Teora y mtodos en anlisis del discurso: La perspectiva enunciativo-argumentativa Docente: Mara Marta Garca Negroni Seminario metodolgico optativo.

15 horas, a partir del 7 de noviembre. Viernes, de 18 a 21 hs., en el IDES. PRESENTACIN Varias son, sin duda, las perspectivas tericas y metodolgicas desde las que puede abordarse el anlisis del discurso. Muchas disciplinas pertenecientes a las llamadas ciencias humanas y sociales se han interesado, en efecto, por el hecho discursivo. Tal el caso, entre otras, de la sociologa, la antropologa lingstica, la etnografa de la comunicacin, la etnometodologa, el anlisis de la conversacin, la psicolingstica, la pragmtica, la lingstica funcional, la teora de la enunciacin. El presente seminario se concentrar, sin embargo, en los aspectos tericos y metodolgicos ms relevantes de esta ltima teora. Los contenidos del seminario se distribuyen en tres grandes secciones. Relativas a las problemticas de la Enunciacin, de la Polifona enunciativa y de la Argumentacin lingstica, estas perspectivas de anlisis se concentran en un rea de contacto entre la lengua y el discurso. En efecto, al introducir la figura del hablante como categora de anlisis y con ella la interlocucin y el contexto en el que acontece la toma de la palabra, las Teoras de la Enunciacin y de la Argumentacin trabajan desde la lingstica la superacin de las posiciones formalistas y descriptivistas en el estudio del lenguaje. En este sentido, y por incluir elementos que hasta all la lingstica haba borrado en forma sistemtica, estas teoras mantienen con el Anlisis del Discurso un canal comunicante. Por su parte y por su crtica a las concepciones unitarias del sujeto del lenguaje al plantear, por ejemplo, una pluralidad de voces en el sentido del enunciado, la teora de la Polifona enunciativa constituye tambin una herramienta fundamental para el Anlisis del Discurso. CONTENIDOS ORGANIZADOS POR UNIDADES TEMTICAS 1.

Discurso y situacin de enunciacin. El aspecto indicial del lenguaje. Deixis personal: las personas del discurso y la no persona. El sujeto de enunciacin y la presencia de la subjetividad en el discurso. Subjetivemas y modalidades de enunciacin y de enunciado. Deixis temporal, espacial, social. Enunciacin y tipos discursivos. Discurso vs. Historia. Caractersticas enunciativas de distintos tipos de discursos: el discurso poltico, el discurso publicitario, el discurso acadmico. La nocin de ethos y de escenas de enunciacin. 2. Dialogismo y polifona enunciativa. El postulado de la unicidad del sujeto hablante. La diversidad de las instancias: sujeto hablante, locutor, enunciador. Locutor L y locutor ?. Relaciones entre locutor y enunciadores. Anlisis polifnico de la negacin: negacin descriptiva, negacin polmica y negacin metalingstica. Negacin y refutacin. La rectificacin. Irona y enunciados humorsticos. Discurso referido (discurso directo, discurso indirecto, discurso indirecto libre). Heterogeneidad constitutiva y heterogeneidad mostrada: comillas, glosas metadiscursivas. Las no coincidencias del decir. 3. La Argumentacin lingstica. El carcter fundamentalmente argumentativo de la lengua. Argumentacin e Informacin. La teora de los Topoi. Fenmenos de relectura y reinterpretacin en el discurso: anlisis de conectores reformulativos parafrsticos y no parafrsticos. METODOLOGA DE LA ENSEANZA Se combinarn las clases tericas de exposicin con clases terico-prcticas de discusin bibliogrfica. Los estudiantes debern pues participar activamente en la lectura y discusin de la bibliografa especfica que se indique para cada reunin.

BIBLIOGRAFA DE LECTURA OBLIGATORIA CORRESPONDIENTE A CADA UNIDAD UNIDAD 1 Amossy, R., "La notion d'thos de la rhtorique l'analyse du discours", en Amossy, R. (dir.) Images de soi dans le discours, Lausanne, Delachaux et Niestl. . [Existe traduccin al espaol]. Benveniste, E., 1966, "Les relations de temps dans le verbe franais", en Problmes de linguistique gnrale I. Pars, Gallimard, pp. 237-250. (Existe traduccin al espaol) Benveniste, E., 1966, Problemas de lingstica general I y II, 1971, Mxico, siglo XXI. (Tomo I: Cap. 13, 14 y 15; Tomo II: Cap. 5). Garca Negroni, M.M., 1988, "La destinacin en el discurso poltico: una categora mltiple", en Lenguaje en Contexto I (1/2), pp. 85-111. Garca Negroni, M.M., 1999, "La distincin Pretrito Perfecto Simple / Pretrito Perfecto Compuesto. Un enfoque discursivo", en Discurso y Sociedad, Vol. 1 (2), Barcelona, Gedisa, pp. 45-60. Garca Negroni, M.M. y M. Tordesillas, 2001, La enunciacin en la lengua. De la deixis a la polifona. Madrid, Gredos. Kerbrat Orecchioni, C., 1980, La Enunciacin. De la subjetividad en el lenguaje. Buenos Aires, Hachette, 1986. Maingueneau, D., 1980, Introduccin a los mtodos de anlisis del discurso. Buenos Aires, Hachette. (Cap. 3). Maingueneau, D., 1999, "Ethos, scnographie, incorporation", en Amossy, R. (dir.) Images de soi dans le discours, Lausanne, Delachaux et Niestl. . [Existe traduccin al espaol]. Vern, E., 1987. "La palabra adversativa. Observaciones sobre la enunciacin poltica", en Vern, E. et al., El Discurso Poltico. Lenguajes y Acontecimientos. Buenos Aires,

Hachette, pp. 11-26. UNIDAD 2 Authier, J., 1984, "Htrognit(s) nonciative(s)" en Langages 73, pp. 98-111. (Existe traduccin al espaol). Bajtn, M.M., [1979], 1985, "El problema de los gneros discursivos", en Esttica de la creacin verbal. Mxico, Siglo XXI. Ducrot, O., 1984, El decir y lo dicho. Buenos Aires, Paids, 1986. (Cap. 8). Garca Negroni, M.M., 1998a, "Negacin metalingstica, argumentacin y escalaridad", en Signo y Sea, 9, pp. 227252. Reyes, G., 1993, Los procedimientos de cita: estilo directo y estilo indirecto. Madrid, Arco Libros. Reyes, G., 1994, Los procedimientos de cita: citas encubiertas y ecos. Madrid, Arco Libros. Sperber, D. and Wilson, D., 1978, "Les ironies comme mention", en Potique 36, pp. 399-412. [Existe traduccin al espaol]. UNIDAD 3 Ducrot, O., 1988, "Argumentacin y topo argumentativos", en Lenguaje en Contexto I (1/2), 1988, pp. 63-84. Ducrot, O., 2004, "Sentido y argumentacin", en Arnoux, E. y M.M. Garca Negroni (comps.), Homenaje a Oswald Ducrot, Buenos Aires, Eudeba, pp. 359-370. Garca Negroni, M.M., 1998b, "Prosodia y polifona: el acento de intensidad como marca de la subjetividad del locutor", en SAL (ed.), La Oralidad, S.M. de Tucumn, pp, 312-315. Garca Negroni, M.M., 2000, "Acerca de los fenmenos de relectura y reinterpretacin en el discurso", en Discurso y Sociedad, 2 (4), pp. 89-108.

Garca Negroni, M.M., 2005, "La teora de la argumentacin lingstica. De la teora de los topoi a la teora de los bloques semntico", en Rodrguez Somolinos, A. (coord.) Lingstica francesa, Madrid, Liceus E-Excellence, http://www.liceus.com/cgi-bin/aco/ling_fran/index.asp Milner, J.-C., 1978, De la syntaxe l'interprtation, Paris, Seuil. (Cap. 7) [Existe traduccin al espaol]. BIBLIOGRAFA COMPLEMENTARIA Anscombre, J.-C. (ed.), 1995, Thorie des Topo. Paris, Kim. Anscombre, J.-C. et Ducrot, O., 1977, "Deux mais en franais ?", en Lingua, 43, pp. 23-40. Authier, J., 1980, "Paroles tenues distance", in Conein, B. et al., Matrialits discursives, PUL. Authier, J., 1982, "Htrognit montre et htrognit constitutive: lments pour une approche de l'autre dans le discours", en DRLAV, 26, pp. 91-151. Bajtin, M., 1981, "La structure de l'nonc", en Todorov, T. (d.), Mikhal Bakhtine, le principe dialogique. Pars, Seuil, pp. 287-316. Blakemore, D., 1989, "Denial and Contrast : a Relevance Theoretic Analysis of But", en Linguistics and Philosophy, XII, pp. 15-37. Carel, M. y O. Ducrot, 2006, La semntica argumentativa. Una introduccin a la teora de los bloques semnticos, Buenos Aires, Colihue. Carel, M., 1998, "Argumentacin normativa y argumentacin exceptiva", en Signo y Sea, 9, pp. 255-298. Cervoni, J., 1987, L'nonciation. Pars, PUF. Chirico, M.M., 1987, "El proyecto autoritario y la prensa para la mujer: un ejemplo de discurso intermediario", en Vern, E. et al., pp. 53-85. Ducrot, O. y Schaeffer, J.-M., [1995] 1998, Nuevo diccionario

enciclopdico de las ciencias del lenguaje. Madrid, Arrecife. Ducrot, O., 1988, Polifona y argumentacin, Cali, Universidad del Valle. Ducrot, O., 1998, "Los modificadores desrealizantes", en Signo y Sea, 9, pp. 45-72. Escandell Vidal, M.V., 1993, Introduccin a la pragmtica. Barcelona. Ariel. Garca Negroni, M.M., 1996, "Les notions de dralisation, ralisation, surralisation et la caractrisation smantique des locutions polarit ngative", en Revista de Filologa Francesa, 10, pp.81-95. Garca Negroni, M.M., 2001, "Argumentacin, trasgresin y refuerzo argumentativo: acerca del funcionamiento discursivo del conector encima", en Arnoux, E. y Di Tullio, A. (eds.) Homenaje de O. Kovacci. Buenos Aires, Eudeba, pp. 267-278. Garca Negroni, M.M., 2002, "En todo caso: attnuation, politesse et videntialit", en Carel, M. (ed.) Les facettes du dire. Homage O. Ducrot, Paris, Kim, pp. 109-128. Garca Negroni, M.M., 2006, ""Normatividad, trasgresin y refuerzo argumentativo. A propsito de tres partculas escalares del espaol, incluso/hasta/aun", en Homenaje a Ana M. Barrenechea, Buenos Aires, Eudeba, pp. 171-186. Garca Negroni, M.M., 2007, "Polifona y polemicidad en el discurso cientfico-acadmico. El caso de la negacin", en Vallejos Llobet, P. (coord.), Los estudios del discurso: nuevos aportes desde la investigacin en la Argentina, Baha Blanca, EDIUNS, pp. 59-74. Garca Negroni, M.M. y M. Zoppi Fontana, 1992, Anlisis lingstico y discurso poltico, Buenos Aires, CEAL. Hernanz, M.L., 1990, "En torno a los sujetos arbitrarios: la 2. persona del singular", en Demonte, V. y Garza Cuarn, B. (eds.) Estudios de lingstica de Espaa y Mxico, UNAM, Colegio de Mxico, pp. 151-178. Horn, L., 1989, A Natural History of Negation, Chicago,

Chicago University Press. Jensen, M. H., 2002, "La referencia en algunas expresiones impersonales. Diferentes lecturas de uno y la segunda persona del singular", Romansk Forum, 16. Kovacci, O., 1986, "Las construcciones con sino y no...pero, y los campos lxicos", en Estudios de gramtica espaola, Buenos Aires, Hachette. Levinson, S., 1983, Pragmatics, Cambridge, CUP. (Cap. 2) Maingueneau, D., 1987, Nouvelles tendances en analyse du discours. Paris, Hachette. Maingueneau, D., 2005, "Situacin de enunciacin" o "situacin de comunicacin"?, en Revista electrnica Discurso.org ao 4, n 7. Moeschler, J. y Reboul, A., [1994] 1999, Diccionario enciclopdico de pragmtica. Madrid, Arrecife. Reyes, G., 1994, La pragmtica lingstica. Barcelona, Montesinos. Reyes, G., 1995, El abec de la pragmtica. Madrid, Arco Libros Rivara, R., 1981, "Mais, le but anglais et les subordonnes de concession", en Sigma, 6, pp. 45-56. Rossari, C., 1990, "Projet pour une typologie des oprations de reformulation", en Cahiers de Linguistique Franaise, 11, pp. 345-359. Rossari, C., 1994, Les oprations de reformulation. Berna, Peter Lang. Van de Voorde, K., 1992, "De deux trois mais : essai de vrification des approches d'Anscombre et Ducrot et de Blumenthal", en Travaux de Linguistique, 24, pp. 57-80.