Um dia no Jardim do den By felipe guerra

PERSONAGENS: EVA: Esposa, 56 anos Baixa, gordinha. Tem toc de limpeza espiritualista, tem sua crena ligada ao candombl. Representa um pouco mais de idade pelo cansao fsico. Est sempre acompanhada por seu cigarro e sua cerveja. Marido, 65 anos, media estatura e magro. Desorganizado, representa ser mais velho do que . Est sempre com seu radio prezo a um fone antigo de ouvidos. Passa o dia todo ouvindo seu radio. Amiga da famlia a mais de 30 anos. Tem 57 anos, gordinha, mas est em forma para sua idade. Sua aparncia jovial e sempre risonha. Filha 30 anos. Tem uma beleza extica. Com um gnio forte e independente, s vezes, demonstra ser ranzinza. Amadureceu rpido. Focou sua vida no trabalho. Filho, 34 anos. Gordinho. Est sempre bebendo. Odeia ser contrariado. Quando est bbado fica emotivo. Mora em outro estado. Filho, 28 anos. Narcisista. Mente aberta. Vive dos favores dos outros. Faz tudo pela metade. Todos pensam que gay. Mora no mesmo estado do seu irmo. Amigo da famlia, 55 anos. Casado com Salomo. Acredita que tem um dom divino: seu dinheiro. Amigo da famlia, 45 anos. Atleta, tenta sempre esconder sua idade. Casado com Lazaro. No acredita em nada. Dependente de Lazaro. Questiona tudo e neurtico.

ADO:

MARIA:

ALMA:

JESUS:

CAIM:

LAZARO: SALOMO:

ATO I CENA INT/COZINHA - TRILHA: SYNPHONY No7 BEETHOVEN AO FUNDO: DIA DOS PAIS EM UMA TPICA CASA DE CLASSE MEDIA EM UM BAIRRO AFASTADO DA CAPITAL. ADO EST AO LADO DO FOGO A LENHA, ALIMENTANDO O FOGO PARA NO DEIXAR O DOMINGO MAIS FRIO. ESTA OUVINDO SEU RADIO A PILHA COM O FONE. ALMA EST NO TELEFONE, TENTANDO, SEM SUCESSO, DISCAR PARA ALGUM. ADO PEGA UMA MA E SAI. EVA PREPARA O ALMOO. TRAGA SEU CIGARRO, TOMA O ULTIMO GOLE DE CERVEJA, SAI PUXANDO COM DIFICULDADE O CESTO DE LENHA. MARIA LAVA A LOUA, VENDO O COPO VAZIO, VAI AT SUA BOLSA E TIRA $20,00. EVA ENTRA COM UM RODO, ALGUNS PANOS, BALDE, COMEA A LIMPAR O CHO MINUCIOSAMENTE. EM UM ATAQUE, ALMA, COMEA A BATER VARIAS VEZES O TELEFONE NO GANCHO, ARRANCA DA TOMADA E O QUEBRA NO CHO, VAI AT A MESA, PEGA UMA MA, SENTA E COMEA COMER. EVA OBSERVA E SAI. MARIA RECOLHE O TELEFONE DO CHO, JOGA NO LIXO. EVA ENTRA COM OUTRO TELEFONE E O COLOCA NO LUGAR. VOLTA PARA PROXIMO DA PIA E COMEA A LIMPAR O CHO. (PRECISA DURAR 2min E 50s: ANTES DA PRIMEIRA BAIXA E CORTE DA SINFONIA) Maria: Eva: Eu j vou terminar de limpar Eva! Ado? Estou apenas secando o cho que ficou molhado. A pia esta com vazamento! J est tudo pronto, o lombo esta terminando de assar e depois s ferver a gua para jogar a massa. De novo? Ado... Ado? No grita Maria, vai at l chamar ele. surdo mesmo. O Lazaro e o Salomo vem? Sim! Acabei convidando... Eles adoram os meninos e se no verem o Caim, morrem do corao. Pelo visto, a pacincia hoje vai ser uma virtude do diabo. (MORDE A MA) No fala essa palavra que eu no gosto. Sua av que Deus a tenha, sempre dizia: Triste daquele que tem pacincia, esta to prxima do desespero! Bla, bla, bla... Olha o respeita menina! O que foi minha filha?

Maria: Eva: Maria: Alma: Eva: Maria: Alma: Eva: Maria:

Alma: Eva: Maria:

Alma: Eva: Alma: Maria:

(JOGA A MA NO LIXO)Nada! No completou a ligao... Pe a mesa, Alma! J ia fazer isso! Oh, Ado?

ENTRA ADO COM SEU FONE, COMENDO MA. ELE USA UMA FACA. Ado: (GRITNANDO) Que foi?

DEIXA CAIR UM PEDAO DE MA NO CHO, PROCURA SEM DAR MUITA ATENO. Maria: Ado: Maria: (CARINHOSA) Vai comprar trs cervejinhas para Sra. sua esposa. Ah, No! Vou depois, t muito frio... Ah meu velho, lindo... Vai rapidinho, enquanto, ela est fazendo o almoo para gente comemorar o seu dia? Vai vir uma tempestade a. (SEM ENTENDER, OLHA PELA JANELA IRRITADA)Nem est nublado.(PAUSA) Vai l, vai meu velho... J fica com o troco.

Ado: Maria:

ENTREGA O DINHEIRO. Ado: L vai o capacho!

ADO ATRAVESSA A COZINHA, JOGA O QUE SOBROU DA MA NO LIXO. NA VOLTA DERRUBA UMA FRUTEIRA COM MAS QUE SE ESPALHAM PELO CHO. MARIA RESPONDE RAPIDO. Maria: ADO SAI. Eva: Maria: Trs quatro cervejas! Mas surdo esse homem! Deixa que eu junto e vai l de uma vez!

EVA COM UMA MA NA MO OBSERVA. Eva: Maria: Eva: Maria: Tudo comeou por uma escolha... (JOGA NO LIXO) E, por isso, jogou no lixo? Estava podre! Agora que j sabe qual o gosto...

Eva: Maria:

No sei o gosto de fruta podre, mas voc pelo visto sabe? Eu aprendi a separar a ma que presta da que no presta. No me deixo levar por uma bela casca... Olha onde este desejo est? (APONTA O LIXO) Ficou amargo, seco, e com a metade podre... Nem parece aquela tentao que um dia teve um gosto doce... Mas trouxe o sabor de frutos que nunca vo perder sua doura no meu jardim. Esto em primeiro lugar... No nosso jardim! ! Acabei herdando um jardim sem muitas frutas pelo visto... Mas muito bem valorizado, por sinal. Totalmente planejado, com uma tima vista e terras prontas para arrendamento! O problemas e achar quem vai querer arrendar essas terras j exploradas? Pretendente o que no falta, mas estou procurando uma opo que no apodrea e v parar no lixo! Esqueci que voc sabe separar a ma que presta da que no presta.

Eva:

Maria: Eva: Maria:

Eva: Maria:

Eva: SILNCIO. Alma:

Ainda bem que tem uma fruta podre no lixo, pior seria se no tivesse nada plantado e seu jardim depende-se da sombra do vizinho para aliviar o clima seco e rido que o tempo causa... - Ou tivesse tudo plantado, mas um acidente do acaso arranca a nica fruta que fazia diferena em sua rvore, deixando uma sombra melanclica de uma ma que no existe mais... Que horas os meninos chegam? Eu acho que j chegaram. Ficaram de avisar, pelo menos... (IRRITADA)Vocs esto ansiosas com o Jesus e o Caim chegando, neh? (PAUSA) No tem necessidade de ficarem preocupadas? Aposto que o Pedro foi peg-los no aeroporto e vai trazer os dois sos e salvos... Cad esses pratos novos, me?

Maria:

Eva: Alma:

MARIA BATE A TAMPA DO LIXO. AS DUAS OBSERVAM. Maria: Outra ma podre!

ADO ENTRA DE OCULOS ESCURO. UM MODELO MUITO MODERNO PARA SUA IDADE. Ado: Maria: Ado: Maria: Alma: Eva: Ado: Alma: L vai o capacho. a ultima vez! Mas olha o estilo do velho? Vai arrasar qual corao com esses culos modernos? Vai querer mais alguma coisa? No, meu velho. S a cerveja! Oh Pai! No grita, menina! Que foi? Arruma essa gola da camisa, pelo amor de Deus, paizinho...(CARINHOSA) Que aflio com essa gola amassada. Fica andando por a todo amassado.

ALMA ARRUMA A GOLA. ADO SAI. Eva: Alma: Maria: Alma, vai pegar os pratos de uma vez para botar a mesa! Onde esto os pratos? J perguntei! Esto l no armrio da sala.

EVA, LIMPA O CHO. MARIA ESTA SENTADA. ALMA SAI. Maria: Eva: Eu no agento isso... Ela esta piorando! Ela ou voc? Ela no esta muito bem hoje, um pouco agitada, confusa, deve ser a chegada dos irmos... Deixa ela quieta! Voc adora causar problemas! Por isso, evite comentrios a respeito - ouviu Maria quero paz no dia de hoje... Paz! Se ela comear a ficar nervosa fecha a cara e vai embora... Estou preocupada, no gosto de ver meus filhos assim e muito menos em ver voc neste estado alienado novamente... Vamos deixar tudo como est... melhor! Mas pior ela usar esse telefone? Vamos deixar assim! Daqui a pouco melhora. Vamos confiar!

Maria: Eva:

Maria:

Eva? (PAUSA) ! Voc esta certa. melhor, mesmo. Daqui a pouco os meninos esto chegando e tudo fica mais tranqilo... Ela vai ficar mais calma... Oxal abrace essas palavras... Assim terei paz e esquecemos um pouco essa loucura. O problema ela ficar alimentando uma fantasia e no enxergar o que aconteceu... Ela precisava... Olha a Maria, o Cho est ficando molhado... essa porcaria de ralo que est entupindo e acaba dando vazamento. E voc fica pisando... Sai da, me deixa limpar? j terminei a loua e no derrubei gua nenhuma! O cho est limpo. Sai, sai, sai... Sai logo da, vai sentar! Eu vou limpar essa baguna que voc est fazendo. Estou saindo, estou saindo! Os meninos esto chegando de avio, mesmo? Sim. (PROCURANDO) Esse vazamento deixa um cheiro horrvel, talvez, esteja saindo por algum lugar escondido, atrs do armrio... - E mais uma vez vai quebrar tudo de novo! O qu? Eu disse que ela precisava ir ao mdico. Voc ou ela?! A Bel no vem mais - E no me pergunte por que e eles acharam mais barato vir de avio. No sei como o Caim convenceu o Jesus? Para dobrar aquele l, nem com reza forte; teimoso do jeito que ? Ah, mas tem a quem puxar? filho de quem? O qu? Eu acho melhor eles virem de avio. muito mais rpido e menos cansativo. At porque muita loucura sair de carro, ficar horas na estrada e voltar no dia seguinte, s para passar o dia dos pais. E voc acha que o Jesus no viria ver o pai dele? Ele ama muito esse pai! E porque a Bel no vai vir?

Eva: Maria:

Eva:

Maria: Eva: Maria: Eva:

Maria: Eva: Maria: Eva:

Maria: Eva: Maria:

Eva: Maria:

Eva:

Preciso falar?

ALMA ENTRA COM OS PRATOS. Alma: Maria: Alma: Maria: Alma: Eva: O que vocs j estavam falando de mim? Nada minha sobrinha amada! Me o cho esta limpo, pra e fica quieta! No adianta! Ela casada com o pano e a vassoura... (PAUSA) Brigaram de novo, Eva? J at sei de quem esto falando... A Bel bem que podia dar um p na bunda do Jesus? Pra de julgar seu irmo, Alma! Ah Maria, voc sabe bem como aquele ? Reclama que ela no sabe cozinhar; reclama que ela no faz nada dentro de casa; reclama que ele chega e faz tudo; reclama que ela no faz o papel dela... - E sempre d uma desculpa, para justificar que s quer ficar bebendo no bar... Fica se engraando para tudo que rapariga que aparece por a. No sei como a Bel agenta? No se mete Alma! Cada um sabe o que faz. Vai terminar de botar a mesa e para de enrolar! Mas verdade! Ningum bom o suficiente para o Jesus. Tem sempre algum defeito e acha que est sempre certo! Ele que o criador do seu prprio inferno. Pode me respeitar? Que foi me? Eu j falei que no gosto que fique falando certas palavras e muito menos que fique julgando seus irmos. Para de julgar seus irmos... (RINDO) O Jesus gosta de farra. No adianta. Falta juzo, isso sim. - Teve bons exemplos na famlia! Eu? Eu era uma Santa! Aham... Vamos ver quanto tempo vai durar? No ando dormindo direito... Tive um sonho onde todos nos

Alma:

Eva: Alma:

Eva: Alma: Eva:

Maria:

Eva: Maria: Alma: Eva:

estvamos em um buraco negro, profundo, mas quando eu tentava sair, descobria que estava presa a uma corrente gigante. Era velha e toda enferrujada... Aquele sozinho? Acho que esta bebendo demais... Oxal encontre juzo... Oxal encontre juzo! Conheo muito bem meus filhos, Maria. Eu sei o que eles ficam fazendo, no adianta tentar esconder... Maria: Mas voc nunca dorme direito e esse sonho pode ser uma aviso! A senhora esta sempre preocupada... O Jesus quer uma mulher que cuide dele. Uma mulher igual me dele! Tadinho... Mulher que cuide dele? Hellow! No tem mulher que suporta. Ah se fosse comigo? (PAUSA) Tem que ficar sozinho, mesmo. Seu irmo no sabe ficar sozinho... Tem coisa, a? No duvido se no tiver uma surpresa hoje? Comeou a Me de Santo, com suas previses! Escuta sua me, minha filha. Ela sabe o que est falando. Tem angu a, sim. Voc sabe bem de quem estou falando. D os pratos para sua Tia lavar... Ih, se sei! Ah, eu no vou botar a mesa depois! Esto limpos os pratos! (PAUSA) Parem com esses segredinhos, vocs duas. Fala o que ? Os pratos esto cheio de p, Alma. Os pratos esto limpos Eva! (SECA)Os pratos esto cheio de p! Daqui minha filha, eu limpo rpido e termino de botar a mesa, depois. Fala logo! Vocs ficam criando intriguinha surpresa hoje Fala logo, me? Abre a porta para o Lazaro e o Salomo! Eles no chegaram? Eu no ouvi a campainha?

Alma:

Eva: Alma: Maria: Eva: Maria: Alma:

Eva: Maria: Eva: Maria: Alma: Eva: Maria:

OUVE-SE CAMPAINHA. ALMA PEGA O TELEFONE E TENTA DIVERSAS VEZES LIGAR PARA ALGUM. Eva: Vai l abrir, Alma.

Alma: Maria:

No, vou! Estou no telefone e vocs vo ficar fofocando. J estou indo abrir!

EVA ENTREGA UM PANO PARA MARIA. Eva: Pe na porta para Limparem os ps.

MARIA SAI. EVA CONTINUA LIMPANDO O CHO. Alma: Eva: A casa vai estar cheia hoje. Bem como o diabo gosta! Alma, Alma... J falei... De tanto que voc chama: mais cedo ou mais tarde vai ser ele trazendo a verdade que vai vir tocar a campainha. E vai ser voc quem vai atender. T! D quem vocs estavam falando? Deixa de ser curiosa, menina. Oh me... Por que a Tia convidou os meninos? Voc, sabe bem com : adora tomar a frente das coisas, como se fosse dona do pedao; no sabe dizer no e quando se trata de baguna a primeira a levantar a bandeira de largada... E a Sra. tenha pacincia... U a pacincia no est prxima do desespero Voc devia ter dito que no! Mas quem est incomodada voc, no eu. Sei... T bom, t bom! Sou eu me?! Viu? Me respeita, menina! A Tia tinha que arranjar um homem na vida dela, isso sim! Chata do jeito que ? Metida? Est mais para ficar sozinha. um preo alto que se paga por querer ser independente. Mas mulher nasceu para casar! No para ficar sozinha... O passado dela condena o futuro! No julga No assim que voc diz? E s porque teve um passado que no foi l, digno de conduta de uma boa crista, no quer dizer, que

Alma: Eva: Alma: EVA:

Alma: Eva: Alma: Eva: Alma: Eva:

Alma: Eva: Alma:

no tenha direito de ser uma mulher honrada para casar com um belo homem e ter seus filhos... Eva: Na teoria tudo parece simples, na pratica: homem quer se casar com a me Amlia - minha filha. Pois, isto, que se tornar o destino da mulher: dona de casa, me, empregada, baba dele e dos filhos. Agora tratar como mulher? A eles esquecem e procuram aquelas que no tem um passado digno de conduta crist. E acredite essas no so para casar, pois cobram caro para limpar a baba de criana grande.

ENTRA MARIA EXPALHAFATOSA. Maria: Chegaram os perfumados!

ENTRA SALOMO E LAZARO. CUMPRIMENTOS COM BEIJOS E ABRAOS. Lazaro: Eva: Maria: Alma: Salomo: Lazaro: Maria: Lazaro: Eva: Maria: Salomo: Lazaro: Maria: Salomo: Lazaro: Maria: Que frio que faz l fora! Guarda esse vinho para o Caim... A que gostoso, aqui est quentinho... o fogo, eu chego a estar com calor! No precisava de vinho, j tinha. Vou deixar em cima da geladeira. Que perfume esse? um perfume novo importado - que o Lazaro comprou. Lanamento. Meu bem! Que chique! Vou ao bathroom! Vai aonde? Bainheiro Eva! O Lazaro quer falar ingls... bvio! Senta Salomo? (ASSUSTADO)No! No precisa... Estou bem de p, estou muito bem de p... Ele no quer sentar em lugar nenhum... (A PARTE) E muito menos dormir... Como? Por qu?

Alma: SALOMO SENTA. Salomo: Lazaro:

Para com essa loucura, e senta logo Salomo!

No, no... No posso... Estou ficando sem ar... Meu corao... (LEVANTA E LEVA A MO AO PEITO) Calma, calma... Respira fundo... Respira... Repete, anda, repeti comigo (FAZ GESTO DE RESPIRAO PROFUNDA) catisofobia... S no quero sentar, estou bem de p, estou bem de p! No precisa dar chilique! Fica tranqilo Salomo, no precisa sentar... Isso stress! Fica como voc se sentir melhor. Bem, depois do ataque do nosso amigo, posso ir ao bathroon, agora? Vai, vai logo!

Salomo: Lazaro: Eva: Lazaro: Maria:

LAZARO SAI. ALMA DESLIGA O TELEFONE. EVA CONTINUA A LIMPAR. UM SILNCIO SE FAZ. ALMA CORTA O SILNCIO. Alma: (DIRETA)Com licena! Est para fora a etiqueta.

ALMA ARRUMA A ETIQUETA DA CAMISETA DE SALOMO. VOLTA O SILNCIO. ALMA CORTA O SILNCIO. Alma: Salomo: Que perfume forte esse do Lazaro? Enjoativo! (COMO SE NADA TIVESSE ACONTECIDO)Coisas do Lazaro! Eu disse que parecia perfume de puta pobre! Mas quis comprar... E ainda ganhei essa camisa! Ah, no to ruim... S um pouquinho forte. Um pouquinho? No conhece? No adianta falar, teimoso...

Maria: Eva: Salomo:

LAZARO ENTRA COM O PERFUME MAIS FORTE. TODOS PERCEBEM. Maria: Lazaro: Pelo visto, foi retocar a maquiagem? muito chique essa colnia Odores de lavanda francesa, colhidos pelos deuses - Tudo, muito nobre, tudo muito chique... Wonderful!

VOLTA O SILNCIO. EVA VOLTA A LIMPAR O CHO. TOCA O TELEFONE TRS VEZES, NINGUEM FAZ NADA AT ALMA TER O START.

Alma:

o Pedro! Al? Al... Al? Pedro? Pedro? No! Errou o nmero! (BATE O TELEFONE) Era engano.

VOLTA O SILNCIO, ALMA FICA NERVOSA, LAZARO CORTA. Lazaro: Maria: Salomo: Lazaro: Maria: Lazaro: Maria: O que temos para beber? J estava na hora! J estava na hora de iniciar os trabalhos! Tem vinho e moscatel? aquela docinha? Moscatel, Salomo! Vamos todos de Moscatel! Tem sujeira aqui. (APONTA PARA O CHO) Eva? Eva... um pedao de ma? Limpa aqui!

EVA DE JOELHOS, LIMPA ONDE LAZARO E MARIA ESTO. SILNCIO. Alma: Eva: Alma: (CORTA) E o almoo? J esta tudo pronto! Ento, para de limpar?

EVA VOLTA PARA PROXIMO DA PIA. Eva: Salomo: Maria: Salomo: Lazaro: O ralo da pia est entupido e esta vazando. Entupido? Mas... - Ento, vamos todos de Moscatel! Sim... O que tem de bom para o almoo? O cheiro est timo. Deixa eu ver o menu? Olha? Massa... O que isso? (ALEGRE)- Massa com molho de espinafre, e aqui no forno tem lombo de porco, que vou botar com aquela farofinha e a gelia de maa. Tudo muito chique. Est pensando o qu? No como carne de porco. Tem alguma salada? Mas no era s carne vermelha? Tem alguma fobia para carne de porco? (CORTA)Tem salada na geladeira, a Alma vai preparar!

Eva:

Maria: Salomo: Maria: Alma: Eva:

Alma: Salomo:

Ah? Claro mezinha... Afinal, o dia est prometendo... Viu Maria... A carne de porco tem risco de Cisticercose suna, pode levar a morte. No posso comer e tambm, precisa estar sempre muito bem cozida para comer. Lazaro pega a Moscatel no frzer e abre para gente? Alma voc brinda com a gente, minha filha? Eva vai ficar na cervejinha dela... No! Eu tomo gua! Salomo, serve para gente! Mas ela no congelou no frzer? Eu no posso tomar nada muito gelado... No? - Botei h pouco...

Maria:

Alma: Lazaro: Salomo: Alma: Eva:

MARIA CORTA E CONTINUA. Maria: Eva: - Botei a pouco no frzer. Depois baixa elas para geladeira... Serve uma taa Maria! E vamos brindar a ocasio! (PAUSA) O Outro, pelo visto, foi fabricar a cerveja. E o Ado? O resto do povo, cad? O Ado...

Lazaro: Eva: MARIA CONTINUA. Maria: Alma:

- O Ado, foi comprar cerveja, mas esqueceu da vida. O Pedro foi buscar a dupla dinmica no aeroporto. Inclusive preciso falar com ele; estou morrendo de saudade... Est viajando demais... (PEGA O TELEFONE) Vamos brinda de uma vez! (OLHANDO A PIA) No esto sentindo? No! Esta comeando a pingar novamente... Olha o cheiro, est ficando forte? Mas pingar aonde? Cheiro?

Eva: Maria: Eva: Salomo:

Maria: Eva: Alma:

- Ao que vamos brindar? (CARINHOSA) Minha filha, vem brindar conosco... Ai que saco! Me da uma taa tambm... Quero beber! (DESLIGA O TELEFONE E SERVE A TAA)

CRIA-SE UMA ESPECTATIVA Eva: Lazaro: Ao dia dos Pais! A famlia! A essa unio familiar no dia dos Pais, por vocs convidarem a gente para fazer parte deste momento so prosperous to us! O qu? Eles est agradecendo. Ao risco de Cistite... Como ? Cisticercose! Isto, isto...

Eva: Maria: Alma: Salomo: Alma:

BRINDAM E BEBEM. ENTRE GARGALHADAS E MUITAS OUTRAS GARRAFAS DE MOSCATEL QUE SERO ABERTAS. ATO II ADO OBSERVA O BRINDE E ENTRA. Ado: Maria: Eva: Lazaro: Ado: Eva: Ado: Maria: Lazaro: Ado: Toma! (ENTREGA AS CERVEJAS) Meu velho lindo, Obrigado! Quer que abra para voc Eva? Sim! Serve para mim que eu preciso ver como esta esse Lombo no forno... Hi Ado? Who are you? (CUMPRIMENTA) E esse culos moderno? (ENTENDENDO OUTRA COISA) No gosto! Quase pronto! (VOLTA PARA LIMPESA) Que cheiro esse? o perfume importado do Lazaro misturado com o cheiro do lombo assado... (APONTANDO) E o ralo. Gostou Ado? No!

Maria:

Mas do que voc no gostou: do perfume importado do Lazaro; do lombo assado ou do cheiro do vazamento? - J fizeram voc sair, Ado? Nem no dia dos pais perdoaram voc? (CUMPRIMENTA) O qu? Nem no dia dos pais perdoaram voc? Eu disse! Ah! S um golinho... Tira o fone, pai! (PEGA O TEFONE NOVAMENTE) para mim? No para voc! No se faz de surdo... - Quem tirou o cesto com a lenha daqui?

Salomo: Ado: Salomo: Ado: Alma: Ado: Alma: Maria: Ado: (SILNCIO) Eva: Ado:

Eu! Estava sujando tudo... Mas no para tirar. Que saco! Que saco... Voc metida, mesmo! Tem que botar mais lenha no fogo... Estava tudo bem organizado no canto, no tinha nada sujo e voc tem que dar o ar da graa, gosta de se meter onde no chamada! (CORTA) Meu velho lindo... Que foi? Vai l comprar um peito de frango para o nosso amigo Salomo que no pode comer carne de porco, por causa da Cistiti... O qu, Salomo? Cisticercose! Voc esta com cirrose? No sabia que frango ajudava...

Maria: Ado: Maria:

Alma: Ado:

ALMA BATE O TELEFONE SENTA-SE REVOLTADA EM SILNCIO TERMINA DE PREPARAR A SALADA. Maria: Ado: Salomo: Ah meu velho, vai l, vai... No! Est vindo chuva... Vai chover! (TENDO UM ATAQUE) No! Pode chover?

Maria: Ado: Maria:

(SECA) Mas no esta nublado? (CARINHOSA PEGA UMA NOTA DE $50,00) Vai l, vai, meu velho lindo? Vai vir uma tempestade! Toma! Pega o troco para voc!

ADO PEGA O DINHEIRO. Salomo: Geralmente quando chove, tem raio... No pode chover? No pode chover... Tem raio...(LEVA A MO AO PEIO) Oh Salomo... Por favor! Mas voc sabe... Voc sabe que no gosto de raio, de trovo... (SECA)Qual o problema do raio? - Ento, antes desta tempestade chegar, vai rpido! Seus filhos esto chegando? L, vai o capacho. ultima vez! (POE O CULOS) Mas olha o estilo do velho? Vai arrasar qual corao com esses culos modernos? Vai querer mais alguma coisa? No, meu velho. S o frango! Oh Pai! No grita, menina! Que foi? Arruma essa gola da camisa, pelo amor de Deus, paizinho...(CARINHOSA) Que aflio com essa gola amassada. Fica andando por a todo amassado.

Lazaro: Salomo: Alma: Maria: Ado: Maria: Ado: Maria: Alma: Eva: Ado: Alma:

ALMA ARRUMA A GOLA. ADO SAI. Eva: Lazaro: Peito de frango! Vou abrir outra Moscatel! O Salomo tem pnico de raio... Respira... calma... No vai chover... Respira comigo...(ENSINANDO O GESTO DE RESPIRAO PARA SALOMO) (MAIS CALMO)Ceraunofobia! J serve outra para gente, Lazaro!

Salomo: Eva:

Salomo: Lazaro: Alma: Eva: Maria: Alma: Lazaro: Maria: Eva: Maria:

Eu no posso beber se estiver muito gelada... Deixa, eu sirvo! Sai. Eu sirvo! - Eu tambm quero outra! Pe na geladeira... - Tira do congelador e pe na geladeira, Lazaro! Os trabalhos vo ser fortes hoje. (ACHANDO GRAA)Mas a inteno essa mesma! Vamos exorcizar alguns fantasmas. Oh Maria! No vamos?

EVA REPROVA MARIA COM OLHAR. ADO ENTRA COM SEU FONE E CULOS. TODOS OBSERVAM. COM MUITA DIFICULDADE, ADO LEVA O CESTO DE LENHA AO LADO DO FOGO, VIRA TODA LENHA NO CHO, PE MAIS LENHA PARA ALIMENTAR O FOGO. LAZARO SERVE TODOS. ALMA BEBE EM UM GOLE SUA TAA, LAZARO SERVE NOVAMENTE. Alma: Eva: Alma: Lazaro: Maria: Salomo: Eva: Alma: Ado: Maria: (RESPIRANDO FUNDO PARA ACALMAR-SE) Est pronta a salada! Termina de botar a mesa, minha filha. Preciso limpar esse cho. Oh Salomo, bota a mesa? - Deixa, eu ponho! capaz de ter outro ataque! Espera! Preciso passar gua nos pratos! Serve mais para mim Lazaro! Pra mim tambm... Por favor... Mas, no esto limpos esses pratos? - No!(RESPIRA E CONTINUA) Estavam guardados e esto cheio de p. Serve outra taa Lazaro. Uma para mim tambm! No!(TRANQUILAMENTE) Depois voc bebe... Vai l comprar o peito de frango, antes que seus filhos cheguem? Voc no disse que vai chover? Anda logo, vai rpido, meu velho lindo... L vai o capacho!

Ado:

Maria: Salomo:

Vai rpido antes da chuva! Sempre quando chove tem raio... Isso no bom... Estou preocupado... Isso no bom... Quando chove e tem trovo, sempre escuto coisas... Estou ficando com falta de ar... No bom, estou preocupado... Stop Salomo! Toma uma taa para voc se acalmar!

Lazaro:

ADO OBSERVA E AO SAIR DERRUBA A FRUTEIRA DE MA NOVAMENTE. SALOMO TOMA SUA TAA EM UM GOLE. Maria: Deixa que eu junto, vai rpido!

ADO SAI LEVANDO O CESTO VAZIO. Eva: Peito de frango! (PAUSA) A comida est quase pronta... S falta ferver gua e por o espaguete... Adoro mas! A fruta do pecado... (COMEA A COMER) Lava, primeiro... Me d outra taa, por favor! Devagar minha filha. , devagar, minha filha! Seca os pratos, faz alguma coisa... (REPETE) Seca esses pratos, faz alguma coisa... E a chuva? Me d outra taa, por favor! (PEGA O TELEFONE) (JUNTAS) No minha filha... - E o Jesus? Como esto as coisas? No adianta minha filha... - Pergunta para ele? Vai abrir a porta Maria! No tem ningum l na frente? E nem sinal da tempestade que o Ado falou... Vai abrir a porta Alma!

Lazaro: Salomo: Alma: Eva: Maria: Eva: Maria: Salomo: Alma: Maria e Eva: Lazaro: Maria: Eva: Maria: Salomo: Maria:

Eva: Maria: Eva: Alma: Eva: EVA SAI. Alma:

Vai abrir a porta Maria! No tem ningum! Alma, abre a porta... Seus irmos esto l na frente. Mas voc quer que seque os pratos ou abra a porta? (DESLIGA O TELEFONE) Deixa, eu vou! J terminei...

Nossa, Pedro!

ALMA SAI CORRENDO. Maria: SAI. Salomo: Lazaro: Mas no tem ningum l na frente? Vou ficar aqui. Me too! (JOGA A MA NO LIXO) Espera minha filha!

OUVE-SE A CAMPANHIA. Lazaro: Salomo: Lazaro: Salomo: Lazaro: Salomo: Chegaram! Vou abrir o vinho para o Caim... (JOGA A MA NO LIXO) A Eva tem um sexto sentido que at me assusta. Serve mais para mim? No! Se for o mesmo sentido - que a pia? Duvido! Ela fareja loucura... - Ou este perfume fedorento que voc esta usando... Como ? Achei pssima a escolha do cardpio para o dia dos pais... Molho de espinafre? Lombo de porco misturado com gelia de ma? Por isso, que quero ficar bbado logo, assim como e nem sinto o gosto. So bad! Pelo menos vai ter um motivo: estar bbado! Of course! Assim falamos a verdade com a desculpa de ter bebido demais. E fazemos as melhores loucuras quando estamos bbados. Vou

LAZARO: Salomo: Lazaro:

deixar o vinho aberto aqui na pia ao lado da taa. Agora s servir! Salomo: Lazaro: LAZARO SAI. Salomo: Lazaro, por favor, no me deixa sozinho... Tenho pnico de ficar sozinho... Ainda mais neste lugar... (OLHA PARA OS LADOS) Eu no estou sozinho; eu no estou sozinho... No estou sozinho... Calma, calma... Respira... Respira... (RESPIRA FUNDO) Acho que esto discutindo? A, preciso ir ao bathroon, antes que eles entrem!

O SILNCIO CORTADO POR UMA RISADA MAQUIAVELICA. ENTRA JESUS TERMINANDO UMA LATINHA DE CERVEJA E DISCUTINDO COM CAIM. LOGO EM SEGUIDA EVA, MARIA E ALMA. Jesus: Ai meu deus! Caim, se voc acredita nesta filosofia - at que a morte o separe - timo! Um viva, para essa fantasia do casamento! Eu no acredito. Ponto final! A voc acredita que trair a melhor soluo para sua idia de casamento? Prefiro estar morto! Morto? No se trata de trair ou no, mas casamento tem prazo de validade, Caim! E voc precisa ter muita coragem para assumir a realidade! Ou vai querer viver no conformismo? E cad o amor nesta historia toda? Voc fez um juramento - na pobreza e na riqueza, na sade e na doena - o respeito a esse elo, onde fica? Quando voc casar e viver a rotina do casamento vou pensar em ouvir o que tiver para falar. Mas por enquanto, d um tempo neste discurso da famlia feliz e para de pregar sermo sem viver a realidade! A vida real no se trata de um filme com final feliz... Onde todos so amigos, e esto sempre rindo, como um tpico almoo familiar de domingo, onde no final o amor vence com uma bela musica de fundo musical... Acorda! No final voc vai descobrir que abriu mo do seu sonho, pelo sonho do outro ou por uma fantasia romntica que est impregnada na alma humana como uma desculpa para uma companhia na velhice... Quando perceber o conformismo que escolheu ser tarde demais para querer fazer alguma coisa e continuar carregando essa cruz, at o final da sua vida. Caso tenha coragem para

Caim:

Jesus:

Caim:

Jesus:

abandonar essa frustrao, no conseguir suportar a solido e definhar com um arrependimento do tamanho dos anos que se conformou... Vai criar uma loucura em cima da outra, como forma, para tentar sublimar esse arrependimento... Tudo: pelo ideal desse amor! Maria: Alma: Maria: Alma: Vamos parar por aqui? Chega! J chegam brigando, deste jeito... Calma, gente! Onde foi o Pedro? Cad o meu marido? Chega Alma! Vai botar a mesa minha filha! Eu no vou botar merda nenhuma. E no me chama de minha filha!

ALMA PEGA O TELEFONE. MARIA INTERROMPE E PE O TELEFONE NO GANCHO. Alma: Maria: Eva: Voc tem inveja do meu casamento! Me poupe dos seus comentrios! Chega dessa maluquice! No se mete Maria! Cuida da sua vida e da sua maluquice! Ele chega daqui a pouco, minha filha... Daqui a pouco ele esta aqui. Ele sempre faz isso, deve estar armando alguma coisa... Claro! Uma surpresa? Sabe que no gosto de surpresa! E vocs ainda sempre ficam ajudando! , uma surpresa!

Alma:

Maria:

ENTRA LAZARO COM O PERFUME MAIS FORTE. TODOS PERCEBEM. Lazaro: Jesus: Caim: Oi meninos! Gente, que caras so essas? Caim? Que cara de quem comeu e no gostou? Na verdade ele esta ruminando, para vomitar! Eu tenho pena de voc, Jesus! Mas eu entendo... Voc foi um cara que sentiu muito com o termino do seu primeiro amor, enrijeceu seu corao... Descobriu a sua forma de lidar com suas feridas afetivas, criou seus valores baseado no tamanho da rejeio que sofreu; construiu sua personalidade de acordo com o que o ambiente forneceu. E agora apenas refora sua neurose pela realidade... E a realidade triste! Cala boca Caim! cheio das teorias, das metforas... No venha querer dar uma de Psiclogo comigo! E eu no entendo, aonde, voc

Jesus:

quer chegar com essa historinha toda? Passou a viagem toda, enchendo o saco, com esse papo de afeto. Pelo visto eu acho que faltou muito afeto para voc? Porque fica idealizando, sonhando com um amor, romntico, que jamais vai conseguir realizar de to fantasioso que . E isso s pode ser coisa de quem no teve o colo de mame quando queria, e fica sonhando com uma fantasia... Caim: Chega! No vou mais discutir. Voc est sempre certo e todo mundo est sempre errado... No aceita que falem nada para voc... Tem sempre um argumento... Continue acreditando nesta realidade pessimista! Moscatel? timo! Voc continue acreditando neste fantstico mundo de conto de fadas... Vamos brindar pelo conflito entre amor e realidade! Serve para gente Lazaro! E para de encher o saco! Eu quero, tambm! Cad o peito de frango? Estou com fome! Eu tambm estou com fome e sede? Serve mais! Mezinha e esse almoo? Sai ou no sa? Ah meu amor! Est quase pronto! O cheiro esta timo. Tudo muito nobre, tudo muito chique... Wonderful! J serve para todo mundo e vamos brindar, j que todos esto presentes! Sim! Vamos brindar... Serve a me, Lazaro! Cad o peito de frango? O outro foi depenar a galinha!

Lazaro: Jesus:

Salomo: Alma: Eva: Maria: Lazaro: Maria: Alma: Salomo: Maria:

TODOS RIEM MENOS JESUS E CAIM QUE SEGUEM EM SILNCIO. Salomo: Essa galinha fica no vizinho pelo visto! (RINDO SOZINHO, UM SILNCIO CONSTRANGEDOR DE FAZ PRESENTE) Vamos brindar a que? Mezinha? A famlia!

Caim: Eva:

Lazaro: Maria: Alma: Jesus: Eva: Salomo:

Por essa unio... Em estarmos reunidos num belo domingo! Wonderful Ao belo domingo! A surpresa do meu marido! A omisso! Jesus... - Tin, tin... Tin, tin...

TODOS BRINDAM SORRIDENTES. Caim: Vou dizer, aonde eu quero chegar com essa histria: contrario de voc no acredito num amor baseado em incesto. Por favor... Parem os dois!

Eva: Maria:

EVA VAI AT A PIA. Jesus: No, espera... Continua? Fala?(PAUSA) Oh Sr. Entendedor querendo dar lio de moral? Eu vivo no incesto, na mentira... Me analisa? Vai!

EVA COMEA A SENTIR UM CHEIRO MUITO FORTE VINDO DO RALO DA PIA. Eva: Eu no to acreditando...

SALOMO SENTE UM CHEIRO ESTRANHO TAMBM. Caim: Acredita que est certo o que voc fez, e quer que os outros concordem com voc?

EVA REVIRANDO A PIA. Caim: Eva: Jesus: Caim: Maria: Alma: Maria: Um viva para sua iluso! Eu no concordo com que voc esta fazendo. Ponto final! Achei! Voc uma fraude, Caim! Eu? Voc uma fraude Jesus! Mas o que isso? , um no se mete! Voc gosta de intrometer-se e dar palpite em tudo. Como no se mete? Mas quem voc pensa que para falar comigo desse jeito?

Alma: Caim:

Estou apenas dizendo que voc intrometida e gosta de dar palpite em tudo. Eu amo voc meu irmo! Mas, literalmente percebo que falta bom senso para voc... Estou tentando proteg-lo de cometer a burrice de acreditar no inferno de uma paixo passageira - Critica a minha forma de amor, mas acredita no veneno ilusrio que a paixo provoca - por isso, que voc volta para um passado que j est morto...

MARIA COMEA A CHORAR. Lazaro: Caim: Mais Moscatel? J disse o que penso sobre voc trazer ela aqui, mas voc no quer escutar?

LAZARO BEBE E SERVE MOSCATEL, ENQUANTO, SALOMO COMEAM ARRUMAR A MESA. Jesus: Voc esta errado! Mas voc dedicado... Admito! Apenas estou assumindo a minha verdade! E quem sabe aceitando a verdade, no perdoando! Deixo o perdo para os bons cristos... E a agora entendo toda essa historinha... E digo: Pena, que voc projeta - nos outros, todos os seus desejos sombrios, reprimidos... Voc tenta esconder o lado negro da sua alma; o lixo, a sombra neste discurso do bom moo... (CHORANDO) Eu me preocupo com vocs... Eu quero Lazaro!

Maria: Alma:

LAZARO SERVE ALMA. Jesus: Adoro quando voc tenta acreditar neste veneno cego do seu amor romntico e familiar... A paixo o que movimenta, o teso o que decide! No verdade Caim? Por favor, vamos parar por aqui?

Eva:

EVA VOLTA PARA PIA. SALOMO COMEA A SENTIR O CHEIRO NOVAMENTE. Caim: A runa do homem pode estar em viver de paixes! De afetos no correspondidos... Esse prazer que voc acredita, j faliu faz muito tempo, assim como sua crena neste primeiro amor! Cala boca! Se olha no espelho? Voc uma fraude! Por que tem que se meter? Est com inveja!

Jesus:

Caim:

Desisto! Desse jeito, ningum vai falar mais nada para voc! Todo mundo vai vive na superficialidade, fingindo. Mas pelo visto voc gosta da falsidade? Gosta das mulheres que fazem voc sofrer: as ordinrias de planto. Que s faltam escrever uma placa nasci para ser mulher do?

JESUS ACERTA UM SOCO NO ROSTO DE CAIM. Jesus: Engraado? Por que tanta rejeio? Cuidado Caim, porque o diabo pode tocar essa campainha e apresentar onde mora a sua fantasia? No estou me sentindo bem? Acho que vou vomitar! No! Toma!

Alma: Salomo:

SALOMO ENTREGA O BALDE PROXIMO DA PIA PARA ALMA. Maria: Caim: Voc precisa ser sempre insuportvel com seus comentrios? (SENTINDO O SOCO) Sua famlia no pode ter intimidade de falar a verdade para voc?

ALMA COMEA A VOMITAR NO BALDE. Jesus: Meu deus... (PARA CAIM) E voc j falou a verdade? Esta sempre vivendo o sonho dos outros e roubando eles tambm! Talvez, por isso fez seu showzinho - O artista d famlia - Voc frustrado! No tem nada: nem um amor, nem onde cair morto, depende da ajuda dos outros e continua pregando o papel que voc tenta acreditar! Eu acredito na minha alma! Aonde esta essa merda?

Caim: Eva:

ALMA VOMITA MAIS. Caim: Jesus: onde mora o meu sonho, no a fantasia! Olha para trs e faz um esforo, que voc vai ver se neste lugar que voc diz - ser sua alma - que mora esse sonho? Ou voc acha que eu no sei o que voc fez e porque desta bela teoria do afeto e do meu sofrimento de primeiro amor... Voc traiu seu prprio sangue! Sempre fiz tudo o que quis... Ao contrario de voc que nunca vai ser o bom moo! O seu prazer tem um preo: dinheiro... Voc um alcolatra! Trata a mulher como empregada, como se ela

Caim:

tivesse obrigao de satisfazer todos os seus desejos... E eu ao contrario, prezo pelo reconhecimento desta mesma mulher: uma dama, como algum que precisa de um homem ao seu lado; algum que no precisa estar sempre provendo pelo sustento da famlia, que pode dividir este fardo... Jesus: Caim: Voc acha que esse - amor fiel - vai durar se voc no prover o sustento da sua famlia? Acho! No fico preso nesse materialismo que voc vive - Dinheiro, dinheiro e dinheiro - No vendo minha alma por mentira, por essa mascara social... Nem sabe em qual realidade vocs esto?

Maria:

ALMA TEM UM ATAQUE E JOGA A FRUTEIRA DE MAS NO CHO. MARIA: Caim: Alma: Jesus: Eva: Maria: Eu junto! Eu no vivo nesta hipocrisia... Eu ajudo voc, mezinha... Espera! (VOLTA A VOMITAR) O homem faz jus ao papel que lhe foi destinado... Se crucificar... Quer merda este cheiro. Qual cheiro voc est falando: do perfume importado do Lazaro, do Lombo assando no forno, do vomito da Alma ou do cheiro do vazamento? Voc foge da verdade e tem a cara de pau de chamar sem vergonha da Madalena para passar o dia dos pais com a gente no lugar da Bel: que a sua mulher, a qual eu escutei um juramento! ... Surpresa! (PARA JESUS) Seu porco!

Caim:

Eva: Alma:

ALMA D UM TAPA NO ROSTO DE JESUS. Maria: Alma: Eva: Maria: Alma? No se mete! Como no se mete? Mas quem voc pensa que para falar comigo desse jeito? Que merda esta pia. No agento mais! Estou apenas dizendo que voc intrometida e gosta de dar palpite em tudo.

Lazaro: Salomo: Eva:

Mais Moscatel? Eu quero, Lazaro! Eu quero uma cerveja Lazaro!

JESUS PEGANDO UMA MA E COLOCANDO NA FRUTEIRA. Jesus: Hipocrisia? (PAUSA) No tem onde cair morto... Est de favor na casa dos outros... Tive que emprestar dinheiro para voc pagar sua faculdade e comer... E quer julgar, o materialismo? A hipocrisia? Fica pregando esse discurso da salvao... Voc teve um caso com a Madalena, o meu primeiro amor.

SALOMO COMEA A SENTIR NOVAMENTE O CHEIRO. Salomo: Maria: Jesus: Que cheiro!(VAI AT A PIA) o perfume importado do Lazaro? O lombo assado? O vomito da Alma? Ou o vazamento? Eu sei o que eu quero pelo menos! Tenho meta! Objetivos concretos... E realizo! E voc? Nunca terminou nada que comeou. Acredita tanto nessa verdade, nesse juramento... Nem voc sabe o que faz... Nem identidade voc tem! E simplesmente provou qual o seu carter com a Madalena, na qual realmente eu sempre amei e sempre vou amar! Vou desentupir essa bosta Salomo... por aqui que sa essa merda toda. Vive nesse perfeccionismo que no admite o erro... Pensa que vive num jardim do den! Quando voc no for um covarde e enfrentar a sua verdade, talvez, a sim, tenha identidade! Realmente voc um artista! Na verdade um grande ator... To bom, mas to bom... Que mente para voc mesmo! E Pelo menos tenho quem chamar e voc?

Eva: Jesus:

ALMA COMEA A CHORAR. Maria: Caim: Jesus: Alma: Ai, Meu Deus! Por favor... Eu sei uma coisa... Prefiro no ser corno... Voc prefere estar morto, lembra? Tin, tin... (BEBE A TAA EM UM GOLE) Voc precisa ser sempre insuportvel com seus comentrios?

ALMA D UM TAPA NA CARA DE CAIM. Eva: Alma: Maria: Agora foi tudo pelo ralo (PEGA O BALDE COM O VOMITO E SA) Aonde voc vai me? Eliminar um dos cheiros. Eva?

TODOS FICAM EM SILNCIO VENDO EVA SAIR. Lazaro: Salomo: Lazaro: Salomo: Preciso ir ao bathroon! Lazaro! Qual o problema? O que voc vai fazer no banheiro novamente? Botar esse perfume fedorento, que ningum suportou de to enjoativo? Por favor, pode me tratar com mais gentileza? Por que o Senhor me trata como se fosse um louco.

LAZARO SAI. O TELEFONE TOCA. ALMA CORRE PARA ATENDER. Alma: Caim: Al, Pedro? No... J no disse, no? Tchau! (BATE O TELEFONE) Quem era? No seja estpida e passa o telefone para outra pessoa atender! As pessoas podem estar esperando uma ligao... Como diz a Alma: esta tudo como o diabo gosta! Por que, tem um lado bom neste inferno. Pelo Amor de deus... Agora, explica... Cad meu marido? Alma? Estava com saudade de voc... (CUMPRIMENTA) Deve estar trabalhando como louca? O que foi Salomo? Cad o Lazaro? Como vo as coisas? (CUMPRIMENTA SALOMO) Vou pegar uma taa para voc Jesus? Vamos brindar! Nada, no foi nada! Esta tudo bem. Na verdade est tudo timo... O Lazaro j estava prevendo que voc ia tomar vinho e deixou em cima da pia pronto... Prevendo?

Maria: Alma: Jesus:

Caim: Maria: Salomo:

Caim:

Jesus:

Pega uma taa, vou tomar um pouco. Mas prefiro cerveja, Caim!

ENTRA LAZARO EXTREMAMENTE PERFUMADO. TODOS PERCEBEM. Lazaro: Maria: Caim: Jesus: Caim: Lazaro: Jesus: Maria: Jesus: Alma: (TRIUNFANTE) Hellow! Serve uma taa, i need to drink! Foi botar mais perfume? (SENTINDO O CHEIRO)Nossa Lazaro! Desde quando voc fala ingls? Caprichou no perfume! Quer dizer: tomou banho de perfume! - Vou abrir mais outra Moscatel para gente! Para o Caim, j sabemos que vai ficar no vinho... Aham! S no vinho... Neh Caim - Que lindo! Fiquei emocionado! Tem que comprar mais cerveja! A gente compra, a gente compra... Algum pode dizer aonde o meu marido foi? Depois que largou vocs aqui... Que eu nem vi ele? Serve mais outra taa para mim, por favor! Alminha... Relaxa... Ele esta chegando... Bom esse vinho! Vai continuar bebendo? Vou, algum problema? No... Nenhum! Ah... Eu trouxe uma surpresa para bebermos todos juntos. uma bebida que um amigo trouxe da Amaznia, de uma tribo indgena... Diz que a coisa do capeta! do outro mundo... Aquela garrafa que voc me mostrou no avio? Essa mesmo! Vou pegar na bolsa... Cad? Aonde voc deixou a bolsa quando entrou? Chegam que nem dois demnios abraados pela ignorncia animal. Que nem percebe onde largou suas coisas... S no perde a cabea porque grudada no corpo... Est l dentro!

Jesus: Maria: Alma: Maria: Jesus:

Caim: Jesus: Alma:

Jesus: Caim: CAIM SAI. Lazaro:

Pega a garrafa na minha bolsa Caim? Por favor! Claro, irmo!

Bebida da Amaznia? A que chique... Vamos botar os demnios para fora hoje... Mas com classe... Tudo muito nobre, tudo muito chique! Dando inicio aos trabalhos...

Maria:

EVA ENTRA COM SEU BALDE CHEIO DE GUA, PRODUTOS DE LIMPEZA, ALGUMA FERRAMENTAS. TODOS ESTO SENTADOS, COM EXECESO DE SALOMO E EVA. Maria: Caim: Eva: Tudo de novo! Fala mezinha! O que voc foi fazer? Sai da Jesus! No esta vendo que esta pisando na sujeira... A coisa esta ficando feia aqui... Olha esse cheiro? Insuportvel! No agento mais... No aquento mais... A coisa esta podre... E vocs sabem que odeio sujeira. Mas agora eu dou um jeito... Mas no tem nada me, no estou sentindo cheiro nenhum... E muito menos pisando em alguma sujeira. Estou sentindo apenas esse perfume do Lazaro que infestou a casa toda... Est tudo limpo e voc fica vendo coisa onde no tem... Para com essa parania e senta um pouco... Senta tambm Salomo! Vai ficar de p? Relaxa... E vai comear o inferno... Cala boca, menina!

Jesus:

Alma: Eva:

EVA PEGA AS FERRAMENTAS E COMEA A TENTAR ARRUMAR O VAZAMENTO. A CENA SEGUE COM TODOS SENTADOS COM EXCESSO DE SALOMO E EVA. SALOMO PASSA A SENTIR CONSTANTEMENTE O CHEIRO, MAS DISFARA. Salomo: Maria: Lazaro: Salomo: Eva: Coitado do Caim! Sempre fudido! E tenta mostrar que esta tudo bem... Eu admiro isso... Ele tinha que arranjar uma velha rica para sustentar ele! Eu dava casa, comida e roupa lavada para ele! Chega Lazaro! Cala boca! Vamos parar por aqui!

Alma:

Que mulher vai querer um pobre coitado? No tem nem onde cair morto - Amor e uma cabana no se vivem Tem que trabalhar; dar um rumo para vida! Qual mulher vai querer um cara que vende o almoo para pagar a janta? Ou voc acha que a beleza vai durar para sempre... Coitado do meu Irmo! Ele tem que arranjar uma mulher que cobre responsabilidade! E o almoo? Estou esperando o outro voltar com o frango!

Eva: Salomo: Eva:

ENTRA CAIM COM UMA BONITA GARRAFA. Caim: Maria: Caim: Eva: Alma: Caim: Salomo: Mezinha, onde tem copos? Tem que pegar l dentro... Vai l Alma e traz... Eu falei me! No tia. Tem que pegar l dentro meu filho... Vai l Alma e traz! Que saco. Eu no vou! Vai l tia. Qual o seu problema? Esta enlouquecendo? Beber essas coisas novas? No faz o meu tipo. No vai fazer bem... Alguma coisa pode acontecer... Estou sentindo... Vamos ficar na Moscatel! Mas porque vamos tomar essa cachaa nova... - Deixa que eu vou pegar os copos!

Alma: ALMA SAI. Jesus: Lazaro: Salomo: Caim: Salomo: Eva: Lazaro:

Que porra essa? Calma Salomo! Est tendo um ataque! Eu falei chega Lazaro! Voc precisa ir ao medico Salomo. Ver esses seus ataques... Isso pode ser alguma coisa. Eu ouvi uma risada ainda pouco... S isso ou sentiu alguma coisa tambm? Ai meu deus...

Salomo: Lazaro: Jesus: Eva: Caim: Eva: Jesus: Maria: Alma: Caim: Eva: Alma: Caim: Eva:

Lazaro, j pensou que voc pode ser um dos motivos de eu estar assim? Cad a Alma com esses copos? Quero experimentar esse Drink, serve logo Jesus! J estou indo. (GRITANDO) Alma? D para voc no gritar e ir l chamar sua irm? Ela est fazendo de propsito, fica demorando! No fala assim que eu no gosto! Abre outra Moscatel Lazaro? Mas voc no ia tomar cerveja? Ok... Serve pra mim que vou beber tambm essa birosca! Voc no vai tomar essa birosca! No faz assim meu filho! Eu no quero mais, essa droga! Morram engasgados! Engasgado a gente j esta faz tempo! Volta aqui Alma! Os dois: chega! Vocs so irmos! Somos uma famlia, ento poderamos respeitar e pelo menos tentar representar os seus respectivos papeis nesta famlia? Comeando em deixar de serem mal educados... Isso serve para todos, que esto aqui! Quero paz, no dia de hoje... Paz! No foi essa a educao que vocs tiveram e hoje um dia especial, dia dos Pais! Falou a voz da famlia! A gente nunca pode falar nada que pensa ou que quer... Que saco! Estou perguntando faz tempo, cad o Pedro... Serve logo, caralho! Cala boca Jesus! Querem mais Moscatel? Cad o meu frango? Esta na casa da vizinha!

Maria: Alma:

Jesus: Eva: Lazaro: Salomo: Maria:

Alma: Eva: Maria: Caim:

Nisso voc tem experincia para falar! Serve para mim Lazaro, Agora! No entendi... Cala boca! Isso no nenhuma macumba, espero? Hein Jesus?

SALOMO COMEA A SENTIR O CHEIRO DA PIA. Salomo: Lazaro: Gente, por favor, no bebam essa coisa! Stop, Stop... Stop, stop, stop Salomo! No aguento mais esses seus chiliques! Voc no vai ficar sem beber essa cachaa! Ouviu? Ouviu? Jesus, pelo amor de Deus ou do capeta, serve logo isso!

JESUS COMEA A SERVIR. Jesus: Eva: Alma: Eva: Maria: Eva: Vamos botar para fora os demnios! Calem a Boca! (PARA ALMA) E a Senhorita no ouse sair daqui! Nossa que grosseria! S vou pegar o telefone? No! No! Quero voc aqui e no quero que voc chegue perto deste telefone! Chega desta loucura! Cala a boca Maria! Para de se meter e tentar ocupar o meu lugar, uma vez na vida! Continue em seu mundinho solitrio a qual voc escolheu, pois a me dos meus filhos sou eu e quem manda aqui tambm!

TODOS FICAM EM SILNCIO, JESUS SERVE A BEBIDA, SALOMO EXPLICA SUA FOBIA. Salomo: Eu acho que vocs podem estar certos... Talvez, esteja fugindo de varias verdades... E esteja enxergando tudo maior do que realmente . Como se projetasse meus problemas pessoais nos outros e em todos os objetos... No preciso de medico, talvez precise de coragem! E eu j sei o que tenho que fazer... Quando comeo a ter um ataque, minhas pernas tremem, meu corao dispara, sinto falta de ar... Comeo a suar frio... Deus... como se fosse morrer e aquilo que dispara o ataque o assassino! Acho que tenho muita coisa reprimida, mesmo! Mas tenho pavor de que algo saia do meu controle... As pessoas so muito enxeridas... E nos deixam

loucos... Acham que podem nos comprar... Lembro de uma fase da minha vida... Uma vez quando eu era pequeno, meu pai, no deixava fazer nada, tnhamos uma oficina nos fundo de casa... Eu adorava as ferramentas dele, mas toda vez... Lazaro: Jesus: Eva: Lazaro: Maria: A que inferno... (ENGOLINDO A RAIVA AO OBSERVAR EVA) Vamos brindar ao qu? U? Ao dia dos pais! Ah famlia! Concordo com o Jesus... A essa unio familiar no dia dos Pais! Ao frango do Salomo! Toma Salomo... Bebe logo e deixa de papo... Antes que comece seus tremeliques... Cad o pai? Tin, tin... Vou comear a limpar a casa... Outra Eva? Pelo amor de Deus! Tin, tin! Tin, tin... ATO III UM TROVO ANUNCIANDO A CHEGADA DE CHUVA. O AMBIENTE ESCURECE. Salomo: Jesus: Eva: Salomo: Alma: Ai meu Deus... Vai chover? Vai chover! Escureceu rpido, e temporal pelo visto. E agora? E agora, voc no tem nada o que fazer! Apenas esperar a chuva passar. E parar com esses ataques de loucura... Ataque de loucura? Olha para voc? Cad o Pai?

Caim: Alma: Salomo: Maria: Alma: TODOS:

Salomo: Caim:

ENTRA ADO COM SEUS OCULOS ESCURO. Caim: E algum disse: O inferno so os outros. E, sobretudo, por isso, que se usam culos escuros.

Maria: Ado: Eva: Ado: Salomo: Ado:

Vai tirar esses culos! Comeou a chover e voc ainda com eles? Est aqui o frango! Mas era para trazer peito de frango, no o frango inteiro! Est aqui o frango! Eu s como o peito do frango! Est aqui o frango!

MARIA PEGA O FRANGO E PE NA GELADEIRA. Jesus: Ado: Caim: Ado: Maria: Ado: Jesus: Alma: Ado: Lazaro: Salomo: Maria: Alma: LAZARO SA. Eva: Maria: Que assim seja ento! O inferno bate na porta! E o outro vai botar aquele perfume fedorento novamente! Fala meu velho? Saudade de voc! Cad o presente? A gente o presente! Todo mundo... Cad o presente? o almoo neste domingo! Cad o presente? Est aqui pai? (ENTREGA UM CHOT DA BEBIDA)

Tira esse fone, parece que vive no mundo da lua com esse radio? E arruma essa gola! Vamos brindar! Vou ao bathroon! No! Por favor, esta a um passo de tudo desmoronar... Para com essa parania Salomo! Parania? Esse vive no inferno!

OUVE-SE A CAMPANHIA. Maria: Quem ? No estamos esperando ningum?

Alma:

Como no? o Pedro!

ALMA SAI PARA ATENDER. Maria: MARIA SAI. Eva: Caim: CAIM SAI. Jesus: Eva: Elas tem que se tratar! J falei... Agora esta feito! E o senhor, por que trata seu irmo desse jeito? Eu no acredito que voltou para Madalena, depois de tudo o que aconteceu? No comea Me! Eu sei a quem o Caim foi fiel e a mim que no foi... Deve ser ela que est na porta... E provavelmente foi ela quem ligou... Afinal, perdoar no divino? No somos uma famlia? Vamos passar o dia dos pais juntos como uma tpica famlia. Ela vai levar voc a runa! Mais do que j estou? No se meta na minha vida! Cuida da sua que vai muito mal, obrigado! A propsito, pelo menos vou estar do lado de quem realmente gosto e no fundo me compreende! Feliz dia dos pais! Falem com elas? Me, porque deixa elas ficarem assim? Alma, por favor, no tem ningum l fora!

Jesus:

Eva: Jesus:

JESUS BEBE E SAI. Salomo: Eva: Algum esta rindo... No esta ouvindo? a risada do seu desespero, da morte que no enxerga! Afinal nosso demnio tem muitas faces? Est a nossa espera entre a realidade e o sonho. Sua morada esta em cada escolha frustrada e ao preo de nunca dormir em paz com a conscincia... Viva nossas escolhas! Trinta e seis anos casada... Deus ensina a sonhar e nunca desistir persevere - e respeite meus dez mandamentos, e o diabo bate na porta agora, trazendo o confinamento desses dez mandamentos... (RESPIRA FUNDO) O sonho morreu... E com ele levou o romantismo... Sobrou apenas aceitar... Esta na hora de comear a limpar a casa! No agento mais essa merda! (OLHA PARA PIA)

Salomo: Eva:

UM RAIO CORTA A CENA. Ado: De novo? (ADO VOLTA A POR O FONE COMEA LENTAMENTE A SYNPHONY No7, BEETHOVEN) Quando voc for l fora, j chama os meninos para trazerem outra tampa e mais uma torneira...

ADO AUMENTA O SOM DO RADINHO, CRESCENTEMENTE AUMENTA JUNTO SYNPHONY No7 BEETHOVEN. SALOMO SAI. EVA COMEA A DESTRUIR A PIA. A CENA CONTINUA COM ADO COLOCANDO LENHA NO FOGO. EVA TERMINA DE QUEBRAR A PIA, VAI AT A FRUTEIRA, PEGA UMA MA E COMEA A COMER SENTADA. ADO TOMA SUA CACHAA. NO EXISTE DIALOGO ENTRE OS DOIS. A MUSICA CONTINUA. FALTA LUZ, MAS AMBOS CONTINUAM ABSORTOS CADA UM EM SEU MUNDO. APENAS A LUZ DO FOGO COM O FRIO E A TEMPESTADE L FORA. BLACK OUT