificao poderia se conservar e abrigar inmeras atividades, como um Centro Cultural, por exemplo, que alm de suprir uma carncia desse tipo de atividade no bairro, ainda teria como aspecto positivo a manuteno do imvel, que poderia ser perfeitamente integrado malha urbana, com a abertura dos magnficos jardins de Burle Marx para uso da populao, em forma de praa. Em meio transformao funcional pela qual passa a cidade, porque no pensar em solues como essa, preservando a edificao original, inserindo-a na dinmica contempornea dos usos, conservando a fisionomia de reas da cidade que merecem ser preservadas? Ou seja, pensar em projetos que possam incorporar essas edificaes, reinserindo-as no contnuo processo de desenvolvimento, adaptando-as a novos empreendimentos, a exemplo do que j acontece com exemplares centenrios, em Salvador, So Paulo e Rio de Janeiro? (DIGENES, 200623) O trabalho buscou, com a pesquisa empreendida, por um lado, suprir a necessidade de registro sobre a obra do arquiteto Accio Gil Borsoi em Fortaleza, na medida em que se constata que h escassas referncias sobre este acervo, assim como chamar a ateno para a necessidade de preservao de sua obra, como de resto, de toda a produo da arquitetura de feio modernista na Cidade, de grande interesse arquitetnico e que merece destaque, constituindo importante e significativo acervo a ser documentado. Enfim, a carncia de estudos sistemticos sobre a arquitetura desse perodo ressalta a importncia da pesquisa, pois pretende, mediante a documentao deste acervo, contribuir para a sua valorizao, conservao e preservao. O trabalho, ao registrar este legado, almeja ainda contribuir para a produo de conhecimento sobre a cidade e a arquitetura cearense, proporcionando s novas geraes de arquitetos a conscincia dessas referncias modernas, no sentido de propor uma arquitetura contempornea com base numa postura critica.

23

Memria arquitetnica e mudanas na Aldeota (artigo O Povo, em 08/01/2006)

8 - BIBLIOGRAFIA
AMARAL, Izabel. Um Olhar sobre a obra de Accio Gil Borsoi: obras e projetos residenciais, 19531970. Dissertao (Mestrado). Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2004. DIOGENES, Beatriz Helena Nogueira. Aldeota: Dinmica urbana e memria.. Jornal O Povo, Fortaleza-Ce, 08 jan. 2006. DIGENES, Beatriz H. N., PAIVA, Ricardo A. Jardins de Burle Marx em Fortaleza In: Encontro Regional Paisagem na Histria Jardins e Burle Marx no Norte e Nordeste, Recife: 2007. ______________________________________ Arquitetura e Cidade: A Fortaleza dos Anos 19501970. In: ANURIO IAB 2007. Fortaleza: Ed. Expresso Grfica, 2007. FICHER, Silvia e ACAYABA, Marlene Milan. Arquitetura Moderna no Brasil. So Paulo: Projetos, 1982. NASLAVSKY, G. ; IZABEL, A. . Identidade nacional ou regional? A obra do arquiteto Accio Gil Borsoi.. In: 5 Seminrio DOCOMOMO Brasil, 2003, So Carlos. Anais do 5 Seminrio DOCOMOMO Brasil Arquitetura e Urbanismo Modernos: Projeto e Preservao. So Carlos: SAP/EESC/USP, 2003. v. CD-ROM. p. 1-15. SEGAWA, Hugo. Arquiteturas no Brasil 1900-1990. So Paulo: Editora da Universidade de So Paulo, 2002. SILVA, Geraldo Gomes de. Marcos da Arquitetura Moderna em Pernambuco. SEGAWA, Hugo (ed.) Arquiteturas no Brasil/Anos 80. So Paulo: 1988. p.19-27. WOLF, Jos. Accio Gil Borsoi. Um mestre ainda aprendiz. AU Documento, So Paulo; n. 84, jun/jul. 99, p35-41.