De notre envoyé spécial à Bastia

MCA Il reste 24 heures de l’ultimatum donné à Amrous

Cherrad
«Je suis prêt
pour le 7 juin
Ça chauffe au vestiaire !
«Les joueurs doivent
contre l’Egypte» Michel être payés avant jeudi»
«Ramenez les
Egyptiens au
5-Juillet à 22h,
Koudri «Cherrad était la source
de nos problèmes»
et vous verrez»
DIMANCHE

3
MAI 2009
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N°847 PRIX 20 DA

«Pour battre l’Egypte, JSK

HAMITI
pas besoin de tactique
ou de technique, il faut USMH
être harr » Reprise sous
«Je ne supporte escorte
pas qu’on
me traite de fils
de harki»
proche de la JSK policière

CRB
Ousserir : «Bentayeb
Lille piste
n’est pas le CABBA» Chaouchi
USMB Bellabès
Zmit : «A Saïda, j’ai eu
«Tout le monde est responsable,
peur pour ma vie»
pas seulement la défense»
USMA Il a rencontré Hammar jeudi passé à l’aéroport

Zemmamouche dit oui à l’Entente

Mouassa Mekhout
«Mekkaoui est exclu» «Oui, Allik m’a contacté»
 2 Le Buteur n°847 Dimanche 3 mai 2009
Khaled, Ribéry,
Mustapha Ghir
Hak : «Même
pas fatigués !»
Il n’y a pas
de doute, la
France et
l’Afrique ont
trouvé le tube
de l’été 2009.
Un morceau
i nt itu l é
«Même pas fa-
tigués !»,
chanté par
Magique Système et Cheb Khaled sur un
rythme raïn N B fever. Le clip de ce tube
commence par un appel téléphonique
entre Franck Ribéry et Kore. Le Français
du Bayern lui dit : «Je suis en train d’écou-
ter ton (CD) concert, kho !... Essaie de
trouver une bonne équipe et on s’organise
un match de foot la famille, OK ? » On
passe alors au match sur un terrain en tuf,
avec d’une part l’équipe raï NB entraînée
par Khaled et de l’autre les Fever, des co-
pains issus du monde du spectacle afri-
cain de France. Le sifflet est confié à notre
comique Mustapha Ghir Hak, toujours
égal à lui-même. On ne va pas vous ra-
conter la fin pour ne pas vous tuer le
match. On vous donne juste le score de la
fin qui est de
37-34 en défa-
veur de Ribéry
et Khaled, mal-
heureux. Un
clip époustou-
flant qui vous
r é c h a u ff e r a
votre cœur
d’Africain et de
Musulman tant
la star de
l’équipe de
France prouve une fois de plus son atta-
chement pour l’Algérie de sa femme Wa-
hiba et pour les Musulmans comme lui.
Un clip à voir et à revoir.
Les
Harrachis sous
escorte policière
Les joueurs de l’USMH se sont entraî-
nés hier sous escorte policière. Les diri-
geants harrachis ayant vu roder dans les
tribunes des têtes connues pour leur comporte-
ment agressif ont vite fait d’appeler les services entre Al Ahly et Al Ismaili
de police afin d’anticiper une éventuelle attaque au-delà de cette date. Il y va
contre l’entraîneur Abed Charef. Les suppor-
teurs chauvins ont fait passer le mot dans les
rues du quartier pour faire sa fête au coach à
qui il est reproché de vouloir vider
l’équipe de ses meilleurs éléments
après l’éviction de Guessoum.
Affaire à suivre.
pros
Les
Les pros…Les pros…Les pros… de repousser la date de regrou-
En Bundesliga allemande,
Bochum a complètement raté
son match vendredi face à
Hanovre, se faisant battre sur
son terrain (0-2), ce qui le
laisse encore sous la menace
de la relégation. Anthar
Yahia, titulaire indiscutable, a disputé l’in-
tégralité de la rencontre.
Le Borussia Mönchen-
gladbach n’a pas pu créer
l’exploit sur le terrain du
Bayern Munich, subissant
une défaite courte (2-1),
mais peut-être fatale dans
le décompte final, puisque le club est tou-
jours avant-dernier au classement. Karim
Matmour, titularisé à la pointe de l’at-
Le
Le sorcier
sorcier fait
fait
reporter
reporter le
le match
match  Algériens, méfiez-
vous des remplaçants
d’un
d’un jour
jour
our comprendre le report du
égyptiens !
Les Verts ne devraient pas se réjouir
de voir Zaki, Emad Moteab, Wael
Gomaâ, Al Hadary et d’autres out pour
P
la fameuse confrontation du 7 juin à
match de l’Entente de Sétif face au
Recreativo de Libolo, il faudra Blida. Et pour cause, la pépinière du
football égyptien a donné de jeunes
étudier les deux versions rappor-
tées sur place. La première, offi- pousses qui peuvent aisément sur-
prendre contre l’Algérie s’ils venaient à
cielle, évoque naturellement le retard qu’ont
mis les arbitres de la rencontre pour arriver être titularisés par Shehata. La preuve
nous a été donnée par le joueur d’Al Is-
en Angola. La seconde, par contre, bien offi-
cieuse celle-là, parle de l’influence d’un sor- maïli Ahmed Khaïri qui a reçu une
offre sérieuse de la part des dirigeants
cier local qui aurait demandé aux dirigeants
du Recreativo de Libolo de tout faire pour re- du club anglais de Tottenham Hotspurs
qui veulent l’enrôler à partir de l’été
porter le match au lendemain au risque de
tout perdre dans cette rencontre. «Si vous prochain. Khaïri s’est dit «enchanté
d’évoluer dans un championnat aussi
jouez le samedi, vous gagnerez par 2-0 et vous
serez éliminés à coup sûr. Par contre, si le prestigieux. Cependant, je ne veux pas
commettre les mêmes erreurs que cer-
match se joue le dimanche, le Recreativo l’em-
portera par 4-0 et la qualification sera ac- tains Egyptiens qui sont allés trop jeunes
et qui ont échoué. Je resterai encore
quise», rapporte-t-on sur place de la bouche
de chaman angolais. Ceci explique donc cela. quelque temps en Egypte pour m’aguer-
rir tant en sélection qu’au sein d’Al Is-
maïli», a-t-il confié sur un site
Shehata perturbé par
égyptien.
 Mébarakou et
Chaouchi s’étaient
Al Ahly et Al Ismaili
L’éventualité d’un classe-
déjà affrontés ailleurs
Contrairement à ce qu’on pourrait
croire, le joueur de l’USMH Mébara-
dormant entre le sélection- kou qui a marqué le but contre la JSK
ment ex aequo entre Al Is- neur en chef Hassan Shehata jeudi dernier n’a pas joué son premier
maili et Al Ahly en fin de et son adjoint, Chawki Gha- match face à Faouzi Chaouchi. Ceux
championnat (le 16 mai) rib. Beaucoup d’Egyptiens qui ont suivi sa carrière de près savent
hante déjà les esprits des affirment que le vrai cerveau bien qu’il est d’abord passé par l’US
dirigeants égyptiens et no- de l’équipe nationale c’est Amizour avant de rejoindre quelques
tamment de Hassan She- Gharib alors que Shehata est années plus loin le club harrachi. C’est
hata qui risque de voir le plus un directeur technique lorsqu’il était à Amizour que l’enfant
stage de regroupement de qui ne joue pas le rôle d’en- d’Akbou avait affronté le gardien actuel
des Canaris qui jouait à l’époque à la…
ses éléments pour le 21 mai traîneur comme il se doit.
JSM Bordj Ménaïel.
être reporté de quelques Ses détracteurs disent que
jours. Ce que les dirigeants Shehata a juste la baraka
de la fédération excluent avec lui qui le
fermement, comme l’a sauve de situations
d’ailleurs annoncé Chawki compliquées de  L’Egyptien Mohame
d
Gharib, le très influent en- manière incroya- ve
traîneur-adjoint de She- ble, vouant le mé- Zid
an sau
hata : «Il n’est pas question rite de Chawki Dortmund
de reporter le stage de Gharib qu’ils quali- Bien que jouant
l’équipe nationale. Il sera main- pement des Pharaons. Il n’y a fient de vrai penseur de très peu depu n,
is le
saiso
tenu au 21 mai et il ne bou- donc qu’à prier que les deux la sélection égyptienne, début de laégyptien
t
gera pas d’un jour, même s’il équipes soient départagées lui qui a eu le mérite l’attaquand Zidan a
ame
y aura un match d’appui avant le 16 mai, car s’ils termi- d’avoir sélectionné la Mohé le Borussia
nent ex aequo, on voit mal com- sauv
ment les très influents dirigeants
majorité des joueurs Dortmund hier sur
lorsqu’ils évoluaient le terrain de l’Ein-
de la sérénité de la sélection des deux clubs vont se séparer chez les U20. Gharib a tracht Francfort. En
de leurs meilleurs éléments au
nationale avant le 7 juin. également l’avantage de effet, il a été incor-
N’ oubliez pas que le match détriment du titre national tant la neutralité pour n’avoir poré à la 74’ et a
convoité. tard à ouvrir le score
contre l’Algérie est décisif jamais joué ni au Ahly ni réussi dix minutes plus
Son coéquipier Habib Bel-
pour la qualification au Mon- au Zamalek (il était pour son équipe. la suite d’assurer la vic-
gé par
dial ! Comment voulez-vous Conflit dormant entre joueur chez Ghazal Ma- laïd s’est char nt le deuxième but. Grâce à
toire en inscriva en
donc qu’on accepte de reporter Shehata et Chawki halla).
cette victoire, Dortmund reste encore
ce stage», a-t-il pesté en direc- Ce n’est un secret pour per- Coupe de l’UEFA.
course pour une place en
tion de ceux qui envisageaient sonne dans le milieu du football
féré à
 Mido toujours pré
égyptien : il y a bien un conflit
Amr Zaki
taque, a joué tout le match. peu d’air au classement.
Mehdi Meniri et Fethi
En Premier League, Portsmouth a cha- Harek ont joué toute la ren-
viré à domicile face à Arsenal, large vain- contre, alors que Abdelma-
queur (0-3) avec une équipe très jeune lek Cherrad,
dont le plus âgé est le usse tout juste ré-
Andrei Archavine (27 tabli d’une
ans). Nadir Belhadj, qui blessure, n’a pas été convo-
avait retrouvé une place de qué.
titulaire il y a une dizaine
de jours face à Manchester Nîmes a réussi l’exploit de
ager de Wigan,
Un ited, a encore une fois ramener un point de son déplacement pé- Encore une fois, le manance à Amr Zaki,
été titularisé comme milieu de terrain, rilleux à Metz (0-0). Ce point, précieux Steve Bruce, n’a pas fait confi
des remplaçants au
avant de repasser défenseur en deuxième dans la course au maintien, permet aux le laissant hier sur le bancWigan-Bolton. Il a
période. Nîmois de conserver un peu coup d’envoi du match patriote, Ahmed
préféré titulariser son com
d’espoir. Abderraouf i a finalement été in-
En Ligue 2 française, Bastia n’a pas raté Zarabi a joué toute la ren- Hossam Mido. Amr Zak e de Mido, mais
la venue de Vannes pour signer une vic- contre. corporé à la 76’ à la plac ace pour autant, le
toire (3-1) qui lui permet de se donner un Wigan n’en a pas été effic nul (0-0).
match se terminant par un

De nos envoyés spéciaux en Angola : Samir B. et Yacine S.
Le Recreativo
roule sur
«les sponsors»
Bien que la ville de Kalolo ne
paye de mine et que son club, le
Recreativo, n’en est qu’à ses pre-
miers pas sur la scène continen-
tale, ce ne sont apparemment pas
les ambitions qui manquent pour
une expansion à l’avenir. L’exemple
nous est donné par les travaux
d’agrandissement du stade qui
sont menés par une grande société
japonaise. En restant à l’intérieur
de l’enceinte, ce qui attire en pre-
mier notre attention c’est le nom-
bre important de panneaux
publicitaires cernant le rectangle
vert où nous avons dénombré pas
moins de 75 annonceurs qui ont
bien voulu apporter leur soutien à
ce club, ce il est par ailleurs signifi-
catif si on constate aussi qu’il pos-
sède pas moins de quatre (04) bus
dotés de toutes les commodités
dignes des grandes clubs euro-
péens.
Le retour via
Frankfurt
Finalement, le problème du re-
tour a trouvé une solution même
si jusqu’à l’heure où nous mettons
sous presse la délégation sétifienne
attend de recevoir, à partir d’Alger,
les réservations. En effet, suivant le
nouveau plan de route, les Enten-
tistes quitteront Kalolo demain
matin pour Luanda qu’ils ne de-
vraient rallier que le soir. Ils n’au-
ront que le temps de prendre leur
dîner dans la capitale angolaise
avant d’embarquer à 21h 30 pour
Frankfurt, où il est prévu qu’ils at-
terrissent le lendemain vers les
coups de 7h 30’. Ce qui fait que le
retour à Alger ne pourra pas se
faire avant mardi, à midi.
S. B.
Abbes (chef de la délégation) : «On préfère perdre
encore de l’argent, mais pas la qualification»
evant toutes les péripé-
D Les arbitres du match nous ont assuré qu’ils savaient
ties houleuses et pour le
moins imprévues aux-
quelles se sont trouvés confrontés
les Sétifiens en terre angolaise,
nous avons voulu connaître ce
que pense Abbes, le chef de la dé-
légation de l’ESS : «Sincèrement,
nous vivons des choses vraiment
bizarre auxquelles on était loin de
s’attendre, d’autant que nous
Coup Bas
Les Sétifiens
ette histoire de l’arrivée
C
tardive du trio arbitral,
ayant été à l’original du dé-
calage du match retour de
la coupe de la CAF entre
le Recreativo et l’Entente, n’a pas
convaincu la délégation sétifienne. En
effet, tout le monde se rappelle que les
Angolais avaient fait des mains et des
pieds pour que le match ait lieu le di-
manche, sans que la CAF n’accède à cette
doléance en avisant les Sétifiens que la
rencontre allait avoir lieu le samedi,
comme initialement prévu. N’en démor-
dant pas, les Angolais du Recreativo ont
alors insisté pour que le match soit abrité
par la ville de Kalolo, qui ne dispose
même pas d’un aéroport international, et
que son stade n’est conçu que pour ac-
cueillir 3.000 spéctacteurs ; donc pas du
tout séant pour un match de cette enver-
gure. Néanmoins, l’Instance dirigeante
du football africain a accepté cette se-
conde alternative ne laissant aux Sétifiens
d’autre choix que de s’y soumettre en ral-
liant ladite localité au prix d’un périple
éreintant. Mais voilà qu’une fois sur les
lieux, on leur sort cette histoire d’arbitres
absents au rendez-vous nécessitant le dé-
calage du match au lendemain, c'est-à-
dire tel que souhaité par les locaux. Le
avions très bien accueilli les An- match, car ils savaient que notre
golais qui n’ont manqué de rien plan de vol du retour est arrêté en
durant leur séjour chez nous, à tenant compte du fait que le
l’aller. Ce qui est le plus navrant match allait se dérouler le samedi.
dans ce micmac, c’est que l’ins- Mais qu’à cela nous tienne, nous
tance dirigeante du football afri- allons dépenser encore plus d’ar-
cain est témoin et ne fait rien gent pour les réservations suivant
pour rappeler les fautifs à l’ordre. un autre plan de vol pour le re-
Mais nous ne sommes pas dupes tour, mais nous ne leur abondon-
du jeu de nos adversaires qui neront pas la qualification.»
voulaient nous faire renoncer au
Le Buteur n°847 Dimanche 3 mai 2009
Récréativo-ESS
hier matin à partir de 10h, mais à l’ho-
raire prévu, seuls les représentants séti-
fiens étaient au rendez-vous. Ni le
commissaire au match et, encore moins
les arbitres, tout comme les dirigeants du
club local n’ont daigné se présenter. Ce
n’est qu’après une attente d’une demi-
heure après l’horaire prévu pour le début
de la réunion que les Algériens ont vu ar-
river un dirigeant du Recreativo pour les
informer que la réunion avait été repor-
tée pour être reprogrammée le jour-
même en fin d’après midi, plus
précisément à 17h.
Les Angolais ont tout
fait pour gagner par
forfait
moins que l’on puisse dire est qu’il y a an- Quel que puisse être le rôle de la CAF
guille sous roche, et le moins que l’on dans les avatars endurés par les Sétifiens
puisse souhaiter pour les nôtres est qu’ils en terre angolaise, il reste que derrière
soient enfin au bout de leurs peines pour toutes ces manœuvres, il y a la main de
pouvoir conserver au moins un peu de l’adversaire qui, sachant qu’il n’a aucune
sérénité, de quoi jouer le match en fai- chance sur le terrain, a tout fomenté
sant en sorte que tous ces avatars ne leur
nuisent pas au point de dilapider leur
pour acculer les Sétifiens à renoncer à
jouer le match. En effet, ces derniers ont
avantage conséquent obtenu au match tout calculé dans leur plan de route sur la
aller.
A Kalolo, tous
base du déroulement du match à sa date
initialement convenue, c'est-à-dire le sa-
savaient medi, pour pouvoir le lendemain re-
tourner à Luanda et de là reprendre le vol
Ce qui conforte les soupçons quant à
un coup monté destiné à perturber les pour Bruxelles, d’où ils rallieront Alger.
Mais le report du match au lendemain,
Sétifiens, ou on ne sait à quels desseins,
c’est le fait qu’à notre arrivée à Kalolo dimanche, chamboule toute la donne.
D’ailleurs, au sein de la délégation de
jeudi, tout le monde parlait du match de
dimanche, mais il n’était nullement ques- l’Entente on ne savait plus où donner de
tion du samedi. En fait, il n’y avait que les la tête et une véritable course contre la
Sétifiens qui l’avaient programmé pour montre a été engagée pour joindre qui de
droit à Alger et voir ce qu’il y a lieu de
samedi. Si ce n’est pas là une escar-
faire. Finalement, il a été décidé de rester
mouche entrant dans le cadre de ce qu’on
et de jouer le match. Quant aux condi-
appelle la guerre psychologique, ça y res-
semble beaucoup ; et ç’aurait été à la ri- tions dans lesquelles devraient s’effectuer
gueur de bonne guerre si on ne le retour au pays, jusqu’à l’heure où nous
soupçonnait pas l’entremise de la CAF. mettons sous presse, on ignore tout de la
solution à préconiser, même si on
Le report de la
compte beaucoup sur la représentation
réunion technique, algériennes en Angola pour régler le pro-
l’autre preuve blème.
La réunion technique du match Re- S.B
creativo-Entente était programmé pour
Les arbitres : «On nous a
dit que vous vous êtes
entendus pour un report»
que le match était prévu pour samedi, mais qu’ils ont
été convaincu par le discours des responsables de la Fé-
dération angolaise de football selon qui il y a eu un ac-
cord entre le Recreativo et l’ESS pour retarder le match
de 24 heures. «Nous nous sommes déplacés en Angola
pour arbitrer le match samedi, conformément au télex
de la CAF, mais on nous a dit que vous vous êtes en-
tendus avec le Recreativo pour retarder le match à di-
manche», nous ont-ils affirmé.
S. B.
3
Le commissaire
est arrivé après
17h00
Le commissaire du match
Recreativo-ESS, le Congolais
Gono Marcel, et les arbitres de
la rencontre ne sont arrivés à
Kalolou qu’après 17h00. En dis-
cutant avec eux, nous avons
compris, à travers les contradic-
tions entre les déclarations du
commissaire et ceux des arbi-
tres, que tout ceci serait une
mise en scène au détriment de
l’Entente. Le seul point sur le-
quel ils ont été unanimes est le
fait qu’ils étaient arrivés tôt à
Luanda, où ils ont été bloqués
sciemment du match jusqu’en
fin d’après-midi afin que la ren-
contre ne se déroule pas le sa-
medi.
il enregistre les
plaintes des
Sétifiens
Sitôt arrivé à Kalolou, le com-
missaire du match a reçu une
série de plaintes de la part des
dirigeants de l’ESS, ce qui l’a in-
cité à se déplacer vers les trois
hôtels qui abritaient la déléga-
tion. Là, il a été surpris par la
qualité médiocre des chambres
et des lits, n’hésitant pas à pren-
dre des photos des lieux afin de
les joindre au rapport qu’il
compte adresser à la CAF. Lors
de la réunion technique, le chef
de la délégation sétifienne a
exigé le remboursement des bil-
lets d’avion achetés initialement
pour le retour.
Gono Marcel
(commissaire du
match)
«Selon le télex
des Angolais, le
match est pour
dimanche»
Le commissaire du match
semblait tremper dans la com-
bien puisqu’il nous a affirmé
qu’il s’est référé à la correspon-
dance de la Fédération angolaise
de football, alors qu’il devait
prendre en compte celle de la
CAF, organisme qui organise la
compétition. «Pour moi, le
match doit se dérouler demain,
dimanche. Tout au long de cette
journée, j’étais à Luanda et on
m’a informé par un télex de la
fédération que la rencontre aura
lieu dimanche à 14h00 (15h00
heure algérienne, ndlr)», nous
a-t-il déclaré hier.
 4 Le Buteur n° 847 Dimanche 3 mai 2009
De notre envoyé spécial à Bamako : Noureddine Benazou
Stade Malien 1 - JSMB 0
Stade Malien qualifié aux TAB ( 13-12 )
M. Mokoko met Béjaïa KO
Affluence : nombreuse
Arbitres : Mokoko, Bouende et Mamboti
(Congo)
Avertissements : Belakhdar (15’), Zerdab
(18’), N’jeukam (87’) (JSMB)
Expulsion : Moussa Diallo (90’+’) (Stade
Malien)
But : Umoh Emmanuel (88’ sp) (Stade Ma-
lien)
Stade Malien :
Soumbayla Diakité, Djibril Sacko, Issiaka
Iniassou, Abdoulaye Maiga, Bourama Cou-
libaly, Cheikh Sadibou Touré, Boubacar
Tambabou, Abdoulaye Sissoko (Ousmane
Bagayoko 58’), Abdoulaye Sidibé (Moussa
Diallo 86’), Umoh Emmanuel, Bakari Cou-
libaly.
Entraîneur : Djibril Dramé
JSMB : N’jeukam, Megatli, Be-
lakhdar, Zafour, Messali, Deghiche, Della-
lou, Boukessassa, Zerdab, Njong (Meddour
(80’), Belkheir (Ghazi 70’).
Entraîneur : Jean-Yves Chay
Zerdab a raté ses
deux tirs au but de
 Compte-tenu de la longueur
la séance des tires au but, certains
joueurs de la JSMB ont dû tirer
deux fois au but. Il en est ainsi du
milieu de terrain Zerdab, auteur
d’une belle prestation durant le
match, mais qui a fait montre
d’une incroyable malchance (ou
maladresse ?). En effet, il a raté ses
deux tirs au but. Si son premier
ratage n’a pas eu de graves consé-
quences, puisque même le Stade
maline a raté un tir au cours de la
été
première série, son deuxième a
puisqu ’il a scellé
fatal aux Béjaouis
leur élimination.
N’Jeukam se blesse,
Chay s’affole
 On jouait la première minute
de la second e périod e lorsqu e le
gardien de but camerounais de la
JSMB, Bruno N’Jeukam, est resté
à terre suite à un choc avec un at-
taquant adverse. Une scène qui a
vraiment fait affoler le premier
responsable de la barre technique
qui avait sûrement craint le pire
pour son portier. Pour rappel, ce
n’était pas Karim Saoula qui était
sur le banc des remplaçants. Souf-
frant d’une blessure, le natif
d’Oran avait été remplacé par le
keeper des junior s, Fares Guerfi
A
.
Mais en fin de compte, il s’est avéré trage hier lors de la rencontre qui a op-
que l’ancien Belouizdadi n’avait posé les protégés de Jean-Yves Chay au
rien de grave. La preuve, il est allé Stade Malien. Les Rouge et Vert, qui
au bout de la partie sans le moin- tenaient leur billet qualificatif pour le
dre souci.
Première apparition
de Dellalou en Coupe de la CAF
 La rencontre qui a opposé hier à Bamako, la JSMB au Stade Ma-
lien, a été sans doute spéciale pour Remdane Dellalou. En effet,
l’ancien joueur du MCA a fait pour la première fois son apparition
lors d’un match de Coupe de la CAF. Titularisé par Jean-Yves Chay,
le natif d’El Hadjar n’a pas été utilisé lors des trois premiers matches
de son équipe. Il lui a fallu donc attendre jusqu’à ce match retour
pour y avoir du temps de jeu.
Coup d’œil Stade Malien-JSMB
est au terme
C’ d’une séance
de tirs au but
hitchcockienne que la
JSM Béjaïa a échoué, hier
à Bamako face au Stade
Malien, dans sa quête
d’une qualification pour
la phase des poules de la
Coupe de la CAF.
La première mi-temps
a été une bataille tactique
entre les deux équipes
qui, après s’être affrontés
au match aller, donnaient
l’air de bien se connaître.
Comme il fallait s’y at-
tendre, les Maliens ont
tenté d’exercer une domi-
nation dès les premières
minutes de la rencontre,
mais les Béjaouis ne se
sont pas laissés faire, te-
nant bien le coup tacti-
quement. C’est justement
dans le domaine tactique
que l’équipe algérienne
s’est montrée largement
supérieure, quadrillant
bien le terrain et empê-
chant l’adversaire de se montrer dan-
gereux. Cela a eu le mérite de
permettre à la JSMB de voir venir et
même d’oser parfois des attaques au-
dacieuses. L’une d’elles a failli abou-
tir à la 8’ lorsque Zerdab et Njong
ont combiné un enchaînement de
passes conclu par un tir du premier
nommé à l’intérieur de la surface de
réparation, mais le ballon a atterri
dans les bras du gardien de but.
Certes, c’est le Stade Malien qui fai-
sait le jeu et qui construisait, mais
c’est la JSM Béjaïa qui maîtrisait la si-
tuation. Autour d’un Njeukam très
concentré et d’un Zafour qui a fait
parler son incommensurable expé-
rience en Afrique, les Béjaouis ont
paru solides et, surtout, solidaires.
Pour preuve, les Maliens n’ont eu
qu’une seule occasion de scorer de
toute la première période. C’était à la
25’ lorsque Abdoulaye Sissoko, qui a
hérité du ballon à l’intérieur de la
surface de réparation, a préféré cher-
cher le penalty alors qu’il avait la
possibilité de tirer au but, mais l’ar-
bitre, le Congolais Mokoko, ne s’est
pas laissé avoir et a laissé jouer.
C’était la plus chaude alerte d’une
première période où le jeu était plu-
tôt cadenassé. La deuxième période
a commencé sur le même rythme
La JSMB lésée par l’arbitrage
uteur d’une belle prestation,
l’unique représentant algérien en
Coupe de la CAF a été lésé par l’arbi-
prochain tour de cette compétition à
Tïab : « Avec un arbitre pareil,
on ne pou
Abordé par nos
JSMB, Zahir Tiab, était, à l’instar de tout
cette élimination. L’homme fort de club
tre de la rencontre en nous déclarant
arbitre pareil. Il a fait tout son possib
en deuxième mi-temps. C’est vraim
pour exprimer ma déception. Nous
que même si nous avions marqué, il
ser.»
que la première, avec des Maliens
déterminés à imposer leur jeu et des
Algériens bien en place et qui résis-
taient bien grâce à une meilleure or-
ganisation tactique. Sous l’impulsion
de Zerdab, les Béjaouis se sont
même montrés les plus dangereux
dans certaines séquences du match.
Cela a été notamment le cas à la 51’
lorsque Njong, sur le côté droit, a
dribblé son vis-à-vis et centré au se-
cond poteau en direction de Bel-
kheir, mais ce dernier se fait chiper
in extremis le ballon par un défen-
seur qui a mis en corner. La JSMB ne
s’est pas arrêté là car, cinq minutes
plus tard, Boukessassa a débordé sur
le côté gauche, puis a alerté d’une
longue balle Megatli, laissé seul sur
côté droit, qui s’est présenté seul face
au gardien de but, mais il a mal
ajusté son tir, le ballon passant au-
dessus de la transversale. Le match
est devenu de plus en plus difficile
pour les Béjaouis à mesure que le
temps passait, la fatigue se faisant de
plus en plus ressentir. Cela n’a pas
empêché Njong de se procurer la
balle du K.O. à la 73’ lorsqu’il s’est
présenté seul face à Soumbayla Dia-
kité, mais le gardien de but malien a
réussi à détourner le ballon en corner.
La rencontre se dirigeait ainsi à son
terme, avec une qualification des Bé-
deux minutes de la fin, ont vu l’arbitre
offrir un penalty imaginaire aux
joueurs malien qui n’ont pas cru leurs
yeux.
Décidément, ce n’est pas dans notre
championnat seulement où on assiste à
des rencontres dirigées par des arbitres
vait jamais se qua
soins juste après la fin de la rencontre,
l’ensemble de la délégation, très déçu
béjaoui n’a pas hésité à critiquer l’arbi-
: «On ne pouvait jamais
le pour avantager l’équipe adverse, surtou
ent malheureux, je ne trouve pas les
avons raté deux occasions,
aurait fait tout son possible pour nous
jaouis, lorsque l’arbitre a sifflé un pe-
nalty pas du tout évident suite à un
cafouillage dans la surface de répara-
tion béjaouie. On ne sait s’il a sanc-
tionné un fauchage, une main ou un
accrochage de maillot tant rien n’in-
diquait une faute flagrante. En dépit
des protestations énergiques des
joueurs et du staff technique de la
JSMB, M. Mokoko n’a pas changé
d’avis. Emoh Emmanuel s’est chargé
de transformer le penalty (88’), met-
tant les deux équipes à égalité parfaite
sur l’ensemble des deux matches. Le
match s’est terminé sur la victoire du
Stade Malien et, conformément à la
réglementation de la CAF, les deux
équipes devaient se départager aux
tirs au but sans passer par des pro-
longations. La séance a été aussi
longue qu’éprouvante pour les nerfs.
Il a fallu 14 tirs de chaque côté pour
désigner le qualifié et c’est le Stade
Malien qui s’est montré le plus chan-
ceux (13-12). La JSMB sort ainsi de la
Coupe de la CAF avec les honneurs,
car s’étant défendue jusqu’au bout.
Elle paye la maladresse de ses joueurs
qui auraient pu tuer le match s’ils
avaient mieux exploités les occasions
qu’ils se sont procurés en deuxième
mi-temps. Bravo quand même aux
Béjaouis !
N. B.
maison ; mais le comble dans tout ça,
c’est que cela s’est produit dans une
compétition internationale. Les co-
équipiers de Zerdab, qui ont été sûre-
ment déstabilisés par ce qu’ils ont vécu,
ont échoué alors qu’ils étaient tout
prêts revenir au pays avec la qualif ’.
lifier »
le vice-président de la
par
se qualifier avec un
t
mots
mais je suis sûr
cas-
Souama non
convoqué
Contrairement à ses coéqui-
piers qui étaient soit sur le ter-
rain, soit sur le banc des
remplaçants, le jeune Hanni-
bal Souama a été, quand à lui,
contraint de suivre le match,
qui a opposé son équipe au
Stade Malien, des tribunes. En
effet, le natif de Sidi Aïch n’a
pas été retenu dans la liste des
18 par le technicien français,
Jean-Yves Chay, qui a préféré
envoyer son jeune prodige
dans la tribune d’honneur.
Il est à noter que malgré sa
grande déception, Souama a
été de tout cœur avec ses ca-
marades, ce qui montre l’esprit
du groupe au sein de l’équipe
béjaouie.
Une vingtaine
d’Algériens présents
au stade
Comme il fallait s’y attendre,
plus d’une vingtaine de sup-
porters algériens se sont dé-
placés hier soir au stade pour
encourager le représentant al-
gérien en Coupe de la CAF, la
JSMB. Les membres de la
communauté algérienne qui
vit sur Bamako ont fait tout
leur possible pour booster les
coéquipiers de Kouider Bou-
kessassa. Il est à signaler que
parmi tous ces supporters,
nous avons noté la présence
d’un petit garçon vêtu du
maillot de la JSK, plus précisé-
ment de Hamza Yacef, l’ex-
chouchou des supporters
kabyles.
Ce qui prouve que même s’ils
ne sont pas tous pour la JSMB,
les Algériens de Bamako ont
quand même répondu à l’ap-
pel du cœur.
La programmation
de la Ligue
hérite les Béjaouis
Enfin de compte, les diri-
geants de la JSMB ne verront
pas leur souhait exaucer. En
effet, ces derniers ont, pour
rappel, exprimé avant le dé-
part de la délégation pour Ba-
mako leur envie du report du
match qui les opposera au
CABBA, mais enfin de
compte leur demande n’a pas
été acceptée puisque le match
a été décalé d’un jour seule-
ment ? Il devra avoir lieu ainsi
ce vendredi, soit deux jours de
leur retour sur Béjaïa. Il faut
dire que cette programmation
a hérité les Béjaouis.
Ils ont réservé
à l’hôtel El Hiddhab
Pour bien préparer leur pro-
chain match en championnat
qui mettra aux prises leur
équipe et le CABBA, les diri-
geants de la JSMB nous ont
fait savoir qu’ils comptent ré-
server aux coéquipiers de
N’Jeukam à Sétif et non pas à
Bordj Bou Arréridj. Cette dé-
cision a été prise afin d’éviter
la pression qui devra être
exercée sur les joueurs s’ils
partent directement à Bordj.
Ils devront ainsi élire l’hôtel El
Hiddhab leur lieu d’éberge-
ment. Ils ne rallieront ainsi
Bordj que le jour du match.
 Le Buteur n° 847 Dimanche 3 mai 2009 5
Coup d’œil Stade Malien-JSMB
De notre envoyé spécial à Bamako : Noureddine Benazou
CABBA-JSMB
Un temps
clémentla tempéra-
Boulemdaïs : confirmé
Hier matin
ture a baissé d’un cran à Ba-
mako, au grand bonheur
«Je préfère attendre la fin pour
des Béjaouis. En effet, c’est
la première fois qu’il fait un vendredi
temps doux depuis l’arrivée
de la délégation béjaouie
dans la capitale malienne.
Certains y voient un heu-
du championnat pour me La délégation de Béjaïa sera
de retour au pays dans la nuit de
mardi à mercredi, après avoir
reux présage.

Tiab a
rejoint
l’équipe
Comme prévu, le prési-
dent de section, Zahir Tiab,
est arrivé à Bamako tard
dans la soirée de vendredi
en provenance d’Alger. Le
dirigeant béjaoui n’est pas
descendu dans le même
hôtel que l’équipe. Il se
trouve dans l’hôtel libyen,
l’Amitié.
Le dernier
entraîne-
ment
La dernière séance d’en-
traînement, effectuée à Mo-
dibo Keita, s’est déroulée
sous l’œil vigilant des poli-
ciers. En dépit de la pré-
sence de quelques
supporters, les Béjaouis se
sont entraînés tranqu ille-
ment. Ils ont quitté le ter-
rain toutefois sous escorte.
Le terrain
en bon état
Les Béjaouis ont effectué
leur dernière séance d’en-
traînement au stade Mo-
dibo Keita doté d’un terrain
gazonné, qui a abrité le
match d’hier. La pelouse,
même non taillée, a plu aux
joueurs.
Megatli
ôte le plâtre
Amine Megatli s’est défi-
nitivement débarrassé du
plâtre qu’il portait à la main
depuis le match aller contre
cette équipe du Stade Ma-
lien. Comme il nous l’a dé-
claré, Megatli peut jouer
normalement cette rencon-
tre.
fixer sur mon avenir»
Cela fait trois jours que vous
êtes à Bamako, comment cela
se passe pour vous ?
Comme vous avez pu le consta-
ter, les conditions climatiques sont
rudes. La chaleur est insupportable
avec un taux d’humidité très élevé.
Cela dit, l’équipe adverse nous a
bien accueillis, et nous sommes hé-
bergés dans de bonnes conditions,
il n’y a rien à dire. Seul souci, c’est la
chaleur.
Vous n’êtes pas concerné par le
match, mais vous avez tout de
même fait le voyage avec
l’équipe, pourquoi ?
Tout à fait, je ne suis pas
concerné par ce match du fait que
j’ai été expulsé lors de la dernière
rencontre contre cette même
équipe. Mais, c’est l’entraîneur qui
nous a demandé de nous déplacer
avec l’équipe. Pas seulement à
moi. Lahmar est suspendu
comme moi, alors que Larabi
n’est pas qualifié, mais nous
sommes tous présents. L’entraî-
neur veut avoir tout le groupe
pour se préparer aux pro-
chaines échéances, d’autant plus
que le séjour durera toute une se-
maine. On pouvait ne pas faire le
voyage et nous entraîner seuls,
mais ça ne peut pas remplacer le
travail de groupe. On doit nous
préparer pour les prochaines
échéances.
Regrettez-vous d’avoir
raté cette rencontre ?
C’est sûr que je voulais
prendre part à cette
rencontre et don-
ner un coup de
main à mes
cama-
rades. Il est plus difficile de suivre
un match de la tribune que d’être
sur le terrain, mais bon, ce sont les
lois de football, il faut faire avec les
suspensions et les blessures. Cela
dit, je suis persuadé que mes cama-
rades feront le nécessaire pour ar-
racher le billet qualificatif pour le
prochain tour. Je sais que cela ne va
pas être facile avec cette grosse cha-
leur, mais, nous avons joué des
matches dans des conditions simi-
laires. Nous avons des joueurs d’ex-
périence, qui sont habitués à ce
genre
d’épreuves.
La 28e journée s’est déroulée
sans vous. Vous êtes toujours à
la quatrième place, et il ne reste
que six matches à disputer,
comment voyez-vous cette fin
de championnat ?
Oui, nous avons eu connaissance
des résultats. L’équipe bordjienne a
perdu, idem pour le CRB, c’est pra-
tiquement le statu quo pour nous.
Je crois que tout est possible dans
ce dernier sprint. En ce qui nous
concerne, on est sur la bonne voie
pour réaliser l’objectif du club, à sa-
voir terminer parmi les quatre pre-
miers et assurer une qualification
pour une compétition internatio-
nale.
La JSK s’intéressait à vous lors
du mercato d’hiver, qu’en est-il
au juste ?
Oui, je vous le confirme, j’ai été
approché par la JSK, mais je ne
pouvais prendre aucune décision à
l’époque du moment que j’étais tou-
jours sous contrat avec
la JSMB.
Vous serez libre à
la fin de cet exer-
cice, avez-vous
une idée sur
votre avenir ?
Non pas encore,
pour le moment je
suis à la JSMB, et
j’essaye de me
concentrer sur mon
travail et défendre les
couleurs du club de
mon mieux. Une fois
la saison terminée je
pourrais voir plus
clair. Ce que je peux
vous dire, c’est que j’ai
passé une bonne année
à Béjaïa, que je ne re-
grette pas.
Entretien réalisé par N.B.
passé une semaine à Bamako
pour son match retour contre le
Stade Malien en Coupe de la
Confédération. Une journée de
championnat est programmée le
lendemain, c’est-à-dire jeudi, le
7 du mois en cours. L’équipe de
Yemma Gouraya devra se ren-
dre à Bordj pour croiser le fer
avec le CABBA, troisième au
classement. Avant leur déplace-
ment à Bamako, et après avoir
soumis leur plan de vol à la LNF,
celle-ci les a rassurés et promis
de reporter ladite rencontre à
une date ultérieure. Mais, selon
nos informations, la Ligue na-
tionale a l’intention de décaler le
match de 24 heures seulement,
c’est-à-dire pour le vendredi 8
mai. Les Béjaouis ne veulent pas
entendre d’une telle program-
mation, d’autant plus que le
lundi d’après, un autre match les
attend. La JSMB accueillera
l’ASO, lundi 11 mai, sur son ter-
rain. Interrogé à ce sujet, Rachid
Redjradj, qui a, rappelons-le
écopé de quatre matches de sus-
pension pour avoir critiqué la
programmation de la LNF, nous
dira : «Selon les échos qui nous
sont parvenus, la Ligue a l’inten-
tion de programmer notre match
contre le CABBA vendredi, c’est-
à-dire juste après notre retour au
pays. Une information qui nous
a été confirmée, je crois que c’est
de la démence de nous infliger
une telle programmation. Je ne
vous cche pas que l’idée de rentrer
bien avant le déroulement de
notre match contre le Stade Ma-
lien nous a traversé l’esprit.» En
perspective de cette rencontre
face au CABBA, la JSMB a mo-
difié son programme qui sera
comme suit. La JSMB qui retrera
au pays mercredi passera la nuit
à Alger, le lendemain matin, les
Béjaouis prendront le vol à des-
tination de Sétif où ils y passe-
ront la nuit et le lendemain ils se
déplaceront vers Bord Bou Ar-
réridj.
N. B.

ême après le déroulement de

veut jouer
pour l’équipe phare de Yemma Gouraya, qui hiaoui, le chargé de la communication de teuil de leader pendant plusieurs journées

M la 28e journée sans la JSMB,

qui se trouve à Bamako pour
son match retour des hui-
tièmes de finale de la coupe
de la Confédération, le classement n’a pas
changé pour celle-ci. En effet, les Rouge et
Vert conservent leur quatrième place. Le
CRB, qui postulait à ce rang, n’a pas pris le
moindre point, essuyant la défaite à El
Eulma, contre le Mouloudia local. Ce der-
nier, a toutefois gagné quelques places au
classement et rejoint la JSMB à la quatrième
place, avec 43 points. Si la formation eulmie
a joué tous ses matches, ce n’est pas le cas
compte deux rencontres en retard. Il reste six
matches en tout pour les Béjaouis, dont trois
à domicile. Selon les Béjaouis, le calendrier
des derniers matches leur est favorable et
peuvent de ce fait aspirer à la deuxième place
de championnat. Après JSMB-ASO (27e
journée), programmé pour lundi 11 mai, la
rencontre JSMB-USMAn (28e journée) a été
reportée également pour une date ultérieure,
même le match CABBA-JSMB (29e journée)
devrait être reporté. Les Rouge et Vert ac-
cueilleront par la suite l’USMA (30e journée),
avant de rendre visite au RCK et au CRB
pour la énième journée. Pour Nacer Ya-
l’équipe, les Béjaouis sont « capables de faire
le plein à domicile dans les trois matches qu’ils
disputeront sur leur terrain contre l’ASO, l’US-
MAn et l’USMA. En ce qui concerne les
matches à l’extérieur, nous allons rendre visite
au CABBA et au CRB, les deux finalistes de
la coupe d’Algérie, qui se concentreront cer-
tainement sur leur finale. On ira aussi jouer
à Kouba, devant une équipe pratiquement
condamnée. Si nous arrivons à nous qualifier
contre le Stade Malien (propos recueillis
avant le match ndlr), les joueurs seront encore
plus motivés. Ce qui rendra notre tâche plus
facile.» Pour rappel, la JSMB a occupé le fau-
avant de céder sa place à l’ESS et reculer au
quatrième rang derrière la JSK et le CABBA.
Après avoir goûté à la compétition en
Afrique, la JSMB aspire à passer à un palier
supérieur en tentant une participation à la
ligue des champions africaine, la plus presti-
gieuse compétition en Afrique. Un atout ma-
jeur pour convaincre les joueurs en fin de
contrat de prolonger leur bail du côté de la
ville des Hammadites, et inciter bien d’autres
éléments à endosser le maillot de la JSMB la
saison prochaine.
N. B.
6 Le Buteur n° 847 Dimanche 3 mai 2009

Coup d’œil JSK

Berchiche Belabbès Meftah

«Nous serons plus prudents dans
les 5 matchs qui restent»
u côté du défenseur
D central Kouceïla
Berchiche, il estime que
même si son équipe encaisse
des buts, le plus important
est que les résultats soient
là, il nous dira à ce sujet :
«Il faut positiver les choses.
Même si nous avons encaissé
un but sur une erreur
défensive, cela nous a quand
même permis de revenir avec
un point de l’extérieur, ce qui
n’est pas un mauvais résultat.
Maintenant, il nous reste 5
matchs à disputer, et nous devons faire preuve d’une grande
vigilance afin de réaliser notre objectif qui est la
qualification en Ligue des champions.»
«Chacun a une part de responsabilité, «Ce sont des moments de déconcentration»
pas seulement les défenseurs» après le latéral droit Rabie
arid Belabbès, qui a joué l’intégralité de la rencontre
D’ Meftah, ce n’est pas normal
F face à El Harrach, estime que le but encaissé
n’incombe pas seulement aux défenseurs, chaque
de vivre un scénario pareil, surtout
que ce n’est pas la première fois que
cela arrive : «Nous commettons des
joueur sur le terrain a une part de responsabilité : «Il erreurs de marquage flagrantes.
est vrai que le but encaissé nous a fait beaucoup de mal, Face à El Harrach, l’attaquant
mais je ne pense pas que ce soit la faute uniquement des adverse s’est retrouvé seul. De telles
défenseurs. Chaque joueur sur le terrain a une part de erreurs sont dues à la
responsabilité. Maintenant, il est clair que nous avons eu déconcentration. C’est pour cela que
un moment de déconcentration. Le plus important est de je dirai que c’est beaucoup plus un
ne pas commettre les même erreurs dans le futur.» aspect psychologique qu’autre chose.»
Ce n’est pas la première fois qu’ils se font rattraper
au score en seconde période

Le scénario de trop
Oussalah
«On subit trop le jeu lorsque
nous menons au score»
après le latéral gauche Nassim Oussalah, le fait
D’ d’encaisser des buts ne veut pas dire que la défense est
mauvaise, mais c’est juste des moments d’inattention.
Ecoutons-le : «Je ne pense pas que notre défense est si
mauvaise que ça. Nous passons juste par des moments de
déconcentration au cours du match, et beaucoup plus en
seconde période. Toutefois, je tiens à dire que les gens ont
tendance à faire porter la responsabilité aux défenseurs
lorsqu’on encaisse un but, alors que c’est complètement faux.
On subit trop le jeu derrière lorsque nous menons au score, or
nous devons aller de l’avant et continuer à presser. Et cela n’est
pas le rôle des défenseurs.»

Boukria
«C’est dû au relâchement»
P our ce qui est du latéral
gauche Lyès Boukria, il estime
que lorsque son équipe mène au
score, les joueurs rentrent dans la
facilité, tout en reculant derrière.
Explication : «Il est clair que ce n’est
pas la première fois que nous
encaissons des buts en seconde
période alors que nous menons au
score. Nous avons tous en mémoire
le match face à l’ASK, où nous
avions encaissé un but dans les
arrêts de jeu. C’est ce qui est arrivé jeudi dernier. J’estime que
cela est dû au relâchement et à la déconcentration. Le fait de
reculer derrière et de ne pas trop oser devant fait que nous
encaissons des buts. Cela ne devrait plus arriver dans le
futur.»
vec du recul, les joueurs de la JSK
A peuvent se mordre les doigts suite
au nul ramené d’El Harrach, sur-
tout lorsque les trois points de la victoire
étaient en poche à dix minutes de la fin du
match. Le hic est que les joueurs ont vécu
ce scénario de revirement de situation à
plusieurs reprises cette saison. En jetant un
petit coup d’œil sur l’évolution des scores
au fil des rencontres en championnat de-
puis le début de saison, nous constatons
que les joueurs kabyles tenaient en main
les 3 points de la victoire dans pas moins
de huit rencontres. Quatre furent accom-
plies avec succès. Ce qui fait un total de
quatre matches caractérisés par un revire-
ment de situation, qui se sont achevés soit
par un nul soit par une défaite. Tout
d’abord, un aperçu sur les matchs où les
Canaris s’étaient imposés en encaissant des
buts en parallèle. La JSK avait pris le dessus
sur l’ESS, le CRB, le MCS et l’USMB. Dans
les trois premiers matchs, la JSK menait au
score, avant que l’adversaire ne réduise la
marque, mais sans souci. Tandis que le
quatrième, les camarades de Abdeslam se
sont fait rattraper au score par les Blidéens,
avant que Derrag et Bensaïd sauvent la
mise. Pour ce qui est des autres rencontres
qui ont mal tourné, celle face à l’ASK, et
l’USMH de jeudi dernier où les Kabyles te-
naient la victoire avant de craquer dans les
dernières minutes de jeu. Sans compter les
matchs de la phase aller, respectivement
face à l’USMH, soldé par un nul, et au
MCA par une défaite. Tous ses chiffres in-
diquent que les Vert et Jaune perdent des
points précieux à cause de plusieurs para-
mètres. Certains observateurs estiment
que les joueurs de la JSK se caractérisent
par des périodes de déconcentration au fil
du match, ce qui induit à encaisser des buts
dans les dernières minutes. Le technicien
Lang a déclaré juste après la rencontre de
jeudi passé que ses joueurs avaient cru trop
tôt à la victoire. Une déclaration qui prouve
qu’il y a eu bel et bien un relâchement der-
rière. C’est dire que Lang a du pain sur la
planche, afin de faire face au relâchement
de ses poulains. Pour cela, il devrait certai-
nement axer beaucoup plus sur l’aspect
psychologique que sur
autre chose.
A. A.

Coulibaly «On n’ose pas trop lorsque

nous avons l’avantage»
Ça s’est joué très serré jeudi dernier, n’est-ce pas ? Je dirai qu’il existe plusieurs raisons à cela. En premier lieu, prendre notre re-
Effectivement, le match fut caractérisé par beaucoup d’enga- nous n’avons pas osé face à El Harrach. Si vous l’avez remarqué, vanche. J’espère
gement et très peu d’occasions de but. Je dirai que les deux c’est le match où l’on s’est créé le moins d’occasions de but. En se- seulement que le
équipes cherchaient à empocher les trois points de la victoire. cond lieu, nous avons tendance à reculer lorsque nous menons match sera ca-
Chose qui a rendu le match très serré. Si nous avions développé au score. Et c’est une erreur fatale à ce stade du jeu, car cela laisse ractérisé par un
notre jeu habituel, nous aurions remporté les trois points de la beaucoup d’espace à nos adversaires sur le terrain. Toutefois, la grand fair-play
victoire. Maintenant, il faut penser à la prochaine rencontre afin responsabilité n’est pas seulement celle des défenseurs, mais elle sur le terrain et dans les gra-
de nous racheter devant nos supporters, car nous n’avons plus est partagée. J’estime que la meilleure défense c’est l’attaque. dins aussi.
le droit à l’erreur. Vous restez tout de même sur une série de 16 matchs sans Croyez-vous que la phy-
On vous sent très déçu… défaite… sionomie de la rencontre
Comment ne pas l’être ! Le match était entre nos mains à dix C’est une bonne performance. Depuis la venue de Lang, nous ressemblera à celle face à
minutes de la fin. Nous étions à deux doigts d’atteindre la pre- nous sommes nettement améliorés. Je suis persuadé que si nous l’USMA ?
mière place avec deux points d’avance sur l’ESS. Je sais que les n’avons pas réalisé de faux pas en début de saison, nous serions Face à l’USMA, nous avons
Ententistes ont trois matchs de retard, sans compter celui face premiers. Mais bon, il n’y a pas de place au regret, surtout qu’il manqué de chance. Mais à part
à la JSK, mais je pense qu’une victoire jeudi nous aurait fait nous reste 5 matchs à jouer. Nous allons essayer d’empocher le l’inefficacité devant les buts nous
énormément de bien. Je ne vous cache pas que je suis vraiment maximum de points. avons produit une excellente ren-
déçu par ce résultat. Un mot sur le prochain match face au Mouloudia ? contre. Si nous parvenons à repro-
Ce n’est pas la première fois que vous encaissez des buts Je dirai que c’est le match rachat. Nous allons essayer de re- duire le même jeu, nous sortirons
en seconde période. Quelles sont les raisons, d’après-vous donner le sourire à nos supporters. Personne n’a oublié notre vainqueurs.
? défaite au match aller face au Mouloudia, c’est l’occasion de Entretien réalisé par Abdelatif Azibi
 Le Buteur n° 847 Dimanche 3 mai 2009 7
Coup de vent JSK

H
Une touche du LOSC

amiti Lille pour Chaouchi

A l’approche de la
fin de saison,
F a o u z i
Chaouchi

proche de la JSK
le portier
de la
JSK, re-
ç o i t
chaque
Nous avons appris d’une source proche de la direction kabyle que s e -
l’attaquant de l’USMB, Fares Hamiti, suscite l’intérêt des Canaris. maine
D’ailleurs, les dirigeants sont entrés en contacts avec lui depuis u n e
plusieurs jours. On essaye de convaincre le joueur d’opter pour les nou-
couleurs de la JSK la saison prochaine, vu qu’il est en fin de contrat. De velle
son côté, Hamiti préfère temporiser quelque peu avant de donner son offre d’un
accord. A noter que le joueur connaît l’environnement de la JSK, club étran-
puisqu’il a d’excellents rapports avec l’entraîneur adjoint Arezki ger. En effet,
Amrouche, car ils se sont croisés lorsque ce dernier travaillait au club de après celui du
la ville des roses. Il semble même que c’est Amrouche qui se charge de FC Nantes et de
cette affaire. Istres, puis le club belge
de Charleroi, un autre club français a af-
fiché récemment son intérêt pour le
A cinq jours du clasico tant attendu portier kabyle, il s’agit du club de L1, le
LOSC Lille. Les dirigeants lillois ont
même affiché le désir de lui envoyer une

LANG allume la
invitation de quelques jours, pour des
essais, en vu de le faire signer. Ce serait
l’occasion pour eux de le voir à l’œuvre
et de se faire une meilleure idée. Toute-
fois, il y a de faibles chances de voir
Chaouchi se déplacer en France pour

mèche le premier
’entraîneur Lang a bien voulu reve-
nous la prochaine sortie qui attend son
des essais, surtout en cette période de la
saison. Rappelons-le, la semaine passée
le club belge Charleroi avait lui aussi en-
voyé une invitation à Chaouchi, mais le
boss kabyle avait refusé de le libérer, es-
«Aucune préparation spéciale

L
nir sur la toute dernière confronta-
tion qui a mis aux prises son équipe
et l’USMH au stade d’El Harrach.
Une rencontre que le coach kabyle
avait considérée avant le coup d’envoi comme
l’autre opportunité pour son équipe d’ajouter
trois autres points à son capital, histoire de
confirmer cette longue série d’invincibilité.
Néanmoins, l’entraîneur de la JSK ne semblait
pas être affecté outre mesure par le nul qui a
sanctionné ces débats-là et affirme, confiant,
qu’il faudra désormais penser aux matches
qui restent avec la prise en compte bien sûr
des méthodes que la JSK doit adopter pour
terminer sa saison en force. Aussi, l’entraîneur
des Canaris n’a pas manqué d’aborder avec
équipe face au MCA à Tizi Ouzou. Un adver-
saire que les Kabyles connaissent bien pour
être celui qui occupe l’autre moitié du terrain
dans ce big match qu’on appelle le clasico du
championnat algérien. Lang n’en démord pas.
Pour lui, c’est un match comme tous les au-
tres.
«La victoire nous a échappé
de peu»
L’entraîneur de la JSK avoue que toutes les
conditions étaient réunies pour que son
équipe tire son épingle du jeu et revienne à
Tizi Ouzou avec les trois points du match. Il
parlait évidemment des conditions psycholo-
giques hyper favorables qui accompagnent les
sorties de son groupe ces dernières semaines
avec une longue série de victoires et de
matches sans défaite sans compter la prépa-
ration physique qui, cela va de soi, aura
donné bien des fruits.
«Sincèrement, j’ai eu à admirer ave
beaucoup de plaisir les qualités techniques
que certains joueurs de l’USMH ont laissé
apparaître. On avait beaucoup de respect
pour cette jeune équipe. D’ailleurs, nous ne
les avons sous-estimés à aucun moment de
la partie. Cela dit, on a raté de peu de leur
damer le pion et de finir dans la peau du
vainqueur. N’était ce relâchement de der-
nière minute, on aurait aisément pu reve-
nir avec les trois points en poche.»
«Ce sont les trois points qui
m’intéressaient, pas le
fauteuil de leader»
A une question sur les raisons qui ont fait
que les poulains de Lang aient pu rater l’au-
baine d’occuper seuls le fauteuil de leader, ce
dernier réplique : «Il n’existe aucune raison qui
mérite d’être citée. Le seul objectif pour lequel
mon équipe a fait ce déplacement jusqu’à El
Harrach était les trois points à glaner au final,
et la manière d’y arriver bien sûr.» Cela ren-
seigne, si besoin est, qu’à la JSK on ne veut pas
(ou plus) se mettre la pression, sachant que
d’autres rencontres importantes sont inscrites
dans le canevas des Canaris. «J’ai déjà eu à
vous l’affirmer, je ne me suis pas déplacé à El
Harrach pour soi-disant accrocher les com-
mandes de la D1, jamais je n’ai consulté le clas-
sement. En fin de saison je reviendrai sur cet
aspect en détail. Ce qui m’intéressait, c’était de
récolter trois autres points pour consolider
notre capital et poursuivre de la plus belle des
manières la marche que nous avons commen-
cée. Bon, on a fait match nul et cela ne dimi-
nuera en rien nos forces. Nous restons
mobilisés au maximum», explique-t-il encore.
timant que son club avait besoin de ses
pour le Mouloudia» services.
Sur un autre registre, celui de la préparation
proprement dite, Lang affirme que son groupe Derrag-Al Ahly,
reprendra le chemin des entraînements cet toujours d’actualité
après-midi, et sans se départir de l’état d’esprit L’intérêt des dirigeants d’Al Ahly de
qui est désormais le sien depuis une douzaine Tripoli pour Derrag est
de journées. Selon l’entraîneur des Canaris toujours d’actualité.
toujours, il n’y aura aucune préparation spé- Nous avons ap-
ciale en prévision du clasico de jeudi prochain pris, d’une
entre la JSK et le MCA. «Les joueurs ont béné- source digne
ficié d’un temps assez conséquent pour souffler
de foi, que
après ce match d’El Harrach. Nous allons re- les respon-
prendre le travail ce dimanche pour préparer
sables li-
notre sortie face au MCA. C’est sûr, ce rendez- bye ns
vous ne manquera pas d’importance pour nous,
feront
d’autant plus qu’il va drainer des milliers de des pieds
supporters des deux côtés, mais on n’en fera pas
et des
une étape décisive en cette fin de parcours. En mains
tout cas, on ne lui réservera pas une prépara-
pour s’at-
tion spéciale.» tacher les
«Je vous parlerai de Michel en services de
l’att a qu ant
tant qu’ami, pas plus» kabyle, qui
A une question un peu particulière sur son sera en fin de
compatriote et confrère du Mouloudia, Alain contrat en juin pro-
Michel, Lang considère que le terrain est une chain. D’ailleurs, d’après la
chose et que les relations d’amitié en sont une déclaration de l’un de ses dirigeants,
autre, en appuyant sur l’obligation qui est im- les responsables d’Al Ahly vont
posée par le haut niveau de ne pas mélanger contacter le joueur dès aujourd’hui,
les genres. Invité à nous dresser un bilan soit juste après la rencontre qu’a dis-
comme ça à la volée sur ce que Michel est en puté leur équipe hier soir, face à
train de réaliser avec le MCA, le coach kabyle l’Etoile du Sahel pour le compte du
nous interrompt presque : «S’il vous plaît, je troisième tours de la Ligue des Cham-
voudrais que vous me parliez de Michel en tant pions ; et ce afin de lui proposer une
qu’ami, pas en tant qu’entraîneur ou joueur. offre officielle et de connaître les in-
Aussi, je ne suis pas apte à juger ses compé- tentions du natif de Bou Ismail.
tences. Il existe des personnes versées dans ce
travail et c’est à elles de vous faire son
bilan. Comme je viens de le
dire, Alain Michel est un
ami et il a toujours
mon respect.» Ca-
tégorique, Lang «Nous
le sera davan-
tage à la fin laissons trop
en
avouant
nous
de vide derrière»
qu’il suit Le technicien français, Jean Christian Lang, juge que son équipe ne
régulière- couvre pas assez les espaces lorsqu’elle mène au score, il nous dira à ce
ment le sujet : «Je demande toujours à mes joueurs de continuer à attaquer
travail que même lorsque nous menons au score. Mais j’ai malheureusement
l’entraîneur constaté que lorsqu’ils appliquent cette consigne, ils ont tendance à
moulou- oublier de revenir derrière. Chose qui donne des solutions à nos
déen est en adversaires qui sont en difficultés. D’ailleurs, je suis
train de faire à conscient de cela, et j’essaye de régler cela afin que
la tête de son mes hommes ne refassent pas ces erreurs
équipe. dans les 5 matchs qui nous res-
Lyès Aouiche tent.»
8 Le Buteur n°847 Dimanche 3 mai 2009

Coup d’œil MCA

Amrous insiste Il réplique aux déclarations de

encore pour
récupérer Kaddour
Il n’est un secret pour personne que le
président Amrous veut tout faire pour ré-
cupérer Nourredine Kaddour, le jeune
stoppeur qui fait le bonheur du RCK au-
jourd’hui. Mais voilà, le fait que Kouba se
dirige tout droit vers la Super D2 repré-
sente une aubaine pour le Mouloudia qui
est revenu dernièrement à la charge dans
l’espoir de convaincre Nounou, comme
on aime à le surnommer, de revenir au
bercail. Une idée qui a beaucoup séduit le
défenseur, mais lui préfère attendre la fin
du championnat avant d’entamer les né-
gociations avec son club formateur. La
raison est claire et tient au seul fait que
son équipe se bat encore pour sa survie
parmi l’élite. Rappelons que Kaddour qui
comptait 13 matches de haut niveau dans
les jambes sous le maillot vert et rouge la
Koudri : «C'était lui la source de nos problèmes la saison pas-
amza Koudri se dit très
H surpris par les déclara-
tions de l'ex-attaquant
du club, Abdelmalek
Cherrad, qui joue actuellement au
SC Bastia. En effet, lors de l'en-
tretien exclusif que Cherrad a
accordé au Buteur, il s'est atta-
qué au jeune milieu de terrain
des Vert et Rouge en disant
qu'il a la grosse tête, après
avoir joué quelques matchs
seulement en équipe fanion.
«Je pense au petit Koudri,
il était tranquille, mais
une fois qu'il a
joué deux
matchs,
il a pas qu'il ait la mémoire courte. Il ne faut
commencé à changer. Je le voyais !», a dé-
claré Cherrad. Une déclaration qui n'a pas
été du goût de Hamza Koudri qui a tenu à
répondre à son ancien coéquipier: «Je ne
comprends pas la sortie inattendue de ce
joueur. D'après moi, c'est de la méchan-
ceté gratuite. Il aurait dû s'occuper de lui-
même au lieu de s'occuper des gens.
Cependant, je tiens à lui dire que, contrai-
rement à lui, les nombreux supporters du
Mouloudia connaissent parfaitement
Koudri. Ils savent que je suis un enfant de
bonne famille qui a tout le temps défendu
les couleurs du MCA à fond. Je ne suis pas
un tricheur comme lui, qui simule les
blessures. En plus, c'est à cause de lui
qu'on a lutté pour le maintien jusqu'à l'ul-
time journée du championnat. Il ne faut
pas qu'il oublie le pénalty qu'il a raté à
Koléa face à l'USM Annaba.» Décidément
furieux après cette déclaration, Hamza
Koudri ne s'est pas arrêté là : «J'irai encore
plus loin, Cherrad a peut-être oublié que
je me suis comporté avec lui en homme. Il
n'a qu'à se souvenir de la fameuse séance
d'entraînement qui avait eu lieu au stade
de Bologhine, lorsque les supporters se
sont pris à lui. Il est rentré dans le vestiaire
où il a commencé à pleurer, il avait même
pensé quitter le monde du football, mais
j'ai tout fait pour lui faciliter la tâche en
étant à ses côtés dans ces moments diffi-
ciles ; parce qu’étant un joueur, j'ai com-
pris les ennuis qu'il avait.
Malheureusement, il a été ingrat envers
moi.»
H. R.

saison passée a dû partir l’intersaison
venue pour incompatibilité d’humeur
avec l’entraîneur d’alors, Ameur Djamil.
Il est remis de son
entorse
Boumechra
d’attaque face
aux Canaris
Bonne nouvelle pour le coach Michel
qui pourra désormais compter sur Bou-
mechra pour l’affiche de ce jeudi. En déli-
catesses avec sa cheville droite qui le fait
souffrir depuis quelques jours, l’enfant
d’Oran a pu se remettre de son bobo
après avoir été soumis à des soins. Auteur
du deuxième but face à la JSK à Bolo-
ghine à la même période de la phase aller,
le milieu mouloudéen aimerait bien ré-
éditer cet exploit, question de conjurer le
sort, lui qui s’est retrouvé souvent sur le
banc ces derniers temps alors qu’il n’est
autre que le meilleur buteur de l’équipe
avec huit réalisations à son actif toutes
compétitions confondues. Le match de ce
jeudi face à la JSK représente donc une
aubaine pour Salim qui veut terminer la
saison en force.
T. Che
Reprise hier
au 5-Juillet
Les hommes de Michel ont repris
hier à 14 h 30 le travail à l’annexe du
5-Juillet qui a été axé essentielle-
ment sur le volet technico-tactique.
Seul Fodil Hadjadj a manqué à l’ap-
pel pour cause de boycott.
J-4
avant le classico
l ne reste que quatre matchs
I avant le classico, qui mettra
aux prises le Mouloudia
d'Alger et la JS Kabylie au
stade du 1er-Novembre de Tizi
Ouzou. Un match qui opposera
les deux clubs les plus prestigieux
du pays, avec bien sûr deux
grandes galeries que comptent les
deux clubs. Par le passé, cette af-
fiche drainait la grande foule vu le
spectacle qui était garanti, avec la
présence des meilleurs joueurs
qu'a enfanté le football algérien.
La première rencontre en cham-
pionnat D1 qui a eu lieu à Tizi
s'est déroulée au stade Oukil-
Ramdane un certain dimanche 3
mai 1970 pour le compte de la sai-
son 1970/1971. Cette rencontre
s'est soldée par un nul (3-3). Le
MCA menait au score par deux
buts à zéro grâce à un doublé de
Zerrouk (20' et 35'), les Kabyles
sont revenus au score grâce à un
autre doublé, celui de Koufi (44' et
65'). Une minute après cette égali-
sation, l'inévitable Omar Betrouni
redonne l'avantage à son équipe,
avant que Karamani n'égalise
pour la JSK à la 83'.
La deuxième sortie des Vert et
Rouge à Tizi était la saison
d'après, un dimanche 27 septem-
bre 1970 au stade Oukil-Ram-
dane aussi. Le match s'est soldé
par un nul 1-1). L'actuel président
kabyle, Moh-Chérif Hannachi, a
ouvert le score pour son équipe à
la 19', quelques minutes après
(25'), Tahir a égalisé pour les
Mouloudéens. Ces derniers ont
refait le même le coup lors de la
saison 1971/1972 au stade Oukil-
Ramdane en dictant leur loi sur
l'équipe hôte en imposant un nul
d'un but partout. Kouffi a ouvert
le score pour son équipe à la 20'
sur pénalty, mais Betrouni a remis
les pendules à l'heure à la 63'.
...Derridj bourreau
du Doyen en 72 et
73
Par ailleurs, l'attaquant kabyle
Derridj Mourad a joué un vilain
tour aux Mouloudéens lors des
saisons 72/73 et 73/74. Lors de la
première saison, au stade Oukil-
Ramdane le 29 octobre 1972, les
Kabyles ont remporté leur pre-
mier succès en championnat face
aux Vert et Rouge à Tizi sur le
score d'un but à zéro. L'unique
but a été inscrit par Derridj à la
31'. La saison 73/74, les deux
équipes se sont rencontrées le 11
novembre 1973. Le match s'est
soldé par un score de 2 buts à 1
pour les Canaris. Derridj a mar-
qué un doublé (la 25' et 42'), alors
que le but mouloudéen a été ins-
crit au début de la partie.
H. R.

Chaoui a retrouvé le
groupe
La séance d’hier a été marquée
aussi par le retour du défenseur
Smaïl Chaoui qui était absent suite
au décès de son père.
Bencharif remis de
son bobo
Sofiane Bencharif, le joueur émi-
gré du MCA, a pu reprendre les en-
traînements avec ses partenaires
après avoir fait l’impasse sur la
séance de jeudi en raison d’un petit
bobo à la cuisse.
Le match face au PAC
annulé
Finalement, le match test face au
PAC, qui été programmé pour cet
après-midi, a été annulé. C’est donc
une séance normale qui sera propo-
sée aux joueurs aujourd’hui à l’an-
nexe du 5-Juillet.
Besseghir: "On ira à Tizi pour la gagne"
Comment est l'ambiance aux en-
traînements ?
Amine Besseghir
Ça va, il règne une très bonne am-
se dit prêt pour biance aux entraînements ces jours-
le match de la ci. Les joueurs sont détendus et
JSK qui aura conscients de la situation du club, et
lieu ce jeudi au de ce qui nous attend.
stade du 1er- D'après-vous, le repos d'une se-
Novembre. Pour maine vous a été bénéfique?
Oui, bien sûr. On a bénéficié d'un
l'arrière droit
repos d'une semaine, il nous a permis
des Vert et de se reposer et surtout de s'éloigner
Rouge, ce
de la pression qui règne actuellement
match est très au club. Il ne faut pas oublier aussi
important pour qu'on a joué un bon nombre de
l'équipe afin matchs en peu de temps, on n'avait
qu'elle puisse pas eu le temps pour se reposer. A
mon sens, c'était le moment oppor-
décrocher une tun pour se relâcher, du moment
place qualifica- qu'on n'allait pas jouer pendant trois
tive à une joute semaines.
internationale. Un match très important vous at-
tend ce jeudi, face à la JSK…
Ah oui. Ce sera un match très diffi-
cile pour les deux équipes. La JSK est
une très bonne équipe qui se trouve
dans le haut du classement. D’ailleurs,
elle est toujours en course pour le
championnat d'Algérie. Cette équipe
possède de très bons joueurs, la
preuve ils ont tenu en échec une ex-
cellente équipe de l'USMH chez elle,
à El Harrach.
Vous êtes dans l'obligation de re-
venir de Tizi avec un bon résul-
tat, êtes-vous prêts ?
Oui, bien sûr. On est obligé de re-
venir de Tizi Ouzou avec un résultat
positif. Certes, ce ne sera pas facile,
mais il faut le faire. On se trouve dans
une situation un peu difficile, parce
qu'on a déjà un match en moins, et
avec les matchs en retard des autres
équipes qui ont été joués, on s'est re-
trouvés à la septième place. Si on
gagne la JSK et l'ESS, on pourra dé-
crocher une sérieuse option pour dis-
puter la saison prochaine une
compétition internationale, qui de-
meure notre objectif. En tout cas, on
ne se déplacera pas à Tizi pour nous
balader. On ira là-bas avec la ferme
intention de gagner le match, ni plus
ni moins.
Les supporters comptent beau-
coup sur la volonté des joueurs
pour revenir avec un résultat po-
sitif de Tizi, du moment que de-
puis de longues années le
Mouloudia n'a pas enregistré de
bons résultats…
On fera tout pour revenir de la ville
des Genêts avec un résultat positif,
soit une victoire ou un nul. Person-
nellement, je sais que la JSK n'est pas
une équipe facile au 1er-Novembre,
car elle est réputée coriace chez elle.
On promet à nos supporters de réali-
ser une excellente opération.
Entretien réalisé par
Hamza R.
 Le Buteur n°847 Dimanche 3 mai 2009
9
Coup fourré MCA

Il reste 24 heures à l’ultimatum donné à Amrous

Echourouk Michel :
«J’espère que
refuse de le problème
débloquer financier
la subvention
Le président du Moulou-
dia, Sadek Amrous, s'est dé-
placé hier au siège
d'Echourouk, un des sponsors
au vestiaire sera réglé»

du Mouloudia cette saison.

Amrous a eu une discussion
avec les responsables de cette
entreprise afin qu'ils déblo-
quent la troisième tranche du
contrat de sponsoring qui a L'entraîneur Alain Michel, que
été signé entre les deux par- nous avons joint par téléphone,
ties en début de saison. ne semble pas du tout inquiet par
Néanmoins, le président des ce problème d'argent. A ce pro-
Vert et Rouge est revenu bre- pos, il a déclaré : «Je ne suis pas
douille puisque ses interlocu- du tout inquiet en ce qui concerne
teurs ont refusé de lui le problème financier. On n'en est
octroyer cette troisième pas encore à lundi. J'espère qu'il
tranche, qui avoisinerait les sera réglé, c'est tout. Les joueurs se
150 millions. Selon une préparent dans la sérénité totale
e président Amrous est plus que jamais dos au gner du temps, des plans sur la comète sans qu’ils ne
source bien informée, les res-
ponsables de cette entreprise
hésitent à verser cet argent au
Mouloudia, après que la se-
conde eut été versée dans le
compte personnel du prési-
L mur après avoir promis à ses joueurs la se-
maine passée à Bouchaoui, à l’occasion de l’en-
traînement de reprise, de leur verser leur dû
avant le match face à la JSK. Pour calmer certains
joueurs comme Yacef et bien d’autres, excédés pour le
voient rien venir au final. D’ailleurs, devant cette si-
tuation, certains joueurs se sont dit prêts à passer à
l’action en boycottant les entraînements, voire le
match de ce jeudi face à la JSK si le président Amrous
ne tient pas l’engagement qu’il a pris devant eux. A J-
pour ce match de la JSK, qui est
très difficile. Le président a promis
aux joueurs de les régulariser, et il
va le faire.»

dent. Dans l’entourage du

club, on est très inquiets car
le président avait promis à
ses joueurs de leur octroyer
leur argent ce lundi, au mo-
ment où les caisses sont
vides, affirme-t-on. Cepen-
dant, le président Sadek Am-
rous pourrait prendre tout
l'entourage du club à contre-
pied et régulariser les
joueurs, car lui aussi aurait
pris ses précautions.
moins par cette énième promesse, le premier respon-
sable du Doyen n’a pas hésité à donner un délai, ce
lundi 4, pour la régularisation de la situation finan-
cière de tout le monde. Il ne reste plus que vingt-qua-
tre heures donc avant de voir Amrous passer à l’action
et payer ce qu’il doit payer à l’ensemble des joueurs. A
quelques jours du classique, le vestiaire mouloudéen
est en pleine effervescence.
Certains prêts à boycotter
le classique
Inutile de préciser que la plupart des joueurs ont ras
le bol de voir leur président leur tirer, histoire de ga-
1 du rendez-vous tant attendu, c’est une grève qui ne «La JSK un
dit pas son nom que les pensionnaires de Chéraga
voient pondre à leur nez. Ils n’ont désormais qu’une véritable test»
Concernant le match face à la
seule solution pour parer à cette malheureuse éven-
JSK, l'entraîneur Michel a dit :
tualité : répondre tout simplement aux attentes des
«Le match de la JSK est difficile
joueurs en leur octroyant leur dû. D’ailleurs, plusieurs
parce qu'on va avoir en face une
d’entre eux sont prêts à suivre l’exemple de Hadjadj
très grande équipe. C'est la meil-
pour se faire définitivement entendre. Si tel s’avère le
leure équipe actuellement, en
cas, ce sera la catastrophe ni plus ni moins pour un
compagnie de l'ESS. Elle pratique
club qui aura abordé de la plus mauvaise des manières
du beau football. Ce sera un véri-
un classique qui ne revient pas plus de deux fois l’an.
table test pour le Mouloudia.»
T. Che
H. R.

Babouche
A quelques encablures du classique JSK-
MCA, le capitaine mouloudéen, Réda
Babouche, se dit prêt, à l’instar de ses
partenaires, à relever le défi avec cet
objectif déclaré, pour ce qui concerner son
équipe, de sortir indemne de ce périlleux
déplacement en terre kabyle.
Comment se présente ce match face à la JSK qui se jouera
ce jeudi à Tizi Ouzou ?
On se prépare avec minutie pour cette affiche qui tient
les supporters des deux clubs en haleine. On essaye de
ne rien laisser au hasard durant ces derniers jours de pré-
paration.
Et comment voyez-vous cette affiche contre un ad-
versaire qui vise pas moins que le titre ?
Les matches entre le Mouloudia et la JSK ont de tout
temps été très disputés et de ce point de vue il est clair
que le rendez-vous de ce jeudi ne va pas déroger à la
règle. Ce sera un match intense où l’engagement des deux
côtés sera bien au rendez-vous. A partir de là, il sera vital
pour nous de répondre présents, surtout physiquement,
en essayant d’être souverains dans les duels.
Le match aller est resté en travers de la gorge des
Kabyles qui n’ont toujours pas digéré cette défaite
concédée à Bologhine. Plutôt un adversaire revan-
chard que vous aurez en face ce week-end ; ne trou-
vez-vous pas ?
Revanchard je ne le pense pas. Cependant, vu la si-
tuation actuelle de la JSK au classement général, il est
certain que notre adversaire va nous mettra une grosse
pression afin d’empocher les trois points de la victoire
qui lui permettre de rester au contact de Sétif, même si
personnellement je pense que le titre ne peut échapper à
l’Entente qui reste leader du championnat avec plusieurs
matches en retard.
Pensez-vous que votre équipe, qui est composée es-
sentiellement de jeunes joueurs en cette fin de sai- booster le moral des troupes.
son, pourra rivaliser avec des Kabyles intraitables Une dernière question. Pensez-
chez eux ? vous déjà à ce fameux match entre
Le Mouloudia possède une génération de jeunes l’Algérie et l’Egypte qui approche à
joueurs très doués. D’ailleurs, la victoire obtenue à Batna grands pas ?
ne m’a pas surpris outre mesure en ayant déjà connais- Chaque chose en son temps.
sance de ce dont ces jeunes sont capables. D’ailleurs, je Il faut procéder étape
reste profondément convaincu que ce groupe a les par étape car il
moyens de réussir une belle performance à Tizi Ouzou. reste encore un
Nous aurons vraiment un bon coup à jouer. mois avant
Un bon résultat vous permet de prendre une sé- cette affiche.
rieuse option sur cette cinquième place qui pour- Cela dit, je
rait s’avérer qualificative à la Coupe arabe… reconnais
Cette place devrait être qualificative vu que le CRB et que la
le CABBA vont s’affronter en finale de Coupe d’Algérie. pres-
A partir de là, il faut se surpasser pour soigner notre clas- s i o n
sement. commence à
On ne peut pas vous solliciter sans aborder avec monter. Pour
l’instant, c’est le
vous le sujet épineux qui concerne votre situation
Mouloudia qui a
financière que le président Amrous a promis de ré- rendez-vous avec
gler dans les jours qui viennent. Où en sont les une autre journée de
choses à l’heure actuelle ? championnat dont
Je vous mentirai si je vous dis que ce problème n’in- nous espérons l’issue
quiète pas le groupe. Mais le président, lors de sa der- en notre faveur.
nière intervention à l’occasion de la reprise, nous a Entretien réalisé par
promis de nous régler dans les jours qui viennent. A par- Tarek Che
tir de là, on ne peut que s’armer de patience en attendant
que le président passe à l’action en régularisant l’ensem-
ble des joueurs. Ça serait bien de toucher notre argent
comme promis avant le match face à la JSK question de
 10 Le Buteur n°847 Dimanche 3 mai 2009

Coup neuf USMA

Il
Il aa rencontré
rencontré Hammar
Hammar jeudi
jeudi
dernier
dernier àà l’aéroport
l’aéroport Reprise aujourd’hui
Après les deux jours de repos accordés
par le staff technique, c’est ce matin que
les coéquipiers de Merouane Abdouni
devront reprendre le chemin des entraî-
nements pour préparer leur prochaine
rencontre. Pour rappel, les Rouge et
Noir recevront ce jeudi le MC Saïda lors
d’un match comptant pour la vingt-hui-
tième journée du championnat national.
Un match qui s’annonce déjà très im-
portant, que ce soit pour les locaux qui
devront sûrement vouloir se racheter, ou
leurs visiteurs qui sont toujours à la re-
cherche d’autres points afin de sortir de
la zone rouge.

Herkat et Ghazi
aptes pour le service
Expulsé lors d’un certain ASO Chlef-
USMA après avoir commis une faute
tout en étant le dernier défenseur, So-
fiane Herkat, qui a écopé de deux
matches de suspension infligés par le
commission de discipline, pourra re-
nouer avec la compétition dès la pro-

Zemmamouche,
chaine rencontre de son équipe qui aura
lieu ce jeudi. L’ancien joueur de la JSK,
qui a réussi à décrocher une place de ti-
tulaire au sein du onze usmiste, ne sera
pas le seul élément qui effectuera son re-
tour, puisque Karim Ghazi lui aussi non
concerné par le dernier derby à cause
d’une suspension, pourra retrouver sa
place après avoir purgé sa suspension.

Un pied à Sétif
ous avions fait part, le sa-
discuter directement avec Serrar.
sujet de Hammar. Le rendez-
nistratif, il n’y a rien à craindre
Benaldjia bientôt
parmi le groupe
Après avoir passé plus de deux se-
maines loin du groupe à cause d’une
blessure au niveau de la cuisse, Billel Be-

N medi 25 avril dernier, des

contacts qu’a Zemma-
mouche avec certains clubs de
Ligue 1 française et de l’intérêt de
quelques formations algériennes,
dont l’Entente de Sétif qui l’avait
officiellement approché. Deux
émissaires de Serrar sont allés
voir le gardien usmiste pour dis-
cuter avec lui de l’éventualité de
rejoindre les rangs de l’ESS, et
pour connaître en même temps
son avis sur la question. Tout en
leur faisant savoir que l’idée l’in-
téressait et qu’il était disposé à
négocier, Zemmamouche leur a
également indiqué qu’il préfère
Les deux parties se sont séparées
et ont convenu de se revoir ulté-
rieurement pour aborder le fond
des choses. Jeudi passé, les diri-
geants de l’ESS sont passés à un
stade supérieur. Serrar ayant ral-
lié directement la France de
Tunis, c’est son vice-président
Hammar qui a été chargé de
mener le deuxième round de né-
gociations avec une proposition
concrète entre les mains. Aupa-
ravant, Zemmamouche avait eu
le président sétifien au téléphone
qui lui a fait savoir qu’il est re-
tenu par des empêchements per-
sonnels, tout en le rassurant au
vous entre les deux parties a eu
lieu à l’aéroport international
Houari-Boumediène, et il n’y
avait pas que le portier des Rouge
et Noir à la table des négocia-
tions, Aoudia, l’attaquant annabi
y était convié aussi.
Il donne son accord
à Hammar
Selon nos informations, Ham-
mar aurait obtenu l’accord de
Zemmamouche. Ce dernier au-
rait été, en effet, satisfait de l’offre
qui lui a été faite sans qu’il signe
le moindre document pour au-
tant. Il a rassuré Hammar en lui
indiquant que sur le plan admi-
dans la mesure où il est libre de
tout engagement et qu’il avait dé-
missionné à temps. Mais il a tenu
à lui faire part aussi de ses
contacts en France. «C’est la seule
chose qui pourrait m’empêcher de
signer pour Sétif. Si je ne pars en
France, je viendrai chez vous,
vous pouvez vous en être sûr, d’au-
tant qu’à l’USMA on préfère Ab-
douni», aurait dit
Zemmamouche à Hammar. Les
deux parties se sont séparées sur
cet accord, et l’on peut dire au-
jourd’hui que Zema a déjà un
pied à Sétif.
B. M.
naldjia, le jeune milieu de terrain défen-
sif des Rouge et Noir, devra bientôt
réintégrer le groupe. C’est en tout cas ce
que nous avons appris d’une source bien
informée. A noter que l’international us-
miste s’est entraîné la semaine passée
tout seul, sous l’œil attentif du kiné qui
lui a programmé un travail spécifique.
USMA-MC Saïda,
le jeudi 7 mai
Finalement, la prochaine journée du
championnat aura lieu ce jeudi 7 mai et
non le 14 comme il était prévu. C’est
pour cette raison que la reprise des en-
traînements de l’USMA a été avancée
d’une journée. Les Rouge et Noir al-
laient reprendre demain lundi en effet,
et à la dernière minute, on a été obligé

Mekhout «Allik m’a contacté, mais ma réponse sera de rappeler les joueurs pour reprendre
le travail aujourd’hui dimanche.

Il était déjà dans le viseur de Saïd Allik la saison passée,

mais il avait opté pour l’équipe phare de Annaba. Ahmed
après la fin de la saison»
Mekhout ,qui était contacté par les dirigeants usmistes à son. Croyez-moi, c’est un
l’issue de l’exercice précèdent, semble toujours intéresser honneur qu’un aussi presti-
gieux club comme l’USMA
Mouassa
les responsables du l’USMA qui sont revenus à la charge pour
le relancer. Joint par nos soins, l’ancien joueur du CRB s’intéresse à moi, mais
comme je l’ai déjà dit, tout
«Mekkaoui
nous a confirmé dans cet entretien l’intérêt que lui porte
l’USMA. sera clair en fin de saison.
Tant que la saison n’est pas
est écarté»
mais encore terminée, je ne peux Réagissant à l’incident qui
pas seulement avec l’USMA, prendre aucune décision. a eu lieu la semaine passée
Alors Ahmed, quelles sont puisqu’il y a d’autres équipes qui
vos nouvelles ? Franchement, êtes- lorsque Mekkaoui a été ren-
s’intéressent à moi, comme le voyé de l’entraînement par
Je vais très bien merci, c’est CRB, mon ancienne formation. vous chaud à l’idée de
gentil de votre part. Comme J’ai été approché aussi dernière- rejoindre l’USMA ? son entraîneur, Mouassa n’a
vous devez le savoir, je me trouve ment par des intermédiaires du L’USMA est une grande pas voulu trop s’étaler sur le
actuellement à Annaba où je MCA qui m’ont fait savoir que les équipe. N’importe quel sujet en nous indiquant que
m’entraîne normalement avec dirigeants de vieux club algérois joueur voudra porter les cou- «le joueur a eu un comporte-
mon équipe, afin de préparer les ont un œil sur moi. En ce qui me leurs de l’une des meilleures ment condamnable, et de ce
matches qui nous restent à dis- concerne, je n’ai à aucun moment équipes de notre cham- fait, il est écarté du groupe. Je
puter en championnat. Après donné suite à ces contacts, car je pionnat ; mais on ne sait n’ai pas le temps de parler de ce
notre élimination en demi-finale suis un professionnel. Je suis sous pas ce que nous réserve le cas, ce qu’il faut savoir, je viens de
de la Coupe d’Algérie, il ne nous contrat avec l’USM Annaba destin. Je vais d’abord me vous le dire, il est écarté». Rappe-
reste qu’un seul choix, celui de jusqu’à la fin de la saison, et je concentrer sur la suite du lons qu’une prise de bec a eu lieu
finir la saison en beauté. C’est compte honorer mon engage- parcours de mon équipe, ce entre Mekkaoui et son entraîneur la
pour cela qu’on continue de tra- ment jusqu’au bout. qui veut dire que mon avenir semaine passée, et le coach usmiste, qui
vailler à fond, en espérant réali- ne sera abordé qu’après la venait de faire une remarque à son joueur, n’a pas ap-
Peut-on savoir qui vous a fin de la saison. Que se précié que ce dernier lui réponde avec une manière
ser notre objectif. contacté ? soit l’USMA ou une qu’il a jugée irrespectueuse de surcroît. Précisons
Pouvez-vous nous confirmer C’était le président Saïd Allik autre équipe, tout sera que Mekkaoui est autorisé à s’entraîner, mais
l’intérêt que vous porte en personne qui avait pris at- plus clair dans les se- selon son entraîneur, il ne sera plus convoqué
l’USMA ? tache avec moi pour me faire sa- maines à venir. aux matches officiels jusqu’à la fin de saison.
B. M.
Effectivement, je le confirme. voir qu’il aimerait bien que je Entretien réalisé par
Il y a bel et bien des contacts, rejoigne son équipe en intersai- H. R.

Medouar insiste pour récupérer Aïssaoui
pparemment les belles perfor-
A mances du milieu de terrain
harrachi, Abbès Aïssaoui, ne
laissent pas indifférents certains
présidents de club qui déjà manifestent
leur désir d’enrôler ce joueur qui a laissé
une très bonne impression face au Cha-
bab de Belouizdad il y a deux semaines.
Selon certaines sources proche du joueur
harrachi, ce dernier subirait une forte
pression exercée par le président Medouar
qui insiste pour le récupérer. Il y a égale-
Le match
du dénouement
L'USMH n'aura pas la mission
facile, demain après-midi, contre
une formation koubéenne mal clas-
sée, mais décidée à jouer son va-tout
pour se relancer dans la lutte pour le
maintien en première division. Les
Harrachis doivent sortir le grand jeu
pour dépasser définitivement la
crainte de la relégation. Le président
Laib ne lésine pas sur les moyens et
promet une prime conséquente à ses
joueurs en cas de succès. Une ma-
nière de les motiver et de leur réité-
rer sa confiance et son
encouragement. Il faut dire aussi,
qu'eu égard à l'ambiance qui règne
parmi le groupe, il faut s’attendre à
une bonne réaction des joueurs de
l'USMH dans un duel face aux Kou-
béens qui s'annonce comme celui du
dénouement pour les camarades de
Griche.
Le retour
des absents
sera bénéfique
Après que le club eut souffert de
leur absence lors de la rencontre
contre la JSK, certains joueurs seront
de retour à la compétition à l'occa-
sion de la rencontre de demain face
au RCK. C'est le cas de Aissaoui et
Souakir dont la présence contre les
Koubéens est quasi certaine. Un re-
tour qui sera d'un grand apport psy-
chologique pour le groupe, comme
il permettra au staff technique
d'avoir un choix plus grand pour ali-
gner une équipe qui sera en mesure
de battre le RCK. Soulagement du
côté des dirigeants et des supporters
du club qui ne désespèrent pas de
voir leur équipe réaliser l'objectif as-
signé, à savoir la victoire pour assu-
rer définitivement le maintien.
Benkouider
non retenu
Ayant fait partie des juniors
convoqués lors du match contre la
JSK, le jeune attaquant Benkouider
ne sera pas retenu parmi les 18 pour
le match de demain face au RCK. Le
surnommé Okacha devra purger
son match de suspension pour avoir
écoper d’un troisième carton jaune
vendredi au stade de Bologhine du-
rant la rencontre ayant mis aux
prises l’USMH à l’USMA.
Mise au vert
à Staouéli
Pour permettre à l’équipe de bien
se concentrer sur la rencontre de de-
main face au RCK, les responsables
du club ont décidé d’éloigner un peu
l’équipe de la pression de la ville.
Ainsi c’est à Staouéli, et plus précisé-
ment à l’hôtel El Mahdi, que Charef
et ses poulains seront en regroupe-
ment à partir de cet après-midi et ce,
jusqu’à demain à midi.
Coup d’œil Division I
USMH
ment le boss de CRB, Kerbadj, impres-
sionné par le retour en forme du joueur et
qui est en train de faire le forcing pour
convaincre son ex-joueur de porter une
nouvelle fois le maillot de l'équipe be-
louzdadie. Les démarches de ces deux res-
ponsables ne sont en fait qu'une façon de
dissuader le joueur à rester à l'USMH, où
il a retrouvé toutes ses sensations et une
certaine joie de jouer.
Interrogé à ce sujet Aïssaoui nous dira:
« Ecoutez, il ne faut pas oublier que je suis
Briki «On doit faire très attention
face aux Koubéens»
Finalement, vous n'avez pas eu droit
au repos et vous devez enchaîner avec
un mach de championnat dès demain.
Un commentaire ?
Malheureusement oui. Nous sommes un
peu déçus de ne pouvoir bénéficier d'un repos
après le match intense que nous avons joué
contre la JSK. Nous méritons au moins une pe-
tite coupure qui nous aurait permis de reprendre
notre souffle et de bien préparer le reste du
championnat. Mais que voulez-vous qu'on fasse
nous n'avons qu'à faire avec cette situation qui,
faut-il le préciser, ne nous n'arrange pas.
Vous allez devoir enchaîner par un
match contre un mal classé qui viendra
jouer son va-tout à El Harrach. Com-
ment voyez-vous cette rencontre ?
Ce sera un match difficile aussi bien pour
nous que pour les Koubéens. Nous devons jouer
avec une grande détermination pour arracher le
succès et assurer définitivement notre maintien
en première division. Le RCK demeure une
équipe respectable et coriace, que nous devrons
prendre avec un maximum de sérieux.
Comment comptez-vous procéder
pour arracher les trois points ?
Même si je ne peux vous donner aucun dé-
tail sur notre façon d'aborder le match, il est clair
que nous allons attaquer et provoquer la défense
adverse pour la pousser à céder. On ne peut pas
se contenter d'attendre nos adversaires derrière.
Jouer l'offensive est la meilleure façon de se créer
des occasions de buts.
Ne ressentez-vous pas une certaine
pression avant ce match, à l'idée de re-
trouver votre public ?
Non au contraire, notre public sera pour
USMA 2 - USMH 3 (juniors)
El Harrach prend sa revanche
Vainqueur au stade Bologhine vendredi matin contre l’USMA les juniors de l’USMH ont réussi
à prendre leur revanche sur leurs adversaires qui les ont éliminés en quart de finale de la coupe
d’Algérie. La victoire sur un score de 2-3 démontre, on ne peut mieux, la détermination des
jeunes de l’USMH, malgré la difficulté de la rencontre jouée sur un rythme intense. Par cette
victoire l’USMH reprend l’espoir d’arracher le titre de champion, qui désormais se jouera entre
trois clubs, à savoir le CRB, l’Académie de la FAF et l’USMH.
La défense se resserre
Le semi-échec concédé à domicile face à la
JSK n’a été que modérément apprécié par les sup-
porters de l’USMH. Considéré par certains
comme une contre-performance, le résultat de ce
match aura d’abord mis un terme à la rumeur
d’arrangement. Les joueurs de l’USMH ont, tout
au long de la rencontre, prouvé leur détermina-
tion et laissé apparaître une légère amélioration
dans le jeu. On avait en effet soulevé la crainte des
supporters de l’USMH avant la rencontre contre
la JSK pour la fébrilité du compartiment défen-
sif, ainsi que le manque de cohésion dans l’entre-
jeu. Finalement l’USMH a présenté un bien
meilleur visage. L’arrière-garde harrachie s’est
comportée de façon remarquable face aux redou-
tables attaquants de la formation kabyle. D’ailleurs
à aucun moment elle n’a cédée face aux tentatives
des camarades de Achiou, sauf sur l’action de
Bensaïd, la seule durant tout le match, et qui a ra-
mené le but de la JSK.
toujours sous contrat avec l'ASO et j'évolue
à l'USMH à titre de prêt seulement… Il est
tout à fait normal qu’un joueur soit
convoité par des dirigeants de club qui
connaissent bien sa valeur, comme le pré-
sident du club chélifien ou du Chabab qui
pensent à l’éventualité d’un retour au club.
De mon côté, je souhaiterais que les res-
ponsables des deux clubs puissent trouver
un terrain d'entente qui me permette de
rester à l'USMH.»
N. R.
nous un atout non négligeable pour réaliser la
victoire. La pression sera au contraire dans le
camp adverse. Les joueurs du RCK ont déjà une
idée du stade Lavigerie et sur la pression qui ré-
gnera en présence des supporters.
Sur un plan personnel comment vous
sentez-vous à la veille de ce rendez-
vous ?
Je me sens prêt sur tous les plans. Cela me
permettra de don-
ner le meilleur de
moi-même,
comme je me suis
toujours efforcé de
le faire. Certes
dernièrement j'ai
accusé une pe-
tite baisse de
forme, mais je
tiens à rassu-
rer nos sup-
porters que
cette fois je me
sens d'aplomb
pour apporter ma
pierre à l'édifice et
aider mon équipe à
gagner.
Entretien réa-
lisé par Nacer-Ed-
dine Ratni
Un homme averti en vaut deux…
Afin de bien préparer son équipe pour la pro-
chaine confrontation qui mettra aux prises
l’USMH à la formation de Kouba, prévue ce
lundi à El Harrach, le staff technique prévoit d’ef-
fectuer une bonne dose de travail psychologique
sur les joueurs. En effet le groupe harrachi qui a
failli perdre le match contre la JSK, après une
série de bons résultats à domicile, a failli se faire
surprendre à El Harrach par la formation kabyle
qui, rappelons-le, a réussi le nul à El Harrach
même. Les camarades de Djabou, qui sûrement
pensaient pouvoir enchaîner un autre succès à
domicile, ont failli payer cash leur excès de
confiance. En homme averti l’entraîneur harra-
chi a longuement parlé aux joueurs hier matin
avant le début de la séance en leur faisant rappe-
ler ce semi-échec à domicile. En fait Charef veut
surtout éviter que ses poulains prennent à la lé-
gère ce match contre les Koubéens, et éviter que
le scénario d’arrangement de match se répète.
Le Buteur n° 847 Dimanche 3 mai 2009 11
ASO
Kouadri
«On est capables
d’exploits à Sétif
et Béjaïa»
L’ASO se retrouve à la septième place en ce
moment, espérez-vous toujours finir en cin-
quième position ?
Certainement, c’est l’objectif de cette fin de saison. Je
crois que nos chances sont grandes pour arriver à nous
classer parmi les cinq premiers en fin de saison même
si ça ne va pas être facile du fait que nous serons appe-
lés à évoluer par trois fois en dehors de nos bases.
L’équipe a paru très fragile à l’extérieur lors
des derniers matches, peut-elle arriver à ga-
gner à l’extérieur ?
On ne sait pas encore, mais il faut jouer le tout pour
le tout. Je crois qu’une qualification à la coupe arabe
passe par un exploit à Sétif et Bejaia où il faut faire le
plein même si ces équipes sont en haut du tableau. Il
faut jouer pour la meilleure performance possible car
on n’a pas autre choix.
La dernière victoire face au MSPB a dû vous
faire du bien moralement pour aborder ces
échéances dans de bonnes dispositions psy-
chologiques, n’est ce pas ?
Une victoire est toujours bonne à prendre et nous
avions besoin de gagner après la défaite face au
CABBA, maintenant, qu’on a repris confiance, il fau-
dra bien préparer nos deux prochaines sorties. Comme
vous dites, moralement nous sommes dans de bonnes
dispositions et cela nous permettra d’aborder nos
matches avec toute la sérénité voulue.
Pensez-vous que cela vous suffira pour espé-
rer venir à bout du leader sur ses terres ?
Nous sommes conscients que les Sétifiens ne seront
nullement disposés à céder le moindre pouce de ter-
rain en championnat après avoir perdu deux de leurs
objectifs cette saison. Mais nous savons aussi qu’ils sont
très éprouvés par la multiplication des matches à un
rythme effréné et cela pourrait nous donner l’occasion
de les surprendre.
Entretien réalisé par Ahmed Feknous
Les cadets gagnent la coupe
d’Algérie
Les cadets de l’ASO ont remporté la coupe d’Algé-
rie de leur catégorie après une victoire devant l’Entente
de Sétif au terme d’un parcours des plus élogieux avec
vingt victoires consécutives. D’après beaucoup de gens
dans la ville, c’est la meilleure équipe cadette que le club
ait pu connaître de toute sa longue histoire. En effet, en
plus d’avoir remporté l’épreuve populaire, les poulains
du duo Abrous et Boudouani ont été sacrés champions
du groupe ouest et s’apprêtent à disputer les plays-off où
ils auront l’occasion de viser un doublé unique dans les
annales du football chélifien.
Abrous : «C’est le fruit
d’un travail continu»
« Je suis très heureux car c’est ma première consécra-
tion en tant qu’entraîneur, je crois que c’est mérité car les
jeunes ont travaillé durement durant toute une saison
que ce soit en championnat ou en coupe d’Algérie. Au-
jourd’hui ce n’est que le fruit de ce travail en attendant le
championnat, on dédie cette consécration à tous les sup-
porters de l’ASO. »
Boudouani : «On mérite
cette consécration»
«Il y avait beaucoup de pression sur nos jeunes qui
avaient peur de perdre la coupe, mais ils ont pu gérer le
match et leur avance. Je les félicite car c’est la vingtième
victoire successive dans cette compétition qui nous per-
met de réaliser notre premier objectif. Je dédie la victoire
aux supporters qui se sont déplacés pour nous soutenir.»
Zaouche opéré du nez
aujourd’hui
Le milieu de terrain de l’ASO Mohamed Zaouche
qui a fait l’impasse sur le match de jeudi dernier à cause
de sa blessure au nez doit subir ce matin une petite in-
tervention chirurgicale suite à laquelle il devra obser-
ver un repos de trois jours avant de reprendre les
entraînements. Du coup sa participation au prochain
match contre l’ESS vendredi prochain est incertaine.
A.F
 12 Le Buteur n° 847 Dimanche 3 mai 2009

Coup d’œil ENTRETIEN

De notre envoyé spécial à Bastia, Farid Aït Saâda 2 éme par

Cherrad : «Je suis prêt pour

Après avoir parlé de « Les attaquants actuels sont
son passage au MC
Alger lors de la
première partie de la
meilleurs que moi, mais les
longue interview
qu’il nous a accordée
à Bastia, Abdelmalek
Algériens cherchent “el harr“ »
Cherrad aborde, dans
cette deuxième et
dernière partie, le
«Ramenez l’Egypte au 5-Juillet,
volet équipe
nationale. On se à 22h00, et vous verrez !»
rappelle que Je vous dis el haq et Rebbi rahou n’avons pas dit «On veut ces primes». revenir en arrière, je serais tran-
l’attaquant bastiais k’bir (Dieu est grand) : je suis entier. Nous avons seulement demandé quille dans ma chambre en train de
avait quitté avec Quand je parle à un président (de la «Pourquoi ?» Nous avons demandé préparer mon match. C’est moi qui
fracas en 2007 le FAF, ndlr), je m’en f… car c’est un des explications, tout simplement. ai fait l’erreur de parler et ce sont les
homme comme nous. Même avec Nous n’avons ja- autres qui en ont
regroupement de Sarkozy, je m’en f… et je parlerais mais dit : profité.
l’équipe nationale avec eux sans aucun problème. Ce « D o n n e z -
avant le match sont des hommes comme moi, nous ces «Un coéquipier juif Vous le regret-
tunisien s’est fait opérer
tez ?
contre le Cap-Vert en non ? Lorsque nous venons en p r i m e s , Bien sûr ! Je re-
éliminatoires de la équipe nationale, ce n’est pas pour sinon on ne et j’ét ais le pre mie r grette d’avoir ou-
de l’argent. Ca, je l’ai toujours dit. joue pas.» er»
CAN-2008. Depuis, il Tout le monde aime l’argent : moi, C’est moi à l’appel vert ma gueule.
J’aurais dû la fer-
n’a plus été vous, tout monde, quoi ! S’il y a seul qui par- mer. Mais je ne
convoqué. Il s’en quelqu’un qui n’aime pas l’argent, ça lais. Khelaïfia le peux pas car, comme je vous l’ai
explique avec moult veut dire qu’il est riche. Moi, je ne m’a dit qu’il fallait voir avec le prési- dit, je suis entier. C’était de l’injus-
viens pas en équipe nationale pour dent, Haddadj. Or, le président tice ! Je ne pouvais pas me taire. On
détails. de l’argent, mais il y a un minimum n’était pas là. Si j’étais président de la ne vient pas pour de l’argent, je suis
de respect. Nous sommes des foot- Fédération, la veille d’un match de d’accord, mais je leur ai dit qu’il y a
balleurs, nous gagnons bien notre mon équipe, et à moins d’un empê- des joueurs qui gagnent 100 000
Au cours d’un match avec le j’étais blessé au poignet avec la sé- vie ici, nous venons pour honorer chement majeur, je serais à ses côtés euros par mois et, donc, on s’en f…
MCA face au NAHD, les sup- lection et j’ai dû m’absenter pendant les couleurs nationales. Je suis ar- la veille du match. Je suis président, des primes de 1000 euros. Mais une
porters husseindéens scan- deux semaines. Cela n’avait pas plu rivé un jour, à l’occasion d’un je suis là. Lui, il était en Egypte et il prime de 100 000 euros pour une
daient longuement «Babak au président. Je lui match, et on m’a est rentré à 18h30 seulement. J’avais qualification à la CAN ou à la
ai dit que ça pou- donné 90 euros. Wal- quitté l’Algérie le jour du match, un Coupe du monde, là je peux
harki ya Cherrad !» (Cherrad,
ton père est un harki !» et vous vait arriver à un «A l’Espérance, lah, j’avais dit au mec vendredi. Au moment où j’allais vous dire que personne ne
avez été énervé à tel point que
footballeur et
Kar im Gh azi était qui nous donnait les prendre l’avion, à 11h30, on m’a ap- ne s’en f… ! C’est tout à fait
sous : «Reprends cet pelé pour me demander de revenir normal. Là, maintenant,
même dans la vie
vous avez oublié le match et êtes de tous les jours. un Tunisien !» argent. Je n’en veux en me disant que Haddadj serait à les joueurs touchent
allé vous bagarrer avec des sup- J’aurais pu descen- pas.» l’hôtel à 14h00, alors que nous de- 100 euros par jour
porters. Avez-vous été blessé dre de chez moi et Vous avez considéré cette vions jouer à 20h00. Je leur ai dit grâce à moi. On sait
par ces insultes ? me casser le poignet. Je lui ai expli- somme comme une insulte ? alors que je partais et qu’il ne fallait que ceux qui
Comment ne pas être blessé ? Par qué qu’il fallait attendre que mon Bien sûr ! Je préfère qu’ils nous plus chercher après moi. Voilà com- jouent en Europe
ces insultes, c’est comme si on me poignet se cicatrise. Il m’a dit : «Si disent : on ne vous donne rien. Là, ment les choses se sont passées. Si vont cramer cet
disait que je ne suis pas tout à fait vous n’êtes pas content, vous n’avez ce serait clair et j’accepterai. On se c’était Raouraoua qui était en poste, argent en le
algérien ! Il y a des choses que je ne qu’à partir !» Je lui ai dit que je par- dira : maalich, on vient pour le cela ne se serait pas passé comme donnant à
peux pas accepter. Mon père est dé- tais car ce n’est pas un Tunisien qui maillot. Mais 90 euros, non ! C’est ça. leurs fa-
cédé et je ne peux permettre qu’il va me faire la leçon. Et puis, il y une question de principe. Pour A présent, c’est Raouraoua qui milles au
soit traité de harki dans sa tombe. Je avait un joueur algérien dans le votre information, je reste le der- est président de la FAF… bled ou en ef-
me devais donc de réagir et ne pas groupe, mais il ne servait à rien. nier buteur de l’Algérie dans une Oui, je le sais. Je l’ai eu té- fectuant des
me taire. C’est Karim Ghazi. Lui, ce qu’il compétition internationale. C’était léphone. achats en Algérie
A un certain moment de votre cherchait, c’est être payé. On dirait lors de la CAN-2004 car, depuis, car ce n’e st que de
un Tunisien ! Il vous a appelé ?
carrière, vous aviez effectué un l’Algérie n’a plus participé à une On s’appelle tous les deux. l’argent de poche
bref passage à l’Espérance de Dois-je mettre ça ? CAN. Je referme la parenthèse. pour eux, mais pour
Oui, mettez-le ! Cherrad dit que Quand j’étais allé voir les dirigeants, Depuis qu’il a été réélu ? les joueurs locaux, ça
Tunis. Pourquoi ça n’avait pas
Ghazi est un Tu- plus précisément, M. Khelaïfia, ac- Oui. leur fait du bien et el hamdoullah.
marché pour vous ?
Je suis ar- nisien. Il avait compagné du capitaine d’équipe, Vous a-t-il montré son intérêt Si je n’avais pas été là pour ouvrir
rivé. Il y avait peur d’eux. Wal- Yazid Mansouri, je lui ai dit que l’Al- pour que vous reveniez en sé- ma gueule, personne n’aurait rien
un président, «Sans Raouraoua, lah, je préfère ne gérie est quand même un pays riche lection ? pris.
Slim Chiboub. on est morts !» pas avoir d’argent par rapport aux autres pays afri-
et être fier. cains. Lorsque nous avons joué
Oui. Nous avons eu quelques qui- N’était ce problème, vous
Le club avait de proquos nous deux, mais c’est ren- auriez donc pu jouer à
très, très Abordons à présent le contre le Burkina Faso en amical, tré dans l’ordre. Il y a d’autres trucs l’époque car vous étiez en
bonnes installations. Je trouve, d’ail- les Burkinabés avaient touché 1500 et je ne veux pas entrer là-dedans
volet équipe nationale. Racon- forme…
leurs, qu’ils sont très en avance sur euros chacun, alors que nous avons car je veux le tenir à l’écart de cela,
tez-nous exactement ce qui perçu 90 euros. Il y avait quand mais j’ai eu des problèmes person- Absolument. Je n’avais aucun
nous sur ce plan-là. Il se trouve que s’était passé la veille de ce fa- même un problème ! Au Burkina nels. Lorsque je voulais parler avec problème avec Cavalli. Je suis allé le
meux match contre le Faso, il n’y a pas de routes partout le président, c’était au nom de tous voir et je lui ai dit que je venais de
Cap-Vert, où vous aviez et il y avait des gens qui ne man- mes coéquipiers et non pas en mon voir les dirigeants, que j’avais un
quitté le lieu du regrou- geaient pas, alors que l’Algérie a du petit problème avec eux et que ça ne
nom person- m’intéressait plus d’être en équipe
pement. Est-ce vraiment pétrole et la FAF a nel. Je ne suis nationale. Il m’a dit qu’il ne fallait
à cause du fait que vous de l’argent. Le mi- pas un syndi- pas que je parte et qu’il allait me ti-
avez dit tout haut ce que nistère donne de «Si les joueurs caliste. Je ne tulariser. Je lui ai dit que je m’en f….
vos coéquipiers pen- l’argent aux fédéra- our d’h ui suis pas un Vous pouvez demander aux
tions, non ? Pour- tou che nt auj
saient tout bas ? Belmadi, je joueurs. Je n’avais jamais exigé une
Effectivement, c’est bien quoi nous ne voyons 100 eur os par jou r, n’ai rien fait place de titulaire, surtout pas en
pas la couleur de cet
ça. Fatalité : deux ans
argent ? Certes, ils c’est grâce à moi» dans ma car- équipe nationale. Tout ce que je
rière, je ne veux moi est que mon pays gagne.
après, les mêmes joueurs
sont tous là et touchent nous payent les bil- suis pas un Je préfère que Daham soit à 100 %
des primes grâce à Abdel- lets d’avion – heu- grand joueur, je n’ai rien gagné de ses moyens, qu’il joue et qu’il
malek Cherrad, mais il n’y reusement d’ailleurs ! – , mais comme titre et je ne peux pas me inscrive un triplé plutôt que je joue
en a pas un qui l’a appelé ! pourquoi ne nous donnent-il pas permettre de parler. Si on pouvait et que nous perdions. Je ne pense
des primes respectables ? Nous
 Le Buteur n° 847 Dimanche 3 mai 2009 13
Coup d’œil ENTRETIEN
me
partie

le 6 juin contre l’Egypte !»

pas que tous les
joueurs pensent
a été trans- mière division, ils ont de l’expé- mois en Tunisie…
f o r m é . rience, ils ont galéré avec l’équipe et
«A u Sta de de Fra nce , il Si la Tunisie l’a payé,
comme ça, mais je Donc, j’ai ils peuvent apporter beaucoup de l’Algérie, pays plus
fonctionne comme y a 80 000 spe cta teu rs, été pas- bien. Après, il y a des mecs comme
riche, pourrait aussi
ça, moi. Ma personne
ma is il n’y a pas un seur déci- Bezzaz, qui a fait une bonne rentrée
bien le faire, non ?
passe après l’intérêt sif. A la contre le Sénégal, Matmour, qui a
du pays. Moi, j’aime bruit» dernière un très bon état d’esprit… En fait, Ca, c’est de la politique
ce maillot. Si je suis m i n u t e tout est dans l’état d’esprit. Si tout le et je ne veux entrer de-
connu, c’est grâce à du match, je me blesse aux quadri- monde tire dans le même sens, on dans.
Nice, grâce à Bastia et grâce surtout ceps parce que je me suis mal peut gagner tout le monde, y com- Votre objectif à moyen
à l’équipe nationale. Ce que tu peux échauffé, tellement le public pressait pris l’Egypte. Non seulement il y a terme, c’est de trouver
apporter à l’équipe nationale, tu ne l’entraîneur de me faire entrer. J’ai de la qualité dans ce groupe, mais il un bon
peux l’apporter en club. été écarté des terrains durant deux y a également de la club et
mois. Pas un coup de fil de per- quantité car il y a tout faire. Cette équipe, nous pou-
Des informations avaient cir-
sonne. beaucoup d’autres «Les Burkinabés revenir en sélec-
vons la battre chez nous et chez elle.
culé à l’époque faisant état de t 150 0 tion ?
Pas un coup de fil du sélection- bons joueurs. On tou cha ien A b s o l u m e n t . Mais il faut nous mettre dans les
votre présence, après le clash
lors du stage, dans une disco- neur ? peut faire une liste euros, alors que Mon objectif est de meilleures conditions, c’est-à-dire
thèque et vous auriez même eu Ni sélectionneur, ni fédération, ni de 50 joueurs capa- pour nous, c’était trouver un bon au 5-Juillet à 22h00. Ils peuvent tout
joueurs. Voilà, je le dis. Il y a des bles de jouer en sé- club, soit en Ligue aussi bien nous mettre 3 à 0 et nous
un accrochage avec un suppor- lection. 90 eur os par balader, mais ce ne sera pas facile.
trucs sur lesquels je peux me taire, 1, soit à l’étranger.
ter qui vous aurait reproché de stage» A Blida, c’est autre chose car il n’y
comme la question des primes, Vous vous enten- Mon autre objectif
ne pas prendre au sérieux le est de jouer a pas 90 000 spectateurs. En France,
mais là, je ne peux pas me taire. diez bien avec les
match du lendemain. Le Comment veux-tu qu’après ça je inch’Allah le 6 juin contre l’Egypte. tout le monde me parle du 5-Juillet.
sélectionnés ?
confirmez-vous ? vienne te faire la bise ? Il y a un juif Les Egyptiens en ont peur. Moi, ce
Sont-ils des «ouled familia», Quoi ? Vous vous préparez donc stade, je l’adore. Je pense que c’est
Non, c’est faux. Je tunisien dans mon équipe à Bastia.
démens ces in- Il s’est fait opérer et j’étais le premier comme on dit en Algérie ? pour ce match ? une grave erreur d’avoir choisi
formations. à l’avoir appelé. «Alors, ça va ? El Laissez-moi vous dire une chose. Absolument ! D’autant plus que je Blida. J’espère que ce n’est pas trop
J ’ é t a i s hamdoullah», et j’ai raccroché. C’est Pour nous, les joueurs émigrés, suis sans club, donc ce serait une tard pour changer.
d a n s la moindre des choses. Je ne de- jouer pour l’Algérie est une grande belle vitrine pour moi. Je suis en fin Un mot aux supporters algé-
ma cham- fierté car c’est une manière de re- de contrat.
mande pas qu’on m’appelle tous les tourner aux sources. Cependant, il riens ?
bre en compa- jours, mais il y a un minimum. ne faut pas qu’il y ait de failles. Avec Vous parlez bien du match face Déjà, j’adresse un grand bonjour
gnie de Mehdi Même le médecin de Bastia était Raouraoua, il n’y en a jamais eu. Il à l’Egypte ? à tous les Algériens. Même si je suis
Meniri. Il peut en étonné que personne ne m’ait ap- nous connaît depuis 2004, et moi Oui ! Je parle bien de ça. Je suis absent à cause des problèmes évo-
témoigner, tout pelé pour demander de mes nou- depuis 2002. Il nous a vus grandir. prêt si on fait appel à moi. On ne qués, qu’ils sachent que Malek
comme des dirigeants, velles. Il y a vraiment des trucs que Les nouveaux doivent se mettre au sait jamais ! Je vous jure que là-bas, Cherrad reste Algérien jusqu’au
Boubekeur Cheniouni et Nabil je ne comprends pas.
en l’occurrence, qui tentaient de diapason. Depuis que je suis en sé- au Caire, ils ont peur de nous. Il n’y bout des ongles. Je rêve de voir mon
me convaincre de renoncer à Pensez-vous que Mohamed lection algérienne, il n’y a jamais eu a que nous qui pouvons battre pays en Coupe du monde. Même si
ce clivage locaux/émigrés. Jamais. l’Egypte. Mais pas à Blida. je n’y vais pas, maalich ! C’est pour-
ma décision de quitter le stage Raouraoua peut mieux gérer ce
genre de choses ? Vous êtes donc partisan du 5- tant fou de dire ça, mais j’espère
et de rentrer en France. Donc, il Rejoignez-vous ce que nous a
Ah, oui ! Sans lui, on est morts. Je Juillet ? qu’on va y arriver et qu’on fera rêver
ne s’agissait que de racontars. déclaré Madjid Bougherra qui tous ces gens-là.
le dis : sans lui, on est morts ! Sans Absolument.
Ne pensez-vous pas que ce sont estime que le clivage Cela fait trop long-
hadj Raouraoua, le football algérien Avec tout le res-
locaux/émigrés n’a jamais existé pect que je dois mo i,
vos prestations durant la CAN-
2004 qui ont scellé l’amour
n’avancera pas. et qu’il est mis en avant en cas «Raouraoua et temps qu’on n’a pas
été en Coupe du
En parlant d’avancement, de mauvais résultats pour justi-
au stade de Blida
nou s nou s app elo ns
entre le public algérien et vous ? et à ses suppor- monde. L’Algérie
Je vais vous dire une chose. Les croyez-vous que l’
A lgérie a des fier les échecs ? ters. C’est scan- souvent dep uis qu’ il mérite d’y aller. Au
gens ne sont pas dupes. Même si ac- chances de se qualifier à la En effet, c’
e st la presse et les gens daleux de ne pas est revenu» pire des cas, nous
tuellement je ne joue pas, je sais que Coupe du monde ? qui ne connaissent pas le groupe inscrire le 5-Juil- aurons une conso-
les gens me supportent. Savez-vous (Il acquiesce d’un geste de la tête) qui parlent de cela. Les mecs qui let dans la liste lation avec une
pourquoi ? Parce que je A condi- sont en Algérie et qui méritent de des stades susceptibles d’accueillir participation à la CAN.
suis comme tion de jouer jouent. Les exemples sont ce match ! Il y a des matches qui ont Pour conclure, assisterons-nous
eux. Les Algé- b a t t r e nombreux. Il y a Raho, Zaoui, Hadj été gagnés grâce au 5-Juillet et d’au- bientôt au grand retour de
te d’a voi r ouv ert l’Egypte. Aïssa, Lemmouchia, Djediat… Ce
riens sont fiers «Je regret tres, comme celui de la Guinée, qui Cherrad ?
lam er sont des joueurs qui sont là et s’ils
et ils savent que
moi, je suis fier,
ma gueule pour réc Suivez- ont été perdus dans
doivent jouer, ils jouent. C’est tant Blida, nous avons gagné plusieurs
ce stade. A Je l’espère. J’ai des contacts avec
»
ils savent que des primes respectables vous les
presta-
mieux pour le football algérien. matches, mais il n’y a pas comme le
certains clubs. J’ai appelé Raou-
raoua pour lui demander conseil. Il
moi, je suis fou, Vous avez travaillé avec Saa- 5-Juillet. En France, ils aimeraient était en Angola et il m’a promis de
tions de
ils savent que dane et avec Cavalli. Quelle est tous avoir un stade comme ça. Au me rappeler dès son retour à Alger.
la sélection ? Stade de France, il y a 80 000 spec- Quand même, j’ai une réputation et
moi, j’aime me battre, même si je la différence entre eux ?
Bien sûr ! C’est mon pays, quand
suis moins bien qu’un autre. En ce
même. J’ai suivi tous les matches, C’est dur de répondre. Saadane tateurs, mais il n’y a pas un bruit. des qualités et les gens savent que je
moment, il y a en équipe nationale Ramenez l’Egypte au 5-Juillet, à suis quelqu’un qui veut travailler et
comme la victoire contre le Sénégal joue plus sur l’affection. Il y a une 22h00, et vous verrez !
des joueurs meilleurs que moi ques-
à Blida. Je n’ai pas pu suivre le forme de respect qui l’entoure car rebondir sérieusement.
tion football. Ce sont de bons Vous avez joué contre l’Egypte.
match contre le Rwanda, car il n’a c’est un Algérien. Il peut faire du Entretien réalisé à Bastia par
joueurs. Il y en a qui jouent à
pas été retransmis ici, mais je suis bien et ça marche avec lui. Cavalli Est-ce vrai que ses joueurs ex- Farid Aït Saâda
Athènes, à Sienne, à Lorient. Ce est pas mal aussi, mais c’est dur
tout de très près. cellent dans la guerre psycholo-
n’est pas la peine que je vous donne pour un étranger de venir travailler
leurs noms, vous les connaissez Avez-vous des nouvelles de la gique, car sachant bien que les
en Algérie. Avec la pression des Algériens sont très nerveux ?
tous. Ils sont meilleurs que moi, sélection par l’intermédiaire gens, la pression des médias, fran-
mais les Algriens, ils recherchent des joueurs ? Oui, mais il suffit de ne pas tom-
chement, je n’aimerais pas être à sa ber dans le panneau et c’est eux qui
quoi ? «El harr» (le hargneux, ndlr). Oui. Déjà, j’en ai un dans mon place !
Ils y a des joueurs moyens, mais qui club, Meniri. C’est vrai que ce n’est prennent peur. Ils ont peur de nous,
ont ce tempérament. Moi, je peux pas le coéquipier avec qui je sorti- Partagez-vous l’avis de ceux qui wallah ! Tactiquement et techni-
transmettre cela à toute l’équipe, sur rais manger, mais cela nous arrive disent que, s’il faut ramener un quement, ils sont meilleurs que
un tacle, sur un coup de coude, sur de discuter de la entraîneur nous. Question expérience, ils sont
une bagarre… En Afrique, c’est sélection. étranger, au- meilleurs que nous. Ils ne sont
i pas champions d’Afrique deux
comme ça que ça se passe. Que pensez- «Contre le NA HD , je n’a tant en ra-
fois de suite pour rien.
Lorsque vous voyez les suppor- tra ite mener un
ters algériens dans les tribunes,
vous du
pas accepté qu’on très bon,
Pour compenser, il faut
mon père de harki dans genre Lippi détermination et
groupe de la hargne. Il suffit de
votre hargne se décuple-t-elle ? joueurs ac-
Je vais vous raconter quelque tuel ? sa tom be» ou Houllier, de les bousculer
chose. Un jour, contre la Gambie, Pour moi, il est sinon se physique-
j’étais remplaçant et Cavalli était en- fort en qualité, contenter d’un ment.
traîneur. Tout le stade s’est mis à me l’un des meilleurs de ces dix der- entraîneur algérien ? Vous
réclamer. Je rentre, je donne une nières années. Belhadj, Ziani, Saïfi, Je suis d’accord, encore faut-il savez, en
passe décisive à Saïfi qui, en voulant Bougherra, Yahia, Mansouri… Ce avoir les moyens de payer un tel en- Afrique, les
la jouer facile, crochète au lieu de sont les taulards, les anciens (rire). traîneur. Quand on voit que Roger a r b i t r e s
tirer, mais il obtient un penalty qui Ils jouent dans des clubs de pre- Lemerre touchait 40 000 euros par laissent
 14 Le Buteur n° 847 Dimanche 3 mai 2009

Coup d’œil Division I

USMB CABBA
Une défaite et des regrets !
Beaucoup espéraient que la formation des Bibans
allait réaliser un résultat probant en terre khroubie
vu la différence de niveau entre les forces en présence
et surtout du fait que ce match s’est déroulé à huis clos
mais, et contre toute attente, les coéquipiers de Ha-
choud se sont laissés avoir par une équipe qui lutte
pour son maintien. Cueillis à froid par un but à la 2’,
ils ne sont jamais arrivés à revenir dans la rencontre.
Pis, ils ont concédé une deuxième réalisation en
début de seconde mi-temps. Seulement, tous les
joueurs et même les membres du staff technique que
nous avons contactés s’accordent à dire que cette dé-
faite n’aura aucune incidence sur le moral et c’est cela
l’essentiel. Les Criquets pensaient que leur équipe
avait un bon coup à jouer en championnat mais ce
faux pas est venu anéantir leurs espoirs dans la com-
pétition vu que le leader en plein doute pourrait mar-
quer le pas au cours du dernier virage menant à la
consécration. Ceci dit, il faut savoir que l’objectif du
Après le nul face
au MC Saïda Blida veut vivre CABBA en cette fin de saison reste la coupe, un ob-
jectif que les Bordjiens ne veulent en aucun rater et
avec le rythme auquel ils ont été soumis, il fallait faire
un choix et ils ont opté pour la coupe.
L’absence de Iaiche a pesé
e nul, arraché de haute lutte, jeudi passé, plus que jamais menacé de relégation et il faut un meilleur parcours ?

L a changé beaucoup de choses pour les

joueurs de Blida. Si l’écart de points avec
les équipes non relégables est resté le même,
à ses joueurs beaucoup d’abnégation pour ren-
verser une tendance, pour le moins défavora-
ble.
Au moment de choisir un entraîneur pour
succéder à Hamouche, au lieu d'aller chercher
un cador à l'extérieur, Zaïm a fait le pari de
Abdelkader Iaiche qui devait normalement
conduire l’équipe au Khroub n’a pas fait le déplace-
ment car s’étant rendu à Alger pour régler une affaire
ceux qui ont déjà condamnés l’équipe de la confier son équipe à un technicien qui a plutôt personnelle urgente, selon l’administration du club.
ville des roses au purgatoire risquent d’être Cours de «rattrapage» la réputation d’être un homme de poigne. Comme le match n’était d’aucune importance pour
déçus, car les jeux sont loin d’être faits. Ce ne L’USMB est devenue réaliste, n'est-ce pas Le grand club de Blida a, très vite, retrouvé les raisons citées plus haut, la mission de diriger
sont pas les raisons qui ont manqué à L’USMB le rêve de toute équipe, de tout entraîneur ? Ce des vertus défensives indispensables pour ga- l’équipe a été confiée à ses adjoints Abbas et Fodhil.
de tout faire pour réaliser une belle perfor- qui nous plaît dans cette équipe, ce n'est pas gner des points. Il a misé sur des récupérateurs Donc, l’absence de Iaiche n’est pas liée au problème fi-
mance à Saïda contre la formation du Mou- seulement la terrible envie de ses joueurs de se assez talentueux pour pouvoir contre-attaquer nancier comme certains l’ont laissé entendre et celui-
loudia local. La plus importante est de quitter battre pour survivre, mais aussi sa qualité à toute vitesse. C’est ainsi qu’il associera, dans ci reprendra son travail aujourd’hui dimanche,
au plus vite la zone de tous les dangers, et c’est sportive. la zone la plus sensible du jeu, les jeunes Ounas comme il a l’habitude de le faire.
désormais presque chose faite puisque lors de Indéniablement, les joueurs qui composent et Saadi au chevronné Zmit. Il a relancé Ha-
ses quatre derniers matchs, elle aura à recevoir miti, a fait confiance à Toual au poste de gar-
à trois reprises. Un seul déplacement au pro-
gramme, et il s’effectuera du côté d la capitale
l’effectif de l’USMB sont, pour les trois quarts
d’entre eux, «d’illustres inconnus» qui, cette dien de but et Belahouel à celui de stoppeur.
Ces derniers avaient tous deux traversé une
Bentayeb«Ce n’est
pour un match au sommet face au MCA. C’est
saison, ont fait leurs premiers pas en D1. De-
puis plusieurs années, les dirigeants se battent période délicate. Khezzar a été patient avec qu’un accident
donc un ensemble blidéen plus que jamais au Mehdaoui, a responsabilisé Senouci, a su
pied du mur qui se rendra à Bologhine. Les ca-
pour bâtir une équipe qui donnera, enfin, ce
titre tant attendu. Sur le plan de la politique, concerner Ezechiel qui a depuis longtemps de parcours»
marades de Zmit ont réalisé, jusque là, un vé- on a choisi toutes les options. Parfois on a mis l’esprit au-delà de la mer.
ritable parcours de potentiel relégable, en Bref, Khezzar et son président ont assuré Quel commentaire faites-vous sur la défaite
les produits maison dans le grand bain et par- face à l’ASK ?
perdant tous les matchs disputés à l’extérieur fois on est allés chercher des vedettes qui, au à un moment crucial. Alors oui, si Blida n’a pas
et en ne réussissant qu’à faire match nul chez l’envergure des ténors du championnat qui dis- Je pense que cela est dû essentiellement à la fatigue
final ne montreront rien du tout. Cette saison, vu le rythme infernal auquel nous avons été soumis
eux. Les choses semblent avoir changé depuis le club n'a pas versé dans la démesure. On lui posent de budgets qui font rêver, elle fait néan-
la venue de Khezzar, et le nul acquis contre le moins le spectacle. Mais franchement, on ne ces derniers temps avec 5 matches en moins de 20
a reproché à maintes reprises de mettre en jours. Durant cette période, le coach était dans l’obli-
MCS et surtout la manière, laisse augurer d’un péril sa place parmi l’élite, mais, même en dé- comprend pas pourquoi cette équipe a droit à
avenir rassurant, si, bien sûr la même déter- tant de critiques. gation de faire tourner son effectif donc la compo-
pensant des milliards, l’USMB aurait-elle fait sante des onze rentrants était à chaque fois
mination reste de mise. Le club de Blida est Slimane B.
renouvelée et la cohésion en a pris un coup. En fin
de compte je dirais que ce n’est qu’un accident de
Il remplacera Toual
face à l’USMH
Ghalem : “On peut
compter sur moi…”
Zmit «Je ne savais plus où j’étais !»
Parlez-nous du choc violent avec un défen- nous devons impérativement faire le plein pour es-
parcours.
Pourtant l’ASK était en pleine difficulté et cette
confrontation a eu lieu à huis clos…
S’il est vrai que de tels paramètres étaient à pren-
Toual suspendu avoir écopé d’un seur de Saïda. Tout le monde a craint le pérer s’en sortir. Il est certain que pour le match de dre en compte, il n’en demeure pas moins que cette
avertissement à Saïda, ce sera Gha- pire… ce jeudi l’USMH jouera sans pression, et aura ainsi équipe est coriace à domicile même sans public et
lem qui sera dans la cage, ce jeudi C’est en disputant une balle aérienne et je n’ai les faveurs des pronostics. Nous, nous avons un justement le fait d’être en mauvaise posture au clas-
face à l’USMH L’ex-Koubéen nous pas vu venir mon adversaire (Driouèche, ndlr) En match à jouer et à gagner et le terrain tranchera. sement lui a procuré une motivation supplémentaire
a dit être fin prêt et que son entraî- retombant, j’ai totalement perdu connaissance. De notre côté, nous estimons avoir nos chances. pour ne pas laisser échapper les trois points de la vic-
neur peut compter sur lui. «Même Cela s’est fait suite à un choc sur la tête. Pendant On aura des opportunités, ce sera à nous de les sai- toire.
si je ne suis pas le titulaire du poste, un bon moment, je ne savais même pas où j’étais. sir. Il s’agira pour nous de ne pas gâcher les oppor- Et que pensez vous de l’absence du coach du-
je m’entraîne avec le plus grand sé- Et pour ce qui est de votre blessure à la che- tunités qui ne manqueront pas de se présenter. rant ce match ?
rieux. Je savais que Hassan avait ville ? On vous a vu vous congratuler au coup de sif- Je n’en sais pas plus que vous-mêmes si on s’atten-
deux avertissements et qu’à tout J’ai été sévèrement taclé par derrière, et sur le flet final, jeudi passé. Quelles en sont les rai- dait qu’il soit avec nous pour ce déplacement mais
moment il pouvait être suspendu. coup j’ai eu très peur. J’aurais à obser- sons ? d’après ce qu’on nous a dit, il avait une affaire urgente
Le coach, mes coéquipiers et les ver un petit repos et j’espère que tout Je ne vous cache pas que nous avions beaucoup à régler à Alger.
supporters peuvent compter sur ira bien. C’est une petite entorse qui, d’appréhensions avant ce match face à Saïda. Nous Ne pensez-vous pas que vous aviez un bon coup
moi, je suis prêt.» selon le médecin, va disparaître très savions qu’une défaite se traduirait par une trop à jouer cette saison en championnat ?
vite. J’espère être d’attaque pour le grande marge entre nous et les équipes Ce qui nous importe le plus, c’est la réalisation de
Zaïm en Egypte match de jeudi prochain non relégables. Personnellement, j’ai res- notre objectif fixé initialement en début de saison, à
Le président de l’USMB s’est en- C’est une bien belle performance senti beaucoup d’émotion et de la fierté. savoir terminer parmi le peloton de tête, ce qui est
volé au lendemain du match dis- que celle que vous avez réalisée à Je suis très heureux que cette rencontre largement à notre portée. Après notre qualification
puté par son équipe à Saïda, vers Saïda, n’est-ce pas ? se soit terminée par un nul. Nos sup- en finale de la Coupe d’Algérie, notre objectif princi-
l’Egypte. Il séjournera au Caire C’est un point ramené en déplace- porters nous ont longuement applaudis pal sera de décrocher le trophée.
jusqu’à lundi et il a promis à ses ment et de surcroit face à et ce sont là des moments inoubliables. Puisque vous en parlez, que pensez-vous de
joueurs qu’il leur verserait la prime une équipe réputée intraita- Et l’avenir ? votre adversaire en finale ?
de match dès son retour. ble sur son terrain. Cette Nous allons continuer à nous Le CRB ne nous est pas inconnu, c’est une équipe
même équipe lutte, tout battre pour sauver le club de la re- qui a prouvé sa valeur cette saison, mais cela ne nous
Pas de chance comme nous, pour assurer son maintien en D1. légation. C’est un défi que nous empêchera pas de gagner ce trophée qui nous tient à
Il est donc bon à prendre, même si, devons relever et nous en sommes cœur.
pour Meziane Entretien réalisé par A. Benbacha
Boumsong suspendu, Meziane a honnêtement, nous aurions pu parfaitement capables. Nous allons
gagner au vu des nettes occa- prendre les matchs comme ils vien-
assuré le poste de libéro face à
Saïda. Il a accompli un véritable sions que nous avons eues. Le nent et récolter les points nécessaires Il est blessé
le terrain
sans-faute, malgré sa longue ab- plus important est que nous au maintien. Depuis quelques matchs, Samir Bentayeb a été obligé de quitter
choc avec
sence des terrains. Il a écopé, en ayons mis fin à cette habitude de les choses ont changé et nous avons lors du match contre l’ASK à la suite d’un ob-
genou , il devra
tout début de match (14’) d’un perdre tous nos matchs à l’extérieur. plus confiance en nos pos- un défenseur adverse. Atteint au
des soins
avertissement qui est le troisième Ce nul à Saïda, qui est un bon résultat, il sibilités. server un repos de quelques jours avec du club,
in
consécutif. Il sera de fait suspendu vous faut le confirmer dès le prochain match, Entretien réalisé par sous l’œil vigilant de Bakhouche, le médec
afin qu’il
pour la rencontre de jeudi prochain n’est-ce pas ? Slimane Baghdali chargé de le remettre sur pied au plus vite avec
de la Coupe d’A lgérie
face, à El Harrach. Le prochain match se déroulera chez nous, et puisse préparer la finale A. B.
Slimane B. tous ses moyens physiques.
 Le Buteur n° 847 dimanche 3 mai 2009 15
Coup d’œil Division 1

CRB Un manager
Il a choisi le championnat, à Fellah la coupe propose Belaoued
à Kerbadj
 La fin de la saison approche à

Ousserir : «Je veux jouer cette finale» grands pas et les managers ont
entamé des démarches en vue
de placer leurs joueurs. C’est le
il y a un gardien poste. Cela dit, prévue de la finale. D’autant serir, «à chaque qu’on an-

S’
de but au sein de c’est à l’entraîneur
cette équipe du Henkouche de
Chabab qui décider et je n’ai
ne cache pas à m’immiscer
pas dans son choix.»
Certes, il ne l’a pas
avoué à son coach,
mais à travers ses déclara-
tions, Ousserir fait un
son appel du pied à Henkouche.
désir Est-il nécessaire de rappeler
de se que les deux gardiens de but
voir ti- du CRB se sont entendus de
tulaire en se partager les deux compé-
finale de la titions nationales. «Je ne re-
Coupe d’Al- grette pas la décision de
gérie, c’est laisser au gardien de but Fel-
bien Ousse- lah la compétition de la
rir: «Un Coupe d’Algérie.» Il est évi-
joueur qui dent que tout gardien de
ne veut but qui se respecte, s’il a un
pas parti- choix à faire préfère le
ciper à championnat. C’est pour
une fi- cette raison que Fellah a
nale de la gardé les buts du CRB en
C o u p e Coupe d’Algérie. De là à
d’Algérie n’a croire que Fellah va céder
pas d’ambi- son poste aussi facilement,
tions car une fi- c’est un pas que d’aucuns ne
nale n’arrive pas franchiraient.
s y sté m at i qu e -
ment tous les ans. «Je serais triste de
Je ne cache pas que suivre la finale du
je me préparer à banc de touche»
cette finale, comme On se demande quel se-
si j’allais être le rait le sentiment d’Ousserir,
titulaire au le 21 mai prochain, date
plus que ce portier fait une
saison correcte. «Il est clair
que je serai très déçu et en
colère, si je ne joue pas la fi-
nale. Rater une occasion
comme celle-là n’est pas évi-
dent. Personne ne peut m’as-
surer une autre finale. En
plus, je suis au mieux de ma
forme. Et je vous promets
que si j’avais participé aux
matchs de coupe, cela se se-
rait mieux passé pour mon
équipe.» Cela dit, aussi bien
Ousserir que l’entraîneur
des gardiens de but Deki-
mèche annoncent que tout
reste envisageable. Ce qui
veut dire que personne ne
peut s’estimer le titulaire au
poste de gardien de but en
finale d’office.
«Battre le NAHD sur
le terrain et pas par
des déclarations à la
presse»
Avant la finale de la
Coupe d’Algérie, le CRB
doit disputer un derby. Il
rencontrera le NAHD le 11
mai prochain.
On ne cessera jamais de
le rappeler. «14 ans baraket,
la guerre de Libération n’a
pas duré autant !», disent les
fans du Chabab. Pour Ous-
nonçait que nous allions ef-
facer le signe indien par nos
déclarations à la presse, on
se faisait battre par le
NAHD.
Cette fois, on va se
contenter d’attendre le 11
pour gagner le match sur le
terrain et non pas à travers
la presse. Cela dit, je ne
cache pas que le CRB a do-
miné quelques derby contre
le RSK et l’USMH par
exemple, ce qui est de bon
augure.»
«Bentayeb n’est pas
le CABBA »
Concernant, l’absence
quasi certaine en finale de la
Coupe d’Algérie de Samir
Bentayeb, Ousserir évite de
tomber dans le piège : «On
a laissé entendre avant le
match contre le MCEE, en
championnat, que cette
équipe sera amoindrie par 9
absences. On a vu le résul-
tat. Je dirai qu’il ne faut se
féliciter de l’absence de Ben-
tayeb car cet attaquant n’est
pas à lui tout seul le
CABBA.
Il en est le buteur, mais le
Ahly est une équipe cohé-
rente et coriace.»
A. F
cas de Ayache Belaoued. Ce mi-
lieu attaquant aurait été proposé
aux dirigeants du CRB.
Kherbache épate
Henkouche
 Henkouche a assisté à la finale
des juniors du Chabab, malheu-
reusement perdue. On avait
parlé à Henkouche du milieu of-
fensif de l’équipe. Dans l’entou-
rage de l’entraîneur, on laisse
entendre que le coach a été épaté
par un autre élément, chez les
juniors. Il s’agit d’un attaquant.
Henkouche aurait même
confiait dans son entourage qu’il
mettrait dans le bain cet élément
dès que l’occasion se présente-
rait.
Kerbadj exige le
titre de champion
chez les juniors
 C’est la troisième fois dans
l’histoire du CRB que les juniors
arrivent en finale, sans pour au-
tant gagner la coupe. En 1973 et
76, il avait perdu face à un spé-
cialiste. Il s’agit de l’USMA. En
2009, le WAT remporte la coupe
à son tour. Cette équipe a été éli-
minée chez les seniors par le
CRB. Kerbadj est quelque peu
déçu par la prestation de ses ju-
niors. Il aurait exigé le titre de
champion.

USMAn
9 joueurs seulement présents à la séance du vendredi Rebih : «Il nous faut un
Une reprise carrément tronquée groupe soudé pour finir
lors que mathématique- une bonne note, en séchant sur une bonne note»
A ment tout reste jouable
pour finir parmi les cinq pre-
complément la séance de re-
prise, qui a vu la présence de
Quelle est l’ambiance au sein du pour le titre. C’est pour cela qu’on
groupe, après trois jours de ne doit pas abdiquer, puisqu’on a
miers et s’offrir ainsi une qua- neuf joueurs seulement. Même l’opportunité durant les quatre pro-
repos ?
lification pour la prochaine si celle de samedi a connu le chains matchs d’améliorer notre
C’est sûr que ce n’est pas la grande
Coupe arabe, la reprise des en- retour de quelques éléments, classement et finir, pourquoi pas,
joie, aucun de nous n’a vraiment di-
traînements de vendredi der- huit joueurs ont brillé par leur dans le top 5.
géré notre amère élimination en
nier a prouvé que le mal est absence : Cheriat, Benhadj,
coupe d’Algérie, alors que nous
profond au sein de l’équipe an- Aoudia, Gaouaoui, Othmani,
étions tout près d’une finale histo- Sincèrement, pensez-vous
nabie, et que les coéquipiers de Frioua, El Hadjarri et Dou-
rique. Avec neuf joueurs seulement qu’avec l’état d’esprit actuel
Othmani sont loin de prouver couré.
durant la séance de reprise, cela avoir la possibilité de finir la
qu’ils veulent finir la saison sur M. T.
prouve qu’il y a vraiment quelque saison en force ?
chose qui cloche. Espérons que les
LATRÉCHE : «Menadi devra punir choses vont s’améliorer dans les
Il ne faut surtout pas se contenter
de déclarer dans les journaux qu’on
ce comportement irresponsable» jours à venir. peut atteindre nos objectifs, il faut
Déçu de voir le laisser-aller des joueurs, qui n’ont pas du tout respecté la date de re- N’avez-vous pas l’impression avant tout travailler avec beaucoup
prise et par conséquence le staff technique, l’entraîneur en chef a décidé de rédiger un que le groupe est déjà en va- d’envie et d’abnégation jusqu’à la fin,
rapport pour le confier au big boss, Menadi, afin de prendre les décisions adéquates cances ? car c’est le seul moyen pour nous de
pour mettre fin à ce comportement à quelques journées seulement de la fin de saison. On avait vraiment tout misé sur reprendre le chemins des victoires
Il nous a avoué que seuls Maiza, Benhadj et Frouia (tous les trois blessés) ainsi que Dame coupe pour sauver notre sai- et redonner un peu de joie à nos
Zazou (pour des raisons personnelles) ont pris le soin d’informer le staff technique son, malheureusement on est passé supporteurs.
de leurs absences qui sont justifiées, contrairement aux autres. encore une fois à côté de notre ob-
jectif, et nous n’avons même la
chance de finir sur le podium cette Dans une telle ambiance, aime-
Makhout a repris séance de reprise de vendredi, le por- permission à son entraîneur, surtout saison. J’espère seulement que tout rez-vous poursuivre l’aventure
le samedi tier Houamed a écourté sa séance qu’il sera dispensé du prochain
le groupe reprendra les entraîne- au sein du club au-delà de la
 Au centre d’une grande polémique suite à de fortes douleurs au ventre. match pour cumul de cartons.
ments, afin de préparer convena-
Joint par téléphone, le portier annabi saison actuelle ?
après le match de coupe, face à ses ex-
n’a rien de grave, et devra être prêt Benhadj et Frioua souf- blement la venue du Khroub pour Je ne vous cache pas que j’ai reçu
coéquipiers, le meneur de jeu Ma-
pour tenir de nouveau sa place dans frants aussi gagner et améliorer ainsi notre clas- quelques offres, mais sans vraiment
khout a repris le plus normalement
du monde le chemin des entraîne- les cages lors de la réception de l’AS  Si les deux joueurs précédents ont sement général. m’y intéresser de près, car je suis
ments dans la journée de samedi ; Khroub, jeudi prochain. repris les entraînements avant de toujours lié au club pour une autre
mettant fin aux multiples spécula- s’absenter, le milieu de terrain Ben- Comment voyez-vous la suite saison. Je ne veux pas partir sur une
tions de son renvoi définitif de ….et Maiza d’une angine hadj ainsi que le défenseur Frioua du parcours ? mauvaise note, mais prolonger
l’équipe jusqu’à la fin de saison.  A l’instar du portier Houamed, n’ont pas pu venir jusqu’à présent à Notre place au classement géné- l’aventure à Annaba, car jusqu’à
l’international Maiza qui a tenu à Annaba. Le premier souffre d’une dé- ral (10e), ne n’honore guère. C’est preuve du contraire on a tout ce
Houamed souffre du participer à la séance de vendredi, n’a chirure à la cuisse, alors que le se- vraiment un énorme gâchis qu’un qu’il faut pour récolter les trophées,
colon… pas pu venir le jour suivant à cause cond à toujours mal à sa cheville,
grand club comme le nôtre, avec un et enrichir notre palmarès.
 Parmi les rares présents lors de la d’une forte angine qui l’a contrainte à après un sévère contact lundi dernier
effectif de qualité, ne rivalise pas Entretien réalisé par
rester bien au chaud. Il a demandé la durant le match face au RCK. Mehdi. T.

Coup d’œil Division 1
MSPB
Sidi bé
«Je marque, ça va mieux» Cela marche mieux pour où les erreurs peuvent coûter
vous depuis au moins deux cher. Je devais me donner à
Malgré la rencontres… fond.
défaite de son Ça va plutôt bien pour moi.
Malheureusement, cela
équipe, Rafan Sidibé a Je me sens bien physique-
n’empêche pas l’équipe de
retrouvé le chemin des ment. perdre. Qu’en pensez-vous ?
filets. Il retrouve la forme La défaite de jeudi ne va pas
par la même occasion. laisser de trace sur le moral des
C’est de bon augure joueurs. Bien au contraire, il y a
en cette fin de de bonnes choses à prendre en
considération. Comme le fait,
saison. d’avoir réalisé une bonne se-
conde mi-temps. On a do-
Enfin, miné Chlef durant toute
vous retrouvez le cette période. Si on joue
chemin des buts, après comme cela, lors de
une longue période de di- nos prochaines sor-
sette, un commentaire… ties, on va les gagner.
Effectivement, cela fait plaisir
Expliquez-nous ce
de se remettre à marquer. Je suis
passé par une période assez dif- début de partie
que vous rééditez
ficile. Je ne jouais pas et je n’étais
pas très au point physiquement souvent ?
Je ne vous le fais pas
Marquer contre la défense dire. On a encaissé,
de l’ASO, n’est pas donné à comme d’habitude, dans
n’importe qui, n’est-ce pas ? les premières minutes
La défense de Chlef est diffi- du match, ce qui affecte
cile surtout dans le marquage. les joueurs et le moral du
J’ai reçu un service de Hamza groupe prend un sacré coup.
Comment
Ziad. J’ai anticipé et j’ai mis le expliquez- Chlef a profité de l’occasion pour
pied gauche entre le gardien mettre un second but. Tout cela
vous ce retour
de but et le défenseur central en forme ? a été fait en une demi-heure.
Ziane. Je les ai surpris, les deux à C’est une belle Après, pour remonter le
la fois. Je ne sais pas s’ils s’atten- score, ce n’est pas facile,
réaction de ma
daient à ce que je surgisse part. L’équipe a be- surtout quand on joue
chez l’adversaire. On a
comme je l’ai fait. soin de mes services
en cette fin de saison néanmoins réussi à reve-
ASK
«On ne doit plus faire de cadeau à domicile»
Biskri Biskri Biskri
feu en laissant l’initiative aux Bord-
jiens qui ont failli revenir à trois buts
partout…
Une fois encore, après une bonne en-
tame, on offre des cadeaux à l’adversaire.
Pour moi, à 2-0, il ne fallait pas beaucoup
pour que ce match soit plié une fois pour
toutes. Au lieu de cela, on commet des er-
reurs de débutants. D’ailleurs, ces vingt
dernières minutes ont été vraiment péni-
bles à vivre pour moi. Nous avons déjà
perdu cinq points à domicile suite à des
fautes pareilles et je refusais de voir mon
équipe continuer à offrir d’autres points à
nos adversaires.
On vous a vu entrer dans une colère
noire contre Liadé et Zélateur ; vous
Tout d’abord, un petit commentaire aussi vous étiez sous une terrible pres-
suite à la précieuse victoire que votre sion…
équipe a arrachée face au CABBA ?
Il ne faut pas nier que nous avons en-
On n’avait pas le droit à l’erreur ce jour-
là et voir un joueur comme Liadé com-
tamé cette rencontre avec la peur au ventre mettre cette faute malheureuse qui nous
devant un adversaire de qualité et qui fait vaut d’encaisser un but donc ne pouvait que
un excellent parcours en championnat, me mettre hors de moi. En plus, Liadé est
alors qu’en coupe, il s’est hissé à la finale de un international et il a le potentiel des
l’épreuve rien que ça. En ce qui nous grands joueurs qui évoluent à son poste.
concerne, nous avions l’obligation de sor- Pour moi, il est impensable de le voir se
tir de notre mauvaise passe et d’engranger rater dans un match aussi capital pour
ces trois points salvateurs. On a dû déplo- nous. Idem pour Zélateur qui a manqué
rer l’absence de pas moins de deux atta- trois ou quatre occasions nettes, alors qu’il
quants sans compter Gil qui était dans un
pouvait au moins nous en mettre une de-
jour sans, mais malgré cela, je n’ai pas
dans.
voulu mettre la pression sur les joueurs
avant ce match au risque de les déstabiliser. Justement, certains joueurs disent que
Les vainqueurs, c’est nous et il n’y a plus votre nervosité ne leur a pas facilité la
tâche face au CABBA. Etes-vous au
que ça qui compte à présent.
courant de cela ?
Mais l’équipe a de nouveau joué avec le Une fois encore, je persiste à dire que
Le Buteur n° 847 Dimanche 3 mai 2009
nir au score et dominé l’ASO en
seconde mi-temps.
Des erreurs de marquage qui
ont été à l’origine de ces
buts, selon vous ?
Je pense que le problème se
situe au niveau de la concentra-
tion. Il faut très vite rentrer dans
le match et être attentif dans le
marquage pour éviter d’encais-
ser. Les premières minutes sont
importantes dans une partie.
Que vous a dit le coach à la
fin de la rencontre ?
Pas grand-chose si ce n’est
qu’il nous a remercié pour les ef-
forts consentis. Il nous a félici-
tés, malgré la défaite, car dans
son discours d’avant match, il
nous a parlé de la victoire.
Pensez-vous que le MCEE
qui revient bien en cette fin
d’exercice 2009 ne va pas
tenter de prendre les points
du match pour jouer les pre-
mières places du classement?
Si on s’amuse à se faire sur-
prendre à domicile, on risque de
gros ennuis à la fin du cham-
pionnat. On n’a pas le choix. La
victoire chez nous est impérative
pour assurer le maintien.
Entretien réalisé par
Mouloud B.
seule la victoire comptait ce jour-là. Autre-
ment dit, si j’étais resté sans montrer cette
nervosité comme vous dites, on aurait sû-
rement laissé des plumes devant les Bord-
jiens comme par exemple une égalisation
en fin de match. Je ne voulais pas assister à
un scénario pareil et il devenait clair que je
devais intervenir pour booster l’équipe et
lui éviter tout relâchement. En plus, ceux
qui disent que je leur ai mis la pression fe-
raient bien d’aller s’essayer aux échecs au
lieu de rester dans le monde du football.
D’ailleurs, beaucoup vous ont vu en
colère pour la première fois depuis
votre prise de fonction à la tête de
l’équipe…
On est dans une phase où tout le monde
doit se mettre en tête que si nous voulons
rester en première division, il faudra que
les joueurs s’arment d’une mentalité de
guerriers dans ce sprint final. Je suis du
genre à me battre jusqu’au bout pour at-
teindre mes objectifs et j’espère que mes
joueurs auront la même rage de vaincre
pendant ce qui va rester de notre parcours.
Vous avez déclaré avant la rencontre
que l’ASK avait besoin de quatre
points pour assurer son maintien,
mais votre discours a apparemment
changé après le coup de sifflet final en
disant qu’il vous restait trois autres
points à empocher ; à quoi tient ce
nouveau calcul ?
Pour la simple raison que pas mal
d’équipes du bas du tableau ont réussi à en-
granger des points lors de cette journée, ce
qui change complètement la donne. Si on
15
Reziouak se blesse
en première mi-temps
Un fois de plus, le libéro et capitaine de
l’équipe, Youcef Reziouak n’est pas allé jusqu’au
terme de la rencontre. Contre l’ASO, il a dû
céder sa place suite à un choc avec un adver-
saire.
Bitam, le 3e junior
titularisé
Jusque-là, deux juniors jouaient régulière-
ment au sein de l’équipe fanion, il s’agit de
Hazil, qui a sans doute détrôné, l’arrière gauche
Ballaoui. Alili a toujours rempli sa tâche.
Kamel Mouassa et Lamine Boughrara lui ont
fait confiance, mais Alili postule à un poste où
la concurrence est rude, avec la présence de
Zoubir Guenifi et de Adel Younès. Le troisième
junior, et on l’aura deviné, n’est autre que le dé-
fenseur central Bitam. Il vient du CAB. Les
Rouge et Bleu ont cru bien faire en le libérant.
Il n’a pas mis trop de temps pour trouver un
club preneur. Le MSPB l’enrôle et Boughrara le
met dans le bain. Face à l’ASO, il remplacera
Reziouak à sa sortie. Il sera crédité d’une se-
conde mi-temps honorable par ses coéquipiers.
Guenifi sur le banc
pour cause de blessure
Zoubir Guenifi a fait le déplacement sans
prendre part à la rencontre. C’est l’une des rares
fois durant cette phase retour, qu’il est mis sur
le banc. Guenifi a montré qu’il était une pièce
maîtresse au sein de cette équipe du MPSB et
cela avec tous les staffs techniques qui ont di-
rigé le club. Face à Chlef, il était amoindri phy-
siquement, c’est pour cette raison que
Boughrara l’avait mis sur le banc, nous confiait
une source proche du joueur.
Le 7 face à El Eulma,
le 11 contre l’Entente…
Il s’agit du mois de mai, bien sûr, Boubiya re-
çoit deux fois consécutivement à domicile. Le
Mouloudia de Batna jouera ce jeudi contre le
MCEE et le lundi 11 mai il reçoit l’ESS, un
match qui compte pour la mise à jour du
championnat.
veut éviter de sortir nos calculettes en fin
de saison pour évaluer nos chances de
maintien, on a plus que jamais intérêt à as-
surer en glanant ces trois autres points.
La direction a interdit aux joueurs de
faire la moindre déclaration aux mé-
dias. Pensez-vous que c’est le meilleur
moyen pour assurer le maintien ?
Je pense qu’il faut toujours la présence
des journalistes pour donner davantage de
charme à notre football et surtout le faire
progresser par des critiques justifiées et
non pas pour des desseins opaques. La di-
rection doit avoir ses raisons pour avoir
pris ce genre de décision.
Entretien réalisé par
Chouaïb Z.
rès-midi
 Reprise cet aprepo
s bien mé-
Après deux jours de
Zélateur de-
rités, les coéquipiers de
chemin des
vront reprendre le
s-midi de di-
entraînements dès cet aprè
la préparation
manche. Au programme,
à Annaba que
du périlleux déplacement
bien négocier
les Khroubis doivent
CRB lors de
avant la réception du
du champion-
l’avant-dernière journée
leur dernier
nat et dans ce qui sera
bande à Biskri
match à domicile. Là, la
bien, de fêter
aura la chance, si elle veut
ie du nom-
le maintien en compagn
aprè s la suite de
breux public attendu
pé les travées
deux huis clos qui a frap
de Abed-Hemdani.
16 Le Buteur n° 847 Dimanche 3 mai 2009

Coup d’œil Division 1

NAHD MCS

Camara
LA DÉCEPTION
DE ABBAS
OUADDAH :
Le latéral gauche Sofiane
Abbas n’a pas apprécié son
statut de remplaçant dans les
«Rien
deux derniers matches face à
la JSMB et l’USMA. Abbas
n’aurait pas apprécié le fait «A présent, nous allons n’est encore
que l’entraîneur Benzekri ait
opté, dans les deux matchs
précités, pour des joueurs,
jouer avec moins perdu !»
Khedis et Nehari, qui ne sont
pas des arrière-latéraux type. de pression» Un commentaire sur le dernier
faux pas à domicile ?
Vous avez réussi une victoire cinq matches à jouer et je vais C’était un match très difficile
LA PRIME importante face à l’USMA, faire de mon mieux pour pour nous du moment où il y avait
DE L’USMA peut-on dire que désormais augmenter mon capital buts. une certaine pression et l’adversaire
vous êtes à l’abri de la Cependant, l’essentiel est était venu pour fermer le jeu, ce qui
AUJOURD’HUI relégation ? l’avenir de l’équipe en division nous a beaucoup gênés. Je pense
Le président du club, Mo- Non, on n’est pas totalement à Une.
hamed Toumi, compte oc- qu’on a surtout manqué de réussite
l’abri, mais cette victoire nous per- Le prochain match face au car on méritait largement de gagner
troyer aux joueurs la prime mettra de jouer désormais avec
de la victoire contre l’USMA RCK à huis clos vous ai- au vu du nombre important d’occa-
moins de pression car il nous suffit dera sans doute à prendre sions qu’on s’était créé. Dommage
aujourd’hui ou au plus tard dorénavant d’une seule victoire
demain, annonce un diri- une revanche sur le match car on tenait absolument à ces trois
pour assurer définitivement le aller ?
geant. La prime de la victoire maintien. Cela dit, nous devons res- points qui nous auraient permis de
est évaluée à 10 millions de Même à huis clos, cela ne consolider davantage nos chances
ter vigilants et concentrés sur la veut rien dire. Ce n’est pas
centimes à chaque joueur, suite du parcours. de maintien.
comme l’avait annoncé le évident de ga-
président lui-même après la Qu’est-ce qui a fait la différence gner un
fin du match en question. face à l’USMA ? derby A part le manque de réussite,
Nous étions très motivés pour ga- même qu’est-ce qui a pu vous man-
gner car il nous fallait les trois sans
REPRISE quer d’autre pour aspirer à
points. Je tiens juste à préciser que public.
nous n’étions guère agressifs, mais Nous al- mieux que ce nul ?
AUJOURD’HUI juste présents dans les duels. Ce n’est lons, en tout Je pense que mis à part ce pro-
Après leur victoire (2-1) pas la première fois qu’on jouait de cas, faire de notre mieux pour blème d’inefficacité en attaque,
sur l’USMA, les joueurs du la sorte. Notre situation nous inci- gagner le match et assurer dé- nous avons su faire preuve de toute
NAHD ont bénéficié de deux Je suis plutôt concentré sur l’objec-
tait à être motivés et déterminés sur finitivement notre maintien. tif de l’équipe qui est le maintien. la détermination voulue, tellement
jours de repos. L’entraîneur le terrain.
Benzekri leur a fixé rendez- Votre contrat avec le NAHD ex- Après on verra. Je donnerai la prio- nous étions plus volontaires que
vous pour aujourd’hui à Vous aussi vous serez plus li- pire en juin, allez-vous rité au NAHD qui est devenu ma notre adversaire. Ce dernier aussi,
Bouchaoui pour une séance béré, cela va sans doute vous rempiler ? deuxième famille, sinon je serai il faut le reconnaître, ne nous a pas
de récupération et d’oxygé- aider à marquer d’autres Je me suis déjà exprimé sur cette contraint de changer d’air. facilité la tâche en jouant regroupé
nation. buts ? question. Pour moi, l’essentiel pour Entretien réalisé par Slimane H. tout le temps derrière.
Oui j’espère bien. Il reste encore le moment est le devenir de l’équipe.
Ce semi échec sur votre terrain,
Le Nasria présent dans les derbies et de surcroît face à un reléga-
ble, ne risque-t-il pas de vous
Le point fort du NAHD cette saison est (face à l’USMH et le MCA). Sur les huit consommé leurs matches derbies. Avec une
sans doute son bon comportement dans les rencontres disputées jusque-là, les Sang et autre victoire, le NAHD va sans doute ter- affecter moralement ?
derbies. L’équipe a bien su négocier ses sor- Or ont récolté 14 points sur 24 possibles et miner roi d’Alger. Tout le monde se de- C’est sûr qu’il n’y a pas de quoi
ties dans l’Algérois. En effet, l’équipe n’a se juchent à la deuxième place derrière le mandait quel aurait été le sort de l’équipe être fier de se laisser accrocher sur
perdu que deux fois cette saison, face au MCA qui compte 16 points et l’USMA avec du NAHD si elle jouait tous ses matches son terrain par un vis-à-vis large-
RCK et l’USMA. Elle a en revanche rem- 15 points mais avec deux matches en plus avec la même détermination. ment à sa portée, mais ce n’est pas
porté quatre matches et deux matches nuls pour ces deux dernières qui ont, en effet, S. H. pour autant qu’on va se laisser abat-
tre et renoncer à notre objectif. Au

RCK contraire, nous allons continuer à

nous battre de toutes nos forces en
commençant par aller récupérer au
plus vite ces points bêtement per-
ADJOU : «Il ne faut DENDEN : «Il faut continuer à y croire dus sur notre terrain.

pas se laisser faire» jusqu’au bout» Une mission qui ne s’annonce

Le milieu défensif du RCK, Samir Adjou, sem- Avec du recul, que pou-
ble optimiste de voir son équipe rectifier le tir
vez-vous nous dire sur ce
et réussir un résultat probant face à l’USMH
faux pas à domicile
«On prépare cette rencontre dans de bonnes
contre l’USMAn ?
conditions et les joueurs sont motivés pour dé-
Ce n’est pas facile de digé-
crocher un résultat positif. On est appelés à bien
rer un échec lorsque l’équipe
négocier ce derby qui reste imprévisible. En foot-
évolue sur son propre terrain
ball tout est possible et j’ai toujours eu la convic- et devant ses supporters.
tion que si l’on doit aborder un match, c’est pour
Nous avons fait jeu égal avec
le gagner forcement», dira le joueur qui espère cette équipe de Annaba et
toutefois une bonne réaction de ses coéqui-
nous sommes arrivés à nous
piers. «Dans ces moments difficiles, il faut s’at- créer plusieurs occasions.
tendre à une bonne réaction de la part de notre
C’est vraiment rageant de
groupe. D’ailleurs, les joueurs nous ont habitués concéder un nouveau faux
à faire face avec dignité à ce genre de situation pas et de se faire piéger. On se
et s’ils arrivent à bien s’exprimer sur le terrain,
rattrapera à l’avenir, c’est pro-
je suis persuadé qu’on réalisera un bon résultat.
mis.
Certes, nous n’allons pas aborder ce derby avec
Peut-on avancer que l’US-
tous nos atouts, mais on ne doit pas se laisser
MAn n’était pas supé-
faire et on ne se présentera pas en victime ex-
rieure?
piatoire. J’espère que le groupe réussira à rem-
porter la victoire afin de continuer à espérer», Effectivement. Je suis per-
ajoute le milieu de terrain koubéen. Quant à suadé que nous avons fait au
sa situation au sein de son équipe, Adjou per- moins jeu égal avec l’US-
siste et signe qu’il n’a rien à dire sur ce sujet. MAn. Le jeu était très équili-
Pour lui, il continue à s’entraîner le plus nor- bré et une victoire en notre
malement du monde en attendant son heure. faveur aurait mieux reflété la
«Je l’ai déclaré à maintes reprises. Ce sont les physionomie de cette ren-
choix du staff technique et je n’ai rien à contes- contre. J’estime que notre
ter. Je serai toujours au service de mon club équipe ne méritait pas cet
quelle que soit sa position au classement», a-t-il échec.
conclu. En dépit de cette contre-
Y. M. performance, la défense
n’a pas été à la hauteur ce
jour-là, n’est-ce pas ?
Non, je ne suis pas d’ac-
cord avec vous. Peut-être la
défense a paru un peu fébrile,
mais elle n’assume pas la dé-
faite. En somme, la responsa-
bilité est collective.
On sent que vous éprou-
vez des regrets…
Effectivement, car notre
équipe a fourni beaucoup
d’efforts et il aurait été plus
juste qu’elle remporte les trois
points de la victoire. Mais
malgré ce nul amer, je dirai
qu’il y a quand même une
part de satisfaction car nous
avons développé un jeu ac-
ceptable et c’est un bon pré-
sage pour la suite du
parcours.
A commencer par le pro-
chain match contre
l’USMH…
Ne perdons pas de vue que
ce match se déroulera au 20 -
Août. Cela ne sera pas facile
contre une équipe qui tra-
verse une belle période mal-
gré son dernier nul à
domicile contre la JSK. Nous
allons nous battre pour ne pas
rater ce rendez-vous. Nous
serons condamnés à éviter un
mauvais résultat car cette ren-
contre est déterminante pour
la suite du parcours. Je dirai
que c’est notre ultime chance
pour le maintien.
Pensez-vous que le RCK a
les moyens de sauver sa
saison ?
C’est ce que nous voulons
réaliser et nous avons l’équipe
pour cela. Il nous faut bien
sûr travailler et surtout amé-
liorer certaines choses. Il faut
continuer à se battre et sur-
tout croire en nos chances
jusqu’au bout.
Vos supporters peuvent
donc être rassurés…
Nous leur demandons
d’être patients. Nous compre-
nons parfaitement qu’ils
soient déçus après ce par-
cours. Nous avons besoin de
leur soutien et nous leur pro-
mettons de rectifier le tir pro-
chainement et se ressaisir
immédiatement.
Entretien réalisé par
Youcef Mimoune
pas du tout facile puisque vous
allez rendre visite à l’USMA,
n’est-ce pas ?
Il est certain qu’il n’est jamais fa-
cile d’affronter l’USMA, surtout
dans son fief de Bologhine, mais je
pense que grâce à notre motivation,
nous pourrons faire la différence.
Les Usmistes, pour leur part, ne
jouent pour aucun objectif précis,
nous tenterons donc de mettre à
profit ce paramètre pour les sur-
prendre.
Vos supporters étaient très en
colère contre l’équipe jeudi der-
nier et ils ne vous pardonne-
ront sans doute jamais un autre
faux pas, en êtes-vous
conscients ?
Parfaitement, et nous compre-
nons tout à fait leur réaction et leur
déception suite au nul qu’on a
concédé à domicile face à Blida.
Mais ils doivent aussi savoir que
rien n’est encore perdu pour qu’ils
restent toujours derrière leur
équipe. C’est avec leur soutien que
nous pourrons réaliser le maintien.
Entretien réalisé par
A. B
 Le Buteur n° 847 Dimanche 3 mai 2009 17
Coup d’œil Super D2

UN PIED EN D1
En s’imposant vendredi dernier dans un
match considéré comme le plus difficile de
la saison face au PAC, les Hamraoua n’as-
suraient pas encore leur accession certes,
mais mettaient bien, au grand bonheur de
tous les supporters, un pied en D1. D’ail-
leurs, la bande à Belatoui n’a jamais été en
liesse que cette fois et il n’y a qu’à voir cette
joie indescriptible qui a régné dans les ves-
Chaïb revient
sur le penalty EL BAHARI
MCO
tiaires après le match pour avoir un pre-
mier aperçu. Il faut dire que tout le monde
a pu vérifier la difficulté et l’importance de
ce match sur le terrain où le onze oranais
devait tout d’abord gérer cette énorme pres-
sion qui se faisait sentir sur le terrain, mais
aussi prendre en défaut cette équipe du
PAC qui s’est montrée à la hauteur de sa ré-
putation en procédant par des contres
CAB
meurtriers. D’ailleurs, les Oranais ont dû
BAHLOUL :
«Battre l’ASMO,
passer complètement à côté en première c’est l’accession
mi-temps. Pis encore, ils auraient pu en-
caisser un but lorsqu’un des attaquants du
à 70%»
PAC s’est retrouvé seul face à Mezaïr vers la Le demi-défensif, Billel Bahloul,
fin de cette période. est au repos depuis une quinzaine
A. L. de jours, pour cause de blessure aux
adducteurs et de suspension.
Comment allez-vous avec ces
douleurs aux adducteurs ?
C’est bon, je me suis remis des ces
douleurs. Je me sens beaucoup
mieux.

«Le ballon me «J’avais besoin On ne vous a plus revu depuis

paraissait comme
une bombe»
On jouait la 72’ lorsque l’ar-
bitre de la rencontre siffle pe-
nalty en faveur du Mouloudia.
Une décision qui a soulagé les
Hamraoua, mais pas à 100%
puisque le plus dur restait à
faire. C'est-à-dire exécuter la
sentence et transformer le tout
en but de la délivrance. Sans
hésiter, Chaïb, qui a déjà eu à
exécuter un penalty, le seul
cette saison, face au SAM à
l’aller, a décidé de prendre ses
responsabilités et est allé se
mettre du côté du point de pe-
nalty. «Dès que l’arbitre a sifflé,
j’ai demandé à tirer le penalty.
Je ne voulais pas fuir mes res-
ponsabilités » dira le joueur en
question. Et de reconnaître :
«Il est vrai qu’il est toujours dif-
ficile de tirer un penalty dans
des moments pareils puisque
avant de penser à le marquer
on pense plutôt aux consé-
quences en cas de ratage. Au
moment où j’ai déposé le cuir
au point de penalty, ce ballon
me paraissait comme une
bombe. Dieu merci, je n’ai pas
tremblé au moment de tirer
puisque j’ai placé le ballon là où
je voulais en arrivant à armer
ma frappe convenablement.»
Il signait sa sixième
réalisation
En transformant ce penalty,
Chaïb Toufik inscrivait à l’oc-
casion son sixième but de la
saison. Avec ce capital, le
joueur est le meilleur buteur.
BELATOUI : «Il fallait
avoir des nerfs d’acier»
L’entraîneur du Mouloudia s’est
surtout montré soulagé suite au
succès de son équipe face au PAC.
Une victoire qu’il qualifie de pré-
cieuse. «On s’attendait bien sûr à
un match difficile car l’adversaire
n’est pas à présenter. Ils nous ont
créé beaucoup de problèmes, mais
le résultat est finalement là, c'est-à-
dire cette victoire qui nous permet
d’ajouter trois autres points à notre
compte. Comme je l’ai dit, ces der-
nières rencontres, on les considère
comme des matches de coupe. Il
faut donc qu’on reste concentrés
jusqu’à la fin et main dans la main
nous assurerons cette accession qui
est l’affaire de tout le monde et pas
seulement de Belatoui ou d’Eli-
mam», dira le coach oranais. Et
d’ajouter : «Les joueurs ont été à la
hauteur aujourd’hui. Ils avaient des
nerfs d’acier. Ils ont bien su gérer
cette énorme pression qui a pesé sur
leurs épaules. C’est vrai qu’en pre-
mière période nous avons trouvé
beaucoup de difficultés à percer la
le mach contre l’ESM…
de marquer ce but»
J’ai joué une vingtaine de mi-
nutes lors du match dont vous par-
On suppose que vous êtes heu- ce but va vous permettre de
ler. Je ne pouvais plus continuer à
jouer. J’avais des douleurs au niveau
reux d’avoir marqué jouer plus souvent ? des adducteurs, c’était suite à un
ce but ? A ce moment précis de la saison,
tacle. Avant la rencontre, je me sen-
En fait, c’est la victoire du Mou- je ne dois rien réclamer. Titulaire
loudia qui m’a fait énormément ou pas l’important est que l’équipe tais bien, sinon, je n’aurai pas pris le
plaisir car ce succès nous permet- arrive à s’en sortir et à assurer son risque de jouer.
tra d’entretenir l’espoir avec plus accession au final. Pour ma
d’assurance. On a mis un pied en part, je suis prêt à jouer à Le staff technique vous a-t-il
D1, c’est indéniable, mais nous de- n’importe quel moment. Je
demandé votre avis ?
vons terminer le championnat avec suis à la disposition de l’en-
ce même état d’esprit afin d’assurer traîneur. J’aimerais bien qu’il Bien sûr, j’avais répondu que
définitivement cette accession. me fasse confiance durant les j’étais disposé à jouer. Je voulais
prochains matches afin de participer à la rencontre. Je n’avais
Le fait d’avoir retrouvé le che-
min des filets devrait vous per- prouver davantage de quoi je plus les douleurs.
mettre de jouer plus souvent, suis capable.
n’est-ce pas ? Dans l’une de nos éditions
Il y a des suspensions qui sont
A vrai dire, j’avais envie de mar- de la semaine passée, vous les bienvenues, surtout quand
quer ce but car tout d’abord cela juriez presque que vous
elles permettent au joueur de se
faisait bien longtemps que je n’avais alliez battre le PAC. Là,
pas marqué. Je savais qu’il était dif- on peut dire que vous remettre sur pied, n’est-ce pas
ficile pour moi d’avoir une place de avez tenu parole votre avis ?
titulaire dans la mesure où le Il faut dire que tous les Je me suis reposé, toute l’équipe
championnat tire à sa fin. Je dirai joueurs ont juré de battre subit les contrecoups des efforts en
que cette fois-ci, j’ai eu plus de le PAC. C’est ce que j’ai
fin de saison. Cela m’a permis de
chance en jouant une mi- dit d’ailleurs. Il me concentrer sur les soins.
temps complète, ce qui faut re-
m’a permis en UNE connaî-
quelque sorte de tre que Il y a eu aussi la trêve forcée, le
trouver mes SECONDE PÉRIODE tout le CAB était exempt…
repères. monde a
À COUPER LE SOUFFLE La suspension, plus l’exempt,
Cela dit, je L’entrée d’El Bahari en seconde pé- eu son leux. Il nous a soutenus jusqu’à la c’était une aubaine pour récupérer
ne nie rôle. A
riode a donné un nouveau souffle à l’at- dernière minute de ce match. de ma blessure et rester au même
pas que taque des Rouge et Blanc. Avec son gabarit, c o m - Comment voyez vous la suite niveau que les autres.
je suis mencer
le joueur a énormément gêné la défense du de votre parcours ?
heureux PAC qui annihilait pourtant toutes les balles par les Je pense que le plus important
d’av o i r aériennes en première période. Plus incisifs, joueurs, est qu’on gagne nos deux prochains Aviez-vous assisté à la dernière
marqué les Oranais ont attendu le dernier quart l’entraî- matches à Oran et qu’essaye de ra- rencontre en championnat de
ce but et d’heure pour obtenir un penalty et déblo- neur, les mener quelques points de l’exté- votre équipe contre le MCO ?
que j’ai quer enfin une situation qui paraissait d i r i - rieur. On ne peut pas connaître
contribué geants J’aurais aimé être présent, mais je
compromise. Au finish, une victoire maintenant le nombre de points n’en avais pas le droit, car le match
au succès pour le Mouloudia qui a rassuré ainsi que le dont on aura besoin pour accéder.
de l’équipe son public par un second but public qui était programmé à huis clos. La vic-
On doit attendre les trois dernières toire face à un postulant à l’acces-
face au PAC. œuvre d’El Bahari. était tout sim- journées pour voir plus clair.
Pensez-vous que plement merveil- Entretien réalisé par Amine L. sion fait du bien au moral. Elle nous
avait permis de reprendre une place
sur le podium (interview réalisé
Mezaïr décisif avant la 29e journée du champion-
nat).
Avant que Chaïb ne transforme son penalty et qu’El Bahari assure le
succès une fois pour toutes, c’est Hichem Mezaïr qui s’est montré le pre- Vous allez vous déplacer à Oran
défense du PAC, mais j’ai demandé mier décisif pour son équipe. Sur un contre très rapide mené sur la pour rencontrer l’ASMO…
à mes éléments de se calmer et de gauche de la défense oranaise, Arabat du PAC s’est retrouvé à la récep- Je crois, que si on gagne notre
pratiquer leur football, chose qui a tion d’un centre parfait d’un de ses coéquipiers. Curieusement seul au match face à l’ASMO, on est à 70%
fini par donner ses fruits en fin de niveau des 6 mètres, ce joueur avait le temps de contrôler le cuir et d’ar- en Division 1. C’est vrai qu’il reste
match.» mer sa frappe. Tout le monde au stade Bouakeul s’attendait à l’ouverture
du score de la part des visiteurs, sauf un. Il s’agit du gardien Mezaïr qui un match contre Arzew et le PAC,
mais je perçois le match contre les
aura eu le réflexe de sortir de sa cage, mais aussi le talent pour ver-
«On ne fait pas rouiller tous les angles à l’attaquant adverse. D’ailleurs, le tir que ce der- Asémites comme le plus difficile.
de calculs, on doit nier a envoyé a été dévié miraculeusement en corner. C’était le tournant Peut-être parce que vous jouez
continuer à gagner» du match puisque cette action aura eu le mérite de secouer les Ham- contre le Paradou, lors de la
Bien qu’il ne reste que quatre raoua qui l’auront bien montré dès après le retour des vestiaires.
matches à jouer dans ce cham- dernière journée ?
pionnat de Super D2, l’entraîneur Sans doute, il se peut qu’à la fin
des Rouge et Blanc ne juge pas
Kechamli feinte les Pacistes du championnat les jeux seront
Dès que l’arbitre a sifflé le penalty, Kechamli a pris le ballon entre ses
utile de passer par l’étape des cal- faits et les prétendants à l’accession
mains. Tout le monde croyait que c’est lui qui allait tirer, mais c’était
culs pour évaluer les chances d’ac- seulement pour dévier l’attention des joueurs du PAC qui ont tous allé connus, bien avant. Mais, il ne faut
cession du MCO : « On doit éviter taquiner le capitaine oranais. De cette façon, il aura réussi à les prendre jurer de rien. On ne peut rien pré-
de se livrer au jeu des calculs et pen- à contre-pied avant même l’exécution de la sentence. voir.
ser à gagner tous nos matches.
Maintenant, on va être au repos Vous ne parler pas des rencon-
forcé, mais avec cet avantage qu’on Reprise aujourd’hui tres contre le CSC et le MOB ?
garde notre place sur le podium Les coéquipiers de Kechamli devront reprendre aujourd’hui le che- Si on doute encore de nos matchs
quels que soient les résultats de nos min des entraînements au stade St-Eugène. Les Hamraoua devront s’en- à domicile, il n’est pas nécessaire
poursuivants. Après, il va falloir traîner le plus normalement du monde du moment qu’il se pourrait de parler de notre retour en Divi-
bien préparer le match de l’USM bien que le match face à l’USMS soit programmé pour le lundi 11 mai. sion 1.
Sétif qu’on doit absolument gagner.» Il n’y aura ni regroupement ni match amical au programme du staff
Entretien réalisé par Mouloud B.
A. L. technique.
 18 Le Buteur n° 847 Dimanche 3 mai 2009

Coup d’œil Super D2

Ali Moussa
en sauveur
En dépit de son absence qui a
duré plus d’un mois et demi en
raison d’une suspension, Ishak
Ali Moussa a encore fait parler la
poudre. Plusieurs fois décisif
cette année, l’ex-buteur du CR
Belouizdad s’est de nouveau dis-
tingué. Vendredi contre Bel
Abbès alors que son équipe était
menée au score, son entrée aura
été bénéfique à plus d’un titre. En
effet, dès son premier ballon il
est parvenu à secouer les filets
du gardien de l’USMBA d’une
jolie tête bien placée suite à un
centre de l’autre rentrant Ben-
kedjoune. Avant la fin de la ren-
contre, c’est lui qui a offert une
victoire inespérée à ses cama-
rades en concluant un très joli
travail individuel. Très contents
de sa performance, ses coéqui-
piers lui ont réservé un tonnerre
d’applaudissement dans les ves-
tiaires en fin de rencontre. Une
manière de le remercier de leur
avoir offert une prime de match
qui ne s’annonçait pas du tout
évidente.
Ambiance retrouvée
Le Widad de Bentalha a re-
trouvé l’ambiance des grands
jours à la faveur de son succès
obtenu avant hier contre l’USM
Bel Abbès. Menés au score du-
rant plusieurs de cinquante mi-
nutes, les banlieusards ne
doivent leur salut qu’à un doublé
plein d’opportunisme et de mé-
tier signé par le vieux briscard
Ishak Ali Moussa. En fin de ren-
contre les Jaune et Noir ont fêté
comme il se doit cette victoire
avec leurs supporters. Les diri-
geants étaient tous aussi heureux
d’avoir pu effacer le dernier re-
vers amer essuyé à Bejaia contre
le MOB.
WRB MOB
Le maintien,
Maouche : «Oui, le CAB c’est encore loin !
me veut !» Les Mobistes n’ont pas réussi la
passe de trois à l’occasion de leur
déplacement de vendredi dernier
L’avant centre de Bentalha, Maouche Hamza, trop paniqué. On a réussi à maîtriser le jeu à Biskra où ils ont dû abdiquer
confirme les contacts avec le CAB. Dans cet et notre patience a fini par payer puisque face à l’USB (3-1) eux qui pen-
entretien, il affirme que plusieurs forma- nous avons pu faire la différence en fin de saient pouvoir rester sur la lancée
tions seraient sur ses traces mais rencontre après avoir enregistré avant cela
comme il est lié au club par contrat, il Grâce à Ali deux succès d’affilée aux dépens
n’est pas libre de tout engagement. Moussa, du WR Bentalha et le MO
Auteur d’une belle partie, il se dé- avouez Constantine. Deux victoires qui
clare satisfait de la victoire de le ? avaient eu pour effet de faire re-
son équipe face à l’USMBA. C’est exact, et je suis très naître le grand espoir de voir
content pour mon ami Ishak, il le mérite l’équipe assurer son maintien
On a appris que vous seriez bien. Après une absence très prolongée à
en route vers le CAB ? cause d’une suspension voilà que c’est grâce
sans avoir à attendre les derniers
matches de fin de saison. Cet
C’est exact, cette piste est offi- à son doublé qu’on a pu renverser la vapeur.
cielle. Les dirigeants de cette for- Pouvez-nous parler de votre rendement échec est donc venu leur rappe-
ler que rien ne leur est acquis et
mation ont pris attache avec moi et je n’attends que dans ce match ?
la fin de saison pour enclencher les pourparlers En première mi-temps ce but marqué par qu’ils vont devoir se serrer da-
vantage les coudes pour se ressai-
d’une manière plus approfondie l’adversaire contre le cour du jeu, nous a
Peut-ont comprendre que vous allez rallier un peu déstabilisés d’où ma production sir et éviter que ce revers ne
cette formation ? moyenne. Par la suite, j’ai pu tirer mon ramène le doute dans les rangs.
Franchement, c’est mon souhait mais à épingle du jeu mais sans parvenir à trop D’ailleurs, ils auront l’occasion
l’heure où je vous parle je ne peux prendre au- me montrer dangereux car, j’estime que d’effacer cette déconvenue dès la
cune décision étant donné que je ne suis pas j’étais isolé devant et donc je n’avais pas prochaine journée avec la récep-
libre de tout engagement. Je suis sous bénéficié de bons ballons pour espérer tion de l’OMR qui n’est autre que
contrat avec Bentalha jusqu’en 2010. faire mouche. la lanterne rouge. Mais attention,
Avez-vous reçu d’autres propositions ? Seriez-vous au WRB la saison ce n’est pas pour autant qu’il leur
J’ai eu plusieurs offres de Super D2 et prochaine ? faudra prendre cet adversaire à la
d’Inter régions mais comme elles ne sont pas très intéres- Je ne sais pas, tout dépen- légère d’autant que les Olympiens
santes je ne trouve pas l’utilité de les dévoiler. dra de ma discussion avec le semblent avoir repris du poil de
Revenons au match de vendredi, comment s’est déroulé président Dahmani. . la bête ces deux dernières jour-
cette empoignade gagnée contre l’USMBA ? Entretien réalisé par nées où ils s’en sont allés étriller
On a bien joué cette fois-ci et notre victoire est amplement Moumen .A le CSC chez lui avant de concé-
méritée. Malgré le fait d’avoir été menés au score, on n’a pas
der le nul à domicile face à
l’ASMO, ce qui n’est pas un si
Terai : «L’ossature sera maintenue» mauvais résultat que ça.
Le président de section confirme l’information anticipée par le Buteur au sujet de la préparation de la nouvelle saison.
Ainsi au terme d’un entretien avec lui, Terai Djamel nous dira : « Effectivement nous pensons vraiment à renforcer cette os- La fragilité à
sature qui s’est dégagée cette année. Notre priorité maintenant est de tout faire pour convaincre les joueurs en fin de contrat l’extérieur continue
à rempiler. Je précise que cela commencera bientôt.» Interrogé à propos du départ de Tobal et Samadi qu’on annoce un peu Bien que l’équipe du MOB a ré-
partout, Terai : «Pour Tobal il est toujours sous contrat quant à Samadi, je ne peux me prononcer avant de le rencontrer»
appris à gagner à domicile depuis
Moumen A. le début de la phase aller où il n’en
demeure pas moins qu’elle affiche
une certaine fragilité depuis

PAC quelques journées en déplace-

Filouni dans le onze
de départ
Le jeune milieu de terrain, Filouni,
qui a été promu en catégories senior
suite à la défection de quatre milieux de
terrain face au MCO, a débuté la partie
comme titulaire avec les seniors, ven-
dredi dernier à Bouakeul face aux
Hamraoua. Il a fourni une belle presta-
tion, malgré le fait que c’est son premier
match avec les seniors.
Ouali à la place de El Orfi
L’enfant de M’sila, Billel Ouali, a joué
d’entrée face au MCO, vendredi dernier
au stade de Bouakeul. En effet, ce der-
nier a remplacé El Orfi (suspendu),
mais, il a été malheureux en fin de
compte car le Paradou AC a perdu face
aux Oranais.
Bouhellal :
«L’arbitre a faussé la partie»
L’entraîneur du PAC,
Kamel Bouhellal, était très fu-
rieux à la fin de la rencontre
qui a opposé son équipe au
MCO, car, d’après lui, l’arbitre
a faussé la partie. « Je pense
que les matchs entre le PAC
et le MCO ont été toujours
très plaisants, mais au-
jourd’hui (NDLR, vendredi),
l’arbitre de la partie n’a pas été
à la hauteur en m’expulsant
alors que je n’aifait que
contester ses décisions in-
justes, en plus, il nous a fait
sortir un joueur avec le rouge.
En effet, je pense que le MCO
est une grande équipe qui
mérite amplement sa place en
première division, mais elle
n’a pas besoin de l’arbitre
pour gagner ses matchs. » Et
il poursuit : « Malgré cette dé-
faite, on garde toujours nos
chances pour l’accession, dés-
ormais, on doit gagner tous
nos matchs à domicile pour
espérer retrouver l’élite la sai-
son prochaine ».
Sofiane Mehenni
Maïdi sur le banc de touche
L’attaquant expérimenté du PAC, Saâdedine
Maïdi n’a pas joué d’entrée face au MCO, ven-
dredi dernier. En effet, ce joueur a payé cash
sa mauvaise prestation lors de la précédente
journée face au WAT au stade du 20-Août,
qui s’est soldé par le score de un but partout.
C’est pour cette raison qu’il a été relégué sur
le banc des remplaçants face au MCO.
Chatih expulsé
Le capitaine du PAC, Abdelghani Chatih, a
écopé d’un carton rouge face au MCO, ven-
dredi dernier. En effet, le latéral gauche pa-
ciste a pris deux cartons jaunes lors de cette
rencontre, le deuxième était celui du penalty,
lorsqu’il a touché le ballon avec sa main. De
ce fait, il sera suspendu pour la prochaine
rencontre face au MOC.
ment. La preuve les Mobistes ont
concédé quatre défaites consécu-
tives à l’extérieur face à l’USMS,
le MCO, le WAT et l’USB. Pour-
tant, les Béjaouis avaient bien dé-
buté cette deuxième phase du
championnat avant d’afficher
cette contre-performance depuis
quelques journées.
Marek marque
son premier but
Ayant rejoint le MOB depuis le
mercato dernier en provenance
de la JSMB, l’attaquant et le me-
neur de jeu Kamel Marek a ins-
crit vendredi dernier son premier
but sous les couleurs du MOB.
D’ailleurs, il a été l’auteur de la
seule réalisation de son équipe
face à l’USB à la 14’ qui a leur a
permis de remettre les pendules
à l’heure avant d’encaisser deux

OMR autres buts en deuxième période.

Idirène et Naït Yahia

Medjkane : «La chance
nous a fait défaut»
Concernant le semi-échec qu’a enregistré
l’OMR à domicile, vendredi dernier, le jeune
milieu de terrain Sid Ali Medjkane nous dira :
« On a entamé le match avec un esprit victo-
rieux, mais les occasions qui se sont présentées,
on n’a pas pu les concrétiser surtout celle de
Boulnouar qui a frappé le poteau. Il faut dire
qu’aujourd’hui la chance nous a fait défaut. »
Ouhadda : «On garde
toujours un espoir»
Auteur d’une belle prestation face à l’ASMO,
l’attaquant Zakaria Ouhadda reste toujours op-
timiste pour le reste du parcours. « C’est vrai
qu’on a raté une grande occasion de se rappro-
cher du MOB, mais il reste encore 5 matchs,
avec celui de la prochaine journée face au MO
Béjaïa qui déterminera notre avenir en D2. On
va bien le préparer et pourquoi pas revenir avec
les trois points, comme cela a été le cas à
Constantine. »
Chouiel agresse
Messadi père
Avant le début de la rencontre et
après avoir déposé plainte contre les
Messadi, Chouiel est descendu au
stade du 20-Août-55 et il s’est retrouvé
face à Mahmoud Messadi qui s’est de
nouveau accroché avec lui. Chouiel
s’est emporté et a lâchement agressé
Messadi avec un coup de point à l’œil
qui lui a causé une grave blessure.
Il a déposé plainte
samedi matin
Après avoir été agressé, Messadi
Mahmoud a déposé plainte contre
Chouiel en sa possession un certificat
médical délivré par le médecin. Af-
faire à suivre.
Oussama B.
Boulnouar suspendu face au MOB de retour
L’attaquant Boulnouar sera absent au prochain rendez-vous
des Olympiens face au MO Béjaïa pour cumul de cartons, son
Après avoir été dans l’obliga-
tion de rater le précédent match
absence va sans doute pénaliser son équipe. face au MOC pour cause de sus-
pension automatique d’un match,
Idirène et Nait Yahia étaient de
Boussaïd risque un match
retour vendredi dernier à l’occa-
de suspension sion de la rencontre face à l’US
Ayant reçu un carton jaune avant le coup de sifflet finale pour Biskra. Les deux joueurs ont été
contestation de décision, l’enfant de Témouchent, Mustapha incorporés en deuxième période,
Boussaïd, risque un match de suspension automatique et une mais n’ont été d’aucun secours à
amende de 20.000 DA selon les dernières règles de la Ligue na- leur équipe battue 3-1.
tional de football.
Reprise aujourd’hui
Accrochage Chouiel - les Messadi Après avoir eu droit à une
L’histoire a commencé il y a quelques jours quand Chouiel a journée de repos, les coéquipiers
accusé certains joueurs d’avoir levé le pied contre le CAB, chose de Si Hadj doivent reprendre les
qui a déplu à Messadi Mahmoud qui a vite demandé à Chouiel
d’arrêter de colporter des mensonges qui ne font que nuire au
entraînements aujourd’hui afin
de bien préparer le prochain
club. Mais à la veille du match, il y a eu un autre accrochage
match face à l’OM Ruisseau qui
entre Messadi Mohammed et Chouiel, ce dernier a déposé
aura lieu vendredi prochain à
plainte au commissariat de Ruisseau.
huis clos.
Lahcène H.
 Le Buteur n° 847 Dimanche 3 mai 2009 19
Coup d’œil Super D2

Quel gâchis !
est un peu le ciel qui est
C’ tombé sur la tête des
Mocistes après cette dé-
faite pour le moins inattendue de-
vant une formation skikdie venue
et hébergée à Constantine dans
des conditions qui en disaient
long sur les craintes des hommes
de Zekri à l’idée de croiser les sup-
porters clubistes. Dans ce registre,
on a noté des mesures de sécurité
exceptionnelles prises dans le but
d’éviter le moindre contact, et
Dieu merci, cela n’a jamais eu lieu.
Quant à la rencontre en soi, elle
aura été d’un niveau moyen tant
les camarades de Belaïdi ont
prouvé une fois de plus leur inca-
pacité à développer leur jeu habi-
tuel en laissant souvent l’initiative
à leur adversaire qui a flairé le bon
coup et à un moment fatidique de
la partie de surcroît. D’ailleurs,
après avoir trouvé la faille à la 70’
par l’entremise de Belaïdi, l’un des
JANACKOVIC : «On n’a rien
fait pour gagner»
Le visage défait, le coach Ja-
nackovic a tenté de trouver une
explication à cette contre-per-
formance en fin de match :
«Comment voulez-vous que les
choses s’arrangent lorsque vous
avez des joueurs qui ne respec-
tent des consignes qu’on leur
donne. Ils s’oublient tellement
qu’ils en arrivent à vous livrer
quelque chose qu’on peut aisé-
ment appeler n’importe quoi
sur le terrain. Il y a eu tellement
de fautes individuelles que tout
a paru fonctionner à l’envers. Ils
avaient le prochain match face
au Paradou dans la tête et c’est
ce qui a fait qu’ils ratent un
match largement à leur portée
pourtant. J’ai constaté plusieurs
MOC JSMS
Mocistes les plus en vue vendredi
ZEKRI : «Désolé
pour nos amis
du MOC»
dernier, les locaux ont vite fait de
crier victoire et baisseront étran-
gement de rythme, s’exposant
Vous êtes certainement heureux
après cette belle victoire acquise
ainsi aux contres d’un adversaire face au MOC ?
très technique. La suite aura rai- Le MOC ou une autre équipe les vic-
son des Mocistes qui se feront re- toires sont toujours bonnes à savourer.
joindre au score à la 90’ avant de
Comment jugez-vous la prestation
se voir porter l’estocade quatre
de vos joueurs dans ce match ?
minutes plus tard. La consterna-
Même si l’adversaire a paru quelque
tion était d’autant plus grande
peu émoussé au cours de la rencontre,
parmi les supporters que l’arbitre
cela est dû peut-être aux efforts fournis
sifflera la fin des débats sur ces en-
lors de son dernier match face au
trefaites. Dans les vestiaires, on
MOC. Cependant mes joueurs n’ont
avait du mal à comprendre ce qui
pas démérités et ce, malgré l’absence de
venait d’arriver à telle enseigne
quelques éléments titulaires.
qu’aucun joueur n’a pu prononcer
le moindre mot. Plusieurs d’entre Le hasard a voulu que vous soyez
eux ont vite fait de regagner le l’entraîneur de la JSMS durant
siège du club, mitoyen au stade, cette phase retour et venir à bout
certains sans même prendre leur n’ont-ils pas voulu admettre qu’il et la saison est à présent compro- de votre ancienne équipe, dont
douche. Les motifs de cette débâ- y avait des lacunes à combler et mise à tout le moins du côté de la vous étiez l’entraîneur durant la
cle sont divers et ne remontent qu’il fallait y remédier en temps maison mociste. phase aller ?
pas seulement à ce match. Peut- utile. En parler après-coup ne ser- Tahar Aggoune C’est le destin, mais cela ne m’em-
être les responsables du MOC virait à rien car le mal est déjà fait pêche pas de souhaiter au MOC, où je
compte toujours des amis, de réussir à
l’avenir.
ZEKRI : «Nous avons Entretien réalisé par H. M. L.
mieux géré» La victoire du MOC
lacunes depuis un certain nom- «En dépit de certaines intelligence offensive. Et comme on à la mémoire de Aami
bre de rencontres, mais comme contraintes liées à ce déplacement, avait une meilleure présence dans
on gagnait, cela est passé ina- notre groupe a réussi à avoir les res- l’entrejeu, on a pu revenir à la Lakhdar Silini
perçu. En plus, vous avez sources mentales pour réa- marque et on s’est même permis le Le week-end dernier la JSMS venait
cette programmation gir en temps voulu. luxe de leur planter un deuxième de perdre un de ses plus anciens diri-
qui vous réserve A la mi-temps, but. Avec pas moins de cinq élé- geants, Aami Lakhdar Silini, à l’âge de
un nombre ef- Madani- j’ai dit aux ments jeunes, il y a de quoi être sa- 88 ans. Ses amis, parmi eux Hsouna
farant de Janackovic, joueurs que tisfait pour mon équipe, même si
Guettaf, reconnaîtront en cet homme
matches en le divorce ? notre ad- cela me fait un pincement au cœur
un laps de sa fidélité aux couleurs du V-noir, déjà
Tout porte à croire que le divorce entre v e r s a i r e de voir le MOC sortir définitive-
temps ré- l’entraîneur Janackovic et l’administration a l l a i t ment de cette prétendue course à quand il était boxeur avant d’être res-
duit. Il y a Madani pourrait avoir lieu incessamment, mettre l’accession. Il faut remercier l’en- ponsable du matériel sportif, puis diri-
aussi les voire les jours à venir. Il est des signes qui ne plus de semble pour les conditions d’accueil. geant. Il a eu même, dira Hsouna, le
indisponi- trompent et le reproche que fait Madani, à pression, Pour notre adversaire, je crois que privilège d’être parmi les fondateurs du
b i l i t é s demi-mots certes, à son entraîneur quant à mais à je l’ai au président mociste du temps club en 1936.
dans notre son incapacité à instaurer une discipline n o t r e où j’étais à la tête de cette équipe, il En cette douloureuse circonstance le
effectif qui de groupe digne de ce nom est le bonheur, le y a beaucoup de joueurs mocistes président du club Djakrif, au nom de
ont fini par se plus visible. On en saura un peu MOC s’est qui n’ont pas le niveau voulu pour toute la famille de la JSMS, présentera à
faire remar- plus en ce début de se- montré désor- jouer dans un club aussi prestigieux
quer.» donné et aucune que le Mouloudia.» la famille du défunt ses condoléances et
maine. ajoutera que la victoire réalisée face au
MOC est venue à la mémoire de Aami
Lakhdar Silini. Que Dieu ait son âme et
CSC puisse l’accueillir en Son Vaste Paradis.

Les moyens du bord, La JSMS est loin

seul secours
Mis dans des conditions difficiles
après les départs massifs enregistrés
dans les rangs suite à la défaite inat-
tendue à domicile devant l’OMR, le
staff technique clubiste n’a plus que
le choix de composer avec les
joueurs qui restent même si la plu-
part sont longtemps restés en veil-
leuse avec le manque de préparation
qu’on peut aisément deviner. D’ail-
leurs, Rabta et le gardien Saci ont été
engagés pour la première fois ven-
dredi dernier, et encore, dans un
groupe qui a compté toute une moi-
tié sans le moindre entraînement la
semaine qui a précédé ce match. A
part peut-être, si on peut l’appeler
entraînement, la séance de décras-
sage effectuée samedi dernier à la
forêt Baraouia.
Retour hier matin
Ayant quitté Oran en fin de soirée
vendredi dernier, la délégation
constantinoise a dû passer la nuit à
Alger avant de prendre la voie des
airs à destination de Constantine le
matin même. C’est aux environs de 9
heures tente que les coéquipiers de
Hamraoui ont atterri à l’aéroport
Mohamed-Boudiaf.
KEMOUCHE : «Nous avons
fait le maximum»
Encore une défaite ; un com-
mentaire ?
La défaite concédée devant
Mostaganem n’est que la suite de
nos problèmes de l’heure. Per-
sonne n’est sans ignorer que
nous traversons une phase cri-
tique qui ne peut pas nous per-
mettre d’avoir les moyens de
réagir. On essaye tout de même
de trouver les ressources pour
mouiller notre maillot comme
on dit et de terminer la saison
sans tenir compte de ce qui se
trame autour de nous.
Vous avez résisté avant de
baisser les bras à 6 minutes
de la fin…
Vous savez, le football est un
sport qui ne pardonne pas, sur-
tout lorsque les joueurs ne sont
pas bien préparés. On peut réa-
gir en usant de nos ressources
mentales, mais à un certain mo-
ment, si le corps ne réagit pas,
vous trouverez bien des difficul-
tés à contrecarrer votre adver-
saire. Devant Mostaganem, c’est
en fin de match qu’on a com-
mencé à ressentir l’absence de
préparation et c’est ce qui devait
donner l’occasion à notre vis-à-
vis de prendre ce maigre avan-
tage. Je dis maigre car le second
but n’avait vraiment pas lieu
d’être.
Pour quelle raison ?
Tout simplement, ce but est
intervenu dans le temps addi-
tionnel et en plus il a fait suite à
un coup du sort qui a accablé
notre gardien. Au moment de
prendre le ballon, il glisse et l’at-
taquant adverse n’a plus qu’à
mettre le pied pour l’envoyer de-
dans.
Beaucoup s’attendaient à un
score plus large ?
Il faut savoir que même
amoindris, nous avons tenté de
défendre crânement les couleurs
de notre club sans aucun com-
plexe. C’est vrai aussi que notre
mental est loin d’être au mieux,
mais il y va de la dignité de cha-
cun de faire ce qu’on lui de-
mande de faire. C’est dommage
qu’on termine la saison de cette
façon.
Pourquoi dommage ?
Parce que le CSC avait les
moyens humains de réaliser une
très bonne saison. Il fallait l’aide
de tous ceux qui aiment le club
pour qu’il joue ses chances à
fond. C’est pour cela que je dis
dommage. La preuve, malgré
tous ces ratages, nous occupons
une place très honorable au clas-
sement.
Un commentaire sur la pro-
duction des jeunes nouvelle-
ment incorporés ?
Ils ont fait de leur mieux pour
justifier la confiance placée en
eux tant par le staff technique
que par l’administration du club.
C’est une opportunité pour ces
jeunes de prétendre à une place
en permanence.
Comment voyez-vous la
suite ?
On va devoir continuer à pui-
ser au fonds de nos ressources
pour terminer cette saison.
C’était une saison décevante du
point de vue résultats tech-
niques, mais pleine d’enseigne-
ments pour chacun de nous.
Nous allons essayer de renouer
avec le succès à l’occasion de la
venue de Mohammedia ven-
dredi prochain. On va essayer de
sauver ce qui peut l’être.
Entretien réalisé par
Tahar Aggoune
d’être une équipe
quelconque
En venant à bout d’une équipe du
MOC, prétendant depuis le début de
saison à une place en Division 1, la
JSMS, reconnue pour ses traditions
footballistiques, aura prouvé à certains
qu’elle est loin d’être une équipe facile à
dominer. Il est certes vrai que le club
aura connu une saison des plus diffi-
ciles dans une division ou ses joueurs
ont péchés par manque d’expérience
pour évoluer aux côtés d’équipes plus
habituées à jouer dans cette division.
Maintenant que l’objectif du maintien
est quasiment assuré, surtout après ce
succès mérité face au MOC, les proté-
gés de Zekri libérés d’une certaine pres-
sion provoquée par un environnement,
souvent hostile, à son équipe pour ne
pas dire autre chose. Ce qui est sûr c’est
que depuis l’arrivée de l’entraîneur Ho-
cine Zekri à la barre technique, il y a eu
cette joie retrouvée chez les joueurs,
non seulement de jouer mais aussi de
gagner. Mais il été dit aussi que contre
le MOC a Constantine, la JSMS venait
de renaître de ses cendres, ne dit-on pas
aussi que les grands clubs ne meurent
jamais.
A bon entendeur salut !
Hafiane Mohamed Lamine
20 Le Buteur n° 847 Dimanche 3 mai 2009

Coup d’œil Clubs de Kabylie

RÉGIONALE 2
JS M’Chedallah 2 JS Ighil Ouazoug 1

Les Maillotins assurent le maintien MIRA

:
(Entr. JSM)
Stade : Communal de M’Che-
dallah
«On voulait
Affluence : faible cette victoire»
Arbitres : MM Benakouche, «Nous avons misé sur cette
Boutal, Zireg. rencontre pour engranger les
Avertis : Saoudi (25’), Allem ( trois points qui vont nous per-
31’ ) JSM, Bouali (9’) Chabane mettre de nous mettre à l’abri
(25’) Djouadi (65’) JSIO quant à notre avenir en Régio-
Buts : Barbari ( 10’ ) Saoudi nale 2. Je crois que nous
(90’) JSM, Ikene (36’) JSIO n’avons pas volé cette victoire
JSM : Khellafi, Louhid (Meniche et que mes joueurs la méritent
85’ ), Chiad, Khellal, Temam, amplement dans la mesure où
Achiou Mohand (Meniche 45’ ), ils ont fait un match plein. En
Saoudi, Barbari, Mikireche outre, cette victoire est le fruit
(Boudjema 73’ ), Allem, Achiou des grands efforts que nous
Mhena. avons consentis tout au long
Entr : Mira. de la semaine pour nous pré-
JSIO : Kara, Ameur, Benai parer comme il se doit après la
(Hammimeche 66’), Bouali, raclée que nous avons subie la
Ouaret (Kari 29’), Merniche, journée précédente face à Ain
Chabane, Djouadi (Adouane Bessam.»
66’), Akrour, Ikene, Msili.
Entr. : Benmouhoub.
BENMOUHOUB
a JS M’Chedallah ne devrait

L pas à présent s’inquiéter pour

sa place en Régionale 2 après
avoir réussi à battre chez elle la JS
Ighil Ouazoug, pour le compte de
la 26e journée. Mais cela n’a pas été
facile à se réaliser face aux Banlieu-
sards de Bougie qui sont venus
avec l’intention de repartir avec un
résultat probant dans la mesure où
ils sont encore en course pour la se-
conde position. Le match débutait,
en effet, sur les chapeaux de roue.
Les deux équipes cherchaient à mo-
nopoliser le ballon, ce qui a donné
lieu à un jeu très attractif avec un
engagement physique à la limite de
la correction entre les 22 acteurs.
Ce sont les Maillotins qui vont
réussir à porter le danger dans le
camp de leurs vis-à-vis. A la 9’ , Mi-
kireche se lançait tout seul vers les
bois avant que le dernier défenseur
de la JSIO ne le bouscule dans la
surface de réparation. L’arbitre a
fermé les yeux sur un penalty lim-
pide en désignant un coup franc sur
la ligne des 18 mètres . Les coéqui-
piers de Saoudi qui ont longuement
contesté la décision de l’arbitre. Ils
vont se faire justice eux-mêmes
puisque ils vont magistralement
transformer le coup franc en but.
C’était grâce à Allem qui passe vers
Barbari, lequel, d’une manière in-
telligente trompera adversaire et
partenaires en glissant le cuir aux
fonds des filets. Une réalisation qui
a eu pour effet de libérer les locaux
qui vont dès lors jouer beaucoup
plus à l’aise, ce qui leur donnera
l’opportunité de doubler la mise à la
35’ par l’entremise de Temam qui a
repris de la tête un corner bien
botté par Chiad. Malheureusement
pour Temam et ses partenaires,
Ameur, un défenseur adverse, était
sur la trajectoire du ballon pour
l’écarter en dehors du cadre. La
réaction des hommes de Benmou-
houb sera immédiate puisque une
minute après, ils vont parvenir à re-
mettre les pendules à l’heure.
C’était sur un contre rapide lors du-
quel, Ikene profitera d’un moment
d’hésitation de l’arrière-garde de la
JSM pour battre Khellafi d’un tir en
pleine lucarne. C’est sur ce score de
parité que l’arbitre renvoya les deux
équipes pour la pause. Au retour
des vestiaires, le rythme du match
a baissé avec des attaques spora-
diques de part et d’autre. Les
Maillotins vont se procurer deux
opportunités de reprendre l’avan-
tage par Chiad (60’) et Achiou
(61’), alors qu’en face, Adouane a
failli surprendre le gardien local à
la 86’ par un tir canon qui est passé
juste au-dessus de la barre. On
s’acheminait vers la fin de la ren-
contre, lorsque sur l’un des derniers
assauts des hommes de Mira,
Saoudi réussira à signer le but du
KO sur un tir après un cafouillage
dans la surface de vérité des ban-
lieusards de Béjaia. Un but qui à
soulevé le courroux des joueurs et
des dirigeants de la JS Ighil Oua-
zoug qui ont estimé que le joueur
était dans une position de hors jeu.
C’était donc une grande mêlée sur
le terrain et il aura fallu l’interven-
tion du service d’ordre pour faire
revenir le calme après plusieurs mi-
nutes d’arrêt de jeu, avant que l’ar-
bitre ne mette fin aux débats sur
une victoire à l’arraché réussie par
la JSM qui, de fait, abordera la fin
de saison tranquillement.
Idir Mameri
(Entr. JSIO) :
«L’arbitrage
n’a pas été
à la hauteur»
«D’abord, je dois vous dire
que je suis déçu par le compor-
tement de l’équipe locale qui a
mis une pression inutile sur
cette rencontre qui, à mon
avis, n’avait pas vraiment un
enjeu de taille. Cette pression
a faussé quelque part le dérou-
lement normal de la partie. En
outre, je dois dire que l’arbitre
n’a pas été à la hauteur et il a
influé sur le score final du
match qui était disputé âpre-
ment entre les deux équipes.»

CRB Kherrata - OS El Kseur 2 - HC Aïn Bessam 1 CA Fréha 1 - ES

ASC El Hachimia
La
rencontre
arrêtée
à la 78’
Serait-on appelé un jour à inclure une
rubrique «faits divers» dans les pages spor-
tives ? Tout porte à le croire, tellement le
monde du sport se trouve confronté
chaque semaine à des scènes de dépasse-
ment indignes de sportifs, comme ce fut le
cas à Kherrata à l’occasion de la rencontre
CRB Kherrata - ASC El Hachimia où l’ar-
bitre de la rencontre a été agressé par un
joueur du CRB Kherrata, Samahi en l’oc-
currence, à la 78’ du jeu, ce qui l’a amené à
arrêter la partie alors que les deux équipes
étaient à égalité 2 buts partout. En pareil
cas, les instances dirigeantes du football
national prennent en général des mesures
sévères contre les fautifs. Dans le cas actuel,
l’équipe de Kherrata, en principe, devrait
être pénalisée, d’abord par la perte systé-
matique de la rencontre, la défalcation d’un
point et ensuite par l’application d’une
amende.
Hafit Zaouche
Draâ El Mizan 3
L’essentiel pour l’OSEK
Les Ath
Stade : Zaidi-Braham d’El Kseur
Affluence : moyenne
prenants en menant des
contres dont l’un sera conclu
Djennad
Arbitres : Demiche, Arab et Naît Kaci
Buts : Djedri ( 2’ ) Haroudj ( 88’ ) OSEK
par un tir puissant de Omari
pour réduire la marque. Après
cette réalisation, l’entraîneur sombrent
Avertissements : Saidi (HCAB) et Ouanoughi (OSEK)
OSEK : Hammouche, Ouanoughi, Benyoub, Naît Chabane,
Ait Henia (Sellami), Djedri, Ghanem, Meklat, Zouagui (Ha-
des visiteurs demandera à ces
hommes de jouer le tout pour
Sans le moindre problème, les
jeunes de Draa El Mizan ont réussi
roudj), Boumraou (Atala), Mouloudji
Entraîneur : Idirene
tout, alors ils décidèrent de
monter d’un cran pour créer la
à confirmer leur bonne santé affi-
chée cette saison, alors que pour
HCAB : Slimani, Dahmani, Chellali, Baaziz, Serrour, Benze- panique sur quelques actions leur part, les gars des Ath Djennad
dans la défense d’El Kseur, no- n’ont réussi qu’à montrer encore une
rour, Tami (Boudjerah), Bachiri (Abidri), Saadi, Amari,
Loucif tamment par Loucif et Ou- fois toute l’étendue de leur fébrilité.
mari. Les Olympiens se Les Sudistes de la wilaya de Tizi-
Entraîneur : Laribi
mettront eux aussi à jouer avec Ouzou ont plié le match dès la pre-
les tripes pour repousser les mière période en prenant l’avantage
L’Olympique d’El Kseur a contres. Un équilibre s’ins-
tentatives des coéquipiers de au score par un écart de deux buts à
réussi à conforter sa position taura alors et la partie devint
Abid. Dans les dernières mi- zéro. Les hommes de Chikhi ont
en prenant le meilleur sur le un peu plus passionnante.
nutes, la partie aurait pu bas- tout essayé pour redresser la barre,
Hilal de Ain Bessam. El Kseur C’est, toutefois, sur le score de
culer d’un côté comme de mais ils furent cueillis par un troi-
a entamé le match tambour 1-0 que l’arbitre mit fin à cette
l’autre eu égard aux échanges sième but qui refroidit définitive-
battant et fait la différence première période. De retour
de contres très dangereux. ment leurs ardeurs. A 3 à 0 tout était
deux minutes seulement après des vestiaires, les visiteurs ser-
C’est, en fin de compte, par fini pour les locaux qui réussirent
le coup d’envoi. Mouloudji monnés certainement par leur
grand ouf de soulagement que tout de même à réduire le score par
s’échappait du côté droit, effa- coach, se firent plus mena-
le banc olympien a accueilli le Ait Aider suite à un coup franc di-
çait un défenseur puis centrait çants et Omari est passé d’un
coup de sifflet final de la par- rect. Après le nul concédé la se-
sur Djedri qui ouvrait la rien près de l’égalisation. Les
tie. Une rencontre qui éloigne maine d’avant à Azeffoun, où ils
marque. Les Verts de Ain Bes- Olympiens réagissent immé-
un peu plus les Bleus de la sont domiciliés, face à la JSB Ami-
sam réagirent immédiatement diatement et suite à un travail
zone rouge. Il faut dire que les zour, cette défaite vient confirmer
pour se créer quelques oppor- collectif bien orchestré par Be-
Olympiens ont produit une ainsi la situation du CAF qui conti-
tunités mais sans jamais par- nyoub du côté droit, Haroudj
prestation de qualité très nue son inexorable descente vers le
venir à les transformer. Les aggravera la marque. Touchés
moyenne face à une jeune championnat de wilaya.
hommes du président Barris dans leur amour-propre, les
équipe de Ain Bessam qui n’a B. Ferhati
baissèrent un peu leur étreinte Verts de Ain Bessam se mon-
en optant pour un jeu tout en treront par la suite plus entre- pas démérité.
T. Hammouche
20 Le Buteur n° 847 Dimanche 3 mai 2009
ABDOUNI
Vous n’arrêtiez pas, la sai-
son dernière, de dire que
vous étiez victime d’une in-
justice parce que vous avez
été très peu utilisé, les bois
étant souvent gardés par
Kebabi. Son départ vous a
permis de devenir le nu-
méro un…
Si je ruminais ma colère en
ce temps-là, c’est parce que
j’avais ma place et qu’on ne me
faisait pas jouer. J’ai dû ronger
mon frein pendant toute la sai-
son me contentant de quelques
apparitions sporadiques au gré
de l’humeur du coach d’alors.
Finalement, je n’ai pas été pa-
tient pour rien.
C’est ce que pensent beau-
coup de gens car tout le
monde reconnaît que vous
été très performant cette
saison …
Oui, je pense avoir été à la
hauteur de la confiance placée
en moi. Je voulais, en tout cas,
prouver à ceux qui ont fait de
moi les deux précédentes sai-
sons un éternel remplaçant,
qu’ils s’étaient trompés sur mon
compte.
Vos prestations ont été
meilleures surtout durant
la phase retour …
Je ne suis pas d’accord avec
vous. J’ai été constant du début
jusqu’à maintenant. Je sais que
vous dites cela au regard des ré-
sultats que nous avons enregis-
trés et des buts que j’ai
encaissés. Mais il ne faut pas
oublier que j’ai évité à plusieurs
reprises des cartons mémora-
bles à mon équipe. Notre dé-
fense était une véritable
passoire mais, malgré cette
Confiance renouvelée aux jeunes
L’équipe alignée par Bel-
ghoule jeudi contre Sour El
Ghozelane a confirmé l’excel-
lente prestation réalisée une
semaine auparavant à Ouar-
gla. Ainsi, les camarades de
Belasla ont battu, joignant l’art
et la manière, une formation
Béraria : «Cette relégation me chagrine»
L’ex-capitaine d’équipe d’El
Biar, Slimane Béraria, qui avait
participé au retour de la JSEB
en inter-régions il ya quelques
années, était très touché par la
relégation de son équipe favo-
rite. Refusant de polémiquer, il
a préféré nous parler des activi-
tés de l’association qu’il dirige,
en l’occurrence le Widad d’El
Biar.
Tout d’abord un commen-
taire sur cette relégation de
la JSEB ?
NARBR
«Il est temps pour
moi de voir grand»
tare, j’ai souvent tiré mon épin-
gle du jeu.
Vous êtes devenu, après les
cinq penalties que vous
avez arrêtés au stade Bou-
raâda, la coqueluche du pu-
blic réghaoui…
Le public ne fait que me ma-
nifester sa reconnaissance
parce qu’il sait que je ne triche
pas et que je me donne à fond
pour cette équipe.
Mais il doit certainement
vous en vouloir de n’avoir
pas fait le déplacement à
Sour El Ghozlane. Allez,
sans faire dans les sous-en-
tendus, dites-nous pour-
quoi vous êtes resté à la
maison …
Ne vous en faites pas, je ne
vais pas prendre de gants pour
éclairer la lanterne de ceux qui
font semblant de se demander
pour quelle raison je n’ai pas ef-
fectué le déplacement. Elle est
pourtant toute simple, mes di-
rigeants n’arrêtent pas de se
moquer de moi. Ils me font
courir depuis plusieurs mois et
semblent ne pas être décidés à
me régulariser. Je les ai relan-
cés à maintes reprises mais
chaque fois, ils trouvent une
échappatoire pour ne pas me
verser mon dû. Et comme la
saison tire à sa fin, je me suis
dit que c’est à mon tour de leur
rendre la pareille.
C’est à une sorte de ven-
geance que vous vous exer-
cez-là …
Vengeance, c’est trop dire. Je
ne fais que répondre à l’indiffé-
rence par l’indifférence. Ce
club, je ne peux vous le cacher,
JSEB
de Sour qui est venue pour
consolider sa quatrième posi-
tion au classement. Les pré-
sents au stade Ibrir ont été
agréablement surpris par la
production des jeunes élé-
ments el biarois qui ont sorti
le grand jeu. Certains n’ont pas
Je suis écœuré car nous
avons mis beaucoup de temps
et de courage pour replacer la
JSEB en inter-régions. Ce sort
réservé à notre club me cha-
grine.
Selon vous quelles en sont
les raisons ?
Vous savez, les raisons sont
multiples, mais j’estime que ce
n’est pas le moment de polémi-
quer. Je crois qu’à présent il se-
rait mieux de bien songer à
préparer une équipe à même de
permettre à la JSEB de vite re-
Coup d’œil Inter-Régions
je le porte dans mon cœur car
c’est en partie grâce à lui que j’ai
pu m’aguerrir. C’est pour cela
que je me suis toujours dépensé
sans compter parce que,
quelque part, je lui suis rede-
vable. Mais, d’un autre côté, je
dois penser à ma situation pé-
cuniaire. Ce n’est pas parce que
j’aime ce club qui est en mau-
vaise posture, financièrement
parlant, que je vais faire des
concessions et laisser tomber
mon dû.
Vous faites l’impasse sur un
match à l’extérieur pour
marquer un point à vos di-
rigeants puis vous revenez,
comme si de rien n’était et
jouer contre l’IBKEK …
Oui et j’assume. Si j’ai repris
les entraînements, c’est pour
entretenir ma forme et si j’ai
joué contre l’IBKEK, c’est par
respect pour les fans qui m’ont
toujours soutenu.
Le NARBR ne marche pas
fort ces dernières semaines,
les résultats sont là pour
étayer ce que nous avan-
çons…
Ecoutez, il ne faut pas être
devin pour comprendre que ça
ne pouvait pas marcher. Les
responsables ont donné un bon
coup pour sauver le club mais
une fois que les joueurs se sont
sacrifiés pour atteindre cet ob-
jectif, ils se sont débinés, lais-
sant derrière eux des joueurs
désemparés. Le match contre
Khemis est révélateur à plus
d’un titre. Ni les joueurs, ni les
dirigeants ne l’ont pris au sé-
rieux. Vous avez vu de vos pro-
pres yeux que nous aurions pu
le perdre tant le laxisme dans
manqué de nous signifier que
les dirigeants sont à blamer
pour avoir mis tout ce temps à
les lancer dans le bain : «Avec
ces jeunes on aurait certaine-
ment évité les humiliations.
Cette relégation, ils l’auront sur
la conscience» nous dira un
trouver l’inter-régions.
Suivez-vous toujours les
nouvelles de la JSEB ?
C’est normal, à travers votre
journal, on est au fait de tout ce
qui se passe. Seulement, je le
fais de loin car je suis absorbé
par la gestion de mon associa-
tion le WEB.
Parlez-nous de l’activité de
cette association ?
On s’occupe à former et à en-
cadrer les jeunes El Biarois.
notre camp était de mise.
Vous avez eu, paraît-il une
entrevue avec votre prési-
dent qui vous a rassuré …
Les paroles en l’air ne font
pas d’effet sur moi. Moi, je veux
du concret et rien d’autre. Il
m’a certes fait des promesses
mais je n’y crois pas. Je sais
qu'après le baisser de rideau du
championnat, les dirigeants
prendront la tangente pour ne
réapparaître que plus tard.
Oui, pour préparer la sai-
son prochaine …
Vous connaissez peut-être
mieux que moi les rouages du
club. C’est en effet ce qui se
passe chaque saison. Mais la
prochaine saison, ils la prépa-
reront sans moi.
Apparemment, vous n’avez
pas l’intention de rempiler
… apr payer car meme lorsque nous étions menés au
Ce n’est pas que je n’ai pas
l’intention de rempiler mais je
ne vais pas continuer avec le
NARBR. Ma décision est prise
et elle est irrévocable.
Vous avez, semble-t-il, des
contacts intéressants…
Oui, je le confirme. Je suis en
contact permanent avec des
clubs de l’élite. Je n’attends que
la fin de la saison pour mettre
en branle le processus des né-
gociations. En toute franchise,
je perds mon temps dans un
club qui n’a aucune ambition.
Il est temps pour moi de voir
grand. Ce n’est que dans une
formation de l’élite que je peux
donner la pleine mesure de
mes capacités.
Propos recueillis par
A. Ahnia
groupe de fans heureux de l’is-
sue de ce match mais dépités
par le sort réservé à la JSEB
qui évoluera la saison pro-
chaine en Régionale 1.
Moumen A.
Notre objectif est la formation
et aussi la promotion de jeunes
talents qui existent à El Biar.
On va bientôt participer à un
tournoi international en Tuni-
sie plus exactement à El Marsa
où nous espérons honorer le
football algérien. Je tiens si
vous le permettez à remercier
l’entreprise Allam qui nous a
fait que ce voyage soit bien plus
facile.
Entretien réalisé par
Moumen A.
WAB
Boufarik
ne lâche
pas de lest
En allant ramener la totalité des points de son
périlleux déplacement à M’sila, les capés du
coach Makhrouf ont confirmé leur retour en
forme. Une belle allure qui leur permet de re-
prendre goût au succès et aussi de se replacer en
prévision de cette dernière ligne droite de fin de
saison qui s’annonce assez disputée. A quatre lon-
gueurs du leader qui sera en appel prochainement
à Tissemesilt, les camarades d’Ould Mata auront
l’aubaine de réduire cet écart à un seul petit point
lorsqu’ils recevront l’équipe de Oued Rhiou. D’en-
trée c’est le jeune attaquant Belakhdar qui libère
ses coéquipiers en crucifie le portier M’sili d’une
lourde frappe à ras de terre. Dès le retour des ves-
tiaires, le WRBM qui refusait de mourir, parvient
à remettre les pendules à l’heure grâce à une réa-
lisation signée le jeune Bouafia. Dès lors, venues
pour maintenir leurs chances d’accession intactes,
les Widadis repartent à l’abordage et c’est le ren-
trant Madouni, très opportuniste qui profitera
d’une belle action offensive menée par Amiri
pour offrir une précieuse victoire à son équipe :
«On a souffert devant une formation de M’sila qui
voulait à tout prix l’emporter pour s’éloigner de la
zone des reléguables. Mes joueurs se sont battus sur
le terrain et tout le mérite leur revient. Le travaille
psychologique entreprit durant la semaine, a finit
score mes capés n’ont jamais douté. Ils ont eu les
ressources nécessaires pour aller cherche une vic-
toire somme toute méritée » déclare le coach
Makhrouf très satisfait du rendement de ses élé-
ments.
Moumen A.
Chapeau bas
pour les M’silis
Les responsables du WAB se déclarent très tou-
chés par l’accueil de leurs homologues du WRB
M’sila. Malgré la situation peu reluisante dans la-
quelle ils se trouvent, les M’silis, n’ont à aucun mo-
ment usé de pratiques antisportives pour mettre
la pression sur les Boufarikois. A ce propos le dri-
ver des Orange dira : «Franchement, on ne s’atten-
dait pas du tout à une telle hospitalité. Les M’silis
ont eu un comportement très sportif et Dieu sait
s’ils avaient besoin des points de cette rencontre
pour sauver leur saison. C’est tout à l’honneur».
Chapeau bas donc pour les dirigeants du Wifak.
M. A.
Makhrouf
métamorphose
le WAB
L’entraîneur du Widad, Khaled Makhrouf, est
en train de réussir son pari au WAB. Désigné suite
au départ de Akli Nacerdine, ce jeune technicien
en sport, est parvenu à réinstaurer la dynamique
de succès tant recherchée par les Boufarikois.
Après avoir pu réduire l’écart sur Hadjout, le WAB
sous sa houlette est parvenu à maintenir ses
chances intactes pour l’accession en allant cher-
cher une précieuse victoire de M’sila. Désormais,
Makhrouf semble bien parti pour renouveler le
coup de la fin de la phase aller. A rappeler que
suite au départ de Kheloufi c’est lui qui a pu pro-
voquer ce déclic psychologique pour permettre
au WAV de terminer champion d’hiver.
Naissance
Deux jolis poupons prénommés Ramy et
Rassim sont venus égayer le foyer de Salim
Ahnia, frère de Arezki, notre collabora-
teur. En cette heureuse circonstance, nous
présentons nos vives félicitations à l’heu-
reux papa, un prompt rétablissement à la
maman et une longue vie à Ramy et Ras-
sim qui seront, nous en sommes convain-
cus, des lecteurs assidus du Buteur.
 Le Buteur n° 847 Dimanche 3 mai 2009 21
Coup d’œil International
Chelsea Marseille Lyon
Essien met en Louis-Dreyfus veut Juninho songerait
garde le Barça convaincre Gerets de rester au Qatar
Mercredi prochain, Chelsea accueillera Le propriétaire de l'Olympique de Le milieu de terrain
le FC Barcelone dans le cadre de la der- Marseille, Robert Louis-Dreyfus, a et capitaine de l'Olym-
nière demi-finale retour de la Ligue des reçu le président Pape Diouf ven- pique Lyonnais, Ju-
champions. Michael Essien, le milieu dredi à son domicile de Lugano en ninho, pourrait
de terrain des Blues, a tenu à répondre Suisse, a annoncé le quotidien La rejoindre le Qatar à
aux Blaugranas, qui se sont plaints de Provence. Les deux hommes ont en l'issue de la saison,
la rugosité des interventions défensives particulier abordé la question de selon le quotidien
des hommes de Guus Hiddink, à l'issue l'avenir du club et de l'entraîneur L'Equipe. Dans le
de la première manche : «C'est notre Erik Gerets, dont le contrat arrive à Rhône depuis 2001,
manière de jouer et ce sera pareil au terme à l'issue de la saison. L'homme l'ancien international
match retour», a fait savoir le Ghanéen d'affaires aurait l'ambition de brésilien dispose en-
dans les colonnes du Sun. convaincre le Belge de rester en core d'une année de
poste et devrait le contacter la se- contrat, mais aurait mandaté un agent «spécial
maine prochaine.
Anelka vote Ancelotti Qatar» pour préparer son transfert.
L'attaquant de Chelsea, Nicolas Anelka, serait enchanté de voir Carlo
Re al Ma dr id
Ancelotti, l'actuel entraîneur du Milan
AC, coacher les Blues. C'est une éventua-
Gilardino met fin
aux rumeurs
Robben ciblé
lité, d'après la presse britannique. Le ma-
nager de Chelsea Guus Hiddink s'en va en Alors que des rumeurs font
juin, sa pige en remplacement de Scolari
par Mancheste r City état d'un intérêt insistant de
étant achevée. Le Néerlandais doit retrou- L'attaquant du Real Ma- l'Olympique Lyonnais pour
it la
ver la sélection russe après cet intérim lon- drid, Arjen Robben, sera - le buteur de la Fiorentina,
donien. Les Blues envisagent de le cible privilégiée de Man , Alberto Gilardino, l'inter-
remplacer par une pointure telle l'Italien chester City à l'intersa ison national italien a écarté
ror.
Ancelotti et Nicolas Anelka n'est pas rapporte The Daily Mir le définitivement l'hypo-
r
contre. «Je ne le connais pas, mais je suis Le Real serait prêt à céde thèse d'un départ. «J'ai
pas
certain qu'il sera un excellent manager», a Néerlandais, qui ne ferait la choisi la Fiorentina parce
favo ri à
déclaré l'international français au quotidien partie des plans du qu'elle m'a proposé un
ce du Rea l, Flor en- projet important pour
The Sun, après avoir rendu hommage à présiden
t se
Hiddink. «Il nous a fait du bien durant qua- tino Perez. Le transfer l'avenir. J'ai senti l'intérêt de
22 mil-
tre mois. Cela ne se voit pas forcément, mais millions de livres (20, Lyon, mais je suis très bien à
il a changé quelque chose. C'est ce qui fait que négocierait autour de 18 resserait également l'Inter Florence. J'ai une place impor-
nous en sommes là en fin de saison.» Là, c'est lions d'euros). Robben intéentre José Mourinho et l'at- tante et la possibilité de pouvoir
en demi-finale de la Ligue des champions et de Milan, mais les rapports fixe, la destination britan- faire encore beaucoup de bonnes
en 3e position au classement de la Premier taquant n'étant pas au beau pour le Batave. choses», a indiqué Gilardino à Sky Sports.
able
League. nique semble la plus prob

Arsenal
Brésil
Pour Wenger, Almu- Ronaldo trop juste
nia a le niveau pour pour la Seleçao
la sélection anglaise L'attaquant brésilien Ronaldo (32 ans) revient en forme. La star,
Interrogé en conférence de presse concer- qui s'était laissé aller en 2008, a inscrit 8 buts pour son équipe des
nant l'éventualité de voir Manuel Almunia, Corinthians cette année. Ces faits d'arme lais-
le gardien de but des Gunners d'Arsenal, sent pourtant de marbre le
jouer en équipe d'Angleterre, Arsène Wen- sélectionneur brésilien
ger a soutenu son joueur : «Bien sûr, Manuel Dunga. «Il a besoin de
a le niveau pour jouer en équipe d'Angleterre. jouer encore beaucoup de
Il n'a pas seulement le niveau, il est le meil- matches pour retrouver un
leur.» Manuel Almunia, âgé de 31 ans, n'a jamais joué en équipe niveau mondial», a expli-
nationale d'Espagne et pourra faire la demande d'un passeport anglais à qué l'entraîneur au journal
partir de juin prochain, ce qui lui permettra de postuler au poste de gar- Estado de Sao Paulo.
dien en équipe d'Angleterre, où la hiérarchie est loin d'être établie.
Argentine
Roque Santa Cruz e
plait à Wenger 200 but pour Martin Palermo
Martin Palermo est entré dans l'histoire de Boca Juniors. Le buteur ar-
La presse britannique affirme qu'Arsenal serait gentin a inscrit son 200e but toutes compétitions confondues sous les cou-
prêt à régler 10 millions de livres (11,23 millions leurs des Xeneizes. Jeudi soir, il a fait trembler les filets par deux fois (dont
d'euros) à Blackburn afin de s'adjuger les services une fois sur un retourné acrobatique) en Copa Libertadores face au De-
de l'attaquant Roque Santa Cruz (27 ans) la saison portivo Tachira (3-0). «El Loco» (Le Fou, ndlr) est désormais le meilleur
prochaine. Le rendement d'Emmanuel Adebayor buteur du club sur la scène continentale avec 22 réalisations. Le record de
n'étant plus le même depuis le début de l'année buts inscrits sous le maillot de Boca est de 217 et appartient à Roberto
2009, les Gunners seraient prêts à se séparer du bu- Cherro. Palermo n'en est pas si loin.
teur togolais, courtisé par le Milan AC et même par
Barcelone durant l'hiver. Le manager d'Arsenal, Ar-
sène Wenger, le verrait bien remplacé par Roque Santa Cruz.
Manchester City Hambourg SV
Manchester United Park heureux Atouba de retour
Victime d'une rupture du tendon
Giggs n’a jamais été tenté de partir de prolonger d'Achille au pied gauche le 23 oc-
Ryan Giggs, qui a disputé son 800e match sous Le milieu de terrain offensif de tobre dernier, Thimothée
les couleurs de Manchester United mercredi Manchester United, Ji-Sung, a Atouba, l'international came-
contre Arsenal en demi-finale aller de Ligue des révélé être en passe de prolon- rounais de Hambourg, a re-
champions (1-0), n'a jamais été tenté de quitter ger son contrat de quatre sai- pris l'entraînement collectif.
les Red Devils en 19 saisons. «Partir ne m'a ja- sons. Débarqué en «C'était vraiment sympa de
mais effleuré l'esprit», a assuré le Gallois ven- Angleterre en 2005 en pro- pouvoir s'entraîner avec les
dredi. «On m'a lié à quelques clubs, mais on n'est venance du PSV Eindho- copains», a déclaré Atouba
jamais passés près d'un transfert. Pourquoi y au- ven, le Sud-Coréen sera sur le site Internet du club
rais-je pensé alors que j'ai toujours été heureux ici donc lié aux Red Devils allemand. Le défenseur as-
?», s'est interrogé Giggs, fraîchement élu meil- jusqu'en juin 2014. «Je n'ai sure ne pas avoir ressenti de
leur joueur de l'année en Angleterre par ses aucune raison de partir, je douleur et espère rejouer en
pairs. Toujours resté fidèle à MU, le fin gaucher a joue dans le meilleur club du compétition officielle avant la
débuté en Premier League lors de la saison 1990- monde», a-t-il expliqué. fin de saison.
1991.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 22 Le Buteur n° 847 Dimanche 3 mai 2009

Sudoku
Sudoku n° n°2
589 44
LS e- aviez- V ous ? e-mail :
Réagissez à cette page par.com 1 8 3 4
jeux-sante@lebuteur
Les techniques de modification
météorologique
QCCM L’intrus
-
9 1 7
8 5 2 6
En Chine, toutes les pro-
vinces ont une station de
modification météorolo-
Les Iles Canaries Rétine Tympan 7 3 5 1 6
gique. Ces stations
déclenchent des pluies
appartiennent à : 3 4
artificielles en envoyant
un produit chimique dans a- LʼArgentine Cornée Cristallin 8 5 3 7 1
les nuages à lʼaide de lance-fusées ou de canons. b- La France
Ce produit est composé de paillettes dʼiodure dʼar- c- LʼEspagne 7 9 1 8
gent qui attirent lʼhumidité et forment ainsi des
gouttes dʼeau.
Cette méthode permet de lutter contre la séche-
C’ était… 7 5 3
resse, et de faire pleuvoir avant que les nuages
nʼatteignent un certain lieu (par exemple pour pro-
Trouvez lʼactuelle
2 7 6 5
téger les récoltes de la grêle, ou pour préserver un
événement sportif).
Dans certains pays, les grandes stations de ski font
M
éli Débusquez 2 marques de voiture
élo dont les noms ont été mélangés…
appellation de

Bugeaud Comment le jouer

La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
appel à cette technique pour provoquer des chutes
pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
de neige. Ce procédé est aussi employé pour pro-
téger les aéroports de la grêle et du brouillard. TADAVALAZAS grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.
En 1986, suite à la catastrophe de la centrale
nucléaire de Tchernobyl, les pilotes de lʼarmée nigme E
D’ Ç
russe ont déclenché des chutes de pluie pour élimi-
ner les particules radioactives contenues dans les
nuages qui se dirigeaient vers Moscou.
D
evinette
Un cheval est attaché à une corde de 3 De quel film célèbre cette
mètres, et pourtant il arrive à parcourir 7 où a sort ? photo est-elle extraite ?
Pourquoi, lorsque l'on traverse mètres. Comment cela est-il possible ?
un village, il y a toujours des
poules qui passent devant la
voiture ?
Charade Qui a dit ?
Mon
Mon
Mon
premier est un oiseau.
second est un possessif.
troisième n'est pas court.
Déchiffrez «Dire oui à tout et à tout
le monde, c’est comme
Mon tout est un vêtement.
Que signifie l’abréviation si on n’existait pas.»
suivante ?
Driss Chraïbi Tahar Ben Jelloun
K
KGGB
B
Ce jour-là
Assia Djebar Taoues Amrouche

Mots fléchés n° 1 010

1814 : Le Sénat vote la déchéance de Napoléon.
Furèterai Canal de Queue Exécu- Fruit Excite-
1922 : Joseph Staline succède à Lénine à la tête de l'Union Afflige-
drainage
Coup
Tentas
de leur-
terais
Aigle
Petite
éminence
raient
Drame de
soviétique raient gagnant rer Irritable des mers geisha
1979 : Margaret Thatcher devient la 1 re
femme Premier ministre
en Angleterre.
1982 : Durant la guerre Iran-Irak, un avion du gouvernement
algérien avec 14 personnes à bord, dont un ministre, est abattu par Vendrai
la chasse iraquienne. Pièce de
Approfon- viande
1987 : A Paris, la chanteuse française Dalida se donne la mort diraient
à son domicile de la rue d'Orchamps.
Hissas
Humour…
 Lʼintelligent et le stupide font aboie ? Tentale Histoire Pièces à
Je sé pa, tiens vala 10 DA. chimique Stockholm
un jeu, dont voici les règles : Tombé Bison Eté
- chacun dʼeux va poser des Allez dis quelque chose toi dʼEurope Précieux informé
énigmes à lʼautre : aussi, demande lʼintelligent au
- si le stupide ne sait pas stupide. Trans- Dalle
pires gravé
répondre, il paye 10 DA à Euh... Bon, quʼest-ce qui a 8 Large au
lʼautre ; pattes le matin et 4 le soir ? point Audience
- si cʼest lʼintelligent qui ne sait Lʼintelligent réfléchit, réfléchit, il
Age géo- Jamais Fin de
pas répondre, il paye 100 DA réfléchit pendant une heure logique révélé
Roulée
verbe
parce quʼil est intelligent, et mais ne trouve pas, et se Ennui Sans Mâle
cʼest plus équitable. trouve contraint de donner sa Prélever
routier problème pronom
Lʼintelligent commence : langue au chat : Fixa soli-
Quʼest-ce qui a 4 pattes et qui Je ne sais pas. Tiens voilà dement
miaule ? tes 100 DA... Alors cʼétait quoi Crochets
Je sé pa, tiens vala 10 DA. ??? dʼétalier
Quʼest-ce qui a 4 pattes et qui Je sé pa... tiens vala 10 DA... Pale de Chant de
Tas de turbine ménes-
papier trel
La photo Vivant Enlace
du jour Langue Pointe
celte de rose
Prépo-
Ourlet sition
Eclose Agile Doctrine
Vieille
pomme du
Volte- Vieilles secret
face charrues
Douleur Texte
biblique
Foulé aux Saison du
pieds nudisme

Urgente Verra
dans le Essais
Solution des jeux… Ralentit journal

2 7 6 8 5 Tahar Ben Jelloun Forme de Minuscule

9 1 4 3 ferrure émeren-
3 5 7 2 1 8 9 6 4
Qui a dit ? Passent ce
à lʼeau Abimée
8 6 2 1 3 5 4 7 9
4 9 8 2 6 les vois pas ! Allonge Formation
1 7 3 5 Très militaire
passent derrière tu ne
5 8 9 4 6 2 1 3 7 discret Femme
Parce que celles qui Survient
2 4 6 9 7 3 5 1 8 Devinette Soleil
7 9 1 6 8 4 3 5 2 lointains
Pouffé
6 2 5 8 9 1 7 4 3 ZASTAVA-LADA Signal
sonore
4 3 8 7 5 6 2 9 1 Méli-Mélo
Cœur de Technique
Sudoku n°2
Sudoku 44
n° 589 séisme raffinée
Séraïdi Collège Note
C’était… anglais de clé
Comptes Ville sur
c- LʼEspagne sportifs la Tile
Rio Bravo Moitié Temps de
QCM D’où Ça Sort ? dʼAdam lʼamour
mie de lʼœil) Abattue Ennui de Riches
fait pas partie de lʼanato- Hexaè- coiffure décors Le mot
pour la Sécurité de l'État) dres à Partie de qui lit
Tympan(le seul qui ne Bezopasnosti (Comité jouer Virtuose squelette
L’intrus Gosudarstvennoy
Komitet Voiture
Déchiffrez pour Tome
n'est pas attaché. cheval
L'autre bout de la corde
Enigme Pantalon Coupelle
Partes
Charade dʼannées rétrac-
taire
 Décrassage jeux-santé@lebu
e par e-mail :
Réagissez à cette pagteur.com
Le Buteur N° 847 Dimanche 3 mai 2009
Horaires des prières
23
Prévisions météo pour Alger et ses environs
Le proverbe du jour
«Plus il y a de bergers,
moins bien gardé est le
S anté
Dimanche
Dohr
Asr
Maghreb
Icha
: 13.20
: 16.32
: 19.40
: 21.09
DIMANCHE
Beau temps
LUNDI
Beau temps

troupeau»
Proverbe allemand
S.O.S. rage de dent Lundi
Fedjr : 04.14
Matin : 9°C
A-M : 18°C
Matin : 11°C
A-M : 20°C
Vent : 29 km/h

O Chourouk : 05.51 Vent : 25 km/h

Direction : NE Direction : E
C'est le week-end et une carie vient de se réveiller sans crier gare...
Ins lites Quatre conseils pour apaiser la douleur.

Recette
Un Anglais se réveille  Premier réflexe à avoir quand vous sentez contre-indiqué en cas d'ulcère de l'estomac
d'une opération au cerveau qu'une dent vous «titille» : la brosser ainsi que pendant la grossesse. Mieux vaut
plusieurs fois par jour donc prendre conseil
avec l'accent irlandais avec une brosse auprès de votre
Après avoir subi une importante opération du douce. Ce n'est pas pharmacien.
cerveau, un Anglais se serait réveillé avec un
accent irlandais. Suite à cette opération chirurgi-
rès agréable, mais Si toutes ces mesures Pizza libanaise
vous allez limiter la sont efficaces pour
cale, Chris Gregory aurait manifesté un mal multiplication des soulager la douleur, elles
étrange : le Foreign Accent Syndrome (ou syn- bactéries et éviter que ne font que l'endormir. INGRÉDIENTS
drome de l'accent étranger). Découverte après la l'inflammation ne Même si vos symptômes Pour la pâte :
Seconde Guerre mondiale, cette condition s'aggrave. Quand la s'estompent, il faut  100 g de farine
entraîne chez les patients blessés à la tête l'appro- douleur est diffuse, absolument consulter blanche
priation d'un accent étranger. Ainsi, M. Gregory latente et survient votre dentiste.  75 g de farine de
qui n'a jamais mis les pieds en Irlande et n'a après chaque repas,
aucune famille dans ce pays, s'est réveillé avec son pois chiches
accent, d'où la surprise de son épouse et des
c'est que des aliments Quand la douleur est  2 cuillères à
se sont coincés entre trop violente soupe d'huile
médecins. Il a conservé l'accent durant un peu deux dents. On les Après être devenue
moins d'une heure avant de retrouver son élocu- d'olive de sucre
déloge avec une brosse et du fil dentaire. Un subitement sensible au froid, l'une de vos
tion habituelle. bon moyen de soulager temporairement ce dents se met à vous lancer violemment, un  75 ml d'eau tiède Pour la garniture
type de caries dites "interdentaires". peu comme si un coeur battait à l'intérieur ?  1 cuillère à café :
Il aide sa femme à accoucher  Pour compléter l'action antiseptique du La douleur se propage dans toute la de levure de bou-  50 g de coulis de
grâce à une vidéo brossage, pensez aux bains de bouche. Mais mâchoire ? Il s'agit probablement d'une langer tomates
sur YouTube ! pas plus de deux fois par jour. Car si leurs pulpite, une inflammation causée par une  1 pincée de sel  50 g de houmous
Marc Stephens et sa compagne Jo s'apprêtaient à être actifs endorment provisoirement la sensibilité carie trop proche du nerf. Même le plus  1 cuillère à café  Huile d'olive
parents, mais pas si vite. Le bébé est arrivé avec 3
semaines d'avance. Problème : quand la future maman a
de la muqueuse, à trop haute dose, ils puissant des anti-inflammatoires aura alors  Thym, sésame
peuvent provoquer des brûlures. bien du mal à vous soulager. Le seul moyen
eu des contractions, la sage-femme qui devait la faire  Autre astuce en cas de douleur à la base d'y parvenir est de dévitaliser la dent. Face à
accoucher n'était pas disponible. Alors, le papa a tout de la dent, près du collet : appliquer de tels symptômes, n'hésitez-pas à vous  Diluer la levure dans l'eau tiède avec le
simplement fait des recherches sur Internet pour trouver régulièrement, du bout du doigt, une couche rendre aux urgences. sucre. Ajouter les deux farines, l'huile d'olive
une vidéo montrant la marche à suivre. Marc Stephens a de dentifrice pour dents sensibles. Vous allez et le sel, pétrir jusqu'à obtenir une boule bien
trouvé sur YouTube cette vidéo publiée en novembre ainsi former un écran entre l'émail abîmé et Le clou de girofle, c'est efficace ? lisse, en ajustant éventuellement la quantité
2007 par une sage-femme qui explique comment accou- divers stimuli tels que le chaud ou le froid. Il calme la douleur mais ne soigne pas la d'eau ou de farine. Laisser lever à couvert
cher dans un taxi. Le papa n'a même pas paniqué, a-t-il  En complément de ces mesures locales, il carie. Même si son essence (l'eugénol) entre
dit à la BBC, car il a appris à gérer ses nerfs pendant ses
dans un endroit chaud pendant environ 1
faut prendre un antidouleur. Le plus efficace dans la composition de nombreux produits heure. On peut aussi utiliser le programme
entraînements à la Royal Navy, pour qui il travaillle en reste l'ibuprofène, disponible sans utilisés au cabinet dentaire.
tant qu'ingénieur. Après l'accouchement, les parents et le «pâte» d'une machine à pain.
ordonnance (il existe désormais en 400, pour  Etaler la pâte, tartiner de coulis de
nouveau-né sont quand même allés à l'hôpital pour véri- une action plus rapide). Toutefois, il est
fier que tout allait bien. tomate et de houmous alternativement, puis
Graisses de poisson : que du bon saupoudrer de thym et de sésame et arroser
Une voiture volée avec d'un filet d'huile d'olive. Faire cuire à four
un léopard dans le coffre Les graisses et huiles de poisson cumulent les bons points. Non seu-
lement elles contiennent peu de graisses cachées, mais en plus, leurs
chaud à 200°C (thermostat 7) pendant 15 à
Russie - Des voleurs subtilisent un véhicule contenant 20 minutes.
un léopard. Mikhail Barakin raconte qu'il était avec son graisses sont bénéfiques pour la santé. Riches en acides gras poly-
chauffeur en train d'installer un petit léopard dans le insaturés (oméga 3), elles sont notamment intéressantes pour la paroi
coffre de sa voiture quand trois voleurs les ont attaqués et artérielle.
ont volé le véhicule. Aujourd'hui, M.Barakin offre une
récompense de plus de 70.000 euros pour le retour de
son animal de compagnie exotique. Il précise : «Je suis
inquiet pour le léopard. Je n'ai pas besoin de la voiture. Si
on me rend l'animal, je n'engagerai pas de poursuites.»
N'hésitez pas à manger du poisson et à varier les plaisirs en consom-
mant des crustacés, des poissons frais, des poissons congelés, des
poissons maigres ou des poissons gras... L'idéal est d'en manger
deux fois par semaine.
La quest
Prendre du café pendant la grossesse
? on
Propriétaire d'une station de télévision privée, M.
Barakin aurait reçu l'animal d'une valeur de 270.000
euros en cadeau, d'un homme d'affaires de Moscou. Les vitamines et les minéraux qui font maigrir est bénéfique
FAU X !
Nicole Kidman évoque
S T ars Certaines vitamines et certains minéraux peuvent aider à maigrir. Fer,
vitamine C, magnésium… le point sur ces micronutriments qui favorisent L e s
l’amincissement.

Calcium : il fait mincir

vita-
mines
La caféine étant une
molécule de petite taille,
il a été prouvé qu'elle
sa relation avec Tom Cruise Les scientifiques ne connaissent pas encore les mécanismes permettant au cal- traverse la barrière pla-
Nicole Kidman n’a semble-il pas encore cium de faire perdre du poids… mais les résultats sont là. Une étude américaine centaire et s'accumule
encaissé son divorce avec Tom Cruise, sur- de deux ans, menées sur 54 femmes de 18 à 31 ans, les a mis en évidence. Celles dans l'organisme du
venu il y a huit ans. qui recevaient une ration quotidienne inférieure à 780 mg de calcium ont pris des fœtus. Chez ce dernier,
L’actrice hollywoo- kilos. Celles qui en consommaient 780 mg ont gardé un poids stable. Quant à celles
dont l’apport était de 1 g par jour, elles ont perdu du poids. A noter : l’amincisse- la demi-vie de la caféine
dienne se remémore
en effet avec beau- ment semble supérieur avec un produit laitier qu’avec du calcium d’origine végétale est de 150 heures ! Si vous êtes enceinte et
coup de peine cette ou un supplément alimentaire. que vous buvez du café très fréquemment, la
relation, qui est loin  Les aliments qui contiennent le plus de calcium : Le lait en poudre écrémé avec caféine va donc s'accumuler chez le foetus. Ce
de l’avoir épanouie. 1.300 mg/100 g et le parmesan avec 1.200 mg/100 g (attention il est gras : 26,5 g de dernier va subir un retard de développement
«J’avais l’impression lipides pour 110 g). (prématurité, poids réduit à la naissance).
que j’étais une sorte Demain : Magnésium : il permet de brûler les calories
de célébrité par association. Je vivais dans

S
l’ombre de Tom. Personne ne pouvait me
reconnaître» dit Nicole Kidman, désormais
mariée au chanteur country Keith Urban.
«Lorsque nous allions à la cérémonie des
Oscars, mon travail était de choisir une belle
robe, et d’être vue avec Tom plutôt que d’être
Ne ws an té
L’échographie par téléphone mobile
États-Unis - William Richard et David Zar, spécialistes de l'in-
A??
stuce du jour

entendue. J’avais l’impression que mon exis-
tence se limitait à supporter mon époux»,
ajoute l’actrice hollywoodienne, qui vient
tout juste de terminer le tournage de Nine.
Marion Cotillard, Penélope Cruz et Daniel
Day-Lewis font également partie de la dis-
tribution de ce film, dont la sortie en salle
est prévue en fin d’année.
génierie médicale à l'université Washington de St. Louis, vien- A moi n di r
nent de mettre au point un appareil léger capable de réaliser des l e goû t d es
échographies en tout lieu. C'est un petit appareil émetteur d'ul-
trasons de la taille d'un gros stylo, mais il est capable de réaliser oignons s
des échographies et de transmettre l'image, via une connexion Pour amoindrir le goût
prononcé des oignons
USB, à un téléphone mobile ou un PDA. Avec cet outil, le crus dans une salade, il
médecin a son appareil toujours à portée de main et peut donc faut d'abord le couper en
réaliser en tout lieu une échographie, examen qui peut se révé- dés. Ensuite, plonger les dés dans l'eau froide
ler très utile dans certains cas. pendant une dizaine de minuter. Égoutter.
Servir.

Le C hiffre du jour
0
SI CE JOUR
EST VOTRE
ANNIVER-
10h00 : Rehlat la SAIRE : l'an-
11h05 : Attention à
Grippe porcine : aucun cas signalé en Algérie, tounssa
10h30 : Rajoul Wa la marche !
11h05 : Tout le
monde veut
10h35 : Turbo
11h30 : Sue
15h00 : TV5
Monde
née astrale
sera à la hau-
selon le ministère de la Santé
Dimanche 3 mai

Imaratan 12h00 : Journal prendre sa place Thomas, l’œil du 15h30 : Accoustic

12h25 : Walker teur de vos
Aucun cas de grippe porcine n'est signalé pour 11h30 : documen- 12h00 : Journal FBI 16h00 : Kiosque
Texas ranger 13h00 : Vivement 12h25 : Desperate espérances et
l'heure en Algérie, a assuré jeudi dans un communiqué taire 17h00 : TV5
13h15 : Chuck dimanche housewives Monde, le journal toutes vos
le ministère de la Santé. Selon le département de Saïd 12h30 : Khousoussiat
Min Aâlem 14h10 : Monk 14h50 : Rugby : 15h20 : L’amour 17h10 : activités seront
Barkat, l'Algérie, à l'instar des autres pays, a décidé de 13h30 : El-Houb 15h00 : New York Coupe d’Europe, est dans le pré Internationales valorisantes.
mettre en application les recommandations de Dhaïe unité spéciale demi-finale Cardiff 16h45 : 66 18h05 : Dans la Bonne vitalité.
l'Organisation mondiale de la santé (OMS) en matière 15h00 : Azizi El 15h55 : Les experts Blues/Leicester minutes nature avec
de prévention de cette maladie. Mouchahid : Miami Tigers 17h50 : D&Co Stéphane Peyron
16h50 : Combien LES ENFANTS
Le ministère a décidé de «mettre en oeuvre les 17h00 : Sabiq Wa 16h55 : Stade 2 19h00 : E=M6 19h00 : Journal
ça coûte, l’hebdo 17h55 : Vivement 19h40 : Zone NES CE JOUR :
mesures sanitaires prévues au titre de la phase 5 qui cor- Lahiq TSR
17h45 : Sept à huit dimanche prochain interdite 20h00 : Le monde ces êtres ne
respond, selon la terminologie de l'OMS, à une transmission interhumaine du virus dans un 17h30 : Acheribet
Al-Qoran 19h00 : Journal 19h00 : Journal 21h45 : Enquête des couleurs décevront
grand groupe de cas, à une propagation élargie d'un virus qui s'adapterait de mieux en mieux à 18h30 : El-bia wa 19h45 : Inside man, 19h35 : Le bonheur exclusive 21h00 : TV5 jamais leur
l'homme et à un risque pandémique important», a précisé le ministère dans le communiqué. Il a moudjtama l’homme de l’inté- est dans le pré 00h40 : Météo Monde entourage car
ajouté que «les mesures sanitaires décidées sont celles qui correspondent à notre situation sani- 21h00 : Min rieur 21h25 : Hors d’at- 21h15 : TV5 leur potentiel
taire nationale actuelle caractérisée par l'absence de cas en Algérie». Ces mesures, ajoute le com- Waqiouna Emission 22h00 : Les experts teinte Monde
23h45 : Série d'activités sera
muniqué, visent à «limiter les risques d'importation du nouveau virus en Algérie et de détecter 22h00 : Dzair show 23h25 : Journal de 21h30 : Les stars du
la nuit - Météo intense et pro-
le plus précocement possible l'arrivée sur le territoire des premiers cas d'infection humaine, pour 23h00 : Dr House rire
ductif.
mettre en place les premières mesures et stopper ou ralentir la transmission locale». série
 Découpez
5etcoupons
gagnez
de super
prix

2 Climatiseurs Split 12000 BTU

10 Machines à laver 2 cuves
10 Tables de cuisson
10 Micro-ondes C880D 20L
5 Téléviseurs couleur 74 cm à écran plat

10 Téléviseurs couleur
55 cm
10 Aspirateurs CB 208T
1400 W

1 Séjour en Tunisie pour 2 personnes (billetterie + hébergement)

20
survêtements

20
maillots

Coupon Reglement
Nom •La participation est ouverte au grand public.
•Les employés du journal Le Buteur ne sont pas autorisés à parti-
•Les prix qui n’auront pas
été récupérés par leurs lauréats 80 jours après la publication de
ciper à la tombola. la liste des gagnants seront
Prénom •Le participant doit découper 5 coupons et les envoyer dans une annulés.
seule enveloppe.
•Il est autorisé de découper les 5 coupons d’un même numéro. Les enveloppes doivent être envoyées par voie postale
Age •Un même participant est autorisé à participer en envoyant une à lʼadresse suivante :
ou plusieurs enveloppes afin d’augmenter ses chances de gagner.
ADRESSE •Pour désigner les vainqueurs, un tirage au sort aura lieu en pré-
sence d’un huissier de justice.
•Les résultats du tirage au sort sont sans appel.
Le Buteur-Tombola
•Les noms des vainqueurs seront annoncés dans Le Buteur.
•Les enveloppes avec accusés de réception ne seront pas accep-
Le Buteur BP 66 Port-Saïd,
Tél tées. Alger Gare - Alger