F. J. Cano Garca, et al.

Adaptacin espaola del Inventario de Estrategias de Afrontamiento

Anexo 1

Inventario de Estrategias de Afrontamiento (Tobin, Holroyd, Reynolds y Kigal, 1989. Adaptacin por Cano, Rodrguez y Garca, 2006)

El propsito de este cuestionario es encontrar el tipo de situaciones que causa problemas a las personas en su vida cotidiana y cmo stas se enfrentan a estos problemas. Piense durante unos minutos en un hecho o situacin que ha sido muy estresante para usted en el ltimo mes. Por estresante entendemos una situacin que causa problemas, le hace sentirse a uno mal o que cuesta mucho enfrentarse a ella. Puede ser con la familia, en la escuela, en el trabajo, con los amigos, etc. Describa esta situacin en el espacio en blanco de esta pgina. Escriba qu ocurri e incluya detalles como el lugar, quin o quines estaban implicados, por qu le dio importancia y qu hizo usted. La situacin puede estar sucediendo ahora o puede haber sucedido ya. No se preocupe por si est mejor o peor escrito o mejor o peor organizado, slo escrbala tal y como se le ocurra. Contine escribiendo por detrs si es necesario.

59

Actas Esp Psiquiatr 2007;35(1):29-39

37

F. J. Cano Garca, et al.

Adaptacin espaola del Inventario de Estrategias de Afrontamiento

Anexo 1

Inventario de Estrategias de Afrontamiento (Tobin, Holroyd, Reynolds y Kigal, 1989. Adaptacin por Cano, Rodrguez y Garca, 2006)

De nuevo piense unos minutos en la situacin o hecho que haya elegido. Responda a la siguiente lista de afirmaciones basndose en cmo manej usted esta situacin. Lea cada frase y determine el grado en que usted hizo lo que cada frase indica en la situacin que antes eligi marcando el nmero que corresponda: 0: en absoluto; 1: un poco; 2: bastante; 3: mucho; 4: totalmente Est seguro de que responde a todas las frases y de que marca slo un nmero en cada una de ellas. No hay respuestas correctas o incorrectas; slo se evala lo que usted hizo, pens o sinti en ese momento. Inventario de Estrategias de Afrontamiento 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. Luch para resolver el problema Me culp a m mismo Deje salir mis sentimientos para reducir el estrs Dese que la situacin nunca hubiera empezado Encontr a alguien que escuch mi problema Repas el problema una y otra vez en mi mente y al final vi las cosas de una forma diferente No dej que me afectara; evit pensar en ello demasiado Pas algn tiempo solo Me esforc para resolver los problemas de la situacin Me di cuenta de que era personalmente responsable de mis dificultades y me lo reproch Expres mis emociones, lo que senta Dese que la situacin no existiera o que de alguna manera terminase Habl con una persona de confianza Cambi la forma en que vea la situacin para que las cosas no parecieran tan malas Trat de olvidar por completo el asunto Evit estar con gente Hice frente al problema Me critiqu por lo ocurrido Analic mis sentimientos y simplemente los dej salir Dese no encontrarme nunca ms en esa situacin Dej que mis amigos me echaran una mano Me convenc de que las cosas no eran tan malas como parecan Quit importancia a la situacin y no quise preocuparme ms Ocult lo que pensaba y senta Supe lo que haba que hacer, as que dobl mis esfuerzos y trat con ms mpetu de hacer que las cosas funcionaran Me recrimin por permitir que esto ocurriera Dej desahogar mis emociones Dese poder cambiar lo que haba sucedido Pas algn tiempo con mis amigos Me pregunt qu era realmente importante y descubr que las cosas no estaban tan mal despus de todo Me comport como si nada hubiera pasado No dej que nadie supiera como me senta Mantuve mi postura y luch por lo que quera Fue un error mo, as que tena que sufrir las consecuencias Mis sentimientos eran abrumadores y estallaron Me imagin que las cosas podran ser diferentes Ped consejo a un amigo o familiar que respeto Me fij en el lado bueno de las cosas Evit pensar o hacer nada Trat de ocultar mis sentimientos Me consider capaz de afrontar la situacin FIN DE LA PRUEBA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

38

Actas Esp Psiquiatr 2007;35(1):29-39

60

F. J. Cano Garca, et al.

Adaptacin espaola del Inventario de Estrategias de Afrontamiento

Anexo 1

Inventario de Estrategias de Afrontamiento (Tobin, Holroyd, Reynolds y Kigal, 1989. Adaptacin por Cano, Rodrguez y Garca, 2006)

Inventario de Estrategias de Afrontamiento (claves de correccin) Resolucin de problemas (REP) Autocrtica (AUC) Expresin emocional (EEM) Pensamiento desiderativo (PSD) Apoyo social (APS) Reestructuracin cognitiva (REC) Evitacin de problemas (EVP) Retirada social (RES) 01 + 09 + 17 + 25 + 33 02 + 10 + 18 + 26 + 34 03 + 11 + 19 + 27 + 35 04 + 12 + 20 + 28 + 36 05 + 13 + 21 + 29 + 37 06 + 14 + 22 + 30 + 38 07 + 15 + 23 + 31 + 39 08 + 16 + 24 + 32 + 40 Inventario de Estrategias de Afrontamiento (baremo) Pc 1 2 3 4 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 96 97 98 99 Media DT N REP 1 2 3 4 5 6 8 10 11 12 13 14 15 16 16 16 17 18 19 19 20 20 20 20 20 20 20 14,25 5,01 335 0 1 2 3 3 4 5 6 7 8 10 12 14 16 17 18 20 20 5,11 5,05 335 0 1 3 4 4 5 5 6 7 8 9 9 10 11 11 12 14 15 16 18 18 19 20 20 8,98 5,05 335 0 1 1 2 4 5 6 7 8 9 10 12 12 13 14 15 16 16 17 18 19 20 20 20 20 20 11,66 5,05 334 0 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 13 14 15 16 17 18 19 20 20 20 20 10,93 5,12 332 0 1 2 2 4 5 6 6 7 8 9 9 10 11 12 12 13 14 15 16 17 18 19 19 19,28 20 10,17 4,94 335 0 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 7 7 8 8 9 10 11 13 13 14 16 16 5,81 3,89 334 0 1 1 2 2 2 3 3 4 4 5 5 6 7 8 9 11 11 11 13 15 3,93 3,53 334 AUT EEM PSD APS REC EVP RES Pc 1 2 3 4 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 96 97 98 99 Media DT N

61

Actas Esp Psiquiatr 2007;35(1):29-39

39