Autora: Lvia Gonalves Magalhes Instituio: Universidade Federal Fluminense (UFF), Brasil

Argentina 78: outro olhar sobre a Copa do Mundo de Futebol

"Prepared for delivery at the 2012 Congress of the Latin American Studies Association, San Francisco, California May 23-26, 2012"

Apresentao1
A Copa do Mundo de Futebol de 1978 organizada pela FIFA e que ocorreu na Argentina costuma ser estudada por seu uso pela ditadura civil-militar que governava o pas naquele momento. De fato, a competio foi a oportunidade do governo argentino de intensificar as denncias e respostas s mesmas, que denominou campanha antiargentina, e de buscar atravs do esporte uma participao controlada da sociedade civil nos moldes militares. Porm, o evento tambm foi um espao e um momento para ao dos que criticavam e acusavam o regime argentino. O objetivo desta comunicao analisar tais manifestaes que denunciavam o governo de diversas violaes de direitos humanos, desaparecimento forado de pessoas e a violncia por parte do Estado. Estas denunciam eram originrias principalmente da Europa, onde as principais manifestaes eram de grupos e partidos de esquerda.2 O caso de maior destaque o da Frana, onde foi criado o Comit de Boicote Copa o Mundo na Argentina (COBA). Neste sentido, cabe destacar que foi s a partir do golpe chileno de 11 de setembro de 1973 e a consequente represso instalada naquele pas que a Amrica Latina entrou na pauta de Direitos Humanos das principais organizaes e partidos polticos de esquerda internacionais.3 Foi tambm um momento de mudana na poltica da ONU, que passou a olhar mais para os casos da Amrica Latina alm dos africanos e asiticos. Na Frana, a maior parte do material produzido e organizado pelo COBA durante os anos de atuao do mesmo esto na Biblioteca de Documentao Internacional Contempornea (Bibliothque de Documentation Internationale Contemporaine), a BDIC, em Paris.4 Esta instituio possui um setor espanhol e portugus, com colees referentes Amrica Latina sobre poltica nacional e conflitos internacionais, movimentos sociais e sindicatos, ditaduras e terrorismo estatal, movimento para a defesa dos direitos humanos e exlio. Seu catlogo contm atualmente mais de 38.000 referncias Amrica Latina. No caso da Argentina, destaco dois principais fundos documentais: Arquivos sobre a Argentina Entre os diversos materiais disponveis sobre a Argentina como tema geral, destacam-se: documentos, panfletos, folhetos, recortes imprensa, literatura, correspondncia pessoal de imprensa de diversos pases europeus ou de diferentes organizaes, tais como o Centro Argentino de Informao e Solidariedade (Centre Argentin dInformation et de Solidarit - CAIS), a Comisso de defesa dos prisioneiros polticos argentinos (Comit de dfense des prisonniers politiques argentins CODEPPA), a Comisso Argentina de Direitos Humanos (Commission Argentine des Droits de lHomme - CADHU), as Mes e Avs da Praa de Maio ou o Movimento Peronista Montoneros.

Esta comunicao parte de minha pesquisa de doutorado, realizada com o apoio de uma bolsa mensal REUNI e com o Doutorado Sanduche contemplado pela CAPES, entre os meses de setembro-dezembro de 2011. 2 Os Estados Unidos, naquele momento governado pelo democrata James Carter (1977-1981), tambm denunciaram de maneira ativa, especialmente na voz da subsecretria de Direitos Humanos Patrcia Derian, que desde 1977 j visitava a Argentina e se reunia com familiares dos desaparecidos e vtimas do regime. A Anistia Internacional tambm teve um importante papel nas denncias de violaes por parte do governo militar argentino. 3 QUADRAT, 2008. 4 Mais informaes esto disponveis no site da Biblioteca: http://www.bdic.fr/.

 Inventrio Comit pour le Boycott de la Coupe du Monde de Football en Argentine (COBA). Este acervo possui material sobre os movimentos de resistncia ditadura argentina e protestos internacionais que ocorreram em funo da crtica realizao da Copa do Mundo de Futebol de 1978. Uma parte importante o trabalho do Comit de Apoio Luta do povo argentino (Comit de Soutien aux Luttes du Peuple Argentin CSLPA) e da organizao em 1978 de uma campanha para boicotar a Copa do Mundo na Argentina (COBA), este a partir de documentos pessoais de Francis Gze, incluindo alguns de seus escritos (original, rascunhos) e os arquivos da organizao do COBA e suas atividades (mobilizao, petio, etc). Outros documentos descrevem o contexto da ditadura (relatrios de organizaes humanitrias, cartas de refugiados, comunicados de imprensa), de diversas formas (histria em quadrinhos, stiras e ainda uma srie de fotografias). Tais documentos so argentinos, franceses ou internacionais. Finalmente, o fundo inclui publicaes de militantes franceses, estudantes ou sindicalistas, muitas vezes distantes da COBA, que criticavam o esporte e opresso a partir de uma perspectiva mais ampla. Durante meu doutorado tive a oportunidade de pesquisar este arquivo, e a proposta deste trabalho apresentar as primeiras anlises e concluses parciais do trabalho de pesquisa feito, considerando as denncias ditadura argentina citadas anteriormente. Portanto, no se trata aqui de um texto conclusivo, ao contrrio, me proponho levantar questes que sero analisadas em maior profundidade na minha tese final de doutorado.

Introduo: o Golpe e a ditadura

Ao longo do sculo XX, a Copa do Mundo de Futebol da FIFA tornou-se um dos maiores eventos esportivos mundiais. A seleo argentina esteve em quatro finais, vencendo a metade delas: em 1978, como pas sede e em 1986, no Mxico, e garantiu o vice-campeonato em 1930, no Uruguai, perdendo para a seleo anfitri e em 1990, na Itlia, perdendo para a Alemanha. Durante a ltima ditadura civil-militar, a Argentina participou de duas Copas, em 1978 e 1982. Como ocorreu em outras experincias autoritrias de pases do Cone Sul, os militares argentinos eram historicamente vistos pela sociedade civil, e por si prprios, como moderadores dos conflitos sociais. A situao prvia ditadura militar de 1976 levou parcelas significativas da sociedade a apoiar uma nova interveno civil-militar no regime constitucional instaurado h apenas trs anos. Aps o falecimento do ento presidente Juan Domingo Pern, no dia 01 de julho de 1974, a viva e vice-presidente Mara Estela Martnez de Pern (Isabel Pern) no foi capaz de conter as distintas faces peronistas, alm dos grupos de esquerda e de direita que comearam a enfrentar-se, gerando uma sensao de caos e desgoverno na sociedade, e aprofundando uma intensa crise poltica, econmica e social, que se instaurava no pas h anos, como demonstraram o enfrentamento em Ezeiza no retorno de Pern ao pas em 1973.5
No dia 20 de junho de 1973, Pern retornou Argentina aps quase 18 anos de exlio. Sua recepo no Aeroporto de Internacional de Ezeiza por membros peronistas de faces de esquerda e de direita terminou em um enfrentamento entre ambas. Grupos paramilitares de direita, ligados ao ento Ministro de Segurana Social Jos Lopez Rega, atacaram com armas de fogo desde o palco aos manifestantes esquerdistas (GAMBINI, 2008).
5

Assim, pode-se considerar que as principais causas da crise que levaram ao golpe civilmilitar de 1976 foram, a violncia poltica dos grupos paramilitares de direita e do prprio Estado, como a Aliana Anticomunista Argentina (Triple A),6 e a guerrilha de esquerda (mesmo que no momento do golpe ela j estivesse desarticulada e praticamente eliminada),7 a crise institucional e o descontrole econmico.8 Em 1975, os militares j se organizavam com membros da elite civil para desenhar a futura interveno armada e a derrocada do governo de Isabel Pern, como ficou claro no discurso de Natal de Jorge Rafael Videla, futuro presidente militar, que exigia aes do governo e estabelecia um prazo de trs meses antes de uma interveno.9 O golpe ocorreu no dia 24 de maro de 1976, e o novo governo se autodenominou Processo de Reorganizao Nacional. O poder foi controlado por uma Junta Militar, com o chefe de cada uma das trs Armas (Jorge Rafael Videla, do Exrcito, Emlio Eduardo Massera, da marinha e Orlando Ramn Agosti, da Aeronutica) e um presidente, que at agosto de 1978 foi um dos membros da Junta, Videla. Os principais grupos guerrilheiros existentes na Argentina neste momento eram os Montoneros e o Ejrcito Revolucionario del Pueblo (PRT-ERP). A perseguio oposio, considerada pelos militares como subverso de esquerda e que no se limitou aos integrantes de tais grupos guerrilheiros, significou a violao sistemtica dos direitos humanos, atravs da tortura, do assassinato, do exlio e do desaparecimento forado. O caso argentino tambm foi marcado pela trgica realidade dos centros clandestinos de deteno e pelo desaparecimento da oposio.10 Muitas disputas internas marcaram as Foras Armadas argentinas naquele perodo, mas a unidade entre as armas existia no mesmo ponto em que se justificava o apoio e o consenso inicial por parte da sociedade: a luta contra a guerrilha e a subverso. Neste contexto, a Copa do Mundo de 1978 foi um importante momento de propaganda para a ditadura, que precisava constantemente trabalhar sua imagem. Outro evento que marcou o perodo foi a Guerra das Malvinas (em ingls Falklands) em 1982, contra a Inglaterra, que, como a Copa, serviu de canal de dilogo e de manifestaes de apoio entre o regime e a sociedade.

A Triple A foi um grupo paramilitar de direita associado ao Estado nos anos 1974-76, com responsabilidade de Jos Lpez Rega, Ministro de Isabel Pern. A Triple A desapareceu e assassinou diversos militantes de grupos de extrema esquerda, sendo o embrio do projeto de extermnio posteriormente adotado pela ditadura a partir de 1976. 7 Em 1975, na Provncia de Tucuman, as Foras Armadas iniciaram o Operativo Independncia, nome dado atuao, com respaldo do governo nacional, de aniquilamento de grupos guerrilheiros que acampavam na regio (onde procuravam criar um foco revolucionrio). A ao foi uma das mais severas e violentas, e desarticulou os grupos armados, criou o primeiro dos diversos campos de concentrao que apareceriam desde ento, praticou abertamente a tortura e desapareceu opositores. 8 NOVARO e PALERMO, 2003. 9 Idem nota 8. 10 Sobre os centros clandestinos de deteno, Pilar Calveiro, ex-detida, aponta que: [el centro] aparece como una mquina de destruccin, que cobra vida propia. La impresin es que ya nadie puede detenerla. La sensacin de impotencia frente al poder secreto, oculto, que se percibe como omnipotente, juega un papel clave en su aceptacin y en una actitud de sumisin generalizada. () fue la modalidad represiva del Estado, no un hecho aislado, no un exceso de grupos fuera de control, sino una tecnologa represiva adoptada racional y centralizadamente (CALVEIRO, 2006).

A Copa de 1978
A Argentina foi escolhida sede da XI Copa de Mundo em 1966, dez anos antes do golpe civil-militar, durante o 35 Congresso da FIFA em Londres. O outro pas candidato era o Mxico, que renunciou aps ser confirmado em 1964 como sede da Copa de 1970. Na poca da escolha, a Argentina vivia h poucos dias sob a ditadura liderada pelo General Juan Carlos Ongana, e mesmo com as crises poltica, social e econmica que se agravaram ao longo dos anos, a escolha foi ratificada pela FIFA em 1971. Em 1974 o ento presidente Juan Domingo Pern definiu que a organizao da Copa seria responsabilidade do Ministrio de Bem Estar Social, sob o comando de Jos Lopez Rega, atravs da Comisso de Apoio ao Mundial.11 Aps o golpe em 1976, a Junta Militar que assume o poder decide pela manuteno do evento. Porm, a conturbada situao do pas fez com que a FIFA, ento presidida por Joo Havelange -que organizava sua primeira Copa do Mundo-, solicitasse em maio do mesmo ano uma posio definitiva em relao a realizao ou no da Copa naquele pas:
Eu fui ver a Isabelita, segunda mulher do presidente Pern, eu lhe disse: Ns estamos a dois anos e meio da Copa, e ns estamos com problemas no, estvamos a trs anos-, e ela me disse: No, eu vou ver, presidente Havelange..., no sei o que. O tempo passou, veio a revoluo, e eu a um dia fui a Buenos Aires. Fui recebido pelo presidente Videla, e eu disse a ele: Presidente, o senhor tem que me garantir que vai fazer, se no tem que tomar uma providncia. Senhor Havelange, eu no lhe dou a melhor Copa do Mundo; mas vou lhe dar uma das melhores Copas. O senhor pode estar tranquilo. E me deu. Agora, o que ele fez e o que ele no fez eu no tenho nada a ver com isso. A deciso da Copa na Argentina foi do Congresso [da FIFA], no era minha, e antes de eu chegar. Ento, eu tinha que respeitar.12

Apesar de algumas opinies contrrias, principalmente por parte do Ministro da Economia Jos Martnez de Hoz, que afirmava ser impossvel arcar com os gastos da organizao na situao em que o pas se encontrava, o regime sabia a importncia e o potencial da Copa para sua imagem. A principal justificativa para os altos gastos foi de que a maioria das obras era de infraestrutura vias expressas, hotis, estdios, aeroportos, um novo edifcio para a Argentina Televisora Color (ATC), que pertencia ao Estado, entre outros-, mas tambm incluiu a contratao da empresa Burson & Masteller, consultora dos Estados Unidos para assessorar nas estratgias de comunicao e melhorar a imagem da ditadura, principalmente no exterior. Foi nesse contexto que o governo comeou a intervir diretamente no futebol nacional. Ainda em 1976 nomeou para presidente da Associao Argentina de Futebol (AFA) Alfredo Francisco Cantilo, nome de confiana das Foras Armadas. Em junho do mesmo ano criou o Ente Autrquico Mundial 78 (EAM 78), que substitua a antiga comisso criada por Pern, o que na prtica significava que a organizao da Copa ficava nas mos do governo, e a Associao de Futebol Argentina (AFA) se responsabilizava somente pela preparao da seleo nacional. Mas mesmo com a tentativa de desassociar o evento do governo anterior, ironicamente a Copa do Mundo que ajudou aos militares a renovar o apoio da sociedade ao governo representava a memria peronista que os mesmos procuravam extinguir. Os smbolos do evento,
Jos Lopez Rega tambm foi Ministro de Bem Estar Social de Isabel Pern, e foi o responsvel pela organizao e ao da Triple A, grupo paramilitar de direita que atuou na dcada de 1970. 12 Joo Havelange. Entrevista concedida autora no Rio de Janeiro, RJ, no dia 28/01/2010.
11

divulgados internacionalmente antes do golpe e pensados ainda durante o governo peronista, estavam diretamente associados ao ex-presidente: el diseo de las dos lneas paralelas que parecen el contorno de una Copa no era otra cosa que el clsico saludo de Pern, con las manos en alto.13 O Processo foi marcado por diversas disputas entre as Foras Armadas, e a realizao da Copa do Mundo foi mais um espao de conflito, principalmente entre o ministro de Economia e o Almirante Massera, quem exigiu uma pessoa de sua confiana em uma posio central no EAM. Em 1976, o presidente e chefe do Exrcito Jorge Videla nomeou o General Actis como presidente da instituio. Massera aceitou, porm exigiu que o Almirante Carlos Alberto Lacoste fosse o segundo nome na instituio, e os desentendimentos entre os dois responsveis pelo EAM foram constantes.14 Em agosto de 1976 Actis foi assassinado em um episdio contraditrio, e a presidncia da entidade foi ocupada formalmente pelo general Antonio Merlo, mas o poder de fato possua Lacoste.15 Para a Copa de 1978 o EAM decidiu construir trs novos estdios e restaurar outros trs. As sedes do evento eram Buenos Aires (com dois estdios, o Monumental de Nuez, do Clube Atltico River Plate, e o Jos Amalfitani, do Clube Atltico Vlez Sarsfield, ambos restaurados com financiamento governamental); Crdoba (o Estdio Olmpico de Crdoba foi construdo para o evento); Mar del Plata (o Estdio Mundialista foi construdo para a ocasio); Rosrio (o Gigante de Arroyito, estdio do Rosrio Central); e Mendoza (onde foi construdo o Estdio Ciudad de Mendoza). De acordo com o calendrio, a seleo local viajaria apenas entre as provncias de Buenos Aires e Santa F (onde fica a cidade de Rosrio), o que foi considerado por alguns competidores um favorecimento, j que outras selees faziam longas viagens entre as distintas sedes. A televiso tambm teve um importante papel, e a transmisso em cores mundial foi uma das ferramentas de propaganda do evento utilizada pelo governo. A primeira transmisso no pas ocorreu em 1951, e foi durante a dcada de 1970 que o televisor se popularizou de fato no pas. Os trs canais privados que existiam em Buenos Aires (Canal 9, Canal 11 e Canal 13, e existia um canal pblico) foram estatizados em 1974, durante o governo de Isabel Pern. Durante o Processo os mesmos canais foram divididos entre as trs Armas: o 9 ficou sob responsabilidade do Exrcito, o 11 da Fora Area e o 13 da Marinha.16 Para a transmisso da Copa para o mundo o governo fez um forte investimento em infraestrutura, j que uma das exigncias da FIFA era a transmisso em cores do evento. Para isso, o governo criou o Ente Argentina 78 TV dirigida por representantes de las tres Fuerzas Armadas, de la Secretaria de Informacin Pblica y de la Secretaria de Comunicaciones-17, e investiu na construo do complexo ATC (Argentina Televisora Color, nome dado em 1979), pronto em apenas 18 meses, que garantiu as exigncias da entidade. Porm, a tecnologia no chegou a tempo ao pas, que somente
GILBERT e VITAGLIANO, 1998, p. 13. Lacoste foi tambm homem de confiana de Jos Lopez Rega. Posteriormente, j no perodo democrtico, sua carreira poltica no espao esportivo continuou por um tempo, quando foi tesoureiro da FIFA, durante a presidncia de Joo Havelange (BUFALI, BOIMVASER e CECCHINI, 1994). 15 BUFALI, BOIMVASER e CECCHINI, 1994. Mesmo a informao oficial sendo de que o crime foi responsabilidade da organizao armada Montoneros, o mesmo no foi includo pelos militares em um livro publicado posteriormente com todos os supostos atentados de grupos guerrilheiros contra as Foras Armadas, o que gerou a suspeita de que os responsveis foram homens fortes da prpria Marinha. 16 Com a redemocratizao, em 1984 o antigo dono do Canal 9 conseguiu judicialmente recuperar a propriedade do sinal. Os canais 11 e 13 foram privatizados pelo presidente Carlos Menem em 1989. 17 Clarn, 01/06/1978.
14 13

transmitiu os jogos em cores para o exterior e internamente em cinemas e teatros especficos, e para as residncias apenas a partida final. Assim, mais do que a vitria da seleo nacional, a principal arma nas mos da ditadura era a realizao e organizao do prprio evento. Era a oportunidade de melhorar a imagem da ditadura tanto interna em 1978 a guerra contra a subverso de esquerda, a principal justificativa para o golpe, considerada vencida pelo regime- como externamente, em meio a denncias de violao de direitos humanos tanto por exilados como por organizaes internacionais. Para o Proceso, o xito futebolstico ultrapassava o limite esportivo, e o objetivo era que os prprios lderes ficassem associados vitria. Para isso, mesmo sem uma poltica oficial e sistematizada de propaganda, o governo realizou diversas campanhas, cujo objetivo era construir a participao da populao no projeto civil-militar do novo pas e instaurar a idia de guerra e luta contra a subverso, seja ela interna ou externa. Uma das aes oficiais de propaganda poltica foi a contratao da agncia de relaes pblicas Burson Marsteller. Foram feitas diversas publicidades internacionais do pas, convidados jornalistas e personalidades estrangeiras Argentina, alm da realizao de atividades culturais em importantes cidades europias.18 Neste espao da propaganda, a realizao da competio no prprio pas dava aos militares argentinos uma ferramenta mais no uso da Copa a seu favor.19 Mas, ao mesmo tempo, esta organizao foi um dos principais desafios em relao sua imagem que o regime teve que enfrentar. Outro problema era a garantia de que no ocorreriam atentados durante a competio. Para isso, o governo no hesitou em negociar com os lderes da oposio armada que estavam no exlio, assim como ameaou de morte membros da oposio que mantinha nos centros clandestinos de deteno. Mesmo assim, houve uma ameaa de bomba no centro de imprensa antes do jogo de abertura, e durante alguns minutos membros do grupo Montoneros conseguiram interromper a transmisso do evento em La Plata e colocaram no ar a Marcha Peronista. Um dos smbolos do evento foi a sua mascote, o Gauchito, batizado de Pampita. Tratou-se de um menino vestido a carter de gacho argentino, um dos esteritipos nacionais que a ditadura procurou valorizar:
Un panten heroico; una narrativa histrica, oficial y coercitiva sobre todo discurso alternativo; el modelo del melting pot como poltica frente a la inmigracin, y un subsecuente mito de unidad tnica; y un relato de origen que instituy la figura del gaucho como modelo de argentinidad y figura pica.20

Mesmo sem a garantia da vitria, o interesse principal da sociedade era finalmente conquistar uma Copa do Mundo. O objetivo levou a AFA a investir desde 1975 em um nome que conquistava a opinio do pas: Cesar Lus Menotti, nascido em Rosrio e ex-jogador do Santos ao lado de Pel. Menotti era treinador do Huracn, clube que em 1973 conquistou importantes ttulos com um estilo de jogo inovador, valorizando o que o tcnico considerava o jogo bonito argentino, oposto ao modelo europeu em voga. No momento do golpe de 1976, ele estava com a seleo em uma gira europeia, e ao retornar seu cargo foi mantido, apesar das intervenes da Junta Militar na diretoria da AFA. Menotti tinha relaes tanto com o partido comunista como com o peronismo, porm no foi considerado uma ameaa para o novo regime: ao contrrio,
Esta tambm foi a empresa responsvel pelo slogan Los argentinos somos derechos y humanos, de 1979, nas vsperas da visita da Comisso Internacional de Direitos Humanos da OEA. 19 FRANCO, 2002. 20 ALABARCES, 2002, p. 9.
18

sua campanha vitoriosa (Em 1976 conquistou o campeonato juvenil de Toulon, com a seleo base que conquistaria a Copa de 1978) o tornou interessante para os planos de conquistar a competio em casa. De fato o treinador nunca se envolveu em grandes polmicas. Soube conviver com a ditadura, porm no fez qualquer apoio aberto ao regime. Quando questionado sobre seu papel na Copa e o posterior uso da vitria pelo Processo, Menotti foi firme: Trat que el equipo divirtiera a la gente (...) hice todo lo que pude dentro de mis posibilidades. Adems, sabes lo que hay que diferenciar ac? Yo soy un laburante, viejo... no soy factor de poder.21 De todas formas, Menotti tinha a seu favor a proibio por parte do governo de que os meios de comunicao falassem mal da seleo nacional. Assim, mesmo com uma derrota durante a competio contra a Itlia na primeira fase e os resultados iniciais que no mostravam um time seguro para a disputa da taa, o treinador no teve que enfrentar crticas e oposio. Nem mesmo teve que responder, pelo menos durante o evento, ao polmico jogo entre as selees argentina e peruana, em que os donos da casa venceram por seis a zero. De acordo com as regras da competio, Brasil e Argentina definiriam a vaga na final pelo saldo de gols. O Brasil venceu a Polnia e colocou o rival em uma situao complicada: precisava de quatro gols de diferena contra o j desclassificado Peru para garantir a disputa contra a Holanda. Pela organizao da tabela dos jogos, os argentinos entraram em campo j sabendo o resultado que precisavam. A goleada sofrida pelos peruanos at hoje motivo de discusses, e os que defendem o suborno afirmam que o Almirante Lacoste, munido de uma linha de crdito da ordem de 50 milhes de dlares, alm de 35.000 toneladas de gros, teria negociado com membros da delegao peruana, que repassariam as cifras Junta Militar em Lima.22 A seleo brasileira ficou com o terceiro lugar na competio, e a delegao voltou ao pas declarando-se campe moral do torneio. Para os lderes argentinos, foi uma demonstrao da capacidade do pas: La felicidad del presidente. Con el coraje de nuestro pubelo. El presidente Videla, junto a los miembros de la Junta y en compaia de Henry Kissinger, presenci el partido desde el palco oficial. Mostraron el coraje de los argentinos, dijo el Presidente.23 Para o povo argentino, a vitria contra o Peru s aumentou a euforia nacional. A cada jogo as ruas eram tomadas pelos argentinos com bandeiras e gritos de saudao seleo. O regime e os meios de comunicao exaltavam a euforia popular, que consideravam resultado no apenas da alegria esportiva, mas da situao que vivia o pas. Aps a final contra a Holanda a comemorao tomou conta do pas, pelas ruas cantava-se o slogan 25 millones de argentinos jugaremos el Mundial, ttulo e parte da msica oficial do evento, composta por Martin Darre:
25 millones de Argentinos/ jugaremos el mundial/ mundial la justa deportiva sin igual/ mundial un grito de entusiasmo universal/ vibrar, soar, luchar, triunfar/ luciendo siempre sobre la ambicion y la ansiedad/ temple y dignidad/ jugar en limpia competencia hasta en final/ sentir latente en cuerpo y alma el ideal/ asi brindar a todos nuestra ensea grande/ y fraternal, azul y blanca celestial/ con fervor enfrentaremos/ con amor recibiremos/ con honor en la victoria o en la derrota/ palpitando igual, nuestro corazn/ (... assobio ...)/ luciremos nuestra imagen/ en deporte y en cultura/
21

El porteo, setembro de 1982, p.15. Aps a eliminao da Argentina na Copa de 1982 na Espanha Menotti deixou o cargo e se auto exilou na Espanha, onde treinou o Futebol Clube Barcelona. No mesmo ano, assinou uma das solicitadas publicadas no jornal La Nacin questionando os desaparecidos durante a ditadura. 22 AGOSTINO, 2002, p 183. 23 Clarn, 22/06/1978, p.2.

brindaremos a hermanos/ de otras tierras nuestra proverbial/ hospitalidad/ mundial la justa deportiva sin igual/ mundial un grito de entusiasmo universal/ vibrar, soar, luchar, triunfar/ luciendo siempre sobre la ambicion y la ansiedad/ temple y dignidad/ jugar en limpia competencia hasta en final/ sentir latente en cuerpo y alma el ideal/ asi brindar a todos nuestra ensea grande/ y fraternal, azul y blanca celestial/ 25 millones de Argentinos/ jugaremos el mundial.24

A cano evoca a unio nacional e a participao popular no evento, e reflete a retrica oficial da oportunidade de mostrar ao mundo uma imagem positiva da Argentina. Foi repetida constantemente durante a competio, procurando sempre associar o xito da conquista da primeira Copa com o novo perodo inaugurado pelo Processo. O discurso de unio no se limitava ao regime, era parte tanto do grito da torcida como dos prprios jogadores e do tcnico Menotti: Lo vimos furioso una sola vez: antes del alargue en la final contra Holanda. Nos mir y nos dijo: 'Vean a su alrededor. Somos 80,000 contra once. Lo vamos a perder?'. Fue el shock que necesitaba el equipo. Salimos convencidos y ganamos el ttulo".25

O legado da Copa
Para conseguir realizar de forma satisfatria a Copa, a ditadura argentina fez grandes investimentos em obras de infraestrutura, como avenidas, hotis praticamente nos dois anos anteriores ao evento levantou-se a rede hoteleira exigida pela FIFA-, aeroportos a reforma de Ezeiza no ficou pronta a tempo, mas ele pode ser utilizado-, estdios construdos e reformados, meios de comunicao -principalmente em telefonia e televiso, apesar da transmisso em cores no ficar pronta a tempo para o territrio nacional. O questionamento sobre a necessidade dos estdios foi feito j na poca, e inclusive por membros do governo. O Secretario da Fazenda Juan Alemann afirmou aps a vitria: Ahora habr, entre otras cosas, que resolver el destino de los estadios. Parece que nadie los quiere .26 O tema dos estdios surgiu novamente em 2011, com a realizao da Copa Amrica na Argentina. Muitos esto mal conservados, e criticou-se a necessidade de um novo estdio, em La Plata, construdo em 2005 e reformada para ser a principal sede em 2011. Os trs estdios construdos especialmente para a Copa de 1978 permanecem propriedade pblica do governo da respectiva provncia, com exceo do de Mar del Plata, propriedade do Municpio de General Pueyrredn. Os nomes tambm foram alterados: O antigo Estdio Mundialista de Mar del Plata passou a ser chamado Jos Mara Minella, em homenagem ao ex-jogador do Independiente de Mar del Plata e tcnico da seleo nacional em 1964 e 1965 (quando conquistou a Copa das Naes no Brasil e garantiu a vaga na Copa de 1966); o Estdio Ciudad de Mendoza foi renomeado Malvinas Argentinas, em referncia ao conflito com a Inglaterra pelas ilhas de mesmo nome (em ingls Falklands) em 1982; e em 2010, o Estdio Olmpico de Crdoba foi rebatizado Estdio Mario Kempes, em homenagem ao artilheiro de 1978. As demais obras tambm foram contestadas, principalmente por no terem ficado prontas a tempo do evento. Outras, como a rede hoteleira, tornou-se rapidamente
24 25

Site Mundial78, consultado 10/08/2011. Daniel Passarella, capito argentino em 1978, em www.fifa.com, site consultado no dia 07/10/2011. 26 Gente, 13/07/78, p. 74

ultrapassada pela falta de investimentos futuros. Um exemplo foi o Hotel Bauen, que se tornou smbolo da corrupo da poca da ditadura foi. Construdo em 1978 para a Copa, o hotel recebeu grande investimento estatal, sem praticamente nenhum controle por parte do Estado.27 Os efeitos da Copa de 78 se prolongaram, e 1979 foi outro importante ano. Em junho, aproveitando sua imagem favorvel, o governo realizou um jogo comemorativo de um ano do ttulo e dos 75 anos da FIFA, com uma seleo formada por jogadores do pas (nem todos os vencedores do ano anterior) contra um combinado de diversos pases do mundo. O tcnico italiano Enzo Bearzot liderou o segundo grupo, que teve jogadores importantes como os brasileiros Leo e Zico, o francs Michale Platini, os italianos Causio, Tardelli e Paolo Rossi, o polaco Boniek.28 Os argentinos perderam por 2 a 1, num evento lotou mais uma vez o estdio Monumental na capital Buenos Aires. Alguns meses depois, a vitria da seleo argentina na Copa Juvenil de Futebol da FIFA, realizada no Japo, com o jovem Diego Armando Maradona como destaque, certamente no gerou a mesma euforia que a conquista no ano anterior em casa, mas tambm significou uma renovao na imagem oficial. O campeonato ocorreu na mesma poca da visita da Comisso Interamericana de Direitos Humanos da OEA, que chegou ao pas no dia 06 de setembro. Foi durante esta competio, coincidindo com a vista da CIDH, que o governo divulgou o slogam: Los argentinos somos derechos y humanos. Com a vitria surgia tambm uma nova gerao de jogadores, parte deles se consagrariam campes na Copa do Mundo do Mxico em 1986, como o prprio Maradona. Era o grupo que na dcada seguinte consagraria o pas frente ao mundo, principalmente ao vencer uma Copa sem o fantasma da ditadura como aconteceu em 1978. Mas nem tudo foi positivo para o regime durante a Copa de 78. Em termos tursticos, foi um verdadeiro fracasso: estimou-se a visita de 50 mil a 60 mil turistas, mas os nmeros oficiais registraram apenas sete mil, alm dos 2.400 jornalistas e dos 400 convidados.29 Os jornais no escondiam a decepo com o nmero escasso de visitantes, tentando entender porque no havia interesse em participar desta festa e de conhecer o pas. A pouca adeso internacional piorou a questo financeira, j que sequer se justificavam todos os investimentos propostos. Alm disso, o regime teve que enfrentar as muitas denncias e a forte oposio de grupos de esquerda internacionais, que viram no evento uma oportunidade de trazer para a agenda mundial a questo da violncia estatal no pas.

Nosotros del Bauen, 2010. Na dcada de 1990 o hotel entrou em crise, e fechou em 2001. Dois anos depois um grupo de ex-funcionrios ocupou o lugar e reabriu o hotel, o que gerou disputas judiciais com os donos. Em 2010 a cooperativa que dirige o lugar ganhou na justia o direito de permanecer a cargo do hotel. 28 BLAUSTEIN e ZUBIETA, 2006, p. 289. 29 ALABARCES, 2002.

27

As manifestaes internacionais e o COBA

Fundado no final de 1977, o Comit de Boycott du Mondial de Football en Argentine (COBA), era resultado da associao entre dois distintos grupos polticos de esquerda francesa. Por um lado estavam militantes mobilizados pela questo dos exilados argentinos e da crise poltica que vivia o pas, que participavam do Comit de soutien aux luttes du peuple argentin (CSPLA), desde de 1975. Ou seja, que j participavam de aes de solidariedade antes do golpe de 24 de maro de 1976. O outro grupo estava formado principalmente por indivduos focados na crtica histrica do uso do esporte, baseados principalmente nos casos de Berlim 1936 e Itlia 1934.30 Alm da Copa do Mundo de 1978, os Jogos Olmpicos de Moscou em 1980 tambm eram alvo de crticas e boicote. Os documentos analisados na BDIC marcam bem tais grupos e tais vises. Por exemplo, parte do acervo se refere ao perodo anterior ao golpe de 76. As denncias de violao de direitos humanos e os pedidos de solidariedade se iniciam ainda no governo de Isabelita, principalmente a partir de 1975.
Aujourdhui, sous le gouvernement dIsabel Pern, ces mmes forces armes saffichent ouvertement comme le bras arm de la bourgeoisie et de limprialisme. Leurs actions viennent complter celles des groupes paramilitaires ou para-policiers comme lAlliance Anti-Communiste Argentine (AAA) qui sme le terreur perme la population.31

As diferenas entre os dois grupos que inicialmente formaram o COBA aparecem ao longo de todos os documentos pesquisados. Porm, ao mesmo tempo em que existiam divergncias, essa combinao permitiu a pluralidade das atividades do Comit, o que ajuda a compreender a grande adeso que o grupo conseguiu, com mais de 200 comits pela Frana. A diversidade torna-se, assim, um elemento fundamental da anlise do material. Em relao Copa de 1978, o COBA teve basicamente duas formas de atuao: a denncia tanto da situao de violncia poltica vivida pela Argentina como do uso poltico que o regime fazia do esporte. Assim, a principal reivindicao era a no realizao do evento naquele pas. Como dito, a anlise de toda esta documentao ainda est em uma etapa inicial, e por isso optei nesta primeira instncia dedicar-me a trs temas que surgiram constantemente ao longo do perodo de atuao do COBA. O primeiro deles foi justamente a anteriormente citada crtica posio de diversos governos frente ditadura argentina, normalmente comparada chilena e ao golpe que deps o socialista Salvador Allende. O segundo tema trata a questo da baixa adeso dos argentinos no exlio a ideia do boicote. Aqui incluo outras fontes, que ajudam a perceber os conflitos que o evento gerou entre os exilados. Finalmente, o terceiro tema em relao s aes posteriores ao evento, principalmente a visita da Comisso Interamericana de Direitos Humanos da OEA Argentina em setembro de 1979. A crtica internacional Grande parte do arquivo da BDIC mostra o conflito em relao aos diferentes posicionamentos internacionais em relao s ditaduras latino-americanas. Enquanto as principais potncias mundiais (incluindo a Unio Sovitica) condenaram imediatamente o golpe chileno, a reao ao caso argentino foi lenta. No caso dos Estados Unidos, foi
30 31

FRANCO, 2005. Argentine en Lutte No. 0, Fvrier Mars 1975, .7. Cote : F Delta 1831.

somente com a chegada e James Carter ao poder (1977-1981), que as denncias sobre a situao da Argentina passaram a ser tema na agenda do governo. Mesmo assim, so poucas as referncias encontradas no material do COBA sobre o governo estadunidense. O silncio internacional em relao ao caso argentino foi tema constante nas denncias do COBA. Os documentos denunciam as boas relaes comerciais e polticas de diversos pases com a Argentina ao longo dos oito anos de ditadura. Um documento de 1981 denuncia, por exemplo, a URSS, os Estados Unidos e Cuba, que no consideravam as denncias da OEA de 1979.
Si la actitud de cubanos y soviticos con relacin a la Argentina no puede llamar la atencin, por el contrario sorprenda a los observadores la del nuevo gobierno socialista francs. Despus de resolver el no cumplimiento de todos los contratos existentes con Chile, decida cumplir con todos los concluidos con el gobierno militar argentino. En esta forma pareca calificar de diferentes maneras las violaciones de los derechos humanos en ambos pases.32

O caso do governo francs amplamente criticado: um governo de carter socialista, mas que mantm as relaes com a ditadura argentina. Nos documentos, muitas denncias sobre a venda de armas pelo governo francs ditadura argentina. Em outro momento, a crtica posio da embaixada francesa na Argentina, que esteva fechada aos pedidos de asilo, e a denuncia de que o presidente da Aliana Francesa de Buenos Aires (apontada como a maior do mundo) era um antigo dignitrio do regime de Vichy, condenado morte na Liberao. Mas uma das principais crticas era em relao ao posicionamento dos Partidos Comunistas, o argentino e o francs, que, segundo o COBA, viam Videla como moderado, e uma opo nica para evitar o pinochetismo na Argentina. Assim, o Comit no poupou acusaes de que o PCF no participou do Boicote Copa porque seria o mesmo que boicotar Videla. A URSS tambm foi um importante apoio argentino, que inclusive evitou na ONU que fossem feitas denncias contra o pas. Porm, em determinados momentos, o prprio COBA negligenciava o caso de outros pases, como por exemplo, o brasileiro. O foco na situao argentina era tal que alguns documentos mostram que membros do COBA consideravam uma possvel mudana de sede para o Rio de Janeiro como algo positivo: Il est possible que la FIFA decide, en mars, dorganiser la coupe au Bsil! (...) La Coupe Rio: Une belle victoire!33. interessante como no foi considerado, ou pelo menos no citado, o fato de que o Brasil tambm vivia uma ditadura (1964-1985). Apesar de ter sido denunciada na ONU apenas em 1979, a ditadura brasileira naquele momento j havia expulsado do pas milhares de opositores, que no exlio tambm denunciavam os crimes comuns no pas. Boicotar ou no boicotar? Outra questo que representou conflitos para os membros do COBA foi a pouca adeso de argentinos exilados ideia do boicote. A Copa do Mundo foi um momento de tenses para o exlio, marcado basicamente por

Argentina Hoy No. 01, 30 septiembre 1981, p. 6. Cote: F Delta 1831. COBA: documents internes. Textes originaux publis par le COBA durant la compagne, Cote : F Delta, 1831.
33

32

dos posiciones fundamentales: una la de los que estaban por el boicot al Mundial, pensando que el hecho de publicitar el boicot iba a permitir aclarar, difundir la situacin argentina; y los que pensaban que el pueblo argentino quera ver el Mundial, que iba a ser antipopular, y que justamente se iba a usar como parte de ese fantasma de la campaa antiargentina el hecho de que hubiera argentinos en el exterior dificultando el Mundial, dicindole a la gente que no compre los pasajes, que no viniera a la Argentina, en fin, esas fueron fundamentalmente las dos posiciones.34

Mas esse conflito no foi especfico do exlio francs. Em outros centros, como Mxico e Espanha, os argentinos tambm se viram a situao de decidir como se posicionariam em relao a Copa na Argentina. No Mxico, a maioria dos exilados entendeu que a realizao do evento era inevitvel, e por isso a melhor opo era aproveit-la. Na Espanha e na Frana as tenses com grupos de boicote locais foram mais fortes. Segundo aponta Marina Franco:
Estas diferencias pueden explicarse, en parte, por el peso de los ncleos partidarios exiliados en cada uno de los tres destinos, en particular Montoneros y diversos grupos peronistas muy presentes y organizados en Mxico por ejemplo, cuyas posiciones contra el boicot pueden haber tenido ms peso sobre el colectivo de exiliados activos. Pero la diferencia remite, fundamentalmente, a otra dinmica central que nos interesa considerar aqu: la especificidad caracterstica de cada sector de exiliados como un aspecto modelado en la interaccin con cada sociedad de acogida. En los pases de acogida europeos donde el boicot creci rpidamente como proyecto poltico, los exiliados argentinos se vieron confrontados al problema, y si bien la mayora conserv la ambivalencia sealada, tambin surgieron ncleos favorables. A su vez, en el espacio especficamente francs, el alcance pblico de la campaa debe haber generado mucha mayor presin sobre los residentes all argentinos y un mayor involucramiento frente a la situacin.35

Nos documentos do COBA encontramos correspondncias entre membros organizadores e grupos de exilados, geralmente marcados pela discusso do no posicionamento dos argentinos. Para os franceses, era difcil entender justificativas como o futebol maior que a ditadura ou a populao ao vai ver com bons olhos. Porm, tampouco foram muito insistentes em relao a participao de argentinos no boicote. Como veremos na parte final desta comunicao, uma das marcas do movimento foi sua forte relao com a prpria realidade francesa o que no poderia ser diferente-, e nesse caso significava a necessidade da adeso de locais, exigindo um posicionamento do governo e at da prpria seleo nacional. Porm, se o boicote em si no foi concretizado, as diversas manifestaes e denncias, e o prprio debate, foram importantes para os grupos envolvidos com a questo das violaes de direitos humanos na Argentina. Como mostram os arquivos do COBA, as atividades ps Copa do Mundo foram to importantes quanto o prprio evento, considerado um xito por ter colocado o pas no centro das discusses polticas dos principais pases europeus e dos Estados Unidos. Assim, conseguiu-se chamar a ateno de importantes organizaes como a ONU e a OEA para o caso argenino.

34 35

Memoria Abierta, Testimonio de Rodolfo Mattarollo, Buenos Aires, 2003. FRANCO, 2005, p. 6.

A visita da Comisso Interamericana de Direitos Humanos Desde o incio de suas manifestaes, o COBA procurou, com outras organizaes como a Anistia Internacional, chamar a ateno de governos e da ONU para o caso argentino. Neste sentido, aps algumas derrotas apontadas pelo COBA, como o fato de em 1978 a Argentina ter sido absolvida das acusaes de violao de direitos humanos na Comisso de Direitos do Homem na ONU, graas aos votos da Nicargua e da Unio Sovitica, a visita da Comisso Interamericana de Direitos Humanos (CIDH) da OEA em 1979 era considerada um momento chave para os opositores. Mas esta no foi a nica visita. Ao considerar a Copa como um sucesso na melhora da imagem do pas, o governo decidiu permitir algumas inspees internacionais, confiante de que novamente a entrada de estrangeiros mostraria a verdadeira Argentina. Assim, em maio de 1979 uma delegao da Confederao Mundial do Trabalho (CMT) e da Central Latino-americana de Trabalhadores (CLAT) foi a Buenos Aires para realizar um informe sobre a situao sindical do pas. Houve forte presso e mobilizao internacional pela liberdade de sindicalistas, e diversos documentos e debates dentro do COBA. Apesar da recusa de grande parte dos exilados argentinos em boicotar a Copa, muitos participaram e ajudaram o COBA nas denncias contra a violncia estatal e a violao aos direitos humanos que ocorriam na Argentina. O COBA era um espao para diversos grupos, inclusive que continuavam na Argentina, de divulgar censura e opresso por pat da ditadura. No material pesquisado existem, por exemplo, documentos que falam como os meios de comunicao na Argentina se recusavam a publicar as solicitadas com as denncias sobre os desaparecidos, em 1978. No dia 6 de setembro de 1979, a CIDH chegou Buenos Aires para inspecionar as diversas denncias contra a ditadura. A visita coincidiu com a disputa pela seleo argentina da Copa Juvenil de Futebol no Japo, quando novamente os argentinos se consagraram campes. Tambm no mesmo perodo, procurando melhorar sua imagen externa, a ditadura divulgou insistentemente o j citado slogan los argentinos somos derechos y humanos. Mas mesmo com as tentativas do regime de ocultar os crimes, os campos clandestinos de deteno e at as manifestaes como das Madres de Plaza de Mayo, no informe divulgado em 11 de abril de 1980 a Comisso concluia que
A la luz de los antecedentes y consideraciones expuestos en el presente informe, la Comisin ha llegado a la conclusin de que, por accin u omisin de las autoridades pblicas y sus agentes, en la Repblica Argentina se cometieron durante el perodo a que se contrae este informe 1975 a 1979numerosas y graves violaciones de fundamentales derechos humanos reconocidos en la Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre. 36

Em agosto, pouco antes da chegada da CIDH, o COBA denuncia que os militares invadiram sedes das organizaes na Argentina e roubaram documentos que seriam apresentados Comisso:
Secuestran y prohiben la difusin de una lista de 5581 desaparecidos Por decreto 1829 del 27 de Julio se secuestr y prohibi la difusin del folleto Dnde estn?,
36

O informe completo da visita http://www.cidh.oas.org/countryrep/Argentina80sp/indice.htm.

est

disponvel

em

que cita y detalla la cantidad de casos mencionados, elaborado por entidades de defensa de los derechos humanos donde participan diversas personalidades eclesisticas y polticas, la decisin se fundamenta en que es un deber ineludible del poder ejecutivo preservar el orden y la seguridad pblica.37

Tambm entre os documentos do COBA esta a questo da Lei 22.068, sobre Desaparecidos, que foi promulgada pelo regime argentino no dia 14 de setembro de 1979, em plena visita da Comisso da OEA. O Comit denuncia a lei:
por la que podr declararse el fallecimiento de la persona cuya desaparicin del domicilio o residencia, sin que de ella se tenga noticias, hubiese sido fehacientemente denunciada entre el 6 de noviembre de 1974, fecha de declaracin del estado de sitio, y la fecha de promulgacin de esta nueva norma legal. La ley permite al Estado la iniciacin del trmite inclusive con la oposicin de los familiares del desaparecido.38

No dia 29 de setembro do mesmo ano, o parlamento europeu condenou o regime argentino por prtica de terrorismo estatal, citando a lei de desaparecidos. O COBA celebrou tais acusaes, porm ressaltou a demora nas denncias. Posteriormente, em 1981, voltou a denunciar a Unio Sovitica, a Frana e tambm os Estados Unidos, no governo de Ronald Reagan, que continuavam apoiando a Argentina perante organizaes internacionais.

Concluses iniciais
As primeiras anlises mostram que para o COBA o boicote Copa de 1978 foi vitorioso. Mesmo sem a adeso da maioria dos exilados argentinos, o movimento ganhou propores internacionais e foi uma importante oportunidade de denncia do que ocorria na Argentina. O fato da ditadura tambm entender que a Copa tambm foi favorvel para melhorar, pelo menos em um primeiro momento, a imagem do pas pode parecer contraditrio. Mas importante considerar que, cada um de seu modo, ambos foram vitoriosos. Para os denunciantes, entre eles o COBA, a segurana que o evento transmitiu ao regime permitiu certa abertura a entrada de organizaes, especialmente da CIDH, que formalizou depois as denncias contra o pas. Foi tambm quando a situao argentina ganhou visibilidade no mundo, com a divulgao de testemunhos, da situao dos desaparecidos e dos exilados. Mas tambm percebemos nestas primeiras leituras deste vasto arquivo como o COBA tambm permite uma interessante leitura dos conflitos internos que viviam os franceses naquele perodo. De certa forma, o Comit foi tambm um meio de crtica ao governo francs, um espao para grupos e partidos de esquerda aprofundar suas crticas ao presidente Valry Giscard d'Estaing (1974-1981). As poucas referncias a Patricia Derian e ao governo Carter tambm ajudam a perceber como a questo se centrava principalmente no papel do governo francs. Outro ponto interessante como se relacionava a sociedade francesa com estas novas formas de autoritarismo que eram as ditaduras latino-americanas. Ainda com as referncias do passado recente do perodo do nazi-fascismo e das Grandes Guerras
La rpression et la solution final Du problme des disparus en Argentine Centre Dtudes et de Documentation Europe Argentine, Septembre 1979, p. 4. Cote: F Delta 1831. 38 La rpression et la solution final Du problme des disparus en Argentine Centre Dtudes et de Documentation Europe Argentine, Septembre 1979. Cote: F Delta 1831.
37

Mundiais, o imaginrio francs e europeu de um modo geral tinha a realidade europeia como eixo de leitura dos casos de Chile, Argentina e etc. Assim, era natural classificar tais ditaduras como fascistas, utilizar conceitos como soluo final e at mesmo comparar a Copa com o caso dos eventos de 1934 na Itlia e os Jogos Olmpicos de 1936 em Berlim. Por fim, chama a ateno o prprio conflito cultural entre a sociedade francesa e os argentinos exilados. Alm da prpria situao que viver o exlio, neste caso para muitos incluindo a dificuldade do idioma, a resistncia argentina em apoiar o boicote foi um ponto de conflito e de bloqueio nas relaes com os grupos polticos franceses. Assim, sobressaa a dificuldade dos franceses em entender a resistncia argentina:
El foot, en todo el mundo, es una pasin: de derecha, de izquierda, de generaciones, y fue muy difcil de dejar la Junta con la Coupe, la Coupe, la Coupe, con crceles clandestinas, tortura, desaparicin. Y fue difcil pq en el exilio la mayora de los exiliados argentinos, de todas tendencias, PRT, Montoneros, otros, ms o menos todos estaban en contra hacer el boicot, por el boicot. Por diversas razones, dicen que el pueblo no comprende, el pueblo argentino; hubo otro argumento, era de decir que es muy importante que viene la prensa internacional con la Coup para ver la situacin. No. La Junta muy bien organizada. El foot es una pasin, ne regard pas ctes. () Para los franceses no es posible por 2 razones: la primera es que la Junta hace una manipulacin de comunicacin; la segunda es que en Francia esa poca es una lucha para encontrar la feliz del foot.39

39

Memoria Abierta, Testimonio de Louis Joinet, Buenos Aires, 2007.

Imagens do COBA

19

Bibliografia
Fontes: Aquivos: BDIC, Paris, Frana: 1. CARTON 1 (1) (1A-1B) : 1.1.a CSLPA (Comit de Soutien aux Luttes du Peuple Argentin) 1975-1977 ; 1.1.b CSLPA (Comit de Soutien aux Luttes du Peuple Argentin) 1975-1977 Articles du CSPLA et de Franois Gze sur lArgentine/ 2. CARTON 2 (1) (2-4) : 1.2 Articles de F. Gze et coupures de presse ; 1.3 Argentine : Rvolution et contre-rvolution, F. Gze et A. Labrousse, Editions du Seuil, 1975 ; 1.4 Argentina de hoy: un rgimen de terror, Franois Gze, 1975/ 3. CARTON 3 (2) (12A) : 2.1 COBA (Comit de Boycott du Mondial de Football en Argentine) 1978 Relations avec la CFDT et les syndicats ; 2.2.a COBA (Comit de Boycott au Mondial de Football en Argentine) 1978 Groupes internes/ 4. CARTON 4 (2B-3) : 2.2. b Groupes internes (suite) ; 2.3 COBA (Comit de Boycott au Mondial de Football en Argentine) 1978 Coupures de presse sur le boycott et lArgentine/ 5. CARTON 5 (3) (1) : 3.1. COBA (Comit de Boycott au Mondial de Football en Argentine) 1978 Documents, textes, fonctionnement/ 6. CARTON 6 (3) (2-4) : 3.2. COBA (Comit de Boycott au Mondial de Football en Argentine) 1978 Publications ; 3.3 COBA (Comit de Boycott au Mondial de Football en Argentine) 1978 Textes et pices de thtre ; 3.4. COBA (Comit de Boycott au Mondial de Football en Argentine) 1978 Aux chiottes larbitre, Daniel Denis, 1978/ 7. CARTON 7 (4) (1-3) : 4.1 COBA (Comit de Boycott la Dictature en Argentine) 1978-1982 ; 4.2 Publications des organisations dexils argentins en France - 1976-1983 ; 4.3 Publications des groupes politiques et organisations dexils argentins dans autres pays (1976-83)/ 8. CARTON 8 (4) (4-6) : 4.4 Revue Argentina hoy - Argentine aujourdhui ; 4.5 Argentine : documents (19751984).- 15 pices ; 4.6 Argentine : photos (1974-1975) - 135 pices CEDINCI, Buenos Aires, Argentina. FIFA, Zurique, Sua. Entrevistas: Joo Havelange. Entrevista concedida autora no Rio de Janeiro, RJ, no dia 28/01/2010. Acervo Memoria Abierta, consultado entre agosto-outubro 2010 e julho-agosto 2011. Jornais e Revistas: Clarn (Argentina) La Nacin (Argentina) Gente (Argentina) El Grafico (Argentina) El Porteo (Argentina) LEquipe (Frana) Le Monde Diplomatique (Frana) Online : Site Mundial78 (http://mundial78.blogia.com), consultado 10/08/2011.

20

www.fifa.com, site consultado no dia 07/10/2011. Visuais: Nosotros del Bauen. Diretores: Jrmie Reichenbach, Didier Zyserman, Frana, 95min, 2010. Livros e peridicos AGOSTINO, G. Vencer ou morrer: futebol, geopoltica e identidade nacional. Rio de Janeiro, Mauad Editora, 2002. ALABARCES, P. Ftbol y Patria. El ftbol y las narrativas de la nacin en la Argentina, Bs As, Prometeo libros, 2002. ALMEIDA, M. H. T. e WEIS, L. "Corte-zero e Pau-de-arara: O Cotidiano da Oposio de Classe Mdia ao Regime Militar". In Schawarcz, L. M. (org.). Histria da vida privada no Brasil; contrastes da intimidade contempornea. SP, Cia das Letras, 1998. ARCHETTI, E. Ftbol: imgenes y estereotipos. In Devoto, Fernando e Madero, Marta. Historia de la vida privada en la Argentina. Tomo III La Argentina entre multitudes y soledades. De los aos treinta a la actualidad, Bs As, Taurus, 1999, pp. 227-253. BERSTEIN, S. Culturas polticas e historiografia. In AZEVEDO, C. et all (org). Cultura poltica, memria e historiografia, RJ, Editora FGV, 2009, pp 29-46. BUFALI, A., BOIMVASER, J. e CECCHINI, D. El libro negro de los Mundiales de Ftbol. Bs As, Planeta, 1994. CALVEIRO, P. Poder y desaparicin. Los campos de concentracin en Argentina Buenos Aires: Ediciones Colihue 2006. CORDEIRO, J. Anos de chumbo ou anos de ouro? A memria social sobre o governo Mdici. Estudos Histricos, RJ, vol. 22, n 43, janeiro-junho 2009, pp 85-104. FAUSTO, B. e DEVOTO, F. Brasil e Argentina: um ensaio de histria comparada 1850-2002. SP, Editora 34, 2004. FICO, C. Reinventando o Otimismo: ditadura, propaganda e imaginrio social no Brasil. RJ, Editora Fundao Getlio Vargas, 1997. FRANCO, M. Derechos humanos, poltica y ftbol. Entrepasados. Bs As, v.XIV, n 28, 2005, p. 27-45. _________La campaa antiargentina: la prensa, el discurso militar y la construccin de consenso, In BABOT, J. e GRILLO, M. (eds.), Derecha, fascismo y antifascismo en Europa y Argentina. Tucumn, Universidad de Tucumn, 2002, pp.195-225. ________El exilio. Argentinos en Francia durante la dictadura. Bs As, Siglo XXI, 2008. GAMBINI, Hugo: Historia del peronismo. La violencia (1956-1983). Buenos Aires: Javier Vergara Editor, 2008. GASTALDO, E. e GUEDES, S. De ptrias e de chuteiras. In GASTALDO, E. e GUEDES, S (org.) Naes em Campo: Copa do Mundo e identidade nacional. Niteri, Intertexto, 2006, pp. 7-12. GILBERT, A. e VITAGLIANO, M. El terror y la gloria La vida, el ftbol y la poltica en la Argentina del Mundial 78, Bs As, Editorial Norma, 1998.

21

LOPEZ, F. R. e VEYRON, F. Los documentos contra el olvido conservados en la BDIC. El caso de Argentina, Chile y Uruguay IN GROPPO, B. e FLIER, P. (org). La imposibilidad del olvido, La Plata, 2001. GUEDES, S. De criollos e capoeiras: notas sobre futebol e identidade nacional na Argentina e no Brasil, XXVI Encontro Anual da ANPOCS, Caxambu, 2002. JELIN, E. Los trabajos de la memoria, Madrid, Siglo Veintiuno, 2002. LABORIE, P. De lopinion publique limagineire social In Vingitime Sicle, vol. 18, n18, 1998. ___________. Les franais des annes troubles. De la guer re dEspagne a la Liberation. Paris, Seuil, 2003. ___________. Memria e Opinio In AZEVEDO, C. et all (org). Cultura poltica, memria e historiografia, RJ, Editora FGV, 2009, pp 79-97. MAGALHES, L. Histrias do futebol. SP: Arquivo Pblico do Estado, 2010. ______________"La pelota no dobla": Poltica, futebol e ditadura na Argentina em 1978. In: IV Semana de Histria Poltica UERJ, 2009, RJ. MATOS, H. O discurso poltico oculto na comunicao do Governo Mdici. Lbero, Ano VI, numero 12, 2002. NOVARO, M. e PALERMO, V. Historia Argentina v. 9 La dictadura Militar 1976/1983, del golpe de Estado a la restauracin democrtica, Bs As, Paid, 2003. QUADRAT, S. V. A emergncia do tema dos direitos humanos na Amrica Latina In FICO, C. ET alli (org.). Ditadura e democracia na Amrica latina: balano histrico e perspectivas. RJ, Editora FGV, 2008. _________, S.V. A represso sem fronteiras. Niteri: PPGH, 2005. Tese de doutorado QUIROGA, H. La verdad de la justicia y la verdad de la poltica. Los derechos humanos en la dictadura y en la democracia. In Quiroga, H. e Tcach, C.r (org.). A veinte aos del golpe con memoria democrtica. Rosario, Homo Sapiens Ediciones, 1996, pp. 67-86. REIS, D. A.. Ditadura e sociedade: as reconstrues da memria In REIS, D. A., RIDENTI, M. e MOTTA, R. P. S. (org.). O golpe e a ditadura militar 40 anos depois (1964-2004). Bauru, Edusc, 2004, pp. 29-40. RMOND, R. (org). Por uma histria poltica. RJ, FGV/UFRJ, 1996. ROLLEMBERG, D. Esquerdas revolucionrias e luta armada In FERREIRA, J. e DELGADO, L. A. N. (org.). Brasil Republicano o tempo da ditadura regime militar e movimentos sociais em fins do sculo XX. Livro 4. RJ, Civilizao Brasileira, 2003, pp. 43-91. _________________Exlio: entre razes e radares. RJ, Record, 1999. _________________ e QUADRAT, S. V. A construo social dos regimes autoritrios: legitimidade, consenso e consentimento no sculo XX, Civilizao Brasileira, 2011. YANKELEVICH P. (org.). Represin y destierro. Itinerarios del exilio argentino. La Plata, Ediciones Al Margen, 2004.