Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
7-8)
Contient une description dtaille de lobjectif, de la mthodologie et de la dure de la recherche La prcision quant lutilisation dembryons surnumraires ou dembryons crs des fins de recherche. La recherche est effectue dans un laboratoire agr li un programme universitaire de soins de mdecine reproductive ou de gntique humaine et dans les circonstances matrielles et techniques adaptes. La recherche dcrite dans les programmes de soins de la mdecine reproductive non universitaire ne peut tre excute qu'aprs la conclusion d'une convention s'inscrivant dans un programme de soins de la mdecine reproductive universitaire. Que le laboratoire vis soit universitaire ou non, lavis du Comit Local dthique de linstitution universitaire doit tre inclus au dossier. La demande davis doit tre introduite conjointement par le chercheur et le chef du laboratoire concern. la prsence du document crit relatif au consentement clair des donneurs de gamtes et embryons La recherche (Art. 3-6) Il n'existe pas de mthode de recherche alternative ayant une efficacit comparable. Le projet a un but thrapeutique ou bien permettra de faire avancer les connaissances en matire de strilit, fertilit, greffes, prvention et traitement des maladies. Le projet est bas sur les connaissances scientifiques les plus rcentes et satisfait aux exigences de mthodologie de recherche scientifique. Le projet doit tre ralis sous le contrle dun mdecin spcialiste ou dun docteur en sciences ainsi que par des personnes aux qualifications requises. Le projet utilise des embryons de maximum 14 jours de dveloppement, conglation non comprise. Le projet respecte les limites imposes par la loi savoir : * Interdiction du clonage reproductif.
De onderzoeker en het hoofd van het laboratorium leggen hun adviesaanvraag voor. De aanwezigheid van het geschreven document betreffende de schriftelijke toestemming van de donnoren van gameten en embryos Het onderzoek (Art. 3-6) Er bestaat geen andere onderzoeksmethode die even doeltreffend is. Het project heeft een therapeutisch doel of draagt bij tot een betere kennis inzake vruchtbaarheid, onvruchtbaarheid, transplantatie van organen of weefsels, het voorkomen of behandelen van ziekten. Het project steunt op de recentste wetenschappelijke bevindingen en voldoet aan de eisen van een juiste methodologie van wetenschappelijk onderzoek. Het project wordt uitgevoerd onder het toezicht van een geneesheer-specialist of van een doctor in de wetenschappen en door hiertoe gekwalificeerde personen. Het onderzoek wordt uitgevoerd op embryo's tijdens de eerste 14 dagen van het ontwikkelingsstadium, de periode van invriezing niet inbegrepen. Het project respecteert de limiten die door de wet werden opgelegd, meer bepaald: * Reproductief menselijk kloneren is verboden.
* Interdiction de crer des chimres ou des tres hybrides * Interdiction dimplanter des embryons humains chez les animaux * Interdiction dimplanter chez un humain un embryons soumis la recherche (sauf objectif thrapeutique pour lembryon ou lorsque la recherche ne porte pas atteinte lembryon) * Interdiction de commercialiser les embryons, gamtes et cellules souches * Interdiction dune recherche de type eugnique * Interdiction de faire de la recherche ou des traitements vises slectives pour le sexe sans ncessit thrapeutique (maladie lie au sexe).
* Verbod om chimaeren of hybride wezens te creren * Verbod om menselijke embryo's in te planten bij dieren * Verbod om embryo's waarop onderzoek is verricht in te planten bij mensen (behalve indien het onderzoek uitgevoerd is met een voor het embryo zelf therapeutisch doel of wanneer het gaat om een observatiemethode die de integriteit van het embryo niet schaadt) * Verbod om embryo's, gameten en embryonale stamcellen te gebruiken voor commercile doeleinden * Verbod om onderzoek of behandelingen met een eugenetisch oogmerk uit te voeren * Verbod om onderzoek of behandelingen uit te voeren die gericht zijn op geslachtsselectie, met uitzondering van de selectie ter voorkoming van geslachtsgebonden ziekten.
Obligations de la Commission :
Lorsque le comit local dthique refuse un projet de recherche, la Commission ne peut passer outre ce refus. Linverse est cependant possible. La Commission doit rendre son avis dans les deux mois de la rception du dossier qui lui est soumis, pour autant que le dossier soit complet. A dfaut, le projet est rput approuv. La dcision est prise la majorit des 2/3. La Commission doit motiver sa dcision. Il faut donc au minimum expliquer en quoi le projet de recherche est justifi et rempli les conditions exiges par la loi.