OPERAC

Pto TRABAJO

FREC

DESCRIPCION DE LA OPERACIN

DETALLE DE OPERACIN

0010

ELEPLA

Inspe,Limpie motor,radiador(250H) 250 H

* Compruebe nivel de electrolito de la batera. * Inspeccione correas del alternador y reajuste encaso necesario * Inspeccione correas de transmisin del ventilador y reajuste en caso necesario. * Inspeccione / Reemplazar mangueras y abrazaderas desgastadas. * Limpie radiador y asegure buena ventilacin. * Realice pruebas al Sistema de refrigeracin y adicione en caso necesario. * Lubrique las graseras de los cojinetes del ventilador.

0020

ELEPLA

PRIMER MANTENIMIENTO (nuevos) * Ejecute afinamiento del motor. Inspe,ajuste sensor velocid motor(250H) * Ejecute Calibracin de vlvulas del motor. * reajustar sensor de velocidad del motor. 500H Cambio aceite,filtro(500H) * Cambie aceite de motor. * Cambie filtro de motor. * Limpie respiradero del crter del motor. * Compruebe los dispositivos de proteccin del motor. * Compruebe la conexin de control de combustible lubrique. * Reemplace sistema de filtro del combustible primario. * Reemplace sistema de filtro de combustible secundario. * Prueba de aislamiento del generador de bobinado del generador. * Mantenimiento amortiguador de vibraciones del cigeal. * Comprobar vibracion del motor. * Realice calibracin de vlvulas del motor. * Inspeccione vibracin de turbocompresor. * Pruebe o Cambie lquido refrigerante. * Obtener sistema de enfriamineto del refrigerante. * Compruebe el aislamiento del generador. * Ejecute rebarnizado del generador. * Ejecute la lubricacin de los rodamientos del generador. * Aadir refrigerante de larga duracin para sistema de enfriamiento(ELC).

0030

ELEPLA

0040

ELEPLA

1000H

Verifiq protec, lubriq regulador(1000H)

0050

ELEPLA

2000H

Insp,camb,cigeal,motor,refrig(2000H)

0060

ELEPLA

3000H

Aadir refrigerante "ELC" (3000H)

0070

ELEPLA

6000H

* Inspeccione/reacondicione o intercambie si es necesario el ALTERNADOR. * Cambie refrigerante de enfriamiento del motor. * Repare arrancador del motor. * Cambie termostatos de agua. Inspeccin alternador,motor,bba(6000H) * Limpie el sensor de velocidad del motor. * Ejecute limpieza de los intercooler y aftercooler. * Inspeccione bomba de agua. * Mantenimiento integral del generador. * Cambie rodamientos del generador. Servicio intermedio(9000H) Servicio mayor (15000H) Top End. * Over Hould.

0080 0090

ELEPLA ELEPLA

9000H 15000H

OPERAC

Pto TRABAJO

FREC

DESCRIPCION DE LA OPERACIN

DETALLE DE OPERACIN

0010

ELEPLA

250 H

Inspec correas,mangueras,impul,APA(250H)

* Obtener anlisis de aceite(APA) * Reempace aceite y filtro del motor. * Ajuste vlvulas solo en el primer cambio de aceite. * Compruebe / Limpie captador magntico solo en el primer cambio de aceite. * Reemplace filtro de refrigerante o aada acondicionador de refrigerante. * Inspeccione las aletas del radiador * Inspeccione nivel de elctrolito de las baterias. * Inspeccione correas y mangueras. * Lubrique impulsor del ventilador. * Drene el agua del tanque combustible. * Inspeccione / Verifique dispositivos de proteccin del motor. * Lubrique regulador woodward.

0020

ELEPLA

1000H

Lubriq regualdor woodward, motor(1000H)

0030

ELEPLA

2000H

* Probar inyectores de combustible. * Inspeccione turbocargadores. * Inspeccione montajes del motor. Inspec turbo,vlvul,montaj motor(2000H) * Inspeccione amortiguador de vibraciones. * Inspeecione rotadores de vlvulas. * Reemplace termostato. Inspeccione / Reacondicionar o Intercambiar si es necesario: - Bomba de agua. - Motor de arranque. Inspec compresor,bomba,motor(4000H) - Turbocargadores. * Limpie / Enjuague sistema de enfriamiento y aadir acondicionador(Precargar) * Lubrique cojinetes de generador SR4. Mantenimiento alternador(6000H) * Inpeccione / Reacondicione O Intercambie si es necesario alternador. Inspeccionar / Reacondicionar o Intercambiar si es necesario: -Culata de cilindros . -Bielas. -Camisas de cilindro. -Pistones. -Turbocargador. -Bomba de aceite. -Bomba de transferencia de aceite. -Planchas espaciadoras. -Control de relacin de combustible. -Seguridad de vlvulas. Inspeccionar -Cigeal. -Arbol de levas. -Cojinete de arbol de levas. -Amortiguador de vibraciones del cigeal -Regulador de combustible. -Arbol de levas de la bomba de combustible cremalleras. Limpiar / Probar -Enfriador de aceite . -Ncleo del posenfriador. Probar -Inyectores de combustible . -Bomba de inyeccin de combustible. Instalar Nuevos -Anillos -Cojinetes de bancada. -Cojinetes de biela. -Rotadores de vlvulas. -Sellos de cigeal. Obtener -Anlisis del refrigerante. * Mantenimiento General.

0040

ELEPLA

4000H

0050

ELEPLA

6000H

0060

ELEPLA

11000H

Servicio intermedio(9000H)

0070

ELEPLA

6000H

Mantenimiento mayor(15000H)

OPERAC

Pto TRABAJO

FREC

DESCRIPCION DE LA OPERACIN

DETALLE DE OPERACIN

* REEMPLACE - El aceite del motor. - Los filtros de aceite del motor. - Los filtros de combustible del motor. * INSPECCIONE /VERIFIQUE - Aletas del radiador. - Nivel del electrolito de las bateras. - Tensin y estado de fajas. - Estado de mangueras. * LIMPIE - Respiradero del crter. - Filtro primario de combustible. - Batera. * Lubrique el impulsor del ventilador * Drene el agua del tanque de combustible 0020 0030
MECPLA ELEPLA

0010

MECPLA

250 H

Cambie aceite y filtro aceite,petr(250H)

1000H 1000H

Verif proteccin, lubr regulador(1000 H) Compruebe resist. generador (1000H)

* Inspeccione los dipositivos de proteccin del motor * Lubrique el regulador woodward y el impulsor del tacmetro * Compruebe la resistencia de la aislacin de los bobinados del generador. Vea manual * VERIFIQUE/AJUSTE - Ajuste de vlvulas - El control de la relacin aire/combustible - Ajuste de velocidad y carga - Baja en vaco * Pruebe los inyectores de combustible

0040

MECPLA

2000H

Verifique ajuste vlvulas, turbos(2000H) * INSPECCIONE/VERIFIQUE - Turbocargadores - Montajes de motor - Amortiguadores de vibraciones - Rotadores de vlvulas * Reemplace el termostato * INSPECCIONE / REACONDICIONE O INTERCAMBIE - Bomba de agua. - Motor de arranque. - Turbocargadores.

0050

MECPLA

4000H

Inspeccion bba agua, mtr arranque(4000H)

* LIMPIE Y ENJUAGE - Sistema de enfriamiento y aada acondicionador. - Precargar. * Lubrique los rodamientos del generador SR4

0060
ARREGLO 2W-7900

ELEPLA

6000H

Inspeccin de Alternador (6000H)

* Inspeccione/reacondicione o intercambie si es necesario el ALTERNADOR.

OPERAC

Pto TRABAJO

FREC

DESCRIPCION DE LA OPERACIN

DETALLE DE OPERACIN

0010

ELEPLA

250 H

Limpieza,Inspec motor(250H)

* Cambie aceite y filtros del motor. * Limpie respiradero del crter. * Compruebe / Ajuste luz de las vlvulas(solamente en el primer cambio de aceite). * Compruebe sistema de enfriamiento. * Reemplace filtro de combustible. * Limpie filtro primario. * Drene el agua,sedimientos del tanque de combustible. * Inspeccione correas y manguera. * Comprube embrague. * Lubrique cojinete del impulsor del ventilador. * Limpie / Compruebe el nivel del electrolito de las baterias. * Compruebe dispositivos de proteccin del motor. * Lubrique regulador woodward y mando del tacmetro. * Reemplace termostato. * Limpie / Enjuague sistema de enfriamiento. * Compruebe luz de vlvulas. * Compruebe / Ajuste control de la relacin de combustible. * Compruebe / Ajuste punto de calibracin del regulador y velocidad baja en vaco. * Compruebe funcionamiento del turboalimentador. * Inspeccione montaje del motor. * Inspeccione amortiguador.

0020

ELEPLA

1000H

Lubrq regulador woodward tacmetro(1000H

0030

ELEPLA

3000H

Reemplace termostato,Insp motor(3000H)

0040

ELEPLA

5000H

* Compruebe / Cambie Inyectores de combustible. * Lubrique el cojinete del Generador SR4. Matto bba agua, alternador,Inyec(5000H) * Reconstruya o Cambie bomba de agua. * Reconstruya o Cambie alternador. * Reconstruya o Cambie motor de arranque elctrico. Mantenimeinto General (10000H) * Overhaul

0050

ELEPLA

10000H

OPERAC

Pto TRABAJO

FREC

DESCRIPCION DE LA OPERACIN

DETALLE DE OPERACIN

0010

ELEPLA

Inspe,Limpie motor,radiador(250H) 250 H

* Compruebe nivel de electrolito de la batera. * Inspeccione correas del alternador y reajuste encaso necesario * Inspeccione correas de transmisin del ventilador y reajuste en caso necesario. * Inspeccione / Reemplazar mangueras y abrazaderas desgastadas. * Limpie radiador y asegure buena ventilacin. * Realice pruebas al Sistema de refrigeracin y adicione en caso necesario. * Lubrique las graseras de los cojinetes del ventilador. PRIMER MANTENIMIENTO (nuevos) * Ejecute afinamiento del motor. * Ejecute Calibracin de vlvulas del motor. * reajustar sensor de velocidad del motor. * Cambie aceite de motor. * Cambie filtro de motor. * Limpie respiradero del crter del motor. * Compruebe los dispositivos de proteccin del motor. * Compruebe la conexin de control de combustible lubrique. * Reemplace sistema de filtro del combustible primario. * Reemplace sistema de filtro de combustible secundario. * Prueba de aislamiento del generador de bobinado del generador.

0020

ELEPLA

Inspe,ajust sensor velocidad motor(250H)

0030

ELEPLA

500H

Ccambio aceite,filtro(500H)

0040

ELEPLA

1000H

Verifiq protecc, lubriq regulador(1000)

0050

ELEPLA

2000H

* Mantenimiento amortiguador de vibraciones del cigeal. * Comprobar vibracion del motor. Inpec,cambio,cigea,motor,refrig(2000H * Realice calibracin de vlvulas del motor. ) * Inspeccione vibracin de turbocompresor. * Pruebe o Cambie lquido refrigerante. Mantenimiento elctrico(2000H) * Compruebe el aislamiento del generador. * Ejecute rebarnizado del generador. * Ejecute la lubricacin de los rodamientos del generador. * Inspeccione/reacondicione o intercambie si es necesario el ALTERNADOR. * Cambie refrigerante de enfriamiento del motor. * Repare arrancador del motor. * Cambie termostatos de agua. * Limpie el sensor de velocidad del motor. * Ejecute limpieza de los intercooler y aftercooler. * Inspeccione bomba de agua. * Mantenimiento integral del generador. * Cambie rodamientos del generador. Top End. * Limpie filtro de aceite. * Inspeccione ncleo de aftercooler. * Cambie inyectores. * Inspeccione / Reconstruir balancines. * Instale un nuevo cableado elctrico del motor. * Inspeccione / Intercambie culata. * Inspeccione / Intercambie bomba de ceba del combustible. * Inspeccione / Reemplace varilla de empuje. * Inspeccione / Reemplace placas espaciadoras. * Instale nuevo silenciador (sellos y fuelles). * Inspeccione / Cambie levantadores de rbol de levas. * Inspeccione cojinetes de bielas. * Inspeccione camisas de cilindro. * Inspeccione cabeza de piston y faldones. * Inspeccione bulones. * Inspeccione / Intercambie vlvula de regulacin de combustible. * Cambie turbo cargadores * Mantenimeitno general.

0060

ELEPLA

2000H

0070

ELEPLA

6000H

Inspeccin alternador,motor,bba. (6000H)

0080

ELEPLA

9000H

Servicio intermedio(9000H)

0090

ELEPLA

15000H

Servicio mayor ( Over Hould )(15000H)

OPERAC

Pto TRABAJO

FREC

DESCRIPCION DE LA OPERACIN

DETALLE DE OPERACIN

0010

ELEPLA

250 H

Inspecc bateria,mangueras,correas(250H)

* Compruebe nivel de electrolito de la batera. * Inspeccione correas del alternador y reajuste encaso necesario. * Obtener muestra de refrigerante del sistema de enfriamiento. * Comprobar / Aadir aditivo de refrigerante suplementario al sistema de enfriamiento. * Lubrique cojinete del mando del ventilador. * Limpie radiador. * Inspeccione / Ajuste inyector de combustible. * Inspeccione / Ajuste luz de vlvulas del motor. * Inspeccionar mangueras y abrazaderas. * Cambie aceite y filtro del motor. * Limpie respiradero del crter. * Reemplace filtro primario del sistema de combustible(separador de agua). * Reemplace filtro secundario del sistema de combustible. * Lubrique cojinete de bola. * Compruebe montajes del motor. * Inspeccione / Ajuste inyector de combustible. * Inspeccione vibraciones del grupo electrgeno. * Prueba de aislamiento. * Compruebe conductores del estator. * Inspeccione motor de arranque. * Inspeccione turbocompresor. * Inspeccione bomba de agua.

0020

ELEPLA

500H

Cambie aceite ,filtr(500H)

0030

ELEPLA

1000H

Lubrique cojinete bola(1000H)

0040

ELEPLA

2000H

Comprueb montaje motor,vibraciones(2000H

0050

ELEPLA

5000H

Inspe motor,turbocompresor,bb agua(5000H

0060

ELEPLA

6000H

0070

ELEPLA

9000H

* Inspeccione Alternador. Inspe alternador,bb prelubricacin(6000H * Inspeccione bomba de prelubricacin. * Limpie / Inspeccione sensor de velocidad. Top End. * Limpie filtro de aceite. * Inspeccione ncleo de aftercooler. * Cambie inyectores. * Inspeccione / Reconstruir balancines. * Instale un nuevo cableado elctrico del motor. * Inspeccione / Intercambie culata. * Inspeccione / Intercambie bomba de ceba del combustible. * Inspeccione / Reemplace varilla de empuje. Servicio intermedio(9000H) * Inspeccione / Reemplace placas espaciadoras. * Instale nuevo silenciador (sellos y fuelles). * Inspeccione / Cambie levantadores de rbol de levas. * Inspeccione cojinetes de bielas. * Inspeccione camisas de cilindro. * Inspeccione cabeza de piston y faldones. * Inspeccione bulones. * Inspeccione / Intercambie vlvula de regulacin de combustible. * Cambie turbo cargadores Servicio mayor ( Over Hould )(15000H) * Mantenimeitno general.

0080

ELEPLA

15000H

OPERAC

Pto TRABAJO

FREC

DESCRIPCION DE LA OPERACIN

DETALLE DE OPERACIN

* Chequeo / Inspeccin - MONOBLOCK -CHEQUEO INTERNO Y REAJUSTE. - CHEQUEO O POSIBLE REAJUSTE DE LOS PERNOS DE ANCLAJE. - PRESION DEL CARTER /VENTILACION - CHEQUEO. - CIGEAL - CHEQUEO DE LA FLEXIN. - REAJUSTE DE LAS TUERCAS TAPA DE LOS COJINETES. - PERNO DE BIELA - DESMONTAJE Y REPARACION. - BOMBA DE INYECCION-CHEQUE DEL INDICE DE CREMALLERA. - PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO DE SOBREVELOCIDAD - TRATAMIENTO DE AGUA DE REFRIGERACION. * Reparacin - FILTRO DE PETROLEO - LIMPIEZA BASADO EN OBSERVACION. - SISTEMAS CONTROL DE VELOCIDAD - LUBRICAR PARTES MOVILES. - CAMB. ELEMENTO DEL FILTRO - BASADO EN OBSERVACION 0020
ELEPLA

0010

ELEPLA

250 H

Camb fltr,lubr parts sit veloc,coj(250H)

500H

Inspec extern esparragaos y pernos(500H)

* Inspeccin - Realice chequeo externo y reajuste de los esparragos y pernos.

0030

ELEPLA

1000H

* Inspeccin Muestra aceit,tratam agua refrig(1000H) - SISTEMA DE ACEITE DE LUBRICACION - MUESTRA DE ACEITE LUBRICANTE - TRATAMIENTO DE AGUA DE REFRIGERACION * Inspeccin - VALVULAS - CHEQUEO Y AJUSTE DEL JUEGO DE LAS VALVULAS - INYECTORES * Repare - Cambiio de aceite. * Inspeccin - COJINETE EMPUJE - INSPECCION DE LOS ANILLOS DE EMPUJE - TERMOSTATICA - INTERRUPTORES DE PRESION * Reparacin GOBERNADOR CAMBIO DE ACEITE * Inspeccin - VALVULA DE SEGURIDAD - PRUEBA. - INSPECCIN COJINETES (1-2 GIRANDO) - ACOPLAMIENTO GEISLINGER - INSPECCION L23/30 - K. - EJE DE LEVAS - INSPECCION DEL PION - PERNOS AMARAL . - INSPECCION DE LA SUPERFICIE DE LOS CAMONES. - GUIA DE LOS RODILLOS - INSPECCION. - BOMBA PRIMARIA DE PETROLEO. - VALVULAS AIRE DE ARRANQUE Y VALVULA SOLENOIDE. * Repare - ENFRIADOR DE AIRE - LIMPIEZA Y REPARACION. - INYECTORES. - FILTRO FINO DE ACEITE DE LUBRICACION. - ENFRIADOR DE ACETIE LUBRICACION - BASADO EN OBSERVACION. - SISTE. AGUA REGRIGERACION H.T. - BOMBA Y ACCIONAMIENTO. - ENFRIADOR DE AGUA - LIMPIEZA BASADO EN OBSERVACION. * Inspeccin - PISTON Y BIELA - DESMONTAJE Y REPARACION. - CULATA - DESMONTAJE Y REPARACION. - VALVULA DE ESCAPE . - VALVULA DE ADMISION - REPARAR CUANDO SE REPARE LAS VALVULAS ESC. * Repare - CHEQUEO ELEMENTO BOMBA INYECCION POR OBSERVACON. - VALVULAS AIRE DE ARRANQUE Y VALVULA SOLENOIDE. - SISTEMA AGUA DE REGRIGERACION L. T. - BOMBA Y ACCIONAMIENTO * Inspeccin - REAJUSTE DE LOS PERNOS DE LOS CONTRAPESOS. - PION DEL EJE CIGEAL REAJUSTE DE LAS TUERCAS. - AMORTIGUADOR DE VIBRACION - PRUEBA DEL LIQUIDO V23/30. - INSPECCION DE LOS COJINETES. - CAMB. DE CILINDRO - INSPECCION Y POSIBLE REACONDICIONAMIETNTO. - INSPECCION DE LA CAMARA DE AGUA. - TURBO ALIMENTADOR - REPARACION. - TUBERIA DE ESCAPE - INSPECCION Y LIMPIEZA * Repare - PISTON Y BIELA - DESMONTAJE Y REPARACION . - CULATA - DESMONTAJE Y REPARACION. - VALVULA DE ESCAPE. - VALVULA DE ADMISION - REPARAR CUANDO SE REPARE LAS VALVULAS ESC. - DISTRIBUIDOR DE ARRANQUE.

0040

ELEPLA

1500H

Chequeo vlvulas e inyectores(1500H)

0050

ELEPLA

3000H

Camb aceit gobernador,insp anillo(3000H)

0060

ELEPLA

6000H

Matto enfriad agua,aceit,pio,leva(6000H

0070

ELEPLA

12000H

Desmt pistn,culata/matto vlv,bb(12000H

0080

ELEPLA

18000H

Mtto ditribuid arranq/Insp cojint(18000H

GrpHRuta TCGG_EE1 CMT_CH03 TPGG_EE3 TSGG_EE1 TSGG_EE3 TSGG_EE1 SMOTOR01 AGG_EE01 TAGG_EE4 TAGG_EE3 TAGG_EE2 AGG_EE01 TMM_GG2 TMGG_EE1 TMGG_EE3 PHGG_EE4 PSGG_EE4 PSGG_EE2 PSGG_EE6 VGGG_EE4 VGGG_EE3 VGGG_EE1 PAGG_EE4 PAGG_EE2 ATGG_EE2 ATGG_EE1 ATGG_EE5 MAGG_EE2 ILGG_EE4 ILGG_EE3 ILGG_EE2 CNGG_EE1 CNGG_EE4 CNGG_EE3 CNGG_EE1