Lnea de vida vertical y Subsistema lnea de vida vertical REF. 570073 COMPONENTES Lnea de vida: Manila en polister 16 mm de dimetro.

ro. Mosquetn: 2300 kgf de resistencia mnimo. Freno de cuerda: Construccin simple de un cuerpo, operacin manual para trabajo de posicionamiento, mecanismo con dos palancas para doble seguridad. Eslinga: Con absorbedor de choque, de 90 cm de longitud.

APLICACIONES Las lneas de vida verticales y los subsistemas de lnea de vida vertical estas diseadas para ser usados como parte de un sistema personal de detencin o restriccin de cadas. Estas lneas de vida o subsistemas no estn diseadas para ser usados en sistemas de lnea de vida horizontal. Las aplicaciones incluyen: Trabajos de inspeccin, construccin, demolicin, mantenimiento, rescate en espacios confinados, limpieza de ventanas, etc. 1. Detencin de cada: La lnea de vida o subsistema de lnea de vida es usada como parte de un sistema completo de detencin el cual incluye normalmente una lnea de vida, un freno de cuerda, una eslinga y una arns de cuerpo entero. Es permitido como mximo una cada libre de 1.8 m. 2. Restriccin: La lnea de vida o subsistema de lnea de vida es usada como parte de un sistema de restriccin de cada. El sistema de restriccin de cada incluye normalmente un arns cuerpo entero y una eslinga para prevenir que el usuario alcance el riesgo de cada. No esta permitido una cada libre.

LIMITACIONES Se deben considerar las siguientes limitaciones de las aplicaciones antes de usar el equipo: 1. Capacidad. Este equipo esta diseado para ser usado con una combinacin de pesos (persona, ropa, herramientas, etc.,) no mayor de 140 Kg. No puede conectarse ms de una persona a una lnea de vida simple. 2. Cada Libre. Un sistema personal de detencin de cadas usado con estas lneas de vida deben ser equipadas para limitar la cada a 1.8 m (de acuerdo con ANSI Z359.1) o 1.5 m (ANSI A10.14). Los Sistemas de restriccin deben ser armados de tal forma que eviten una cada vertical. 3. Espacio libre de cada: Asegurarse de que existe el espacio libre para evitar golpes con objetos que interfieran. La cantidad de espacio libre depende del tipo de subsistema de conexin (cuerda, eslinga), la localizacin del anclaje y la elongacin de la lnea de vida. 4. Compatibilidad de los componentes: Las lneas de vida deben ser usadas preferiblemente con freno de cuerda suministrados por ARSEG. 3.0 Operacin y uso: Antes de cada uso: Este equipo debe ser inspeccionado cuidadosamente antes de cada uso de acuerdo con los parmetros establecidos que se describen mas adelante. Se debe planear el sistema de detencin o restriccin de cadas antes del uso de cada equipo, considerando todos los factores que pueden afectar la seguridad durante su uso. Se deben tener en cuenta las siguientes consideraciones cuando se planee un sistema de detencin de cadas.

3.1 Anclaje: Seleccionar un punto de anclaje rgido que sea capaz de soportar cargas estticas en la direccin que permita la detencin de una cada de por lo menos 3600 lb con certificacin de una persona calificada o 5000 lb sin certificacin. Para aplicaciones de detencin de cadas, seleccionar la localizacin del anclaje para minimizar el riesgo de cada libre y efecto de pndulo. Para aplicaciones de restriccin se deben localizar los anclajes de tal forma que no se presente riesgo de cada vertical. 3.2 Cada libre: Para evitar incrementar la distancia de cada libre, no trabaja con los anclajes a nivel. Se debe asegurar que el sistema de detencin de cadas esta limitado a 1.8 m o 1.5. Para el sistema de restriccin se debe asegurar el sistema de tal forma que se evite una cada libre. 3.3. Fuerza de detencin de cadas: El sistema personal de detencin de cadas debe limitar la fuerza de cada a 816 kgf y no debe exceder de 106 cm. a distancia de desaceleracin. No se debe usar cinturn de seguridad para aplicaciones de detencin de cadas. 3.4 Cada Tipo pndulo: Este tipo de cada ocurre cuando el punto de anclaje no esta directamente encima del punto donde ocurre la cada. La fuerza del golpe en la cada tipo pndulo puede ocasionar serias lesiones. Para minimizar este tipo de riesgos los anclaje deben ubicarse lo mas alineado posible, por debajo del punto de anclaje. Inspeccin 1. Inspeccionar los herrajes de la lnea de vida. Estos elementos no deben presentar daos, roturas o deformaciones. Estos elementos deben estar libres de superficies filosas, abrasivas, corrosin, etc. 2. Inspeccionar la lnea de vida 2.1 Cuerda: Inspeccionar la cuerda para uso frecuente. El material debe estar libre de hilos sueltos, rotos, deshilachados, con seales de abrasin o descoloridos. La cuerda debe estar libre de nudos, manchas excesivas o contaminacin de pintura. Debe verificarse dao por efectos qumicos o del calor, indicado por reas de coloracin oscura, decoloradas o brillantes. Chequear de efectos ultravioleta, indicada por la decoloracin y grietas en la superficie de la cuerda. Todos estos factores anteriormente mencionados reducen la resistencia a la tensin de la cuerda. Cuerdas daadas o defectuosas deben ser reemplazadas. 2.2 Registrar cada resultado de inspeccin. Mantenimiento, y almacenamiento Limpiar la lnea de vida con agua y jabn suave, secar a temperatura ambiente. No secar forzadamente. Se debe evitar la contaminacin excesiva de pintura, polvo, etc., Almacenar la lnea de vida en un ambiente seco, libre de humedad excesiva y fuera del alcance de rayos solares. Evitar ambientes que generen vapores orgnicos. Despus de cada inspeccin almacenar extendida.

Normas de Referencia Fabricado bajo los lineamientos de la norma ANSI Z359.1 1991 Safety requirements for personal fall arrest systems, subsystems and components.

Luisa Fernanda Villa Jefe Aseguramiento de Calidad

Lnea de vida vertical y Subsistema lnea de vida vertical REF. 570083 COMPONENTES Lnea de vida: Manila en polister 16 mm de dimetro. Mosquetn: Apertua 2-1/4 2300 kgf de resistencia mnimo. Freno de cuerda o Anticada: Construccin simple de un cuerpo, operacin manual de descenso y automtica de ascenso para trabajo de posicionamiento, mecanismo con dos palancas para doble seguridad. Eslinga: Con absorbedor de choque, de 900 lb, longitud 90 cm. Resistencia 5000 lb. Tie Off para anclaje de 90 cm. Resistencia 5000lb Contra peso de 3 kilos a base de slice natural. Caja de Aluminio con conexin universal, apertura para mosquetn de 2-1/4 Maletn para transporte.

APLICACIONES Las lneas de vida verticales y los subsistemas de lnea de vida vertical estas diseadas para ser usados como parte de un sistema personal de detencin o restriccin de cadas. Estas lneas de vida o subsistemas no estn diseadas para ser usados en sistemas de lnea de vida horizontal. Las aplicaciones incluyen: Trabajos de inspeccin, construccin, demolicin, mantenimiento, rescate en espacios confinados, limpieza de ventanas, etc. 1. Detencin de cada: La lnea de vida o subsistema de lnea de vida es usada como parte de un sistema completo de detencin el cual incluye normalmente una lnea de vida, un freno de cuerda, una eslinga y una arns de cuerpo entero. Es permitido como mximo una cada libre de 1.8 m. 2. Restriccin: La lnea de vida o subsistema de lnea de vida es usada como parte de un sistema de restriccin de cada. El sistema de restriccin de cada incluye normalmente un arns cuerpo entero y una eslinga para prevenir que el usuario alcance el riesgo de cada. No esta permitido una cada libre.

LIMITACIONES Se deben considerar las siguientes limitaciones de las aplicaciones antes de usar el equipo: 1. Capacidad. Este equipo esta diseado para ser usado con una combinacin de pesos (persona, ropa, herramientas, etc.,) no mayor de 140 Kg. No puede conectarse ms de una persona a una lnea de vida simple. 2. Cada Libre. Un sistema personal de detencin de cadas usado con estas lneas de vida deben ser equipadas para limitar la cada a 1.8 m (de acuerdo con ANSI Z359.1) o 1.5 m (ANSI A10.14). Los Sistemas de restriccin deben ser armados de tal forma que eviten una cada vertical. 3. Espacio libre de cada: Asegurarse de que existe el espacio libre para evitar golpes con objetos que interfieran. La cantidad de espacio libre depende del tipo de subsistema de conexin (cuerda, eslinga), la localizacin del anclaje y la elongacin de la lnea de vida. 4. Compatibilidad de los componentes: Las lneas de vida deben ser usadas preferiblemente con freno de cuerda suministrados por ARSEG. 3.0 Operacin y uso: Antes de cada uso: Este equipo debe ser inspeccionado cuidadosamente antes de cada uso de acuerdo con los parmetros establecidos que se describen mas adelante.

Se debe planear el sistema de detencin o restriccin de cadas antes del uso de cada equipo, considerando todos los factores que pueden afectar la seguridad durante su uso. Se deben tener en cuenta las siguientes consideraciones cuando se planee un sistema de detencin de cadas. 3.1 Anclaje: Seleccionar un punto de anclaje rgido que sea capaz de soportar cargas estticas en la direccin que permita la detencin de una cada de por lo menos 3600 lb con certificacin de una persona calificada o 5000 lb sin certificacin. Para aplicaciones de detencin de cadas, seleccionar la localizacin del anclaje para minimizar el riesgo de cada libre y efecto de pndulo. Para aplicaciones de restriccin se deben localizar los anclajes de tal forma que no se presente riesgo de cada vertical. 3.2 Cada libre: Para evitar incrementar la distancia de cada libre, no trabaja con los anclajes a nivel. Se debe asegurar que el sistema de detencin de cadas esta limitado a 1.8 m o 1.5. Para el sistema de restriccin se debe asegurar el sistema de tal forma que se evite una cada libre. 3.3. Fuerza de detencin de cadas: El sistema personal de detencin de cadas debe limitar la fuerza de cada a 816 kgf y no debe exceder de 106 cm. a distancia de desaceleracin. No se debe usar cinturn de seguridad para aplicaciones de detencin de cadas. 3.4 Cada Tipo pndulo: Este tipo de cada ocurre cuando el punto de anclaje no esta directamente encima del punto donde ocurre la cada. La fuerza del golpe en la cada tipo pndulo puede ocasionar serias lesiones. Para minimizar este tipo de riesgos los anclaje deben ubicarse lo mas alineado posible, por debajo del punto de anclaje. Inspeccin 1. Inspeccionar los herrajes de la lnea de vida. Estos elementos no deben presentar daos, roturas o deformaciones. Estos elementos deben estar libres de superficies filosas, abrasivas, corrosin, etc. 2. Inspeccionar la lnea de vida 2.1 Cuerda: Inspeccionar la cuerda para uso frecuente. El material debe estar libre de hilos sueltos, rotos, deshilachados, con seales de abrasin o descoloridos. La cuerda debe estar libre de nudos, manchas excesivas o contaminacin de pintura. Debe verificarse dao por efectos qumicos o del calor, indicado por reas de coloracin oscura, decoloradas o brillantes. Chequear de efectos ultravioleta, indicada por la decoloracin y grietas en la superficie de la cuerda. Todos estos factores anteriormente mencionados reducen la resistencia a la tensin de la cuerda. Cuerdas daadas o defectuosas deben ser reemplazadas. 2.2 Registrar cada resultado de inspeccin. Mantenimiento, y almacenamiento Limpiar la lnea de vida con agua y jabn suave, secar a temperatura ambiente. No secar forzadamente. Se debe evitar la contaminacin excesiva de pintura, polvo, etc., Almacenar la lnea de vida en un ambiente seco, libre de humedad excesiva y fuera del alcance de rayos solares. Evitar ambientes que generen vapores orgnicos. Despus de cada inspeccin almacenar extendida.

Normas de Referencia Fabricado bajo los lineamientos de la norma ANSI Z359.1 1991 Safety requirements for personal fall arrest systems, subsystems and components.

Luisa Fernanda Villa Jefe Aseguramiento de Calidad