DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mardi 18 Juin 2013 - 9 Chabane 1434 - N 302 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
26 ALGER 37 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

ALGRIE - UE

Le Premier ministre reoit le prsident de l'Assemble parlementaire du Conseil de l'Europe

Page 4

40E PROMOTION D'OFFICIERS INGNIEURS DE L'COLE MILITAIRE POLYTECHNIQUE DE BORDJ-EL-BAHRI

LANP, LARME DES BTISSEURS Page 5

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

SELLAL ACCLRE LA CADENCE

A lapproche de lanne 2014, chance fixe pour la finalisation de la majorit des projets inscrits au titre du programme du prsident de la Rpublique pour le quinquennat 2010-2014, le Premier ministre Abdelmalek Sellal ne cesse de multiplier ses sorties sur le terrain en vue dacclrer la cadence de ralisation de ces projets et rpondre ainsi aux vritables proccupa-

tions des citoyens. Cela dnote la volont et la dtermination du gouvernement aller de lavant pour concrtiser les engagements pris par le prsident Abdelaziz Bouteflika. Cest dans ce sens que le chef de lExcutif a effectu le week-end pass une visite de travail dans la wilaya dEl-Bayadh au cours de laquelle il a inspect plusieurs projets dordre socio-conomique et procd

au lancement de nouveaux chantiers en vue de rpondre aux besoins et aux exigences de cette wilaya en matire dinfrastructures de base. M. Sellal a fait admettre, cette occasion, que le gouvernement rflchit une politique beaucoup plus horizontale pour largir les avantages linvestissement dans les HautsPlateaux et les rendre ainsi plus attractifs. Page 3

HIGH-TECH

LE DIRECTEUR DU COMMERCE DE LA WILAYA DALGER,M. BOURAS MIMOUNE, INVIT HIER, DU FORUM DE DK NEWS:

Scurit des tlcommunications

UN CONTRLE
CONTINU DES PRIX
Pages 6-7

REVOIL
BIG BROTHER ?
Page 14

CULTURE

SCIENCE et VIE

KHEMIS MILIANA

F O O T B A L L

AN NADJA

MIGRAINE
eils Des cons ire pour rdu les crises
Pages 12-13

CHEB AKIL Crmonie inhum hier en lhonneur

Hier, lhirondelle de la chanson algrienne, Cheb Akil, a t inhum au cimetire de Sidi Abdelkader, dans sa v ile natale a Khemis Miliana dans la wilaya dAn Dea. Page 11

du MO Bjaa
A LA CL DEUX CADEAUX :

Une dispute entre 2 cousins tourne au drame

16 ANS DE RCLUSION CRIMINELLE Page 9

15 MILLIONS DE DINARS ET UN BUS FLAMBANT NEUF Page 21 GRAND STANDING

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL

Mardi 18 Juin 2013

MTO
Rgions Nord

26 Alger

Le forum consacr lapprovisionnement du mdicament est report la semaine prochaine

DEMAIN 10H AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

Temps localement brumeux prs des ctes en dbut de matine, puis gnralement chaud et ensoleill en cours de journe avec localement formation de cellules orageuses isoles sur les Hauts-Plateaux ouest et centre. Les vents seront de secteur Nord-Est (20/30 km/h) prs des ctes et vers l'intrieur. La mer sera belle peu agite.

Confrence du Pr Brada Mohamed sur la drpanocytose (une maladie grave,

hrditaire, touchant les globules rouges du sang)

Rgions Sud :

37 Tamanrasset

Temps partiellement voil de l'extrme sud vers le Hoggar/Tassili et partout ailleurs ciel dgag. Les vents seront de secteur Est Sud-Est (30/40 km/h) avec soulvements de sable locaux.
Alger Oran Annaba max max max max max 26 24 36 28 37 min min min min min 15 17 16 16 242

APN

Bjaa

Tamanrasset Les Robes noires au Parlement

No comment

Dans le cadre de la clbration de la Journe mondiale de la drpanocytose, pathologie qui affecte prs de 50 millions de personnes dans le monde, faisant delle la maladie gntique la plus rpandue au monde, le professeur Brada Mohamed du CHU de Blida, animera demain mercredi 19 juin 10h au centre de presse de DK News (3 rue du Djurdjura, face au lyce El-Mokrani Ben Aknoun) une confrencedbat sur La drpanocytose une maladie grave, GHARDAA hrditaire, touchant Mise les globules rouges du sang. en service

Le Bureau de l'Assemble populaire nationale (APN) a dcid hier de consacrer les sances du 23 et 24 juin l'examen du projet de loi portant organisation de la profession d'avocat. L'adoption du projet de loi aura lieu lors d'une sance plnire prvue le 2 juillet prochain, prcise un communiqu de l'Assemble rendu public l'issue d'une runion de son bureau sous la prsidence de M. Larbi Ould Khelifa. Le bureau de l'APN avait dcid lors d'une runion tenue le 12 juin de la reprise des travaux mercredi prochain lors d'une sance plnire qui sera consacre la validation de la qualit de membre d'un nouveau dput et au vote du projet de loi portant organisation et dveloppement des activits physiques et sportives. Il a galement dcid de consacrer la sance de jeudi prochain aux questions orales.

de la nouvelle centrale lectrique turbine gaz dEl-Menea

LE DG DA L G R I E P O S T E 4.225 mines INVIT HIER DU FORUM DE LIBERT

Il ny aura pas de problme de liquidits durant le mois de Ramadhan et lAd

La nouvelle centrale lectrique turbine gaz dEl-Menea (275 km au sud de Ghardaa) vient dtre mise en service aprs avoir amorc une priode dessai, pour produire 40 mgawatts dlectricit, a-t-on appris hier auprs des services de la wilaya. Dun investissement de plus de 2 milliards dinars, cette installation dune capacit de 40 mgawatts, a t ralise pour renforcer les capacits de production dnergie lectrique, ce qui permettra de rpondre aux besoins croissants du tissu urbain et de la cration de la nouvelle ville dEl Menea ainsi que des secteurs conomiques en dveloppement notamment linvestisdatant de l'poque sement dans lagricoloniale dtruites en et culture industriel, prmai 2013 par l ANP les cisent 4.225 mines datant de l'poque coloniale ont mme sert dcouvertes et dtruites le long des frontires vices. est et ouest du pays en mai dernier dans le cadre des
oprations de dminage menes par les units de l'Arme nationale populaire (ANP), a-t-on appris hier de source officielle. Ainsi, 349 mines antipersonnel et 510 mines anti-groupe ont t dcouvertes et dtruites dans la 2e rgion militaire, alors que 3.264 mines antipersonnel, 69 mines anti-groupe et 33 mines clairantes ont t localises et dtruites au niveau de la Ve Rgion militaire. Cela porte le total gnral des mines dcouvertes et dtruites, la date du 31 mai 2013, 684.508 mines, soit 578.920 mines antipersonnel, 101.371 mines anti-groupes et 4.217 mines clairantes, a prcis la mme source.

Le directeur gnral dAlgrie Poste (AP), Mohamed Lad Mahloul, a assur dimanche Alger qu'il ny aura pas de problme de liquidits durant le mois de Ramadhan et les jours de lAd. Nous avons pris toutes les dispositions pour faire face la demande accrue en billets de banque enregistre chaque anne durant ce mois sacr, a-til tenu rassurer, lors dune confrence de presse au forum du quotidien Libert. Il a appel, cette occasion, les abonns dAlgrie Poste faire davantage usage de leur carte CCP lectronique, afin, a-t-il dit, de contribuer diminuer la pression au niveau des bureaux de poste, notamment en priode de fte. M. Mahloul a indiqu, en outre, quAlgrie Poste sattle ouvrir des points de proximit postale au niveau des ples universitaires, hpitaux, casernes, douanes et pompiers, ainsi qu lancer des bureaux itinrants (fourgons amnags), qui sillonnent les rgions enclaves. Il a ajout quAlgrie Poste

Les barrages remplis 84 %

Le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib, a indiqu hier Bouira que le taux de remplissage des barrages au niveau national a atteint 84 %, le qualifiant de record jamais atteint depuis des annes. Le taux de remplissage des 65 barrages que compte le pays est pass procder la formation de 70 84 % et nous sommes vraiment satisfaits de ce pic dagents de guichets dans le jamais atteint auparavant, a dclar le ministre la presse domaine de laccueil et du en marge de sa visite Bouira. Ce niveau de remplissage traitement des rclamations, peut nous assurer largement une bonne alimentation en la mise en place dhtesses eau potable pour au moins deux annes, a assur le daccueil au niveau des grands ministre alors quil inspectait le projet de ralisation dun bureaux de poste et de guichets rservoir3 deau Sour El-Ghozlane, dune capacit de prioritaires destins aux 12000 m . LAlgrie compte disposer de 84 barrages la capacit globale de mohandicaps, invalides et femmes fin de 2014 devant atteindre une milliards de m3 deau, contre prs de 6,8 enceintes, au niveau des bureaux bilisation de 8,9 3 actuellement, a-t-il ajout. milliards de m de poste fort trafic.

sengage amliorer les conditions daccueil travers ladaptation de la plage horaire douverture des tablissements postaux en fonction des vnements nationaux et religieux (ftes nationales, Ramadhan et jours de lAd). Algrie Poste est en train de dployer de nouveaux systmes de gestion de la file dattente, de

Mardi 18 Juin 2013

ACTUALIT

DK NEWS

Aujourdhui au palais des nation

Le dveloppement socio-conomique de l'Algrie post 2015 en dbat au CNES

L'identification des grandes lignes du dveloppement socio-conomique pour l'Algrie au del de l'horizon 2015 est l'objectif assign au Forum conomique et social du cinquantenaire de l'indpendance, prvu partir daujourdhui au Palais des nations (Club des pins) Alger. Organis l'initiative du Conseil national conomique et social (CNES), l'vnement a pour objectif de construire une plate-forme consensuelle pour un mode de dveloppement durable pour l'Algrie post-2015, a dclar la presse le prsident du Conseil, MohamedSeghir Babs. Les points importants sur lesquels seront axes les interventions des participants sont la recherche de moyens de satisfaire aux besoins de la population en matire d'emploi et ceux d'imprimer un rythme plus soutenu la croissance conomique, a indiqu le mme responsable. Les participants au forum sont invits expliciter leurs propositions dans ces deux domaines lors des ateliers qui plancheront sur le rle de l'entreprise dans la croissance et sur le capital humain. Le CNES ne compte pas parvenir aux rsultats escompts sans procder au pralable l'laboration d'un bilan sans complaisance sur les efforts de dveloppement des 50 dernires annes. A travers ce bilan, l'institution du CNES espre mettre le doigt sur tous les phnomnes bloquant la ralisation des objectifs de dveloppement viss. La bureaucratie et la corruption seront ainsi abordes lors de cette rencontre afin de trouver les meilleurs moyens de les dnicher, selon les termes de M. Babs.

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

Sellal acclre la cadence

Walid. B

A lapproche de lanne 2014, chance xe pour la nalisation de la majorit des projets inscrits au titre du programme du prsident de la Rpublique pour le quinquennat 2010-2014, le Premier ministre Abdelmalek Sellal ne cesse de multiplier ses sorties sur le terrain en vue dacclrer la cadence de ralisation de ces projets et rpondre ainsi aux vritables proccupations des citoyens.
Cela dnote la volont et la dtermination du gouvernement aller de lavant pour concrtiser les engagements pris par le prsident Abdelaziz Bouteflika. Cest dans ce sens que le chef de lExcutif a effectu le week-end pass une visite de travail dans la wilaya dElBayadh au cours de laquelle il a inspect plusieurs projets dordre socio-conomque et procd au lancement de nouveaux chantiers en vue de rpondre aux besoins et aux exigences de cette wilaya en matire dinfrastructures de base. M. Sellal a fait admettre, cette occasion, que le gouvernement rflchit une politique beaucoup plus horizontale pour largir les avantages linvestissement dans les Hauts-Plateaux et les rendre ainsi plus attractifs. Il est impossible que la Fonction publique cre plus demplois. Il sagit maintenant dencourager le secteur conomique quil soit public ou priv, crer des postes demploi, a martel le Premier ministre qui a instruit toutes les entreprises publiques pour quelles procdent la recherche de partenaires privs ou trangers afin quelles puissent procder la rouverture des units qui ont t fermes pour une raison ou une autre. Face la socit civile de cette wilaya enclave, le Premier ministre na pas manqu de rpondre aux voix qui se sont leves pour dire qu lhorizon 2025, les ressources en hydrocarbures vont diminuer de manire sensible. Il a rtorqu, ce propos, que nous venons de faire notre premire dcouverte de gaz de schiste In Salah, alors

Rnover en profondeur les systmes de gouvernance

Ce n'est qu'une fois que ce travail de dbusquer les multiples distorsions et dysfonctionnements effectu que le cap pourra tre mis sur la cration des conditions d'un nouveau modle de croissance conomique et la rnovation en profondeur des systmes de gouvernance. Au niveau du gouvernement, le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a signifi son intrt l'initiative du CNES en participant samedi l'ouverture des travaux de son bureau consacrs la prparation du forum. M. Sellal avait mis l'accent sur la ncessit de recouvrement de la base industrielle de l'Algrie pour parvenir crer davantage d'emplois et acclrer le rythme de la croissance conomique. Ces orientations prcdant le dbut de la rflexion engage par le CNES sur l'avenir du pays sont mises dans un contexte rgional caractris par des menaces aux frontires du pays, conjugues un recul de ses revenus ptroliers et une baisse substantielle de la balance des paiements, selon le bilan de la Banque d'Algrie. Ces lments ont contribu plomber les rserves de change, ce qui a fait dire, la semaine dernire, au gouverneur de la Banque d'Algrie, M. Mohamed Laksaci que l'conomie est face un choc externe similaire celui de 2009. La baisse des prix du brut sur la march international a sensiblement rduit les recettes d'hydrocarbures de l'Algrie de plus de 3 milliards de dollars rien que pour le 1er trimestre 2013, ce qui rappelle la ncessit de trouver des moyens de diversifier l'conomie pour rduire cette dpendance des hydrocarbures, estime le CNES. Le deuxime facteur ayant influ ngativement sur l'conomie de l'Algrie est celui du taux d'inflation tabli en moyenne annuelle frlant les 10% en 2012 avec l'espoir de le rduire aux alentours de 5% en 2013. Partant de ces constats, le CNES annonce que cette rencontre de trois jours offre un espace de concertation pour permettre la nation de reprendre son souffle pour un nouvel lan qui soit la hauteur de ses ambitions lgitimes dont la matrialisation passe par l'laboration d'un mode de dveloppement durable pour l'Algrie post- 2015. Le passage d'un modle bas sur la distribution de la rente un pacte de croissance rduisant cette excessive dpendance l'gard des hydrocarbures, est prn par le CNES.

que ceux qui pensent que tout svaporera, quils aillent faire de la vapeur ailleurs. Il soulignera, cependant, que le fait davoir la manne ptrolire tait une chance, mais, dira-t-il, si nous ne travaillons pas, si nous ne produisons rien, cette chance se transformera en malheur. Le Premier ministre a reconnu lexistence derreurs de gestion quil convient de corriger par lamlioration de la gouvernance tous les niveaux. Concernant le programme de dveloppement de la wilaya dEl-Bayadh, Sellal a annonc quune enveloppe de plus de 29 milliards de dinars a t mobilise en sa faveur, ainsi que loctroi de programmes supplmentaires en matire de dveloppement de lhabitat social et rural, llectrification rurale et les activits agricoles. Il faut dire que les diffrentes visites de travail et dinsection effectues par le Premier ministre dans plusieurs wilayas du pays et ses diffrentes rencontres avec la socit civile, lui ont permis de rpertorier les vritables problmes auxquels font face ces rgions et identifier les priorits pour lurgence dune relle prise en charge de leurs problmes. Cest ainsi que des mesures en faveur de lemploi des jeunes visant notamment booster linvestissement et la cration demplois ont t prises par le gouvernement. Et pour acclrer la cadence de ce processus, le Premier ministre a ordonn de lever toutes les contraintes freinant lessor de la micro-entreprise dans les wilayas du Sud, tout en insistant

que la priorit doit tre accorde la main-duvre locale en matire demploi. Lors de ses multiples visites de travail, Sellal avait tenu rassurer les population, notamment les jeunes, quant la dtermination de l'Etat prendre en charge srieusement leurs proccuaptions. Nous veillons fournir tous les efforts pour tre la hauteur de la confiance de la jeunesse algrienne envers lEtat, avait soulign le Premier ministre ladresse des jeunes du Sud, tout en leur raffirmant la solidarit du prsident de la Rpublique, ainsi que du gouvernement, avec tous les Algriens, quelles que soient leurs origines ou leurs rgions. Il avait prcis que lobjectif de lAlgrie tait de maintenir la paix et de la rpandre dans toute la socit algrienne. Lunit de lAlgrie se btie travers lensemble du territoire national et le gouvernement ne prend aucune dcision sans le principe de la concertation entre toutes les parties susceptibles d'apporter un avis ou une suggestion , avait encore affirm le Premier ministre. En rponse aux proccupations souleves par les citoyens, le Premier ministre a tenu, chaque fois, insister sur la stricte application, sur le terrain, des orientations et des directives du prsident de la Rpublique, plus particulirement en ce qui concerne le dveloppement local et la gestion du dossier de lemploi dans les rgions des Hauts-Plateaux et du sud du pays.

SELON M. CHRIF RAHMANI

Les ngociations pour la reprise du complexe d'El Hadjar acheves cet t

Les ngociations relatives la reprise par l'Etat du contrle du complexe sidrurgique d'El Hadjar (Annaba) seront acheves avant la fin de l't, a affirm hier Alger le ministre de l'Industrie, de la PME et de la promotion de l'investissement, M. Chrif Rahmani. A une question sur une ventuelle reprise par l'Etat des actions de ce complexe, le ministre a indiqu la presse, en marge de la prsentation du plan de dveloppement de la filire des industries lectronique et lectromnager, qu'on avance sur ce dossier et les ngociations seront conclues avant la fin de l't. Je vous garantis que les hauts-fourneaux ne seront tuellement hauteur de 70% par le numro un mondial de la sidrurgie, le groupe indien ArcelorMittal et 30% par le groupe public algrien Sider. Interrog par ailleurs sur l'acquisition rcente par le groupe (priv) Cevital de 67% du capital de MichelinAlgrie, le ministre a indiqu que l'essentiel est la prservation de l'emploi. En vertu d'un accord sign par les deux parties, Cevital augmentera ses parts dans le capital de Michelin-Algrie pour les porter 100% avec l'arrt de son usine de pneumatiques de Bachdjarah (Alger) fin 2013 dont les 600 employs se verront proposer de rejoindre les units et filiales de Cevital. APS

pas teints. On va valoriser l'outil industriel et son positionnement sera dans l'intrt national, a-t-il assur, en rfrence aux informations publies ces derniers jours sur

une ventuelle reprise par l'Etat de la majorit du capital de ce complexe. Ce complexe, qui a produit quelque 600.000 tonnes d'acier en 2012, est dtenu ac-

4 DK NEWS
ALGRIE - UE

ACTUALIT DIPLOMATIE, PARTENARIAT, CONOMIE :

Mardi 18 Juin 2013

M. Sellal reoit
le prsident de l'Assemble parlementaire du Conseil de l'Europe
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu hier Alger, le prsident de l'Assemble parlementaire du Conseil de l'Europe, Jean Claude Mignon, en visite de travail et d'amiti en Algrie, a indiqu un communiqu des services du Premier ministre. L'entretien a port essentiellement sur la coopration parlementaire entre le Conseil de l'Europe et l'Algrie. Les deux parties ont abord le rle jou par les deux institutions parlementaires, instances d'change et de dialogue, dans le renforcement des liens d'amiti entre les peuple, a prcis la mme source. Au cours des discussions, il a t convenu de poursuivre et d'intensifier la concertation pour la consolidation du partenariat conomique entre l'Union europenne (UE) et l'Algrie, a-t-on ajout. La rencontre a t l'occasion pour un change de vues sur des questions internationales et rgionales d'intrt commun et les efforts dploys pour le rglement par le dialogue des situations de conflits, a-t-on encore indiqu dans ce communiqu.

L'Algrie sur tous les fronts

Les relations politiques et diplomatiques de l'Algrie se sont fortement consolides ces derniers temps la faveur de plusieurs visites de responsables europens, arabes, amricains ou asiatiques.
pouvons faire ensemble au niveau rgional et international". Avec l'Europe, l'Algrie est galement bien engage dans des processus politique et conomique trs concrets et profonds. En visite Alger hier lundi, le prsident de l'Assemble parlementaire du Conseil de l'Europe, Jean Claude Mignon, a rassur sur la volont de son institution d'aller "plus loin" dans son partenariat avec l'Algrie "qui joue un "rle important" dans la rgion. "Nous avons souhait et envisag la possibilit d'aller plus loin dans notre partenariat", a-t-il dit, avant d'annoncer que ses discussions avec les responsables algriens porteront, sur le "rle important" que joue l'Algrie dans la rgion. Cette visite "s'inscrit dans le cadre de la politique de voisinage mise en place par le Conseil de l'Europe", a-t-il prcis. Il a galement rappel la cration d'un nouveau statut, qui est celui de "partenaire pour la dmocratie" et les changes de visites entre les deux parties, au sein de ce partenariat. Au plan bilatral par ailleurs, la visite ce mardi du ministre espagnol des Affaires trangres, Jos Manuel GarciMargallo Oran confirme l'excellence des relations entre les deux pays. La visite en Algrie du chef de la diplomatie espagnole, l'invitation de M. Medelci, entre dans le cadre de la consolidation du dialogue politique et la concertation entre les deux pays et s'inscrit dans "le prolongement des recommandations de la dclaration commune adopte Alger le 10 janvier dernier l'issue de la 5e runion de haut niveau qui avait mis l'accent sur le renforcement des contacts politiques entre les deux pays", selon le ministre des Affaires trangres. Pour autant, l'Algrie garde par ailleurs solides ses relations avec les pays arabes et voisins, et cela s'est confirm avec la visite Alger de M. Rached Ghannouchi, chef du parti tunisien Ennahda, qui a rendu une visite au prsident de l'APN et discut avec lui des perspectives de dveloppement de la coopration parlementaire algrotunisienne. ''La nouvelle Tunisie s'emploie consolider, intensifier et diversifier ses relations avec l'Algrie, afin que les deux pays puissent contribuer ensemble l'dification du Maghreb arabe ", a-t-il annonc. Sur le plan interne, les activits les plus remarquables de ces prochains jours sont sans conteste dabord la tenue partir de ce mardi du Forum conomique et social du Cinquantenaire de la libration nationale. Mis en oeuvre par le Conseil national conomique et social (CNES), l'vnement a pour objectif "de construire une plate-forme consensuelle" pour un mode de dveloppement durable pour l'Algrie post 2015, selon le prsident du CNES Mohamed-Seghir Babs. Enfin, il y a lieu de relever galement les importantes dclarations du ministre de l'Energie et des Mines M. Youcef Yousfi selon lequel l'intrt port par les compagnies ptrolires internationales au secteur nergtique algrien est "toujours prsent". En dpit des terribles vnements de Tiguentourine, ''l'intrt des compagnies internationales pour l'Algrie est toujours prsent, et nous croyons que cela va continuer compte tenu du potentiel de notre domaine minier et de la confiance entretenue au fil des annes avec tous les partenaires", a dit M. Yousfi.

ALGRIE - TURQUIE
Coups daccelerateur pour la coopration dans le domaine des travaux publics
Le ministre des Travaux publics, M. Amar Ghoul, a reu hier l'ambassadeur de Turquie Alger, M. Ahdnan Kececi, avec qui il a abord les moyens de renforcer la coopration et le partenariat dans le domaine des travaux publics, a indiqu le ministre dans un communiqu. L'audience a t une occasion pour voquer l'tat des relations bilatrales et aborder les opportunits et les perspectives de dveloppement des relations de coopration et de partenariat entre les deux pays, prcise le communiqu. La rencontre qui s'inscrit dans un cadre visant dvelopper et renforcer les relations de coopration algro-turques, a permis de procder l'valuation de la coopration bilatrale, notamment dans le domaine des travaux publics, selon le communiqu. Lors de cette audience, les deux parties ont affirm leur volont de mettre en uvre et d'difier un important partenariat durable entre les deux pays, et de donner une impulsion aux relations de coopration bilatrales, ajoute la mme source. Boualem Branki En fait, le dynamisme de la diplomatie algrienne a t une nouvelle fois redploy pour intresser nombre de pays amis aux efforts du pays pour construire une base conomique viable, et les informer sur les rformes politiques entreprises pour consolider le processus vital de la rconciliation nationale, prne par le Prsident Bouteflika pour asseoir une vritable paix sociale en Algrie. Une condition par les temps actuels importante pour l'attraction des investissements directs trangers (IDE), mais galement pour largir le cercle des pays qui soutiennent le processus de rformes engages par le prsident Bouteflika. Ce regain de vitalit de la diplomatie algrienne est visible travers la visite effectue dimanche par la soussecrtaire d'tat amricaine aux Affaires politiques, Mme Wendy Sherman, qui a raffirm que l'Algrie et les Etats-Unis partagent une vision commune quant aux enjeux gopolitiques de l'heure, comme ils ont assur de leur volont de dvelopper leur partenariat conomique. "Les Etats-Unis et l'Algrie travaillent de manire trs troite en matire de scurit, de dveloppement conomique et social, de dmocratie et de bonne gouvernance aussi bien au niveau bilatral que sur le plan international", at-elle dclar. Aprs avoir longuement discut avec M, Medelci, elle a notamment relev que ''nous avons abord plusieurs questions lies aux bonnes et solides relations entre l'Algrie et les Etats-Unis, et discut de ce que nous

ALGERIE - FRANCE Le ministre franais de l'Education en visite Alger

Le ministre de l'Education nationale franais, Vincent Peillon, effectuera une visite de travail en Algrie aujourdhui et demain, a annonc hier un communiqu du ministre de l'Education nationale. Le dveloppement de la coopration entre l'Algrie et la France en matire d'ducation fera l'objet d'entretiens entre le ministre de l'Education nationale, Abdellatif Baba Ahmed et M. Peillon. Les rformes des systmes ducatifs des deux pays seront galement au menu des discussions entre les deux pays, a prcis la mme source. Au cours de sa visite, M. Peillon aura galement des entretiens avec le ministre de la Formation et de l'enseignement professionnels, Mohamed Mebarki. Durant son sjour de travail, le ministre franais de l'Education effectuera une srie de visites dans des tablissements scolaires. A l'issue de cette visite les deux ministres procderont la signature d'un programme d'actions entre les deux pays en matire d'ducation, ajoute la mme source.

ALGRIE - ESPAGNE

Le ministre espagnol des AE Alger

Le ministre espagnol des Affaires trangres, Jos Manuel Garci-Margallo, effectuera une visite de travail en Algrie aujourdhui et demain l'invitation de son homologue algrien, Mourad Medelci. La visite, qui entre dans le cadre de la consolidation du dialogue politique et la concertation entre l'Algrie et L'Espagne, s'inscrit dans le prolongement des recommandations de la dclaration commune adopte Alger le 10 janvier dernier l'issue de la 5e runion de haut niveau qui avait mis l'accent sur le renforcement des contacts politiques entre les deux pays, a indiqu hier le porteparole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani, dans une dclaration l'APS. Elle permettra galement aux chefs de la diplomatie des deux pays de passer en revue l'tat de la relation bilatrale dans tous les volets: politique, conomique, commercial et humain et d'changer les vues sur les dernires volutions que connaissent la rgion euro-maghrbine, le Sahel, le MoyenOrient, ainsi que sur d'autres questions internationales d'intrt commun. Le ministre espagnol entamera sa visite par la ville d'Oran o il assistera la crmonie de clture du forum conomique dcentralis, organis conjointement par la wilaya d'Oran et la Chambre de commerce locale, ct algrien, et la Confdration espagnole des organisations patronales et la Casa Mediterraneo, ct espagnol. APS

Mardi 18 Juin 2013

ACTUALIT

DK NEWS

SORTIE DE LA 40E PROMOTION D'OFFICIERS INGNIEURS DE L'COLE MILITAIRE POLYTECHNIQUE DE BORDJ-EL-BAHRI

LANP, larme des btisseurs

Une crmonie de sortie de la 40e promotion d'ofciers ingnieurs a t organise hier l'cole militaire polytechnique de Bordj El Bahri (Alger), baptise du nom du chahid de la rvolution Remache Mohamed Tahar.
La crmonie de sortie de la promotion a t prside par le ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale, M. Abdemalek Guenazia, en prsence de gnraux-majors, gnraux, d'officiers suprieurs de l'Arme nationale populaire (ANP), du ministre de la Poste et des Technologies de l'information, M. Moussa Benhamadi, ainsi que de la famille du chahid. A l'ouverture de la crmonie, M. Guenazia a pass en revue la promotion sortante avant la prestation du serment et la remise des grades, des mdailles et des diplmes aux lves laurats, suivie ensuite de la remise du fanion de l'cole par la promotion sortante la future promotion. A cette occasion le commandant de l'cole le gnral Mohamed Nadjib Amara a soulign que la promotion sortante comprend 188 ingnieurs rpartis en quatre spcialits: Gnie lectrique, Gnie mA partir de la prochaine rentre universitaire, l'cole adoptera un nouveau projet pdagogique pour la formation de l'ingnieur qui consiste en l'largissement du champ des spcialits dont celles relatives aux systmes opto-lectroniques, la scurit des rseaux informatiques et autres spcialits dveloppes, a indiqu le commandant de l'cole.Le gnral Amara a indiqu galement que le nouveau projet pdagogique consistait galement en l'introduction de cours pratiques sur les technologies militaires et augmenter le nombre des lves ingnieurs pour rpondre aux besoins croissants des diffrentes structures de l'ANP et aligner les programmes de formation sur le systme d'enseignement suprieur LMD. A cette occasion, M. Guenazia a visit une exposition scientifique organise au sein de l'cole o il a pris connaissance des promotions sorties par le pass et des projets accomplis par les lves. Le ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale a visit ensuite les stands de l'exposition qui mettaient en relief les donnes techniques et pdagogiques des spcialits scientifiques enseignes dans l'cole. L'Ecole militaire polytechnique est un tablissement de formation suprieure dpendant du ministre de la Dfense nationale et sous l'gide pdagogique du ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique.

canique, Informatique et Chimie. Le gnral Amara a indiqu qu'avec la prsente promotion, le nombre global des ingnieurs sortis de l'cole depuis sa cration aura atteint 3906 ingnieurs, soulignant que la prsente promotion est le fruit d'un projet pdagogique global qui vise former des officiers ingnieurs dans les domaines scientifique, militaire et humanitaire. Le commandant de l'cole a

ajout que le projet pdagogique en question repose sur une thorie technique multidisciplinaire qui tend inculquer aux tudiants une culture scientifique approfondie et des connaissances lies aux pratiques militaires, l'esprit d'ouverture sur la recherche scientifique, la crativit technologique et la manire de raliser des prototypes et l'utilisation des instruments de calcul scientifiques.

SAHEL : SOLIDARIT AVEC LE MALI

Poursuite Alger des travaux de la confrence internationale

Les travaux de la Confrence internationale de solidarit des socits civiles du Sahel avec le Mali se poursuivaient hier Alger pour la deuxime journe conscutive. Cette confrence a vu la prsence de 123 reprsentants d'organisations de la socit civile des pays du Sahel, runis pour tenter de dgager des solutions la crise multidimensionnelle que vit le Mali. A l'ouverture de la confrence, le prsident du Rseau algrien des Amis du peuple malien, Mohamed Mahrez Lamari, a dclar que la reconstruction dmocratique du Mali se fait avec la participation de tous les enfants de ce pays, ajoutant que le peuple malien est la seule source de souverainet. Pour sa part, le prsident du Conseil rgional de Kidal, Homeny B. Maiga avait estim quil ne peut y avoir de solution globale la crise au Mali sans consulter les reprsentants de la socit civile.

FACE LA MENACE TERRORISTE

Les Etats du Sahel appels renforcer leurs systmes dalerte

Walid B. La rgion du Sahel qui a t pendant longtemps le thtre dune longue srie denlvements dont ont fait lobjet des ressortissants occidentaux, occupe aujourdhui le centre des proccupations delONU et dune bonne partie de pays occidentaux. Il est admis que le terrorisme constitue une vaste entreprise de destruction qui vise, en premier lieu, la stabilit des pays concerns et les risques de son exportation vers dautres territoires existent et posent un rel problme de collaboration rgionale et internationale. Les oprations de prises dotages menes par Al Qada au Maghreb islamique dans cette zone ont fourni certaines puissances occidentales le prtexte idal pour exiger plus quun droit de regard sur cette question cruciale, mais cette hyporhse a t catgoriquement rejete par les pays du Champ, en loccurrence lAlgrie, le Mali, le Niger et la Mauritanie. LAlgrie a jou un rle dterminant, non seulement dans la formulation de cette position de principe, mais aussi tout au long de sa mise en uvre, travers une politique de concertation et de coopration rgionale qui tient compte de la souverainet de chaque Etat membre. Cest dans cet esprit plus prcisment que l'ONU vient dinviter les pays du Sahel renforcer leurs systmes d'alerte, changer des informations et coordonner leur surveillance des frontires pour lutter contre le terrorisme et le crime organis. En effet, dans un rapport labor par l'envoy spcial pour le Sahel, Romano Prodi et transmis rcemment au secrtaire gnral de lONU, il est clairement signifi que lorganisation onusienne veut aider les pays du Sahel tablir des mcanismes coordonns pour lutter contre le terrorisme et le crime organis afin que la police, la garde-frontires, larme et les douanes travaillent ensemble, de manire cohrente et dans le respect des droits de l'homme . Parmi les nombreuses ides avances, figure une runion rgionale des services de renseignement pour changer des informations sur la menace d'al-Qada et de ses affilis. L'ONU propose aussi une aide technique aux policiers et magistrats des pays concerns et invite ceux-ci se concentrer davantage sur le financement des activits illgales. Un des points voqus est l'change d'informations entre les aroports en Amrique latine, Afrique de l'Ouest, Sahel, Maghreb et Europe pour contrer les trafics la source, destination et en transit. En 2012, souligne le rapport, dix-huit tonnes de cocane d'une valeur marchande de 1,25 milliard de dollars ont transit par l'Afrique de l'Ouest et une partie serait passe par le Sahel. Cette vaste stratgie intgre des Nations unies pour le Sahel a l'ambition de s'attaquer tous les aspects de la crise , savoir lamlioration de la gouvernance, la lutte contre les formes de criminalit et contre le terrorisme, ainsi quune aide humanitaire au profit de 11,4 millions de personnes menaces par la faim dont 5 millions d'enfants de moins de 5 ans. Les problmes au Mali ne doivent pas tre envisags de manire isole, explique le rapport qui prcise que pour tablir une paix et une scurit durables, il faudrait une action collective pour traiter les racines de l'instabilit, qui s'tendent bien au-del des frontires de ce pays. Il faut dire quen ce qui concerne lAlgrie, lArme nationale populaire (ANP), avait raffirm, maintes reprises, sa position ferme, du reste partage par lensemble de ses partenaires, de rejeter toute ventualit dune prsence militaire trangre dans le cadre de la lutte antiterroriste engage par les pays du Sahel. Cette position ferme de prendre en charge les problmes scuritaires et de runir les conditions favorables aux efforts de dveloppement dans la sous-rgion, loin de toute forme dingrence, quels que soient ses raisons et ses prtextes, a fini par convaincre la communaut internationale. Aujourdhui, plus que jamais, il appartient aux seuls pays du Champ de rpondre aux exigences de la lutte contre le terrorisme dans une vision commune.

DK NEWS

FORUM

Mardi 18 Juin 2013

LE DIRECTEUR DU COMMERCE DE LA WILAYA DALGER,

UN CONTRLE CONTINU DES PRIX

tants de la presse nationale. Il sagit de lamlioration de loffre en augmentant la fois la Chaque anne, lapproche quantit des produits alimendu mois de Ramadhan, ce sont taires, fruits et lgumes, viandes les mmes proccupations pour rouge et blanche par rapport la demande et les consommamme le nomteurs. Ils appr200 brigades sur le bre de marchs. hendent tous les terrain avec trois agents Il sagit donc augmentations daugmenter le irrversibles des par brigade nombre de esprix. Les oprapaces commerteurs ont toujours eux galement les mmes ciaux de dtaillants plus particuproccupations. Le mois de Ra- lirement. Mais cest une mission pmadhan devrait tre celui des bonnes affaires. Malgr toute la renne. Cela appelle de notre part bonne volont des institutions une adaptation : priode estivale charges du contrle des prix, les plus Ramadhan. Il est rcens plus de 500 esaffairistes arrivent passer entre les mailles du filet. Les paces commerciaux qui consticonsommateurs eux-mmes nai- tuent la forme de lapprovisiondent pas les institutions dans leurs nement. Nous missions. Quelles dispositions avons amlior le sont prises ou prendre pour le nombre de marmois de Ramadhan ? Hier, il tait chs et nous question de ces dcisions au Fo- avons mis en rum de DK News. Linvit du jour place plus de 64 tait M. Bouras Mimoune, direc- marchs couverts teur du commerce de la wilaya de proximit, dAlger lequel aprs un expos plus 17 marchs sur les attributions de sa direction, batimtal, plus la situation qui prvaut la veille quatre autres du mois de Ramadan pour ce deux tages, soit qui concerne la commercialisa- plus de 4000 tion, lapprovisionnement des places ouvertes. marchs, et la protection des Mais, il y a un peconsommateurs, du point de vue tit glissement en de la qualit et de des prix, enga- matire de rcepgea un dbat avec les reprsen- tion. Dans 72 taSad Abjaoui blissement dabattage de volaille, tous les aspects (abattage, hygine) seront pris en charge. Cest une action intgre pour externaliser en priphrie. Le march est stable pour le moment. Tout est prt. Une mise disposition des produits est opre. Le pain est disponible. La filire lait pasteuris connat peine une perturbation lie des revendications internes aux tablissements. Pas de problme dapprovisionnement. Ct viande rouge, la fourchette des prix est stable. La SGP Broda sest engage pour lapprovisionnement du march. Lassociation dimportation de viande blanche a promis dapprovisionner le march. course des oprateurs faire des Paralllement ces mesures affaires. Le prix rsulte dune doffre , il y a une exprience de concurrence entre les oprateurs, lUGTA qui sera rdite savoir encore il ne faudrait pas fausser louverture dun espace la place les jeux de la concurrence. Le du 1er Mai avec un engagement premier lment, cest dafficher des oprateurs publics et privs les prix afin que le consommateur puisse avoir la possibilit def pratiquer des prix plus bas. Un journal de 1954 a parl de fectuer des choix. Sur 76000 interventions, 13% la question des prix la veille du de fermeRamadhan, ceci tures. 30% pour dire quil a 15 000 guides de naffichaient toujours exist de consommateurs dans pas les prix et telles proccupa70 % affitions. La pression les coles chaient les des premiers jours prix mais ne du Ramadhan est immense sur les consommateurs disposaient pas de registre du qui y contribuent en disant quils commerce. Nous effectuons notre devoir vont sapprovisionner pour constituer un stock. En matire conformment la rglementadactivits, le changement est sou- tion, et il appartient aux juges dain. Un commer- de prendre les dcisions de ferant de vtement meture. Nous avons une double simprovise ven- raison de contrler la tempradeur de zalabias. ture, savoir le Ramadhan et la La loi linterdit. priode de chaleur. Nos agents Pour faire une ac- contrleurs disposent des moyens tivit saisonnire, de contrler sur place la tempil faut demander rature. Les consommateurs achun registre du tent des fromages sur les trottoirs et pas dans les magasins qui discommerce. L e s s e n c e posent de frigrateurs. Les jourmme de la rgle- nalistes qui veulent sortir avec mentation est pour les contrleurs sont les bienvenus. La direction du commerce de aider le consommateur. Cest le ti- la wilaya possde 901 agents motulaire du faible biliss. Plus de 150000 guides pouvoir dachat des consommateurs sont distriqui va subir la bus dans les coles.
Ph.Madjid Nait Kaci

23 brigades de nuit

O. Larbi Au forum de DK News sur les dispositions prises pour le mois de Ramadhan 2013, le directeur du commerce a dvelopp un discours de praticien et non celui des bilans et des chiffres, prfrant les mthodes de persuasion la coercition. Aussi, invitons-nous les commerants, dont certains avouent que le mois de Ramadhan est celui durant lequel ils ralisent les meilleurs gains, respecter la concurrence juste et loyale, afficher leurs prix, respecter la chaine du froid lorsque lactivit le recommande, garantir lhygine et la qualit des produits proposs. M. Mimoune stonne que le consommateur, par son comportement irrationnel, favorise la flambe des prix quelques jours du dbut du mois sacr ! Faire des provisions cre des ruptures de stocks et favorise le renchrissement des denres prissables notamment les fruits et lgumes. Le consommateur algrien doit veiller une gestion raisonne

La protection du consommateur,
de ses dpenses. M. Mimoune estime que la direction du commerce et des prix travaille la protection du consommateur dans le respect des lois et rglements. Ne doutez pas que les agents de contrle font leur travail tout au long de lanne, verbalisent, prsentent des dossiers la justice ; des activits sont arrtes, des contrevenants pnaliss en application des dcisions de justice qui ont une dure, si bien que certains commercent rouvrent. Ds lors quils ont purg leur peine et quils respectent nouveau les rgles ; aucun problme Au moment de sa confrence, M. Mimoune informe que 200 quipes de contrleurs sont en action. Sachant quune quipe est compose de deux agents de contrle, ce sont 400 agents qui font des contrles. Cette sortie est motive aussi par la validation de la priode de stage de futurs fonctionnaires qui prteront serment devant des magistrats avant de dtenir le droit de contrle et de dresser procsverbal. Il y aurait 941 contrleurs sur le territoire de la wilaya dAlger. dant les priodes de grosses chaleurs et de toujours possibles dlestages de la distribution de courant lectrique conduisant une rupture de la chane du froid. Sagissant des marchs de dtail, les agents de contrle ont t quips de moyens techniques qui mesurent si les normes de mise en vente des viandes et volailles, du poisson sont respectes. Le directeur du commerce stonne, au passage, de lachat, des prix levs de produits qui ont voyag en cabas, dont la date de premption est trs proche : mon laitier men propose comme par faveur ! M. Mimoune se confie sur ses habitudes de consommateur : Quand je demande au marchand de chaussures pourquoi il naffiche pas ses prix, il me rpond que cela ne larrange pas, car il y a de la concurrence dloyale ! Mais si tous les commerants respectaient lobligation

Marchs de gros et de dtail

Les marchs de gros sont les banques de nourriture de la wilaya : tous les produits doivent y tre aux normes de qualit, dhygine et dans la fourchette de prix qui permettent aux consommateurs de sapprovisionner sans risquer de tomber malades. Les viandes (rouges, blanches) et les poissons sont contrles par les vtrinaires et par les agents du contrle du commerce et des prix qui veillent aux meilleures conditions dexposition et de respect des normes de conservation pen-

Mardi 18 Juin 2013

FORUM

DK NEWS

M. BOURAS MIMOUNE, INVIT HIER, DU FORUM DE DK NEWS

DVELOPPEMENT DE LINFRASTRUCTURE COMMERCIALE

Un effort considrable est consenti Alger

Un effort considrable a t entrepris par les pouvoirs publics ces dernires annes pour soutenir le dveloppement de linfrastructure commerciale dans la wilaya dAlger et assurer un bon approvisionnement du march, a affirm hier le directeur du Commerce de la wilaya, M. Bouras Mimoune. En plus des 65 marchs de fruits et lgumes existants, 68 nouveaux marchs ont t raliss depuis 2004 Alger, a-t-il dclar au forum du quotidien DK News pour illustrer cet important effort consenti pour amliorer loffre publique en matire despaces commerciaux. Selon ce responsable, 20 nouveaux marchs dont trois marchs de grande capacit, sont en cours de ralisation, ce qui permettra doffrir plus de 4.000 places, une fois rceptionnes les nouvelles infrastructures. Les travaux de ralisation du march de gros des produits agro-alimentaires, implant El-Harrach sont presque finis, a-t-il indiqu, et a mis laccent sur la ncessit de faire sortir les grandes surfaces commerciales du tissu urbain et daller vers la priphrie. Actuellement, la wilaya dAlger compte plus de 500 espaces commerciaux qui constituent la premire plate forme dapprovisionnement de la population.

Disponibilit des produits agricoles frais

En matire dabattage, un nouveau complexe dot de chambres froides sera ralis, a-t-il poursuivi, soulignant limportance de cette infrastructure, dont le projet est en phase dtudes, dans la lutte contre la prolifration des espaces dabattage anarchiques qui ne respectent aucune mesure dhygine. 72 espaces dabattage sont recenss Alger, a-t-il fait savoir, faisant remarquer que ces

Des consommateurs achtent des fromages sur les trottoirs plutt que dans les magasins
lieux sont difficiles contrler. Sur la disponibilit des produits agricoles frais et agro-alimentaires durant le prochain mois de Ramadhan, M. Bouras a affirm que toutes les dispositions ont t prises pour garantir la population un accs rel tous les produits. De nombreuses rencontres ont t tenues au niveau central pour examiner la question de lapprovisionnement du march, notamment durant le mois de Ramadhan. Tous les oprateurs publics qui ont particip ces runions se sont engags bien approvisionner le march, a-t-il indiqu. Toutefois, il a estim impratif de rompre avec certaines habitudes des consommateurs dont la demande en produits agricoles frais et agro-ali-

mentaires augmente sensiblement durant les premiers jours de Ramadhan ce qui provoque, a-t-il dit, des hausses importantes des prix. Lintensification des oprations de contrle est un impratif pour lutter contre certaines pratiques, a soulign, par ailleurs ce responsable qui a rappel la ncessit de multiplier le contrle la source, notamment pour les produits risque. Notre objectif est de rduire le risque sanitaire, lutter contre les produits alimentaires imports en contrebande et lhygine au niveau des tablissements de restauration, a-t-il ajout. Plus de 200 brigades de contrle seront dployes et mobilises durant la saison estivale, a-t-il ajout. Evoquant le bilan de contrle de sa direction, M. Bouras a indiqu que ses services ont effectu 76.666 interventions ayant conduit ltablissementde 9.962 procs-verbaux d'infraction et la proposition de 352 fermetures durant la priode allant de janvier fin mai 2013. De nombreux produits ont t galement saisis durant cette priode reprsentant de une valeur de 14 millions de DA. A PS

200 brigades de contrle dans la wilaya dAlger

Connu pour tre une personne qui exerce une activit commerciale et en fait sa profession habituelle, le commerant est suppos mettre la disposition des consommateurs des produits de qualit saine, marchande et loyale. Pour veiller au respect des bonnes pratiques commerciales, plus particulirement durant la saison estivale et lapproche du Ramadhan, la direction du commerce de la wilaya dAlger a dploy plus de 200 brigades de contrle et de rpression des fraudes qui activent pleinement sur lensemble du territoire de la wilaya, nous a indiqu hier M. Hadjal Mohamed, chef de service de contrle. Nous sommes un service de protection du consommateur, notre premier souci est de veiller la scurit et la sant des citoyens a signal lintervenant. Cependant cette prrogative de contrle est limite sur le commerce formel. Le consommateur qui sapprovisionne aux marchs informels doit savoir quils ne font lobjet daucun contrle et par consquent sa sant nest nullement garantie. Souvent, la date de premption des produits alimentaires qui transitent dans les marchs informels est dpasse ou proche de ltre. Cela est d aux pratiques de certains grossiste qui au lieu de subir des pertes financires importantes prfrent mettre en vente leurs produits (dont la date de premption est proche) sur les tals des marchs informels des prix bas mais au dtriment de la sant du consommateur. A quelques jours du mois sacr, la direction du commerce de la wilaya dAlger a renforc sa prsence sur le terrain en dcalant les congs de tous ses lments durant cette priode. Les agents de la rpression des fraudes ont reu cet effet des instructions strictes de mettre tout en uvre pour veiller aux bonnes pratiques commerciales durant cette priode, a fait savoir M. Hadjal. R.R.

LAUTRE PRIORIT
daffichage, les prix seraient un paramtre de choixdu consommateur. Il existe Alger, 500 espaces commerciaux de fruits et lgumes, cest dire que la wilaya dAlger a amlior loffre. Sagissant de lradication du commerce informel, M Bouras Mimoune quil reste des poches qui occupent 2500 jeunes. Nous allons crer des espaces commerciaux qui vont absorber ces jeunes et crer 1500 emplois supplmentaires. plusieurs objectifs, il a surtout celui de protger la population contre les risques sanitaires en priode estivale. Les agents de contrle seront rgulirement sollicits pour inspecter. Il est possible quune procdure durgence soit arrte par le wali de la wilaya dAlger leffet de dissuader ds les premiers jours du Ramadhan ceux qui seraient tents de profiter de la situation. Elle aurait lavantage de rendre plus rapides lexcution des procs-verbaux et des sanctions afin de freiner les tendances les plus contraires la concurrence et la protection du pouvoir dachat du consommateur. merants privs y vendront leurs produits des prix qui dfient toute concurrence. Cest une dmarche citoyenne qui mrite dtre reconnue.

Communication
M. Bouras Mimoune affirme que 15000 documents ont t distribus dans les coles de la willaya dAlger pour que le consommateur soit plus responsable : Pourquoi les coles ? Tout le monde sait que ce sont souvent les enfants qui font les commission ! En veillant leur sens critique, nous esprons participer la naissance du rflexe de consommateur rationnel. Lautre opration de communication qui a eu les chos des mdias : lallongement des heures douverture des commerces du centre-ville. Nous avons pos 3 questions aux com-

Qualit
Outre lexternalisation des activits de commerce de gros du tissu urbain, le directeur de la wilaya dAlger annonce la construction dun abattoir ultra-moderne Birtouta pour labattage de tous les animaux consommables. Il y a ces jours-ci la rception du march de gros des Eucalyptus. Si le contrle a

merants du centre-ville : A quelle heure fermez-vous votre commerce ? Pourquoi ? Que faudrait-il pour que vous restiez ouvert plus longtemps?. Les commerants baissent le rideau aux environs de 18h 30 parce que la scurit diminue et que les transports sont moins nombreux pour les consommateurs qui vivent dans dautres quartiers, enfin, le manque dactivits culturelles et de loisirs au centre-ville est lautre facteur qui leur fait fermer leurs magasins cette heurel. Il y aurait une rflexion associant tous les partenaires pour faire, vivre ce centre-ville jusqu une heure avance de la nuit sans que cela cre des nuisances aux riverains.

Spculation
Sur ce point, m. Bouras est catgorique : Il y a des spculateurs. Mais nous avons aussi les armes pour les ramener la raison puisque toutes les chambres froides sont rpertories et faciles contrler.

Le march de lUGTA
Comme lan dernier, le march de lUGTA sera ouvert pendant le Ramadhan : des entreprises publiques et des com-

8 DK NEWS
FORUM CONOMIQUE ET SOCIAL DU CINQUANTENAIRE

CONOMIE
ALGRIE - JAPON

Mardi 18 Juin 2013

5 grands axes
Selon un document du Conseil national conomique et social, le programme de ce Forum comprend cinq grands axes de travail, affirmant que cet vnement se propose de jeter un regard rtrospectif sur les efforts de la Nation en matire de dveloppement conomique et social depuis l'Indpendance. Pour le Cnes, la rencontre sera une opportunit pour marquer une pause afin de dresser un bilan critique des efforts de dveloppement. L'lan vital en direction d'un mieux-tre collectif fut titanesque, estime le Cnes, qui en veut comme preuve le fait que le Pnud ait class l'Algrie dans le groupe des pays dveloppement humain lev. Pour autant, le Cnes estime qu'il faudra convenir qu'il sera hautement salvateur de dbusquer les multiples distorsions et dysfonctionnements qui forment, aujourd'hui encore, la trame atavique la plus complexe et la plus pernicieuse. Aprs l'tablissement du bilan, le Cnes souligne que le second axe de travail aborder lors des dbats de ce forum sera orient vers une vision pour l'avenir. L'objectif pour le pays est notamment de raliser les objectifs du programme du Prsident en matire de dveloppement conomique et social, tracs depuis l'anne 2000, indique encore le Cnes. Ces derniers visent impulser les initiatives de l'ensemble des agents conomiques, tout en rhabilitant progressivement les forces du march dans la conduite de l'conomie, ajoute-t-il. Le Cnes affirme galement qu'il s'agit de mettre en uvre un mode de dveloppement durable devant raliser l'agenda Algrie post 2015 avec l'impratif d'afficher explicitement une vision pour l'avenir. Le troisime axe de travail de ce Forum, intitul cap stratgique, doit mettre en pratique le potentiel conomique, naturel et humain du pays. Cet objectif prsume que l'on passe du pacte exclusivement distributif, bas sur la seule rente, un pacte de croissance inscrit sur une ligne de rduction de l'excessive dpendance l'gard des hydrocarbures, note le Cnes. Quant au quatrime axe de travail, il prconise une feuille de route consensuelle pour inscrire les recommandations du Forum dans des plateformes d'action pour assumer les options stratgiques (...) incontournables. L'articulation des approches sectorielle et territoriale du dveloppement socio-conomique est considre par le Cnes comme un objectif stratgique pour appliquer les recommandations soumises au Prsident de la Rpublique la suite de la saisine sur le dveloppement local. Le dernier axe de travail du Forum du cinquantenaire que va organiser le Cnes prconise l'application des recommandations qui seront dgages, dont les objectifs stratgiques viss par cette rencontre. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a assist samedi l'ouverture des travaux du bureau du Cnes, prsids par M. MohamedSeghir Babs. M. Sellal avait mis l'accent sur la ncessit de donner une nouvelle impulsion la croissance conomique en prenant appui sur la pleine rhabilitation de la valeur travail. APS

Evolution du programme algro-japonais sur les technologies solaires

Le programme de coopration algro-japonais consacr au dveloppement des technologies solaires volue de manire satisfaisante, a dclar dimanche Oran la coordinatrice de cette opration mettant en partenariat plusieurs universits et centres de recherche des deux pays.
Ce programme scientifique intitul SSB (Sahara Solar Breeder ou levage de stations solaires au Sahara) a pour objectif l'tude de faisabilit d'un projet d'envergure de production lectrique partir du Sahara, a prcis l'APS Mme Yukiko Mbow. La responsable s'exprimait en marge d'une rencontre sur les dfis de la recherche scientifique en Algrie, tenue l'universit des sciences et de la technologie Mohamed-Boudiaf d'Oran (Usto) qui figure parmi les trois tablissements algriens partenaires du SSB. Les deux autres tablissements sont l'universit Tahar-Moulay de Sada (Utms) et l'unit de recherche en nergies renouvelables en milieu saharien d'Adrar (Urer/MS), a indiqu Mme Mbow qui reprsente galement la partie japonaise compose d'un consortium de huit universits et instituts de recherche. Elle a expliqu que le projet consiste vrifier la faisabilit d'un dveloppement durable l'aide du concept d'levage de stations solaires en vue de la construction d'usines de cellules solaires base de silicium et de stations d'nergie solaire. Elle a rappel ce titre que le programme SSB a t lanc en 2010 pour cinq annes d'activits scientifiques avec le soutien financier de deux agences japonaises pour la coopration internationale ( Jica) et le dveloppement scientifique et technologique ( JSTA), d'un montant de 5 millions de dollars. La contribution japonaise a permis en outre d'organiser chaque anne des stages de perfectionnement au Japon au profit d'une dizaine de jeunes chercheurs algriens, a fait savoir Mme Mbow en annonant la prparation d'une nouvelle session pour d'autres doctorants. De son ct, le vice-recteur de l'Usto charg des relations extrieures et de la coopration, M. Rachid Kessas a indiqu que l'importance du programme SSB fera l'objet d'une valuation globale en mai 2014 Oran, l'occasion du 4e forum Asie-Arabe sur les nergies renouvelables. Les tudiants pourront, quant eux, ont pu s'imprgner des enjeux ports par ce programme lors d'une exposition de travaux scientifiques au campus de l'USTO, a fait savoir M. Kessas. La rectrice de l'Usto, Mme Acha Derdour a, pour sa part, insist sur la ncessit pour les chercheurs de faire davantage d'efforts pour rpondre aux attentes du secteur industriel et contribuer ainsi avec efficience au dveloppement conomique du pays.

ALGRIE - CORE DU SUD

Visite d'une dlgation d'experts corens de la crevetticulture en Algrie

Une dlgation d'experts corens en crevetticulture (levage de crevette) est attendue en Algrie pour discuter notamment de la nouvelle campagne de production de crevettes en Algrie, a annonc dimanche le bureau de l'Agence corenne de la coopration internationale (Koica). La dlgation est compose de trois experts, le directeur de l'Institut national coren de la recherche en aquaculture et du dveloppement (Nfrdi), Jang InKwon, ainsi que Mme Kim Su Kyoung et Mme Park Jeung Sook, qui appartiennent au mme tablissement. Cette visite s'inscrit dans le cadre du suivi moyen terme de deux projets portant sur la ferme pilote de crevetticulture de la wilaya de Skikda et la ferme pilote et centre de recherche de la wilaya de Ouargla, indique un communiqu du bureau de la Koica Alger. Lors de son sjour en Algrie, la mission corenne discutera de la nouvelle campagne de production de crevette au niveau de la ferme d'El Marsa dans la wilaya de Skikda et l'avancement des travaux de construction de la future ferme de crevetticulture de Hassi Ben Abdallah dans la la filire notamment dans le sud. Par ailleurs, une douzaine de cadres algriens du ministre de la Pche et des Ressources halieutiques ont suivi, du 23 mai au 8 juin en Core du Sud, une formation sur le renforcement des capacits de transformation des produits de la pche et de la distribution. Ce programme de formation, qui s'inscrit dans le cadre d'accords signs entre l'agence et le ministre pour une priode de 3 ans (20122014), vise amliorer les capacits des ressources humaines dans la gestion du secteur de la pche. La Koica a galement organis du 26 mai au 15 juin une autre formation dans la gestion de la rgulation pharmaceutique au profit de deux experts du ministre de la Sant, de la Population et de la rforme hospitalire. Depuis 1991, plus de 800 cadres algriens relevant de diffrents secteurs ont suivi des formations en Core du Sud, dans le cadre de la coopration bilatrale assure par la Koica, une agence charge par le ministre coren des Affaires trangres de la gestion et de l'excution des programmes d'aide publique au dveloppement.

wilaya de Ouargla, actuellement en construction. La Koica a accord six millions de dollars pour la construction et l'quipement de la ferme pilote de crevetticulture et du centre de recherche de Ouargla ainsi que 2,4 millions de dollars pour le projet de la ferme pilote de Skikda. Le projet de la ferme de crevetticulture de Hassi-Benabdallah (20 km de Ouargla), dont les travaux de ralisation ont t lancs en mai dernier, a une capacit de production de 10 20 tonnes/an. Cette ferme exp-

rimentale sera oprationnelle en 2014. Pour ces deux projets qui s'talent sur cinq ans, la Koica est charge de leur construction et quipement ainsi que la formation de chercheurs algriens en Core et l'envoi d'experts corens afin d'assister ces chercheurs, explique le communiqu. A travers cette coopration la Koica espre contribuer l'augmentation de la production des crevettes mais aussi exporter l'excdent de cette production en plus de la cration de nouveaux postes d'emploi dans

Mardi 18 Juin 2013

SOCIT
CHLEF

DK NEWS 9

AN NADJA

Une dispute entre deux cousins tourne au drame

A.Ferrag

Le temps des plages

Plus de 1200 colons sont attendus sur le littoral de la wilaya de Chlef au cours de l'actuelle saison estivale, a-t-on indiqu dimanche auprs de la direction de la jeunesse et des sports. Cet effectif sera rparti durant son sjour dans la wilaya sur les centres de vacances, au nombre de six, implants dans les villes ctires de Tns, Beni Houa, Oued el-Guassab et El-Marsa, a prcis la mme source, ajoutant que les colons proviennent des wilayas de Ouargla, Blida et Mascara. Les colons, des lves des tablissements scolaires, gs de six 15 ans, seront pris en charge dans le cadre de la convention signe entre les ministres de la Jeunesse et des sports et de l'Education nationale, a observ la mme source.

Une dispute ente deux cousins, Amine, g de 39 ans pre de trois enfants, et Rabah, g de 37 ans pre de deux enfants, qui avaient jusque-l dexcellents rapports, cotera malheureusement la vie lun deux.
Les passants sont alarms par les clats de voix de deux hommes qui hurlent tue-tte. Soudain, avec une barre de fer, Rabah frappe Amine une premire fois la nuque, puis lui assne la tte deux coups qui lui feront plier les genoux, il saffaisse au sol, raide mort. Au terme de son audition par les lments de la brigade de gendarmerie, Rabah est prsent au juge dinstruction qui linculpe pour coups et blessures volontaires ayant entran la mort sans lintention de la donner. Outre les blessures la tte, le corps de la victime en prsente dautres au thorax et lpaule droite. En conclusion de son rapport, le mdecin lgiste certifie que le dcs est d une hmorragie crbrale, intervenue suite un traumatisme crnien accasionn par un objet dur. Une anne aprs le dramatique vnement, Rabah rpond du meurtre perptr sur la personne de son cousin Amine devant un tribunal criminel, le mois de juin 2013. Tout au long de son interrogatoire par la prsidente, il ne cessera de ritrer ses regrets, dclarant que le dfunt le menaait aussi dun couteau : Je regrette beaucoup mon geste, je ne savais pas ce que je faisais, je ne voulais pas le tuer. A la fin des dbats, la prsidente lit le rapport

JIJEL

La solidarit au 1er plan

Une enveloppe de prs de 94 millions de dinars a t mobilise Jijel pour financer les actions de solidarit prvues durant le mois sacr de Ramadhan, a-t-on appris auprs des services de la wilaya. Ce montant puis des budgets de la wilaya (38 millions DA) et des communes (55 millions DA), auquel sajoutent 3 millions DA dbloqus par le ministre de la Solidarit nationale, permettra de servir des repas chauds aux personnes dmunies lors du ftour et de venir en aide aux familles dans le besoin, a-t-on ajout de mme source.

de lenqute social concernant Rabah. Celui-ci avait dj cop en 2008 dune peine de 6 mois pour coups et blessures volontaires. Il savre quil tait effectivement ivre au moment des faits, car lanalyse dcle la prsence dun taux de 2,30 g dalcoolmie dans son sang. Quant au reprsentant du ministre public, mettant laccent sur la gravit des faits, il se fait moins clment : Malgr les annes passes dans les rangs de la justice, dit-il, jamais je nai t autant boulevers que par ce drame. Des enfants pleurent un pre quils ne reverront plus jamais. Alors que son meurtrier, quelle que soit la dure de sa condamnation, finira par retourner chez les siens. Je prie lhonorable cour dinfliger la rclusion perptuelle laccus ici prsent. Succdant lavocat gnral, la dfense sattarde longue-

ment sur lexpertise mdicale, quelle dcortique mot mot, tentant dexpliquer aux juges et jurs quil tait fort probable que la mort de la victime fut survenue suite sa lourde chute au sol, la tte ayant heurt violement le bord du trottoir. La dfense entre en scne avec une longue plaidoirie : Laccus a longtemps support les moqueries de son cousin qui ne ratait aucune occasion de lhumilier en public : je demande donc la requalification des faits en coups et blessure volontaires ayant entran la mort sans lintention de la donner, mon client mrite de larges circonstances attnuantes ! Aprs dlibrations, la cour accorde les circonstances attnuantes laccus qui cope dune peine de 16 ans de rclusion criminelle.

BOUIRA

La prochaine rentre universitaire lordre du jour

La prochaine rentre devrait tre marque, luniversit Akli Mohand Oulhadj de Bouira par la rception de 4000 places pdagogiques et 2000 lits. En ralisation au nouveau ple universitaire, occupant une superficie denviron 50 ha, ces projets ont fait lobjet de plusieurs inspections par le wali , M.Maskri Nacer, qui, chaque visite d'inspection, donne des instructions pour acclrer la cadence des travaux afin de livrer ces projets terme chu. Une nouvelle bibliothque, dote dune grande salle de lecture, est galement attendue pour sa livraison la prochaine rentre universitaire.

CLIMAT

Brler toutes les nergies fossiles mettrait en cause l'existence de notre socit
La plupart des nergies fossiles doivent rester dans les sous-sols car les brler provoquera des changements qui mettront en cause l'existence de notre socit, a indiqu hier une agence gouvernementale en Australie. Dans un nouveau rapport intitul La dcennie cruciale, la Commission australienne sur le climat a indiqu que brler toutes les rserves d'nergie fossile mnerait des changements climatiques sans prcdent si svres qu'ils mettraient en cause l'existence de notre socit telle qu'on la connat aujourd'hui. Brler les nergies fossiles telles que le charbon, est le principal facteur de changement climatique, prcise le rapport. Selon cette tude, la plupart des nergies fossiles doivent tre laisses dans les sous-sols et ne pas tre consumes. La plupart des pays, dont l'Australie, considrent qu'une hausse des tempratures de plus de deux degrs serait trop prononce. Mais pour assurer une stabilisation du climat, le monde doit se dcarboniser, estime le rapport. Afin d'atteindre notre objectif de stabilisation (de la hausse) des tempratures deux degrs ou moins, nous devons tout simplement laisser quelque 80% des rserves d'nergie fossile dans le sol, a dclar une co-auteur de l'tude, Lesley Hughes, soulignant qu'on ne peut pas se permettre de les brler et avoir un climat stable et sr. Selon un autre co-auteur de l'tude, Will Steffen, il faut agir sans attendre car les risques de changement climatique annoncs de longue date par les scientifiques sont dj en train de se produire. L'tude note une nouvelle vague de dcouvertes et d'exploitation de nouvelles rserves en Australie et ailleurs. Les rserves australiennes de charbon reprsentent elles seules 51 milliards de tonnes d'missions de dioxyde de carbone potentielles, soit un douzime du total considr comme ncessaire pour faire grimper les tempratures de deux degrs, conclut le rapport.

MOSTAGANEM

2e noyade sur la plage de la Salamandre

Un jeune de 19 ans issu de la wilaya de Batna a trouv la mort au service des urgences mdicales ha Tijditt du chef-lieu de wilaya de Mostaganem, aprs son admissison vendredi dans un tat comateux suite une noyade, a-t-on appris dimanche auprs de la Protection civile. Le noy a t retrouv coinc entre des rochers dans une plage interdite la baignade Salamandre dans la priphrie de Mostaganem, a-t-on indiqu de mme source. Cette zone interdite la baignade de Mostaganem enregistre le deuxime cas de noyade en l'espace d'une semaine.

SAISON ESTIVALE

20.000 enfants bnficient de sjours dans des centres de vacances

Prs de 20.000 enfants bnficieront de sjours dans des centres de vacances pour la saison estivale 2013, a annonc dimanche Alger le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tehmi. Le ministre qui donnait le coup d'envoi du lancement de la campagne des Centres de vacances et de loisirs de jeunes au village africain de Sidi Fredj, a prcis que prs de 20.000 enfants venus de 26 wilayas et issus en grande majorit des wilayas du Sud et des Hauts-Plateaux bnficieront de sjours dans ces centres. Le lancement de la campagne prvue jusqu' la fin aot concide avec la clbration de la Journe de l'enfant africain clbre le 16 juin de chaque anne. La Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) a pris en charge dans le cadre de la saison estivale 2013 plus de 300 enfants des membres de la communaut algrienne tablie l'tranger. Ces enfants seront rpartis sur 14 centres relevant de l'Agence nationale des loisirs de jeunes ainsi que dans des tablissements de l'Education nationale implants dans 8 wilayas. Plac cette anne sous le thme Protgez mon enfance et mon environnement, le programme pdagogique de cette anne s'articulera autour de la commmoration du 50e anniversaire de l'indpendance. Des psychologues sont impliqus dans l'encadrement en vue d'accompagner l'quipe pdagogique dans la prise en charge de ces jeunes. Les frais occasionns par le transport des dlgations venant des 5 wilayas du Grand Sud seront la charge du ministre de la Jeunesse et des Sports. APS

10 DK NEWS
BOUIRA 1.500 gardes communaux honors
Prs de 1.500 lments de la garde communale, admis la retraite, ont t honors dimanche Bouira lors dune crmonie prside par le wali, M. Nacer Maskri. Le nombre exact des gardes communaux honors est de 1.482 travers la wilaya, a prcis M. Frarah Djelloul, prsident de la commission des uvres sociales de la garde communale. 71 ex-membres de la garde communale, dont 51 ex-chefs de dtachements, ont t honors au niveau du sige de la wilaya par les autorits militaires et civiles, alors que les autres lont t au niveau des 12 daras de la wilaya, selon la mme source. Des cadeaux et des titres de reconnaissance, ainsi que des attestations dhonneur leur ont t dcerns par les responsables de la wilaya, en guise de gratitude leurs sacrifices pour la sauvegarde de la nation, notamment dans leur lutte contre le terrorisme.

SOCIT
AN TMOUCHENT

Mardi 18 Juin 2013

500 enfants du sud du pays passeront leurs vacances dans la wilaya

Plus de 500 enfants des wilayas du sud du pays seront accueillis dans la wilaya de An Tmouchent, o ils passeront leurs vacances dt, a indiqu dimanche le directeur de laction sociale (DAS).
Ces enfants viendront des wilayas de Bchar, Adrar, Nama et El-Bayadh, a prcis M. Tayeb Djema en marge dune journe dtude sur la prvention de la dlinquance organise loccasion de la clbration de la Journe africaine de lenfance. Pour assurer toutes les conditions de sjour ces enfants appels profiter notamment des plaisirs de la mer, les services concerns de la DAS ont mobilis tous frents orateurs ont port, essentiellement, sur les efforts consentis par les pouvoirs publics pour la protection des enfants contre les flaux sociaux. A cette occasion, Mme Hachemi Halima, chef du bureau dinsertion sociale des enfants et en milieu ouvert de la DAS a indiqu que depuis le dbut de lanne en cours 63 cas de dlits denfants ont t traits par le bureau. Ces cas concernent des coups et blessures volontaires (20 cas), vol (13), affaires de stupfiants (3), entre autres, aux cts de cinq cas denfants en danger moral. Ce bureau travaille en troite collaboration avec les quatre tribunaux pour enfants de la wilaya de An Tmouchent, a encore signal Mme Hachemi.

CHLEF

Une nouvelle trmie en cours de ralisation

Une nouvelle trmie est en cours de ralisation la sortie ouest de la ville de Chlef pour faciliter le trafic routier au niveau de ce tronon de la RN4, a annonc, dimanche, le directeur des Travaux publics de la wilaya. D'un cot de 500 millions de DA, ce projet dont les travaux ont t lancs rcemment sera livr avant la fin de cette anne, a indiqu le mme responsable, ajoutant que des dviations ont t amnages afin de permettre aux automobilistes de circuler sans grandes difficults durant la priode de ralisation de ce projet et en mme temps aux entreprises charges de la ralisation du projet l'excution des travaux de faon rgulire. Cette infrastructure sera, une fois oprationnelle, d'un grand apport dans la facilitation et la fluidit du trafic routier au niveau du tronon de la RN4 traversant le nord de la ville de Chlef sur prs de 1,5 km.

les moyens ncessaires cette fin, a-t-il ajout. La clbration de la Journe de lenfant africain est marque par cette journe dtude laquelle ont parti-

cip les reprsentants de la suret de wilaya, de la Gendarmerie nationale, de la Protection civile et de la sant, selon le DAS. Les interventions des dif-

CONSTANTINE

Bientt une antenne de wilaya de lAgence de dveloppement social

Une antenne de wilaya de lAgence de dveloppement social (ADS) sera ouverte avant fin 2013 dans la wilaya de Constantine, a-t-on appris, dimanche auprs du directeur rgional de lADS Annaba, M. Abdelhak Sadi. Cette structure qui activera en concertation avec les institutions locales, dont la direction de laction sociale (DAS), devrait contribuer lamlioration des prestations de proximit dvolues lADS, a prcis ce responsable. Cette antenne locale veillera en particulier aplanir les difficults qui entravent la mise en uvre des projets et des dispositifs relevant de lADS qui entend galement, selon le mme responsable, lancer des tudes de terrain pour localiser les poches de prcarit en travaillant troitement avec les lus locaux. La wilaya de Constantine compte actuellement quatre cellules de proximit et de solidarit (CPS). Des structures appeles tre renforces dans la perspective de mieux accompagner les personnes socialement dmunies, a jout M. Sadi. Plus de 4.500 consultations mdicopsychologiques, ont t effectues en zones urbaines et rurales par ces quatre CPS dans les communes de la wilaya de Constantine, dIbn Badis, dIbn Ziad et dEl Khroub dans la wilaya de Constantine, depuis leur cration en 2009, a encore rappel le directeur rgional de lADS. Des orientations et des conseils ont t prodigus aux familles, en matire de prvention de certaines maladies. Plusieurs cas jugs srieux, ont t transports et pris en charge par les mdecins spcialistes des hpitaux, at-il soulign, rappelant que 18 CPS, sont actuellement gres par lADS dAnnaba, rparties entre cinq wilayas de lEst savoir Guelma, Skikda, Annaba, El-Tarf et Constantine.

TLEMCEN Coordonner entre chercheurs et dcideurs pour mieux lutter contre la dsertification
Des participants la rencontre sur les projets de lutte contre la dsertification dans la steppe en Algrie, ouverte dimanche Tlemcen, ont insist sur la coordination et la complmentarit entre chercheurs et dcideurs pour mieux combattre ce phnomne. M. Hadouche Driss de l'universit de Tlemcen et reprsentant du comit scientifique de cette rencontre, laquelle prennent part des enseignants universitaires du pays, a soulign qu'une complmentarit est imprative pour l'exploitation des donnes scientifiques des laboratoires intresss par la dsertification et les changements climatiques et leur application sur le terrain. L'enseignant la mme universit, M. Mohamed Bouazza a indiqu, pour sa part, que les travaux de recherches restent inexploitables au moment o l'avance du sable vers le Nord s'accentue, provoquant de grandes pertes aux rgions steppiques, affirmant qu'une telle rencontre a pour mrite de tirer la sonnette d'alarme en vue d'laborer une stratgie nationale de protection, de prservation et de gestion maitrise de la situation. Organise par le dpartement de sciences de la terre et des forts de la facult des sciences de la nature et vie de Tlemcen en collaboration avec le laboratoire de recherche en gestion de l'eau, du sol et des forts et le parc national de Tlemcen, cette rencontre vise dterminer des variantes stratgiques de prise en charge des rgions steppiques pastorales menaces par la dsertification. Les axes de cette rencontre de deux jours, concidant avec l'anniversaire de la ratification de la Convention de lutte contre la dsertification des Nations unies (17 juin 1992), abordent les indices locaux de dsertification, la gestion des rgions steppiques et l'amlioration de leur rendement et les ressources naturelles dans les rgions steppiques.

ENFANCE

Le projet de loi sur la protection de l'enfant sera prochainement prsent au Parlement

Le secrtaire d'Etat auprs du ministre de la Jeunesse et des Sports charg de la jeunesse, Belkacem Mellah a indiqu dimanche Alger que le projet de loi sur la protection des droits de l'enfant sera prochainement prsent au Parlement. Approuv rcemment par le gouvernement, le projet de loi sur la protection de l'enfance sera prochainement prsent au Parlement pour examen et adoption l'effet de sa mise en uvre avant la fin de l'anne, a prcis M. Mellah dans une dclaration la presse en marge du lancement des festivits de la Journe de l'enfant africain la circonscription administrative d'El-Harrach. Le texte de loi, a-t-il dit, vise assurer la protection et l'assistance juridique de l'enfant notamment dans les domaines de l'ducation, la formation, les loisirs et la sant. Il porte galement sur la lutte contre le travail infantile et prvoit des sanctions contre les auteurs d'atteintes contre les enfants et ceux qui tentent de les exploiter dans la mendicit, a ajout le secrtaire d'Etat.

SAISON ESTIVALE

Le DGSN appelle les lments de la Sret nationale intensifier les efforts de sensibilisation envers les jeunes
Le directeur gnral de la Sret nationale (DGSN), le gnral-major Abdelghani Hamel a appel dimanche Alger les lments de la Sret nationale intensifier leurs initiatives de sensibilisation en faveur des jeunes. Lors du lancement de la saison estivale au Village africain de Sidi-Fredj (Alger), M. Hamel a appel les lments de la Sret se mettre l'coute des proccupations des jeunes et les prendre en charge avec les diffrents acteurs et associations concerns. Il a soulign cette occasion la ncessit de saisir toutes les opportunits dont les rassemblements de jeunes durant la saison estivale pour concentrer le travail sur la sensibilisation. Qualifiant de saut qualitatif l'organisation des deux caravanes de sensibilisation, M. Hamel a prconis la gnralisation d'une telle initiative tout au long de la saison estivale. Il a par ailleurs soulign que la sensibilisation des diffrentes catgories de la socit notamment les jeunes aux flaux sociaux tait dsormais au centre de l'action et des programmes des units de police territoriales. M. Hamel a en outre insist sur la prvention pour une meilleure prise en charge de cette catgorie. Pour la prcdente saison estivale, la DGSN a dploy plus de 100.000 agents dont 50.000 dans les villes ctires, dans le cadre du Plan Azur 2012. Le Plan Azur 2013 sera lanc prochainement par la DGSN. APS

11 DK NEWS
S P EC TAC L E

CULTURE
K H E M I S CHEB AKIL NOUS A QUITTS M I L I A N A

Mardi 18 Juin 2013

L'Orchestre arabe de Barcelone donne un rcital Alger

L'Orchestre arabe de Barcelone (OAB) a donn un rcital dimanche, Alger, la salle Ibn Zeydoun, dans une ambiance festive, cre par un mlange prolifique des genres et un brassage de cultures enrichissant qui a tabli des passerelles de dialogue entre les deux rives de la Mditerrane. Chantant la terre, l'amour, la paix et la tolrance dans une quinzaine de titres dont le plus grand nombre est tir de Libertad (Libert), dernier album de l'OAB, les huit concertistes ont us de modes latins et de gammes espagnoles embarquant l'assistance dans une visite guide au cur de l'Orient, du Maghreb et de l'Andalousie. Suscitant la rflexion et la mditation, Ayoub, une introduction musicale d'une grande densit, a permis au public d'apprcier d'entre, la qualit de composition et le niveau technique des musiciens qui se sont cr des espaces d'expression dans la mlancolie de leurs tourments. Dans Nidae Filastine (L'appel de la Palestine), La lil'hozn (Non la tristesse), Ahlem El Machriq (Rves d'Orient) et El Qods, des proccupations fondes face l'ternel problme palestinien ont t souleves dans un lan lyrique prononc. Notre mission est de transmettre un message d'amour, de paix et de tolrance dans le monde a expliqu l'APS, Mohamed Soulimane, violoniste, chef d'orchestre et fondateur de l'OAB, avant d'ajouter : Nous entretenons une prire universelle qui n'a aucune couleur et encore moins une religion. Enti En'nour (C'est toi la lueur), Allahou Allah, Taedjebni el coursa lebyout Allah (Me plat, le voyage vers les maisons de Dieu), autres pices du rpertoire, voquant l'errance, le destin et l'attachement au Divin ont t prsentes au public dans des rythmes emballs et des formes mystiques caractrisant le genre soufi. Tissant des liens troits entre les musiques traditionnelles du Maghreb et de la Mditerrane d'une part et les influences de la world music, du jazz et des rythmes sud-amricains, d'autre part, le programme de l'OAB a t conu dans la ligne intellectuelle et la quintessence des clbrits telles que Chick Corea, Al di Meola et Joe Zawinul, ou encore Yellowjackets et Steps Ahead. Les variations contenues dans le programme ont promen le public, chaleureux, dans les mandres des Mouwachahat, les vibrations des 6/8 maghrbins pour le mysticisme soufi, les dhanchements de la salsa et les dissonances et irrgularits des rythmes composs caractrisant la musique jazz. L'influence du quart de note sur les sonorits du Qanun ou du violon et la voix mlodieuse de Mohammed Bout ont prserv l'esprit autochtone des compositions, rappelant l'assistance l'authenticit du contenu qui s'est adjug des formes esthtiques modernes. Gardant le meilleur pour la fin, l'ambiance Gnaoui est intervenue pour conclure en apothose et finir de poster la lettre de l'OAB, destine un public conquis, qui aura accueilli ses messagers dans le respect et la convivialit. N d'une synergie entre un groupe de musiciens qui se sont attels reproduire et promouvoir les rpertoires traditionnels et modernes de la Mditerrane, l'OAB constitue un point de ralliement de plusieurs cultures et une passerelle incontournable d'expression entre les deux rives. Les albums Baraka, Maktub et Libertad, troisime opus de la formation, sorti rcemment, marquent les quelques annes d'existence du groupe qui promet de poursuivre son projet dans une crativit utile, au service de la noblesse des valeurs humaines universelles. Les animations musicales qui s'tendent jusqu'au 22 juin prochain dans le cadre du Feliv, reprendront aujourdhuui avec la programmation trs attendue du compositeur, chanteur et odiste tunisien Youcef Dhafer. APS

La famille algrienne artistique endeuille

Hier, lhirondelle de la chanson algrienne, Cheb Akil, a t inhum au cimetire de Sidi Abdelkader, dans sa v ile natale a Khemis Miliana dans la wilaya dAn Dea. Un grand monde a assist aux funrailles de Cheb Akil, qui a marg ses adieux sa famille, ses amis, et ses fans. La prire sur le dfunt a eu lieu au cimetire de Sidi Abdelkader en prsence, outre sa famille, des autorits civiles et militaires et les artistes, les fans.

Salim.Ben Cheb Akil a quitt ce monde lge de la fleur, dans la nuit de jeudi vendredi, au sud de Tanger (Maroc), dans un accident de voiture. Cheb Akil tait accompagn de son pouse, enceinte, qui a t admise lhpital de Tanger o les mdecins ont diagnostiqu des fractures au niveau des ctes, et dun musicien Fethi qui est sain et sauf. Akil avait 39 ans. Il devait se produire, vendredi soir, au Palais des Etoiles Tanger. Cheb Akil, tait ce jeune premier et belle gueule et belle voix du ra. Il tait ce gentleman-charmeur, tous lappellent Monsieur-propre du ra . Parmi les prsents au cimetire il y avait MM. Bouazgui, le wali de Tizi Ouzou, Bentorki, directeur de lOnci, Cheb Hassan, Cheb Mahfoud, Cheb Toufik, lanimateur Tab de lmission Djak El Marsoul, Kader Japonais, Khimada Abdelkader du ballet dAlger et beaucoup dautres artistes algriens, et bien les autorits locales de la wilaya. La dpouille dAkil tait arrive vers 16h30 au domicile mortuaire. Ses proches et amis continuaient affluer pour consoler les membres de sa famille

et prsenter leurs condolances et ont eu le droit de jeter un dernier regard sur celui qui gayait leur soire. Tout le monde parlait de ses qualits positives, sa gnrosit, sa bont et son charisme. Ctait un type trs modeste, trs respectueux, il aimait parler tout le monde et partager ses ides avec tout le monde, il tait trs sociable. Ses voisins et voisines nous ont dit : Le malheureux tait trs agrable et doux et aussi un bienfaiteur. Il descendait souvent de son vhicule pour saluer tout le monde. Lauteur des hits Avis de recherche et Achk El Mamnou, qui est n au mois du juin 1974, nous a quitts au mme mois lge de 39 ans. Cheb Akil ntait pas le Rude boy (voyou) du ra. Au contraire ctait un homme trs clean et trs respectueux. Cest en 1995 quil sera rvl par un succs destime et fou avec le titre Tahasdou oula T'ghirou (envieux ou jaloux), vendu plus d'un million d'exemplaires. Et puis, Cheb Akil installera dfinitivement sa place dans la musique ra comme valeur sre avec des hits comme Malade mentale, Avis de recherche, Hia lAmor, All, Ma Bgha Yetzewejha, Dirou Kima Ana, Rihtek Nta, Koul Chi Fiha et surtout, le tube Achk El Mamnou (Lamour interdit) sorti en 2012. Akil dont les tubes sont repris par des

gnrations diffrentes laisse son empreinte l'chelle internationale et un grand vide dans sa ville natale Khemis Miliana. Sous le choc et le poids de lmotion, les internautes algriens se sont mobiliss sur la Toile depuis ce vendredi matin pour rendre un hommage appuy Cheb Akil. Au dbut de la nouvelle, les internautes ont largement fait part de leur doute, priant pour que cette triste nouvelle ne soit pas vraie. Mais le jeune prodige de la chanson algrienne est mort lhpital de Tanger au Maroc, et linformation a t confirme par sa famille. Ses frres Djamel et Lakhdar et Sid Ali trs troubls par la mort de Akil qui leur a laiss un grand vide, ainsi que son oncle Ahmed et son pre Mohamed trs touchs eux aussi par cette disparition. Akil tait un grand avec des ides magiques et phnomnales pour eux. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. Au cimetire, nous avons transmis nos condolance a sa famille et son pre surtout qui nous a dit Je voulais tant que mon fils Abdelkader menterre mais le destin a voulu que cest moi qui lenterre. Akil tu resteras toujours vivant dans nos curs et nos mes que Dieu taccueille en Son Vaste Paradis.

SEMAINE CULTURELLE DE TAMANRASSET BORDJ BOU ARRERIDJ :

Les Bibans au rythme du folklore targui

Le coup denvoi de la semaine culturelle de la wilaya de Tamanrasset Bordj Bou Arrridj a t donn dimanche soir au Complexe culturel Acha Hadda, en prsence de nombreux artistes et hommes de culture ainsi que des responsables locaux. Une grande exposition photos de paysages sublimes des rgions dAhaggar a t prsente au public, outre les photographies de la faune et de la flore de cette rgion de lextrme sud du pays. Le public bordjien a galement dcouvert, cette occasion, la richesse et la diversit des habits targuis ainsi que divers autres produits dornement travaills la main comme les bijoux et les sacs en cuir. Sous une khema targuie, amnage spcialement dans la cour, des femmes targuies se donnaient cur joie jouer de limzad et du tindi. Le programme culturel prvoit galement lorganisation de soires artistiques animes par des troupes et vedettes de la chanson targuie, ainsi que de rcitals potiques aux rythmes des instruments de limzad, du tindi et de tazemaret. Les htes de Bordj Bou Arrridj animeront visiter les sites touristiques et archologiques de la rgion des Bibans. Mouad B.

12 DK NEWS

SAN

Mardi 18 J

Des conseils pour rduire les crises

Votre mal de tte s'accompagne de nauses, de vomissements et/ou d'intolrance au bruit et la lumire ? On vous donne quelques conseils pour rduire les crises.
De nombreux facteurs peuvent dclencher les migraines : pour certain ce sera un aliment particulier, pour d'autre un changement de pression atmosphrique Afin de cerner les conditions de survenue des crises, il est conseill de tenir un agenda de la migraine : noter les aliments consomms dans les dernires 24 heures, les symptmes (troubles visuels, crises survenant toujours au moment des rgles), sa situation psychologique (stress), les conditions extrieures (lumire vive, bruits). En identifiant les produits ou situations qui dclenchent ces maux de tte, il est possible de rduire ou d'liminer les crises. - Mangez quilibr, sans sauter de repas : la faim est un facteur dclencheur de crise. - Faites attention aux aliments que vous consommez : le chocolat, les noix, les fromages ferments, les yaourts, la cafine ou le manque de cafine et les aliments glacs sont souvent en cause, mais cela peut tre n'importe quelle denre. - Pas d'abus d'alcool, en particulier de vin blanc. - Fuyez les atmosphres enfumes. - Ne vous attardez pas dans les lieux bruyants, trs lumineux ou dgageant des odeurs fortes (fritures, parfum, dsodorisant). - Un billement ? Hop au lit ! Respectez votre rythme de sommeil : vitez les horaires dcals (couchers tardifs, grasses matines). - Pour vous dtendre le stress tant souvent un dclencheur de crise faites du sport : la natation est un bon outil prventif car elle gomme les crispations musculaires. Pensez aussi la relaxation : massages, sophrologie, rflexologie, yoga Vous apprendrez lcher prise et vacuer le trop-plein de stress. - Certaines pilules peuvent tre mal supportes et dclencher des crises migraineuses. Dans ce cas, parlez-en votre mdecin qui vous en prescrira une autre. Bon savoir Chez les femmes, les jours qui prcdent les rgles sont souvent mis en cause : on parle alors de migraine catamniale. Consultez votre mdecin qui vous prescrira peut-tre des strognes sous la forme d'un gel (strogel,) ou de patchs (Estraderm, ) appliquer sur la peau 2 jours avant la date des rgles et durant 7 jours aprs elles.

MIGRAINE

COMMENT LA PRVENIR ET LA TRAITER ?

La migraine est une forme de mal de tte plus intense et plus douloureuse, voire handicapante. Souvent familiale, elle se manifeste par des crises de quelques heures quelques jours. Huit millions de Franais y sont confronts. Heureusement, il existe maintenant des mdicaments trs efficaces pour diminuer la douleur et la frquence des crises

Comment diagnostiquet-on la migraine ?

Cest linterrogatoire avec le patient qui permet de dterminer sil sagit bien dune migraine, et qui plus est, avec ou sans aura. Les maux de tte rcurrents suffisamment forts pour gner la vie quotidienne ont de grandes chances dtre des migraines, surtout sils saccompagnent dune aura.

Quels sont les symptmes de la migraine ?

- Douleur intense et pulsatile dun ct de la tte ou au-dessus dun il - Intolrance la lumire, au bruit et aux mouvements obligeant sisoler dans une pice calme et sombre - Nauses ou vomissements - Troubles de la vision (vision trouble, petites taches noires) - Impression de froid ou de chaleur La migraine peut parfois tre prcde dune aura, cest--dire de troubles de la vision (stries lumineuses, scintillements, perte de vision temporaire) et de sensations tranges (engourdissements, picotements, difficults parler). Ce phnomne dure moins dune heure mais laura nest pas systmatiquement suivie de migraine. Aprs une migraine, fatigue et difficults de concentration sont souvent au rendez-vous.

- En vous rveillant et vous couchant des heures rgulires : trop dormir peut autant provoquer une migraine quun manque de sommeil. - En vous relaxant si vos crises sont dclenches par le stress Dautres facteurs entrent aussi en ligne de compte : les changements de temps, les grands bruits, les clairages trop forts, la tlvision, le cinma ou les vidos, le shopping, les odeurs fortes et les voyages.

Quelles sont les personnes risque ?

- Les femmes : elles sont trois fois plus touches que les hommes. La faute aux fluctuations hormonales, en particulier la chute des hormones sexuelles la fin du cycle ( juste avant les rgles) qui peut dclencher des crises. - Les personnes dont les parents sont migraineux

Quels sont les traitements de la migraine ?

Vous pouvez attnuer la douleur en prenant des analgsiques ou des antiinflammatoires ds le dbut de la crise. Ils seront dautant plus efficaces. Attention : les antidouleurs peuvent perdre en efficacit et favoriser les migraines si vous en prenez souvent (au-del de 6 prises par mois pendant 3 mois conscutifs). Si les antidouleurs ne suffisent pas, votre mdecin peut vous prescrire des triptans, mdicaments spcifiques de la migraine. Il peut tre ncessaire den essayer plusieurs avant de trouver le bon. Si vous avez plus de quatre migraines par mois, un traitement prventif (drivs de lergot de seigle, btabloquants,) peut vous tre conseill.

Comment prvenir la migraine ?

- En reprant les situations dans lesquelles se dclenchent vos crises. Notez-les dans un agenda par exemple. - En vitant les aliments associs aux crises (chocolat, fromage, alcool, cafine) - En mangeant rgulirement : sauter un repas peut provoquer une chute du taux de sucre dans le sang et dclencher une crise

NT Migraine : lie des

dformations du cerveau ?

DK NEWS

13

Juin 2013

La bonne hygine de vie pour viter les maux de tte

Des nuits trop courtes, des longues journes de boulot, une alimentation nglige Le mal de tte est souvent li au mode de vie. Il rvle aussi un trop-plein de stress qu'il faut liminer.

Les personnes migraineuses auraient plus de risques de montrer des anomalies crbrales la naissance ou den dvelopper plus tard. Plus de 300 millions de personnes souffrent de migraine dans le monde. Elles peuvent tre plus ou moins douloureuses et saccompagner dune sensibilit la lumire, aux sons ou encore de nauses. Si les symptmes varient, les patients migraineux auraient en commun de possder des particularits crbrales. Une tude prcdente a rvl une atrophie des rgions du cortex (appeles les rgions corticales) crbral. Cette atrophie serait due la stimulation chronique de cette zone en cas de crise de migraine. Une nouvelle tude apporte un autre lment la comprhension de la migraine au niveau crbral. Les patients prsenteraient une rduction de la surface et de lpaisseur corticale dans les rgions du cerveau lies au traitement de la douleur. Des chercheurs italiens ont fait ce constat en soumettant 63 patients migraineux et 18 personnes non migraineuses un IRM. Chez les personnes souffrant de migraine, la surface corticale augmente la fin du dveloppement ftal et lpaisseur corticale se modifie tout au long de la vie, comme consquence de la maladie, a observ le Dr Massimo Filippi, directeur de l'Unit de recherche en neuroimagerie de l'Universit Ospedale San Raffaele, cit par Foxnews. Ds lors, nous supposons que les patients migraineux auraient comme une signature corticale qui les rendrait plus sensibles la douleur et aux symptmes de la migraine", poursuit le chercheur. Problme, cette "prdisposition" crbrale pourrait devenir un cercle vicieux, en apportant par la suite dautres anomalies crbrales et une rduction de lpaisseur corticale.

Vos douleurs peuvent venir de contractures musculaires, lies une tension psychique excessive. Respirez si vous ne voulez pas continuer vivre avec un marteau-piqueur dans la tte.

mes. Passer une soire dans un tourbillon de fume, c'est un mal de tte assur au rveil.

Le bon repos
- Un oreiller tout doux, rien de tel pour passer une bonne nuit. Dans l'idal, le crne et le cou doivent se trouver dans la mme position que lorsque nous sommes debout. Cet alignement favorise la dcontraction musculaire et assure une bonne irrigation sanguine. Le choix de l'oreiller dpend de votre position pendant le sommeil : ferme si vous tes couch sur le ct, plus souple si vous tes allong sur le dos, et trs moelleux si vous dormez sur le ventre. - Oui aux pauses rgulires

quand vous tes au bureau : le surmenage, mais aussi les mauvaises positions devant l'ordinateur provoquent des contractions musculaires qui ne demandent qu' dgnrer en intense mal de tte.

ta-chi Vous apprendrez contrler vos motions, organiser votre temps et savoir profiter du prsent. Ds que vous serez plus dtendu, vos cphales diminueront.

La bonne alimentation
- Ne sautez pas de repas : la faim peut tre responsable d'un mal de tte. - Mollo sur certains aliments : le chocolat, les noix, les fromages ferments, les yaourts, la cafine ou le manque de cafine et les aliments glacs peuvent tre des dclencheurs. - Pas d'abus d'alcool, en particulier de vin blanc ou de champagne. - Fuyez les atmosphres enfu-

Sport et relaxation
- Pour vous dtendre le stress tant souvent un dclencheur de crise faites du sport : la natation est un bon outil prventif car elle gomme les crispations musculaires. Vous pouvez aussi tout simplement opter pour une petite promenade rgulire. - La relaxation vous permettra aussi d'vacuer votre trop-plein de tension : massages, rflexologie, sophrologie, yoga, shiatsu, qi gong,

Bon savoir
Un mal de tte rcurrent peut tre le premier symptme de certaines maladies importantes : hypertension artrielle, glaucome, maladie de Horton, anvrysme crbral, hypertension intracrnienne, mningite. Un examen mdical est donc indispensable si les douleurs ne cdent pas rapidement avec des antalgiques banals.

Avoir des coliques bb, cest avoir des migraines plus grand
Les coliques des bbs pourraient tre un prcurseur de migraines lge adulte, ont dcouvert des chercheurs amricains. Les nourrissons dont les mres sont sujettes aux migraines ont 2,5 fois plus de risques de souffrir de coliques que les autres. Telle est la conclusion dune tude de chercheurs de luniversit de Californie. Notre tude suggre que les coliques des bbs peuvent tre un signe que l'enfant est prdispos souffrir de migraines plus tard dans la vie, explique le neurologue Dr Amy Gelfand lors de la prsentation de ltude au congrs annuel des neurologues amricains. Migraine et colique hrditaires La colique, un signe avant-coureur de la migraine ? Pour en avoir le cur net, les chercheurs ont compar le risque de coliques du nourrisson chez les bbs de 154 mamans. Ils ont observ les bbs lge de deux mois lors dune visite pdiatrique dans une clinique de San Francisco. Il sest avr que prs de 29 % des bbs dont les mres taient migraineuses souffraient de coliques. En revanche, les nourrissons dont les mamans navaient pas souffert de migraine taient seulement 11 % avoir des coliques. Ce lien entre la mre et son bb sest aussi vrifi entre le bb et le pre : ainsi, les enfants dont les pres avaient souffert de migraines taient galement plus exposs aux coliques. Mais la prdisposition semblait moins vidente quentre la mre et lenfant. Autre relation mise au jour par les scientifiques : les mamans qui ont souffert de coliques quand elles taient bb ont plus de risque que les autres d'avoir un enfant ayant son tour des coliques. Ces rsultats devraient permettre de mieux cerner les jeunes populations risque en partant des antcdents familiaux de migraines et de coliques du nourrisson. Cette tude nous aide mieux comprendre les diffrentes manifestations de la migraine au cours dune vie, a soulign le Dr Amy Gelfand. Alors que seuls 20 % des migraineux en France prennent linitiative de consulter un mdecin, on peut envisager que cette tude dbouche terme sur de nouvelles pistes pour amliorer le quotidien des migraineux.

14 DK NEWS

HIGH-TECH

Mardi 18 Juin 2013

SCURIT DES TLCOMMUNICATIONS

Revoil Big Brother ?

Par ses rvlations reprises cette semaine par la presse amricaine sur le systme amricain PRISM, dinterception massive des donnes sur les rseaux de tlcommunications, Eric Holder, un ancien technicien de la CIA de 29 ans, na fait, en fait, que donner des dtails terriants sur une stratgie du gouvernement amricain, en uvre depuis les vnements du 11 septembre 2001.
Samy YACINE Branle bas de combat dans les tatsmajors politiques et du renseignement, et gne peine dissimulable des gants du net, suite aux rvlations du jeune amricain Eric Holder sur les dtails du programme de surveillance tlphonique dploy par lAgence amricain de scurit nationale (NSA), intitul Prism, qui ont servi deux enqutes diffuses simultanment dans les journaux The Guardian et The Washington Post. Bas sur une interception massive de lensemble des communications, avec videmment la collaboration des oprateurs de tlcommunications, ce dispositif divulgu par le jeune agent de la CIA, dans un document de quatre pages, est conu pour, selon le site www.lefigaro.fr, dceler toute activit latente ou imminente vocation terroriste contre les intrts amricains, sur le territoire national ou l'tranger. Lui serait adjoint, selon la mme source, quatre autres programmes destins intercepter les donnes en circulation sur les cbles en fibre optique ddis linternet haut dbit. En plus des acteurs de la tlphonie, les rvlations de lagent amricain voquent aussi une collaboration avec parcimonie des gants de linternet notamment Google, Microsoft, Yahoo!, Facebook, Apple, AOL et Paltalk. Les motivations de lauteur des rvlations se fondent sur sa vision philosophique du rle des nouvelles technologies et vise a-t-il expliqu aux journalistes, dire publiquement non aux atteintes la vie prive. A la question de savoir pourquoi maintenant, Eric Holder explique avoir attendu parce que convaincu, comme dailleurs pas mal danalystes et observateurs, que ces pratiques dcoute massives de citoyens amricains allaient tout le moins tre attnues avec la venue du prsident Obama. Il nen est finalement rien. La raction des autorits politiques, lgislatives et scuritaires amricaines na pas tard. La MaisonBlanche dabord, en minimisant laffaire pour se dgager de toute accusation de violation de la loi, le tout en invoquant la rgularit du programme autoris par le Congrs. Il n'y aurait donc pas d'abus d'autorit de la part de l'excutif fdral estime le site du quotidien franais Le Figaro. Si lon comprend bien les explications officielles du gouvernement amricain, le programme Prism a pour ancrage juridique la fameuse loi Fisa, (pour Foreign intelligence surveillance

Act) ou loi pour la surveillance et le renseignement l'tranger. Initie depuis 1978, cette loi fait lobjet rgulirement de reconduction problmatique, avec de nouvelles extensions de son champ dapplication permettant, selon le site Cnet, repris par Le Figaro la surveillance de communications passes par les trangers mme si, a tenu prciser le prsident Obama, cela ne s'applique pas aux citoyens amricains. De son ct, le patron de la NSA a t contraint de monter publiquement au crneau, devant le Snat amricain o il a tent dapporter des dmentis aux informations divulgues. Sur la possibilit dune surveillance massive de tout le monde, le gnral Keith Alexander rtorque ne pas connatre cette possibilit. Outre le cadre lgal rappel du programme, lofficier amricain a plaid lutilit du programme car, explique-t-il selon le journal Le Figaro Il s'agit de dizaines d'actes terroristes que ce programme a contribu empcher (...) ici et l'tranger. Fortement impliques, selon lauteur des rvlations, les socits de linternet auraient ouvert leurs serveurs informatiques la National security agency (NSA),pour faciliter, selon Le Figaro, la surveillance d'e-mails, de conversations instantanes et de donnes stockes par des millions d'internautes dans le monde. Les analystes auront ainsi not leur prompte mais apparem-

ment synchronise raction qui a permis chaque socit de rejeter de son ct ces accusations. Cest, notamment, le site Buzzfeed qui a relev la similarit des arguments utiliss par les gants du net. Aucun d'entre eux ne connaissait ce programme de renseignements, dont le nom de code est Prism, note le journaliste qui ajoute que tous nient avoir mis en place sur leurs serveurs une porte drobe, un accs privilgi permettant aux renseignements amricains de piocher des informations selon leur bon vouloir. Dans un lan de loyaut, et un grand sens de la lgalit, tous jurent navoir jamais fait quoi que ce soit susceptible de transgresser les lois amricaines. Quels que soient les arguments, le dbat est relanc et la polmique largement engage. Le site web, de Radio Canada parle ainsi de mouvement de protestations contre Prism, le programme de surveillance de donnes du gouvernement amricain, commence s'organiser. En plus des requtes de transparence envoyes par Google, Microsoft et Facebook Washington, plus de 80 fondations et ONG ont lanc mardi la plateforme stopwatching.us, o individus, entreprises prives et membres du Congrs sont invits partager leur mcontentement. Les rvlations sur le mcanisme

de surveillance du National security agency (NSA), si elles sont vraies, reprsentent un abus effarant de nos droits les plus primaires a relev sur sa page daccueil le site www.radiocanada.ca qui ajoute que Plus de 27 000 signatures ont t recueillies en moins de 24 h. De son ct, lassociation de dfense des liberts civiques aux Etats-Unis, American civil liberties union (Aclu), sest empresse de porter laffaire devant un tribunal de New York. Elle fonde son action sur le motif que Prism viole la Constitution en s'en prenant la libert d'expression, garantie par le premier amendement, et la protection de l'intimit dfendue par le quatrime amendement. Sur le vieux continent, les voix se sont galement immdiatement leves pour demander des claircissements sur cette affaire, ses impacts ventuels et aussi sur les risques venir que courent les donnes personnelles notamment celles stockes dans les systmes en cloud. Tonio Borg, le commissaire europen la Sant et la protection des consommateurs sest bien lch, selon Le Figaro : Des programmes tels que Prism, ainsi que les lois autorisant ce type de programme, mettent en danger le droit fondamental la protection et la confidentialit des donnes des citoyens europens.

Les Allemands voient rouge

En Europe, la plus grande grogne sentendra certainement dAllemagne, lun des pays les plus cibls par le systme dcoute Prism, selon ce quen a rvl le jeune agent de la CIA. Plusieurs ministres sont, en effet, monts au crneau pour demander ce que Barack Obama donne des claircissements sur cette affaire loccasion de sa prochaine visite en Allemagne prvue dans quelques jours. Les Allemands sont particulirement sensibles cette histoire car, comme lcrit Le Figaro le rle de la police secrte de l'ex-RDA communiste, la Stasi, et de son rseau d'informateurs, est encore prsent dans les esprits. Au point o mme la ministre allemande de la Justice, Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, est monte aux premires lignes, sur le site du journal le Spiegel Online, pour dire toute son inquitude.

Juste un phantasme ?
Parmi les arguments de dfense utiliss par les autorits amricaines pour se dgager des accusations datteinte la vie prive, le patron de lAgence national amricaine de scurit NSA, a voqu le caractre secret de son agence, pour dire quil pouvait susciter des fantasmes sur une ventuelle drive de ses services. Dans des propos rapports par Le Figaro, il prcise quau regard de la nature de notre travail, bien sr, peu de personnes en dehors des pouvoirs excutif, lgislatif et judiciaire peuvent connatre les dtails de ce que nous faisons. Pour finir, il tente de rassurer : Nous fonctionnons tous les jours selon des rgles strictes, et nous rendons des comptes dans le cadre d'un des rgimes de supervision les plus rigoureux du gouvernement.

Mardi 18 Juin 2013

MONDE
O C C I D E N TA L

DK NEWS 15

S A H A R A

Appel l'ONU pour l'largissement du mandat de la Minurso la protection des droits humains
Les participants la 3e confrence internationale de soutien la rsistance de la femme sahraouie El Ayoun occupe, ont appel dimanche le Secrtaire gnral de l'ONU, Ban ki-moon et le Conseil de scurit de l'organisation onusienne, oeuvrer l'largissement des prrogatives de la Minurso la protection des droits humains dans les territoires occups du Sahara occidental.

G8
Poutine assure que la Russie ne viole pas les rgles en livrant des armes la Syrie

Les participants la confrence ont galement salu le projet de rsolution des Etats-Unis qui avait soutenu une initiative pour largir le mandat de l'ONU la protection des droits humains, mais qui a t retir la demande des pays membres du Conseil de scurit, selon une dclaration sanctionnant les travaux de cette confrence, a indiqu l'agence de presse sahraouie, SPS. L'engagement et le courage de la femme sahraouie mener une rsistance pacifique a t, en outre, salu lors de cette rencontre, en dpit de la rpression barbare rige en systme

par les autorits marocaines contre toutes les voix appelant au droit du peuple sahraoui l'autodtermination et l'indpendance. Les participants ont appel, cette occasion, la libration immdiate et inconditionnelle des prisonniers politiques sahraouis qui croupissent encore dans les prisons marocaines, notamment le groupe de prisonniers de Gdeim Izik, ainsi qu' faire la lumire sur le sort des personnes portes disparues depuis l'occupation marocaine du Sahara occidental en 1975. Ils ont, par ailleurs, appel exercer des pressions sur le Maroc pour le respect des liberts d'opinion, d'ex-

pression, d'organisation, de runion et de manifestation pacifique. La confrence s'est tenue sous un tat de sige sans prcdent des diffrents services de l'arme marocaine qui ont quadrill tous les quartiers de la ville d'El-Ayoune occupe, prcise SPS. Inscrit depuis 1964 sur la liste des territoires non autonomes, et donc ligible lapplication de la rsolution 1514 de l'assemble gnrale de l'ONU portant dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux pays et peuples coloniaux, le Sahara occidental est la dernire colonie en Afrique, occup depuis 1975 par le Maroc avec le soutien de la France.

Les autorits sahraouies destinataires d'une caravane d'aides humanitaires de l'Algrie

Les autorits sahraouies ont t destinataires dimanche d'une caravane d'aides humanitaires symbolique offerte par la wilaya de Biskra en coordination avec la Commission nationale consultative pour la promotion et la protection des droits de l'homme (Cncppdh). Selon le prsident de l'assemble populaire de wilaya, M. Abderrahmane Berriche, cette caravane est d'une charge globale de 100 tonnes, compose d'une cargaison d'eau minrale et une autre de dattes. Une troisime cargaison est constitue de mdicaments et de jouets, a indiqu M. Berriche qui a ajout qu'un mange, don d'un homme d'affaires de Biskra, sera amnag cette occasion. Le ministre d'Etat sahraoui, charg de l'Orientation politique, Bechir Mustapha, s'est flicit de l'acheminement de cette caravane qui tmoigne, a-til dit, du soutien de l'Algrie la cause juste du peuple sahraoui notamment l'approche du mois de Ramadhan. M. Mustapha a qualifi ces aides de message politique qui n'a pas de prix. De son ct, le reprsentant de la Cncppdh, Mohamed Bendjedidi, a indiqu que cette caravane concidait avec la journe de l'enfant africain que l'Algrie a prfre clbrer dans les camps de rfugis sahraouis dans la dernire colonie d'Afrique, occupe par le Maroc depuis 1975.

Un sit-in pacifique des Sahraouis El-Ayoun occup sauvagement rprim par le Maroc
Un sit-in pacifique organis dimanche par la rsistance pacifique sahraouie El-Ayoun occupe, a t sauvagement rprim par les forces d'occupation marocaines, rapporte dimanche l'agence de presse sahraouie (SPS). La manifestation organise en marge de la confrence internationale de soutien la rsistance pacifique de la femme sahraouie avait pour but d'exprimer le rejet de l'occupation marocaine du Sahara occidental, rclamer le droit du peuple sahraoui l'autodtermination et la libration immdiate et inconditionnelle des prisonniers politiques sahraouis dtenus dans les prisons marocaines, y compris le groupe de Gdeim Izik, prcise SPS. Les forces marocaines ont sauvagement dispers la manifestation, faisant plusieurs victimes, prcise la mme source. L'Agence sahraouie rappelle en outre, que la ville d'El-Ayoun est soumise un tat de sige militaire et scuritaire impos par les forces et diffrents services militaires marocains afin d'empcher d'ventuelles manifestations rclamant le droit du peuple sahraoui l'autodtermination.

Le prsident russe, Vladimir Poutine, a affirm dimanche, Londres, que son pays ne violait pas les rgles internationales en livrant des armes au gouvernement syrien, la veille d'un Sommet du G8 en Ulster (Irlande) sur fond de profondes divergences entre Moscou et ses partenaires occidentaux, notamment sur l'assistance militaire l'opposition arme syrienne. Nous ne violons aucune rgle ou norme et nous appelons tous nos partenaires agir de la mme faon, a dclar M. Poutine lors d'une confrence de presse commune avec le Premier ministre britannique David Cameron Londres, la veille du Sommet du G8 en Irlande du Nord. M. Poutine a en outre dnonc la dcision de certains pays occidentaux de vouloir approvisionner les groupes arms en Syrie en armes. L'Union europenne (UE) a lev en mai dernier l'embargo sur les armes destination des rebelles syriens, mais aucune dcision n'a t prise ce jour sur la livraison effective d'armes, tandis que Washington a annonc jeudi une aide militaire aux insurgs, sans en prciser la nature. Je pense que tout le monde sera d'accord sur la fait a ne vaut pas la peine de soutenir des personnes qui non seulement tuent leurs ennemis mais mangent aussi leurs organes en public et devant les camras, a dclar M. Poutine en rfrence une vido diffuse en mai et montrant un rebelle syrien viscrant un soldat. Voulez-vous appuyer ces gens-l avec des armes ? Mais dans ce cas-l, cela n'a pratiquement rien voir avec les valeurs humanitaires prnes depuis des sicles en Europe. En tout cas, la Russie ne peut pas l'imaginer, a-t-il ajout. Le Sommet du G8 - une runion des chefs dEtat et de gouvernement des huit puissances mondiales- se droulera lundi et mardi dans le Loch Erne, dans le comt de Fermanagh (Irlande du Nord). Outre la Russie et le Royaume-Uni, le Canada, la France, l'Allemagne, l'Italie, le Japon et les Etats-Unis seront reprsents. APS

16 DK NEWS

MONDE

Mardi 18 Juin 2013

S A H E L
MALI

M A L I

La solution la crise au Mali doit maner des pays de la rgion

La solution la crise au Mali doit maner des pays de la rgion, a soulign dimanche Alger, le prsident du Haut Conseil islamique du Mali, Cheikh Mahmoud Dicko. Toute solution forge en dehors des pays de la rgion est voue l'chec tt ou tard, a dclar M. Dicko lors de la confrence internationale de solidarit des socits civiles du Sahel avec le Mali organise par le Rseau algrien des amis du peuple malien. Devant des reprsentants d'organisations de la socit civile des pays du Sahel, Cheikh Dicko a rappel que les erreurs commises par la Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cdao) dans la gestion de cette crise avaient compliqu la recherche d'une solution au Mali. La situation au Mali s'est complique du fait des consquences du conflit libyen, qui a entran une prolifration des armes dans la rgion du Sahel, ce qui a profit aux groupes terroristes. Pour lui, la socit civile doit s'impliquer dans la recherche d'une issue cette crise. Il est important que la socit civile dans nos diffrents pays retrouve sa place qui est la sienne, at-il dit. Il est capital que les diffrente organisations rassembles ici s'approprient toutes les questions qui sont au coeur du devenir de nos pays respectifs afin qu'elles soient amene de forger les solutions appropries nos problmes, car nul ne peut mieux connatre nos problmes que nousmmes, a-t-il ajout. Interrog en marge de la confrence sur l'apport de l'Algrie dans les efforts pour rsoudre la crise, M. Dicko a affirm qu'elle a un rle capital jouer, rappelant les liens de proximit entre les deux pays voisins. Le Mali peut s'inspirer de l'exprience algrienne en matire de gestion des conflits. Nous pensons bnficier de cette exprience que nous allons traduire sur le terrain, at-il conclu. Intervenant galement lors de la confrence, le prsident de la Croix Rouge nigrienne, M. Ali Bandiare a affirm que les consquences de la crise malienne ont aggrav la situation dans la rgion du Sahel, une zone, at-il rappel, est dj affecte par la famine et les catastrophes naturelles, telle la scheresse. M. Bandiare appel la mutualisation des efforts et la solidarit pour faire face cette situation, en insistant en particulier sur le domaine scuritaire. Le Mali a besoin de solidarit pour combattre le flau transnational du terrorisme, a-t-il dit. De son ct, le secrtaire gnral de la coalition de travail et socit civile du Nigeria (Lasco) Aremu Abiola Abiodun, a raffirm son soutien aux efforts engags par le Mali dans la rsolution de la crise qu'il traverse, en soulignant que le problme malien est avant tout un problme africain. APS

Les socits civiles de la rgion appeles assumer leur responsabilit

Les socits civiles des pays du Sahel doivent assumer leur responsabilit et jouer pleinement leur rle de facteur de changement afin d'instaurer la paix et la srnit dans la rgion, ont soulign dimanche Alger des participants la confrence internationale de solidarit avec le peuple malien. Les socits civiles des pays du Sahel ont t appeles prendre conscience de leur rle dans la rsolution de la crise du Mali et mme dans toute la rgion et laborer des stratgies pour prendre en charge l'ensemble des questions qui structurent l'avenir de leurs pays respectifs. A ce propos, l'ambassadeur du Mali en Algrie, Cheikh Oumar Diarrah a relev que les socit civiles des pays de la rgion du Sahel doivent devenir des forces de proposition, s'imposer et sensibiliser les diffrents gouvernements de prendre en charge les problmes auxquels font face les peuples. Les socits civiles de nos diffrents pays doivent se mobiliser pour tre un aiguillon vis--vis de nos Etats, a-t-il dit. Concernant la crise du Mali, l'ambassadeur a estim qu'un dialogue solide entre toutes les communauts maliennes permettrait de la surpasser, plaidant pour la construction d'un nouvel Etat qui soit en mesure de prendre en charge toutes les dfaillances constates dans diffrents domaines dont la justice, la sant, l'ducation, outre la corruption. Il faut absolument que le nouvel Etat malien soit capable de rpondre aux exigences fondamentales d'un Etat, rsoudre les problmes du pays, lutter contre les injustice, la corruption et faire en sorte que les services publics essentiels puissent fonctionner correctement, a-t-il insist. M. Diarrah a aussi soulign l'importance de refonder un nouveau contrat social entre les Maliens car, a-t-il expliqu, la corruption et l'injustice ont spar les Maliens et cr un foss entre la classe dirigeante et le peuple malien. Il a, par ailleurs, recommand une nouvelle dynamique dans la sous-rgion afin de parvenir prendre en charge les proccupations de ses populations sans recourir des interventions trangres. Pour sa part, le directeur du Centre des tudes stratgiques d'Alger, M'hand Berkouk, a tent d'apporter des clairages sur un ventuel processus de rconciliation nationale au Mali, prcisant que chaque modle de rconciliation d'un pays est particulier. A cet gard, il a indiqu que chaque conflit est particulier et requiert une lecture adapte, ajoutant que chaque approche de rconciliation nationale doit tre particulire pour qu'elle puisse tre efficace et qu' il tait impossible de calquer un modle de rconciliation nationale d'un pays sur celui d'un autre. Selon lui, la principale condition pour russir une dmarche de rconciliation nationale au Mali c'est l'engagement de tous les citoyens maliens, quel que soit leur origine ou ethnie, pour construire une identit malienne qui prservera la Rpublique et son intgrit territoriale et, par consquent, faire face toute menace susceptible d'affecter son unit nationale, a-t-il expliqu. La confrence internationale de solidarit de la socit civile des pays du Sahel avec le Mali, se tient du 16 au 17 Alger. Quelque 300 invits dont 123 reprsentants d'organisations de la socit civile des pays du Sahel ainsi que des personnalits africaines y prennent part. Organise par le Rseau algrien des amis du peuple malien, la confrence aborde des aspects spcifiques gnrs par la crise que vit le Mali: sauvegarde de l'unit du peuple malien et dfense de l'intgrit territoriale du Mali, problme de la restauration des institutions constitutives de l'Etat malien, rconciliation nationale et cohsion sociale, assistance humanitaire aux rfugis, reconstruction et co-dveloppement dans les rgions sinistres.

Succs des campagnes de sensibilisation menes par la Ligue des imams et savants des pays du Sahel
Le secrtaire gnral de Ligue des imams et savants des pays du Sahel, Youcef Mechria s'est flicit dimanche Alger des rsultats des campagnes de sensibilisation lances par cette institution dans le cadre de la lutte contre l'extrmisme religieux et grce auxquelles des dizaines d'hommes arms dans les Etats du Sahel sont retourns sur le droit chemin. La plupart des repentis sont des jeunes, a prcis, Youcef Mechria dans une dclaration la presse en marge de la confrence internationale de solidarit des socits civiles des pays du Sahel avec le peuple malien. La Ligue des imams et savants des pays du Sahel a entrepris des contacts et organis des missions d'change animes par des savants et imams au sein des prisons et grandes agglomrations dans les pays du Sahel, selon le SG de la Ligue. A cet effet, les mosques et les tribunes mdiatiques telles la chane radiophonique algrienne du Coran ont t mobilises, a ajout le mme responsable pour qui la Ligue poursuivra cette mission pour prvenir les ides extrmistes prnant la violence au nom de l'Islam. La confrence internationale de solidarit avec le peuple malien tenue Alger, at-il dit, examinera les solutions la crise malienne visant endiguer la violence dans ce pays frre. L'adhsion du Haut conseil islamique malien la Ligue des imams et savants des pays du Sahel compte parmi les premiers rsultats de cette rencontre internationale, a soulign M. Mechria. Cette dmarche vise diversifier les canaux du dialogue et les approches de rconciliation entre les maliens prcisant que le prsident du Haut conseil islamique malien, Cheikh Mohamed Dicko jouit d'une grande estime dans la socit malienne. M. Sar Moussa, membre du bureau excutif de la Ligue des imams et savants des pays du Sahel et reprsentant de la Mauritanie a, pour sa part, affirm que cette confrence internationale dnote l'intrt port par les peuples des Etats du Sahel la crise malienne. Il a appel les socits civiles des pays du Sahel accompagner le Mali pour sortir de sa crise sans s'ingrer dans ses affaires internes.

Mardi 18 Juin 2013

MONDE

DK NEWS 17

DSERTIFICATION :

Les politiques publiques doivent sorienter vers la gestion des risques de scheresse
Les politiques publiques doivent sorienter davantage vers la gestion des risques de scheresse pour attnuer le phnomne de la dsertication, a estim le secrtaire gnral de la Convention des Nations unies sur la lutte contre la dsertication (Unccd), M. Luc Gnacadja.
La plupart des pays et des acteurs continuent de ragir seulement aprs lavnement des scheresses et de leurs impacts sur les populations et les cosystmes, a relev M. Gnacadja dans un entretien lAPS. La majorit des scheresses enregistres dans le monde au cours de ces dix dernires annes a t observe en Afrique, avec des consquences dramatiques sous forme de crises alimentaires voire humanitaires, en particulier dans la bande sahlienne et la Corne de l'Afrique. A cet effet, les politiques publiques et la coopration internationale doivent davantage sorienter vers la gestion des risques de scheresse et la rsilience des populations et de leurs systmes de production, a recommand cet expert onusien, loccasion de la journe mondiale de lutte contre la dsertification, clbre cette anne sous le thme : la scheresse et pnurie deau: ne laissons pas la scheresse tarir notre avenir. La scheresse est un phnomne climatique qui sillustre par un dficit pluviomtrique important et durable. Elle entrane non seulement des pnuries d'eau mais acclre aussi le processus de dsertification, a soulign M. Gnacadja, ce qui explique d'ailleurs le choix de ce thme par les Nations unies. La dsertification et les scheresses ont des consquences trs ngatives, voire nfastes sur les populations et les cosystmes. Des tudes ont montr les liens entre ces phnomnes et les migrations internes et internationales, les conflits locaux et intertatiques. Elles sont des handicaps normes l'effectivit des politiques de scurit alimentaire, de scurit nergtique et d'approvisionnement en eau, a indiqu M. Gnacadja. Les pays africains, certes mettent en uvre des politiques et programmes qui intgrent les questions de lutte contre la dsertification, mais le niveau de traitement de ces questions demeure encore en de de l'incidence que ces phnomnes ont sur les populations et les conomies nationales, a-t-il regrett. Le cot de la dgradation des terres en Afrique a t valu environ 6 9% du PIB agricole du continent lors de la confrence organise en avril dernier Bonn par le secrtariat de la Convention sur lvaluation des cots de linaction et des bnfices de la gestion durable des terres, a-t-il rappel. Il a t aussi tabli que les investissements consentis pour viter la dgradation des terres et attnuer les effets des scheresses sont des investissements haut rendement. Cependant, les programmes rgionaux et sous rgionaux mis en place par les diffrents pays telle que la Grande muraille verte, signifient que ces phnomnes sont en train d'tre apprhends dans leur ampleur relle, a estim M. Gnacadja. Il a voqu, dans ce sens, l'exprience algrienne qui peut servir aux pays touchs par la dsertification. Parmi les enseignements tirer de cette exprience, il a cit, entre autres, la volont politique solide et soutenue dans la dure et l'approche holistique en matire de lutte contre la dsertification, notamment dans le cadre du dveloppement des territoires et l'adoption d'un systme de suivi-valuation des actions de lutte contre ces phnomnes. Les scheresses, de par leurs frquences et leur intensit svre, constituent lun des effets les plus tangibles du rchauffement climatique. Si avant les annes 1980 il avait t globalement relev une priodicit de lordre de 10 ans, dans le contexte actuel, on observe une frquence de lordre de trois quatre ans, souligne cet expert, ancien ministre de lenvironnement du Bnin. Cre en 1994 grce la mobilisation des pays en dveloppement, notamment africains, l'Unccd travaille avec les gouvernements pour mettre en place des cadres de politiques publiques prenant en compte la ncessit de lutter contre la dsertification, la dgradation des terres et les scheresses ainsi que des plates-formes de gestion des connaissances et des organes de conseil scientifique. Cette convention a pour objectif aussi d'identifier les besoins en renforcement des capacits, faciliter et soutenir les programmes relatifs la lutte contre ces phnomnes, et les partenariats visant la mobilisation des ressources financires et technologiques la hauteur de ces dfis. Il s'agit aussi d'informer, de sensibiliser et d'duquer les groupes d'intrts diffrents niveaux sur les questions de dsertification, de dgradation des terres et scheresses. Sur le long terme, cette convention onusienne aspire crer les conditions pour lavnement d'un monde o les processus de dgradation des terres auront t neutraliss, o le bilan de la rhabilitation des terres, compar celui de la dgradation des terres, sera largement positif, selon M. Gnacadja.

SOMMET DU G8

Le prsident Obama en Irlande du Nord

Le prsident amricain Barack Obama est arriv lundi en Irlande du Nord, o il doit participer au sommet du G8 et rencontrer son homologue russe Vladimir Poutine pour discuter notamment du conflit syrien. L'avion Air Force One s'est pos l'aroport Belfast International. Barack Obama en est sorti avec sa femme Michelle et leurs deux filles, avant de se rendre en hlicoptre l'aroport Belfast City, prs du centre-ville. Le prsident amricain doit s'exprimer ensuite dans la capitale nordirlandaise dans le cadre d'une confrence devant quelque 2 000 personnes propos du processus de paix dans cette province britannique, a-ton indiqu. Il devait tre accueilli par le Premier ministre nord-irlandais Peter Robinson et le vice-Premier ministre Martin McGuinness, a-t-on ajout. M. Obama doit ensuite se rendre Lough Erne, complexe htelier de luxe o se tient le sommet du G8 lundi et mardi.

JOURNE DE L'ENFANT AFRICAIN

Appel la conjugaison des efforts en faveur de la protection des droits de l'enfant

Les participants une rencontre organise dimanche Alger par le ministre de la Solidarit nationale et de la famille, ont appel la conjugaison des efforts des Etats africains en faveur de la protection des droits de l'enfant dans le continent. L'Algrie uvre en faveur de la protection de l'enfant aux niveaux national et africain, a indiqu le secrtaire gnral du ministre, M. Belkacem At Sadi, lors de cette rencontre laquelle ont pris part des ambassadeurs de pays africains accrdits en Algrie. Il a soulign dans ce sens que la protection de l'enfant tait une priorit pour l'Algrie d'autant plus que les enfants sont l'avenir du pays insistant sur la ncessit d'assurer un environnement adquat l'ducation. De son ct, l'ambassadeur du Mozambique Alger, M. Hipolito Pereira Zozimo a estim que cette rencontre constituait une occasion pour lancer un appel aux gouvernements africains pour qu'ils unifient leurs efforts en faveur de l'enfant et de la stabilit dans le continent. L'Afrique doit assurer l'ducation d'une gnration apte grer les affaires du continent, a-t-il soutenu. La clbration de la journe de l'enfant africain a t marque par des activits culturelles et des reprsentations thtrales portant sur les thmes ayant trait la protection des droits de l'enfant en Afrique et dans le monde. Eliminer les pratiques sociales et culturelles nfastes affectant les enfants: notre responsabilit collective est le thme retenu par la commission d'experts relevant de l'Union africaine (UA) pour clbrer la journe de l'enfant africain. APS

TURQUIE

600 manifestants
interpells dimanche par la police
Prs de 600 personnes ont t interpelles dimanche par la police turque Istanbul et Ankara dans les manifestations antigouvernementales qui secouent la Turquie depuis plus de deux semaines, ont annonc lundi les barreaux de ces deux villes. Environ 460 manifestants ont t interpells par la police Istanbul hier (dimanche), a indiqu un responsable du barreau d'Istanbul. Aprs leur interrogatoire, ces personnes seront remises en libert ou dfres devant un procureur, a-t-il soulign. bastion des protestataires. Au dpart de la contestation le 31 mai en Turquie, la police tait intervenue pour disperser violemment des militants cologistes qui protestaient contre la destruction annonce du parc Gezi et de ses 600 platanes. La colre provoque par cette opration a suscit la plus vaste fronde contre le gouvernement de Recep Tayyip Erdogan depuis son arrive au pouvoir en 2002. Dans les grandes villes du pays, des dizaines de milliers de manifestants ont exig la dmission de ce dernier.

A Ankara, entre 100 et 130 personnes ont t interpelles dimanche, a prcis une responsable du barreau de la capitale. La police peut procder quatre jours de garde vue, selon la loi turque.

La journe de dimanche a t marque par des accrochages entre la police et des milliers de manifestants dans ces deux mtropoles turques, aprs l'vacuation par la force samedi soir du parc Gezi, le

18 DK NEWS

TL Programme du Mardi 18 Juin 2013

La slection

Mardi 18 Juin 2013

08h00 : bonjour d'algrie '' direct'' 10h00 : azhar oua hikayet (10) 10h30 : bouhairet e'chabout (25) 11h00 : questions d'actu ''rediff'' 12h00 : journal en franais+mto 12h25 : oua yabqa el hob (68) 13h40 : rahalat bahria (03) 14h35 : el ghoufrane (29) 15h25 : rih tour 16h45 : sebaq el madjarate (52 et fin) 17h10 : sahla mahla n30 18h00 : journal en amazigh 18h20 : dar da meziane II (13) 18h45 : 50 ans, 50 femmes 19h00 : journal en franais+mto 19h30 : vestiges et patrimoine 20h00 : journal en arabe 20h45 : parlons-en 22h00 : gala artistique 23h00 : expression livre ''ameziane ferhani'' 00h00 : journal en arabe

21h35 MagazineSolitaire du Figaro 21h39 MagazineImage du jour 21h40 DocumentaireMditerranennes

19h50
Les experts : Manhattan
Rsum Les experts enqutent sur la mort d'un jeune homme masqu qui aurait fait une chute mortelle en tombant d'un gratte-ciel rput pour tre hant. En examinant les vtements du dfunt, l'quipe constate qu'il s'agissait d'un pickpocket qui s'en prenait rgulirement aux touristes pour les dpouiller. Le corps de la victime rserve lui aussi quelques surprises : sa bouche contient une coupure de journal, tandis que sa nuque porte la trace de produits chimiques. En recoupant leurs indices, les policiers tablissent le profil de l'assassin et souponnent une femme, qui apparat sur la vido de surveillance du btiment. Pendant ce temps, Jo, qui est en cong, croise un individu li son pass...

05h45 MagazineTFou 07h25Mto 07h30 MagazineTlshopping 08h15Mto 08h25 DivertissementSecret Story 09h20 SrieAu nom de la vrit 09h50 SriePetits secrets entre voisins 10h20 SriePetits secrets entre voisins 10h55 MagazinePetits plats en quilibre 11h00 JeuLes douze coups de midi 11h50 MagazineL'affiche du jour 12h00Journal 12h40 MagazinePetits plats en quilibre 12h50Mto 12h55 SrieLes feux de l'amour 13h55 TelefilmHante par le pass 15h30 DivertissementQuatre mariages pour une lune de miel 16h20 JeuBienvenue chez nous 17h15 DivertissementSecret Story 18h05 JeuMoney Drop 18h55Mto 19h00Journal 19h35 MagazineMon assiette sant 19h37Mto 19h40 SrieNos chers voisins 19h50 SrieLes experts : ManhattanIndit 20h35 SrieLes experts : Manhattan 21h30 SrieLes experts : Manhattan 22h15 SrieLes experts : Manhattan

06h40 Dessin animLes nouvelles aventures de Peter Pan 07h05 Dessin animLes nouvelles aventures de Peter Pan 07h30 SrieAngelo la dbrouille 07h40 JeunesseC'est bon ! 07h45 DocumentaireDes histoires et des vies (1re partie) 08h45 DocumentaireDes histoires et des vies (2e partie) 09h35Edition de l'outre-mer 09h45 MagazineConsomag 09h50 MagazineMidi en France 10h55Mto 11h0012/13 : Journal rgional 11h2512/13 : Journal national 11h55 MagazineMto la carte 12h40 DocumentaireCap Mditerrane 12h50 MagazineSi prs de chez vous 13h45 JeuKeno 13h55 Questions au gouvernement 15h10 JeuDes chiffres et des lettres 15h50 JeuHarry 16h20 MagazineUn livre, un jour 16h30 JeuSlam 17h10 JeuQuestions pour un champion 18h00 19/20 : Journal 18h58Mto 19h00 MagazineTout le sport 19h10 MagazineEt si on changeait le monde 19h15 SriePlus belle la vie 19h40 MagazineAu plus prs du Tour 19h45 TelefilmLouis la Brocante 21h20Mto 21h23 MagazineParlons passion 21h25Grand Soir 3 22h25 TelefilmMaigret

19h45
Quadrille
Rsum Philippe de Morannes, rdacteur en chef d'un quotidien important, dcide enfin de demander en mariage aprs six annes de vie commune sa compagne, une comdienne clbre, Paulette Nanteuil. Mais cette dernire se laisse sduire par Carl Hrickson, un acteur vedette amricain renomm Hollywood. En apprenant cette liaison, l'homme de presse souhaite se venger en entamant, son tour, une liaison nouvelle. Il jette son dvolu sur Claudine, une consoeur et galement meilleure amie de Paulette. Cette jeune femme reste sur ses gardes et se mfie de son collgue Philippe. Un chass-crois amoureux dmarre entre les quatre derniers...

19h45
Louis la Brocante
Rsum Tintin, le neveu de Maryvonne, vient passer quelques jours de vacances chez sa tante. Le jeune homme ne tarde pas s'prendre de la ravissante Julie, engage dans le soutien aux sans-abri. Celleci entrane Tintin dans une manifestation devant un immeuble inoccup, dont l'association rclame la rquisition. Mais le jeune homme, qui n'entend pas en rester l, pntre dans le btiment en compagnie de Thomas, l'un de ses amis. Cette expdition, aussi audacieuse que maladroite, vaut Tintin de se retrouver impliqu dans une sombre affaire. Louis est contraint d'intervenir au plus vite pour mener l'enqute et sortir Tintin de la situation embarrassante dans laquelle il se trouve...

06h10 MagazineTlmatin (suite) 07h00Journal 07h10 MagazineTlmatin (suite) 08h03 MagazineDans quelle ta-gre 08h05 SrieDes jours et des vies 08h30 SrieAmour, gloire et beaut 08h55 MagazineC'est au programme 09h55Mto outremer 10h00 JeuMotus 10h30 JeuLes Z'amours 11h00 Tout le monde veut prendre sa place 11h55Mto 2 12h00Journal 12h49 MagazineCap Mditerrane 12h50Mto 2 12h52 MagazineConsomag 12h56 MagazineExpression directe 13h00 MagazineToute une histoire 14h40 MagazineComment a va bien ! 15h50 MagazineCt Match 15h55 MagazineDernier recours 16h20 MagazineLe jour o tout a bascul 16h45 DivertissementCD'aujourd'hui 16h50 DivertissementOn n'demande qu' en rire 17h45 JeuMot de passe 18h24Mto 2 18h25 JeuN'oubliez pas les paroles 19h00Journal 19h40 MagazineHistoire d'un rve 19h41 MagazineMon parcours gagnant 19h43Mto 2 19h45 ThtreQuadrilleDirect

05h55 MagazineLa matinale 07h25 FilmLove, et autres drogues 09h15 FilmRhapsodie pour un pot-au-feu 09h20 Zapping de la semaine 09h35 FilmLa vie d'une autre 11h10 DivertissementLes Guignols de l'info 11h20 La nouvelle dition 1re partie 11h45 La nouvelle dition 13h00 SrieHomeland 14h40 SrieWorkingirls 15h15 DivertissementSophie et Sophie 15h20 MagazineRencontres de cinma 15h40 FilmLa dame en noir 17h15 SrieLes Simpson 17h45Le JT 18h05 MagazineLe grand journal 19h05 DivertissementLe petit journal 19h30 MagazineLe grand journal, la suite 19h55 FilmBel AmiIndit 21h35 FilmMarley

19h55
Bel Ami
Rsum Dans le Paris de la Belle Epoque, Georges Duroy, un ancien marchal des logis des hussards, pauvre, dnu de talents mais farouchement ambitieux, peu prs sans scrupules et terriblement sduisant, retrouve un vieil ami, Charles Forestier. Autour d'un verre, dans un bar bond, Charles, innocemment, l'invite venir chez lui et rencontrer sa femme. Duroy ne se le fait pas dire deux fois. Madeleine Forestier aide le beau marchal des logis gravir les premiers chelons de son irrsistible ascension sociale. Vite surnomm Bel-Ami, Duroy collectionne les succs fminins et d'utiles amitis masculines...

06h50 Srie Martine 07h05 Srie Martine 07h20 Srie Les p'tits diables 07h40Mto 07h45 MagazineM6 boutique 08h55Mto 09h00 Jeu Les reines du shopping 10h00 SrieDesperate Housewives 11h40Mto 11h45Le 12.45 12h05 SrieScnes de mnages 12h35Mto 12h40 TelefilmConsquences 14h35 SrieDrop Dead Diva 15h25 JeuLes reines du shopping 16h35 JeuUn dner presque parfait 17h45 Magazine100 % mag 18h40Mto 18h45Le 19.45 19h05 SrieEn famille 19h50 Un air de starDirect 22h15 Un air de star, a continue

19h50
Un air de star
Rsum Grce leurs prestations lors de la prcdente mission, Emmanuel-Philibert de Savoie, Valrie Bgue et Florent Mothe ont rejoint Amaury Vassili pour la finale, au cours de laquelle ils rivalisent afin de remporter un maximum d'argent pour les associations qu'ils dfendent. Bien qu'limins, Jrme Anthony, Delphine Chanac, Natasha St-Pier et Nicoletta sont tout de mme prsents, pour le plaisir. Grims en Ray Charles, Serge Gainsbourg, France Gall, Shakira, Vanessa Paradis, Shirley Bassey, Rod Stewart et Christina Aguilera, les vedettes se produisent une dernire fois. En bonus, Karine Le Marchand se dguise, elle, en Mylne Farmer.

Mardi 18 Juin 2013

DTENTE Mots flchs n301

DK NEWS 19

Proverbes
Plutt rompre que se plier. Proverbe algrien Il ne s'lvera jamais de poutre partir d'un buisson Proverbe berbre Une petite maison en ruine vaut mieux qu'un palais en commun. Proverbe arabe La vritable amiti se voit dans le malheur Proverbe franais

Cest arriv un 18 Juin

1946 : proclamation de la Rpublique italienne. 1953 : proclamation de la Rpublique gyptienne. 1979 : signature des accords SALT II. 1996 : Benyamin Netanyahou devient Premier ministre isralien. 2007 : dbut des ngociations entre le Maroc et le Front Polisario. 2010 : dmission du Premier ministre finlandais Matti Vanhanen.

Clbrations :
- Pas de journe internationale rpertorie pour cette date. - Tentative d'tablir une Journe des fierts autistes (Autistic Pride Day (en)) depuis 2005. - Brsil : Dia da Imigrao Japonesa, Journe de l'immigration japonaise. - Cambodge : Anniversaire de la ReineMre Norodom Monineath Sihanouk. - gypte : Fte de la Rpublique. - France : Appel du 18 juin, commmore l'appel la Rsistance lanc par le Gnral de Gaulle la radio depuis Londres en 1940.

Samoura-sudoku n301
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n301

Horizontalement: 1.Personne qui crit beaucoup et mal 2.Cap. de lgypte - De lolie 3.Aspirer - Semblable 4.Ceintures de soie portes au Japon Aspirais par le nez du tabac 5.Homme dtat bourguignon - Matire carbone noire et paisse - Symbole de tonne d'quivalent charbon 6. Mesure de l'ge - Se dit d'un cheval dont la robe est brun rousstre (pl.) Drame j aponais 7.Arrt - Situation 8.Inflammations des vaisseaux 9.Ennuyeux - Spacieux 10.Transfonne en gnisse par Zeus Homme politique angolais -isol 11. Ramenrent qqch, qqn vers soi Compagnie 12.Rivire des Alpes autrichiennes - Ttine

Vertilcalement: 1.Puce 2.Papier utilis pour obtenir des copies d'un document - Carrefour 3.S'amusait - Petit pome - Radon 4.Plante - Dcorations militaires 5.Lombric - Tuer 6.copes 7.Slerium - Thymus du veau - Organisation des Nations unies 8.Genre dramatique mdival - Septime lettre de l'alphabet grec - Techntium 9.tendues de terre entoure d'eau - lments d'un ensemble 10.Port et station balnaire d'Isral - Apparence 11. Runissent - Brille 12.Violoniste et compositeur roumain Bousculade

20 DK NEWS
JEUX MDITERRANENS DE MERSIN

SPORTS

Mardi 18 Juin 2013

BASKET-BALL

De relles chances de remporter des mdailles

Les boxeurs algriens ont de relles chances de remporter des mdailles, lors des Jeux mditerranens prvus du 20 au 30 juin Mersin en Turquie, a estim le directeur technique national, Mourad Meziane.
Nous avons opt, globalement, pour des boxeurs ayant une exprience avre dans ce genre de comptitions, vu leur palmars ralis travers les diffrentes comptitions africaines et mondiales, l'instar de Benchebla, Chadi ou Ouadahi, a dclar l'APS Mourad Meziane. La slection algrienne de boxe qui sera prsente avec dix pugilistes aux jeux de Mersin, a particip, en guise de prparation, deux tournois internationaux, le premier Chypre (15 au 20 mai), et le second Cuba du 23 mai au 11 juin. Nos boxeurs ont bnfici d'une prparation plus que satisfaisante, en prenant part deux stages l'tranger, ce qui est important pour entamer ce genre de comptitions. Le stage en commun effectu Cuba nous a permis d'valuer le niveau de nos athltes qui ont arrach trois mdailles de bronze, a-t-il ajout. S'agissant des chances de la slection algrienne de boxe lors des JM-2013, le DTN a tenu prciser qu'au vu de la prparation suffisante ainsi que l'exprience des boxeurs, je peux dire que nos chances de mdailles sont relles. Nous allons faire de notre mieux pour confirmer les traditions algriennes dans cette joute mditerranenne, et nous tenterons de mettre contribution la dtermination de nos boxeurs pour dcrocher le maximum de mdailles, a-t- il assur, tout en reconnaissant que les adversaires possdent un niveau remarquable et relev, notamment, les boxeurs turcs, franais, tunisiens et marocains. Cent-soixante-huit (168) athltes de 16 disciplines reprsenteront l'Algrie aux Jeux mditerranens 2013 de Mersin en Turquie, prvus du 20 au 30 juin. Les 16 disciplines retenues sont : athltisme, sports boules, boxe, cyclisme, gymnastique, haltrophilie, handball, basket-ball, volley-ball, judo, karat, natation, voile, aviron, lutte, tir et tir l'arc.

Le Cinq algrien Mersin pour se frotter au haut niveau

La slection algrienne de basketball (messieurs) prendra part aux Jeux mditerranens prvus du 20 au 30 juin Mersin en Turquie avec l'objectif d'acqurir une certaine exprience en se frottant au haut niveau a indiqu l'entraneur national Faid Bilel. La participation un tournoi aussi relev donnera l'occasion aux joueurs de la slection de ctoyer le haut niveau et acqurir une certaine exprience en prvision du principal objectif cette saison : l'Afro-basket en Cte d'Ivoire, a dclar Faid l'APS avant le dpart du Cinq algrien pour un stage prcomptitif de dix jours Istanbul (Turquie) o elle a disput trois rencontres amicales notamment face la Tunisie, championne d'Afrique en titre. La slection algrienne a ralli directement la ville d'Adana en Turquie, pour prendre part au tournoi de basket-ball des 17es Jeux mditerranens qui dbutent le 18 juin. Le cinq algrien voluera dans le Groupe A aux cts de la Turquie (pays organisateur), de la Macdoine et de l'Egypte. Le stage prcomptitif nous a permis de travailler la cohsion du groupe tactiquement quelques jours des Jeux mditerranens, a dclar l'entraneur national Fad Bilel. Le plus important est de voir la raction des joueurs, vu leur jeune ge, face des quipes de haut niveau comme la Turquie et la Macdoine, a ajout le coach national prcisant que la majorit des joueurs de la slection nationale n'ont jamais pris part une comptition de cette envergure en seniors. Concernant l'effectif, Faid a retenu une liste de 14 joueurs, avec le retour en slection du meneur Halim Kaouane (CSM Constantine) et l'arrive en slection du pivot Mehdi Cheriet (Boulazac, Pro A France).

Liste des boxeurs engags:

-Flissi Mohamed (49kg), Hammachi Fahem (52Kg), Benbaaziz Reda (56kg), Ouadahi Mohamed Amine (60Kg), Chadi Abdelkader (64Kg), Abbadi Ilyas (69 kg), Rahou Abdelmalek (75Kg), Benchebla Abdelhafid (81Kg), Bouloudinat Chouaib (91kg), Begherni Hamza (+91 Kg).

KARAT DO

Viser le podium sans faire de pression sur nos athltes

Les karatkas algriens tenteront, sans se faire trop de pression, de remporter le maximum de mdailles lors des Jeux mditerranens-2013, prvus du 20 au 30 juin dans la ville turque de Mersin, a indiqu le directeur technique national (DTN), Tarek Maza. L'instance fdrale a fix comme objectif sa slection de remporter le maximum de mdailles sans exercer de pression sur les athltes, d'autant plus que le niveau de la comptition sera lev en prsence des meilleurs karatkas du monde, a dclar Tarek Maza l'APS. En prvision de ce rendez-vous, les dix athltes qui seront prsents Mersin (5 messieurs et 5 dames) ont effectu un stage qui a dbut le 3 juin la Coupole du complexe olympique Mohamed Boudiaf (Alger), en prsence des autres karatkas de l'quipe nationale, nonretenus pour les Jeux mditerranens. Pour le DTN Maza, des athltes dames ont des chances concrtes de monter sur le podium en Turquie, l'image de Benazoug Yasmine (-55 kg) qui ne cesse de s'amliorer et de se distinguer l'chelle internationale. La jeune espoir algrienne reste sur une mdaille d'or au championnat mditerranen de karat ( jeunes catgories) qui s'est droul fin mai Nicosie, ce qui encouragera Benazoug rditer sa belle prestation Mersin, elle qui s'est dj frotte l'lite mondiale en terre chypriote. En Turquie, Benazoug tentera d'galer au moins le rsultat du karat algrien Pescara (Italie) lors des Jeux mditerranens -2009, lorsqu'Ilhem El Djou avait arrach le bronze dans la catgorie des -55 kg. Pour obtenir de bons rsultats, Tarek Maza a appel les athltes de la slection grer le stress et viter de perdre leur sang froid, esprant qu'ils soient en forme le jour J. Les karatkas de l'quipe nationale ont t encourags par le prsident de la fdration, Kheder At Brahim, qui les a runis et incits redoubler d'efforts pour reprsenter dignement les couleurs nationales.

Les athltes concerns par les Jeux mditerranens 2013 :

Messieurs : Abdelkrim Bouamria (-60 kg), Mohamed Boudis (-67 kg), Walid Bouaboub (-75 kg), Mouad Achache (-84 kg), Missipsa Hamadini (+84 kg) Entraneur : Redouane Idiri Dames : Lilia Chikhi (-50 kg), Yasmine Benazoug (-55 kg), Nesrine Kerrar (-61 kg), Zahira Abdelkader (-68 kg), Clia Houassine (+68 kg) Entraneur : Yacine Gouri.

BOUMERDS

Coup denvoi du festival national de voile au port de Dellys

Le festival national de voile a dbut dimanche au port de Dellys, lest de Boumerds, avec la participation de 175 concurrents (filles et garons) gs de 8 16 ans. Outre les athltes de Boumerdes, les participants ce premier vnement sportif du genre au port de Dellys, reprsentent les wilayas de Tizi-Ouzou, Bjaa, Oran, Skikda, An Tmouchent, Tipasa, Alger et Mostaganem. Un climat propice et des vents modrs ont marqu le dbut de cette comptition de 3 jours, dont les liminatoires prliminaires ont t lancs partir du port de Dellys vers de nombreux points du littoral de cette commune ctire, en prsence dune foule nombreuse de fans de la voile et de responsables de la Fdration algrienne de voile (FAV). Les concurrents ont t repartis en 4 catgories dge, qui sont lOptimist (8 14 ans), Laser, Open Bic et planche voile Bic- 293 (14-16 ans). Inscrit au titre des prparatifs des prochaines comptitions continentales et de la clbration du cinquantenaire de I indpendance nationale, ce festival est organis par la Ligue de wilaya de voile en collaboration avec la FAV et la direction de la Jeunesse et des sports de Boumerdes, indique-t-on.

Liste des joueurs algriens :

Touati Seddik, Sadi Nabil, Gaham Hocine, Benzegala Mounir, Hamdini Abdallah, Abdeslam Dekiche (GS Ptroliers), Oukid Tarek, Kaouane Halim, Zerouali Mohamed (CSM Constantine), Mohamed Harrat (FUS de Rabat), Mehdi Cheriet (Boulazac Pro A, France) Ali Ben Abdelhak (Canada) Omar Belich (NAHD), Youns Hadadi (Pro B France).

N150 Solution Mots Croiss N300

Solution Mots Flchs N300 N150

Solution Samurai-soduku N300

ECRIVASSIERE CAIRE EOLIEN TRAIRE TELLE OBIS PRISAIS POT SUIE TEC AN BAIS I NO RELAIS ETAT A ANGEITES M SCIANT AMPLE IO NETO SEUL TIRERENT CIE ENNS SUCETTE

FRAGMENTAIRE O RAIDISSEUR ULCERE AOUTE DI TENIR AI ROUET DIPOLE ONC TAONS EN ISCHEMIE CRU E LISON CR M MIEN LECHERE EX DOL IEPER NEGOCIATRICE TROU RUE RUS

Mardi 18Juin 2013

SPORTS

DK NEWS 21

TRANSFERTS / MC ALGER

Kaoua confirme pour Belad et attend Aoudia et Delhoum

Une soire crmoniale en lhonneur du MOB

A la cl Deux cadeaux : 1,500 milliards de centimes et 01 bus flambant neuf grand standing Arslan-B
Ce sont l les cadeaux qua reus le Mouloudia Olympique de Bejaia (MOB) dimanche 16 juin 2013 lors dune crmonie de prsentation officielle de flicitations qua abrite, en dbut de soire, le splendide htel CRISTAL-II( AMRIOU oufella). Le P/APC de Bejaia, M. Hamid Merouani, aprs avoir flicit le club lu, joueurs, staff technique, dirigeants et supporters davoir su conjuguer leurs efforts et tnacit pour enfin mriter une accession historique en Ligue-1- professionnelle, et ce en prsence de nombreux convives dont les lus locaux, les dirigeants du club, les joueurs, le staff technique, les ex-prsidents ainsi que la presse, a annonc la dcision de lAPC doctroyer au MOB, en guise de rcompense de la municipalit, une enveloppe dun montant de 1milliard et cinq cents millions de centimes. Tout le monde aura remarqu la prsence trs apprcie cette soire crmoniale de MM. Hafid Tiab et Rachid Redjradj, respectivement prsident du CSA et DG de la JSMBejaia. Pour sa part, M. Hammou Ahmed Touhami, Wali de Bejaia, a, dans une assez longue intervention, prvenu que dsormais, les subventions accordes par lEtat aux clubs ne seront accordes quaprs prsentation par les dirigeants des clubs du bilan moral et financier de lexercice prcdent (saison coule), dment approuv par un commissaire aux comptes, l argent des subventions, qui est celui des contribuables, ne devant en aucun cas servir lachat de joueurs des prix exorbitants, dailleurs, mais servir plutt la formation de jeunes, la structuration du club Le Wali na pas non plus manqu de dplorer un dficit en quipements sportif dans la wilaya, notamment au niveau du chef-lieu, avant dannoncer la nature du cadeau de la wilaya au MOB, savoir un bus flambant neuf grand standing de 50 places. M. Bouchebah a galement pris la parole loccasion de cette soire ddie au x Verts et noirs de la valle de la Soummam, pour, entre autres, dplorer la politique de deux poids, deux mesures de certaines entreprises publiques, dont essentiellement SONATRACH, envers les clubs, tout en les exhortant intgrer le capital des clubs . Aux Crabes , maintenant, de saffirmer la saison prochaine dans la cour des grands ?

Le manager gnral du MC Alger a affirm lundi que son quipe devrait enregistrer l'arrive du dfenseur central du club franais de Sedan, l'Algrien Habib Belad, mardi pour devenir la troisime recrue de la formation de Ligue 1 algrienne de football lors de l'actuelle intersaison en attendant de conclure galement avec les deux joueurs de l'ES Stif, Mourad Delhoum et Amine Aoudia Belad est attendu mardi Alger pour finaliser son transfert au MCA. Je ne perds pas espoir galement pour engager le milieu de terrain Delhoum et l'avant-centre Aoudia, surtout qu'ils sont libres de tout engagement envers leur club l'ESS, a dclar Kaoua l'APS. Le MCA, finaliste malheureux de la coupe d'Algrie et cinquime au classement final du championnat

de 2012-2013, a jusque-l engag deux lments en vue du prochain exercice: le gardien de but Michal Fabre (ex-Clairmont Foot, France) et le milieu de terrain, Sabri Gharbi (ex-ASO Chlef ). L'volution de l'opration de recrutement ne semble pas satisfaire les supporters, selon la presse spcialise, voquant une certaine pression qui commence tre exerce sur l'ancien entraneur des gardiens de la slection algrienne par l'entourage du club. Il ny a pas le feu la maison, comme tentent de le faire croire certains. L'opration de recrutement suit son cours normal, et il ny a pas lieu de s'inquiter l-dessus, a assur Kaoua. Que les supporters sachent qu'on a dj un bon effectif en place et qui n'a besoin que d'tre renforc dans des postes bien pr-

cis. On a opt pour la stabilit, seul gage de russite, d'o notre dcision d'viter un recrutement tous azimuts, a-t-il poursuivi. Si le manager gnral du Doyen, en place depuis le mois pass, parvient conclure avec Delhoum et Aoudia, dont les contacts sont en bonne voie, il ne lui restera qu' dnicher un latral gauche avant de clturer le recrutement. L'ancien gardien de but des Vert et Rouge des annes 1970 n'carte pas galement de recourir la piste africaine, au cas o Aoudia, notamment, ne viendrait pas, estimant que le renforcement de la ligne d'attaque est ncessaire. Le MCA, qui a engag un nouvel entraneur, le Suisse Alain Geiger, est concern par la coupe de l'Union arabe de football (Uafa) la saison prochaine.

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME DIRECTION DE L'URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE BATNA

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE

Conformment aux articles 114 et 125 du dcret prsidentiel 10-36 du 07/10/2010, portant rglementation des marchs publics et conformment lvaluation financire concernant le deuxime appel doffres N 09/2013 paru aux quotidiens DK News, An Nasr et BOMOP, il ressort ce qui suit :
Entreprise Site Lot NIF Note Dlai globale Montant Montant OBS avant aprs vrification vrification

ADJROUD Ralisation Entre 1741 6050 64.33/100 09 M 45 216 381.60 45 216 381.60 Le principale 3257 194 MOHAMED dun moins CHERIF tablissement et cage disant pnitentiaire descalier dune capacit de 1000 dtenus Batna

Toute entreprise contestant ce choix peut introduire un recours auprs de la commission des marchs publics de la wilaya de BATNA, dans un dlai de dix (10) jours compter de la premire parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP. Les autres soumissionnaires, intresss, sont invits se rapprocher de la DUC de BATNA, au plus tard 03 jours compter de premier jour de publication de l'attribution provisoire, prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres technique et financire.

DK NEWS

Anep : 527 172 du 18/06/2013

DK NEWS

Anep : 527 180 du 18 /06/2013

22 DK NEWS

SPORTS

Mardi 18 Juin 2013

COUPE DU MONDE 2014 (QUALIFICATIONS)

La belle revanche des Verts aprs une CAN 2013 rate

Aprs une coupe dAfrique des nations 2013 calamiteuse au pays de Nelson Mandela, et une limination prcoce, la slection algrienne de football sest refait une belle sant en dcrochant haut la main son billet pour le dernier tour des liminatoires de la coupe du Monde 2014 grce lors de son succs en dplacement contre le Rwanda (1-0).
Les hommes de Vahid Halilhodzic ont domin leurs adversaires dans le groupe H et sont largement en tte avec quatre points davance sur la redoutable quipe du Mali, demi-finaliste de la dernire CAN-2013 et grand favori avant le dbut des liminatoires. Longtemps au coude coude avec les Aigles du Mali, les Verts ont fait la diffrence grce notamment aux deux succs conscutifs obtenus en dplacement contre respectivement le Bnin (3-1) et le Rwanda (1-0), alors quau mme moment leur concurrent direct, manifestement dstabilis par le dpart brutal de son slectionneur, Patrice Carteron, concdait deux nuls fatals domicile.

CHAN-2014 (ELIMINATOIRES) ALGRIE-LIBYE

LEN A en stage en prsence des 6 internationaux A

La slection algrienne des joueurs locaux (A') entamera mardi au centre technique de la Fdration algrienne de football (FAF) Sidi Moussa, son dernier stage avant d'accueillir son homologue libyenne le 23 courant au stade du 5-juillet (18h00), en match aller des liminatoires du championnat d'Afrique des locaux (Chan-2014) en Afrique du Sud. Pour ce troisime regroupement depuis la fin de l'exercice footballistique 2012-2013, le staff technique national, compos de l'entraneur en chef Taoufik Korichi, et ses assistants Rachid Cherradi et Lakhdar Belloumi, reconduira le mme groupe ayant pris part aux deux prcdents, tout en rcuprant les internationaux retenus dans la slection premire qui vient de dcrocher sa qualification au dernier tour des liminatoires de la coupe du Monde 2014. Il s'agit des gardiens de but Azeddine Doukha et Sofiane Khedaria, des dfenseurs Essad Belkalem et Nacereddine Khoualed, du milieu de terrain Hamza Koudri, ainsi que de l'attaquant Islam Slimani. Un apport sur lequel mise normment le staff technique national, surtout aprs les nombreuses dfections enregistres au sein de l'effectif retenu pour la double confrontation contre les Libyens. Il faut dire que du ct algrien, l'on apprhende normment ce challenge, d'autant plus que l'adversaire traverse une priode faste, comme l'atteste son parcours dans les liminatoires du Mondial, o il garde ses chances intactes pour se qualifier aux barrages, une journe de la fin de la deuxime tape des liminatoires. Nous allons affronter une quipe en pleine comptition, puisqu'il s'agit, hormis d'un ou deux lments, du mme effectif qui prend part actuellement aux liminatoires de la coupe du Monde, a reconnu l'ancienne star du football algrien, Lakhdar Belloumi. La slection des joueurs locaux, reconstitue depuis deux mois seulement, a disput un seul match amical en vue de la rception de la Libye, savoir contre la Mauritanie en fin mai prcdent au stade de Blida (victoire 1-0). Nous aurons affaire une quipe trs motive sur le plan moral, surtout aprs sa rcente victoire dans les liminatoires de la coupe du monde contre le Togo. On devra se montrer trs forts sur le plan psychologique pour venir bout de notre adversaire, a averti l'entraneur national adjoint.

Une quipe qui voyage bien en Afrique

La performance des partenaires du capitaine Madjid Bougherra est une premire pour le football algrien, qui na pas lhabitude denchaner des victoires lextrieur en qualification du mondial. Elle constitue galement une revanche pour le onze national et son patron Halilhodzic, trs critiqu aprs la dbcle de la CAN-2013. Pour le slectionneur national, remporter deux succs lextrieur est une grosse performance qui confirme que lquipe algrienne voyage dsormais bien en Afrique. Deux victoires de suite en dplacement est une grosse satisfaction, cest la marque des grandes quipes.

Dans lhistoire du football algrien, lquipe nationale na jamais gagn deux matches de rang hors de ses bases. Cette performance russie par notre jeune quipe constitue un capital confiance pour les joueurs en prvision des prochaines chances, a estim le coach bosnien qui est pour beaucoup dans la marge de progression des Verts depuis sa prise de fonction en 2012. Depuis la fin de la CAN-2013 en Afrique du Sud, les Algriens ont remport quatre victoires de suite toutes comptitions confondues, dont trois en qualification du Mondial 2014. Ils ont inscrit huit buts et encaiss un seul. Considr comme le joueur le plus expriment du groupe, Bougherra estime que lquipe algrienne a gagn en exprience et en maturit. a fait plaisir. Cest un groupe jeune qui commence gagner en maturit petit petit. Mais il faut garder les pieds sur terre. Notre quipe commence monter en puissance et acqurir de lexprience. Elle a de lavenir. Nous les anciens, Halliche, Djebbour et moi, sommes l pour les accompagner. Jespre quil y aura au bout une qualification pour la coupe du Monde au Brsil. a-t-il soulign.

Un avenir en rose pour les Verts

Les quatre dernires sorties de lquipe algrienne ont confirm que les Verts ont un grand potentiel et auront leur mot dire lors des prochaines annes condition de persvrer et dtre exigeant dans le travail. Les coquipiers de lexcellent Safir Tader, auteur du but de la victoire contre le Rwanda, ont dsormais franchi un nouveau cap malgr leur jeune ge. Le mrite de cette jeune quipe est dautant plus grand que sur les onze joueurs aligns par le slectionneur bosnien contre le Rwanda, dimanche au stade Amahoro, dix ntaient pas prsents lors de la rencontre de 2009 contre cette mme quipe des Gupes Kigali. Une politique de rajeunissement du groupe prconise par la FAF et le staff technique qui commence apporter ses fruits. Sur lquipe aligne dimanche, un seul joueur faisait partie de lquipe qui avait jou sur ce mme terrain en 2009. Rajeunir totalement une quipe et arriver maturit ncessite du temps et du travail. Jespre que lhistoire se rptera jusquau bout avec une qualification au mondial. Il y a des satisfactions avec des joueurs qui se sont bien intgrs, mais il faut travailler, ce nest pas fini sest rjoui le prsident de la FAF. Les matches barrages de qualification au Mondial 2014 en octobre et novembre prochains constitueront un nouveau test rvlateur des capacits de cette quipe algrienne qui possde une grande marge de progression, selon son milieu offensif Sofiane Feghouli. Nous avons travaill dur lors du dernier mois pour prparer les matches du Bnin et du Rwanda. Nous avons russi notre premier objectif qui est la qualification au dernier tour, mais nous ne sommes pas encore au Brsil. Il faut garder les pieds sur terre et continuer travailler avec la mme rigueur et srieux pour franchir dautres paliers, a affirm le joueur de Valence.

Les Verts joueront un match amical le 14 aot

L'quipe nationale de football, qualifie pour les barrages qualificatifs au Mondial 2014, jouera un match amical le 14 aot prochain, contre un adversaire dterminer, rapporte lundi la Fdration algrienne de football sur son site. Cette date s'inscrit dans le calendrier des matchs amicaux programms par la Fdration internationale de football (Fifa). La FAF, qui n'a pas prcis si ce match aura lieu domicile ou non, devra entreprendre les dmarches ncessaires pour trouver un sparring-partner pour les Verts. La slection nationale a compost dimanche son billet pour le tour de barrage, aprs sa victoire Kigali face au Rwanda (1-0), cumule au match nul du Mali domicile face au Bnin (22). A une journe de la fin du second tour, l'Algrie est solide leader du groupe H avec 12 points, quatre longueurs du Mali, qui compte 8 points. Lors de lultime journe, prvue le 6 septembre prochain, lAlgrie accueillera le Mali dans un rendez-vous sans enjeu, alors que le Bnin recevra le Rwanda. La slection nationale sera fixe sur son prochain adversaire le 16 septembre, loccasion du tirage au sort prvu au Caire (Egypte). Le tour de barrages, se jouera en aller et retour, au mois doctobre et novembre prochains.

CS CONSTANTINE

Hassan Shehata, Henry Michel ou Diego Garzitto pour la succession de Lemerre

Le directeur sportif du CS Constantine (Ligue 1 algrienne de football), Mohamed Boulahbib, a affirm que la direction devra trancher entre l'Egyptien Hassan Shehata, le Franais Henry Michel, et le FrancoItalien Diego Garzitto, pour la succession de Roger Lemerre la barre technique. La direction devra trancher avant vendredi sur l'identit du prochain entraneur de l'quipe. Nous aurons choisir entre trois techniciens, il s'agit de Hassan Shehata, Henry Michel, et Diego Garzitto. Pour le moment, rien n'a t fait d'autant que ces trois techniciens de renom ont une belle carte de visite et le choix sera vraiment difficile, a affirm l'APS le responsable constantinois. Le CSC est la recherche d'un nouvel entraneur pour la succession de Roger Lemerre, qui n'a pas voulu rempiler pour une nouvelle saison, en dpit de la sollicitation des dirigeants. Nous avons reu plusieurs CV d'entraneurs qui ont affich leur souhait de travailler au CSC, et finalement nous avons retenu trois d'entre eux qui, mon avis, sont la hauteur du projet sportif ambitieux qui leur a t prsent, a-t-il ajout. Evoquant l'entraneur franais, Alain Michel, qui avait fait le dplacement Constantine durant le weekend pour ngocier avec les dirigeants, Boulahbib n'a pas voulu trop s'taler sur le sujet, laissant prsager que la piste de ce technicien est dores et dj carte. Hassan Shehata avait russi mener l'Egypte vers trois titres continentaux de rang (2006-2008-2010). Henry Michel, avait russi remporter la coupe de la CAF avec le Raja Casablanca en 2003 avant de dcrocher avec la mme quipe le titre du championnat marocain une anne plus tard. Diego Garzitto, qui vient de quitter la formation soudanaise de Hilal d'Om Durman, avait connu son heure de gloire avec le TP Mazembe (RD Congo) en 2009 avec un tripl (championnat-Ligue des champions-surpercoupe de la CAF). Le CSC, qui a termin troisime lors du championnat de l'exercice 2012-2013, participera la coupe de la Confdration africaine de football la saison prochaine.

Mardi 18 juin 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Mou met en garde les gostes

De retour Chelsea aprs une dernire saison au Real Madrid marque par la division du vestiaire, Jose Mourinho prend les devants en prvenant ses joueurs que l'gosme peut conduire un gros problme. Il a fait passer le message, samedi devant la presse : Si vous tes un vrai professionnel, si vous n'tes pas goste, si vous mettez le club au-dessus de vous et si vous tes ici pour travailler 100 % pour moi, pour vos partenaires et pour le club, alors nous aurons une relation merveilleuse, a commenc le technicien portugais. Mais si vous tes goste, que vous ne vous souciez pas du club, des supporters, de l'image du club, alors nous irons au-devant d'un gros problme, a-t-il poursuivi.

ANCELOTTI au Real
C'EST IMMINENT
Selon Marca, Larrive de Carlo Ancelotti au Real Madrid pourrait tre officialise ce lundi aprs de longues ngociations avec les dirigeants parisiens. Cest un long feuilleton qui pourrait trouver son dnouement dans les prochaines heures, mme si le dpart de Carlo Ancelotti au Real Madrid ntait plus quune question de temps. En effet, selon le quotidien espagnol Marca, le technicien italien pourrait tre prsent ce lundi, tandis que Florentino Perez, habituellement prudent, a confirm sa venue. La transaction devrait coter 4 millions d'euros au Real.

LUIS SUAREZ

Je me donnerai corps et me pour le Real

Luis Suarez na quun souhait : quitter Liverpool pour rejoindre le Real Madrid. Il ne pense plus qu a. Luis Suarez a intensifi son envie de rejoindre le Real Madrid lors du mercato. Il na pas tenu secret son dsir de quitter Anfield et Liverpool pour rejoindre Santiago Bernabeu et le Real Madrid. Je me donnerai corps et me chaque fois que je serai sur le terrain, a confi Luis Suarez aux mdias espagnols selon Metro.

MANCHESTER CITY

30 millions
pour Jovetic ?
Le tablod anglais Mirror annonce que Manchester City serait sur le point de faire une offre pour lattaquant de la Fiorentina, Stevan Jovetic. a se bouscule pour Stevan Jovetic, lattaquant serbe de la Fiorentina. La Juventus, Arsenal ou encore Chelsea se sont dj positionns sur le buteur de la Viola, auteur de 13 buts cette saison en Serie A. en croire le journal britannique, Manchester City devrait faire une offre la Fiorentina dans les prochaines heures. La direction des Citizens doit encore faire face la poussive Juventus Turin, qui en a fait lune de ses priorits estivales, avec lattaquant du Real Madrid, Gonzalo Higuain.

et Edin Dzeko pour Edinson Cavani

Les ngociations avancent entre Manchester City et Naples pour le transfert d'Edinson Cavani, d'aprs le Corriere dello Sport. Le mdia transalpin affirme ainsi que le club anglais a propos 40 millions d'euros et Edin Dzeko Naples contre le buteur uruguayen. Le Real Madrid et Chelsea sont galement sur les rangs.

40 millions

Le Real Madrid offre 4 millions annuels Verratti

Alors quil doit disputer la finale de lEuro Espoirs avec lItalie, Marco Verratti fait toujours lobjet dun intrt du Real Madrid. Avec le dpart plus que probable de Carlo Ancelotti au Real Madrid, lavenir de Marco Verratti va de nouveau tre mis sur le devant de la scne. Comme lavait rvl Le 10 Sport, le Real Madrid est dispos offrir 25 millions deuros au club merengue pour sattacher les services du milieu de terrain italien.

MANCHESTER UNITED Ferdinand : Jai reu des offres astronomiques

Alors quil vient de prolonger son contrat avec Manchester United, Rio Ferdinand a avou pour Skysports quil avait reu plusieurs grosses offres de clubs. Une vritable histoire damour. Rio Ferdinand sapprte vivre sa quatorzime saison avec Manchester United, depuis son arriv en 2002, puisquil vient de prolonger avec les Red Devils d'une saison supplmentaire.

al Madrid, essenti au Re Un temps pr , qui a remport la es Jupp Heynck pions avec le Bayern am r ligue des ch n sarrter dentrane bie Munich, va e professionnel. Il la dans le mond la presse allemande : ns . Je vais me annonc da sortie digne Jai eu une vais beaucoup je et er os rep rflchir.

Heynckes la retraite

DK NEWS
ALGRIE-TUNISIE

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mardi 18 Juin 2013 - 9 Chabane 1434 - N 302 - Premire anne

Ghannouchi : L'Algrie a son Prsident qui occupe la place naturelle qui lui sied
Le prsident du mouvement tunisien Ennahda Rached Ghannouchi, a affirm hier que l'Algrie a un prsident qui occupe la place qui lui sied et qu'il ne peut y avoir de prtendants ce poste dj occup. Je ne vois pas pour quelle raison l'Algrie ira chercher aujourd'hui un Prsident puisqu'elle en possde dj un qui occupe la place naturelle qui lui sied et qu'il mrite. Il s'agit du frre et ami, le prsident Abdelaziz Bouteflika, puisse Dieu le Tout-Puissant hter son retour dans la plnitude de ses forces pour poursuivre ses missions, a prcis Ghannouchi dans une dclaration la presse l'aroport international Houari-Boumediene avant de quitter Alger. Par ailleurs, il a qualifi de pure affabulation les propos qui lui ont t attribus sur son soutien des personnalits politiques la prochaine prsidentielle en Algrie, soulignant qu'il ne lui revenait pas de proposer la candidature de telle ou telle personne. Je ne suis pas un lecteur dans ce pays, mais je dirai que le poste de Prsident est occup par quelqu'un qui le mrite, a-t-il dit. Je prie Dieu pour le retour de son excellence le Prsident que nous fterons tous ensemble, a-t-il ajout, exprimant sa gratitude pour l'hospitalit dont ont fait part les responsables de l'Etat algrien son gard. Il a rappel que sa visite en Algrie s'inscrivait dans le cadre de la confrence consacre au dfunt cheikh Mahfoud Nahnah.

LE FRONT POLISARIO QUALIFIE DE RUSSIE

LA VISITE DU PRSIDENT SAHRAOUI AUX ETATS-UNIS ET LONU

Le Front Polisario a qualifi de russie la visite effectue du 5 au 11 juin par le prsident sahraoui, Mohamed Abdelaziz, aux Etats-Unis d'Amrique et l'ONU, a indiqu hier l'agence de presse sahraouie (SPS). Durant cette visite, le prsident sahraoui a eu plusieurs entretiens avec des responsables de l'administration et du Congrs amricains ainsi qu'avec le secrtaire gnral de l'ONU, son envoy spcial au Sahara Occidental, le prsident du Conseil de scurit et plusieurs reprsentants permanents de pays europens et africains, selon l'agence. Ces responsables ont exprim leur engagement en faveur d'une solution juste garantissant l'autodtermination du peuple sahraoui et leur proccupation l'gard des violations continues des droits de l'homme dans les territoires sahraouis occups par le Maroc, prcise la mme source.Ils ont insist sur la ncessit d'acclrer le traitement de la question de protection et de surveillance des droits de l'homme dans les territoires sahraouis occups conformment au dernier rapport du secrtaire gnral de l'ONU qui prvoit la garantie d'une surveillance neutre et permanente des droits de l'homme. Aprs la rencontre fin mai Genve entre le prsident sahraoui et Mme Navi Pillay, haut commissaire aux droits de l'homme, le Front pour la libration de Saguia el Hamra et du Rio de Oro (Polisario) a appel, dans un communiqu, la communaut internationale agir rapidement pour amener l'occupation marocaine cesser la rpression et la spoliation des richesses sahraouies et pour la libration des dtenus de Gdeim Izik et de tous les dtenus politiques sahraouis dans les prisons marocaines.

PUBLICIT

DK NEWS - 18/06/2013