DIPRO El sistema que transforma las salmueras divalentes de alta densidad en fluidos d e perforacin del yacimiento de primera calidad

y libres de polmeros T E C N O L O G A D E F L U I D O S Enfocada en el cliente, orientada hacia soluciones

El sistema DIPRO le brinda alta densidad, bajo contenido de slidos, daos mnimos a l a formacin y limpieza fcil en salmueras divalentes A P L I C A C I O N E S Proyectos terrestres y costafuera que utilizan salmueras divalentes como fluido de terminacin y/o en aplicaciones donde se requiere un Fluido de Perforacin del Ya cimiento (RDF por sus siglas en ingls) de alta densidad y con bajo contenido de sl idos. P R O B L E M A S La incompatibilidad de las salmueras divalentes con los biopolmeros genera fluido s RDF que son poco eficientes para la limpieza del pozo y la minimizacin de las D ensidades Equivalentes de Circulacin (ECD). Adems, ha sido difcil retirar el revoqu e formado por sistemas biopolimricos/de salmueras divalentes, aumentando el tiemp o y costos de limpieza. S O L U C I O N E S Para sus fluidos base, el sistema DIPRO utiliza salmueras de cationes divalentes y mezclas de salmueras: CaCl2, CaBr2, CaCl2/CaBr2, CaBr2/ ZnBr2 y CaCl2/CaBr2/Z nBr2 dentro de un rango de densidades de 11.5 a 17.5-lb/gal (de 1.4 a 2.1-kg/L). Con cualquiera de estas salmueras, el sistema utiliza un singular viscosificant e y aditivo de control de la filtracin junto con agentes puenteantes de carbonato de calcio del tamao adecuado que generan bajas velocidad es de filtracin y producen un delgado revoque para proteger al yacimiento. Las ba jas densidades ECD del sistema ayudan a evitar la excesiva invasin de lodo, espec ialmente en formaciones que presentan bajos gradientes de fractura, tales como a quellos encontrados en aguas profundas. Los componentes clave del sistema DIPRO El sistema DIPRO alcanza una alta densidad sin cargar al sistema con slidos; los n icos slidos significativos son los del agente puenteante de carbonato de calcio c uidadosamente seleccionado. Adems de crear un revoque delgado e impermeable, los componentes DI-TROL* y DI-BALANCE* trabajan juntos para aumentar la Viscosidad a Muy Baja Velocidad de Corte (LSRV) sin producir densidades ECD elevadas. El sistema DIPRO* puede utilizar una variedad de salmueras divalentes para su fl uido base y alcanza una alta densidad sin cargar al sistema con slidos. Crea un r evoque delgado e impermeable y mejora la viscosidad a muy baja velocidad de cort e sin producir densidades ECD elevadas. Componentes Clave del Sistema DIPRO E C O N O M A Las bajas densidades ECD del sistema DIPRO reducen las costosas prdidas de fluido s y los daos a la formacin. El sistema es altamente compatible con varios fluidos y mtodos de terminacin, puede ser reutilizado; su fino revoque protege al yacimien to y puede producir virtualmente a travs de cualquier equipo de terminacin. M E D I O A M B I E N T E Producto CaCl2, CaBr2, CaCl2/CaBr2, CaBr2/ZnBr2 y CaCl2/CaBr2/ZnBr2 DI-TROL* DIBALANCE* SAFE-CARB* 2, 10, 20, 40 y 250 DI-BOOST* (opcional) Funciones Densidad e inhibicin de lutitas Control de filtrado, viscosidad Control del pH, viscosidad Puenteo de poros Estabilizacin de la viscosidad Descripcin Salmuera base Derivado de almidn Compuesto inorgnico Carbonato de calcio de tamao ptimo Mezcla de glicol

Todos los componentes del sistema DIPRO son aceptados para su uso tanto en E.U. como en el Mar del Norte cuando se utiliza una salmuera base aprobada.

Debido a que podemos disear el sistema de forma precisa y gracias a su flexible c omposicin qumica, DIPRO se puede formular a densidades que oscilan entre 11.5 y 17 .5 lb/gal (de 1.4 a 2.1 kg/L) para cualquiera de los varios mtodos de terminacin: Empacamiento con grava en pozo abierto (sin entubar) Mallas independientes Tubera corta ranurada/perforada Pozo (fondo) abierto El Sistema DIPRO Posee las Caractersticas que Usted Espera de M-I SWACO Terminacin Daos a la formacin. El singular viscosificante y aditivo de control de l a filtracin del sistema trae como resultado bajas velocidades de filtracin y prote ge al yacimiento con un revoque delgado y fuerte. Compatibilidad con la terminac in. El sistema forma un revoque durable que permanece intacto durante las operaci ones de terminacin, como el empacamiento con agua a alta velocidad, pero tambin pu ede fluir en contra virtualmente a travs de cualquier terminacin durante la produc cin. Desplazamiento. Debido a la composicin de la salmuera base, el sistema DIPRO es compatible con fluidos de terminacin y se desplaza fcilmente. Limpieza. El revo que del sistema DIPRO puede producirse a travs de una terminacin, o destruirse fcil mente con una variedad de ruptores qumicos. Estabilidad a Largo Plazo. El fluido base salmuera divalente del sistema DIPRO permite que el fluido permanezca perio dos prolongados en el pozo sin experimentar ninguna degradacin siginificativa. Re cuperabilidad. La salmuera base del sistema DIPRO puede recuperarse fcilmente par a utilizarse como fluido de terminacin o para formular otro sistema DIPRO. Perfor acin Requerimientos de densidad. El sistema DIPRO funciona ptimamente en en un ran go de 11.5 a 17.5 lb/gal (1.4 a 2.1 kg/L) y su densidad se puede ajustar dentro de este rango sin aumentar los slidos en el sistema. Propiedades reolgicas. Tpicame nte, el sistema DIPRO presenta un perfil reolgico que disminuye su viscosidad con el esfuerzo de corte, baja viscosidad plstica, un el elevado punto cedente y una viscosidad LSRV relativamente alta. Tolerancia a los contaminantes. El sistema tolera los contaminantes comnmente encontrados en la perforacin: cemento, slidos de perforacin, lutitas reactivas y aceites. Torque y arrastre. Si bien el sistema D IPRO produce un torque y arrastre ligeramente mayor al de los sistemas base acei te o sinttico, su lubricidad es buena para los sistemas de fluido de perforacin de l yacimiento base agua. De ser necesario, la lubricidad del sistema puede mejora rse con un lubricante compatible. Estabilidad del pozo. Las salmueras base utili zadas para formular el sistema producen un excelente nivel de inhibicin de lutita s. Peparacin fcil. Debido a que el sistema DIPRO consiste solamente en algunos com ponentes, es fcil de mezclar y mantener en el equipo. Caractersticas Libre de biopolmeros Base salmuera divalente Control preciso de la granulometra de l agente de puenteo Formulaciones a la medida Bajas densidades ECD Excelente est abilidad de las lutitas Compatible con terminaciones complejas, incluyendo empac amientos con grava en pozo abierto APARATO DE ENSAYO DE MALLA DE PRODUCCIN* (PST*). El diseo y mantenimiento correcto de un fluido de perforacin del yacimiento resulta crtico cuando se planean termin aciones en pozo abierto. Se debe elegir cuidadosamente la granulometra de los slid os en el pozo abierto, principalmente para puentear por la formacin expuesta, aun que tambin debe permitir contraflujo a travs de las aperturas en el conjunto de te rminacin. El diseo y prueba inicial del fluido se debe realizar en el laboratorio, pero una vez iniciada la perforacin en el yacimiento, cualquier prueba de contra flujo en muestras de campo requiere normalmente que stas se enven a tierra con carc ter de urgente, trayendo como resultado das de retraso entre el muestro y los res ultados de la prueba. M-I SWACO dise el aparato de ensayo PST para realizar prueba s de campo de contraflujo del fluido en la locacin. La unidad permite probar el f luido de campo a tiempo real en las muestras de mallas de terminacin idnticas. Est a prueba tambin ayuda a determinar la composicin qumica de limpieza ptima, tales com o nuestros tratamientos BREAKFREE* o BREAKOVER*. Beneficios Maximiza la produccin Se alcanzan tasas de produccin ms altas con mayor rapidez El

revoque se retira fcilmente Fluidos de alta densidad y eficaces en funcin de costo s Daos mnimos a la formacin Filtrado mnimo con revoque durable Reduce los costos de remediacin y eliminacin Alto desempeo en aplicaciones de aguas profundas Con el simulador de terminacin desarrollado por M-I SWACO, podemos realizar prueb as de flujo en el ncleo y taponamiento de la malla a presiones y temperaturas de trabajo reales.

Deje que el sistema DIPRO le muestre los beneficios de la perforacin con salmuera s divalentes Para saber ms sobre el sistema DIPRO, comunquese con la oficina de M-I SWACO ms cer cana. Uno de nuestros representantes le explicar con gusto cmo este sistema de tec nologa PRO puede causar una gran diferencia en la productividad de su yacimiento. Historias de xito del sistema DIPRO Mar del Norte: Golfo de Mxico: UN SISTEMA, CUATRO POZOS El sistema DIPRO desempe un papel importante al ayudar a un operador noruego en la terminacin exitosa de un proyecto de desarrollo de yacimiento de gas de cuatro p ozos. El sistema DIPRO excedi las expectativas del cliente tanto en las caracterst icas de perforacin como en el cumplimiento de los objetivos de produccin. Los cuat ro pozos se terminaron con un sistema de empacamiento con grava y tubo lateral e n pozo abierto. Las propiedades de perforacin requeridas se mantuvieron durante l a perforacin de una seccin de yacimiento interestratificada de arena y lutita de 6 00 mD a 5 Darcies. Una vez concluida la perforacin y el registro, el sistema DIPR O se desplaz con una salmuera CaBr2 sin amortiguar de 13.6 lb/gal (1.6 kg/L). La malla de 300 micrones se corri y empac con grava con arena 20/40. El operator reut iliz el mismo sistema DIPRO para perforar y terminar las cuatro secciones del yac imiento. Los intervalos de 8 pulg. (215.9 mm) oscilaron entre 470 y 1,444 pies (d e 143.3 a 440.1 m) a inclinaciones de hasta 63 y con una temperatura de fondo de hasta 255 F (124 C). El revoque se desintegr fcilmente durante la produccin inversa s in el uso de ningn ruptor qumico. VENCEDOR DE TORMENTA TROPICAL El sistema DIPRO hizo algo ms que cumplir con los retos de este proyecto de aguas profundas en el Golfo de Mxico de E.U. A pesar de un retraso de 9 das por una tor menta tropical, el sistema se desempe excediendo las expectativas desde el momento que se coloc la malla de empaque con grava en el pozo abierto y se iniciaron las operaciones de empacamiento con grava. El operador se mostr muy complacido con e l desempeo del sistema, sobretodo por el retraso que caus el clima. Se escogi un si stema DIPRO de 13.8 lb/gal (1.7 kg/L) como fluido de perforacin del yacimiento. D ebido a una ventana de operacin de pequea densidad entre exceder el gradiente de f ractura y colapsar un seccin de lutita, el fluido deba tener una densidad ECD mnima . Las propiedades requeridas se mantuvieron en todo el intervalo horizontal de 1 ,524 pies (464.5 m), 6 pulg. (165.1 mm). El tiempo de perforacin fue de 21.5 horas sobre fondo a una velocidad de penetracin de 70.9 pie/hr (21.6 m/hr) sin experim entar prdidas a la formacin. A pesar del retraso de 9 das por la tormenta, desde el momento que se coloc la malla de empaque con grava en el pozo abierto y se inici aron las operaciones de empacamiento con grava, el pozo permaneci estable todo el tiempo. Una vez que se retomaron las operaciones, la circulacin es estableci con retornos de 100%. El agente de puenteo SAFE-CARB de M-I SWACO es mrmol molido de alta pureza que se selecciona utilizando nuestro programa de software OPTIBRIDGE* para obtener la mezcla ptima. En estas fotos, el disco de arriba est recubierto con un revoque tpic o, como lo depositara el sistema DIPRO. La foto de enmedio muestra el efecto unif orme de agujeros obtenidos por la produccin inversa del pozo, cuando sta es posible. La foto de abajo representa aquellos casos donde la produccin inversa del pozo n o constituye una opcin viable; el revoque se disuelve casi por completo despus de tan slo tres horas de inmersin con 5% de cido HCl.

DIPRO FLOTHRU FAZEPRO Serie PRO FLOPRO SF NOVAPRO FLOPRO NT VERSAPRO El sistema DIPRO es tan slo uno de los productos de la Serie PRO de M-I SWACO Cada producto de la serie PRO est diseado en torno y con un enfoque a la optimizac in de su yacimiento, combinando la minimizacin de daos al yacimiento y preservacin d e la compatibilidad con el diseo. DIPRO*. Desarrollado de manera conjunta por M-I SWACO y TBC-Brinadd, el sistema base agua DIPRO es el nico fluido de perforacin d el yacimiento base agua de la industria que no contiene biopolmeros. FAZEPRO*. Es te sistema combina la perforacin sin problemas de un fluido inverso base aceite c onvencional con la eficiente limpieza de un fluido de perforacin del yacimiento b ase agua convencional. NOVAPRO*. Este fluido de perforacin del yacimiento inverso base sinttico est diseado para todos los tipos de terminaciones, incluyendo contro l de arena y sin control de arena, haciendo nfasis en la compatibilidad de la ter minacin y la minimizacin de daos a la formacin. VERSAPRO*. Este fluido de perforacin del yacimiento base aceite mineral/diesel es el siguiente paso a los sistemas VE RSADRIL* y VERSACLEAN*. El sistema VERSAPRO puede utilizarse para todos los tipo s de terminaciones, incluyendo control de arena y sin control de arena. FLOPRO* NT. El nuevo sistema base agua no daino y de tecnologa vanguardista, caracterizado por una elevada Velocidad de Penetracin (ROP), diferencial mnimo de presin del yac imiento al pozo, excelente transporte de recortes, fcil limpieza y cumplimiento g lobal en materia ambiental. FLOPRO SF. El fluido de perforacin del yacimiento bas e agua de diseo reolgico de primera calidad, libre de slidos y especficamente diseado para formaciones con permeabilidades Ultra-Bajas (UL) o aceite extremamente vis coso. FLOTHRU*. Este sistema base agua desarrolla canales organoflicos en el revo que para brindar trayectorias que permiten que el aceite fluya durante la produc cin, con una presin de iniciacin de flujo ms baja y una consecuente menor produccin d e agua.

Apartado Postal 42842 Houston, Texas 77242-2842 Tel: 2815611300 Fax: 2815611441 www. miswaco.com E-mail: questions@miswaco.com Centros de Tecnologa: HOUSTON, TEXAS Te l: 2815611300 Fax: 2815611441 ABERDEEN, ESCOCIA Tel: 441224334634 Fax: 4412243346 ANGER, NORUEGA Tel: 4751577300 Fax: 4751570605 La presente informacin se proporciona solamente para efectos informativos y M-I S WACO no garantiza ni protege, ya sea expresa o implcitamente, la exactitud y uso de estos datos. Todas las garantas y protecciones de los productos estn regidas po r las Condiciones Estndares de Venta. Ninguna parte del presente documento consti tuye ninguna asesora jurdica ni sustituye a ninguna asesora jurdica competente. 2006 M-I L.L.C. Todos los derechos reservados. *Marca de M-I L.L.C. FBR.0405.0605 .R1 (S) 200 Litografiado en E.U.A.