Supplment au N 2347 du TlObs Paris - Ne peut tre vendu sparment - Ne pas jeter sur la voie publique.

Vertige de la Liste
du 2 novembre au 13 dcembre 2009

Le Louvre invite

Umberto Eco

La Crespi, 2009

63 lectures 3 concerts 1 exposition 1 Chambre des merveilles 2 accrochages 5 confrences 8 documentaires 300 courts-mtrages 1 spectacle 1 colloque 51 intervenants

Le Louvre invite
prs avoir reu Robert Badinter en 2005, Toni Morrison en 2006, Anselm Kiefer en 2007 et Pierre Boulez en 2008, le Louvre invite cette anne Umberto Eco poser un regard nouveau sur les collections du muse. crivain qui a su atteindre le grand public, mais aussi smiologue dont les travaux savants sont tudis dans toutes les universits, essayiste et ditorialiste international, traducteur des auteurs franais et anglais du XIXe sicle, spcialiste mondial de James Joyce, grand connaisseur de lart contemporain, diteur de quelque deux cents prfaces douvrages sur les artistes les plus clbres, ami et librettiste de grands musiciens comme Luciano Berio, Umberto Eco est ce quon appelait au XVIIe sicle un honnte homme . Il est de ces savants qui dlaissent parfois leur cabinet non seulement pour comprendre les mutations de leur poque, mais aussi pour y participer, en tre un des acteurs. Visiter sa bibliothque cest
2

Umberto Eco
se promener dans la diversit du monde, dans celle des langues et des disciplines, cest aussi rester coi devant le pan de mur consacr ses propres uvres, qui propose plusieurs centaines douvrages, les siens, traduits dans des dizaines de langues. Cet clectisme constitutif de sa personnalit trouve son apoge aujourdhui avec le thme quil a choisi pour ses interventions au Louvre : la liste . Ou mieux encore, le vertige de la liste , vertige et chavirement de lesprit, tourbillon mtaphysique o vous entranent ces longues listes littraires, artistiques, musicales, qui irriguent lhistoire de lart et inspirent ses acteurs. DHomre Georges Perec en passant par Borges, Rabelais et Flaubert, nombreux sont les crivains qui ont dress des listes ou qui ont construit une partie de leur uvre partir delles. Et au-del des auteurs, ce sont des pans entiers de la production artistique qui trouvent leur cohrence dans le concept de listes. numrations, rptitions, entassements, accumulations : autant de notions qui existent en peinture, en musique, au cinma, en littrature, dans les arts vivants et, bien sr, dans de nombreuses uvres du muse. Umberto Eco dresse en quelque sorte la liste des listes et cette double rcurrence donne effectivement un vertige dont on nest pas prt de se remettre. De nombreux artistes accompagnent lauteur du Nom de la rose (roman dailleurs empli de listes) dans cette virtuose promenade interdisciplinaire : Ludovic Lagarde, Christian Boltanski, Claude Closky, Giovanni Anceschi, Laurent Garnier, David Kadouch, Rodolphe Burger, Yuksek, Geoffroy Jourdain et les Cris de Paris, les solistes de lAtelier lyrique et les musiciens de lOpra national de Paris, les comdiens Carole Bouquet, Valrie Dashwood, Laurent Poitrenaux, Pierre Baux, les jeunes slameurs de Canal 93, le collectif artistique de la Comdie de Reims. ces personnalits du monde du spectacle et de la musique sajoutent crivains, intellectuels, potes et savants : Olivier Cadiot, les membres de lOuLiPo autour de Marcel Bnabou et Jacques Roubaud, Nanni Balestrini, Peter Weibel, Margit Rosen, Carolyn Christov-Bakargiev, Hubert Damisch, Patricia Falguires, Martin Kaltenecker, Jannic Durand, Omar Calabrese, Anthony Grafton, Franoise Barbe et Anne Bouquillon. Une liste vertigineuse (comme il se doit) de personnalits pour des vnements, lectures, spectacles, concerts, confrences, projections, expositions quUmberto Eco a bien voulu organiser pour nous et quil marquera de sa prsence.

La Crespi, 2009

 2009 muse du Louvre/ A. Dequier

Portrait

Ce que nous dit Umberto Eco

confrence inaugurale par Umberto Eco - lundi 2 novembre 2009 18h30 - auditorium

orsquon demande Umberto Eco quel livre il souhaiterait emporter sur une le dserte, il rpond : le Bottin ! Quel argument vient justier ce choix ? Je pense que si je devais rester de longues journes plong dans la solitude, je ne manquerais pas de lire tous ces noms et que, victime dune sorte de torpeur hallucinatoire, jen viendrais inventer des histoires. Premier effet de la liste et de ses vertiges ? Umberto Eco afrme, comme tout un chacun, en avoir constitu luimme. Ainsi, celle quil adresse son ls alors jeune enfant et qui numre la liste des armes conues et utilises par lhomme. La liste ici tient lieu de mise en garde : elle sadresse un paciste et prvient de la folie des tres humains. Dans sa propre bibliothque, lcrivain a lembarras du choix : Victor Hugo a constitu des listes voyez par exemple celle des dputs de la Convention dans Quatre-vingt-treize, James Joyce en a tabli aussi dans Ulysse et dans Finnegans Wake. Mme Thomas Mann, qui est un crivain srieux en a constitu lui aussi ! On pense toujours que lide de liste est lie aux dcadents ou aux avant-gardes, mais on en trouve partout ! commencer par le site Internet ddi Umberto Eco et sur lequel on peut lire la liste de ses romans, de ses essais, de ses distinctions universitaires, des prix littraires qui lui ont t dcerns. Un ensemble impressionnant de noms, de citations, de titres qui jalonnent le parcours dun intellectuel qui dnit ainsi son activit : Je mennuie lorsque je ne fais pas plusieurs choses la fois. Le grand public a dcouvert son nom loccasion de la publication du Nom de la rose, polar mdival fond sur ses concepts smiologiques et ses thories du langage. Le Pendule
4

de Foucault, son second roman suscite le mme engouement, fond cette fois sur une dnonciation de lsotrisme. Lide dtre devenu 50 ans une star de la littrature mondiale amuse aujourdhui encore Umberto Eco. Non pas quil rejette lide mme dtre lu par le plus grand nombre. Mais cest que, dit-il, en devenant un crivain contemporain, je me suis dtach du prsent. Je ne lis plus dauteurs contemporains, je prfre me tourner vers ceux des XVIIIe ou du XXe sicle. Ce nest pas une question de mpris, cest simplement parce que je veux me protger, me prserver dventuelles inuences littraires. Citoyen dun monde fond sur la connaissance, Eco arpente les registres de lhistoire au mme titre quil explore la plante. Le voici par exemple devant la Joconde. Non point celle du Louvre, mais celle du Palace of Living Arts de Buena Park, non loin de Los Angeles. Mona Lisa est gure ici en trois dimensions avec, assis en face delle, Lonard de Vinci. Ce qui chez dautres aurait suscit le ricanement, provoque chez Eco cette rexion lucide. Ce palais des arts vivants, dit-il, nest pas l pour tromper le visiteur. Sa devise pourrait bien plutt se rsumer ainsi : Nous vous donnons la reproduction pour que vous nayez plus besoin de loriginal. Ainsi une vrit est-elle pose qui donne au faux ce quil est aussi, savoir le statut du vrai. Jeu de miroirs ? Pas seulement. Car pour Umberto Eco il sagit de d-

busquer du sens l o on ne serait port ne voir que des faits . On ne saurait mieux dnir le rle de lintellectuel, cette vigie qui sonde les profondeurs du monde mais qui sait tout aussi bien brasser son cume. Dans les annes 60, Umberto a ainsi frquent les membres du Groupe 63, pourfendeurs de la communication de masse et partisans dune littrature exprimentale. Il sest galement rapproch du Gruppo T, regroupant des artistes (notamment G. Anceschi, D. Boriani ou G. Colombo) dont les uvres taient fondes sur des recherches cintiques. quoi il faut ajouter, pour parfaire ce portrait, ses propres travaux sur la scolastique mdivale, sur lart et lavant-garde (dont tmoigne lun de ses ouvrages majeurs, luvre ouverte), sur la smiotique, ou sur la thorie de la rception (Les limites de linterprtation). la diffrence de Picasso qui afrmait je ne cherche pas, je trouve , Umberto Eco, lui ne cesse de chercher pour dcrypter et au bout du compte, il trouve, lui aussi ! En somme, Umberto Eco est un homme moderne qui passe sa vie dans les temps anciens. On le sait passionn par la bibliophilie. Il afrme possder 1 200 volumes prcieux et rares. Il en a bien entendu dress la liste et, mieux encore, pour chacun, tabli une che dcrivant en dtail tous les lments se rapportant louvrage en question. Mais parlezlui dInternet. Avec le mme lan, il voque cette grand-mre de toutes les listes dont les tentacules se rpandent sans discernement. Internet, dit-il, ne ltre pas. Ce nest pas un instrument de culture. La culture est un instrument de conservation mais cest galement un lment de ltrage. Internet ne ltre rien, ne discerne rien. Pessimiste, Umberto Eco ? L nest pas la question. Umberto Eco est un guetteur. Il faut lcouter. Bernard Gnis

De lAntiquit

exposition - du samedi 7 novembre 2009 au lundi 8 fvrier 2010 - aile Denon

lart contemporain

Alors que dans les dpartements antiques du muse des accrochages sont organiss sur le thme de la liste, dans la salle des arts graphiques de laile Denon une exposition explore ce mme thme travers des uvres anciennes et contemporaines. Entretien avec MarieLaure Bernadac, commissaire de Mille e tre.
Bernard Gnis - Mille e tre, dabord, pourquoi ce titre ? Marie-Laure Bernadac - Comme on le sait, il sagit dune citation du Don Giovanni de Mozart. On se souvient que Leporello apprend Elvire que son matre Don Juan a eu en Espagne mille et trois matresses. Cette allusion sinscrit tout fait dans le propos de notre exposition puisque celle-ci voque la question de la liste, et quelle a un arrire-plan politique. B.G. - Comment avez-vous explor ce thme ? M.L. Bernadac - Avec passion ! Ce sujet est idal sous tous les rapports, tant du point de vue de lart que de la littrature et du muse lui-mme. Il est lvidence trs reprsentatif de la pense dUmberto Eco mais il se rvle galement un trs beau prtexte dinvestigation pour tous les dpartements du muse. Le propos pourrait tre inni. Aussi, avons nous choisi de procder en deux temps. Durant toute la dure de lexposition, un certain nombre duvres signicatives seront signales dans le parcours du muse. Il faut rappeler en effet que la notion de liste apparat ds lAntiquit, comme en tmoignent les plaquettes msopotamiennes. En gypte, la liste accompagne aussi le dfunt dans sa tombe travers les noms retranscrits de divinits, de batailles ou de dynasties. Au Moyen ge, ce sont les livres dheures qui, sous la forme dabcdaires dont nous montrerons plusieurs magniques exemples vhiculent ce principe de lnumration. B.G. - partir de quel moment lart sempare-t-il vritablement de ce thme ? M.L. Bernadac - La vritable rupture se produit au moment o la liste est associe la notion mme doeuvre dart. Nous exposerons des listes tablies par des peintres comme Eugne Delacroix, Johan Barthold Jongkind ou Thodore Rousseau. Mais ces notations relvent encore de lanecdote ; ainsi, lorsque Jongkind par exemple dresse la liste des dpartements franais ou lorsque Delacroix note des noms de couleurs. Cest au XXe sicle que les artistes vont donner la liste un statut artistique. En France, ds le dbut des annes 70, la notion de mythologie personnelle va simposer travers un certain nombre de travaux : on connat par exemple les Albums-collections dAnnette Messager et ses abcdaires, limage de celui des Enluminures quelle ralise en 1988. Christian Boltanski quant lui a travaill partir de listes telles celles des Suisses morts ou des Pensionnaires de la villa Medicis. Grard Collin-Thibault, Paul-Armand Gette sinscrivent galement, parmi dautres, dans cette dmarche. Les artistes amricains comme Richard Serra, John Baldessari, Laurence Wiener vont quant eux mettre en avant des lments plus pragmatiques, des mots dordre, des modes demploi de luvre dart, etc. Il ne faut pas oublier non plus, dans cet ensemble, les reprsentants du Land Art anglais, comme Richard Long ou Hamish Fulton. Nous exposerons aussi des uvres de jeunes artistes contemporains, tels Dora Garcia ou Ryan Gander. Sans oublier dautres grands noms comme Louise Bourgeois, Claude Closky et Maurizio Cattelan. M.L. Bernadac - Jai eu lide de solliciter Christian Boltanski et Jacques Roubaud qui avaient dj travaill ensemble sur un ouvrage (Ensembles). loccasion de lexposition, Boltanski a imagin une liste mlant la notion de clbrit et danonymat : il a mlang les noms de lensemble des artistes prsents dans les collections du Louvre avec ceux des 2 000 personnes qui travaillent aujourdhui au muse. Il a aussi cr une srie de photomontages qui assemblent des visages dartistes et ceux des membres du personnel du Louvre. De son ct, Jacques Roubaud a recr, toujours partir des noms, un corps de listes thmatiques aux tonalits ludiques. Mille e tre. Commissaires de lexposition : MarieLaure Bernadac et Pascal Torres-Guardiola. Salle 33, Arts graphiques. Des uvres des dpartements des Antiquits orientales et des Antiquits gyptiennes sont galement mises en lumire dans leurs salles. Les Habitants du Louvre Codition muse du Louvre/Dilecta. 112 p., 18 . Parution le 28 octobre 2009. Signature par Christian Boltanski et Jacques Roubaud, le 16 novembre 18h30 la librairie du Louvre.
5

Trsors
cycle de confrences 18h30 - auditorium suivies dune discussion avec Umberto Eco

et collections
Lundi 9 novembre Vertige de la Liste : inventaires de trsors du Moyen ge par Jannic Durand, muse du Louvre. Lundi 16 novembre Pieter Brueghel lAncien et ses collections de savoirs par Omar Calabrese, universit de Sienne. Lundi 23 novembre Le monde comme inventaire. Listes et index la Renaissance par Anthony Grafton, Princeton University. Lundi 30 novembre La Wunderkammer a-t-elle exist ? Inventaire dun mythe par Patricia Falguires, EHESS, Paris.

Umberto Eco et la scne italienne des annes 1960

colloque - samedi 14 novembre 2009 - auditorium

uvres ouvertes
ct, lart programm de lautre, donnent penser luvre comme processus temporel, champ dvnements ouvert au hasard dun devenir accidentel. volutive, alatoire, la composition nest plus une mais multiple : elle se diffracte en un ensemble de donnes mobiles. On mesure lapport aussi rafn que mconnu de lavant-garde italienne lhistoire dun art de linformation qui, traversant toute lEurope dans les annes 1960, est peru aujourdhui comme une anticipation de la culture numrique, de son esthtique et de ses modes opratoires. Milan, le mouvement porte le nom de Gruppo T, Padoue de Gruppo N, les quivalents italiens du GRAV et de Franois Morellet en France. Dans le domaine potique, cest le Gruppo 63, dont Nanni Balestrini est lauteur le plus radical, conant ds 1961 la fabrication de ses posies un ordinateur. Le dbat runit des protagonistes de ce mouvement ainsi que des grandes personnalits de la critique dart qui repensent aujourdhui lhistoire de labstraction et avec elle lhistoire de luvre comme srie, environnement, programmation. Marcella Lista
14h - Le temps des uvres ouvertes . Introduction par Umberto Eco. 14h30 - Informel et matirisme : labstraction en Italie dans les annes 1950-1960, par Peter Weibel, Zentrum fr Kunst und Medientechnologie, Karlsruhe. 15h - Projection. Une slection duvres et de documentaires sera prsente, parmi lesquels : Vincenzo Agnetti et Gianni Colombo, Vobulazione e bieloquenza, 1970, vido NB, 10 min. 15h30 - Combinatoire et somatique : expriences du Gruppo T, par Giovanni Anceschi, designer et thoricien, Istituto Universitario di Architettura e Arti Visive, Venise (IUAV). 16h - Posie Programme, lecture et performance par Nanni Balestrini, crivain, dessinateur et pote, Rome. 16h30 - Nouvelles Tendances : lart programm et la thorie de linformation, par Margit Rosen, historienne de lart, Karlsruhe. 17h - Lespace particip : Gianni Colombo et lart programm, par Carolyn Christov-Bakargiev, commissaire de Documenta 13 , Kassel. 17h30 - Actualit des uvres ouvertes : une potique de luvre comme liste ? Dbat avec Hubert Damisch et Patricia Falguires, cole des hautes tudes en sciences sociales.

nventaires, nomenclatures, dnombrements, pyramides de choses prcieuses ou collections de curiosits ne tmoignent pas seulement du got dune poque. Audel, ces accumulations plus ou moins ordonnes dnotent une orientation de lesprit, un mode dappropriation de lunivers sensible, des principes de regroupement qui nous renvoient au domaine de lpistmologie. En outre, lart du rangement touche de prs aux arts de mmoire . Analyser les procds de slection, la mise en scne des Mirabilia, leur localisation et leur agencement dans un espace spcique, site ou rceptacle, cest confronter les lments dune gnalogie qui relie le thesaurus, la Chambre des mer-

veilles et le muse moderne. Quil sagisse des trsors mdivaux, du livre envisag comme muse virtuel la Renaissance, des objets narratifs qui saturent lespace dans les tableaux de Brueghel lAncien, ou du retentissement de la Wunderkammer de lpoque baroque dans limaginaire historique des XIXe et XXe sicles, on interrogera les mtamorphoses dun phnomne qui intresse autant lhistoire de la culture que la thorie du savoir, et dont les manifestations laissent afeurer souvent la somme dmerveillements, mais aussi dinquitudes et de perplexits que la forme et la nature du monde ont inspires nos prdcesseurs. Monica Preti-Hamard

Hartmann Schedel, Les tres monstrueux, Liber chronicarum. Nurembergae, 1493, BNF BNF

Luvre en scne B
mercredi 25 novembre 2009 12h30 - auditorium

epuis les dbuts de sa carrire dintellectuel, Umberto Eco voyage avec une aisance vertigineuse entre ses passions de mdiviste pour la scolastique, pour les proccupations esthtiques de Thomas dAquin, entre autres et une immersion de plain-pied dans la vie artistique de son poque. Dans la socit italienne de laprs-guerre safrmait un nouveau dsir davant-garde, dindit. Cest au contact dartistes tels que Lucio Fontana, Alberto Burri, Piero Manzoni, et le jeune Gruppo T, qui exprimentait lintgration du temps et de la participation dans luvre, quEco a forg sa thorie moderniste de luvre ouverte , avant de publier louvrage du mme titre en 1962, traduit depuis dans le monde entier. Si Eco, par la suite, en a nuanc et critiqu les termes, cest au prot de la rigueur de laventure smiotique qui loccupa dans les annes 1970. Luvre ouverte, le premier opus quUmberto Eco consacre en 1962 lart de son temps, propose une gnalogie de la modernit. Ce clbre essai critique se fait aussi lcho dune phase de cration intensive dans lart italien de sa gnration : le matirisme et linformel dun

Gianni Colombo, Strutturazione uida (Structuration uide), 1960 Aluminium, acier, verre et moteur lectrique. Museo di Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto, Fondation VAF . 44,5x34x14,5 cm. Archivio Gianni Colombo, Milan

Bernard Palissy, Plat ovale, vers 1580, terre vernisse, muse du Louvre RMN/Jean-Gilles Berizzi.

ernard Palissy, cramiste de gnie au service de la cour de France, obtient en 1563 le titre d inventeur des rustiques gulines du roi . Prsents sur la scne de lauditorium, un plat et une aiguire du Louvre sont comments par des spcialistes et lms en direct. Leur image dynamique, projete en temps rel sur grand cran, leur fait cho. Ce dispositif permet ainsi de visualiser les dtails les plus ns, danalyser les techniques labores par Palissy, mais aussi dexpliquer la fascination quont pu susciter ces uvres. Grouillant de couleuvres, lzards, grenouilles et autres coquillages, ces

cramiques ne mettent pas seulement en scne un monde animal, vgtal et minral stupant de naturalisme grce lutilisation de la technique du moulage sur le vif et la nesse des glaures transparentes colores. Une telle fossilisation des lments tmoigne galement de la volont dimitation de la nature telle quelle se manifeste la Renaissance europenne.

soire dart contemporain - Faces faces vendredi 13 novembre 2009 20h - auditorium

Closky, Eco & Co

Rcrations

Les rustiques gulines de Bernard Palissy par Franoise Barbe, muse du Louvre, et Anne Bouquillon, Centre de recherche et de restauration des muses de France.

Dans des uvres textuelles telles que Marabout, Les 10 premiers chiffres en ordre alphabtique, Hydrastar, le travail de lartiste Claude Closky semploie dtourner avec une subtile ironie les procds dinventaire, de classication, dnumration. Une critique sur le mode rcratif qui perturbe les systmes dinformation et le langage simpli du marketing. Listes, squences ouvertes, catalogues dimages, cette soire ouvre le dialogue entre lartiste et le smiologue, entrelace textes et projections. Lectures par Claude Closky, Umberto Eco et Donatienne Michel-Dansac. Projections de John Baldessari, Robert Barry, Robert Breer, Martha Rosler, Paul Sharits, Premire de luvre de Claude Closky, Les miens/Biennales, ditions Al Dante, 2009.

Dans le cadre de cette programmation, lInstitut culturel italien de Paris, accueillera, le 4 novembre 18h30 une confrence par Umberto Eco, en prsence de lartiste Gabriele de Vecchi, et, du 4 au 20 novembre, lexposition de luvre du Groupe T, Grand Objet Pneumatique, Environnement

volume variable, 1959-1960, ralise avec le soutien de Enel France. Renseignements et rservations : 01 44 39 49 39.
7

Tentative dpuisement de luvre de Georges Perec

Je cherche en mme temps lternel et lphmre

lectures - lundi 16 novembre 20h30 - auditorium

Des mots, des sons, des images

Crmonie sous la Pyramide
spectacle - mardi 1er dcembre 20h - sous la Pyramide

Rsultat dune contrainte volontaire ou proposition littraire en soi, chez Perec, la liste est moteur du rcit, parfois son essence mme. Dans la premire partie de la soire, les membres de lOuLiPo, amis et compagnons de Perec se prtent lexercice de la liste , contrainte associe Perec et Eco. Dans la seconde partie, Carole Bouquet lit un montage de textes tirs de luvre de Perec, en particulier de la Vie mode demploi et de Tentative dpuisement dun lieu parisien.

Qui tait Georges Perec

2009 muse du Louvre/ A. Dequier

Yuksek En quelques mois, ce jeune DJ, remixer et producteur rmois, est devenu lun des chefs de le de llectro internationale. Le sampling est en soi une apologie de la liste ; la dmarche musicale de Yuksek en est la dmonstration la plus rjouissante. Accompagn sur scne dune dizaine de musiciens, il conclura cette soire exceptionnelle avec un concert encore indit. Rodolphe Burger Ancien leader du groupe Kat Onoma, Rodolphe Burger mancipe le rock de ses frontires primitives en allant la rencontre dautres formes musicales, thtrales, cinmatographiques. Avec sa guitare et ses samplers, il mettra en musique ce grand spectacle littraire sous la pyramide. Felix J., Abd El Haq et Franco Mannara Compositeur-arrangeur, Franco Mannara se plait triturer avec virtuosit les sons et les mots de ses partenaires de jeu. En trio avec Flix J. et Abd El Haq, deux reprsentants emblmatiques de la scne slam parisienne, il aborde lexercice de la liste avec la crativit et lnergie des cultures urbaines.

on premier livre, les Choses (Prix Renaudot 1965), la immdiatement fait reconnatre comme crivain ; il sinscrit dans la ligne du ralisme classique, directement inspir de Flaubert (qui est dailleurs pastich dans plus dun passage) et prsente une histoire des annes 60 en voquant lemprise des objets dans la socit dite de consommation ; il raconte lducation dun jeune couple dtudiants en sociologie, leurs rves de luxe et leur apprentissage de la dsillusion, avec le ton dun constat prcis apparemment neutre mais plein dune ironie sans mchancet o toute une gnration sest reconnue. Avec une intuition trs sre, Perec dcida de ne jamais crire deux fois le mme livre , et se lana dans lexploration de contraintes formelles qui lui paraissaient susceptibles de stimuler sa racontouze , prfrant une avance en zigzag (ce quil appelle la polygraphie du cavalier dans le jeu dchecs). Auteur prolique, il publie en quinze ans une vingtaine douvrages en effet tous diffrents, qui lui donnent une place part dans lespace littraire, et une rputation dartisan virtuose des mots. La Disparition (1969), roman de 320 pages qui se prive de la lettre e , constitue un chef-duvre au sens artisanal. Membre de lOuLiPo, Perec a compos un grand nombre de textes contraintes, ainsi What a man ! dont la seule voyelle est le a ( Passant par l, pas par hasard, marchant grands pas, bras ballants, Armand dArtagnan, crack pas bancal, as la San A, lagrafa ). Ces exploits techniques
8

nentranent pas ladhsion de tout le monde, et paraissent parfois purils. Pourtant, en dehors du pur plaisir du jeu, ils peuvent surprendre le somnambulisme ordinaire, et, par un pas de ct , aider voir ce que lhabitude nous masque, voir linfra-ordinaire que nous avons pourtant sous les yeux tous les jours. Ils peuvent aussi contribuer laborer un roman total, la Vie mode demploi (Prix Mdicis 1978), prsentant un immeuble parisien dont on aurait t la faade et dont les chapitres raconteraient chacune des pices, avec ses habitants, ses dcors, ses histoires, selon un processus rgl (la polygraphie du cavalier tendue un chiquier de 10x10) avec une programmation des lments rpertoris dans des listes pralables contenues dans un Cahier des charges dont la lecture donne le vertige. Mais ce qui est le plus tonnant, cest quon peut trs bien lire lensemble du texte sans souponner une seconde un agencement aussi rgl, et prendre un plaisir simple suivre les aventures prodigieusement varies de ces personnages en qute dimpossible. Ce gros livre plein dinventaires de toute espce substitue la logique temporelle des romans habituels une organisation spatiale telle quon devrait pouvoir dun seul coup dil voir tous les personnages et toutes leurs histoires prsents dans un seul tableau. Les contraintes formelles ont encore un autre effet : en 1975, Perec a publi W ou le souvenir denfance, tentative pour composer une autobi-

ographie improbable, la sienne, celle dun enfant orphelin priv de souvenirs et de transmission. Ltrange agencement du livre, en des ensembles distincts, dune typographie diffrente, bribes de souvenirs, pseudo-roman la Jules Verne, rcit denfance Villard-de-Lans, description de lle W, brise la continuit factice dune recomposition biographique, et rend sensible le scandale du silence des parents, de labsence de mmoire et lindicible horreur des camps. Ici encore, il tait impossible de dire directement ce que seul le recours des contraintes permet dvoquer, de biais, en rendant manifestes les cassures, les blancs. Il est difcile dvoquer avec plus dacuit limpossibilit dun deuil. Cela a sans doute voir, aussi, avec quelque chose que jappellerais la pudeur, au sens dune dcence essentielle face aux choses de la vie et de la parole, et qui caractrise la voix de Georges Perec. Jean-Yves Pouilloux

Sous le mme titre, Vertige de la Liste, un livre compos dune anthologie de listes runies et largement commentes par Umberto Eco et illustr par des uvres du Louvre et dailleurs, parat le 28 octobre. Il accompagne et complte la rexion que mne Umberto Eco au Louvre sur ce concept tonnamment riche de liste . Codition muse du Louvre / Skira Flammarion, 408 pages, 39 . Traduction Myriem Bouzaher. Signatures le 13 novembre 18h et le 25 novembre 18h la librairie du Louvre.

Vendredi 27 novembre 2009 de 19h 21h Lectures sonores Parcours de performances littraires dans les salles du muse conu par Ludovic Lagarde et milie Rousset avec des textes runis par Umberto Eco. quilibristes de la parole, une douzaine de comdiens et slameurs font entendre des listes extraites du panthon de la littrature mondiale. Le parcours fera la part belle aux salles amandes et aux uvres quUmberto Eco a choisies. Dans le cadre des nocturnes du vendredi.

encontre au sommet sous la Pyramide : pour marquer en beaut le terme de linvitation faite Umberto Eco, musique et sons, voix et images sont convoqus le temps dune soire festive. Cest Ludovic Lagarde qua t cone la mise en scne de cette crmonie dun soir. Directeur de la Comdie de Reims, Lagarde est un explorateur. Metteur en scne de Bertold Brecht, Gertrude Stein, Edward Bond, il a collabor, entre autres, avec la chorgraphe Odile Duboc, le compositeur Pascal Dusapin et des musiciens comme Rodolphe Burger. En 1997, sa mise en scne du Colonel des zouaves, daprs un texte de lcrivain Olivier Cadiot, marque une tape dterminante dans son parcours. Explorateur donc, mais aussi mlangeur , Lagarde labore des combinaisons entre voix, rythmes, mouvements, sons et lumires. Pour la Crmonie de la liste , il a conu un dispositif cette image. Une installation vido de Cdric Scandella, la prsence de deux scnes pour les comdiens (parmi lesquels bon nombre viennent du collectif artistique de la comdie de Reims, tels Laurent Poitrenaux, Valrie Dashwood) et des musiciens, quoi viendra sajouter, en seconde partie de la soire, un concert de Yuksek, jeune star lectro de la scne rmoise : le dispositif prvu nentend pas crer de contrainte pour le spectateur. Celui-ci pourra se dplacer son gr sous la Pyramide, des espaces bars ayant mme t prvus. Sur lune des scnes encadrant linstallation vido de Scandella installation o lon pourra notamment prendre connaissance dinformations les plus diverses, transmises via Internet en temps rel , des comdiens liront des textes choisis par Lu dovic Lagarde et Umberto Eco. Parmi les auteurs retenus : Homre, Victor Hugo, James Joyce, Roland Barthes, Olivier Cadiot, Georges Perec et, bien entendu,
Listing crmonie. Cdric Scandella, Comdie de Reims, 2009.

Eco lui-mme. Installations musicales, polyphonies vocales, samplings se mleront aux textes, manire de donner aux mots un autre sens, une autre direction. Au-del, cette Crmonie se veut une rencontre entre Umberto Eco et une personnalit de la scne. Synthse de tous les vnements et manifestations qui, au sein du muse, auront marqu linvitation faite lcrivain italien, la soire se veut galement la concrtisation dune vidence : celle de la force du texte, de ses numrations dont il entend faire un objet prhensible. Ludovic Lagarde afrme encore sappuyer sur les pouvoirs de la littrature pour donner forme au thme de la liste (ici : les listes de textes, mais aussi, pour certains : les listes dans le texte). Le lieu, impressionnant, mouvant , selon ses propres mots, ne lui est pas indiffrent. La Pyramide est lemblme du muse , ditil, et en mme temps, sous son espace, se dploie une vritable agora dans laquelle il entend faire rsonner une autre histoire. Une histoire daujourdhui. B.G. Listing crmonie Spectacle mis en scne sous la pyramide par Ludovic Lagarde Collaboration artistique Umberto Eco Musique live Rodolphe Burger et Yuksek Cration vido Cdric Scandella Avec Valrie Dashwood, Pierre Baux, Laurent Poitrenaux, Chrystel Tual, Camille Panonacle, Samuel Rhault, les jeunes comdiens du Collectif artistique de la Comdie de Reims, les slameurs Flix J. et Abd El Haq, le musicien Franco Mannara, et des tudiants de lEcole dArt et de Design de Reims.
Coproduction muse du Louvre, Comdie de Reims. Avec la participation de Canal 93, Bobigny
9

et des Lumire
du mercredi 4 novembre au lundi 14 dcembre - salle audiovisuelle

Une Chambre des merveilles

Cinma
position, mmoire et invention, numration et narration. B.G. - Le Vertige de la Liste saisit donc aussi le Cinmatographe. P. R. - Oui, et ce ds 1895, car son premier geste est doprer un inventaire fabuleux, effrn et conqurant du monde, comme en tmoignent les catalogues Lumire : vues orientales ou de France, mtropoles, vues maritimes, chemins de fer, rois et reines, danses, etc. Ces centaines de vues de moins dune minute, ralises par Louis Lumire et ses oprateurs, constituent un patrimoine documentaire prcieux en mme temps quelles sont le tmoignage de la naissance du langage cinmatographique. Elles proposent parfois un vritable rcit en un seul plan, larrive dun train en gare par exemple. Peu peu elles vont sagrger et leur dure va sallonger. Des visionnaires, comme Georges Mlis, vont semparer du dispositif pour saventurer au-del du rcit, vers lillusion.
Avec le concours de lassociation Frres Lumire et de Lobster Films

Sonate
concerts - auditorium vendredi 6 novembre 20 h - jeudi 19 novembre 12h30 vendredi 25 novembre 20h

ou liste ?

B.G. - Quentendez-vous par Chambre des merveilles ? Pascale Raynaud - Prcdant les cabinets de curiosits, les chambres des merveilles sont lorigine des muses. labores par les princes maniristes du XVIe sicle, ces chambres crins traduisent le plaisir de possder des objets et la ncessit de mmoriser des lieux, des vnements pour transmettre, duquer. Pour Patricia Falguires ces lieux des lieux , renvoient une logique du mmorable . B.G. - Que propose, pendant six semaines, la Chambre des merveilles du Louvre ? P. R. - Du Cinmatographe ! Dans lequel les chambres des merveilles trouvent un curieux prolongement. Le dispositif cinmatographique semble en effet un tonnant cho aux prsentations labores des Wunderkammern qui, par les cadres et les montages, tendaient au rcit ou lillusion. En projetant vues documentaires et ctions des annes 1895 1908, la Chambre des merveilles souligne ainsi le lien qui relie inventaire et com-

Entretien avec Pascale Raynaud, commissaire de la Chambre des merveilles .

Les Cris de Paris Julie Gallet.

Les jeunes voix de lAtelier lyrique de lOpra de Paris, le pianiste David Kadouch et les Cris de Paris, sous la direction de Geoffroy Jourdain, sont invits lauditorium pour illustrer, leur faon, le thme du Vertige de la Liste

Cornelis de Baellieur (1607-1671) : intrieur dune galerie de tableaux et dobjets dart, huile sur bois, 1637 , muse du Louvre, MI699 RMN / Herv Lewandowski

Trois questions
lectrons libres

Laurent Garnier

Le compositeur et DJ star investit lauditorium le temps de deux soires mlant cinma et musique pour Inventaire avant disparition .

projection-concert - samedi 12 dcembre 20h30 et dimanche 13 dcembre 16h auditorium

B.G. - Vous tes un habitu du Louvre ? Laurent Garnier - Je suis en train de le devenir en effet puisque jai dj eu loccasion de prsenter, en collaboration avec les quipes du muse, un travail sur les archives lmes Albert Kahn. Cest ce programme que je reprends dans lectrons libres . B.G.- Comment avez-vous procd ? L. Garnier - Je fais comme au cinma ! Cest--dire que je choisis des musiques destines accompagner des images. Ma play-list pour ce travail est compose denviron 280 extraits : parmi dautres, il y a John Lee Hooker, Charles Trenet, de la musique concrte, de la musique lectronique, des morceaux que jai composs ou de la new wave.

B.G. - Comment articulez-vous ces choix ? L. Garnier- Les images sont celles dunivers dont la plupart ont disparu. Pour le spectateur, le lm est donc une sorte de voyage dans lespace et dans le temps. Ma play-list est par consquent une invitation laventure. Il ne sagit pas pour moi de me substituer au propos du lm. Bien au contraire, je dirais que ma slection musicale est l pour en souligner les diffrentes squences, telles ces images sublimes de mer ou de danses lmes en Extrme-Orient. Parfois cest une scne prcise qui peut minspirer, parfois cest une lumire ou un dgrad de tons. Tout se dcide pour moi dans linstant.
Avec le concours du muse dpartemental Albert-Kahn

Nick Ivins

lpoque o, en Occident, parvint maturit le systme tonal, les compositeurs usaient de trois structures antagoniques dont pas une ne brise le cadre : la fugue, la sonate, la variation. La fugue, exercice savant qui consiste nir sans sueur une tresse complique. La sonate, qui incarne dans le dveloppement dun thme gnrateur la forme par excellence. Et les variations, qui pourraient tenir de la liste, mais en fait, craignent let cetera illimit dont parle Umberto Eco et rentrent presque toujours dans le giron de la structure. Mme lexemple le plus nu de la variation, le Bolro de Ravel, dont varient les timbres mais non les notes, a la forme dans le sang. La forme orgasmique du crescendo. Umberto Eco fonde la dmonstration du Vertige de la liste sur lIliade, dont il distingue deux moments : la description du bouclier dAchille qui termine le XVIIIe chant, et le catalogue exhaustif des vaisseaux, peuples et chefs qui occupe une bonne partie du IIe. Le bouclier o Hphastos a grav le cosmos et dont le disque parfait assure lintgrit. Le catalogue, dpourvu de sens dramatique et de tout dessein. Ds ses premires heures, la musique occidentale a connu pareil antagonisme. Ici la messe, forme close de source divine ; l les litanies, ruban oral, forme ouverte visage humain (celui de la Vierge en loccurrence). Selon Umberto Eco, ces types universels opposeraient deux idaux. Lun appartiendrait aux socits de la forme, btisseuses

et rigides, lautre aux socits de la liste, bantes et libres. On pourrait dire que, par essence, la musique triomphe dans les socits de la forme, que lnumration lui est trangre. Voyez les uvres dont le vertige de la liste est le sujet mme. Au hasard, lair du Catalogue de Don Giovanni (640 en Italie, 230 en Allemagne, 100 en France, 91 en Turquie, 1003 en Espagne) et la Complainte du progrs de Boris Vian (un frigidaire, un joli scooter, un atomixer, du Dunlopillo, une cuisinire avec un four en verre, des tas de couverts et des pell gteaux). Aria bipartite, chanson refrain : quoi de plus formel ? Le texte dit liste, la musique dit forme. Conclurons-nous que notre art rsiste tout entier lhypothse dEco ? Eh ! pas si vite. Ce ne sont pas seulement des systmes et des ides quoppose le thoricien, mais des socits. Alors suivons-le. Confrontons une socit de la musique formelle et une socit de la musique ouverte. Vous devinez ? Un petit effort LAllemagne et la France, bien sr. LAllemagne discipline, patrie de la sonate. La France insouciante, berceau de la suite. Htif, direz-vous : la sonate ne vient-elle pas dItalie ? Sans doute, mais jusquau XXe sicle les esthtes se sont battus pour et contre les surs ennemies : lest la sonate et sa noble famille (la symphonie, le quatuor), louest la suite et son joyeux cortge (les livres , le ballet). De Marin Marais Darius Milhaud, nous avons fait des suites, des galeries de portraits, des recueils de sensations.

La nerie plutt que la marche, les fentres plutt que le mur. Du coup, tandis que lAllemagne traquait lhumain, nous collectionnions les animaux. Quel meilleur candidat au catalogue que lanimal ? Du Rossignol vainqueur ou en amour de Couperin (extrait dune suite) au Bestiaire de Poulenc et dApollinaire, du Carnaval de SaintSans au Catalogue doiseaux de Messiaen, la musique franaise a rpertori les btes. Lanimal ntant pas ici lautre mais soi fugitif. Un tre libre dhumanit. Le couple francophile BerioBerberian interprta dans son style le jardin zoologique la franaise en demandant Umberto Eco de lui fournir une liste donomatopes venues de la BD. Ce quEco t les jeunes voix de lAtelier lyrique nous le rappellent. Ivan A. Alexandre

Les Cris de Paris, Geoffroy Jourdain, direction. Avec deux crations mondiales : HSESTTL (commande du Louvre) et Asmar de Jean-Louis Florentz. Le 6 novembre 20h. David Kadouch, piano (Haydn, Wagner/Liszt, Moussorgski). Le 19 novembre 12h30 Solistes de lAtelier lyrique et musiciens de lOpra national de Paris Berio, Berberian, Weill/Berio, Mc Cartney/Berio. Le 25 novembre 20h.
11

10

Exploration musicale de la littrature : Berio et Eco luvre

Lundi 23 novembre 20h30 auditorium
Eugenio Carmi D.R.

Vertige en images Vertige en musique

Deux sances de musique lme en hommage deux crateurs, Zbigniew Rybczynski et Luciano Berio, qui sont, dans des domaines diffrents, des rfrences pour Umberto Eco.
Zbigniew Rybczynski : Vertige dans limage
Jeudi 19 novembre 20h auditorium

prsente par lise Domenach, matre de confrences en tudes cinmatographiques ENS-LSH En prsence de Zbigniew Rybczynski et dUmberto Eco
En collaboration avec lInstitut polonais

De ses premiers lms lcole de Lodz en Pologne ses derniers clips raliss Los Angeles, toute luvre du ralisateur exprimental polonais Zbigniew Rybczynski est une exploration, thmatique et technique, du collage, de la liste et de la rptition, thmes de prdilection dUmberto Eco Un cinma hracliten o lon ne se baigne jamais dans la mme image. Son travail sappuie sur une exploration systmatique des nouvelles technologies alliant cinma, vido, haute dnition et images numriques, qui selon les lms et quelquefois conjointement, mettent au jour la systmaticit du mouvement cinmatographique et sa puissance comique ou sont mis au service dune vision potique du rel. On retrouve dans de nombreux lms une relation forte de limage
12

et de la musique, originale ou prexistante, comme dans lOrchestre, une ralisation dans laquelle Umberto Eco salue (in Presque la mme chose) la russite livrer une interprtation visuelle de la musique. Un des trois extraits de lOrchestre que nous prsentons, la Marche funbre de Chopin, donne lieu une vritable fantasmagorie que Paul Virilio compare ce que pourrait tre la dernire vision rtrospective dun mourant sur sa vie. Le Bolro de Ravel se prsente comme la monte dun escalier inni par une varit de personnages reprsentant un rsum de tous les types humains. Louverture de la Pie voleuse de Rossini, lme dans la salle Mollien du muse du Louvre joue, elle, sur la dcomposition des personnages partir du rythme trpidant de la partition. Autre exemple de cette revisitation du patrimoine musical, la mise en image humoristique des variations du fameux Caprice n 24 de Niccol Paganini. En complment de ces documents, cette sance donne loccasion de voir ou revoir le classique du courtmtrage quest Tango (Oscar du court-mtrage en 1983), construit sur une accumulation hypnotique

de personnages dans une pice certains y ont vu une mtaphore de la crise du logement qui svissait alors dans la Pologne des annes 80. Un autre court-mtrage accompagne cette sance : Nouveau livre, split screen de diffrents points de vue mettant en scne un livre qui passe de mains en mains. Christian Labrande Nowa Ksiazka / Nouveau livre, prod. : Se-Ma-For Lodz, Pologne, 1975, 10 min, couleurs, 35mm. Tango, prod. : Se-Ma-For Lodz, Pologne, 1975, 8 min, couleurs, 35mm. Capriccio n 24, prod. : TVE, Espagne, 1989, 6 min, couleurs, HDTV. LOrchestre-extraits, prod. : Zbig Vision/Ex Nihilo, France, 1990, 57 min, couleur, HDTV. - Chopin : la Marche funbre (extrait de la Sonate n 2), 12 min. - Ravel : le Bolro, 17 min. - Rossini : ouverture de la Pie voleuse, 10 min.

Sance prsente par Umberto Eco et Martin Kaltenecker Quand la tlvision allemande a rendu hommage Luciano Berio il y a quelques annes, Umberto Eco tait venu assister la rptition dune des clbres Sequenze dans le somptueux auditorium de luniversit de Bologne. Nous nous connaissons tout de mme depuis 1955. Ctait la RAI de Milan o je travaillais au second tage, alors quau cinquime, il y avait le Laboratoire de Phonologie musicale, voil comment cela sappelait. Et l jai rencontr des gens comme Stockhausen, Boulez, ctait un vrai foyer o beaucoup de choses se passaient. Une complicit intellectuelle nat aussitt : si Eco dcouvre le Cours de linguistique gnrale de Saussure dans la bibliothque de Berio, il lui communique sa passion pour Joyce, auquel sera consacr le grand chapitre nal de luvre ouverte (1961). On se retrouve dans la maison que Berio et la chanteuse Cathy Berberian habitent Via Moscati, et, tout en gotant une cuisine armnienne fabuleuse (Eco dixit), le smioticien suggre au compositeur de travailler sur le chapitre des sirnes dUlysse, inspir prcisment de la forme musicale de la fugue. Berio labore ainsi en 1958 dans son studio Thema (Omaggio a Joyce), partir de la lecture en plusieurs langues (en franais par Eco lui-mme) dun texte ensuite dcoup, recombin, rythm, produisant une sorte dempilement bablien de fugues verbales. La question qui travaille les deux esprits est donc celle de la forme fascination commune pour des parcours imprvisibles et labyrinthiques, pour linformel, les allers-retours et les surprises ; rien, chez Berio, qui se rclamerait du grand dveloppement dans la tradition allemande. Mais une autre problmatique surgit : celle de louverture vers dautres langages et lintgration de la culture populaire. Au dcodage de la culture de masse chez Eco son intrt pour la narration de la bande dessine rpond, chez Cathy Berberain, la Stripsody, collection donomatopes, et lutilisation de la voix des Swingle Singers dans Sinfonia (1986). Il sagira dornavant de mlanger les langages. Berio, dit encore Eco, tait un compositeur particulirement stimul par

tous les problmes culturels de notre temps. Il a toujours essay dtablir un lien entre les problmes proprement musicaux et tous les courants de notre monde contemporain. Il est important de dessiner de cette manire la gure du compositeur. Cest ainsi qua surgi en mme temps la question de postmodernit : faire entrer les affects et les clichs de la culture populaire(laSequenzapourtromboneestleportraitdunclown), mlanger les citations de Mahler, le jazz, dconstruire les formes traditionnelles pouvait apparatre comme une manire de dpasser lexprimentation moderniste. Plus tard, dans son Apostille au Nom de la rose (1983), Eco rcuprera Joyce son profit : Finnegans Wake est dj postmoderne, il requiert, pour tre compris, non point la ngation du dj dit, mais une nouvelle rflexion ironique. Berio est souvent all dans ce sens. Quaurait-il pens de la thmatique de la liste, propose par son vieux complice au Louvre ? Peut-tre aurait-il resong son A-Ronne (1975) sorte de madrigal polyglotte o le pome, rpt vingt fois, sappuie sur trois thmes : le dbut, le milieu, la fin On va de A Z, on recommence, une forme nat de lpellation. Martin Kaltenecker

Sinfonia (extrait) Ral. : Jaap Drupsteen, prod. : NOS, 1999, 15 min. Luvre la plus clbre de Berio pour son dtournement de la musique de Mahler qui veille une multiplicit de rfrences aboutissant une sorte dhistoire musicale miniature o sont convoques des rfrences Bach, Brahms, Boulez, Schoenberg, Stravinski, Strauss, Stockhausen Luciano Berio Documentaire de Reuven Hecker, prod. : Belshir International/GA&A/Arte France/ZDF/OFR, 2000, 10 min. Stripsody et Sequenza III pour voix Cathy Berberian Rpertoire donomatopes de la BD Linus sur un texte dUmberto Eco mis en images par le ralisateur italien Carlo Ippolito. Krazy Kathy (extrait) prod. : RTSI, 1993, 10 min. Et dautres archives de la RAI sur Luciano Berio.

RTROSPECTIVE RYBCZYNSKI au cinma Le Denfert samedi 21 novembre 19h. Organise par lInstitut polonais et lAssociation franaise du cinma danimation. Tarif unique: 5 .
The Orchestra. Zbigvision

13

Agenda Agenda Agenda Agenda Agenda Agenda

et informations pratiques

muse du Louvre Auditorium du Louvre muse du Louvre Auditorium du Louvre 17 novembre 16h muse du muse Louvre du Louvre Auditorium Auditorium du Louvre du Louvre 17 novembre Accs par la pyramide Salle 33, arts graphiques, 17 novembre 16h 16h 16h 17 novembre muse du Louvre Auditorium du Louvre Renseignements Accs par la pyramide Renseignements LEurope et ses Confrence Accs par la pyramide Accs par la pyramide 17 novembre 16h muse du Louvre Auditorium du Louvre Renseignements Renseignements LEurope et ses Confrence et les galeries du Carrousel. Accs par la pyramide - Standard Standard : 01 01 40720 20 50 50. 50. et ses et ses Confrence Confrence - LEurope - LEurope et Information les galeries galeries du Carrousel. aile Denon. Du novembre 17 novembre 16h Renseignements : 40 50 et les et les galeries du Carrousel. du Carrousel. frontires Anselm Kiefer cre un nouConfrence - LEurope et ses le 25 octobre 2007 Accs par la du pyramide Standard - Standard :Louvre 01 20 : 01 50 40 50. 20 50 50. privilgi par le passage frontires Anselm Kiefer cre un noumuse muse du du40 Louvre Auditorium Auditorium Louvre du et galeries du Carrousel. Renseignements Accs privilgi par leLouvre passage frontires frontires Anselm Anselm Kiefer Kiefer cre un cre nouun nou- www.louvre.fr Standard 01 40 20 50 50. Confrence -Mouffe LEurope ses le 25 octobre 2007 www.louvre.fr Accs privilgi Accs privilgi par le passage par le passage 2009 au 8: fvrier 2010. 17 novembre 17 novembre 16h 16h -les 01 40 20 55 55 Inauguration Inauguration avec Chantal et et Alain veau dcor pour le Palais Palais et les galeries du Carrousel. frontires www.louvre.fr - www.louvre.fr Anselm Kiefer cre un nouRichelieu de 9h 18h. Accs Accs par la par pyramide la pyramide privilgi par le passage Standard : 01 40 20 50 50. avec Chantal Mouffe et Alain veau dcor pour le Richelieu de 9h 18h. Renseignements - www.louvre.fr Chantal avec Chantal Mouffe Mouffe et et Alain et veau dcor veau dcor pour le pour Palais le Palais avec frontires Richelieu Richelieu de 9h de 18h. 9h 18h. Anselm Kiefer cre un nouLEurope ses et Alain ses Renseignements Confrence Confrence - LEurope le 25 leoctobre 25 octobre 2007 2007 Accs privilgi par le passage Joxe. -les www.louvre.fr avec Chantal-Mouffe et Alain veau dcor pour le Palais et et galeries les galeries du Carrousel. du Carrousel. Richelieu de 9h 18h. www.louvre.fr Renseignements Joxe. Standard - Standard : 01 40 : 01 2040 5020 50. 50 50. Dcor prenne Renseignements Joxe. Mouffe et Alain du 7 7Anselm novembre 2007 avec Chantal veau dcor pour lecre Palais Dcor prenne Richelieu de 9h 18h. frontires frontires Renseignements Renseignements Anselm Kiefer Kiefer cre un2007 nouun nou- Joxe. du novembre 2007 Tarif A Accs Accs privilgi privilgi par lepar passage le passage Joxe. Dcor prenne Dcor prenne - 01 01 40 20 55 55 La Chambre des merveilles Rservations du 7 novembre du 7 novembre 2007 Tarif A www.louvre.fr www.louvre.fr Renseignements Escalier Nord de la colonnade, 40 20 55 55 Dcor prenne A TarifChantal A Mouffe au fvrier 2008 Escalier Nord la du 7veau novembre 2007 Joxe. 40 20 - 01 55 40 55 20 55 55 avec avec Chantal Mouffe et Alain et Alain veau dcor dcor pour pour le Palais le Palais Tarif au 4 4 fvrier 2008 Richelieu Richelieu de de 18h. 9h 18h. Renseignements Escalier Escalier Nord de deNord la colonnade, colonnade, de la colonnade, - 01 www.louvre.fr Tarif A 01 40 20 559h 55 Dcor prenne au 4 au 4 fvrier 2008 2008 Aile Sully. www.louvre.fr Salle audiovisuelle. Sous la 01 40 20 55 00 du 7 fvrier novembre 2007 Escalier Nord de la colonnade, Aile Sully. www.louvre.fr www.louvre.fr 17 novembre 18h Exposition : au 4 fvrier 2008 Tarif A 01 40 20 55 55 Joxe. Joxe. Aile Sully. Aile Sully. 17 novembre novembre 18h 18h 18h Exposition : 2008 : Renseignements Renseignements www.louvre.fr Escalier Nord de la colonnade, Rservations 17 novembre Exposition Exposition : Dcor Dcor prenne prenne Aile Sully. au 4 fvrier dessins/frontires/dessins Rservations du 7du novembre 7 novembre 2007 2007 , 17 pyramide. Du 4 novembre Fnac 040 892 68 36 22 (0.34/min) frontire Confrence 17 novembre la 18h dessins/frontires/dessins Exposition : www.louvre.fr Rservations Rservations Tarif A A la frontire Confrence -A , Tarif dessins/frontire/dessins dessins/frontire/dessins , - 01 5555 55 Aile Sully. dessins/frontires/dessins dessins/frontires/dessins 01 40 20 5520 00 Escalier Escalier Nord Nord dedu la de colonnade, la colonnade, Rservations A frontire Confrence Confrence - A la frontire au ,A dessins/frontire/dessins 4 dessins/frontire/dessins novembre Salle d'actualit dpartement 17 la 18h 01 40 20 55 00 Exposition : 2008 dessins/frontires/dessins au 4au fvrier fvrier 2008 Salle d'actualit du dpartement entre mot et image 14 dcembre 2009. Dessins des collections 01 40 20 - 01 55 40 00 20 55 00 et A la frontire Confrence , dessins/frontire/dessins www.louvre.fr -www.fnac.com www.louvre.fr Rservations Salle d'actualit Salle d'actualit du dpartement du dpartement entre mot et image Dessins des collections Aile Sully. Aile Sully. 01 40 20 55 00 dessins/frontires/dessins 2 novembre 18h30 23 novembre 18h30 Fnac 0 892 68 36 22 (0,34 des Arts graphiques. entre mot entre et mot image et image Dessins Dessins des collections des collections A frontire - image Salle d'actualit du dpartement dessins/frontire/dessins , Confrence /min) /min) - Fnac Fnac 020 892 68 36 22 (0,34 17 novembre 17mot novembre la 18h 18h des Arts Arts graphiques. Exposition Exposition : collections : par Boris Groys. du muse choisis entre et Dessins des /min) 0 - 892 Fnac 0 36 892 22 68 (0,34 36 22 (0,34 /min) 01 40 5568 00 des des graphiques. Artsdu graphiques. par Boris Groys. du muse choisis et www.fnac.com. Rservations Rservations Salle d'actualit dpartement Aile Denon. - et Fnac 0 892 68 36 22 (0,34 /min) dessins/frontires/dessins dessins/frontires/dessins des graphiques. par Boris par Groys. Boris Groys. du muse dudes muse choisis choisis www.fnac.com. entre mot et image Dessins collections Aile Arts Denon. A la frontire la frontire Confrence Confrence -inventaire. -A , monde , et dessins/frontire/dessins vertiges dessins/frontire/dessins Le comme et www.fnac.com. et www.fnac.com. La liste ses Tarif A par Anselm Kiefer. Aile Denon. Aile Denon. par Boris Groys. du muse choisis - et Fnac 020 892 68 36 00 22 (0,34 /min) 01 www.fnac.com. 40 - 01 40 5520 0055 des Arts graphiques. Tarif A A Tarif A par Anselm Kiefer. Salle Salle d'actualit d'actualit du dpartement du dpartement Aile Denon. Tarif par Anselm par Anselm Kiefer. Kiefer. par Boris Groys. du muse choisis entre entre mot mot et image et image Dessins Dessins des des collections collections www.fnac.com. Tarif A par Anselm Kiefer. Aile Denon. /min) /min) - et Fnac - Fnac 0 892068 892 3668 2236 (0,34 22 (0,34 des Arts des graphiques. Arts graphiques. et index la Renaissance Confrence inaugurale 21 novembre 18h30 20,muse 22 et 24 novembre 21h 21h Listes Tarif A par Anselm Kiefer. par Boris par Boris Groys. Groys. du du20, muse choisis choisis 21 novembre 18h30 20, 22 et 24 novembre et www.fnac.com. et www.fnac.com. 21 novembre 21 novembre 18h30 18h30 20, 22 et 24 22 novembre et 24 novembre 21h 21h Aile Denon. Aile Denon. Places en abonnement Plein Rencontre avec Bill T. Jones Jones Rduit (1) Cration chorgraphique de Confrence 21 novembre 18h30 20, 22 et 24Kiefer. novembre 21h Tarif A Tarif A Anthony par Grafton par Anselm par Anselm Kiefer. par Umberto Eco Rencontre avec Bill T. Cration chorgraphique de Tarif abonnement abonnement Plein Rduit Rencontre Rencontre avec Bill avec T. Bill Jones Cration chorgraphique de de 21 novembre 18h30 20, et chorgraphique 24 novembre 21h Plein Vertige des frontires : T. Jones Tarif Bill 22 T. Cration Jones Rencontre avec Bill T. Jones Cration chorgraphique de Tarif abonnement abonnement Plein Rduit Rduit Rduit Vertige des frontires : (1) Bill T. Jones Places Tarif lunit Plein Plein Solidarit (2) Jeunes (2) Vertige Vertige des frontires frontires : : Bill T. Bill Jones T. Tarif abonnement Plein Rduit Rduit G Tarif G Rencontre avec Bill T. Jones Cration chorgraphique de 21 novembre 21- novembre des 18h30 18h30 20, 22 20, et 22 24 etJones novembre 24 novembre 21h Tarif 21h bouger les lignes de front Walking The Line Jeunes et Groupes scolaires scolaires et et des frontires : - Vertige Bill T. Jones *1 bouger les lignes de front Tarif abonnement Plein Rduit Walking The Line Jeunes et Groupes Tarif lunit lunit Plein Rduit Rduit *1 *1 bouger bouger les lignes les lignes de front de front Walking Walking The Line The Line Jeunes Jeunes et Groupes et Groupes scolaires scolaires et et Vertige des frontires : *2 Bill T. Jones Tarif Plein Rencontre Rencontre avec avec Bill T. Bill Jones T. Jones *1 Cration Cration chorgraphique chorgraphique de de Solidarit carte Louvre Jeunes avec Bill Billles T. Jones Jones et A *2 de Bill Bill T. T. The Jones bouger ligneset de front Walking Line Jeunes et Groupes scolaires et Tarif lunit Tarifabonnement lunit Plein Plein Rduit Rduit 30 24 Rduit *2 Louvre 12 Solidarit carte Jeunes avec T. *1 de Jones *2 18 Tarif abonnement PleinPlein Rduit Tarif Tarif lunit Plein Rduit Solidarit Solidarit carte Louvre carte Louvre Jeunes avec Bill avec T. Jones Bill T. Jones et et de Bill de T. Bill Jones T. Jones bouger les lignes de front Walking The Line Jeunes et Groupes scolaires etJeunes *2 Vertige Vertige des des frontires frontires : : Bill T. Bill Jones T. Jones *1 Dominique Frtard. Complet Solidarit carte Louvre Jeunes avec Bill T. Jones et de Bill T. Jones Tarif lunit Plein Rduit Dominique Frtard. (3) Complet *2 A (3) 5 4 2 C Dominique Dominique Frtard. Frtard. 6 novembre 20h 23 novembre 20h30 Complet Complet Solidarit carte Louvre Jeunes avec Bill T.Jones et de Bill T. Jones A 14 5 3 8,5 Groupes bouger bouger les lignes les lignes de front de front Walking Walking The The LineLine 5 4 *1 11 3 et 2 5,5 Jeunes Jeunes et Groupes scolaires scolaires et et Entre libre A A Plein Dominique Frtard. *1 Complet 5 4 4 3 3 2 2 Entre libre Tarif Tarif lunit lunit Rduit Rduit A *2 *2 Entre libre Entre libre 5 Plein 4 3 2 Dominique Frtard. Complet Solidarit Solidarit carte carte Louvre Louvre Jeunes Jeunes avecavec Bill Bill Jones T. Jones et et de Bill de T. Bill Jones T. Jones Luciano Berio Entre libre T. Les Cris de Paris B A D 8 6,5 5 3 5 4 3 2 12 6,5 9,5 5 7 5 B 8 3 23 novembre 20h B B Entre libre 8 6,5 5 3 8 6,5 5 3 Dominique Dominique Frtard. Complet Complet 23 novembre novembre Frtard. 20h B A 23 23 (uvre) novembre 20h 20h 8 4 5 3 A 2 5 5 6,5 4 3 3 2 2 Musique lme Concert dirig par Geoffroy Jourdain 2 Concert 23 novembre C E B 10 8 6 4 Entre Entre libre libre 20h 8 3 2 2 Concert (uvre) 10 6,5 8 5 6 4 C 8 6 4 Concert Concert (uvre) (uvre) C C 10 23 novembre 20h 2 10 10 8 8 6 6 4 4 Quatuor Hagen, J. Widmann (uvre) Concert C B 10 8 6,5 8 6 *3 4 3 B Quatuor Hagen, J. Tarif Fnovembre Tarif C 2 Widmann 8 6,5 5 5 3 Quatuor Hagen, J. Widmann Hagen, J. Widmann (uvre) Concert D Gratuit F C 14 23 23Quatuor novembre 20h 20h 8 11 6,5 8,5 5*3 10 8 6 4 3 Du 5 novembre Mozart, Widmann. D Gratuit Quatuor Hagen, J. Widmann 14 11 11 8,5 *3 *3 Du 5 novembre Mozart, Widmann. D D Gratuit Gratuit 14 14 11 8,5 8,5 2 2 Du 5 novembre Mozart, Widmann. Du 5 novembre *3 Mozart, Widmann. Quatuor Hagen, J. Widmann D Gratuit (uvre) (uvre) Concert Concert 14 10 11 8 8,5 C C au 7 Tarif D / Gratuit 10 8 6 6 4 4 Du 5 dcembre novembre2007 Mozart, Widmann. au 7 2007 Tarif D / G D (4) Gratuit 5 11 4 8,5 *3 3 2 14 au 7 dcembre au 7 invite dcembre 2007 2007 Tarif D / Gratuit Gratuit Tarif D / Gratuit Du 5 dcembre novembre Mozart, Widmann. Quatuor Quatuor Hagen, Hagen, J. Widmann J. Widmann Le au Louvre 7 dcembre 2007 Tarif D / Gratuit Le Louvre invite 9 novembre 18h30 25 novembre 12h30 *3 *3 D D Gratuit Gratuit Le Louvre Le Louvre invite invite 26 novembre 18h30 14 14 11 11 8,5 8,5 au 7 dcembre 2007 Tarif D / Gratuit Du 5 Du novembre 5 novembre Mozart, Mozart, Widmann. Widmann. 26 novembre 18h30 Anselm Kiefer Le Louvre invite 26 novembre 26 novembre 18h30 18h30 Anselm Kiefer Anselm Anselm Kiefer La bifurcation Confrence - La 26 novembre 18h30 Le LesTarif rustiques gulines Vertige deLouvre la Liste :invite au 7 au dcembre 7Kiefer dcembre 2007 2007 D Tarif / Gratuit D / Gratuit bifurcation Confrence Frontires Anselm Kiefer bifurcation La bifurcation Confrence Confrence -:La -frontire Frontires 26 novembre 18h30 Frontires Frontires de la nature une La bifurcation Confrence Anselm Kiefer Le Louvre Le Louvre invite invite de la nature : une frontire Frontires de Bernard Palissy inventaires de trsors du de la nature de la ou nature une frontire : 18h30 une bifurcation Confrence -: 26 novembre 26 novembre 18h30 5 novembre Moyen 18h30 ge ncessaire le mur de frontire la de la nature :La une frontire Frontires Anselm Anselm Kiefer Kiefer Bulletin retourner : Auditorium du Louvre, Billetterie, 75058 Paris Cedex 01 5 novembre ncessaire ou le mur de la Bulletin retourner du Billetterie, 75058 Cedex 01 5 novembre 5 novembre 18h30 18h30 18h30 uvre ncessaire ncessaire ou le mur ou le de mur la de la nature :La une frontire retourner : : Auditorium Auditorium du Louvre, Louvre, Billetterie, 75058 Paris Paris Cedex 01 Bulletin retourner : Auditorium du Louvre, Billetterie, 75058 Paris Cedex 01 La bifurcation Confrence Confrence -par -bifurcation Confrence inaugurale honte ? en scne Franoise 5 novembre 18h30 Confrence par Jannicinaugurale Durand ncessaire ou le mur de la de la Bulletin Frontires Frontires Bulletin Confrence honte honte ? Nom retourner : Auditorium du Louvre, Billetterie, 75058 Paris Cedex 01 Confrence Confrence inaugurale inaugurale honte ? ? Nom 5 novembre 18h30 ncessaire ou le mur de la de la de nature la nature : une : une frontire frontire Bulletin retourner : Auditorium du Louvre, Billetterie, 75058 Paris Cedex 01 Nom Nom par Anselm Kiefer par Bruno Latour. Confrence inaugurale honte ? par Anselm Anselm Kiefer Kiefer par Bruno Latour.Latour. Prnom Nom Barbe et Anne Bouquillon Tarif G par par Anselm Kiefer par Bruno par Bruno Latour. Prnom Confrence inaugurale honte ? 5 novembre 5 novembre 18h30 18h30 ncessaire ncessaire ou le ou mur le mur de la de la Prnom Prnom Suivie dun avec Tarif Bulletin Bulletin retourner retourner : Auditorium : Auditorium du Louvre, du Louvre, Billetterie, Billetterie, 75058 75058 Paris Paris Cedex Cedex 01 01 par Anselm Kiefer Nom Bruno Latour. Suivie dun dialogue dialogue avec avec par Tarif A A Adresse Prnom Suivie Suivie dun dialogue duninaugurale dialogue avec Tarif Tarif Adresse par Anselm Kiefer par Bruno Latour. Confrence Confrence inaugurale honte honte ? A ? Tarif GA Thomas Macho. Adresse Adresse Suivie dun dialogue avec Tarif A Prnom Nom Nom Thomas Macho. Adresse Thomas Thomas Macho. Macho. 30 novembre 20h30 Suivie dun dialogue avec Tarif A par Anselm par Anselm Kiefer Kiefer par Bruno par Bruno Latour. Latour. 30 novembre 20h30 Tarif Thomas Adresse Prnom Prnom 30 novembre 30 novembre 20h30 20h30 Tarif A A Tarif 13 novembre Macho. 20h Tlphone Tarif A Adun Musique/voyage/musique 30 novembre 20h30 Thomas Macho. Tlphone Suivie Suivie dun dialogue dialogue avecavec Tarif A Tarif A Musique/voyage/musique Tlphone Tarif A Adresse Adresse Musique/voyage/musique Musique/voyage/musique - Tlphone 30 novembre 20h30 Courriel Tlphone 7 novembre 12h30 Duos phmres Musique/voyage/musique Tarif A Courriel Courriel Thomas Thomas Macho. Macho. Closky, Eco & Co : Rcrations. 25 novembre 20h 7 novembre 12h30 Duos phmres Courriel Tlphone 7 novembre 7 novembre 12h30 12h30 Duos Duos phmres phmres Musique/voyage/musique 30 novembre 30 novembre 20h30 20h30 Courriel Luvre en scne avec Vincent Vincent Sgal. 7 novembre 12h30 Duos phmres Tarif A Tarif A en scne Si avez moins de 26 indiquez votre de naissance 19 avec Sgal. Courriel Si vous vous avez moins de 26 ans, ans, indiquez votre anne anne de naissance 19 Luvre Luvre en scne en scne avec Vincent avec Vincent Sgal. Sgal. Tlphone Tlphone 7 12h30 Duos phmres de lAtelier FacesLuvre novembre faces : lectures et projections Musique/voyage/musique Musique/voyage/musique Si Si vous moins de moins 26 ans, de indiquez 26 ans, indiquez votre anne votre de anne naissance de naissance 19 19 Le calendrier zodiacal du cycle cycleSolistes Tarif C Luvre en scne avec Vincent Sgal. Si vous vous avez avez uneavez carte dadhrent, Le calendrier zodiacal du Tarif C Si vous avez moins de 26 ans, indiquez votre anne de naissance 19 une carte dadhrent, Le calendrier Le calendrier zodiacal zodiacal du cycle du cycle Tarif C Tarif C phmres Courriel Courriel Luvre en scne Si vous avez Si vous une avez carte une dadhrent, carte dadhrent, avec Vincent Sgal. 7 novembre 7 novembre 12h30 12h30 Duos Duos phmres merci dindiquer ici son N et sa date dexpiration de la Vierge. Vierge. zodiacal du cyclelyrique Si vous avez de 26 ans, indiquez votre anne de naissance 19 calendrier Tarif C Si vous avez moins uneici carte dadhrent, et musiciens de EntreLe libre merci dindiquer son N et sa date dexpiration de la merci dindiquer merci dindiquer ici sondadhrent, N ici son Njoignez une attestation. et sa date et dexpiration sa date dexpiration de la Vierge. de en la Vierge. 3 18h 30 Le zodiacal du cycle Tarif C tes demandeur demploi, Si vous avez une carte Luvre Luvre scne en scne avec avec Vincent Vincent Sgal. Sgal. 3 dcembre dcembre 18h 30 merci dindiquer ici son N et sa date dexpiration 19 19 Tarif A tes demandeur demploi, joignez une attestation. de calendrier la Vierge. Si vous Si avez vous moins avez moins de 26 de ans, 26indiquez ans, indiquez votre votre anne anne de naissance de naissance 3 dcembre 3 dcembre 18h 30 18h 30 Tarif A Si vous tes Si vous demandeur tes demandeur demploi, demploi, joignez une joignez attestation. une attestation. Tarif la A Tarif A zodiacal Microcosme, Confrence merci dindiquer ici son N et sa date dexpiration lOpra national de Paris 3 dcembre 18h 30 de Vierge. Si vous tes demploi, joignez une attestation. Le Le calendrier zodiacal du cycle du cycle Tarif C Tarif C Microcosme, Confrence - Si avez vous demandeur une avez carte une carte dadhrent, dadhrent, Tarif calendrier A Microcosme, Microcosme, Confrence Confrence 3 dcembre 18h 30 Si vous tesdindiquer demandeur demploi, 8 macrocosme Confrence - Microcosme, Tarif A merci merci dindiquer ici son ici N son N joignez une attestation. et sa date et sa dexpiration date dexpiration de la de Vierge. Vierge. 8 novembre novembre 20h30 20h30 macrocosme Concert 14 novembre novembre 14h 8 novembre 8la 20h30 20h30 Achats de places A lunit (moins de 5 manifestations) macrocosme macrocosme Confrence -Microcosme, 3 dcembre 3 dcembre 18h 18h 30 30 Achats de places A lunit (moins de 5une manifestations) Si vous Si tes vous demandeur tes demandeur demploi, joignez joignez attestation. une attestation. Lecture par Edgar Morin. 8 novembre 20h30de macrocosme Achats de Achats places de A places lunit A demploi, lunit (moins de (moins 5 manifestations) de 5 manifestations) Tarif A Tarif A Frontires de ltre ltre Lecture - Frontires par Edgar Morin. Frontires Frontires de ltre de ltre Lecture Lecture par Edgar par Morin. Edgar Morin. Achats de places A lunit (moins de 5 manifestations) 8 novembre 20h30 macrocosme Confrence Confrence - Microcosme, - Microcosme, AA uvres ouvertes : Umbertode Eco pl.x Le et de la langue Tarif Frontires ltreTarif Lecture par Edgar Morin. Le de 5 h h pl.x = = et de la langue Achats de manifestations) Tarif A h h pl.x pl.x = = Le Le places A lunit (moins et de etGiraudeau langue de la A Tarif A Frontires de ltre Tarif Lecture par Edgar Morin. 8 novembre 8 la novembre langue 20h30 lit 20h30 macrocosme macrocosme Bernard Fernando h pl.x Le et de la langue Tarif A Le Achats (moins h pl.x = = Bernard Giraudeau lit Fernando et la scne italienne des annes 1960 Achats de places de places A lunit A lunit (moins de 5 manifestations) de 5 manifestations) Le Le h h pl.x pl.x = = Bernard Bernard Giraudeau Giraudeau lit Fernando lit Fernando 7 dcembre 18h30 et de la Giraudeau langue Tarif A Frontires de ltre de ltre Lecture Lecture - Frontires par Edgar par Edgar Morin. Morin. 7 dcembre 18h30 Pessoa. Le h pl.x = Bernard lit Fernando 7 dcembre 7 dcembre 18h30 18h30 Pessoa. Le h pl.x = = Pessoa. Pessoa. Le pl.x pl.x = Dialogue avec Anselm Kiefer 7 dcembre 18h30 Bernard Giraudeau lit Fernando Le Le Le h h h h pl.x pl.x = = et de et la de langue la langue Tarif A Tarif A avec 27 novembre 19h Colloque Dialogue Anselm Kiefer Tarif B Pessoa. Le h pl.x = Dialogue Dialogue avec Anselm avecbiblique Anselm Kiefer Kiefer Le Tarif B h pl.x = 7 dcembre 18h30 Tarif B Tarif B Giraudeau La frontire, mythe Le Le Le pl.x = = Dialogue avec Anselm Kiefer Pessoa. pl.x pl.x = h h h Bernard Bernard Giraudeau lit Fernando lit Fernando La frontire, mythe biblique B 2 = = Le h pl.x Total La frontire, La frontire, mythe mythe biblique biblique Le Lectures sonores Dialogue avec Anselm EntreTarif libre Total 2 7 dcembre 7 dcembre 18h30 18h30 9 novembre 20h 20h ou mythe graphique ? Kiefer Total 2= = Total 2 = La frontire, mythe biblique Tarif B pl.x Pessoa. Pessoa. Le Le h h pl.x = = 9 novembre ou mythe graphique ? Total gnral gnral Total 2 = 9 novembre 9 novembre 20h ou mythe ou mythe graphique graphique ? ? 2 20h La frontire, mythe biblique Total = Dialogue Dialogue avec avec Anselm Anselm Kiefer Kiefer 2 (uvre) Concert Le regard dAnselm Kiefer 9 novembre 20h Total Total ou mythe graphique ? Total 2 gnral = = = dans lesregard salles du muse dAnselm Tarif B Tarif B(uvre) Le Le h h pl.x gnral pl.x 2 2 Concert Le dAnselm Kiefer Total gnral = (uvre) (uvre) Concert Concert Le regard Le regard dAnselm Kiefer Kiefer 9 novembre 20h ou mythe graphique ? 2 La frontire, La frontire, mythe mythe biblique biblique Si vous vous dsirez souscrire souscrire un un abonnement abonnement ( ( partir partir de 5 5 manifestations), manifestations), contactez-nous LInstant (uvre) Donn 2Pattar, Pattar, avec Anselm Kiefer, Kiefer Concert Le regard dAnselm Total gnral Si contactez-nous Total 2 Total = 2 contactez-nous = LInstant Donn avec Anselm Kiefer, Si vous dsirez dsirez Si voussouscrire dsirez souscrire un abonnement un abonnement ( partir de de ( partir 5 manifestations), de 5 manifestations), contactez-nous LInstant LInstant Donn Donn Pattar, Pattar, avec Anselm avec Anselm Kiefer, Kiefer, Accs libre avec le billet du muse 16 novembre 18h30 (uvre) Concert Le regard dAnselm Kiefer 9 novembre 9 novembre 20h 20h ou mythe ou mythe graphique graphique ? ? Si vous dsirez souscrire un abonnement ( partir de 5 manifestations), contactez-nous Schnberg, Andre, Webern. Dominique Cordellier LInstant Donn 2Pattar, avec Anselm Kiefer, Schnberg, Andre, Webern. Total Total gnral gnral = = Dominique Cordellier par tlephone ou crivez sur papier libre. ( partir de 5 manifestations), 2 Schnberg, Schnberg, Andre, Andre, Webern. Webern. Si vous dsirez souscrire un abonnement contactez-nous Dominique Dominique Cordellier Cordellier LInstant Donn Pattar, avec Anselm Kiefer, (uvre) (uvre) Concert Concert Le Brigitte regard Le regard dAnselm dAnselm Kiefer Kiefer Paiement par par chque chque ( ( libeller libeller lordre lordre du du muse muse du du Louvre) Louvre) Tarif D D/ / Gratuit Gratuit et Brigitte Donon. Schnberg, Andre, Webern. Dominique Cordellier Pieter Brueghel lAncien Paiement Tarif et Donon. Paiement par chque par ( chque libeller libeller lordre du lordre ( muse du muse Louvre) du Louvre) Tarif D / Gratuit Tarif D /Andre, Gratuit et Brigitte et Brigitte Donon. Donon. Schnberg, Webern. Dominique Cordellier Si Paiement vous Si dsirez vous dsirez souscrire souscrire un abonnement un( abonnement ( partir partir dedu 5 manifestations), de manifestations), contactez-nous contactez-nous LInstant LInstant Donn Donn Pattar, Pattar, avec avec Anselm Anselm Kiefer, Kiefer, Paiement par chque ( libeller lordre du muse du 5 Louvre) Entre libre Tarif D / Gratuit et Brigitte Donon. Entre libre Paiement par carte bancaire 30 novembre 18h30 et ses Schnberg, collections de savoirs 12 novembre 18h30 Entre libre Entre libre Paiement par chque ( libeller lordre du muse du Louvre) Tarif D / Gratuit et Brigitte Donon. Paiement par carte bancaire Schnberg, Andre, Webern. Webern. Entre Dominique Dominique Cordellier Cordellier 12 novembre novembre Andre, 18h30 Paiement Paiement par cartepar bancaire carte bancaire libre 12 12 novembre 18h30 18h30 Nationale Visa Eurocard-Mastercard American Express Express Paiement par carte bancaire fissures du Confrence 7 dcembre 20h00 12 novembre 18h30 Entre libre Nationale Visa Eurocard-Mastercard American Paiement Paiement par chque par chque ( libeller ( libeller lordre lordre du muse du muse du Louvre) du Louvre) Tarif D Tarif / Gratuit D / Gratuit et Brigitte et Brigitte Donon. Les fissures du La Wunderkammer Confrence - Les 7 dcembre Donon. 20h00 a-t-elle exist ? Confrence par Omar Calabrese Nationale Nationale Visa Visa Eurocard-Mastercard Eurocard-Mastercard American American Express Express Paiement par carte bancaire Les fissures fissures du du Confrence Confrence - Les tre dcembre 7 dcembre 20h00 20h00 12 novembre 18h30 Carte n Date Nationale Visa Eurocard-Mastercard American Express monde : peuvent-elles Dialogue avec Anselm Kiefer fissures du 7 Confrence - Les 7 dcembre 20h00 Carte n Carte n Date dexpiration dexpiration Entre Entre libre libre monde : peuvent-elles tre Dialogue avec Anselm Kiefer Carte n Date dexpiration Date dexpiration Nationale Visa Eurocard-Mastercard American Express monde : peuvent-elles tre Dialogue avec Anselm Kiefer : peuvent-elles tre Dialogue avec Anselm Kiefer Carte Paiement Paiement carte par carte bancaire bancaire fissures du Inventaire Confrence - Les 7 Die dcembre 20h00 12 novembre 12monde novembre 18h30 18h30 dun mythe Tarif G (lespar trois derniers chiffres figurant au dos de la carte dans le pavdexpiration signature) Crypto n Date transcendes ? Kunst geht knapp nicht monde : peuvent-elles tre Dialogue avec Anselm Kiefer Crypto (les (les trois derniers chiffres figurant au dos de la carte dans le pav signature) transcendes ? Die Kunst geht knapp nicht Crypto trois derniers (les trois chiffres derniers figurant chiffres au figurant dos de au la carte dos de dans la carte le pav dans signature) le pav signature) transcendes ? - Les Carte nNationale Date dexpiration transcendes ? fissures Die Kunst - Die Kunst geht knapp geht knapp nicht nicht Crypto Nationale Visa Visa Eurocard-Mastercard Eurocard-Mastercard American American Express Express monde : peuvent-elles tre Dialogue avec Anselm Kiefer fissures du du Confrence Confrence - Les 7 dcembre 7 dcembre 20h00 20h00 Crypto (les trois derniers chiffres figurant au dos de la carte dans le pav signature) par Johan Galtung. unter / Lart ne disparat pas transcendes ? Die Kunst geht knapp nicht par Johan Galtung. Confrence par Patricia Falguires unter / Lart disparat pas Signature (lesindispensable trois pavdexpiration signature) par Johan par Johan Galtung. unter / unter Lart /ne ne Lart disparat ne disparat pas pas Crypto Carte Carte n n derniers chiffres figurant au dos de la carte dans le Date Date dexpiration transcendes ? Galtung. Die Kunst geht knapp nicht Signature indispensable monde monde : peuvent-elles : peuvent-elles tretre tout Dialogue Dialogue avec avec Anselm Anselm Kiefer Kiefer Tarif A par Johan Galtung. unter /fait Lart ne disparat pas Signature Signature indispensable indispensable Tarif A tout fait Signature Tarif A Tarif A tout tout fait geht fait par Johan Galtung. Crypto (lesindispensable trois (les derniers trois derniers chiffres chiffres figurant figurant au dos au dedos la carte de ladans carte ledans pavle signature) pav signature) unter / Lart ne disparat pas Tarif G - 16 novembre 20h30 transcendes transcendes ? ? Die Kunst Die Kunst geht knapp nicht nicht Crypto avec Anselm Kiefer et knapp Simon Tarif A tout fait Signature indispensable La loi n78-17 du 6 janvier 1978 relative linformatique, aux fichiers et aux liberts sapplique aux informations transmises. Elle avec Anselm Kiefer et Simon La loi n78-17 du 6 janvier 1978 relative pour linformatique, aux fichiers et aux liberts sapplique aux informations transmises. Elle 16 novembre novembre 20h avec Anselm avec Kiefer et Simon et Simon Tarif A tout fait garantit un droit daccs et 1978 de les donnes vous concernant exercer auprs du service Relations avec le public. par Johan par Johan Galtung. Galtung. unter unter / Lart /Anselm Lart ne disparat neKiefer disparat pas pas La loi n78-17 La du loi 6n78-17 janvier du rectification 6 janvier relative1978 pour linformatique, relative linformatique, aux fichiers et aux aux fichiers liberts et sapplique aux liberts aux sapplique informations aux informations transmises. Elle transmises. Elle 16 20h Schama. garantit un droit daccs et de rectification les donnes vous concernant exercer auprs du service Relations avec le public. avec Anselm Kiefer et Simon 16 novembre 16 novembre 20h 20h Tentative dpuisement de Sauf opposition crite de votre part, ces informations pourront tre communiques des tiers dans le strict cadre des missions du 2 Signature Signature indispensable indispensable Schama. La loi n78-17 du 6 janvier 1978 relative linformatique, aux fichiers et aux liberts sapplique aux informations transmises. Elle garantit un droit garantit daccs un droit et de daccs rectification et de pour rectification les donnes pour vous les donnes concernant vous concernant exercer auprs exercer du service auprs Relations du service avec Relations le public. avec le public. Sauf opposition crite de votre part, ces informations pourront tre communiques des tiers dans le strict cadre des missions du 2 Concert (uvre) Schama. Schama. 16 novembre 20h avec Anselm Kiefer et Simon muse du garantit un Louvre. droit daccs de rectification les donnes vous concernant exercer auprs du service Relations avec le public. Tarif A Tarif A tout tout fait fait Sauf Sauf crite opposition deet votre crite part, de ces votre informations part, ces informations pourront tre pourront communiques tre communiques des tiers dans des le strict tiers dans cadre le des strict missions cadre des du missions du 2 2 Concert (uvre) La loiopposition n78-17 du 6 janvier 1978 relative pour linformatique, aux fichiers et aux liberts sapplique aux informations transmises. Elle Entre libre muse du Louvre. Schama. Concert Concert (uvre) (uvre) Sauf opposition crite de votre part, ces informations pourront tre communiques des tiers dans le strict cadre des missions du Entre libre 16 novembre 20h muse du Louvre. muse du Louvre. 2 er garantit un droit daccs et de rectification pour les donnes vous concernant exercer auprs du service Relations avec le public. J. et C. Widmann, Widmann, S. Kammer, Kammer,1 dcembre Entre libre Entre libre Concert (uvre) 20h luvre de Georges Perec 2 S. Schama. muse du Louvre. *1 Rduit : adhrents du muse, achat group, tudiants de plus de 26 ans, adhrents Fnac, personnel du avec avec Anselm Anselm Kiefer Kiefer et Simon et Simon J. et C. Sauf crite de part, ces informations pourront treaux communiques des tiers sapplique dans strict cadre des missions du Entre libre La loiopposition n78-17 La loi n78-17 du 6 janvier duvotre 6 1978 janvier relative 1978 relative linformatique, linformatique, aux fichiers et fichiers aux liberts et aux sapplique liberts auxle informations aux informations transmises. transmises. Elle Elle J. et C. J.Widmann, et C. Widmann, S. Kammer, S. Kammer, Concert (uvre) muse du Louvre. 16 novembre 16 20h 20h ministre de la Culture et rectification de la Communication, guides et vous confrenciers, achat en abonnement. garantit un garantit droit daccs un droit et daccs de et de rectification pour les pour donnes les donnes vous concernant concernant exercer auprs exercer du auprs service duRelations service Relations avec le public. avec le public. *1 Rduit : du muse, achat group, tudiants de plus de 26 ans, adhrents Fnac, personnel du J.-E. Bavouzet et C. novembre Widmann, S. Kammer, Entre libre Schama. Schama. *1 Rduit :- Adhrents Adhrents du muse, achat group, tudiants de plus de 26 ans, adhrents Fnac, personnel du J.-E. Bavouzet Widmann, Widmann, Sauf opposition Sauf*1 opposition crite decrite votre:de part, cespart, informations ces informations pourront pourront tre communiques tre communiques du des tiers des dans tiers le strict dans cadre le strict des cadre missions des missions du du du 2 S. 2 Listing crmonie lecturesJ. par *1 Rduit : Adhrents Rduit du Adhrents muse, du achat muse, group, achat tudiants group, de tudiants plus de de 26 plus ans, de adhrents 26 ans, Fnac, adhrents personnel Fnac, du personnel J.-E. Bavouzet J.-E. Bavouzet Widmann, Widmann, *2 -Jeunes et solidarit :votre moins de 26 ans, chmeurs, bn ciaires RMI et de laide sociale, handicaps, J. etLOuLiPo C. Widmann, Kammer, ministre de la Culture et de la Communication, guides et confrenciers, achat en abonnement. Concert Concert (uvre) (uvre) muse du muse Louvre. du Louvre. Pintscher... ministre de la Culture et de la Communication, guides et confrenciers, achat en abonnement. *1 Rduit : Adhrents du muse, achat group, tudiants de plus de 26 ans, adhrents Fnac, personnel du J.-E. Bavouzet Widmann, Entre Entre libre libre Pintscher... ministre dune de ministre la Culture de et lade Culture la ou Communication, et de la Communication, guides et confrenciers, guides et confrenciers, achat en abonnement. achat en abonnement. titulaires carte Cotorep dinvalidit, achat en abonnement pour les bn ciaires du tarif personnel rduit. Pintscher... Pintscher... *2 et solidarit : Moins de 26 ans, chmeurs, bnficiaires et de laide sociale, handicaps, *1 - Jeunes Rduit Adhrents muse, achat group, tudiants de plus dedu 26RMI ans, adhrents Fnac, du J.-E. Bavouzet Widmann, ministre de la : Culture et dedu la Communication, guides et confrenciers, achat en abonnement. J. et J. C. et Widmann, C. Widmann, S. Kammer, S. Kammer, *2 Jeunes et solidarit : Moins de 26 ans, chmeurs, bnficiaires du RMI et de laide sociale, handicaps, Spectacle mis en scne sous la et Carole Bouquet Tarif D / Gratuit Pintscher... *3 Gratuit pour les adhrents carte Louvre jeunes. *2 Jeunes *2 et Jeunes solidarit etla solidarit : dinvalidit, Moins de : 26 Moins ans, chmeurs, de abonnement 26 bnficiaires chmeurs, bnficiaires du RMI et de dulaide RMI et sociale, de laide handicaps, sociale, handicaps, Tarif D D/ / Gratuit Gratuit titulaires dune carte Cotorep ou achat en pour les bnficiaires du rduit. ministre de la Culture et de Communication, guides et ans, confrenciers, achat en abonnement. Tarif TarifBavouzet D / Gratuit Pintscher... titulaires dune carte Cotorep ou dinvalidit, achat en group, abonnement pour les bnficiaires du tarif tarif rduit. *2 Jeunes et solidarit : Moins de ans, chmeurs, bnficiaires et de laide sociale, handicaps, *1 - Gratuit Rduit *1 - Rduit :carte Adhrents : adhrents Adhrents du muse, du muse, achat group, achat tudiants tudiants de plus de dedu plus 26RMI ans, de 26 adhrents ans, adhrents Fnac, personnel Fnac, personnel du du J.-E. J.-E. Bavouzet Widmann, Widmann, *4 pour les carte Louvre jeunes et pour tudiants en art. titulaires dune titulaires dune Cotorep carte ou Cotorep dinvalidit, ou26 dinvalidit, achat en abonnement achat enles abonnement pour les bnficiaires pour les bnficiaires du tarif rduit. du tarif rduit. Tarif D / Gratuit *3 Gratuit pour les - de de 26 ans. *2 - Jeunes et solidarit : dinvalidit, Moins de 26 ans, chmeurs, bnficiaires du RMI et de sociale, pyramide par Ludovic Lagarde Tarif F titulaires dune carte Cotorep ou achat en abonnement pour les bnficiaires du tarif rduit.handicaps, ministre ministre de la pour Culture de la Culture et de 26 la et Communication, de la Communication, guides et guides confrenciers, et confrenciers, achat en achat abonnement. enlaide abonnement. *3 les ans. Tarif D / Gratuit Pintscher... Pintscher... *3 - Gratuit Gratuit *3 pour Gratuit les - de pour 26 les - de 26 ans. titulaires dune carte Cotorep ouans. dinvalidit, achat en abonnement pour les bnficiaires du tarif rduit.

Dans le muse Dans Dans le muse le muse Dans le muse Inauguration Dans le muse Inauguration Inauguration Inauguration le 25 octobre 2007 Inauguration Dans Dans leoctobre muse le muse le 25 octobre 2007 le 25 octobre le 25 2007 2007 Inauguration

Agenda

Informations pratiques Informations Informations pratiques pratiques Informations pratiques Muse du Louvre Auditorium du Louvre Informations pratiques & tarifs - Standard 01 40 20 50 50 Accs par la pyramide et les Informations Informations pratiques pratiques & tarifs & :tarifs & tarifs - www.louvre.fr galeries du Carrousel. & tarifs Accs privilgi par le passage & & tarifs tarifs Exposition Mille e tre Richelieu de 9h 18h.

A lauditorium A lauditorium A lauditorium A du Louvre A lauditorium lauditorium du Louvre du Louvre du Louvre A lauditorium A lauditorium du Louvre dudu Louvre Louvre

*3 *3 *3 *3 *3 *3

*3

*3

Formulaire de rservation Formulaire Formulaire de de rservation rservation Formulaire Formulaire de de rservation rservation Formulaire de rservation Formulaire de rservation
.............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .......................................................................................................................................................................................... .............................................................................................................................................................................................................. .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .............................................................................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................................................................

..................................................................................... ............ ........... ................ .............. .................. ..................................................................................... ............ ........... ................ .............. .................. ..................................................................................... ..................................................................................... ............ ........... ............ ........... ................ ................ .............. .............. .................. .................. ..................................................................................... ............ ........... ................ .............. .................. ..................................................................................... ............ ........... ................ .............. .................. ..................................................................................... ..................................................................................... ............ ........... ............ ........... ................ ................ .............. .............. .................. .................. ..................................................................................... ............ ........... ................ .............. .................. ..................................................................................... ............ ........... ................ .............. .................. ..................................................................................... ............ ........... ................ .............. .................. ..................................................................................... ..................................................................................... ............ ........... ............ ........... ................ ................ .............. .............. .................. .................. ..................................................................................... ............ ........... ................ .............. ..................................................................................... ..................................................................................... ............ ............ ........... ........... ................ ................ .............. ................................ .................. .................. ..................................................................................... ............ ........... ................ .............. .................. ..................................................................................... ............ ........... ................ .............. .................. ..................................................................................... ..................................................................................... ............ ........... ............ ........... ................ ................ .............. .............. .................. .................. ..................................................................................... ............ ........... ................ .............. ..................................................................................... ..................................................................................... ............ ............ ........... ........... ................ ................ .............. ................................ .................. .................. .................. ..................................................................................... ............ ........... ................ .............. .................. .................. .................. ..................................................................................... ............ ........... ................ .............. ..................................................................................... ..................................................................................... ............ ............ ........... ........... ................ ................ .............. ................................ .................. .................. .................. .................. .................. .................. ..................................................................................... ..................................................................................... ............ ............ ........... ........... ................ ................ .............. ................................ .................. .................. .................. .................. .................. .................. .................. ..................

*3 *3 *3 *3 *3 *3

*3

*3

*3 *3 *3 *3 *3

*3

*3 Tarif D Tarif / Gratuit D / Gratuit

*3

Tarif unique : 10

19 novembre 12h30

La Crespi, 2009

Le cycle Umberto Eco bncie du soutien de

En partenariat mdia avec

12 12 12 12 12 12

Luvre prenne est ralise grce au soutien d Luvre Luvre prenne prenne est est ralise grce grce au soutien au soutien d d Malfettes David Kadouch, piano 12 dcembre 20h30 Henri Loyrette Laure Pan prenne est ralise ralise grce au de soutien d Stphane Camille Maurel et Laurence Martin-Brenneur La Luvre programmation bnficie du mcnat mcnat Luvre prenne est ralise grce au soutien d avec La programmation bnficie du de La programmation La programmation bnficie bnficie du mcnat du de de Directeur demcnat lauditorium Histoire de lart 13 dcembre 16h Concert La programmation bnficie du et mcnat de des manifestations Monica Luvre Luvre prenne prenne est est ralise ralise grce grce au culturelles soutien audAutomne soutien d d Preti-Hamard Cration chorgraphique chorgraphique de de Bill T.Jones et concerts concerts (uvre) en collaboration avec le Festival Festival dAutomne Paris. Paris. uvre et et Duos Duos phmres phmres avec avec La programmation bnficie du mcnat de Cration Bill T.Jones et (uvre) en collaboration avec le uvre avec Charlotte Chastel-Rousseau Jean-Marc Terrasse Photogravure - Impression Cration Cration chorgraphique chorgraphique de partenariat BillInventaire T.Jones de Bill T.Jones etavant concerts et concerts (uvre) (uvre) en collaboration en collaboration avec le avec Festival le Festival dAutomne dAutomne Paris. uvre Paris. uvre et Duos et phmres Duos phmres avec avec disparition Tarif E le soutien de En mdia avec Le Monde, Paris-Premire et auFminin.com. Avec participation de Fouquets Barrire, Cration de Bill T.Jones et concerts (uvre) en collaboration avec le Festival dAutomne Paris. uvre et Duos phmres le soutien de la la SACEM. SACEM. En partenariat mdia avec Le Monde, Paris-Premire etmcnat auFminin.com. Avec la la Avec participation de lHtel lHtel Fouquets Barrire, Concerts BBI - 01 41 avec 54 18Barrire, 20 le soutien de la SACEM. En partenariat mdia avec Le Monde, Paris-Premire et auFminin.com. Avec la participation de lHtel Barrire, La programmation La programmation bnficie bnficie du du mcnat de de le chorgraphique soutien de la SACEM. En partenariat mdia avec Le Monde, Paris-Premire et auFminin.com. la participation de Fouquets lHtel Fouquets lHilton Arc de Triomphe Paris, et le Saint James & Albany Htel SPA . Cration chorgraphique de Bill T.Jones et concerts (uvre) en collaboration avec le Festival dAutomne Paris. uvre et Duos phmres avec le soutien de la SACEM. En partenariat mdia avec Le Monde, Paris-Premire et auFminin.com. Avec la participation de lHtel Fouquets Barrire, lHilton lHilton Arc de de Triomphe Triomphe Paris, et et le Saint Saint James & Albany Htel - Htel SPA Monique .SPA Programmation Devaux Projection-concert lHilton Arc Arc de Triomphe Paris, Paris, le et le James Saint & James Albany & Albany Htel SPA . . 12 le soutien de la SACEM. En partenariat mdia avec Monde, Paris-Premire et auFminin.com. Avec la : participation de Barrire, Cycle Le Louvre invite Umberto Eco avec Laurent Muraro Conception graphique Arc de- Le Triomphe Paris, et le Saint James & Albany Htel - SPA . Cration Cration chorgraphique chorgraphique de Bill de T.Jones Bill lHilton T.Jones et concerts et concerts (uvre) (uvre) en collaboration en collaboration avec avec le Festival le Festival dAutomne dAutomne Paris. Paris. uvre uvre et Duos etFouquets Duos phmres phmres avec avec MediaObs publications 44, rue Notre-Dame-des-Victoires 75002 Paris Tel. 44 88 97 70lHtel MediaObs publications 44, rue Notre-Dame-des-Victoires : 01 01 44 97 lHilton Arc deTriomphe Paris, et le Saint James & Albany Htel - Avec SPA .participation Alexandre Hemardinquer et littrature Nicolas Niro pour MediaObs MediaObs MediaObs publications publications -Laurent 44, rue - 44, Notre-Dame-des-Victoires rue Notre-Dame-des-Victoires - 75002 75002 - Paris Paris 75002 - Tel. Tel. Paris 01 -et Tel. 44 :88 88 01 97 4470 70 88 de 97 lHtel 70Fouquets lectrons libres avec Garnier 19 novembre 20h le soutien le soutien de lade SACEM. la SACEM. En partenariat En partenariat mdia mdia avec Le Monde, Le Monde, Paris-Premire Paris-Premire et auFminin.com. et auFminin.com. Avec la : la Fouquets Barrire, Barrire, MediaObs publications -avec 44, rue Notre-Dame-des-Victoires - 75002 Paris - Tel. :participation 01 44 88 97de 70lHtel Jean-Marc Terrasse Musique lme www.mediaobs.com lHilton Arc de Arc derue Triomphe Paris, Paris, et le et Saint le Saint James James & Albany & Htel - SPA SPA . 88 . 97 70 12 MediaObs lHilton publications - Triomphe 44, Notre-Dame-des-Victoires - 75002 Paris -Htel Tel. :01 44 avec Gabrielle Rouault de la Albany Vigne Christian Labrande Tarif D Zbigniew Rybczynski Chambre des merveilles et lectrons libres avec Elsa Bouguen Secrtariat ddition MediaObs MediaObs publications publications - 44, -rue 44,Notre-Dame-des-Victoires rue Notre-Dame-des-Victoires - 75002 - 75002 ParisParis - Tel. -: Tel. 01 44 : 01 88 44 97 88 70 97 70 Exposition Mille e tre Pascale Raynaud Didier Bras pour MediaObs Musique lme Faces faces et colloque Marie-Laure Bernadac et Pascal Torres-Guardiola Marcella Lista Tarif F avec Camille Palopoli avec Pauline Gulaud
Listing Crmonie et lectures sonores Iconographie
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 **** **** **** **** **** **** **** 2 ****

Luvre prenne est ralise Prsident-directeur grce au soutien du muse du Louvre d

*3 - Jeunes Gratuit pour leset - de 26 ans. *2 *2 - Jeunes et solidarit solidarit : Moins: de Moins 26 ans, de 26 chmeurs, ans, chmeurs, bnficiaires bnficiaires du RMI du et de RMI laide et de sociale, laide sociale, handicaps, handicaps, *3 - Gratuit les - de 26 titulaires titulaires dune pour carte dune Cotorep carte Cotorep ouans. dinvalidit, ou dinvalidit, achat en achat abonnement en abonnement pour lespour bnficiaires les bnficiaires du tarif du rduit. tarif rduit. *3 - Gratuit *3 - Gratuit pour lespour - de les 26 ans. de 26 ans.

14

15

Listing Crmonie / Listing Crmonie / Listing Crmonie / Soire exceptionnelle sous la pyramide

Soire exceptionnelle sous la pyramide Soire exceptionnelle er sous la pyramide du Louvre / Mardi 1 er dcembre 2009 / du Louvre / Mardi 1 er dcembre 2009 / dcembre 2009 / du Louvre / Mardi 1 / Musique / Vidos / 20 h / / Musique / Vidos / 20 h / / Musique / Vidos / 20 h / Performances / Espace bar / Spectacle Performances / Espace bar / Spectacle Performances / Espace bar / Spectacle mis en scne par Ludovic Lagarde / mis en scne par Ludovic Lagarde / mis en scne par Ludovic Lagarde / Collaboration artistique : Umberto Eco / Collaboration artistique : Umberto Eco / Collaboration artistique : Umberto Eco / Musique live : Rodolphe Burger et Yuksek Musique live : Rodolphe Burger et Yuksek Musique live : Rodolphe Burger et Yuksek / Textes : Homre, Victor Hugo, James / Textes : Homre, Victor Hugo, James / Textes : Homre, Victor Hugo, James Joyce, Georges Perec, Olivier Cadiot, Joyce, Georges Perec, Olivier Cadiot, Joyce, Georges Perec, Olivier Cadiot, Umberto Eco / Tarif unique : 10 Umberto Eco / Tarif unique : Umberto Eco / Tarif unique : 10 10
Listing Listing Crmonie Listing Crmonie Crmonie Cdric Cdric Scandella Cdric Scandella Scandella / Comdie / Comdie / Comdie de Reims, de Reims, de Reims, 2009 2009 2009

Coproduction Coproduction muse du Louvre, Coproduction muse dude Louvre, Comdie Reims. muse dude Louvre, Comdie Reims. Comdie de Reims.
Louvre_NouvelObs_BAT.indd 1

Information : 01 40 20 55 55 Information : 01 40 20 55 55 Rservations : 01 40 20 55 00 Information : 01 40 20 55 55 Rservations : 01 40 20 55 00 www.louvre.fr Rservations : 01 40 20 55 00 www.louvre.fr www.louvre.fr

22/09/09 12:23:46