Boletín de DIARIO DE CUBA - Del 13 Al 18 de Junio de 2013

www.diariodecuba.
com
www.diariodecuba.com Boletn del 13 al 18 de junio de 2013. Noticias
JUSTICIA
Un canadiense se declara culpable por delitos sexuales contra nios en Cuba
James McTurk. (THESTAR.COM)
DDC | Toronto | 14 Jun 2013 - 8:35 pm.
James McTurk admiti haber tenido sexo con nias, incluso de tres aos, durante una comparecencia en una corte de Toronto. Un anciano de Toronto se convirti en el primer canadiense condenado por delitos sexuales cometidos contra nios en Cuba, despus de declararse culpable de seis cargos este viernes, entre ellos el de turismo sexual, inform el diario Toronto Star.
www.diariodecuba.com
James McTurk admiti sus delitos contra nias, incluso de tres aos, durante una breve comparecencia en una corte de Toronto. Los fiscales estn considerando solicitar una orden de "delincuente peligroso" contra el hombre, de 78 aos de edad. Si esto se produce, derivara en varias medidas contra McTurk, incluyendo la prisin por el resto de su vida. Cuando el juez le pregunt cmo se declaraba ante los cargos (pornografa infantil, importacin de pornografa infantil, interferencia sexual, invitacin a tocamientos sexuales), McTurk respondien voz baja:"culpable". McTurk es la primera persona acusada por la polica de Toronto por delitos de turismo sexual. Su caso fue objeto de una investigacin del diario Toronto Star, que estudia cmo los delincuentes sexuales viajan libremente al extranjero para cometer delitos. A pesar de dos condenas anteriores por pornografa infantil (1995 y 1998), que lo coloc en un registro de delincuentes sexuales, McTurk tena libertad para viajar. El tribunal fue informado de que hizo 31 viajes a la Isla entre 2009 y 2012, cuando se produjo su detencin. Evidencias grficas y vdeos fueron descubiertos en su apartamento de North York. Las pruebas incluyen imgenes de partes del cuerpo de las nias y de McTurk en situaciones sexuales. "Ella estaba en la playa y tena hambre, as que le dio de comer", dijo la fiscal ante la corte. "Mantuvo contacto con ella, y se qued con ella y su familia cuando visitaba Cuba. Le dio un par de cientos de pesos aproximadamente $240 cada vez que la visit". McTurk debe regresar a la corte en agosto, cuando el Estado pedir para l una orden de "delincuente peligroso".
DIPLOMACIA
El presidente chino recibe a DazCanel

AGENCIAS | Pekn | 18 Jun 2013 - 4:53 pm.
El funcionario cubano se lleva de China un donativo, un crdito libre de intereses y un prstamo destinado a la adquisicin de maquinaria y equipamiento para la agricultura. El presidente chino, Xi Jinping, recibi este martes en Pekn al primer vicepresidente cubano, Miguel DazCanel, en lo que supone el primer encuentro de alto nivel entre los regmenes aliados desde que en marzo se conform el nuevo Gobierno de la potencia asitica, informa EFE. En una breve ceremonia en el Gran Palacio del Pueblo de la capital china (sede del Legislativo), Xi dio la bienvenida a Daz-Canel y a la Miguel Daz-Canel y el presidente chino, Xi Jinping. Pekn, 18 de junio de comitiva que le acompaaba, entre 2013. (EFE) ellos el general de divisin Leonardo Andollo, segundo jefe de la Comisin Permanente para la Implementacin y Desarrollo del plan de reformas, y el vicecanciller Rogelio Sierra Daz. "Deseamos que usted se sienta como en su propia casa", dijo Xi a DazCanel nada ms comenzar la reunin, estuvo abierta a la prensa solo durante unos minutos. Daz-Canel comenz el lunes su estancia oficial en Pekn con una reunin con su homlogo chino, Li Yuanchao, en la que ambas partes destacaron la necesidad de "promover las relaciones bilaterales a un nuevo nivel". Ambos vicepresidentes asistieron a la firma de varios acuerdos de cooperacin: un donativo, un crdito libre de intereses y un prstamo
destinado a la adquisicin de maquinaria y equipamiento para la agricultura cubana. La cuanta de los mismos no fue revelada. Xi agradeci a Daz-Canel la visita, as como el mensaje de felicitacin que, dijo, le envi Ral Castro cuando fue nombrado secretario general del Partido Comunista chino (PCCh) en noviembre del pasado ao, y posteriormente presidente. As mismo, "agradecemos al compaero Ral habernos enviado un mensaje de solidaridad y simpata por el terremoto de Sichuan", agreg Xi ante a la prensa, en referencia al sismo ocurrido el pasado abril, que caus alrededor de 200 muertos. Xi acaba de volver de un viaje por Amrica Latina y el Caribe que le llev a Trinidad y Tobago, Costa Rica y Mxico, pero en el que no pis La Habana, una parada tradicional en las primeras salidas al exterior de los mandatarios de la potencia. Daz-Canel que abandonar China el mircoles para dirigirse a Vietnam y Laos, reiter el apoyo de La Habana a la poltica de "una sola China" y el rechazo a la "injerencia en asuntos internos" en casos como los de Taiwn y Tbet. China es el segundo socio comercial de Cuba, con un intercambio comercial bilateral que pas de 590 millones de dlares en 2004 a ms de 2.000 millones de dlares en 2011 y que en el primer semestre de 2012 super los 870 millones de dlares, segn datos oficiales.
EMIGRACIN
Bahamas: El vdeo de la golpiza a balseros cubanos fue 'fabricado'

DDC | Miami | 18 Jun 2013 - 3:14 pm.
Es un intento de 'crear una imagen daina y difamatoria' del pas, dice el Gobierno. Ros-Lehtinen promete a llevar las imgenes al Congreso de EEUU y foros internacionales. Exiliados convocan una protesta ante el Consulado bahams en Miami.
El Gobierno bahams calific este lunes de "falsedad completa" el vdeo de una golpiza a balseros cubanos en el Centro de Detencin de Nassau y dijo que el material fue "fabricado para crear una imagen daina y difamatoria de Bahamas". El vdeo fue difundido la semana pasada por el canal Amrica TeV, de Miami, que dijo fue grabado a escondidas, con un telfono mvil, por uno de los cubanos recluidos en el centro. En las imgenes se ve a un supuesto guardia pateando, insultando y gritando "cubanos hijos de puta () este es mi pas" a varios hombres tendidos en el suelo, uno de ellos con una bolsa de nylon en la cabeza. Otras imgenes muestran a un cubano sangrando debido a una herida en la frente. "Este vdeo es una falsedad competa y una invencin indignante", dijo el ministro bahams de Asuntos Exteriores e Inmigracin, Fred Mitchell, en una declaracin publicada por el sitio en internet The Bahamas Weekly. Mitchell afirm que las autoridades han pedido a la Real Fuerza de Defensa y la Polica de Bahamas examinar las imgenes. Segn el ministro, el primer cuerpo determin que el vdeo parece haber sido "escenificado" y que el acento del supuesto guardia "no es bahams". Asimismo, la Real Fuerza de Defensa seal que "no se muestran rostros" en las imgenes (ni del guardia ni de los hombres golpeados) y que el lugar no parece ser el Centro de Detencin. Mitchell dijo que esas conclusiones coinciden con las del Departamento de Inmigracin. Consider que el vdeo fue aparentemente "fabricado" para intentar crear una "imagen daina y difamatoria de las Bahamas" y calific su difusin de irresponsable, "teniendo en cuenta las pasiones que estos temas pueden suscitar". Indic que su ministerio ha puesto el asunto en manos de sus abogados y dado instrucciones a su cnsul general en Miami "para hacer la ms enrgica protesta" ante el canal de televisin. "El Gobierno de Bahamas no golpea personas bajo su custodia. Todos los detenidos son tratados con respeto y de acuerdo con todas las
convenciones aplicables y con la dignidad humana y la cortesa", asegur el ministro. No obstante, dijo que "las leyes de Bahamas se cumplen" y que quienes lleguen al pas ilegalmente "sern repatriados a sus pases de origen" una vez que se hayan abordado todas las vas legales pertinentes. Por ltimo, el funcionario dijo que aunque el Gobierno de Bahamas est seguro de que "no hay ninguna verdad" en el vdeo, sigue en marcha una investigacin para averiguar "si por alguna remota posibilidad existe algn pice de realidad". El presunto vdeo de la golpiza apareci despus de varias denuncias de maltratos a cubanos en el Centro de Detencin de Bahamas y de protestas en las que los balseros incluso se sellaron la boca con alambres y un candado para denunciar su situacin. "Nos empezaron a dar patadas por todos lados, piazos, nos rompieron la cabeza", dijo uno de los cubanos sobre el incidente, segn el reporte de Amrica TeV. El canal inform este lunes que la legisladora cubanoamericana Ileana Ros-Lehtinen se comprometi a llevar las imgenes al Congreso estadounidense, foros diplomticos y organismos internacionales. Por su parte, el Movimiento Democracia, con sede en Miami, convoc para el mircoles al medioda una caravana frente al Consulado de Bahamas en la ciudad. La organizacin sugiri a los participantes pasar "varias veces" frente a la sede diplomtica "sonando el claxon reiteradamente, a manera de reclamar una investigacin de los abusos que rutinariamente suceden con los cubanos y otros inmigrantes en ese pas y que sean castigados los culpables". A finales de mayo, cubanos detenidos en Nassau haban denunciado un "contante estado de violencia". "La noche del 21 de mayo, por ejemplo, debido a la fuga de un detenido, la guarnicin entr con gases lacrimgenos y nos golpe mientras dormamos", dijo entonces Elicer Hernndez, uno de los recluidos en el centro, segn inform Diario Las Amricas.
URUGUAY
Oposicin pide a Mujica que denuncie las violaciones a los derechos humanos en su visita a Cuba
DDC | Montevideo | 18 Jun 2013 - 12:42 am.
El diputado opositor uruguayo Jaime Trobo pedir al presidente Jos Mujica que sea coherente con su discurso de defensa de los derechos humanos y denuncie las violaciones realizadas "por la ltima dictadura latinoamericana", reportaron medios locales. "Una vez que se confirme la visita, vamos a buscar el mecanismo para hacerle llegar al presidente que, en virtud de su discurso sobre los derechos humanos, debe sealarle al gobierno la necesidad de liberar a los presos polticos", dijo Trobo al diario local ltimas Noticias. El legislador opositor tambin marc otros aspectos criticables del rgimen cubano, como "la adecuacin del proceso penal, en donde las personas acusadas tengan capacidad de una defensa plena y la participacin poltica no signifique detencin". Adems, mencion restricciones sobre la libertad de prensa y ambulatoria, que deben ser denunciadas. "Cuba va a buscar darle publicidad a la visita y marcarla como una seal de reconocimiento de su legitimidad, y esa visin hay que contraponerla. Hoy Mujica tiene la suficiente estatura a nivel internacional para hacerlo", seal el diputado del Partido Nacional. Por su parte,el colorado Ope Pasquet,presidente de la Comisin de Asuntos Internacionales del Senado, dijo que "Cuba es un Estado con el que el pas tiene relaciones diplomticas, entonces la visita no tiene reparos desde el punto de vista legal". A su vez, comunic que el Parlamento an no ha recibido el pedido de autorizacin para el viaje del presidente.
La visita de Mujica, los das 25, 26 y 27 de julio, coincidir con el aniversario 60 del Asalto al cuartel Moncada. El senador del opositor y conservador Partido Nacional de Uruguay, Sergio Abreu, declar a EFE que espera que el gobernante uruguayo "mantenga su palabra de que el pluralismo es su opcin poltica" y que en caso de que la disidencia cubana le pida una entrevista durante su visita, "la conceda". "Espero que el presidente mantenga los principios democrticos y de pluralidad que el plante cuando dijo 'no me gustan los regmenes de partido nico', en 2010, cuando recibi a un grupo de disidentes cubanos en Montevideo", argument. Hace tres aos, Mujica y otras autoridades uruguayas recibieron a un grupo de 15 exiliados, que le pidieron exigir respeto a los derechos humanos en la Isla para ayudar a su democratizacin. Abreu pidi al mandatario que, en sintona con esa postura, "defienda los derechos humanos" en Cuba, y denunci que el Gobierno del Frente Amplio (el bloque oficialista de izquierdas) "defiende ms a los 'izquierdos' humanos que a los derechos humanos". Para el diputado del Partido Colorado de Uruguay, Juan Manuel Garino, "hacer reclamos sobre el cumplimiento de los derechos humanos en dictaduras como la cubanam, es muy saludable". En una entrevista con EFE en Montevideo, en mayo pasado, Mujica dijo al ser consultado sobre la situacin poltica en la Isla que aunque l es "socialista", no es "estatista", porque ese sistema "crea un estamento burocrtica que en el fondo termina conspirando contra el socialismo". El ministro uruguayo de Relaciones Exteriores, Luis Almagro, complement esa postura el pasado jueves en una entrevista radiofnica a la estatal Radio Uruguay. "El hecho de que sintamos a Cuba como la sentimos", por lo que "ha contribuido Cuba en aos duros para la izquierda latinoamericana, no quiere decir que estemos de acuerdo todo el tiempo en todas las cosas", manifest.
RELIGIN
El cardenal Ortega, 'enviado especial' del Papa en el centenario de arquidicesis salvadorea

DDC | Ciudad de Vaticano | 17 Jun 2013 - 6:52 pm.
El papa Francisco ha nombrado al cardenal Jaime Ortega su "enviado especial" a las celebraciones por elcentenario de la Arquidicesis de San Salvador (El Salvador). Ortega y Alamino, arzobispo de La Habana, representar al Papa en la clausura del primer centenario de la elevacin de esa arquidicesis metropolitana, as como de la ereccin de la dicesis de Santa Ana y de San Miguel, inform la oficina de prensa de la Santa Sede.
Ortega saluda Francisco, despus de su eleccin como Papa. (PALABRA NUEVA)
Adems, participar en la ceremonia de cierre del Congreso Eucarstico Nacional de El Salvador el 11 de agosto. La Dicesis deSan Salvadorfue creada por el papa Gregorio XVI en 1842. En 1913, Po X la elev a la dignidad de Arquidicesis Metropolitana. Ortega y Francisco conservan una vieja amistad. El arzobispo de La Habana fue recibido recientemente en el Vaticano. Como es habitual, la Iglesia de la Isla no inform sobre la reunin. Ortega present su renuncia al gobierno de la Arquidicesis de La Habana hace ya casi dos aos, pero no fue aceptada por Benedicto XVI. Se supone que tal relevo se produzca antes de finalizar 2013.
POLTICA
Washington y La Habana reanudarn conversaciones sobre el servicio de correo postal directo

AGENCIAS | Washington | 17 Jun 2013 - 5:28 pm.
Funcionarios de ambos pases se reunirn el martes y el mircoles en Estados Unidos. Los gobiernos de Estados Unidos y Cuba reanudarn conversaciones esta semana para la recuperacin del servicio postal directo, dijo el lunes un funcionario estadounidense, report la AP. Cuba y Estados Unidos no tienen servicio postal desde 1963, aunque los envos de correspondencia han continuado a travs de terceros pases. Diplomticos estadounidenses y cubanos, junto con representantes de los servicios postales, se reunirn el martes y el mircoles en Washington para mantener conversaciones tcnicas encaminadas a poner fin a la suspensin de 50 aos en el correo directo entre Estados Unidos y la Isla. El funcionario habl bajo condicin de no ser identificado porque no estaba autorizado a informar pblicamente del asunto antes de que se notifique al Congreso. Los legisladores iban a ser notificados de las reuniones a partir de este lunes por la maana, agreg. La reanudacin de conversaciones no significa un cambio en la poltica de la Administracin de Barack Obama hacia Cuba, precis la fuente, destacando que las conversaciones se realizan dentro del contexto de la Ley de Democracia en Cuba de 1992 y son congruentes con el inters de Estados Unidos de "promover el libre flujo de informacin, desde, hacia y dentro de Cuba". De por s las conversaciones no tienen un significado particular, pero anteriormente ambos gobiernos han utilizado reuniones bilaterales como pretexto para abordar otros asuntos de mayor alcance. En 2009, la entonces subsecretaria de Estado adjunta para Latinoamrica, Bisa Williams, viaj a La Habana para hablar sobre el
servicio postal y prolong su estancia para tratar de temas migratorios y reunirse con varios disidentes. Williams aprovech tambin su estancia para tratar asuntos relacionados con el funcionamiento de la Seccin de Intereses de Estados Unidos en la Isla. En cuanto al tema del correo postal, el Gobierno cubano dijo entonces que se discutieron temas relacionados con el transporte, la calidad y seguridad del servicio entre los dos pases. Las conversaciones sobre el servicio postal y otras negociaciones sobre migracin han estado estancadas desde La Habana encarcel al subcontratista estadounidense Alan Gross. Gross fue detenido en diciembre de 2009 cuando viaj a Cuba a travs de un programa de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) para promover la democracia. Cumple una pena de 15 aos de prisin tras haber sido acusado de distribuir ilegalmente equipos prohibidos de comunicaciones a la Isla. Washington ha insistido en que no es posible que haya avances en las relaciones mientras Gross siga encarcelado. La Habana, por su parte, pide a Washington que deje libres a cuatro agentes de inteligencia cubanos que cumplen largas penas de prisin en Estados Unidos por espionaje. Un quinto agente regres a la Isla con autorizacin de la justicia de Estados Unidos mientras cumpla tres aos de libertad vigilada, y pudo permanecer en Cuba tras renunciar a la ciudadana estadounidense. En meses recientes, los funcionarios cubanos y estadounidenses han hablado de mejorar sus relaciones de trabajo, con la concesin de autorizaciones para que los diplomticos de ambos pases viajen fuera de las capitales.
REPRESIN
Hospitalizado un activista del MCL atacado a machetazos por un defensor del rgimen
DDC | Madrid | 12 Jun 2013 - 6:31 pm.
Debido a las heridas, Werlando Leyva Batista podra perder la movilidad de su mano derecha, segn la organizacin. El activista Movimiento Cristiano Liberacin (MCL) Werlando Leyva Batista permanece hospitalizado desde el pasado fin de semana, cuando fue atacado a machetazos por un defensor del rgimen en Holgun, informaron miembros del grupo opositor. El MCL dijo en su pgina en Facebook que la Seguridad del Estado asegur que el agresor, identificado como Amaury Hernndez Daz, "est detenido". Segn denunciaron el agredido y otros miembros del MCL en audios difundidos por la organizacin, Hernndez Daz atac a Werlando Leyva Batista el pasado sbado, cuando el opositor llegaba a su casa. "Le grit insultos, le dijo que era un gusano, que saba que era un contrarrevolucionario () un opositor" y, "sin justificacin, usando un machete, atac a Werlando, lanzndole varios golpes con la hoja", relat Eduardo Cardet Concepcin, miembro del Consejo Coordinador del grupo opositor. Leyva Batista, de 30 aos, "pudo evitar algunos golpes pero uno de ellos le ocasion una herida en el antebrazo derecho", por la cual tuvo que ser intervenido quirrgicamente, aadi. De acuerdo con el MCL, Leyva Batista podra perder la movilidad de su mano derecha debido a la herida. El activista describi a su agresor como una "persona manipulada por el Gobierno". Dijo que lo atac "por promover El camino del pueblo", una de las iniciativas del MCL, y pedir libertad para los cubanos. "No se sabe las secuelas" que dejar la herida, afirm Leyva Batista.
Entretanto, el tambin miembro del MCL Jos Luis Cabrera Cruz denunci este mircoles que las autoridades intentaron "desalojar" del hospital holguinero Vladimir Ilich Lenin, donde se encuentra ingresado Leyva Batista, a disidentes que acudieron a expresar su solidaridad. "Nos preocupa extremadamente esta escalada agresiva contra los miembros del movimiento", advirti Cardet Concepcin. "Empez como una campaa de amenazas, de insultos, descalificaciones, pero ya vemos que ha subido la parada, en estos momentos ya tenemos una agresin fsica significativa". El MCL perdi hace casi un ao a su lder, Oswaldo Pay, quien falleci junto al activista Horold Cepero en un suceso que las autoridades cubanas califican de "accidente de trnsito", pero sobre el cual familiares y miembros de la organizacin han exigido una investigacin internacional. El espaol ngel Carromero, quien conduca el vehculo en el que viajaban Pay y Cepero y fue condenado a cuatro aos de crcel por el suceso, dijo que un auto del Gobierno cubano los persigui y embisti por detrs. La familia de Pay, que denunci numerosas amenazas de muerte tras el fallecimiento del lder opositor, lleg la semana pasada a Estados Unidos como refugiada.
BRASIL
El Gobierno de Rousseff enfrenta la mayor ola de protestas de los ltimos 20 aos

AGENCIAS | Brasilia | 18 Jun 2013 - 11:20 am.
Las manifestaciones abarcan las principales ciudades, alentadas por el descontento ante deficiencias de los servicios pblicos, la violencia policial y la corrupcin. Decenas de miles de manifestantes marcharon el lunes por las calles de las principales ciudades de Brasil, en la mayor ola de protestas en ms de 20 aos, alentada por el extendido descontento social por las
deficiencias de los servicios pblicos, la violencia policial y la corrupcin del Gobierno, informa Reuters. Las marchas, puestas en marcha en su mayora mediante campaas en las redes sociales, bloquearon las calles y detuvieron el trfico en ms de media decena de ciudades, entre ellas Sao Paulo, Ro de Janeiro, Belo Horizonte y Brasilia. Con una serie difusa de demandas, la ola de protestas que inicialmente se desencaden con el aumento de las tarifas de autobs tambin sirvi para expresar las crticas por la accin policial la semana pasada, que dej decenas de heridos y detenidos por la represin de las marchas, especialmente en la capital paulista. Pese a ser manifestaciones pacficas en la mayora de las ciudades, en Ro de Janeiro la Asamblea Legislativa y algunos predios histricos fueron blanco de ataques y hubo choques con la polica. En Brasilia, los manifestantes entraron al rea externa del Congreso Nacional y se reforz la seguridad del Palacio de Planalto, sede del Ejecutivo federal. La enorme ola de protestas en todo el pas hizo que la presidenta Dilma Rousseff se manifestase a travs de la ministra de Comunicacin Social, Helena Chagas. De acuerdo con la ministra, la presidenta "considera que las manifestaciones pacficas son legtimas y son propias de la democracia, y que es propio de los jvenes manifestarse". Las pequeas protestas iniciales ganaron fuerza y se propagaron despus del jueves ltimo, cuando una manifestacin en Sao Paulo se ti de violencia y hubo denuncias de abusos cometidos por la Polica Militar. El lunes, el epicentro de la protesta pas de la capital del estado paulista, donde cont con una asistencia de alrededor de 65.000 personas, a Ro de Janeiro. All, mientras los asistentes se congregaban por la tarde, la multitud lleg a las 100.000 personas, segn cifras de la polica local. Al menos unas 20.000 personas se reunieron en Belo Horizonte. Las protestas han ganado impulso en un momento en que Brasil es anfitrin de la Copa Confederaciones de Ftbol, un ensayo antes de la Copa del Mundo del prximo ao. El Gobierno espera que estos eventos,
junto con los Juegos Olmpicos Ro 2016, muestren al pas como potencia emergente en el escenario global. Segn las declaraciones de varios manifestantes, el aumento del billete de autobs fue apenas un episodio que deton una ola de demandas. "Eso fue slo el comienzo. Las protestas van a continuar hasta el Mundial, y si nadie acepta nuestras demandas, se van a intensificar", dijo Rafael, un empleado bancario de 23 aos. "El precio del pasaje fue la gota que colm el vaso", agreg. Brasil no vea protestas tan multitudinarias desde los das de 1992, cuando la poblacin sali a las calles para pedir la salida del entonces presidente Fernando Collor de Mello. A pesar de tasas de desempleo en niveles mnimos histricos, el pas sufre una inflacin que ronda el techo de la meta del Gobierno y el crecimiento econmico se ha desacelerado. Ante el contraste con los miles de millones de dlares que han salido de las arcas fiscales para construir nuevos estadios con el lamentable estado de los servicios pblicos de Brasil, los manifestantes utilizan la Copa Confederaciones como contrapunto para amplificar sus preocupaciones. Brasil tambin se prepara para recibir a ms de 2 millones de visitantes en julio, cuando el papa Francisco realice su primer viaje al exterior para un encuentro de la juventud catlica en Ro. Pese a que el clima de la manifestacin en Sao Paulo era pacfico, estaban tambin aquellos que se mostraban contrariados por la protesta. "La corrupcin en Brasil es una cosa de todos los das. Van a protestar todos los das?", se preguntaba una mujer que se identific como Cristina y que trabaja en la caja de una carnicera. "Eso no cambia nada. Muchos (de los manifestantes) son estudiantes de clase media. Eso no es el pueblo", agreg. Durante el fin de semana, la polica se enfrent con manifestantes fuera de los estadios en los partidos inaugurales de la Copa en Brasilia y Ro de Janeiro. Las protestas eran por el elevado gasto pblico en los preparativos para el Mundial. "No deberamos estar gastando dinero pblico en estadios", dijo una manifestante en Sao Paulo que se identific como Camila, una agente de
viajes de 32 aos. "No queremos la Copa. Queremos educacin, hospitales, una vida mejor para nuestros nios", agreg. La presidenta Rousseff, quien ha disfrutado de un alto ndice de aprobacin desde que asumi el cargo en 2011, recientemente comenz a descender en las encuestas de opinin. Pese a que las protestas han ganado terreno, no parecen reflejar un gran declive en el apoyo a la mandataria, aunque Rousseff fue abucheada el sbado en la inauguracin de la Copa Confederaciones.
VENEZUELA
Capriles: Tres millones de familias tienen problemas 'para alimentarse'

AGENCIAS | Caracas | 18 Jun 2013 - 11:07 am.
La oposicin considera un 'escndalo' e 'inexplicable' que, en plena escasez, la FAO incluya al Gobierno de Maduro entre los que han 'reducido el hambre a la mitad'. El lder opositor Henrique Capriles dijo este lunes que tres millones de familias venezolanas "tienen problemas" para alimentarse al no poder cubrir la canasta bsica, informa EFE. Capriles hizo la afirmacin despus de que la Organizacin de Naciones Unidas para la Agricultura y Alimentacin (FAO) reconociera al Gobierno de Nicols Maduro como uno de los que ha logrado reducir "el hambre a la mitad". "Se calcula que son tres millones de familias que tienen problemas con la alimentacin", dijo Capriles durante una acto como gobernador del estado Miranda (centro de Venezuela), sin precisar la fuente de estas cifras. "Smele, adems, cunto cuesta la canasta alimentaria y cunto es el salario mnimo", expuso el lder opositor en su canal por internet capriles.tv.
El estimado de la cesta bsica de alimentacin est en los 2.620 bolvares (415 dlares), segn el Instituto Nacional de Estadstica (INE), aunque colectivos como el de los maestros aseguran que supera los 10.000 bolvares (1.587 dlares). El salario mnimo se situ en mayo en los 2.456 bolvares (390 dlares). "Si usted no tiene para cubrir la canasta alimentaria, sin duda alguna en ese hogar hay problemas para poder conseguir los alimentos", expuso. "Les digo esto por el tema de la FAO, aqu al Gobierno le encanta caerse a coba (engaar) y caernos a coba a nosotros, y hay quienes se creen las cobas", aadi. "Tenemos que hacerle frente a las mentiras (del Gobierno) en cuanto al hambre", agreg Capriles, al recordar que la inflacin en el pas fue de un 6,1% en mayo y acumula ya un 19,4% en lo que va de ao. La FAO reconoci el pasado domingo a Venezuela, junto a Cuba, Honduras y Panam y a otros 33 pases por supuestamente haber logrado los objetivos del "Reto del Hambre Cero" y reducir a la mitad el nmero de personas desnutridas desde 1996. "Para nosotros es un escndalo, es una cachetada al pueblo venezolano que se le otorgue un premio cuando estamos en el peor momento de produccin de alimentos, en el peor momento de inflacin en la historia de Venezuela, en el peor momento de escasez", dijo el diputado opositor Julio Borges al canal privado Globovisin. Borges afirm que el reconocimiento, recibido en Roma por Maduro, es producto "del lobby brasilero que movi sus fichas para que le dieran un premio a Venezuela". "Lo que es inexplicable es por qu la FAO est premiando en Venezuela la escasez, la inflacin, la desnutricin, la falta de produccin", agreg el diputado, que habl tambin como dirigente del partido opositor Primero Justicia. Segn el legislador, Venezuela no cumple con ninguno de los requisitos exigidos por la FAO, como multiplicar la produccin de alimentos y vencer la desnutricin. Al recibir el premio, Maduro dijo que el esfuerzo hecho en su pas en la lucha contra el hambre ha sido posible gracias a la labor de su antecesor,
el fallecido Hugo Chvez, al que calific de "hombre extraordinario que dedic su vida a la causa". Entre los objetivos del "Reto del Hambre Cero" figuran el pleno acceso a una alimentacin adecuada, evitar el retraso del crecimiento de los nios, asegurar la sostenibilidad del sistema alimentario, lograr el incremento en la productividad y evitar el desperdicio de alimentos. Venezuela padece el desabastecimiento de productos de consumo bsico, que han hecho ms agudos los problemas de escasez que habitualmente sufre en diversos renglones comerciales. El Gobierno responsabiliza del desabastecimiento a la especulacin y al carcter improductivo de una economa anclada al petrleo por culpa de los Ejecutivos previos al de Chvez, aunque el fallecido mandatario estuvo casi 14 aos en el poder. Los empresarios atribuyen la escasez al sistema de control de cambios que limita al acceso a las divisas, que rige en Venezuela desde hace 10 aos.
IRN: ELECCIONES
Hasan Rohani, nico candidato reformista moderado, gana las presidenciales

AGENCIAS | Tehern | 15 Jun 2013 - 7:57 pm.
Obtiene el 50,68% de los votos, a mucha distancia de sus rivales, pese a que sus posibilidades se consideraban escasas. Hasan Rohani, nico candidato reformista moderado en los comicios de Irn, gan en primera vuelta las elecciones presidenciales celebradas el viernes, inform este sbado el ministro del Interior, Mostafa Mohamad Nayar. Con unos comicios planteados por los dirigentes del rgimen como una batalla entre ultraconservadores islmicos, las posibilidades de Rohani, candidato de consenso del sector reformista moderado, se consideraban muy escasas, y su pretensin, en principio, era llegar a una segunda
vuelta, para tratar de aglutinar a los desencantados y a electores ajenos al sistema. Finalmente Rohani, obtuvo 18,6 millones de votos (50,68%) frente a los cinco candidatos conservadores, precis el ministro. Super por holgado margen a dos conservadores: el alcalde de Tehern Mohamad Bagher Ghalibaf (6,07 millones) y el actual jefe de los negociadores para el dossier nuclear, Said Jalili (3,17 millones), y el exjefe de los Guardianes de la Revolucin, el ejrcito de lite del rgimen, Mohsen Rezai (11,16%). La participacin fue del 72,17%, indic Nayar. La victoria del candidato apoyado por moderados y reformistas no significar, sin embargo, una ruptura en la poltica iran, dado que asuntos estratgicos, como el programa nuclear o las relaciones internacionales, estn bajo autoridad directa del gua supremo Al Jamenei. Las elecciones se celebraron con una grave crisis econmica como teln de fondo debido a las sanciones internacionales impuestas al pas por su programa nuclear y cuatro aos despus de la victoria del conservador Mahmud Ahmadinejad que desencaden protestas en la calle. Cercano al expresidente moderado Akbar Hachemi Rafsandjani, Rohani sali beneficiado del retiro del candidato reformista Mohamad Reza Aref y del apoyo del lder de los reformistas Mohamad Jatami. Aunque es el representante del ayatol Jamenei en el Consejo Supremo de Seguridad Nacional, defiende una mayor flexibilidad en el dilogo con las potencias occidentales, negociaciones que dirigi entre 2003 y 2005 bajo la presidencia de Jatami. Durante la campaa, mencion la posibilidad de una negociacin directa con Estados Unidos, con el que las relaciones son muy tensas desde hace dcadas. Said Jalili, miembro del ala dura del rgimen, o Ghalibaf se niegan, por su parte, a hacer "concesiones". El viernes por la noche, los representantes de los seis candidatos pidieron a sus partidarios que evitaran cualquier concentracin antes del anuncio de los resultados oficiales. Este sbado la vida transcurra con
normalidad en Tehern pese a un despliegue policial en las principales plazas de la ciudad. En 2009, el anuncio de la reeleccin de Ahmadinejad en la primera vuelta provoc enfrentamientos entre la polica y los partidarios de los dos candidatos reformistas, Mir Hosein Musavi y Medi Karubi, y luego varias semanas de protestas masivas contra presuntos fraudes. El movimiento fue reprimido duramente por el poder y los dos excandidatos se encuentran bajo arresto domiciliario desde 2011. La mayora de los votantes comparta este ao la misma preocupacin: la crisis econmica provocada por las sanciones internacionales, que se traduce en un aumento del desempleo, una inflacin superior al 30% y una depreciacin del rial de casi el 70%. Estas sanciones fueron impuestas para obligar a Irn a detener algunas actividades vinculadas con su programa nuclear. Y es que las grandes potencias consideran que Tehern intenta dotarse de armas nucleares pese a sus continuos desmentidos. Segn la Constitucin, el presidente es el nmero dos del Estado y su capacidad de accin es limitada en temas estratgicos, como por ejemplo el nuclear.
ECUADOR
La Asamblea Nacional aprueba la ley de medios considerada 'mordaza' por la oposicin y periodistas
AGENCIAS | Quito | 15 Jun 2013 - 12:18 pm.
La ley 'empodera al ciudadano para que pueda defenderse de los abusos de cierta prensa', dice Correa. La Unin Nacional de Periodistas cree que 'protege la corrupcin'. La Asamblea Nacional de Ecuador aprob este viernes una nueva Ley de Comunicacin que para la oposicin, las asociaciones de periodistas y
organizaciones civiles es una "mordaza" y para el Gobierno un medio de frenar los "abusos" de la prensa, informa EFE. El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, mostr su satisfaccin por la aprobacin de la ley que, dijo, "empodera al ciudadano para que pueda defenderse de los abusos de cierta prensa". En un encuentro con periodistas en la ciudad de Guayaquil, Correa dijo que la norma define con claridad el "linchamiento meditico", que se refiere a los intentos reiterados de "destruir a una persona natural o jurdica" y de restarle credibilidad por medio de la informacin, ante lo que da instrumentos a las personas para que se defiendan. "Hoy es un da histrico para el pas porque hoy s todos vamos a hacer uso de ese legtimo derecho que es la libertad de expresin, de informacin y no solo los empresarios de la comunicacin, aquellos que se han credo los dueos del pas", dijo Mauro Andino, ponente de la ley, que se aprob con mayora absoluta. El da es tambin "histrico" para la oposicin, pero por motivos negativos, segn dijo Mae Montao, lder del movimiento Creo en la Asamblea, quien seal que esta ley "servir para silenciar a los ecuatorianos". La Unin Nacional de Periodistas (UNP) de Ecuador consider que esta ley "protege la corrupcin" y avanz que agotar "todos los recursos posibles para proteger el trabajo periodstico en el pas", dijo a EFE su presidente, Vicente Ordez. El presidente Correa es contrario a los sectores de la prensa que, segn l, desempean "un rol poltico" y ha defendido esta ley como un instrumento que "busca una prensa libre e independiente, que informe y comunique, no que defienda intereses privados". Entre las novedades que incluye la norma est la figura del "linchamiento meditico", que se define como la publicacin reiterada de informaciones con el fin de desprestigiar o reducir la credibilidad pblica de personas fsicas o jurdicas. Ordez teme que esta figura sea usada para "escudar la corrupcin", porque puede obstaculizar investigaciones periodsticas, mientras quienes apoyan su instauracin lo ven como mecanismo de defensa ante informaciones difundidas con mala intencin.
Correa seal que todo el mundo entiende claramente "lo que es el linchamiento meditico y el verdadero periodismo de investigacin no tiene nada que ver con el linchamiento meditico en lo personal. Bienvenido ese verdadero periodismo de investigacin" que "brilla por su ausencia en ciertos medios", opin. La ley tambin crea la Superintendencia de Informacin y Comunicacin, rgano que se encargar de la "vigilancia, auditora, intervencin y control" y tendr "capacidad sancionatoria" sobre la actuacin de medios de comunicacin. Para el legislador opositor Andrs Pez, quien defendi el accionar de la prensa para hacer pblicos hechos de corrupcin, tanto la figura del linchamiento como la Superintendencia pueden "neutralizar" la accin de los medios. A su juicio, la aprobacin de la ley es "el acontecimiento ms funesto" que ha ocurrido en Ecuador en los ltimos aos, pues, entre otras cosas, contiene disposiciones que son "intimidatorias", "persecutorias" y "limitantes". Pez, que adelant sin detalles que propondr acciones para denunciar internacionalmente a la ley, considera que sta busca "neutralizar a la prensa independiente", que no estar "en posibilidad real de transmitir determinados hechos ante el temor de ser clausurados, perseguidos, hostigados". Otro rgano creado por la nueva ley es el Consejo de Regulacin de Medios, que tendr atribuciones en mbitos como el acceso a la informacin, contenidos y franjas horarias, elaboracin de reglamentos y de informes para la adjudicacin de frecuencias, entre otras competencias. La Ley tambin prohbe la concentracin de frecuencias de radio y televisin. La secretaria de Gestin Pblica, Betty Tola, opin que la ley democratiza a los medios de comunicacin y se garantiza la pluralidad de voces del pas. La presidenta de la Asamblea, Gabriela Rivadeneira, del oficialista movimiento Alianza Pas, escribi en su cuenta de Twitter que "desde
hoy", los ecuatorianos "van a tener la voz para reclamar sus derechos, que los medios monoplicos les han quitado". Por otra parte, la organizacin no gubernamental Fundamedios apunt que la norma consagra varios temas que ponen en situacin "de grave riesgo a las libertades de expresin y de prensa". Indic que a lo largo de su proceso de aprobacin, el proyecto fue "observado por organismos y organizaciones internacionales como la Relatora Especial para la Libertad de Expresin, Human Rights Watch y el Comit para la Proteccin de Periodistas (CPJ), entre otros, por no cumplir con los estndares internacionales de libertad de expresin".
VENEZUELA
Jueza para la que Chvez pidi 30 aos de crcel obtiene la libertad condicional
El caso de Mara Lourdes Afiuni es tachado de arbitrario por la ONU. La oposicin venezolana la consideraba una 'presa poltica'. La jueza venezolana Mara Lourdes Afiuni obtuvo este viernes la libertad condicional tres aos y medio despus de ser detenida por un caso de supuesta corrupcin tachado de arbitrario por la ONU, reporta la AFP. Afiuni, para la que el fallecido presidente Hugo Chvez pidi personalmente 30 aos de crcel, se encontraba en arresto domiciliar desde 2011 por problemas de salud y sali a la calle tan pronto lleg a su casa la notificacin oficial de la concesin de su libertad condicional. La jueza, vestida con camisa negra y pantaln verde, estaba acompaada de varios de sus hermanos, su hija, sus padres y su abogado, para dirigirse a una iglesia cercana a su domicilio, constat la AFP. Sus vecinos, enarbolando banderas de Venezuela, la aclamaron a su salida, lo que ella agradeci alzando los brazos y con los ojos llorosos.
"La juez oficialmente ya es libre, ha llegado la boleta" que notifica la libertad condicional , inform momentos antes a la AFP va telefnica el abogado Jos Amalio Graterol. Segn la resolucin de la condicional, solicitada la semana pasada por la Fiscala al tribunal a cargo del caso para que la jueza atienda sus problemas de salud, Afiuni "deber presentarse cada 15 das ante el tribunal, pero no podr salir del pas sin un permiso expreso ni puede declarar a la prensa", explic Graterol. A la jueza tambin se le prohibi el uso de las redes sociales, principalmente Twitter, en la que tiene una cuenta verificada. "Soy Nelson Afiuni, mi hermana no puede escribir por este medio, hasta el da lunes que se presente al tribunal y le impongan las cautelares", era el ltimo mensaje en la cuenta de Afiuni. El abogado denunci que la semana de espera para conceder la condicional fue una "tortura psicolgica" que ha provocado "estragos en su salud" y no se descarta que posteriormente acuda a una clnica privada. "Se agudizaron sus padecimientos renales, tiene ahora una cistitis sangrante con mucho dolor. bamos a hacer una solicitud de traslado a una clnica cuando se dio la liberacin", precis. Afiuni fue apresada en 2009 luego de otorgar la libertad condicional al banquero Eligio Cedeo, detenido en 2007 por supuesto fraude y quien, luego de recibir este beneficio, huy del pas. Chvez (1999-2013) pidi personalmente por televisin la pena mxima de 30 aos de crcel para Afiuni tras su detencin. La magistrada se niega a comparecer en su juicio por corrupcin, desde que empez en noviembre, por considerarlo viciado. En varias ocasiones su abogado denunci que las autoridades la mantenan recluida por un "capricho de Hugo Chvez", para lo que incluso, asegur, se habra reformado la ley para permitir un juicio "sin que est presente" el imputado. El abogado explic que el juicio continuar el prximo mircoles con la presentacin de testigos de la Fiscala y demand a la juez a cargo del
caso "que no le tiemble la mano, que decida conforme a derecho y no por orden del Gobierno, que declare su inocencia". Explic que ya han declarado ms de 20 de los 42 testigos de la Fiscala y que "todos han dado constancia de la buena conducta" de Afiuni. Antes de pasar a arresto domiciliario, Afiuni estuvo recluida en un centro penitenciario de mujeres en las afueras de Caracas. En 2012, la jueza denunci una supuesta violacin durante su permanencia en esa crcel, que ella misma narr en un libro, pero las autoridades negaron el hecho. Durante su encierro, fueron criticadas las negativas del tribunal para que fuera autorizada a salir de la crcel para realizarse revisiones mdicas ante la sospecha de un cncer. Varias organizaciones defensoras de derechos humanos, incluida la relatora de la ONU sobre la independencia de jueces y abogados, han pedido su liberacin. El intelectual estadounidense Noam Chomsky, a quien el fallecido Chvez cit en diversas ocasiones, tambin pidi personalmente y en cartas pblicas la liberacin de la jueza. Afiuni ha sido considerada por lderes opositores como una "presa poltica" del Gobierno chavista. "Quin le devuelve el tiempo a la Jueza Afiuni, (quin) le resarce todo lo sufrido? Tenemos que cambiar la justicia en nuestro pas!", critic este viernes en Twitter el lder opositor Henrique Capriles.
SIRIA
Estados Unidos anuncia 'ayuda militar' para los rebeldes

AGENCIAS | Washington | 14 Jun 2013 - 1:14 pm.
La decisin llega despus de que la Casa Blanca dijera tener pruebas de que el rgimen de Bashar al Assad ha utilizado armas qumicas. Despus de ms de dos aos al margen, el Gobierno de Estados Unidos va a comenzar a armar a los rebeldes sirios, aunque es poco probable
que esa decisin modifique a corto plazo el impulso reciente de las tropas del presidente Bashar al Assad y sus aliados libaneses chies de Hezbol, informa Reuters. La decisin de Washington de enviar armas a los combatientes de la oposicin llega cuando la Casa Blanca ha anunciado que tiene pruebas de que el rgimen sirio ha utilizado armas qumicas contra los rebeldes en la guerra civil. No obstante, Washington dej claro que aunque se ha confirmado que Al Assad ha cruzado la "lnea roja" marcada antes por Obama respecto al uso de armas qumicas, tiene la intencin de moverse con cautela y en coordinacin con sus aliados sobre los pasos a dar. La prxima semana, Obama se reunir con el resto de los lderes del G-8 en Belfast. Los rebeldes sirios estn desesperados por conseguir armas despus de los reveses sufridos en las ltimas semanas en el campo de batalla, como la prdida de la estratgica localidad de Qusair. Ben Rhodes, viceconsejero de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, dijo en una conferencia de prensa que "habr ayuda militar norteamericana a los rebeldes", pero se neg a precisar los detalles, inform el diario El Pas. "El presidente ha tomado la decisin de otorgar ms apoyo a la oposicin. Eso incluye entregar apoyo directo al Comando Militar Supremo. Eso incluye apoyo militar. No puedo precisar el tipo de ese apoyo por varias razones. La ayuda est destinada a fortalecer la eficacia del Comando Militar Supremo sobre el terreno", dijo Rhodes. "El rgimen de Al Assad", aadi, "debe de saber que sus acciones nos han conducido a aumentar el alcance y la escala de la asistencia que damos a la oposicin Un responsable estadounidense citado por Reuters dijo que la decisin de la Casa Blanca incluira el envo de armamento a los opositores, lo que supondra un cambio en la poltica estadounidense ante el conflicto sirio, en un Washington cansado de guerras y receloso de verse inmerso en otra en Oriente Prximo. La Casa Blanca afirm que tiene pruebas definitivas de que Al Assad ha utilizado en varias ocasiones armas qumicas, entre ellos el gas sarn, y dijo que responsables de inteligencia creen que entre 100 y 150 personas
murieron en esos ataques. Naciones Unidas inform el jueves que unas 93.000 personas han muerto en los ms de dos aos de guerra civil. Por otra parte, dos importantes diplomticos occidentales en Turqua dijeron que Estados Unidos est estudiando la posibilidad de establecer una zona de exclusin area limitada en Siria cerca de la frontera sur con Jordania. Sus declaraciones, confirmadas por un tercer diplomtico en la regin, llegaron despus de que Washington dijera que dar asistencia militar a los rebeldes. "Washington est estudiando una zona de exclusin area para ayudar a los detractores de Al Assad", dijo un diplomtico. Estara limitada "en el tiempo y en la lugar, posiblemente cerca de la frontera jordana", aadi sin dar ms detalles.
AMRICA LATINA
Managua otorga a una empresa china una concesin de hasta un siglo para construir y administrar el canal interocenico
AGENCIAS | Managua | 14 Jun 2013 - 12:03 pm.
Los adversarios del proyecto acusan a Daniel Ortega de 'entregar la soberana' del pas. El Gobierno de Nicaragua otorg este jueves a una empresa china una concesin por 50 aos, prorrogables otros 50, para la construccin y administracin de un canal que permita el paso de grandes buques entre el Atlntico y el Pacfico, en una jornada marcada por protestas de los opositores, informa EFE. En una maratoniana sesin, que tuvo de antesala una manifestacin en las afueras del Congreso, dos proyectos de ley que ceden la obra a la compaa china HK Nicaragua Canal Development Investment Co. Limited (HKND Group), fueron aprobados por la mayora sandinista (61 votos), que controla la Asamblea Nacional, de 92 diputados.
El primer proyecto se refiere a las amplias concesiones que se le da a la empresa para construir la va acutica y el segundo a las facilidades para levantar las obras auxiliares como puertos, aeropuertos y carreteras. El presidente de la firma, el abogado Wang Jing, se declar en un comunicado "honrado de tener la oportunidad de desarrollar este proyecto de transformacin que tiene el potencial de traer beneficios econmicos enormes a largo plazo para Nicaragua, la regin, los transportistas internacionales y los consumidores de todo el mundo". Wang tambin es jefe de Xinwei Telecom Enterprise Group, empresa a la que le fue adjudicada el ao pasado una concesin para operar telecomunicaciones celulares, segn Reuters. La firma calcula que para el ao 2030 el volumen de las transacciones comerciales a travs del canal de Nicaragua habr aumentado un 240%. Tambin que el valor total de los bienes transportados por los canales de Nicaragua y Panam podran superar los 1,4 billones de dlares, "por lo cual esta ruta mercantil se transformara en una de las rutas ms importantes del mundo". Dentro y fuera del hemiciclo legislativo, con pancartas, los adversarios del megaproyecto acusaron al presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, de ser "vendepatria" y "entregar la soberana" del pas a la HKND Group. La jornada estuvo marcada por una protesta convocada por 20 organismos y movimientos sociales, incluidos partidos de oposicin, contra la concesin para construir el canal. Mientras, dentro del hemiciclo, la oposicin, que carg una bandera nacional y un lazo negro en seal de luto, denunci como "inconstitucional, fraudulenta y lesiva a los intereses de Nicaragua" las leyes aprobadas. Los manifestantes, que sumaron unos 500, segn los organizadores, burlaron una barrera de agentes policiales que bloqueaban el paso a las cercanas del Congreso, entre forcejeos, aunque sin lesionados. Minutos despus, tras una fuerte lluvia, los manifestantes intentaron, sin xito, tumbar un portn para ingresar a la Asamblea Nacional, y lanzaron bolsas con pintura rosado fucsia, el color que utiliza el Gobierno sandinista en su propaganda oficial.
"Estamos comenzando la lucha contra la entrega que est haciendo Ortega de nuestra soberana, de nuestro territorio, a una empresa de fachada, en la que seguramente su familia tiene intereses econmicos", dijo a EFE la exguerrillera sandinista Dora Mara Tllez, hoy opositora al Gobierno. La presidenta del Centro Nicaragense de los Derechos Humanos (CENIDH), no gubernamental, Vilma Nez, dijo que Ortega "es el principal responsable de la traicin a Nicaragua", porque, a su juicio, "entrega prcticamente todo el territorio del pas" a la firma china. Tambin lo responsabiliz de autorizar la destruccin del "mayor reservorio de agua (Gran Lago o Lago Cocibolca)", por donde pasara el canal. Las organizaciones que se manifestaron contra la concesin para construir un canal anunciaron que iniciarn acciones legales y otras actividades para buscar la derogacin del proyecto. Los sandinistas, en cambio, destacaron las bondades econmicas que, a su juicio, traera la construccin del Gran Canal Interocenico, una obra que, segn el Gobierno, durar unos 10 aos y costar 40.000 millones de dlares, datos que no han sido confirmados por la firma. La obra, que competira con el Canal de Panam, incluira un canal hmedo para naves y uno seco ferroviario, oleoductos, puertos, pistas areas y zonas de libre comercio tanto en el litoral Caribe como en el Pacfico. El Gobierno sandinista calcula que, si la construccin del canal se inicia en mayo de 2014, el crecimiento econmico del pas sera del 10,8% ese ao y del 15% en 2015. Por su lado, la empresa china anunci que han "contratado a un equipo internacional de expertos de primer nivel para apoyar los estudios de viabilidad", y que la consultora global de sostenibilidad ERM conducir un anlisis para evaluar de manera independiente el impacto medioambiental y social. Asimismo, confirm que la construccin del canal no utilizara las aguas del ro San Juan, fronterizo con Costa Rica.
VENEZUELA
Maduro dice que Chvez se le apareci otra vez como un pajarito

'Mira, mira... me est buscando el pajarito. Mira, pas por aqu. Despus dicen que yo invento; y pas cantando', dijo durante un acto. El presidente venezolano Nicols Maduro afirm el mircoles que el fallecido gobernante Hugo Chvez se le apareci nuevamente en forma de pajarito tras una primera aparicin que tuvo en abril, reporta AP. "Mira, mira... me est buscando el pajarito. Mira, pas por aqu. Despus dicen que yo invento; y pas cantando. Ese pajarito est feliz porque yo estoy trabajando", dijo Maduro al mostrar, durante un acto en el estado suroccidental de Mrida, el paso de un pjaro y sugerir que podra ser Chvez. El gobernante inform de la aparicin de un pajarito por primera vez el pasado 2 de abril, en el inicio de la campaa electoral para los comicios del 14 de abril, cuando en una visita al estado suroccidental de Barinas, relat que se encontr con un "pajarito chiquitico", con el que comparti silbidos y que le hizo recordar a Chvez. "Yo sent el espritu de l (Chvez) y lo sent ah como dndonos una bendicin, (y) dicindonos: hoy arranca la campaa; vayan a la victoria", dijo en esa oportunidad. La mencin de la aparicin de Chvez en forma de pjaro, quien falleci el 5 de marzo tras combatir por dos aos contra un cncer, desat una polmica en el pas en medio del arranque de la campaa. Algunos seguidores manifestaron admiracin por el gesto de Maduro, mientras que opositores aprovecharon para burlarse del oficialista y sealar que estara desvariando. El tema del pajarito fue utilizado por Maduro en su campaa electoral.
LITERATURA
Enrique del Risco presenta 'Siempre nos quedar Madrid' en Queens

DDC | Nueva York | 18 Jun 2013 - 5:46 pm.
El encuentro tendr lugar el sbado 22 de junio en la librera Barco de papel. La librera Barco de Papel organiza un encuentro con Enrique del Risco donde se presentar su libro de memoriasSiempre nos quedar Madrid, editado por Sudaquia Editores en 2012. En este volumen el escritor cubano relata su experiencia como emigrante en la Espaa de mediados de los 90, desde los preparativos de la salida en Cuba hasta el momento en que deja la capital espaola para embarcarse camino a los Estados Unidos. "Escog las convenciones del gnero del memoir no porque mi experiencia como inmigrante fuera excepcional sino justo por lo contrario: era tan tpica que pens que de alguna manera poda resumir la de toda una generacin que emigr en los aos 90, sobre todo a Europa que hasta entonces haba sido un destino migratorio ms bien raro entre los cubanos. En ese sentido el memoir me result ms eficaz. Intentar traducir a la ficcin esa realidad cotidiana y repetida del inmigrante hubiera sido falsearla", explica del Risco en una entrevista realizada por Manuel Sosa para DDC. "La gravedad (o el fracaso, como el mismo Enrique lo define) del exilio madrileo aparece conjurada (desquitada) no slo por la riqueza anecdtica con que se rememora esa realidad, sino, sobre todo, por su tono ldicro, su vivacidad narrativa (pues estas son memorias con carcter de novela) y su hilarante ingenio reflexivo", resea el escritor Emilio Garca Montiel. Enrique del Risco (La Habana, 1967), es licenciado en Historia en la Universidad de La Habana en 1990 y doctorado de literatura latinoamericana en la Universidad de Nueva York en 2005.Ha
publicado varias colecciones de cuentos, entre ellasObras encogidas(1992),Prdida y recuperacin de la inocencia(1994),Lgrimas de cocodrilo(1998),Leve Historia de Cuba(2007) yQu pensarn de nosotros en Japn?(2008), merecedora del V Premio Iberoamericano Cortes de Cdiz. Adems es autor de la coleccin de artculosEl Comandante ya tiene quien le escriba(2003) y del libro de ensayosElogio de la levedad. Mitos nacionales cubanos y sus reescrituras literarias en el siglo XX(2008), yco-editor del libroPequeas resistencias 4: antologa del nuevo cuento norteamericano y caribeo(2005). El evento tendr lugar este sbado 22 de junio, a las 7:00 pm, en la sede de la librera (4003 80th Street, Elmhurst, NY 11373). Ms informacin en el telfono (718) 565-8283 o en libreriabarcodepapelny.com.
LITERATURA
Una fiesta del pensamiento

AZUCENA PLASENCIA | La Habana | 16 Jun 2013 - 9:33 am.
Se celebr en La Habana 'Cuba trasatlntica', congreso de estudios culturales, interdisciplinarios y trasatlnticos. Con discrecin meditica, se celebr en La Habana el Congreso Internacional de Estudios Culturales, Interdisciplinarios y Trasatlnticos, evento liderado por el poeta y escritor peruano Julio Ortega, profesor titular y director del Departamento de Literatura Iberoamericana de la Universidad de Brown. Auspiciado esta vez por la Universidad de Granada (Espaa) y el Grupo de Estudios Trasatlnticos de la Universidad de La Habana, el Congreso fue bien acogido por diferentes universidades cubanas e instituciones como el Instituto de Literatura y Lingstica, o el Centro Juan Marinello, entre otros. Escritores, historiadores, arquitectos y profesores universitarios de tres continentes, se encontraron en la capital para debatir, dialogar y confraternizar durante tres das en cuatro salones del hotel Habana Libre Tryp, con 140 ponencias repartidas en cuarenta sesiones de trabajo.
De qu hablaron? Cules fueron sus temas de investigacin? Qu problemticas de la literatura contempornea les ocup? Qu les asombra? Con qu se solidarizan? Hubo desde estudios exhaustivos sobre la obra de escritores como Leonardo Padura, Cabrera Infante, Sarduy, Carpentier, Lezama Lima, Piera, Jos Kozer y Abilio Estvez, a temas como Afrodescendencia y etnicidad en el imaginario de la Cuba colonial, El espaol de Cuba, Dispora y religin, El viaje como memoria cultural, Narrar la ciudad, Destinos de la transculturacin, Tricontinental: una perspectiva cubana sobre la Guerra Fra, Nuevos medios, nuevas mediaciones... La Universidad de Brown se present con El postpolicaco en dos orillas: el narcowestern, el cybernoir y otras nuevas experiencias de la narrativa criminal en Mxico y Espaa. La alemana Claudia Hammerschmidt, de la Universidad Friedrich Schiller, de Jena, rindi un homenaje a Guillermo Cabrera Infante con Una esttica de la ausencia o La Habana vista desde Londres, un ejercicio de la melancola del retorno imposible. Narrar la ciudad, para la arquitecta brasilea Mylene Goudet, era disertar sobre Carpentier, Lezama y Sarduy como "mosaicos arquitectnicos literarios en las ciudades de Latinoamrica". Llamaron la atencin las tres ponencias dedicadas a la escritura carcelaria de la ficcin en Cuba; el anlisis de los blogs como nueva literatura testimonial?, y El impacto lingstico de la mensajera celular. El Atlas Lingstico del pas de Mart, an en proceso editorial, y el espacio dedicado a Padura, abundaron en novedades. Pero la investigacin de Carmen Scocozza (Universidad Catlica de ColombiaUniversit degli Studi di Salerno) an no terminada, en su bsqueda por archivos de la ex-Unin Sovitica y de Latinoamrica, promete ser una valiosa contribucin al estudio de la Guerra Fra, desde un punto de vista indito: desde el lado de ac, dejando las polaridades USA-URSS en otro nivel. Fue la guerra de Angola una forma de extender la misma? Qu haca Cuba en esa guerra? Esa pregunta es un enigma an para los historiadores. As, pues, hubo en el evento palabras que construyen conocimiento, agudas precisiones, no simple ornamento, y otras que pretendieron velar y olvidar. Se lucieron las universidades europeas y norteamericanas.
Las cubanas, por su parte, no quedaron a la zaga, pese a las conocidas limitaciones ausencia de viajes de intercambio profesional, casi nulo acceso a internet. Hubo jvenes talentos junto a otros consagrados, tanto en los estudios literarios Tres generaciones de poetas cubanos, 80, 90 y 2000, Reina Mara Rodrguez, como antropolgicos e histricos Narrar desde la sombra, Caridad Tamayo. Para los cubanos, ms que un evento acadmico, fue una fiesta del pensamiento: del pensar diferente.
CINE
Documental recoge historias de cubanos que han logrado cumplir el 'sueo americano'
AGENCIAS | Miami | 12 Jun 2013 - 11:39 am.
Dibuja un 'mosaico de lo que es la identidad de los cubanoamericanos 54 aos despus de la revolucin', dice su director Jos Enrique Pardo La fractura de las familias cubanas tras el triunfo de la revolucin, el xodo a otros pases y, especialmente, la historias de xito de los cubanos en Estados Unidos centran el documental Cubamerican, que se exhibe el prximo viernes en Miami, reporta EFE. La cinta, pera prima del cineasta de origen cubano Jos Enrique Pardo, "celebra los triunfos del exilio cubano" y dibuja, sobre todo, un "mosaico de lo que es la identidad de los cubanoamericanos 54 aos despus de la revolucin", seal el director. Grabada en ingls con subttulos en espaol, Cubamerican, de casi dos horas de duracin, ofrece los testimonios directos de una veintena de cubanoestadounidenses "que han logrado cumplir el sueo americano". Todos ellos, destac su director, comparten un elemento comn: "su cubana, su aliento de ser cubanos", al mismo tiempo que se reconocen como estadounidenses.
Los personajes entrevistados en la cinta ofrecen detalles de su juventud o infancia en Cuba y analizan los motivos de su salida de la Isla. Entre ellos figuran los actores Andy Garca y Steven Bauer, la bailarina Lorena Feijoo, el pianista de jazz Gonzalo Rubalcaba, el escritor Carlos Eire, el rector del Miami Dade College (MDC) Eduardo Padrn, el diseador Orlando Daz-Azcuy y el pelotero Tony Prez. La cinta arranca con la historia de su propio director, quien lleg con siete aos a Estados Unidos junto a su padre, mientras su madre tuvo que quedarse en la Isla. "Siento una profunda gratitud hacia mi padre por sacarme entonces de la Cuba comunista y traerme a Estados Unidos, donde tuve la libertad de expresarme y de escoger el camino de mi vida", apunt el tambin escritor. Esa experiencia le sirvi al cineasta para evocar en la cinta, con un cierto clima de melancola, el desplazamiento de los cubanos, la tristeza que supone dejar la patria en esas circunstancias y, lo peor, "la fractura de la familia", subray. Cubamerican documenta tambin la historia de la revolucin y la llegada de Fidel Castro al poder, al tiempo que ofrece una cronologa de los hechos, desde 1952, con el golpe de Estado perpetrado por Fulgencio Batista, hasta la actualidad. Cubamerican, que se proyectar en el Teatro Tower del MDC, "incorpora a exitosos jvenes y veteranos cubanoamericanos" y logra transmitir "lo que va a quedar de esta cultura particular creada a partir de un cisma y una divisin de una nacin, Cuba", que es, a la postre, "un slo pas", opin Alejandro Ros, crtico de cine y portavoz del MDC.
FTBOL: SUB20
Cancelan juego entre Cuba y Gibraltar por supuestas presiones de Espaa

DDC | Madrid | 17 Jun 2013 - 6:51 pm.
Londres y Madrid mantienen un contencioso histrico por la soberana del Pen de Gibraltar. Supuestas presiones del gobierno de Espaa obligaron a cancelar el partido amistoso que deberan haber disputado en Marbella (Mlaga) las selecciones de ftbol sub-20 de Cuba y Gibraltar, informaron medios locales. La Gibraltar Football Association sostiene que la suspensin se debi a que los propietarios de la instalacin establecieron, de manera repentina, unos precios desorbitados por el alquiler del campo. Pero la "realidad", segn Diario de Cdiz, es que Madrid impidi el debut de Gibraltar en territorio espaol, despus de que la colonia britnica fuese admitida oficialmente como miembro 54 de pleno derecho de la UEFA. Londres y Madrid mantienen un contencioso histrico por la soberana del Pen de Gibraltar. Los cubanos, siempre dispuestos a llevar la contraria a Espaa en asuntos de nacionalismo, calificaron de la situacin de "decepcionante". Para tratar de esconder esta derrota diplomtica, el gobierno de Gibraltar intent disfrazar el veto y que el partido se disputase en el Victoria Stadium, pero problemas con los visados de los cubanos le llevaron a renunciar tambin a la idea. Para pasar la frontera entre Espaa y Gibraltar, los cubanos necesitan visas britnicas. Reino Unido no pertenece al Acuerdo de Schenguen.
Opinin
A TRES TROZOS (III)
Un refresco de sabor piita

DDC | Madrid | 18 Jun 2013 - 7:08 am.
Precios y salarios. Qu pueden comprar un ebanista, un especialista en explotacin portuaria, un tcnico en neumticos? Un tubo de gel dental "Natural Dent" (124 gramos) cuesta 0.90 CUC. El sueldo de un especialista en fibrocemento es de 397 pesos. Es decir, 16.54 CUC. Un tubo de gel dental significa el 5,44% de su sueldo. El sueldo completo de un especialista en fibrocemento permite comprar 18 tubos de gel dental. Una lata de refresco nacional de sabor piita (355 mililitros) cuesta 0.60 CUC. El sueldo de un ebanista "A" es de 306 pesos. Es decir, 12.75 CUC. Una lata de refresco significa el 4,71% de su sueldo. El sueldo completo de un ebanista "A" nicamente permite comprar 21 latas de refresco. Una caja de pur de tomate (405-425 gramos) cuesta 1.00 CUC. El sueldo de un especialista "C" en explotacin portuaria es de 350 pesos. Es decir, 14.58 CUC. Una caja de pur de tomate significa el 6,86% de su sueldo. El sueldo completo de un especialista "C" en explotacin portuaria permite comprar 14 cajas de pur de tomate.
Una pastilla de jabn de lavar "Reina" (200 gramos) cuesta 0.50 CUC. El sueldo de un tcnico "A" en neumticos es de 397 pesos. Es decir, 16.54 CUC. Una pastilla de jabn de lavar significa el 3.02% de su sueldo. El sueldo completo de un tcnico "A" en neumticos permite comprar 33 pastillas de jabn de lavar. Una bandeja de picadillo de res de produccin nacional (450 gramos) de segunda calidad cuesta 2.30 CUC. El sueldo de un gestor "A" de archivo central es de 443 pesos. Es decir, 18.46 CUC. Una bandeja de picadillo de res de segunda calidad significa el 12,46% de su sueldo. El sueldo completo de un gestor "A" de archivo central permite comprar 8 bandejas de picadillo. Una bolsa de un kilogramo de leche en polvo cuesta 5.75 CUC. Un restaurador "A" de obras de arte y piezas museables gana mensualmente 397 pesos. O sea, 16.54 CUC. Una bolsa de un kilogramo de leche en polvo significa el 34,76% de su sueldo. El sueldo completo de un restaurador "A" de obras de arte y piezas museables nicamente permite comprar 2 bolsas de leche. Un paquete de detergente AS para lavar (500 gramos) cuesta 0.90 CUC. Un analista "B" en Produccin gana mensualmente 330 pesos. O sea, 13.75 CUC.
Un paquete de detergente significa el 6,54% de su sueldo. El sueldo completo de un analista "B" en Produccin nicamente permite comprar 15 paquetes de detergente. Un kilogramo de hgado de res cuesta 2.30 CUC. Un electricista "A" de Gras, Prticos y Puentes gana mensualmente 350 pesos. O sea, 14.58 CUC. Un kilogramo de hgado de res significa el 15,78% de su sueldo. El sueldo completo de un electricista "A" de Gras, Prticos y Puentes nicamente permite comprar 6,34 kilogramos de hgado de res. Una botella de aceite de soya refinado (1 litro) cuesta 2.40 CUC. El sueldo de un diseador industrial "A" es de 397 pesos. Es decir, 16.54 CUC. Una botella de aceite de soya significa el 14,51% de su sueldo. El sueldo completo de un diseador industrial "A" nicamente permite comprar 6 botellas de aceite. Una lata de malta Bucanero (355 mililitros) cuesta 0.60 CUC. El sueldo de un zapatero artesanal es de 350 pesos. Es decir, 14.58 CUC. Una lata de malta significa el 4,11% de su sueldo. El sueldo completo de un zapatero artesanal nicamente permite comprar 24 latas de malta. Un yogurt natural de produccin natural (pote de 125 mililitros) cuesta 0.25 CUC.
Un albail "A" gana mensualmente 335 pesos. O sea, 13.96 CUC. Un yogurt significa el 1,79% de su sueldo. El sueldo completo de un albail "A" nicamente permite comprar 55 potes de yogurt. Un paquete de caf torrefaccionado Regil (250 gramos) cuesta 3.00 CUC. Un operador de audio gana mensualmente 280 pesos. O sea, 11.67 CUC. Un paquete de caf significa el 25,71% de su sueldo. El sueldo completo de un operador de audio nicamente permite comprar 3 paquetes de caf. Un paquete de espaguetis de produccin nacional (500 gramos) cuesta 0.90 CUC. Un operario geofsico gana mensualmente 293 pesos. O sea, 12.21 CUC. Un paquete de espaguetis significa el 7,37% de su sueldo. El sueldo completo de un operario geofsico nicamente permite comprar 13 paquetes de espaguetis. Un kilogramo de pollo cuesta 2.75 CUC. Un tcnico "B" en Agrotecnia de Cultivos gana mensualmente 335 pesos. O sea, 13.96 CUC. Un kilogramo de pollo significa el 19,70% de su sueldo. El sueldo completo de un tcnico "B" en Agrotecnia de Cultivos nicamente permite comprar 5,08 kilogramos de pollo.
Un detergente lquido lavavajillas (800 mililitros) cuesta 1 CUC. Un tramoyista gana mensualmente 319 pesos. O sea, 13.29 CUC. Un detergente lquido lavavajillas significa el 7,52 de su sueldo. El sueldo completo de un tramoyista nicamente permite comprar 13 detergentes. Los sueldos que aparecen son promedios de la escala de sueldos de cada oficio o profesin.
ECONOMA
Si el modelo no sirve qu esperar de la copia?

DIMAS CASTELLANOS | La Habana | 17 Jun 2013 - 7:30 am.
La zafra vuelve a ser un desastre. As ser mientras la economa contine subordinada a la ideologa. La capacidad de los criollos, conjuntamente con el efecto de la ocupacin de La Habana por los ingleses y la revolucin de Hait, en la segunda mitad del siglo XVIII, favorecieron la conversin de Cuba en potencia azucarera. Los hacendados de la Isla comprendieron la importancia de desarrollar rpidamente la agricultura antes de que Hait se rehabilitara. Haba que mirar a la vecina isla, deca Francisco de Arango y Parreo, "no slo con compasin, sino con ojos polticos". Como resultado, Cuba se convirti en la principal productora y exportadora de azcar del mundo. La produccin de azcar, que en 1860 fue de 447 mil toneladas, alcanz 1,4 millones en 1895, se elev en 1919 por encima de los 4 millones, en 1925 alcanz los 5,3 millones y en 1952 lleg a 7,2 millones de toneladas. En 1970, despus de un colosal esfuerzo que disloc toda la economa cubana, se produjeron 8,5 millones, para comenzar a descender hasta el ao 2001, cuando la produccin no rebas los 3,5 millones de toneladas; cifra por debajo de lo alcanzado en 1919.
Para revertir el declive se design al General de Divisin Ulises Rosales del Toro al frente del Ministerio del Azcar (MINAZ) y se emprendieron la Reestructuracin de la Industria Azucarera y la Tarea lvaro Reynoso. La primera dirigida a lograr un rendimiento industrial del 11% (extraer de cada 100 toneladas de caa 11 de azcar) y la segunda para producir 54 toneladas de caa por hectrea (segn la FAO el promedio mundial era de 63 toneladas). Los resultado de ambos proyectos durante una dcada, en millones de toneladas, fueron: en 2002, 2,2 millones; en 2003, 2,1; en 2004, 2,52; en 2005, 1,3 (40% por debajo de la anterior); en los aos 2006, 2007 y 2007 fueron similares al 2005; luego en 2009 subi ligeramente hasta 1,4 (la cifra alcanzada en 1895); y toc fondo en el ao 2010, cuando se produjeron solo 1,1 millones de toneladas. El promedio anual de ese decenio apenas sobrepas los 1,8 millones. Luego, la zafra de 2011 qued por debajo de 1,3 millones de toneladas. En respuesta a los fracasos, el MINAZ fue remplazado por el monopolio estatal AZCUBA, entidad que, teniendo en cuenta dos de los factores que incidieron fuertemente en las reducidas producciones, para la zafra de 2012 sembr suficiente caa y logr contar, desde el inicio de la contienda, con la casi totalidad de los recursos contratados. Sin embargo, esta vez tampoco se pudo cumplir un plan de 1, 45 millones de toneladas, ni se termin en la fecha planificada. Finalmente, en diciembre de 2012, al iniciarse la presente zafra, AZCUBA, haciendo uso de la experiencia acumulada, se propuso producir 1,7 millones de toneladas de azcar (20% mayor que la cosecha anterior) y anunci que la mayora de las fbricas cerraran antes del mes de mayo, para evitar el efecto negativo del calor y las lluvias de ese mes que deterioran la calidad de la caa. Las dificultades asomaron temprano. A principios de febrero ya se contaba con un atraso productivo de 7,8 por ciento. A mediados del mes de marzo la prensa oficial coment que la mayora de las 13 provincias productoras del dulce tendran que seguir moliendo despus de la fecha fijada para poder alcanzar los 1,7 millones de toneladas. En las postrimeras de marzo el atraso productivo alcanzaba el 18%. A principio de abril, debido al insuficiente abasto de caa, el pas estaba moliendo al 65% de la norma potencial. As se inici mayo con el cumplimiento de dos de las 13 provincias azucareras, Cienfuegos y Artemisa aproximadamente al 90% de sus planes y Matanzas con un atraso de algo ms de 30 mil toneladas de azcar, mientras Villa Clara, Santiago
de Cuba, Holgun, Las Tunas, Granma y Mayabeque, estaban moliendo por debajo del 60% de la norma potencial. Al concluir mayo se supo que Camagey, una de las provincias que se esperaba cumpliera el plan, se qued por debajo. Ahora, a principios de junio, Azcuba anuncia que la zafra qued a un 11 por ciento por debajo del previsto. El central Uruguay, en Sancti Spiritus que en los ltimos seis aos cumpli su plan tcnico-econmico, produjo 8 mil toneladas ms que en la anterior zafra y logr el rendimiento industrial acumulado ms alto del pas (11,95); as, no constituye la regla, sino la excepcin. En resumen, el cambios de dirigentes, la Reestructuracin de la Industria Azucarera, la Tarea lvaro Reynoso, el cierre de unas 100 fbricas de azcar, la redistribucin para otros cultivos de un alto por ciento de las tierras destinadas a las plantaciones de caa, la sustitucin del MINAZ por AZCUBA y un variado paquete de medidas econmicas y estructurales, no han logrado alcanzar la cantidad de caa por hectrea ni el rendimiento industrial planificados. La zafra de 2013 adoleci de los mismos problemas anteriores: arrancadas tardas, insuficiente abasto de caa, bajos rendimientos agrcolas e industriales, problemas de transporte, deficiente mantenimiento y roturas en la industria, mala calidad de las reparaciones de la maquinara agrcola, envejecimiento de la materia prima, falta de piezas de repuesto, baja calificacin del personal, incapacidad administrativa y elevado costo de produccin por tonelada, entre otros factores. Aunque el popular tango de Carlos Gardel y Alfredo Lepera dice que veinte aos no es nada, en materia econmica s son suficientes para desechar el modelo empleado, que obsoleto o actualizado, sencillamente no funciona y no puede funcionar porque la economa contina subordinada a la ideologa, al predominio de la propiedad estatal y a una planificacin que no guarda ninguna relacin con la realidad, tal y como se copi del modelo sovitico. Se trata de una situacin similar a la existente en Cuba a fines del siglo XVIII, cuando las soluciones que planteaba Espaa ya no respondan a los cambios ocurridos en la Isla, lo que motiv a Francisco de Arango y Parreo a expresar aquella frase lapidaria: "si el modelo no sirve, qu se puede esperar de la copia?"
EDUCACIN
Universidades cubanas: de la aspiracin a lderes a la ronda de consuelo

IVN DARIAS ALFONSO | Londres | 17 Jun 2013 - 8:08 am.
Qu pasa y qu debera pasar con la educacin? El anuncio reciente de que las universidades cubanas han descendido en la relacin que agrupa a las mejores de Amrica Latina debe preocupar a todos. Aunque tal descenso alarma, la lista en s no es un referente sobre la competitividad de las instituciones del rea. Por desgracia, las universidades latinoamericanas generalmente no figuran en lugares privilegiados en los dos ms importantes rankings universitarios: el de Shanghi, compilado por la Universidad Jiao Tong, de esa ciudad china, y el del Suplemento de Educacin Superior del diario britnico The Times. En la ms reciente edicin de este ltimo, por ejemplo, la primera universidad de Iberoamrica enlistada, la de Sao Paulo, aparece solo en el puesto 158. Brasil ha emergido como una potencia educacional gracias a un modelo que prioriza la investigacin por sobre la docencia, similar a varias frmulas exitosas que repiten universidades norteamericanas, europeas y las del emergente sector asitico. Sin embargo, otras instituciones todava no han encontrado una solucin eficiente para articular una mejor relacin entre la formacin profesional de los estudiantes y el perfil de investigacin de los profesores. En la Isla, este tambin constituye uno de los problemas actuales del sector. En la enseanza superior cubana muchos programas de estudio todava se rigen por criterios desfasados que apuntan a debates ontolgicos y epistemolgicos ya superados en el mundo occidental y hasta en Iberoamrica. A la academia cubana, al parecer, le ha costado superar el shock filosfico que trajo aparejada la cada del socialismo y, sobre todo, en las Ciencias Sociales y Humansticas, la nica solucin ha sido la vuelta al pasado, al punto de no retorno que signific el ao 1989. Solo que el impasse ya dura dos dcadas y media, tiempo suficiente para haberse puesto al da. Hay que destacar que algunas carreras cuentan con profesores interesados en los fundamentos actuales de sus
respectivas especialidades; no obstante, tales enseanzas no se traducen bien en materia de investigacin. Basta toparse con obras ensaysticas publicadas en fecha reciente, que basan la mayor parte de su argumento en teoras y autores previos a 1989 e ignoran la lectura crtica de tales representantes hecha por otros ms contemporneos, incluso del mbito regional. Otro ejemplo que desconcierta es el de la presencia online de las universidades criollas. Ocurre como en la gran mayora de webs institucionales de la Isla, que no acaban de entender que un sitio digital implica mucho ms que repetir el concepto del "mural del sindicato", si es que estos existen hoy en los centros laborales o casas de altos estudios. La informacin en internet sobre las universidades resulta elemental y bsica, adems de esttica, lo que dificulta entender cun activa e interactiva es determinada facultad, determinado claustro. En un artculo publicado en el rotativo britnico The Guardian, el profesor Leandro Tessler, de la Universidad Estatal de Campinas, cita la necesidad del uso del idioma ingls como uno de los factores a considerar por las instituciones latinoamericanas para aspirar a mejores puestos en los rankings mundiales. En su anlisis, Tessler critica la confusin entre educacin superior y educacin universitaria y el hecho de que la gran mayora de universidades se definan como centros de investigacin, aunque muy pocas realicen investigaciones relevantes. Segn el profesor brasileo, Amrica Latina contina siguiendo el modelo propio del siglo XIX, basado en la tradicin europea del entrenamiento profesional. Cualquier intento por cambiar tal filosofa ha sido notablemente rechazado por los sectores ms conservadores de las sociedades latinoamericanas, no siempre vinculados a la Iglesia Catlica, aunque el nmero de instituciones que an conservan en su nombre eptetos como Pontificia o Catlica, podra justificar lo contrario. Tal vez no pocos rectores latinoamericanos se hayan familiarizado a fondo con las particularidades del Proceso de Bolonia, sin embargo, las discusiones sobre cmo se adaptara el mercado universitario a esta y otras iniciativas globales, marchan con demasiada lentitud, o an no han aparecido. Menciono todas estas caractersticas del mbito acadmico latinoamericano porque las universidades de la Isla pecan igualmente de tal conservadurismo y, como bien comenta Tessler, deberan tambin asumir el ingls como lengua franca si en realidad desean aumentar la competitividad a escala regional. Pero el uso del idioma no puede
quedarse en la versin criolla del "me defiendo", sino dirigirse hacia un entrenamiento ms abarcador que incluya la imparticin de cursos en ingls en todas las especialidades, el acceso a bibliografa especializada (casi siempre en ese idioma) y la publicacin de los resultados de investigacin en revistas acadmicas indexadas, mayoritariamente disponibles en ingls. Esto ltimo, lo de las publicaciones, validar el potencial e impacto de las investigaciones cubanas, pues por norma los artculos se revisan y discuten por colegas cientficos en una tradicin que, pese a no pocas crticas (sobre todo en cuanto a la disponibilidad y al acceso posterior de los autores a sus textos), sobrepasan a las publicaciones latinoamericanas, que no siempre se conciben segn los mismos estndares. Hacia la rigidez y el estancamiento En Cuba, las universidades han mantenido la herencia que critica Tessler y que impone lmites al conocimiento, no solo debido al lgico adoctrinamiento ideolgico sino a las relaciones de poder propias del entorno universitario en el que profesores y catedrticos acumulan demasiada autoridad tanto en la produccin como en la distribucin del saber. Hay que reconocer que la codiciada plaza de profesor difiere un poco de lo que en Norteamrica se denomina el tenure (profesor titular) y se asemeja ms al modelo ibrico en el que los acadmicos terminan instalados en los puestos "de por vida", como si se tratara de un funcionario pblico ms. No en balde resulta tan difcil lograr una plaza a contrato permanente en Espaa, Italia o Portugal, pues amn de las complicadas e inflexibles leyes laborales, es preciso esperar porque los "sembrados" decidan jubilarse o fallezcan, para que un joven graduado o un ya avezado investigador-profesor se aduee de sus plazas. En la Isla, el panorama es similar, mxime si con el ejemplo cercano de la gerontocracia partidista, los viejos profesores estn en todo el derecho a no acogerse a la jubilacin. No ocurre as en el Reino Unido, Australia, Escandinavia y, en menor medida, en otras naciones de la Unin Europea (Alemania, BENELUX, Austria y Francia), donde el mercado laboral acadmico aparenta una mayor movilidad y no es casual que en el espacio de una dcada, un profesor-investigador se haya movido por al menos tres o cuatro instituciones. La gran mayora de las universidades cubanas se definen como centros de investigacin, aunque pocas han logrado mantenerse como proveedores de tecnologa y avances para la regin, las provincias en las que se ubican, o para todo el pas. Parte de la responsabilidad estriba en
la difcil relacin entre universidades y Gobierno, en teora el mximo beneficiario del capital humano formado en la Educacin Superior. Las autoridades, incluso en la poca de relativa bonanza econmica en los 80, nunca concibieron una estrategia eficiente y duradera de I+D. Este limitado apoyo estatal no obedece solamente a la frrea gua ideolgica, aunque en las universidades, como en cualquier otra institucin de la Isla, el PCC determina y rige. Sin embargo, en el actual contexto, en medio de reformas que prometen, pero que se suceden de modo muy lento, mejorar posiciones en los rankings universitarios no es una prioridad gubernamental. Al menos en apariencia, las autoridades siguen apostando por una solucin integral salvadora que nunca emergi en 1994 y que hoy, al cabo de casi dos dcadas, resulta difcil que aparezca. En esos mismos veinte aos, las facultades cubanas han ido formando, siempre en la medida de sus posibilidades, a profesionales a quienes les resulta difcil insertarse en la depauperada economa nacional. A mediados de los 90, con la flexibilizacin de las restricciones migratorias, muchos graduados en esa dcada y en las anteriores, descubrieron las posibilidades de formacin en otros pases y emigraron en un viaje muchas veces sin retorno. Otros optaron por el atractivo de nuevos sectores como el turismo y las empresas mixtas. En la actualidad, el MINTUR forma a su personal en escuelas especializadas, por lo que a cualquier graduado de otra especialidad no afn le ser ms difcil entrar al sector que en otras pocas. Eso, suponiendo que profesional al fin y al cabo se desentienda de modos ms oscuros de acceder a plazas, pues con toda la retrica anticorrupcin reinante en la altas esferas, no hay que desestimar la idea de empleados corruptos prometiendo villas y castillas hoteleras. De no contar con tales prospectos, muchos graduados universitarios terminarn ingresando en el creciente y ms lucrativo sector del trabajo por cuenta propia. Sin embargo, tal eleccin terminar por justificar cualquier decisin relativa a no optar por una carrera universitaria en los jvenes que ahora cursan el preuniversitario, pues, como si no fuera suficiente la desmotivacin a la cual conducen los actuales programas de estudio, ayuda menos pensar que cinco aos ms de instruccin no garantizarn un empleo estable y gratificante. El actual modelo de especialidades ha cambiado poco en cuanto a la oferta en los ltimos treinta aos. Cada cierto tiempo aparecen carreras nunca antes estudiadas en el programa de las facultades y muchos adolescentes de preuniversitario se entusiasman por tales novedades. Mas, tales experimentos carecen de una continuidad y de un plan a largo plazo que tambin contribuya a un buen futuro profesional. Ha habido
otras experimentaciones tambin lamentables como las derivadas de la "masivizacin de la enseanza", proyecto que cre filiales universitarias en todos los municipios del pas sin las condiciones materiales para ello. Siempre ser difcil justificar tal diseminacin, sin bases materiales e infraestructura, en una movida que ni los pases desarrollados se aventuran a realizar. Por el contrario, las discusiones sobre el crecimiento institucional en Occidente, por lo general comienzan por debatir si en realidad el nmero de universidades debe aumentarse o reducirse. Universidad para todos los que puedan Tal vez vaya siendo hora de remover todo el sistema de empleo derivado de aquellos planes quinquenales, que nunca aportaron demasiado, y promover a la universidad como un centro de formacin diverso, con menos restricciones. Los lmites los impone el Ministerio del Trabajo, comprometido por su "poltica" de garantizar a toda costa una ubicacin laboral a cada graduado, algo que, aunque se logre en teora, no entraa necesariamente una correspondencia entre puesto laboral y especialidad universitaria cursada. Ejemplos sobran y cada ao incrementan el anecdotario colectivo sobre ese perodo improductivo y mal remunerado que todava llaman Servicio Social, cuando los graduados terminan en lugares que poco o nada tienen que ver con lo estudiado. Existe un modo ms bien creativo de solucionar tal problema, como ocurre en el mundo occidental donde el Estado no determina la ubicacin, una vez terminada la universidad. Corresponde a los egresados de las facultades procurarse un puesto en el siempre competitivo y despiadado mercado laboral. Ello conlleva a que los profesionales adopten un modelo ms flexible en cuanto a combinar lo estudiado con la prctica, siempre y cuando las habilidades aprendidas se adapten a las exigencias del puesto laboral. No se trata de que un ingeniero agrnomo ejerza como neurocirujano, pero s de buscar experiencias comunes. Por tradicin, en la Isla han sido ms estrictos a la hora de permitir semejantes desvos de la norma. Tanto el modelo de ubicacin como el de formacin, resultan demasiado inamovibles para los estndares internacionales, impedimentos que se justifican nicamente debido a patrones culturales. Para la retrica institucional, por ejemplo, solo alguien con una formacin rectilnea en Arquitectura puede ejercer de profesor de tal especialidad. Las trayectorias menos directas se rechazan, digamos la de un graduado de Fsica que decidi
especializarse en materiales de construccin y luego en Ingeniera Civil. La sabidura popular tampoco es menos sentenciosa y abundan crticas al estilo de "cmo me va a ensear Historia si ese lo que estudi fue Lengua Inglesa?". En su estrategia para el futuro, las universidades cubanas deben contemplar soluciones que garanticen una formacin continua. Muchas la previeron a inicios de los 90, cuando aparecieron innumerables cursos de maestras a los que entusiastas licenciados e ingenieros se apuntaron, tal vez imaginndolas como boleto hacia una situacin laboral ms prometedora. Tampoco uno poda culparlos, eran los tiempos de la inversin extranjera y la colaboracin econmica, y las posiciones en aquellas "gerencias" y empresas mixtas precisaban de postgraduados "competentes". Adems, tambin florecieron los convenios entre universidades locales y forneas, gracias a los cuales educarse no solo implicaba el acercamiento a otros enfoques y modelos tecnolgicos, sino tambin rebasar las siempre intimidantes fronteras territoriales de la Isla. Una institucin ms flexible y abocada a la formacin continuada garantizar un mejor uso de la enseanza superior y su futuro. Con una estrategia a tal efecto, las universidades podrn concentrarse mejor en establecer vnculos regionales y con otras instituciones extranjeras, en explotar mejor el capital humano, eliminar la desigualdad social imperante y, sobre todo, contribuir al desarrollo sostenible del pas, un objetivo que parece haber abandonado el discurso oficial que en otro tiempo lo tena como bandera y consigna. Para llegar all ser necesario derribar no pocas barreras culturales, una vez que en el futuro la ideologa pierda la influencia abarcadora que tiene hoy. Y recalco en el adjetivo culturales, porque todava priman aseveraciones con poca o ninguna base cientfica que impiden un desarrollo mayor. Por ejemplo, la concepcin de que un universitario al terminar domina todos los aspectos de su especialidad y, por tanto, no precisa de superacin. Si en las anteriores generaciones muchos, por voluntad propia, se animaban a postgrados y diplomados, en la actualidad aquellos que decidan optar por una especialidad universitaria, merecen un premio mayor que el ttulo que conseguirn al cabo de cinco aos, pues solo ellos y sus padres pueden comprender lo que supone vencer el desalentador panorama educacional de la Isla. Para que estos graduados continen luego con la voluntad de superarse, se precisar de poco menos que un milagro.
A menos que contemplen la idea de emigrar, la situacin econmica actual les deja pocas esperanzas para ejercer como profesionales. Mientras las autoridades sigan empeadas en priorizar reclamos al estilo de la "defensa de la patria" o la "supervivencia de la revolucin", quienes se graden en las universidades criollas seguirn condenados a imaginar un contexto diferente, lase otra isla, en la que pongan a prueba los conocimientos adquiridos. Cuesta creer que el discurso de la plaza sitiada de los iniciales aos 90, luego de la desaparicin del campo socialista, haya cambiado tan poco en ms de dos dcadas, pero ah est, atentando contra la posibilidad de todo un pas de salir adelante.
ECONOMA
Piedras y palabras
RAL RIVERO | Madrid | 15 Jun 2013 - 9:46 am.
El dominio ms floreciente de la economa cubana est fuera de Cuba: es la industria de las remesas familiares. El dominio ms floreciente de la economa cubana est fuera de Cuba. Es la industria de las remesas familiares. Se trata del gran xito del gobierno revolucionario que la dise durante medio siglo de intolerancia, represin a sus opositores, miles de presos polticos y mediante la puesta en marcha de una escrupulosa torpeza administrativa que ha conseguido dejar hasta sin azcar a la azucarera del mundo. Resulta ahora que los expulsados, los hombres y mujeres que por falta de pan o de libertad (o por las dos carencias) abandonaron sus casas y su familia le aportan al pas desde el exterior una mayor cantidad de dinero que los renglones econmicos que explotan los jefes del socialismo como el turismo, la zafra de azcar o el nquel. Es un grupo humano diverso y disperso que funciona fundamentalmente por afecto, amor y nostalgia, pero que el ao pasado hizo llegar a Cuba 1.956 millones de euros en efectivo que beneficiaron al 62% de los ncleos familiares de la Isla y le proporcionaron trabajos y medios de subsistencia a miles de personas. Un informe divulgado en La Florida por The Habana Consulting Group dice que en 2012 se mandaron a Cuba ayudas en equipos electrodomsticos, ropa y artculos de consumo por valor de otros 1.877
millones, lo que hace que el conjunto de dinero y bienes se eleve a 3.833 millones de euros. Los cubanos no creen en los anuncios de cambios y mejoras econmicas que hace la dictadura cuando apuntala o remienda sus estructuras. Cerca de 50.000 ciudadanos salen todos los aos de Cuba, un promedio de medio milln en una dcada. Muchos de los que colaboran hoy con sus empobrecidas familias que permanecen en la Isla fueron despedidos en escandalosos actos de repudio escraches gubernamentales frente a sus viviendas. Esos episodios violentos incluan agresiones fsicas, lanzamientos de huevos congelados y piedras, todo bajo una banda sonora que acusaba a los viajeros de traidores. Cuando recibieron autorizacin para regresar y volvieron con regalos para parientes y amigos, el humor criollo les sirvi para sobrellevar el odio estatal inducido. No, no les llamaban traidores. Haba bulla y confusin. Les gritaban: trae dlares, trae dlares. Y all estn las remesas con el dinero.
Este artculo apareci en El Mundo. Se reproduce con autorizacin del autor.
OPININ
Sobre el sindicalismo cubano

ELAS AMOR | Valencia | 13 Jun 2013 - 8:47 am.
La CTC debera olvidarse de su obediencia al poder poltico y aprender a disentir, a liderar el cambio social. Ante el prximo Congreso de la CTC, que hace su nmero XX, toca prestar atencin a lo que significa el movimiento obrero cubano, y lo que puede aportar en este siglo un sindicato nico, correa de transmisin del poder poltico que emana, a su vez, de un partido que representa a una sola ideologa.
Un modelo de estas caractersticas rompe la esencia de lo que es el sindicalismo moderno, que posee bases plurales, no se identifica con una determinada ideologa y trata de representar al mayor nmero posible de sectores sociales. El sindicalismo emana de los informes y enunciados de organismos internacionales como la OIT, que defienden ese papel activo de los sindicatos en la gobernanza democrtica, a travs de frmulas como la participacin social y el consenso, que son las que permiten avanzar ms y mejor a las sociedades que disfrutan de mayores niveles de vida en el mundo. Reivindicar el papel de las organizaciones sociales representantes de los trabajadores es un ejercicio democrtico responsable, que convive con la organizacin productiva del mercado que se basa en la obtencin legtima de beneficios. Desde hace muchos aos, los sindicatos modernos, de amplio espectro, han reconocido que el objetivo de las empresas es la rentabilidad y la permanencia de los empleos a medio y largo plazo. Por su parte, los sindicatos tratan por medio de la negociacin colectiva de mejorar las condiciones laborales de los trabajadores. El acuerdo lleva a un equilibrio de consenso en el que todo el mundo cede, para alcanzar una posicin que, si bien no es la que se traslada al proceso de negociacin, s que representa mejoras para que todos puedan sentirse satisfechos del esfuerzo realizado. Los sindicatos que han adoptado ese modelo han permitido a los ciudadanos alcanzar notables mejoras sociales en mbitos como la contratacin, los salarios, la formacin, cualificacin y las carreras profesionales. Nadie cuestiona este modelo. En ninguna sociedad moderna, los sindicatos califican su papel como "fundamental" para ser desempeado "en este momento histrico de nuestra Revolucin", como anuncia el sindicato nico CTC ante su XX Congreso. Pero, de qu papel fundamental estn hablando? Tal vez de la ausencia de libertad de eleccin profesional y de carrera que ha existido y sigue existiendo, de la obligacin de dejar unos empleos en el sector presupuestado sin compensacin de ningn tipo, de enterarse por la prensa o la radio que sus empleos van a ser suprimidos, de pasar por la vergenza de someterse a condiciones de contratacin precarias cuando se trata de empresas extranjeras? Durante muchos aos, la organizacin monoltica del Estado castrista ha jugado con el movimiento sindical
cubano, sin ofrecer ms que un papel secundario y aceptante de directrices, muchas veces contrarias a los objetivos de la lucha sindical clsica. Ausencia total de derechos. El papel que el rgimen ha exigido a los sindicatos es el mismo que al resto de organizaciones sociales e institucionales, como la ANAP e incluso el parlamento: callar, escuchar y asentir. Nada ms. Los grandes retos y debates que estas organizaciones podran plantear para que la sociedad cubana fuera ms prspera son eliminados en las primeras asambleas con las tcnicas de control que domina la organizacin castrista, o simplemente eliminando las voces alternativas. Pluralidad sindical Y sin embargo, la organizacin sindical cubana que tiene un pasado anterior a la revolucin castrista y que jug un papel clave en el proceso de redaccin de la Constitucin democrtica de 1940, una de las ms avanzadas de Amrica y posiblemente del mundo en aquellos aos debera despojarse del pesado lastre del actual rgimen y sentar bases de lo que puede y debe ser su papel en el futuro democrtico de la Isla. Sindicatos capaces de negociar con el Gobierno, desde el respeto. No obedecer. Sindicatos que representen libremente a los trabajadores. Que se autofinancien con sus cuotas. Que defiendan los intereses laborales, en los distintos mbitos en que un trabajador puede encontrarse a lo largo de su vida. Que sean capaces de movilizar un dilogo democrtico con el resto de organizaciones polticas que apuesten por la libertad. Que tengan sus propios medios de comunicacin y puedan llegar a sus pblicos con mensajes ntidos, transparentes, sin interferencias. Algn da no muy lejano en el tiempo, los cubanos deberan poder beneficiarse de ese modelo de organizacin sindical libre y plural. La CTC tiene mucho que hacer. Debe olvidarse de su obediencia al poder poltico o de pretender ser algo "fundamental para una revolucin", y aprender a disentir, a liderar el cambio social sin necesidad de demostrar nada a la cpula poltica. La separacin de poderes es necesaria, y ello supone aumentar la legitimidad social y llegar a los ciudadanos con este mensaje. Los sindicatos estn para defender los intereses de los trabajadores y no para trasladar consignas polticas o exigir cumplimientos de planes o de misiones. Deben estar para alzar la voz cuando se pisoteen los derechos laborales, para reivindicar la proteccin y seguridad en el trabajo y la seguridad laboral, exigir normas
modernas de contratacin, de aprendizaje a lo largo de la vida, de libre eleccin de estudios y de profesin, de movilidad laboral ascendente, de recompensas salariales vinculadas a la productividad y el esfuerzo de organizaciones dirigidas correctamente, con adecuados niveles de gobernanza. S, el programa sindical es muy amplio y variado. La somera enumeracin de estos objetivos apunta a un cambio necesario en el rgimen castrista: la pluralidad sindical. Ya no tiene sentido un solo sindicato para todos los trabajadores, porque no todos los trabajadores tienen los mismos objetivos. De esa pluralidad social, se construye la poltica y la econmica que necesita Cuba para recuperar la democracia. Ese es el camino.
OPININ
Disidencia y concertacin
JUAN ANTONIO BLANCO | Miami | 12 Jun 2013 - 7:41 am.
Si el rgimen divide, las fuerzas del cambio deben aprender a concertar. Lo que est en juego es la creacin de una sociedad abierta, insertada en la civilizacin del conocimiento. Concertar supone en poltica la posibilidad de armonizar y conjugar la accin de actores diferentes, autnomos, a menudo portadores de diferencias sustantivas de opinin. Para la elite de poder cubana la clave est en hacer exactamente lo opuesto: sembrar la divisin, exacerbar rencores, envidias y conflictos viejos o nuevos entre los opositores y tambin entre sectores de poblacin. Propagar miedo al cambio y resquemores entre sus protagonistas es la nica herramienta que le queda para fomentar la pasividad ciudadana. Los que todava monopolizan el poder ya no pretenden pasar por heraldos de un porvenir de prosperidad. De las consignas que llamaban a construir un futuro feliz han transitado a los llamados a "resistir" para defender "el socialismo". Resistirse a qu? Cul socialismo llaman a defender? La ciudadana desea saber a donde la llevan, pero nadie sabe o quiere decirle nada en concreto. Esta no es una batalla entre consignas ideolgicas del siglo XIX y XX. Lo que ahora est en juego no es un conflicto entre construir el
"capitalismo" o el "socialismo". Esos fueron los dos sistemas de administracin de la civilizacin industrial. El proceso actual podra definirse como la opcin entre iniciar una transicin hacia una civilizacin tecnolgicamente avanzada y una sociedad abierta que faciliten el bienestar y la libertad del ciudadano o quedar arrinconados en la periferia de la economa mundial como una nacin atrasada, autoritaria y miserable. Es el "destino" de Cuba ser el Hait del siglo XXI? No. Pero ese futuro es, lamentablemente, tambin posible. Despus de medio siglo de creciente depauperacin y ausencia de libertades existe hoy un anhelo de prosperidad que permea capas muy amplias y diversas de la poblacin e incluso alcanza a no pocos funcionarios. Ah hay un amplio campo para la concertacin ciudadana. No es asunto de dividirse en torno a etiquetas ideolgicas propias de la civilizacin industrial, sino de saber identificar el mejor camino de incorporar la nacin, de forma competitiva y socialmente inclusiva, a la nueva civilizacin del conocimiento. Para concertar las vas que materialicen esa aspiracin se hace necesario entrenar a los activistas del cambio en la construccin de consensos y el desarrollo de estrategias de concertacin. Organizar la enseanza de esas habilidades resulta una contribucin urgente e imprescindible en la fase que ahora vive el pas. La disidencia entendida como sustantiva inconformidad con el actual status quo es hoy un fenmeno de masas. La elite de poder lo sabe perfectamente. Por eso intenta confundirla sembrando rumores para asesinar la reputacin de los opositores e incluso de los nuevos emprendedores del sector privado. Ellos siembran el miedo al futuro. Los activistas del cambio deben resaltar su fe en el porvenir. Ellos dividen. Las fuerzas del cambio deben aprender a concertar.
ENTREVISTA
'Alguien tiene que informar'

AGNES KOLEMAN | Praga | 13 Jun 2013 - 9:12 am.
El periodista independiente Calixto Martnez habla de su paso por prisin y de la fundacin de la agencia Hablemos Press. El periodista independiente Calixto Ramn Martnez no se form en la universidad ni se curti en la redaccin de un peridico, sino en las calles y en la crcel. Hace algo ms de ocho semanas fue liberado tras pasar siete meses en prisin, por atreverse a investigar qu haba sucedido con cierta ayuda humanitaria internacional extraviada en el Aeropuerto Jos Mart de La Habana, que jams lleg a los enfermos de clera.
Periodistas de Hablemos Press, con Roberto de Jess Guerra (segundo por la izquierda) y Calixto Martnez, tras su salida de prisin.
A Martnez nunca se le presentaron cargos. Tres huelgas de hambre y constantes maltratos por parte de los guardias no han servido para alejarle de una profesin que asegura que seguir ejerciendo, y que para l y sus compaeros se traduce en la lucha diaria por la libertad de prensa. Calixto Martnez decidi empezar a trabajar como periodista en 2009, cuando se cre la agencia de prensa independiente Hablemos Press, bajo el liderazgo de Roberto de Jess Guerra Prez, entonces recin liberado tras haber cumplido dos aos de prisin, tambin por ejercer el periodismo independiente. "El proyecto de crear una agencia se fue gestando mientras de Jess estuvo en la crcel, y cuando por fin fue liberado comprendimos que alguien tena que informar de lo que estaba pasando; que alguien tena que hacer el trabajo que hacemos ahora", comenta Calixto. Cuatro aos despus, Roberto de Jess contina siendo el director de Hablemos Press, y Calixto trabaja a su lado.
"Cuando estaba encerrado pensaba sobre todo en mis compaeros y en que desde ah dentro no poda ayudarles. Yo s la escasez de periodistas independientes que hay en Cuba y la cantidad de informacin que se oculta y que hay que comunicar", comenta Martnez. Y es que el riesgo y el miedo presentes da tras da hacen que para los miembros de Hablemos Press ser periodista independiente hoy en Cuba sea ms una decisin vital que una profesin. "S que en cualquier momento pueden volver a encarcelarme, porque el trabajo que realizo es muy molesto para el Gobierno". Calixto siempre supo que su encarcelamiento era injusto, y hubo momentos en los que temi derrumbarse. Pero el apoyo que recibi por parte de sus compaeros le ayud a mantenerse la mente positiva en los peores momentos. Hoy sigue convencido de que fue la presin que se ejerci dentro y fuera de la Isla la que oblig al gobierno cubano a ponerle en libertad, y de que el ltimo empujn lo dio Roberto de Jess, su director en Hablemos Press, cuando decidi acompaarle en su tercera huelga de hambre. "Quiero agradecerles su perseverancia a todos mis colegas de trabajo, que se mantuvieron firmes luchando por mi libertad, y tambin a las organizaciones internacionales que defienden la libertad de prensa como Reporteros sin Fronteras y Amnista Internacional, que libraron una gran batalla por mi liberacin", reitera Calixto, e insiste en la importancia de que se oiga la voz de los periodistas independientes dentro y fuera de Cuba, ms all de la informacin proporcionada por los medios oficiales, controlados por el Gobierno. Lo peor que le sucedi a Calixto Martnez en prisin no es ninguna sorpresa: el maltrato por parte de los guardias, que le retiraban el agua durante sus huelgas de hambre y hasta llegaron a quitarle el colchn en que dorma. Lo mejor que le sucedi, sin embargo, no es tan evidente: "Sin duda, fue el trato de los otros reos, que me dieron muy buena acogida y fueron siempre muy respetuosos conmigo". Aunque el suyo no sea el primer caso de buen trato que reciben los presos polticos por parte de los presos comunes, no es por eso menos alentador. Y es que quizs algo est cambiando en Cuba, algo que se refleja en el interior de las prisiones. Quizs, de hecho, el proceso de cambio lleve ya varios aos. Cuenta Calixto lo que le sucedi a Roberto de Jess Guerra cuando ingres en prisin, en 2007:
"Otros compaeros le haban avisado de que cuando pasase por delante de las celdas no diese la mano a los presos que se la ofreciesen, pues podran tirar de l hacia las rejas y hacerle dao. As, Roberto, como precaucin, no quiso darle la mano a un hombre que se la ofreci cordialmente a travs de los barrotes. Das despus, aquel preso, que result ser el cabecilla de la prisin, se acerc a hablar con l, y le pregunt por qu estaba all. En el patio de la crcel, el hombre se puso junto a Roberto y alz la voz: 'este hombre dijo sealndole es ms valiente que todos nosotros porque est aqu por decir lo que piensa; as que el que se atreva a hacerle algn dao, me lo est haciendo a m'".
REPRESIN
Disidente condenado a 9 aos de crcel lleva ms de un mes en huelga de hambre

DDC | La Habana | 16 Jun 2013 - 3:27 pm.
Su hijo cumple una sentencia de 7 aos y su esposa 5 aos de trabajo correccional. Fueron acusados de 'atentado'. El opositor Osvaldo Rodrguez Acosta lleva ms de un mes en huelga de hambre exigiendo la "revisin de la causa" en la que fue condenado a 9 aos de crcel junto a su hijo mayor, Osvaldo Rodrguez Castillo, sentenciado a 7 aos de prisin, y su esposa, Juana Castillo Acosta, que recibi 5 aos de trabajo correccional sin internamiento. Segn la activista Sara Marta Fonseca, Rodrguez Acosta se declar en huelga de hambre el 10 de mayo en la crcel habanera Combinado del Este, tras pasar varios das en una celda de castigo por manifestarse contra el rgimen. Las autoridades de prisin le devolvieron a aislamiento. Su esposa pudo verlo por ltima vez el 16 de mayo. El 4 de junio fue trasladado al hospital de la prisin y de all al Hospital Nacional, donde permanece. Los carceleros dijeron a Juana Castillo "que la huelga de hambre era voluntaria () que si se quera morir era asunto de l, que por lo pronto ellos lo haban obligado a ponerse unos sueros", dijo Sara Marta Fonseca, del Partido Pro Derechos Humanos afiliado a la Fundacin
Andrei Sajarov y vocera del Frente Nacional de Resistencia Cvica Orlando Zapata Tamayo. Denunci que el pasado jueves, Castillo acudi al hospital para una visita programada, pero la Seguridad del Estado le comunic, a travs del jefe de la sala de penados, que "quedaba suspendida hasta nuevo aviso". "Cuando ella pregunt por el estado de salud de su esposo, este mdico le dijo que estaba bien", cuando das antes un responsable de prisin "le haba comentado a Juana que Osvaldo estaba en estado crtico", advirti Fonseca. Juana "responsabiliza al rgimen dictatorial castrista por la vida de su esposo y por la integridad fsica de su hijo", de 23 aos, recluido en la prisin Valle Grande, dijo Fonseca. Osvaldo Rodrguez Acosta es lder del Movimiento Alianza Patritica en Bejucal, segn el Directorio Democrtico Cubano, con sede en Miami. En septiembre de 2012, la Polica y la Seguridad del Estado rompieron la puerta de su casa y golpearon a quienes se encontraban dentro, despus de que el activista se negara a aceptar una citacin policial que consider ilegal. Un vdeo difundido entonces por la agencia Hablemos Press mostr imgenes del disidente y sus familiares sangrando tras la golpiza. Horas despus de ese incidente, la casa fue allanada nuevamente por las tropas especiales y toda la familia golpeada y detenida, incluyendo un hijo menor de edad que fue liberado horas despus y permaneci bajo el cuidado de la abuela materna hasta que su madre pudo regresar a casa. Rodrguez Acosta, su hijo y su esposa fueron acusados de "atentado" y condenados en abril de 2013 en un juicio a puertas cerradas.
DISIDENCIA
Grave Luis Enrique Santos Caballero tras casi 25 das en huelga de hambre
DDC | Santa Clara | 16 Jun 2013 - 4:47 pm.
El disidente Luis Enrique Santos Caballero fue trasladado este sbado en "grave estado" al Hospital Provincial Arnaldo Milin Castro, de Santa Clara, tras casi 25 das en huelga de hambre, informaron miembros de la oposicin interna. "Ha sufrido una seria depauperacin de su estado fsico () Este sbado ha perdido varias veces la conciencia", dijo el lder opositor Jorge Luis Garca Prez (Antnez) y describi a Santos Caballero como "un manojo de huesos". Santos Caballero fue primeramente enviado a terapia intensiva, pero luego trasladado a la sala de observacin, inform el mdico opositor Ramn Zamora, quien se encontraba en el hospital de Santa Clara. Zamora consider que la ubicacin del huelguista en la sala de observacin se debe a una "manipulacin" de la Seguridad del Estado. "La atencin que est recibiendo es totalmente media en consideracin al estado de salud en que l se encuentra", dijo Zamora. Aadi que Santos Caballero "tiene inflamado el pncreas", adems tiene su nico rin "aumentado de volumen". El mdico, traumatlogo del hospital Lenin, de Holgun, calific de "grave" el estado de Santos Caballero, a quien le fueron suministrados sueros. El huelguista exige "un lugar donde vivir, aunque sea un albergue". Segn dijo Antnez a DIARIO DE CUBA el pasado martes, es "vctima de una familia problemtica", que lo abandon desde muy pequeo. Santos Caballero luego estuvo en prisin por delitos comunes y al salir se incorpor a la oposicin.
Los familiares que le quedaban lo expulsaron de una casa de acogida por "presiones" del rgimen, de acuerdo con los activistas de Placetas.
OPININ
Un contrasentido tras otro

ALEJANDRO GONZLEZ RAGA | Madrid | 16 Jun 2013 - 10:06 am.
El Gobierno anuncia una web para explicar sus reformas, pero controla internet y cobra el acceso a precios astronmicos. La reciente mencin hecha por el vicepresidente del Gobierno cubano y jefe de la Comisin para la Implementacin y Desarrollo de las reformas econmicas, durante la inauguracin del VII Congreso de la Asociacin Nacional de Economistas y Contadores de Cuba (ANEC), de crear un sitio web para publicar las polticas y normas jurdicas de sus "reformas econmicas" y facilitar el entendimiento de las medidas, va por el camino del rmel y las cremas antiarrugas. La expulsin de la prensa extranjeradel acto donde se anunci la creacin de dicho sitio web confirma el contrasentido, ya que este ha sido desarrollado supuestamente para "informar" a una poblacin sin acceso a internet, lo que desde le asegura un fracaso rotundo. Para la inmensa mayora de la poblacin cubana acceder a la red de redes contina siendo una fantasa, aun cuando se anuncie la ampliacin a 118 sitios para brindar este servicio, que se ofrecer al astronmico precio de 4.50 CUC (equivalente a 5.40$) por hora de conexin, un precio que muy pocos cubanos en la isla podrn pagar. La anunciada apertura es otra farsa. La mayor parte de estos 118 sitios ya existan la mayora solamente con acceso pblico a una "internet" interna, cerrada al exterior o filtrada, y con acceso siempre monitoreado por funcionarios "a pie de ordenador" y haban ido cerrndose a discrecin para los nacionales, en el afn por incomunicarles. Ahora reabren sus puerta para esquilmar a la poblacin (bsicamente a aquellos que reciben remesas del exterior), a sabiendas de que este es un negocio rentable dada la abundante dispora: dos millones de potenciales clientes solo entre cubanos y sus descendientes son un mercado apetecible, potenciado por la necesidad de informacin de una poblacin que ve un resquicio por el que asomarse al mundo real.
El aprovechamiento de una fractura social creada por el propio rgimen para lucrar de ella es una conducta condenable en cualquier gobierno del mundo y una prctica deleznable, pero el rgimen cubano la muestra cnicamente como un sntoma de apertura, lo que significa una tcita aceptacin del saqueo de la nacin. Amrica Latina no es un buen lugar para las comunicaciones de manera general, pero en la regin, Cuba ocupa el primer lugar en el precio por hora de conexin a internet: 5.40$. El minuto de conexin telefnica (sin hablar ya de la calidad del servicio o su uso para censurar y espiar) cuesta 79.9 centavos de dlar en un pas donde el salario medio es de 18 dlares mensuales. El Gobierno, en consonancia con la resolucin del Consejo de Derechos Humanos que establece que el derecho de acceso a internet "debe garantizarse y ser protegido por todos los pases", debera, adems de ofrecer el libre acceso a las comunicaciones, establecer precios justos para estos servicios, en equilibrio con las posibilidades y necesidades reales de los ciudadanos. Debera adems iniciar un camino de reformas radicales, que superen el absurdo concepto de apartheid que condena y retrotrae nuestra nacin a escenarios ya superados por la inmensa mayora de los pases. La vaguedad de este comportamiento solo puede entenderse en el contexto de una casta poltica que aspira a controlar todos los resortes sociales, y va soltando aqu o recogiendo all segn las circunstancias. La gua su finalidad ltima, que no es otra que mantener un poder que dura ya ms de medio siglo; una idea tan extemporal como extravagante, que solo asegurar a los cubanos un futuro de sombra continuidad en el aislamiento.
CHINA-CUBA
Ni Cuba ni el ALBA son prioridades para China

ORLANDO FREIRE SANTANA | La Habana | 18 Jun 2013 - 7:30 am.
En su paso por Amrica Latina, Xi Jinping prioriza encuentros con pases miembros de la Alianza del Pacfico. A pesar de las sonrisas de Jos Ramn Balaguer, Mercedes Lpez Acea, y hasta del propio gobernante Ral Castro cuando recibieron en das
pasados a Gou Jinlong, miembro del Bur Poltico del Comit Central del Partido Comunista de China (PCCH), es muy probable que la contentura de la dirigencia cubana no fuese total. Es cierto que el seor Jinlong, tambin secretario del Comit Municipal del Partido en Beijing, trat temas de cierta importancia como la tecnologa china para la prxima implementacin de la televisin digital en la Isla, el uso de las fuentes renovables de energa, as como la obtencin de medicamentos para el tratamiento del cncer. Sin embargo, esa no era la visita que la cpula castrista hubiese deseado. Por esos mismos das, el hombre fuerte de China, Xi Jinping, realizaba otra gira por varios pases de nuestro continente. En verdad pas muy cerca de Cuba, pero no se molest en programar ni siquiera una escala tcnica en La Habana. El presidente Jinping estuvo en Trinidad y Tobago, Costa Rica, Mxico, y finaliz su periplo en Estados Unidos. La estancia del jerarca chino en las tres naciones latinoamericanas tuvo como centro el ascendente intercambio comercial del gigante asitico con nuestra regin. Segn fuentes bien informadas, el comercio entre ambas partes ascendi a 261 mil 200 millones de dlares en el pasado ao 2012, lo que convierte a China en el segundo socio comercial de Amrica Latina y el Caribe. En cuanto al encuentro de Jinping con su homlogo estadounidense Barack Obama, adems del comercio bilateral, salieron a la palestra asuntos ms generales como los derechos a la propiedad industrial, la seguridad ciberntica, la explosiva situacin en Siria, y la desnuclearizacin de la pennsula coreana. La prensa oficialista cubana destac que el mandatario chino solicit a sus pares Laura Chinchilla y Enrique Pea Nieto que intercedieran para que Beijing pueda acercarse ms a la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (CELAC), un bloque formado por 33 pases y del cual Cuba ocupa actualmente la presidencia. Sin embargo, esos mismos medios informativos no mencionaron el inters de Xi Jinping en abordar con sus anfitriones el tema de la Alianza del Pacfico. Se trata de un mecanismo de integracin creado en 2011, y del que hoy forman parte Mxico, Colombia, Per y Chile. Se prev el ingreso en breve de Costa Rica. Resalta el hecho de que Jinping incluyera en su recorrido a dos naciones vinculadas con la Alianza del Pacfico, y por el contrario no visitara a ningn miembro de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de las Amricas (ALBA). A propsito, algunos analistas ven en la Alianza del Pacfico, con sus estandartes de libre comercio y predominio de las leyes
del mercado, a un formidable rival del ALBA, ese mecanismo integracionista liderado por Venezuela, y que privilegia las relaciones de complementariedad y no la competencia, as como la fuerte estatizacin de las economas de los pases que lo integran. En el caso especfico de Cuba, y segn cifras suministradas por la Oficina Nacional de Estadsticas (ONE), China se mantiene como nuestro segundo socio comercial, solo superado por Venezuela. En el ao 2010 el ms reciente al que pude acceder en la bsqueda las importaciones y exportaciones, desde y hacia China, representaron el 12% del comercio exterior cubano. A Venezuela le correspondi el 40%; mientras que Canad, ocupante de la tercera posicin, lleg al 6%. Es de suponer que los gobernantes cubanos hayan aprendido las amargas lecciones de la Historia. Si as fuera, y no obstante la aparente satisfaccin que exhiben por los estrechos vnculos que conservan con Caracas, la opcin de diversificar geogrficamente el comercio exterior de la Isla se constituye en una necesidad apremiante. La diferencia porcentual entre Caracas y Beijing muestra la excesiva concentracin del comercio cubano con Venezuela. Y si un da el chavismo no gobernara a ese pas, Cuba podra afrontar un nuevo perodo especial, al estilo de los aos 90 del pasado siglo. En ese contexto, el incremento de los vnculos con China podra oficiar como un factor que tienda al equilibrio. Por eso no ha de haber sido muy grato para el castrismo el quedar como plato de segunda mesa en la estrategia latinoamericanista de Beijing.
TURQUA
De Tahrir a Taksim
BERTRAND DE LA GRANGE | Madrid | 16 Jun 2013 - 9:22 am.
Miles de turcos de todas tendencias polticas reunidos en la plaza Taksim han expresado su rechazo a las medidas tomadas sin consulta por el gobierno de Erdogan. Se repite en Turqua el escenario egipcio de la plaza Tahrir, donde la oposicin se congreg durante meses hasta conseguir la cada, en 2011, del viejo rgimen militar de Hosni Mubarak y abrir el camino a una victoria electoral de los Hermanos Musulmanes? Solo que a la inversa: en Estambul, los manifestantes de la plaza Taksim rechazan el autoritarismo de un primer ministro islamista, Recep Tayyip Erdogan, y
exigen el regreso a los principios del Estado laico fundado por el general Kemal Atatrk en los aos veinte del siglo pasado. No se puede hablar por el momento de una "primavera" como la que lleg al mundo rabe a finales de 2010. A diferencia de los dictadores defenestrados en Tnez, Egipto o Libia, Erdogan ha llegado al poder en 2002 por la va democrtica y puede alardear de un balance econmico solvente, con un crecimiento anual promedio de ms del 5% en la ltima dcada. Adems, su pas es candidato a la Unin Europea. Sin embargo, la brutalidad de la represin contra los disconformes recuerda los mtodos de la polica egipcia o tunecina y ha tenido los mismos efectos contraproducentes: ha dado alas a la oposicin ciudadana en apenas dos semanas de protesta, que se ha extendido al resto del pas, y ha daado la imagen del gobierno turco en el exterior. Todo empez el 28 de mayo con una pequea manifestacin de apenas 50 personas, acampadas en el parque Gezi, adyacente a la gigantesca plaza Taksim. Los activistas queran impedir la destruccin de una de las ltimas zonas verdes del centro de Estambul, que ha crecido a un ritmo frentico durante las ltimas dcadas (menos de 3 millones de habitantes en 1980, 14 millones hoy). En su lugar, las autoridades municipales han autorizado un proyecto inmobiliario que incluye, entre otras cosas, un centro comercial. La poblacin no fue consultada, como tampoco lo fue para otras obras de gran calado, que incluyen la construccin de un tercer puente sobre el Bsforo. As gobierna Erdogan. Sus tres victorias electorales y su gran popularidad le parecen un motivo suficiente para no tomar en cuenta a las minoras, sobre todo las que critican su alianza con unos empresarios voraces, muchos de ellos originarios de Anatolia, la parte asitica de Turqua, donde el primer ministro cuenta con mucho apoyo. Esta vez las cosas no le han salido bien. Despus de cinco muertos, decenas de heridos graves y cientos de detenidos, un tribunal ha ordenado la suspensin temporal de la destruccin del parque y Erdogan ha hecho dos concesiones: se ha reunido con varios representantes de la Plataforma de Solidaridad por Taksim y ha anunciado un referndum sobre el proyecto de centro comercial. Sin embargo, mantiene el mismo talante poco conciliador, al calificar a los activistas de "vagos" manipulados por "extremistas" y "terroristas". Y sigue pensando que Turqua es vctima de una conspiracin externa con la complicidad de la prensa internacional.
Aqu est la paradoja. Erdogan no se aplica a s mismo la medicina que recet con mucha insistencia a los dictadores rabes para que dialogaran con la oposicin y buscaran una salida negociada a los conflictos. Si no fuera por la intensa cobertura meditica la prensa nacional ha tardado mucho en publicar informacin sobre los acontecimientos de Taksim y por la candidatura de Estambul a los Juegos Olmpicos de 2020, el primer ministro hubiera ordenado desalojar sin miramientos a los manifestantes. Por primera vez en sus diez aos en el poder, el lder del Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP, en sus siglas en turco) ha tenido que dar un paso al costado. A lo largo de sus tres mandatos, Erdogan ha logrado meter en cintura a las Fuerzas Armadas, principal poder fctico desde la poca de Atatrk. En cambio, no ha podido con unos pocos activistas que han sabido expresar el hartazgo de la clase media urbana ante sus mtodos autoritarios y su intransigencia. Si miles de turcos de todas tendencias polticas han hecho acto de presencia en la plaza Taksim con sus familias, no fue slo por solidaridad con las vctimas de la represin. Fue tambin porque queran expresar su rechazo a una serie de medidas tomadas unilateralmente por el gobierno de Erdogan, sobre todo las que limitan la libertad de la prensa y el acceso a internet, la censura de la televisin, las restricciones al consumo de alcohol o el apoyo a los rebeldes sirios contra la dictadura de Bashar el Assad. Cuando el AKP gan las elecciones de 2011 con casi el 50% de los votos, Erdogan se comprometi solemnemente a que "los derechos del ciudadano [seran] siempre lo primero". Los ciudadanos acaban de recordrselo. Y de qu manera!
MSICA
Billo Frmeta en La Habana
Billo's Caracas Boys, en primer plano a la derecha, Billo Frmeta. (SONICOMUSICA.COM)
MATS LUNDAHL | Estocolmo | 15 Jun 2013 - 9:47 am.
El msico dominicano, residente en Venezuela, no pudo volver a su pas por las represalias del dictador Trujillo. En Cuba grab dos discos con la orquesta de Bebo Valds. En 1959 y 1960 el popular saxofonista y director de orquesta Billo Frmeta grab dos LP en La Habana con Bebo Valds para el mercado venezolano. Luis Mara Frmeta haba llegado a Caracas desde la Repblica Dominicana en 1937. Tena una de las orquestas ms populares y duraderas de Venezuela: Billo's Caracas Boys, formada en 1940. Billo naci en 1915 en Santo Domingo y residi principalmente en San Francisco de Macors hasta 1933, cuando regres a la capital para formar la orquesta de baile Santo Domingo Jazz Band. Simultaneaba su actividad musical con sus estudios de medicina en la universidad, antes de abandonarlos por la msica. A finales de 1937 la Santo Domingo Jazz Band tuvo una oferta para tocar en el Roof Garden, el saln de baile ms prestigioso de Caracas, ubicado en el hotel Madrid. El viaje result harto complicado, sin exageracin. El Generalsimo Rafael Trujillo haba cambiado el nombre de la capital dominicana de Santo Domingo por Ciudad Trujillo insistiendo que tambin la orquesta cambiara su nombre. Era la condicin para obtener
el permiso de salida. No haba otra opcin. La Ciudad Trujillo Jazz Band lleg a Caracas la Noche Vieja de 1937 despus de un viaje de horror de seis das en el buque de vapor Sordwagen. El capitn haba insistido en que no quedaba espacio para ms pasajeros, y los miembros de la banda tuvieron que viajar alojados en la carbonera a bordo, sin comodidades de ninguna clase, comiendo lo que podan encontrar de pan, naranjas y queso. Cuando la orquesta finalmente lleg a su destino, Billo y sus compaeros msicos supieron que los propietarios del hotel Madrid, los hermanos Sabal, haban cambiado el nombre de la banda por Billo's Happy Boys, un nombre ms atractivo para el pblico venezolano. El cambio provoc protestas oficiales por parte del rgimen de Trujillo, que impidi el regreso de la orquesta a casa. No importaba. La orquesta gan mucha popularidad en Venezuela. El contrato con el Roof Garden se prorrog y la banda sigui tocando todas las noches, excepto los lunes, desde las diez hasta las cuatro de la madrugada y los domingos a la hora del vermut danzante, de doce a cinco de la tarde. En 1939 Billo y su orquesta seguan en Caracas, por razones evidentes. La banda gozaba de excepcional popularidad. Adems, si volvan a casa segua siendo alta la probabilidad de ser objeto de represalias por el cambio de nombre. Por aquella poca Billo contrajo el tifus, incurable segn los mdicos. La orquesta se disolvi, pero, para fortuna de Billo, el pronstico no se cumpli y pronto pudo levantarse de la cama. En 1940 la orquesta tom el nombre que llevara el resto de la larga vida artstica de Billo, hasta su muerte en 1988: Billo's Caracas Boys. Ninguna otra orquesta actuaba en tantos bailes como ella, y Billo's Caracas Boys grab ms discos que ninguna otra banda en Venezuela. La actuacin en el programa "A gozar muchachos" de Radio Caracas, entre 1945 y 1957, le dio una slida fama en la capital, el comienzo de incontables programas de radio y de televisin. Contra un dictador y acusado de bigamia Billo Frmeta tena otras actividades tambin: en concreto, la poltica. Rafael Trujillo tena a Repblica Dominicana en su puo frreo sin interrupcin desde 1930, en una de las dictaduras ms nefastas de toda la historia de Amrica Latina. A mediados de los aos cuarenta, un grupo de radicales, entre los que se contaba a Fidel Castro, al futuro presidente dominicano Juan Bosch y a Jos Figueres, que al poco tiempo sera el presidente socialdemcrata de Costa Rica, decidieron que haba
llegado la hora de sacar al tirano. En 1947 instalaron una base en la pequea isla de Cayo Confites con miras a la futura invasin. Billo, que durante mucho tiempo haba socorrido a sus compatriotas exiliados y necesitados, se uni a los conspiradores prestando servicio como tcnico de comunicaciones y enfermero durante tres meses. Trujillo, sin embargo, tuvo conocimiento de los planes y se prepar para la insurreccin. El proyecto de invasin se desvaneci y Billo volvi a la msica. (El episodio de Cayo Confites se cuenta en el libro de Jos Diego Grulln, Cayo Confites: la revolucin traicionada, Santo Domingo, Editora Alfa & Omega, 1989.) En 1956 Billo Frmeta fue a parar a la crcel, acusado de bigamia por su primera esposa, que viva en Ciudad Trujillo. Tuvo que pasar tres meses en el presidio antes de que se pudiera establecer que en verdad le haba pedido el divorcio a su mujer en Venezuela. Mientras tanto, la orquesta se desintegr. Al salir de la crcel l dirigi otra orquesta llamada Casablanca, pero sta tambin se disolvi y Billo form una nueva versin de sus Caracas Boys en 1958. Esto desencadenara nuevos problemas. Billo haba contratado a un msico dominicano sin consultar previamente a la asociacin local de msicos, Asociacin Musical del Distrito Federal y Estado Miranda, lo que le caus la prohibicin de volver a actuar en Venezuela. Hubo varias razones para una resolucin tan drstica, en especial la envidia. Narra el bigrafo de Billo (ngel Vicente Marcano, Billo Frmeta: Biografa musical, Caracas, Alter Libris Ediciones, 1998): "era evidente que en la Asociacin Musical exista un grupo de miembros msicos en su mayora a los que simplemente Billo Frmeta no les caa bien. Entre estos, se hallaban msicos que haban pertenecido a su primera orquesta y directores de grupos musicales y orquestas que vean con preocupacin no tanto la popularidad del director quisqueyano como el hecho de que acaparara el mercado de la msica popular bailable al obtener la mayora de los contratos. El hecho de que su orquesta fuera lder en la venta de discos tambin originara en ellos por lo menos cierto resquemor, aun cuando no lo expresaran pblicamente". "Este grupo antagnico al cual Frmeta llamaba irnicamente 'el grupito' era el que alimentaba animadversin hacia este msico entre los miembros de la Asociacin y, lgicamente, en el momento en que surgi el conflicto entre aqul y la junta directiva de esta organizacin, contribuy, con sus crticas al msico dominicano, a exacerbar los nimos. Y fueron ellos, no cabe duda ahora que se visualiza esa
particular situacin con la objetividad que el tiempo proporciona, en el momento en que se present a la asamblea de la Asociacin, quienes propusieron e impulsaron el excesivo castigo para este msico." Billo mismo no contribuy directamente, digamos, a calmar los nimos. No le gustaba la Asociacin Musical y no se consideraba socio de ella, aunque no haba solicitado formalmente su baja. Se opona al hecho de que las personas que no eran msicos pudieran pertenecer a la asociacin. Se haba opuesto a que el desagradable propietario de un club nocturno, que no aceptaba cierto decreto sindical, fuera boicoteado. Lo que ms desaprobaba era que los msicos de nacionalidad venezolana tuvieran preferencias a la hora de cubrir los puestos vacantes de las orquestas. Aldemaro Romero haba optado por contratar a un saxofonista dominicano, cuando el msico venezolano propuesto para la vacante se haba negado a tocar en la prueba. Y cuando Billo necesit a un saxofonista, no permiti al msico de la localidad hacer la prueba, eligiendo en su lugar a un dominicano llamado Scrates, un virtuoso reconocido. El conflicto era total y las cosas no resultaron ms fciles por el hecho de que Billo, a pesar de Trujillo, nunca renunci a su nacionalidad dominicana para acoger la venezolana por naturalizacin. Frmeta fue expulsado de la Asociacin Musical de por vida por resolucin unnime. En lo sucesivo a ninguno de los socios se les permiti tocar en su orquesta. Con Bebo Valds Cuando Billo fue suspendido le lleg una oferta de la casa discogrfica Venevox para ir a grabar discos en Cuba. All le ayud Bebo Valds. Cuenta Bebo: "Los msicos venezolanos tenan algo contra Billo Frmeta rivalidad musical de manera que Billo tuvo que venirse a vivir en La Habana por un tiempo, porque en Venezuela no poda grabar, ni tocar tampoco. Estuvo suspendido completamente. Era un problema de los sindicatos. Posiblemente tena que ver tambin con que Billo fuera dominicano y no venezolano". En La Habana Billo grab dos LP con la orquesta de Bebo. El primero era Ritmo sabroso. Bebo solo contribuye con una meloda suya, "Cactus mambo" ("Cactus" en el disco). El resto del disco est conformado por arreglos para big bands, todos hechos por Bebo, y principalmente del gnero colombiano: merecumbs y porros incluyendo pocos solos. En Ritmo sabroso El Indio Cruz canta en cuatro nmeros y Norberto Morales en tres. Morales protagoniza los dos temas cumbres del disco
"Toma que toma" y "El mecnico", dos porros rebosantes de humor y repletos del doble sentido tan caracterstico de las mejores letras musicales caribeas. En "Toma que toma" la chica ha abandonado a su novio, pero esto comporta algo positivo para este, que puede beber a sus anchas y eso es lo que quiere hacer, porque de esa manera se siente hombre de verdad: Toma que toma Mi negra se escap Toma que toma Solito me dej Pero qu vida tan divina! Ahora s me tomo lo que quiero Bebiendo mucho me emborracho Y es solo as que yo me siento macho En el Caribe las diversiones populares son dos. La segunda es el tema de "El mecnico" en el cual al "mecnico" se le da buenos consejos de cmo manejar el tornillo de su mquina: Ponle el tornillo a la mquina ntale grasa y calintalo Scalo, limpia y mtelo El arreglo de "El mecnico" es muy pujante, con buena interaccin de los metales y los saxos. El segundo LP que Bebo hizo para Billo Frmeta, Este es Bebo Valds, es un disco muy logrado desde el punto de vista musical, cuyos arreglos son casi todos obras de Bebo. Las letras, sin embargo, son del gnero ligero y ms despreocupado, interpretadas por El Indio Cruz con coro de Alfredo Len y "Puchungo" (hermano del cantante Joseto Fernndez, de fama por "Guantanamera") y la Sabor de Cuba. El mensaje de la mayora de los temas es "Viva la Pepa!" Divirtete. Bebe y baila y despreocpate del maana. Bebo contribuy con dos originales. "Merengueando" es un
merengue "dominicano" de movimiento vivo y rtmico con una atraccin nica en la discografa de Bebo: scatsong de Bebo Valds! Una joya es "Zbara, zbara", un merengue instrumental rpido con la intervencin de quien podra ser El Negro Vivar o Chocolate Armenteros, intercambiando frases con Emilio Pealver al saxo tenor sobre los riffs persistentes de la orquesta. "No te preocupes" es un son montuno, que segn la cartula del disco est escrito por Bebo, pero como l mismo seala: "No soy yo, yo no escribo de esa manera, sino dejo espacio para que los saxos puedan respirar". La pieza transmite la siguiente sabidura: "No te preocupes si no tienes pa' comer, no te preocupes si no tienes pa' beber", igual que el merecumb "Chiquich": "Esta negra baila, esta negra goza, chiquich chiquich al amanecer". La profundidad de pensamiento abunda tambin en el merengue "Y todos rean": "Y todos rean y todos cantaban". En una cancin cuyo ttulo desorienta, "Guaracha en Espaa", Rosita en realidad baila merecumb. "Mireya", uno de los mejores temas del disco, habla de una bailarina de rumba, "rumberita del barrio Luyan", que tambin baila mambo, guaracha y guaguanc. Entre los temas cumbre hallamos la bonita guaracha de Remberto Becker, "Tirando tiro", con la estupenda voz de El Indio Cruz y trompetas estridentes. En el merecumb "Suenan los tambores"se realza el virtuosismo de la seccin de los saxos y en "o Eddy" los protagonistas son las trompetas. Finalmente encontramos dos guarachas, "Pasa si vas a pasar" y "Chofer no paragero", el ltimo con El Negro o Chocolate a la trompeta. En resumen: Este es Bebo Valds es uno de los mejores discos de Bebo de la poca de 1959-60, un disco que invita a repetidas audiciones. Por desgracia, ni este ni Ritmo sabroso se han reeditado en CD. Ha llegado la hora. Despus de las sesiones de La Habana, Billo Frmeta volvi a Caracas, resignndose a su suerte. En agosto de 1960 se derog la resolucin de suspensin perpetua, pero solo despus de que Billo presentara sus disculpas a la Asociacin Musical del Distrito Federal y Estado Miranda en pblico. Hizo bien. Billo Frmeta seguira siendo una de las figuras musicales ms excepcionales de Venezuela hasta su muerte en 1988.
TELEVISIN
Una historia que se repite

NICO CERVANTES | La Habana | 14 Jun 2013 - 8:16 am.
Villa Clara acaba de ganarle la final a Pinar del Ro y la seleccin Sub-20 se va a un Mundial, pero la televisin nacional sigue dndole la espalda al ftbol cubano. La Televisin Cubana le volvi a prohibir la pantalla al ftbol nacional, al no transmitir ni siquiera la final del campeonato domstico, acontecida durante domingo y martes pasados. Villa Clara le endos un global de 7-0 a Pinar del Ro en los dos partidos por la discusin del oro, conquistando as su decimotercera corona en estos torneos, segn researon algunos medios de comunicacin en la tarde-noche del martes. El suceso adquiri ribetes fantasmagricos en medio de un fin de semana prdigo en transmisiones deportivas por los canales Tele Rebelde y Educativo, con las semifinales de la Liga Cubana de Bisbol como gran protagonista. La Eurocopa Sub-21 de ftbol con sede en Israel, los partidos CubaSerbia de la Liga Mundial de Voleibol, el Torneo Internacional de Boxeo "Giraldo Crdova Cardn", y los programas habituales Vale 3 (de baloncesto extranjero) y Bisbol Internacional, tuvieron prioridad frente a la versin criolla del deporte que ms audiencia mueve en la Isla. Los programas informativos tampoco fueron prdigos durante el fin de semana en acercamientos al torneo, pues solamente Pulso Deportivo (Tele Rebelde, domingo 10 AM) y el Noticiero Nacional de Televisin (NTV) en su emisin nocturna del domingo, dedicaron telegramas al tema. Mientras tanto, el popular Gol, conducido por los especialistas en ftbol Renier Gonzlez y Sergio Ortega, se qued debiendo la ms elemental mencin en los dos espacios con que cont. Comenzada la semana el panorama se repiti, con destaque para la descomunal pifia del comentarista Armando Campuzano en el NTV del lunes por la noche, al sealar a Villa Clara "y Matanzas" (los equipos que discuten el ttulo del bisbol) como contendientes de la final del ftbol.
Por su parte, la prensa escrita no quiso ser menos y ni Juventud Rebelde el sbado, ni Granma y Trabajadores el lunes, se acordaron del evento. Los dos primeros s lo reflejaron ms tarde. Se completa as un captulo ms en la ya larga historia de hostilidad meditica al balompi nacional, en contraste con la ms o menos buena difusin que reciben las competiciones internacionales del mismo deporte. Un hecho que tiene como antecedentes ms cercanos en el tiempo es la no transmisin de partidos de la seleccin nacional (an aquellos que se efectan en La Habana), la poca o nula publicidad que se hace de estos, el menosprecio de los logros alcanzados y la malintencionada exageracin de la importancia del baloncesto en la Isla. A comienzos de 2012 el portal en internet Terra realiz una encuesta a 2.000 cubanos sobre sus intereses televisivos en relacin con el deporte: un hipottico partido Real Madrid-Barcelona alcanz un 43,5% en la preferencia, frente al 18% conseguido por el choque Cuba-Estados Unidos en el Clsico Mundial de Bisbol. En abril del ao en curso, el presidente de la FIFA, Joseph Blatter, durante una breve estancia en Cuba, dijo tener noticias de que el ftbol haba desplazado al bisbol en cuanto a seguimiento de la poblacin. Pero la situacin haba alcanzado un punto climtico tiempo atrs, cuando en el segundo semestre de 2011, varios periodistas y comentaristas deportivos intentaron convertir esta realidad en un problema de seguridad nacional, al plantear en programas de radio y televisin la necesidad de disminuir ex-profeso las transmisiones televisivas de ftbol, para salvaguardar los intereses del bisbol en tanto deporte nacional. El Campeonato Mundial Sub-20, quizs El Campeonato Nacional de Ftbol sobrevive bajo serias limitaciones de transporte, condiciones de los estadios y aseguramiento logstico. No existen clubes, sino selecciones provinciales apadrinadas por el Instituto Nacional de Deportes y Recreacin (INDER) en cada territorio. La mitad de los equipos que participan en el torneo juegan solo seis partidos al ao, y la nfima asistencia de pblico es uno de los principales argumentos de Televisin Cubana (TVC) para "demostrar" que el evento no genera inters en la poblacin.
Cuba consigui recientemente ganar la Copa del Caribe-2012 y, con ello, el boleto a la Copa de Oro a efectuarse en Estados Unidos en julio prximo. Adems, la seleccin Sub-20 se clasific por primera vez a un Campeonato Mundial de su categora, el que tendr lugar en Turqua a partir del da 21 de este mes. Como dijo el comentarista Renier Gonzlez (la cara del ftbol en la Isla si de televisin se trata) en el programa Gol del sbado 8 de junio, es la actuacin ms relevante de todo el deporte cubano en lo que va de 2013. Pero por el momento, no est asegurado que la gran cantidad de seguidores del ms universal deporte en la Isla pueda disfrutar de los partidos de sus selecciones a travs de la pantalla oficial. Aunque todo el mundo sabe que la TVC s tiene posibilidades reales de transmitir los juegos (El propio Gonzlez dijo que "quizs" se puedan ver algunos partidos), el sistema poltico sigue demostrando su talento para inventar problemas y ver enemigos en cualquier manifestacin emergente de la vida nacional.
CRTICA
Poder y ballet
CLIDA P. VILLALN | Miami | 16 Jun 2013 - 9:32 am.
Un libro de Isis Wirth historia las relaciones de Alicia Alonso con el poder poltico en Cuba. Ya se ha escrito mucho sobre el ballet en Cuba, pero el nuevo libro de Isis Wirth revela infinidad de sucesos, desconocidos hasta el presente por la mayora de los que nos interesamos en el tema. Los diez captulos que lo componen contienen informacin vital acerca de lo sucedido en Cuba en materia de danza clsica, y tambin de poltica, pues resulta imposible desligar lo uno de lo otro. Es por ello que se hace imprescindible su traduccin al espaol y tambin al ingls. Para dar comienzo a la historia de la compaa nacional cubana, en el primer captulo, titulado "Nace una estrella" (Nassaince d'une toile), la autora echa mano a lo firmado por Charles Payne en el volumen American Ballet Theatre, grueso tomo publicado por Alfred Knopf en Nueva York, en 1989. Las querellas que Payne relata, muestran a Alicia Alonso ("La Cobra Cubana", segn el apodo que le daban los miembros de la compaa en aquel entonces) en querellas contra una de las bailarinas principales.
La prima ballerina assoluta, sobrenombre usado frecuentemente para denominar a la diva, fue la tercera Alonso (adquirira el apellido por su primer matrimonio con Fernando en 1938) del triunvirato que propici la fundacin de una compaa cubana de ballet clsico en la Isla, la cual sera bautizada con el nombre de Ballet Alicia Alonso (BAA). Fernando Alonso sera el director artstico, su hermano Alberto Alonso, el coregrafo-en-residencia y Alicia, la estrella, continuara libre para cumplir sus contratos en el extranjero. La premiere tuvo lugar en el teatro Auditorium, el 28 de octubre de 1948. El BAA, precursor del Ballet Nacional de Cuba (BNC), naci gracias a los tres Alonso, sin olvidar a los 11 bailarines procedentes del Ballet Theatre (BT) que se encontraban en Cuba, y estuvieron dispuestos a unirse al plan. Contando con la ayuda de la benemrita institucin Sociedad ProArte Musical de La Habana, los tres Alonso iniciaron el trabajo y como apunta el conocido dicho, lo dems es historia. En el captulo segundo de este libro, titulado "Ballet rojo" (Rouge ballet) aparece una carta firmada por Carlos Rafael Rodrguez, conocido miembro del partido comunista cubano, fechada en 1981, en la que comenta el viaje que la Alonso hizo a la entonces URSS en 1957-58, el cual, segn opinin de Rodrguez, fue motivado por la simpata que Alicia senta ya por las doctrinas de Lenin. Las ideas polticas de Alicia, si alguna vez tuvo alguna, no las haba exteriorizado an. Lo principal en ella era lo que siempre ha sido y contina siendo: su extremado "alicismo". No se puede dudar que la bailarina y el Comandante sean almas gemelas. Pero a propsito de ese viaje a la Unin Sovitica, habra que decir que la Secretara de Estado de los EEUU siempre ha propiciado programas culturales y tuvo mucho que ver en la visita del matrimonio Alonso a la sede del comunismo, donde Alicia bailara en varias ciudades, con Fernando, alentndola en cada paso. En el captulo tercero, "Los beneficios de la revolucin", se detalla la propaganda a la que se avena la compaa. All aparece un prrafo que cuenta minuciosamente los ballets de propaganda que se crearon en esa poca (1965 a 1977, aproximadamente). En "Territorio protegido?", cuarto captulo del libro, Wirth incluye un prrafo que la autora llama "Alicia y la UMAP", referente a las batallas que daba Alicia por los bailarines de la compaa, para evitar que fueran enviados a los llamados "campos de concentracin", establecidos por el
rgimen castrista para "sanar" a la poblacin cubana homosexual. De esto haber sucedido, la carrera de muchos de ellos habra tenido un triste final, perjudicando enormemente al BNC. Otro captulo, "Los aos de esplendor" (Les annes fastes) seala, que a pesar de la importancia de la compaa, las incidencias de peticiones de asilo poltico iban en aumento, especialmente cada vez que salan en giras artsticas por el extranjero. La primera de estas fugas sucedera en Pars, en 1966, donde 10 bailarines solicitaron asilo poltico. Entre estos estaba Lorenzo Monreal (ya fallecido), quien por un tiempo estuvo casado con la hija nica de los Alonso, Laura, que dio como fruto a Ivn Monreal Alonso. Los "Diez", segn el sobrenombre que identifica al grupo, lograron conseguir el asilo en la capital francesa. La lista de disidentes continu con Miguel Campanera, del que muy poco se ha hablado, quien pidi el asilo en Montreal, Canad, en 1971, durante la primera gran gira artstica que la compaa hara a ese pas. La partida de Jorge Esquivel es comentada ampliamente en esta historia. Abandonar la compaa para luego asilarse, caus grandes penurias a la propia bailarina, ya que Esquivel haba sido un dedicado compaero por largo tiempo, precisamente en los aos en que la assoluta ya comenzaba a mostrar decadencia fsica. Sobre este punto, un bailarn amigo me explica que no es fcil elevar un cuerpo declinante, que no presta ayuda al compaero con algn empuje de su parte. Anterior a esa poca, en 1968 hice un viaje a Toronto donde me encontr con Alberto Alonso, quien me pidi que, como ciudadana cubanoamericana, lo presentara ante el Cnsul General de EEUU en esa ciudad. No caba dudas: el coregrafo tambin deseaba solicitar asilo poltico. Lamentablemente, su peticin fue denegada. Sin embargo, Alberto lo conseguira en 1993, cuando su hijo Albertico Alonso Calero, lleg a los cayos estadounidense en una frgil barca, en busca de la "ansiada libertad", como repetira en las entrevistas que siguieron. En el captulo sexto de su libro, "Los estragos de la tempestad" (Les orages et la tempte), Wirth detalla las penurias que la poblacin comenzaba a experimentar por 1992: "Los bailarines podan irse, uno tras otro, pero la vieja diva, cada da ms limitada, contina impertrrita, ejecutando lo que ella considera es 'baile' Francamente ridculo"
Me atrevo aqu a opinar que llamar a Alicia, "coregrafa", aunque sea cruel decirlo por sus razones fsicas tan limitadas, es una burla. En el difcil arte de la danza clsica, hacer coreografas no es solamente mandar al bailarn a ejecutar ciertos pasos, frente a un espejo que no perdona. Sobre ese arte, sabemos que un coregrafo ordena los pasos por sus nombres, pero infinidad de veces tiene que ejecutarlos l mismo, para que el estilo deseado sea entendido a plenitud. "El movimiento carista", que fue poco conocido y da ttulo a otro captulo, expone el descontento que muchas bailarinas han experimentado antes y ahora, por la mano de hierro de Alicia, con referencia especial a sus roles favoritos ("Carmen" viene a la mente). Algunas, como es el caso especfico de Rosario (Charn) Surez, esperan demasiado para marcharse al extranjero. Para concluir, el captulo titulado "El ltimo vals?" (La dernire valse?) traslada a los lectores a los inicios de la danza clsica en Europa, particularmente en Francia, durante el reinado de Luis XIV. Estimo, no obstante, que muy poco podan asemejarse los miembros de la exquisita corte, a los toscos guerrilleros que, con rosarios religiosos alrededor del cuello, bajaron de la Sierra Maestra para propiciar que los Castro se aduearan de la Isla, y la convirtieran en su posesin privada. Wirth parece desear que se establezca una comparacin entre los deseos del monarca, con los de Fidel Castro. Cuando el guerrillero le pregunt a Fernando Alonso, en 1959, en su calidad de director artstico de la compaa, qu cantidad de dinero necesitaba para poner en marcha al Ballet de Cuba, Fernando cit una cifra elevada que Castro acept ahora era solo cuestin de preparar programas y rehabilitar sus filas (la Academia de Ballet, fundada por l , y no por Alicia, cumplira con ello). Exportar su "fidelismo" entre bastidores, no pareca ser ddiva demasiado costosa. Sera acaso la creacin de los "comits de seguridad" (Comits de barrio, mayo 6 de 1960, en el estudio de danza de la compaa, en el barrio de El Vedado), el pago del agradecido maestro a la revolucin? Todo cabe en lo posible. En el acta levantada ese da, aparece el nombre de Fernando como encargado de las finanzas, y el de Alicia encabeza la lista de vocales. Entre los relevantes sucesos que vinieron despus (y para ellos me remito a la historia y a mis recuerdos), hay que mencionar el divorcio de Fernando y Alicia, en 1964, y el "exilio" de Fernando en Camagey,
donde por muchos aos dirigira el conjunto local. En la actualidad, con 98 aoss de edad, mantiene un humilde perfil en las actividades danzarias de la capital habanera, sin embargo, su presencia es requerida a menudo fuera de Cuba. Su prestigio como maitre, es reconocido y apreciado mundialmente. El coregrafo Alberto Alonso, termin sus aos como maestro, en el Santa F Community College de Gainesville, EEUU. All falleci el ltimo da del ao 2007. Su legado, no obstante, se reduce a Carmen; las otras obras clsicas que hizo, creadas mayormente para la Escuela de Baile de Pro-Arte Musical o para el BNC, han sido archivadas y no han vuelto a ser presentadas en ningn escenario de Cuba. Resulta una verdadera pena que su magnfico Concerto de Bach (Escuela de Baile de Pro-Arte, 1943), creado para su primera esposa, la canadiense Patricia Denise, que entonces ostentaba el nombre de Alexandra Denisova, como miembro del original Ballet Russe de De Basil, se haya perdido. La escuela nacional, que contina produciendo magnficos bailarines, la dirige desde hace varios aos, Ramona de Sa, a quien pocos fuera de Cuba conocen. No obstante, el producto ms determinante de la excelencia de De Sa como maestra, es el bailarn Carlos Acosta, quien ha reconocido pblicamente la importancia que su profesora ha tenido en sus xitos profesionales. "Un imperio trgico" (Un tragique empire), que pone fin a este interesante libro, lo dice todo desde el ttulo. Solo pido al lector que repase lo ledo y saque sus propias conclusiones. La Ballerine & El Comandante ofrece una magnfica lectura. Felicitaciones a Isis Wirth por su magnfico trabajo.
Isis Wirth, La Ballerine & El Comandante. L'histoire secrte du Ballet de Cuba (Francois Bourin Editeur, Pars, 2013).
CRTICA
Chupar la piedra
YANSY SNCHEZ FERNNDEZ | La Habana | 15 Jun 2013 - 10:54 am.
Cada seccin del libro de Legna Rodrguez Iglesias pertenece a un tipo de roca. Cada tipo de roca parece aludir a caracteres femeninos. En el 2007, en un evento llamado La Cruzada Literaria, escuch leer en la voz de una tal Legna Rodrguez Iglesias, que ya vena haciendo ecos desde Camagey, su ciudad natal y adems, anfitriona del evento, un excelente poema: "Chupar la piedra". Para cuando termin, ya nos haba vencido entre los que recuerdo a Oscar Cruz y a Eduar Encina el criterio de la resistencia. Admitimos por unanimidad que era una poeta. Aquel escalofro que presagiaba lo autntico cuando la escuchamos no deja de ser hasta este minuto una nota sostenida que, en el 2012 ya apareca autorizada por el propio Eduar como Premio Calendario de la Asociacin Hermanos Saz (AHS). El cuaderno homnimo se planteaba ahora el reto de sostener al menos las vibraciones que provocaban aquel poema. Definitivamente el libro tendra sus picos, entre los cuales para m, sigue siendo el ms alto el de ese poema. El libro, seccionado en cuatro partes: "gneas", "Calizas", "Comunes" y "Metamrficas", nos sugiere en principio dos modos de leerlo: el convencional (de principio a fin) y una suerte de lectura a "saltos"; no a suertes explico ms bien una suerte condicionada por la propia estructura que, en cada una de sus partes, repite en el mismo orden todos los ttulos de los poemas. Es decir, las cuatro partes tienen los mismos doce ttulos o, yo dira: temas, obviamente, expresados de distintas maneras. Por ejemplo: "gneas", que es la primera parte del libro, lleva los ttulos: "Chupar la piedra", "La dulce vida", "Monlogo de Misako", "El mundo de los sentidos", "Nudo", "Cuatro por cuatro", "Curiosidades", "Los caminos", "Teatro Kabuki", "Ser hermoso", "No s cmo ponerle a este poema" y "La ley de la dinmica", que es el nico texto que cambiar su nombre (solo en cuanto al tipo de ley) segn la parte que corresponda. As, ser en sus respectivas partes, "La ley de la atraccin", "La ley del conocimiento" y "La ley de la belleza". Los ttulos de las secciones remiten a las rocas, que pueden clasificarse (segn el criterio ms utilizado) atendiendo a su origen. Solo con esta informacin resulta fcil sospechar que hay "tipos", caracteres femeninos, modos de chupar bajo cada uno de estos simbolismos:
gneas, calizas, comunes, metamrficas. Identificarlos constituira una posible lectura. Veramos entonces que la piedra gnea, propia del enfriamiento y solidificacin del magma, estara relacionada directamente con una suerte de mujer volcnica, fogosa. No en balde rezan los primeros versos del poema: "Para chupar la piedra se necesita desactivar la piedra". La caliza, en cambio, es una roca sedimentaria, compuesta por carbono de calcio. fcilmente reconocible por su carcter prcticamente monomineral. Se forman en los mares clidos y poco profundos de las regiones tropicales. El proceso de sedimentacin requiere principalmente de tiempo. Alusivo al sedimento es la sabidura, los procesos, las cosas inconmovibles. As es tambin el campo semntico que se crea. Desde el principio dice: "al citrino lo chupo con cuatro lenguas/ la lengua de la palabra/ la lengua de la salud/ la lengua del frenes/ la lengua del conocimiento", y para reafirmar el conocimiento como distintivo de la sedimentacin, en las calizas, termina: "me falta eso que las muchachas llaman habilidades/ no soy habilidosa pero soy amorosa/ y el amor es seal de sabidura". Las comunes, ms que un criterio cientfico, nos parece una casilla para el desahogo. Podra all caber todo lo que no encaja en los otros criterios. En lo comn podramos sospechar otras variedades, otras lecturas, pero lo que realmente destaca la autora, ms que un nombre o clasificacin, es lo indito de chupar, los orgenes febriles del ejercicio con la piedra que llevan solo la relevancia del acto. Ya en lo metamrfico parece concebirse un espacio para transgresin. Las rocas metamrficas son las que se forman a partir de otras rocas mediante un proceso llamado metamorfismo. Es decir se parte indistintamente de otras, ya sean gneas o sedimentarias o propiamente metamrficas para completar una evolucin. La metamrficas sugieren cambios, alteraciones: "Estando abierta todos ven que me cabe un escritorio/ un ventilador de pie/ y otros objetos desconocidos". As, valdra una exgesis con cada uno de los temas que comparten las cuatro sesiones del libro, valdra manifestar la complicidad de estos con los ttulos de las sesiones. Descubriramos en este volumen a una autora reflexiva, que se observa y se expresa con gran sensibilidad y en proporciones parecidas observa y expresa a otros desde sus ideologas, su cosmovisin. Tiene ella una manera de filosofar construida sobre la
base de asociaciones, a veces inslitas, pero generalmente dentro del marco de lo posible, de ah su fuerza expresiva, su identidad potica. A veces, rayano en lo ldico, se tiene la impresin de que va asociando ideas como quien busca un engranaje mayor, el cual consigue a fuerza de testarudez, y logra con ello un discurso que se apoya mayormente en la sorpresa, lo inesperado, y conmociona los esquemas de pensamiento. Si bien es cierto que ocasiones se quedan en la subjetividad de la autora muchas de estas relaciones, incluso con referentes culturales, tambin vale destacar que logra apropiarse de ellas sin que se noten recortes agresivos en sus textos. Hoy, a seis aos de aquella lectura, hablamos ya de Legna Rodriguez (Camagey, 1984) como una de las principales voces de la llamada Generacin 0 y autora de varios ttulos premiados, repartido entre los gneros de poesa y narrativa, entre los que se destacan, por citar algunos: Ne me quitte pas, tambin Premio Calendario, pero en el gnero de cuento; Tregua Fecunda, poesa, publicado por Unin, y su Premio Iberoamericano de Cuento Julio Cortzar: "Hasta Feldafing no paro".
Legna Rodrguez Iglesias, Chupar la piedra (Ediciones Abril, La Habana, 2012). Varios poemas de Legna Rodrguez Iglesias: Que pospusiramos..., Los collares que me pongo cuando voy al centro de la ciudad..., Fre un pellejo de pollo... y Clmate.
________________________________________________________________________
Para subscribirse escriba a:boletines@diariodecuba.com Puede seguirnos en Twtter: @diariodecuba | @Todo_sobre_Cuba y @DDC_recomienda o en nuestra pgina de Facebook: www.facebook.com/ DDCuba Consulte el resto de boletines en: Scribd.com

Boletín de DIARIO DE CUBA - Del 13 Al 18 de Junio de 2013

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Boletín de DIARIO DE CUBA - Del 13 Al 18 de Junio de 2013

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

www.diariodecuba.

www.diariodecuba.com Boletn del 13 al 18 de junio de 2013. Noticias

Un canadiense se declara culpable por delitos sexuales contra nios en Cuba

James McTurk. (THESTAR.COM)

DDC | Toronto | 14 Jun 2013 - 8:35 pm.

El presidente chino recibe a DazCanel

Bahamas: El vdeo de la golpiza a balseros cubanos fue 'fabricado'

El cardenal Ortega, 'enviado especial' del Papa en el centenario de arquidicesis salvadorea

Ortega saluda Francisco, despus de su eleccin como Papa. (PALABRA NUEVA)

Washington y La Habana reanudarn conversaciones sobre el servicio de correo postal directo

El Gobierno de Rousseff enfrenta la mayor ola de protestas de los ltimos 20 aos

Capriles: Tres millones de familias tienen problemas 'para alimentarse'

Hasan Rohani, nico candidato reformista moderado, gana las presidenciales

Estados Unidos anuncia 'ayuda militar' para los rebeldes

Maduro dice que Chvez se le apareci otra vez como un pajarito

Enrique del Risco presenta 'Siempre nos quedar Madrid' en Queens

Una fiesta del pensamiento

Cancelan juego entre Cuba y Gibraltar por supuestas presiones de Espaa

A TRES TROZOS (III)

Un refresco de sabor piita

Si el modelo no sirve qu esperar de la copia?

Universidades cubanas: de la aspiracin a lderes a la ronda de consuelo

Este artculo apareci en El Mundo. Se reproduce con autorizacin del autor.

Sobre el sindicalismo cubano

'Alguien tiene que informar'

Disidente condenado a 9 aos de crcel lleva ms de un mes en huelga de hambre

Un contrasentido tras otro

Ni Cuba ni el ALBA son prioridades para China

Billo Frmeta en La Habana

Billo's Caracas Boys, en primer plano a la derecha, Billo Frmeta. (SONICOMUSICA.COM)

MATS LUNDAHL | Estocolmo | 15 Jun 2013 - 9:47 am.

Una historia que se repite

S-ar putea să vă placă și