Ctltr^tnr^^

(Calient

|lrpstulr&

lilt

..

%\4-

>"o

f 54-2^

Returr^ on

or before

^M

2%

THE OLD TESTAMENT

IN

GREEK

ACCORDING TO THE SEPTUAGINT

SontJOtt

C. J.

CLAY AND SONS

CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS WAREHOUSE AVE MARIA LANE

CTambriirge

deighton bell and

F. A.

go.

uripitg

BROCKHAUS

THE OLD TESTAMENT

IN

GREEK

ACCORDING TO THE SEPTUAGINT

EDITED FOR THE

SYNDICS OF THE UNIVERSITY PRESS

BY

HENRY BARCLAY SWETE

D.D.

HONORARY FELLOW OF GONVILLE AND CAIUS COLLEGE

VOL.

I.

GENESIS IV KINGS

CAMBRIDGE
AT THE UNIVERSITY PRESS
1887
All rights reserved

45 4?)9
CAMBRIDGE
PRINTED BY
C.
J.

CLAY M.A. AND SONS

AT THE UNIVERSITY PRESS

is

not the purpose of these pages to supply a general Introduction

to the Septuagint.
J

To

repeat the history of that Version, the legend

it
;

of

its

birth,

the destinies

fulfilled

and the handling

lists

it
it

received in
still

the centuries that followed

for

to

state

the problems which

offers

solution,

editions,
*

and would be

to

furnish

descriptive

of

its

MSS. and
At

printed

either to exceed the limits of a portable volume, or

uselessly to epitomize the

work

of previous writers.

a future time

'

the subject will claim the full consideration and careful treatment which

a larger experience
to recall only so lation

may render possible. For the present it may suffice many of the facts as are necessary to illustrate the re-

which

this edition bears

^ T

to describe the
ration.

towards those which have preceded it, and method pursued and the materials employed in its prepa-

Since the invention of printing four primary editions of the Septuagint

have issued from the press

the

Complutensian, the Aldine, the Roman,

and the Oxford representation of the Alexandrine text. The Greek text of the O. T. in the Complutensian Polyglott I. (1514-1517)^ claims to be drawn partly from MSS. collected by Cardinal Ximenez himself, partly from others borrowed from the Vatican. " Testari possumus (so the Cardinal Avrites in the dedication of his

work
fuisse

to

Leo X.) ...maximam

archetypis

laboris

nostri

partem

in

eo praecipue

versatam ut...castigatissima omni ex parte vetustissimaque exempro

quorum quidem tam Hebraeorum varus ex locis non sine summo labore conquisivimus. Atque ex ipsis quidem Graeca Sanctitati tuae debemus, qui ex ista apostolica bibliotheca antiquissimos tum V. turn N. testamenti codices perquam humane ad nos misisti, qui nobis in hoc
plaria

haberemus

quam Graecorum...multiplicem copiam

The

title

begins: "Vetus testamentu

multiplici lingua

nuc

primo impressum."

book was printed "Anno Domini imo qngetesimo decimo se|ptimo.

lulii die
I

milles|-

mesis

The O. T.

contained in four volumes: and the colophon to vol. iv. states that the
is

decimo."

SEPT.

negocio

maximo

fueiunt adiumento."

Documentary evidence has been

produced by Vercellone^ that the Vatican MSS. 330, 346 ( = Holmes 108, 248) were lent to Ximenez, and a comparison of the Complutensian text
with
these

MSS. shews an
late.
It is

extensive and in places almost absolute

agreement which
comparatively

suggests that they were largely used.

Both M$S. are

supposing that he

uncertain to what extent the Cardinal availed

is

himself of other materials-; but there

no ground

for

had access
2.

to the great Vatican

MS.

or to any of our uncial codices^.

The Greek
after the

Bible which came from the Aldine Press some eight

months

completion of the Complutensian Polyglott^ sets up a

authority, without affording

similar claim to

MS.
it is

any clue to the MSS.

agree-

employed.

But

probably safe to hazard the conjecture that they came

from the immediate neighbourhood.

all

Holmes found a remarkable

ment amongst amined for his work; and one of these when reexamined by Lagarde for Genesis proved to be so far in the closest harmony with the Aldine
text^.

the Venice

MSS.

of the Pentateuch which were ex-

belief that

hand

Moreover the language of the Aldine editor is consistent with the he was content to use the MS. treasures which were close at there is not a word of any labour or cost incurred in the collection

of the documents.
3.

The Roman Edition of 1587^

ad
lectorc7>i

is

the

first

which professes

to

be

directly

based upon a single uncial codex.

are explicit
:

The vords

of Petrus Morinus in
fieri

the Praefatio

" liber ipse

ad litteram, quoad

potuit per antiquam orthographiam, aut per

librarii lapsus, est expressus.

nam
'

vetus

ilia et

iam obsoleta

eius aetatis scriptura, aliquibus locis reprae1857),

V. et

N.

T. ed.

Mai (Rom.

adds : " Horum [codicuin] prior continet ipsum fere complutensem textum.neque valde abludit alter." Holmes had previously noticed the agreement. Comp. also Vercellone, varr. lectioues ii. 436 (Rom. 1864). 2 His INISS. at Madrid include only two Greek MSS. of portions of the O. T. (Judges Mace, Psalter); cf. Tregelles, Printed Text of the G. N. T., p. 6 {.; Catalogo de los MSS. existentes en la Bibl. del Noviciado de la Univ. Central
t.
i.

p. V, n.

He

,
tiis

via.<;.

sacrae scripturae veteris,

novaeque omnia.
in

The colophon

is

Vene-

mdxviii
tion

Aldi et Andreae soceri. mense Februario. The dedicaby Andreas professes: "ego multis
aedib.
| |
|

vetustissimisexemplaribuscollatis, adhibita

num
^

etiam quorundam eruditissimorum homicura, Biblia (ut vulgo appellant) Graece cuncta descripsi atque in unum
vol amen

reponenda curavi."
\.

Holmes

praef.

Lagarde, Genesis graece,

^

The volume
|

(Madrid, 1878). ^ Gr. Cod. Vat. t. vi. prolegg. p. ix: "constat profecto inter Vaticanos libros mss. ad principem illam Complutensem polyglottam a Leone concessos...fuisse solummodo codd. insignitos numeris 3966,

Vetvs Testamenivm| ivxta Septvaginta| ex

avctoritate
|

'.
\

bears the

editvm|| Romae, ex Typographia Francisci Zannetti. m.d. Ixxxvii. At the end of 3 Mace.
| |

330, 346, non autem nostrum maximo in pretio habitum et maiori forte cautela ser-

vandum."
*

Title
\

/3)3

'

we have

The dedication is " Sixto Qvinto Pontif. Max. Antonivs Carafa Cardinalis sanctae sedis apostolicae Bibliothecarivs."
;

.
:

ad Pe7ttntc7ich.
p. 6.
title
:

c.

iii.

||

Sixti V. Pont.

Max.

sentata

non

est

cum tamen
in
iis

in aliis

omnibus,

nisi ubi

manifestus apparebat
libri auctoritate

librarii lapsus,

ne latum quidem unguem, ut aiunt, ab huius

discessum

sit,

ne

quidem, quae

videbantur non carere."

the

minus mendo, certe suspicione mendi These assurances, supported by the authority of
si

Pope and

the

names of responsible
and

editors, chief

among whom was

satis-

Cardinal A. Carafa, Librarian of the Vatican, seem to promise a

factory edition of the Vatican text
;

it

would be thankless

to disparage

labours Avhich have yielded excellent fruit for three centuries.

But

it

is

not

now contended

that the Sixtine edition supplies a critical or even a

vholly ti-ustworthy representation of the great Vatican MS.^

siderable lacimac of
in Genesis

The

con-

and the whole of the first three books of the Maccabees are supplied from sources which the Sixtine Editors do not stop to identify, merely remarking: " haec ex aliorum codicum collatione emendata sunt^." In the remainder of their supplies the text, there are few chapters in which they have work, where
in the Psalter

and

not departed from the

correction of the

MS. upon

points which cannot be referred to the

scribe's

orthography, or of his obvious blunders.

cursory comparison of the

Roman

Edition

facsimile of 1869-81, or a glance at

will enable the student to

Dr

of 1587 with the E. Nestle's excellent collation^,

Roman

judge for himself.

The

corrections

which were

made by
archetype.
4.

the

Sixtine Editors

with the pen before publication scarcely

touch the fringe of this widespread and continual divergence from their

What

the Sixtine Edition

had endeavoured

to

do

for the

Codex
great

Vaticanus the Oxford Press accomplished with better success for

rival the

its

Alexandrine

MS.

The

four magnificent volumes which issued

from the Sheldonian between 1707 and 1720 did not indeed profess to adhere exclusively to the text of Codex A. The title of the first volume " Septuaginta interpretum tomus I. continens sufficiently tells its tale
:

Thus

the Editors of the recent fac-

admit {prolegg. p. x): "non itapressim Vaticano libro institisse praeclarissiraos editores dicendum, ut aliorum codicum
simile

nulla penitus ratio haberetur,

locis in

saltern in

Vaticano libro superstitibus. non potuit enim tantos viros fugere, aut ipsum Pontificem, non posse unum aliquem ex amanuensibus etsi doctum atque satis attentum virum ita scribere, ut nullatenus
correctione indigeret et arte critica, cuius

advectus nunc est Carafae Cardinalis... etiam usui fuerunt libri ex Medicea bibliotheca Florentiae collati"), but only as having served to confirm the testimony of the Vatican Codex. ^ (in a Nestle, Septuagintastudien School Progranun, Ulm, 1886, kindly for-

omnes alii codices et plura diversorum generum monumenta appellandi sunt fontes."
- Other MSS. are mentioned in the Sixtine preface ("Venetus ex bibliotheca Bessarionis.. .alter qui ex Magna Graecia

"wie wenig b}' the \vriter) p. 8 dies der Fall war (the professedly close adherence of the Sixtine text to B) zeigt jetzt am deutlichsten meine Kollation." He rightly adds: "Ihnen daraus einen Vor^vurf zu machen, ware eine vollstandige Verkennung ihrer Aufgabe, und des damaligen Standes philologischer Wissenschaft."
warded
, :

Vlll

Octateuchum

quern ex anliquissimo

MS. Codice Alexandrino

accurate

descriptum, et ope aliorum Exemplarium, ac priscorum Scriptorum, praesertim vero Hexaplaris Editionis Origenianae,
additis saepe asteriscorum et

emendatum atque suppletum,

obelorum

signis,

summa

cura edidit Joannes

For the accuracy of his collation of A the name of the Editor might have been considered a sufficient safeguard; but his work was to some extent verified by Humphrey Wanley, who With the Roman Editors Grabe reattests its general excellence.
Ernestus Grabe S.T. P."

garded himself
the scribe, and

at

liberty

to

depart

freely

from

the

orthography of
in the

to correct his blunders; but he has carefully noted the

more important of these departures

margin of his pages.
of the

either in his

prolegomena or

comparison of his text with the recent autotype

MS.

yields but a small proportion of substantial readings

altogether escaped the vigilance of Grabe.

to

He makes

which had no attempt however

distinguish

the

hands of the various correctors from each other or

nor does he notice the numerous erasures or But the great blemish of his work, if it be considered as an edition of Codex A, lies in the endeavour to supply from This is done in external sources the deficiencies of the Alexandrine text.

from the original scribe;

the occasional lacunae.

perfect

good

faith,

and every change of the kind

is

indicated

by the use
convey
based.

of the Origenic signs, or of a different type; yet the result remains that the

Oxford Edition of the eighteenth century does

to the reader's eye a true representation of the

not, as

it

stands,
it

MS. on which

is

To obtain from it the testimony of Codex A, he must not only change much of the orthography, distinguish the hands of correctors, and occasionally revise the text
;

but he must strike out Avords verses and here

and there whole paragraphs entirely foreign to his

cases have displaced
its

MS. and which

in

some

genuine reading

i.

no part of our plan to notice the numerous secondary editions ^ which are founded more or less entirely upon one or other of these four
It is

primary printed
apparatus
a.
1

texts.

An

exception however must be

made
text.

in

favour

of two descendants of the

ci-iticus,

Roman

Edition, one of which supplies our fullest

carefully

and the other the most

emended

The

great

work of

R. Holmes and
Holmes,

his contimiatur J.

Parsons

praef.

Editione dicam tantum, earn in libris Pentateuchi aliquando ex ipso textii Vaticano, saepius vero e Complutensi, suppletam fuisse, atque

The matter is nd Pentat.

fairly stated by c. iv : "de hac

Grabe's edition was tere minore induxit." recast by Dr Field in 1859. - For bibliographical information of this kind the student will turn to Fabricius, ed.
Harles,
iii.

p.

673 f
n.

Le Long,
p. 262 f.;

ed.

Masch

adeo Editorem cum textu familiae unius, textum duarum recensionum aliarum imniiscuisse videri sed quidem sine iniuria, quoniam nulla supplementa nisi in charac;

the Bible or the Dictionaries and Introductions useful summary in Frankel, Vorstttdien (Leipz. 1841), p. 242 f.

(Halae

1781),

(Oxford,

798-1827)

offers

merely a reprint of the Sixtine text in which

left

even
a

its

obvious errors are

without correction^.

But

the- vast stores

which are accumulated

critical reNnsion

in the textual notes

promise materials upon which

based.

of the text

may ultimately be

Unhappily

this part

of the work has proved to be of very uncertain value. of collators

Of

the large

number
all

who were employed

is
-.

not a few seem to have been careless or inthat

competent; nor
could be desired

the use or the arrangement of the materials

Yet

it

may be hoped

that

among

the vast stores of

MS.

collations prepared for this edition

and treasured
for

in the Bodleian

some

will be found which

may be

turned to account by the future editor.

And
field

even the published results are

of documentary evidence so far as

the time of very considerable

value,

insomuch as they afford the student a general outlook over the

it

'
with
the

was open

to

view

at the beginning

of the present century.

There

is

justice in the verdict passed

upon Holmes

and Parsons by Lagarde^: "qui iudicium neque in seligendis laboris sodalibus neque in disponenda scripturarum sibi traditarum farragine proin publicam lucem protulerunt, quibus adiutus verum inveniret qui verum sedulo quaereret." They are at least laborious pioneers, without whose toil we should certainly have been further than we

baverunt... satis multa

now
b.

are from the reconstruction of the text of the Septuagint.

The

editions of Tischendorf proceed

directly satisfactory.

upon

less

ambitious

lines,

results

more

It is precisely forty years"* since

great critical editor of the

Septuagint.

It

was plain

to
;

struction of a critical text

text in

N. T. turned his thoughts to an edition of the him that the time had not come for the conand he resolved upon a revision of the Sixtine

which the obvious

faults of the

Roman

Avork might be corrected,

MSS. which had then been edited (Codd. Alex., Friderico-Aug., Ephraemi). His first issue appeared in 1850; the second, with the full prolegomena and an
and
its

evidence balanced by variants from the three oldest

^ Holmes indeed professes to have corrected these {praef. adGencsin% i): " Imprimiturper hunc librum, et per aUos omnes imprimetur, Textus Graecus secundum Ed. Vaticanam in fol. 1587, absque ulla consulto facta sive vocis sive literae mutatione, nisi in manifestis typothetarum erroribus, quorum plerosque et ipsi Editores Vaticani calamo suocorrexerunt." Tischendorf however challenges the statement {prolegg: xxi: ' Holmesius passim manifestos editionis Romanae errores repetiit"). ' Ceriani {Men. sacr. et prof. t. iii., p. vii): "deprehensa brevi usu collationum Holmesiani operis magna earum imperfectione, coepi investigare, si ita esset etiam de codicibus Ambrosianisibicollatis. Quod

tanta negligentia curatum

fuit,

ut

parum

adiumenti inde sperandum

textus

sit in

LXX

curiosam

investigationem...e%identer

mihi apparuit errasse saepe Hohnes eiusque continuatorem, errasse saepe collatores assumptos, et tot tantaque esse sphalmata, plura interdum in uno versu, ut licet variefere totam summatim inde tatem desumere liceat, exigua tamen sit fides singulorum testium, et ex malo habitu totius collationis dubii et incerti ex illo opere semper procedere debeamus in critica textus eiusque recensionum tractatione." Libr. V. T. canofi. t. \., praef. p. xv.

LXX

dum

"quid faciunanno 1847 novam editionem cogitanti?" For later plans, cf. the pref to his
^

/'ri7/<f^.viii. (ed. 1875):

erat

timebam inveni...Holmesianum enim opus

fourth edition.

appendix containing the Chigi Daniel,

followed in i860, 1869; a
fifth

in 1856; other

and enriched editions

in 1875, after Tischen-

edition

was published

dorfs death.

The

Avork was subsequently entrusted to

Dr E.

Nestle, under

whose care
year.

it

reappeared in 1880, and again at the beginning of the present

Dr

Nestle has added a Siipplementum cdiiionum quae Sixtinam

a nearly full and rein primis Tischendorfianarwn markably accurate collation of the Sixtine text with the facsimiles of XB, to which he subjoins the readings of AC, as collected from the British Museum autotype of the former and from Tischendorf's edition of the

scquunitir

omnium

latter,

wherever they support

or

fc^

or both against the Sixtine text.

The

Supplement turns to good account the information supThus the terplied by the concluding volume of the Roman facsimile.
last edition of this

centenary year of the great Edition of 1587^ has seen collected the materials

which are

at length available for

its

satisfactory revision.

One
in

other edition of the Septuagint remains to be mentioned, distinct

kind from any of the preceding.

In an often cited passage of his pre-

face to the

Books of Chronicles^ Jerome reckons three recensions of the

recension of Hesychius which prevailed at Alexandria and in

Septuagint which at the end of the fourth century divided the Christian

world

the
;

Egypt

the recension of Lucian, accepted at Antioch and at Constantinople;

the recension of Pamphilus and Eusebius of Caesarea, grounded on the

work of Origen and followed in Palestine. A comparative view of these recensions would clearly be of the first importance to the critical reconstruction of the text. But can they be recovered ? Dr Paul de Lagarde has answered this question in the affirmative ; and his Librorum V. T.
canonicorum pars prior Graece (Gottingae, 1883)
is

the

first

instalment of

an attempt

to restore the Lucianic recension.

It is

hoped

that this

work
;

may be

followed by another which will exhibit the text of Hesychius

two on opposite pages for comparison with each other and vith the Palestinian text. Every one will admire the confidence with which the author of this scheme predicts its final success "quae ego volui perficere, procul dubio perficientur aliquando^."
third step will be to print the
:

Nestle, Septuagmiasiudieti (1886),

i:

"am kommenden

p.

which called
12).
^

8.

Oktober werden

es 300 Jahre, dass Papst Sixtus v.. ..die jetzt nach ihm benannte editio Sixtina des

griechischen Alten Testaments sanktionierte." lb. p. 4: "im Jahre 1586, oder richtiger gesagt 1587, erschien die vom romischen Stuhl veranstaltete editio Romana oder Sixtina." It has been observed that the last stroke of mdlxxxvii on the title-page of all copies bearing that date is added with the pen. The publication was probably delayed by the discover}' of errors

MJgng^ 1324 f. " Ale.xandria et Aegyptus in Septuaginta suis Hesychium laudat auctorem, Constantinopolis usque Antiochiam Luciani martyris exemplaria probat, mediae inter has provinciae Palaestinae codices legunt quos ab Origene
:

for correction {ib. p. 16, note

verunt
^

elaboratos Eusebius et Pamphilus vuigatotusque orbis hac inter se trifaria

;

compugnat." first two principles upon which Lagarde would desire the reconstruction
varietate

The

XI

But the mere enumeration of the stages by which his end is to be reached (and the list is not exhausted above) will suffice to shew how far distant its realization must yet be.

The
gint
its

foregoing succinct accovmt of the existing editions of the Septuato

which claim
There

be based more or

MSS. may

suffice to justify the

is
still

less directly upon the testimony of appearance of an accession to their

room for an edition which shall endeavour to exone of the great uncial codices with a precision corresponding to our present knowledge, together with a full apparaUis of
ranks.
hibit the text of

the variants of the other

critically edited.

MSS.,

or at least of those which have been

The need

is still felt

of a text which

may

serve as a

satisfactory standard of comparison,

will enable the student at a glance to

accompanied by textual notes which compare with his text the results to

be gleaned from sources of information already securely within our reach. So far back as 1875 the necessity for such a work was represented to the
Syndics of the Cambridge University Press by Dr Scrivener, who at the same time submitted a scheme for its accomplishment. Until the beginning of 1883 it was still hoped that the author of the scheme might have been able to devote to the work his ripe experience and unwearied energy. Increasing years and preoccupations compelled him at length to decline the
editorship
;

and

in the spring of the

same year the present Editor was

appointed to carry out

Dr

Scrivener's proposals in a slightly modified form,

with the cooperation of a Committee nominated by the Syndics of the

Press-^.

This Committee continues to exercise a general superintendence

and the Editor, while personally responsible acknowledge not only the value of its formal directions, but yet more the unfailing kindness with which his requests for counsel and assistance have been met from time to time by individual members of that body. Without such sympathetic help,
over the progress of the
;

work

for the execution of his task, desires heartily to

is free to confess, there have been times when he might have been tempted abandon a work which, especially in its earlier stages, has been beset by difficulties of no ordinary kind.

he
to

by the Syndics includes the preparation of two editions with a common text. The text of the Vatican MS. has been selected as that " vhich on the whole presents the version of the Septuagint
ultimately adopted
of the text to proceed may be noted in passing (1) "editionem veteris testamenti Graeci curari non posse ad unius alicuius codicis auctoritatem sed conlatis
:

The plan

esse
^

nisi

procedendi

ulterius

admini-

culum."

The Committee was nominated in 1883,

integris
(2)

codicum

familiis esse

curandam

unius aUcuius familiae editionem nihil

consisting of the Regius Professors of Divinity and Hebrew, the Hulsean Professor of Divinity, and Mr (now Prof.) R. L. Eensly.

Xll

where the Vatican MS. is defective, its defects are supplied from the Alexandrine MS., or in the very few instances where both these MSS. fail us, from the uncial MS. which occupies the next place
in its relatively oldest

form"

in point of

age or importance.
criticus.

The

editions will differ in the extent of the

apparatus

labour of many

In the larger edition, which must necessarily be the years and of a variety of hands, "it is proposed to give the

Greek uncial MSS., of select Greek cursive MSS., of the more important versions, and of the quotations made by Philo and the For that edition is also earlier and more important ecclesiastical writers.'*
variations of all the

reserved the

full

discussion pf such questions as fall under the head of

Prolegomena.

The

smaller or manual edition, of which the

first

volume

is

now

in the reader's hands, confines itself to the variations of a few of the

most important uncial codices already edited in letterpress or facsimile. Since the first step was to ascertain the common text and the next to compare with
it

the texts of these earliest and most accessible witnesses,

;

it

has

been possible to begin with the portable edition

revised text for ordinary use has
order.

and the urgent need of a

recommended

this as the

more convenient

It is

necessary briefly to explain the arrangements which have been

to orthography, accentuation,

adopted in the manual edition with regard

and the
I.

divisions of the text.

On

the whole the orthography of the

MS. upon which

Genesis
i.

the text

is

based has been closely followed.

spellings are mainly those of
is

Hence

in

xlvi.

28 the

throughout the remainder of the volume

responsible.
xli. 51, xlvi.

A
A

few

inconsistencies result from this system; thus in

Gen.

20 the text gives

;

''?, according
xlviii.
i
,

to the almost in-

variable spelling of

but in Gen.

'^.].
its

But serious divergences are rare ;

it

has taken the lead, where and since there must be more

than one witness employed,

has seemed better to leave each

it

MS.

to tell

own tale Nor has

in the
it

way which

prefers.

been thought desirable

in all cases to reduce to

It is

an uniform

orthography the text supphed by the same MS.

premature to enter
direct the judge-

upon a detailed examination of tlie ment in the acceptance or rejection of

principles

which

particular forms;

and

it is

possible

that not a few of the results to wliich the Editor has been led

may be

modified by further consideration. For the present it is enough to premise that the MS. or first hand of the MS. upon which the text is based has been followed in the spellings of all proper names and transliterations of Hebrew
words, unless there Avas an obvious clerical error; in the assimilation or
non-assimilation of consonants in

compounded verbs and nouns

and

for

xin

mode of spelling where two good MSS. or other ancient authorities. On the other hand the orthography of the MS. has not been represented in the printed text when it appeared to rest upon itacistic error or upon some
the most part also in the choice of a particular or

more

spellings are found in

habit inveterate in the scribe (as the ascertained tendency of the scribe

or scribes of

to

write

et

for

t),

or Avhen

its

adoption would have

involved repeated changes of a revolutionary kind unsuitable to the cha-

).
in strict
2.

racter of a

The moveable
obedience to the

manual edition (such as the continual use of yeiveadaL and yetf final and the s in are printed or withheld

MS.

or

its first

hand.
the case of proper

Accentuation presents grave

difficulties in

transliterated

from Hebrew forms or intended to represent them.

fail

names Our
is

oldest
at

MSS.

us here altogether; the testimony of the later

MSS.

once uncertain, and appears, except in isolated cases, to be of

barbarous
words.

little

value as a guide to any tradition but that by which grammarians strove

to regulate the accents of
' '

Under

these circumstances

Tischendorf contented himself with correcting the inconsistencies of the

Sixtine Editors^;
whilst Lagarde, in his Lucianic text,

has abandoned

the accentuation of the proper names altogether, except in the case of a

Greek termination.
use,
felt

In the present edition, which

;

is

designed for ordinary

on the other hand it was that the editor of an unaccentuated MS. was under no obligation to

some accentuation appeared desirable

follow in these words the unsatisfactoiy

ventional.
tion
It

has therefore been decided to

method Avhich has become confall back upon the accentuaits

of the

Massoretic text, which, whatever

age,

may

at least

taken to represent a real and to a great extent trustworthy tradition.

', , ,
familiar

result

will doubtless

be startling

names

the eye will not immediately accustom itself to

has been

made
those

at

the cost of considerable labour, will not be unwel-

at

first

sight,

at all

events in

But

it

is

hoped that the change, which

be

The

some

come

to

who

use the Septuagint in connexion with the

Hebrew
It

Bible, nor altogether fruitless in calling attention to important distinctions

which occasionally lurk under the use of an

identical

Greek form.

must not be concealed, however, that the application of this principle is difficult or even impracticable vhere the Septuagint version or the text of is widely at issue with the Massoretic text, as often happens in the lists
of names, or where an imaginary transliteration has

grown out of

a mis-

reading of the Hebrew.

*

In such cases

it

has sometimes become necessary

his
sit

Prolegg. xv.

turn est studii ut

"nee nihil in eo posinomina propria eodem

...in

vero omnibus

quanta

did non potest Romaiaae ceterarumque inconC

constanter et accentu et spiritu ederentur

stantia."

SEPT.

XIV
to resort to the general rule
retain the conventional
tirely satisfactory
;

which makes 'barbarous' words oxytone^, or to

accentuation.

The

results are therefore not enis

it

must

suffice if the step

which has been taken

on the

whole an approach to a sounder method of dealing with these anomalies. The breathings of proper names, whether transliterated or made to

assume a Greek form, have been brought into conformity with the system adopted by Dr Westcott and Dr Hort in their edition of the Greek New Testament. Initial and V are represented by the lenis^ and by the
aspirate;

of

,
The
3.

words beginning with

first

uniformly receive the smooth breathing. has not been followed in the very frequent use of hand of nor on the other hand in the almost equally common employment
"

before certain words which begin with an aspirated vowel.

The Roman

Editors of

1587 applied to their text the mediaeval

first

system of chapter-divisions, which,

thirteenth century, had

employed

in Latin Bibles of the

been pressed into the service of the Hebrew

Bible in the Concordance of R. Isaac Nathan about the middle of the

fifteenth.

On
in

the other

hand they declined

to follow the

example of

R. Nathan

adding a verse-numeration, although his system had been

accepted by Pagninus in the Latin Bible of 1528 and imitated by Rob.

Stephanus in the Greek

New

Testament of 1551

-.

In the present edition the Sixtine chapters are retained

exceptions which are noted in the margin of the text.
tion
is

\vith

a few

The verse-numera;

which became traditional in later editions is added or where there more than one tradition, that is preferred which agrees with the verseof the Massoretic text.

divisions

Where

the chapters or verses of the

Hebrew Bible differ from those which are accepted in the Greek, the numbers of the Hebrew verses are placed in the margin Avithin brackets, outside the numbers of the Greek, the text being usually in such cases indented to leave space for the double numeration. Finally, where the verse begins in the Hebrew at a different word from that at which it begins
in the Greek, the beginning of the

Hebrew

verse

is

denoted by a bracketed

numeral inserted in the Greek. Additional matter Avhich is peculiar to the Greek text, unless already traditionally divided, has been provisionally

broken up into verses by means of the letters of the Latin alphabet attached to the arable numeral which marks the last preceding verse of
the
original.

Omissions,

when

coextensive

with a
the

Hebrew

verse,

are

marked by
Greek.
1

the dropping of a

number

in

verse-numeration of the

Chandler, Greek Accentuatiou (Oxf.,

and Dr W. Wright's
(p. 167).

article

'Verse' in

1881), p. 207. 2 Cf. C. R.

Kitto's Cyclopaedia, cited

by Dr Gregory

Gregory, Prole^g.

p. 164

f.,

XV
Besides the conventional division of the text into chapters and verses,
retained for the convenience of reference,
it

has been thrown into para-

graphs, subparagraphs and groups of paragraphs, with reference to the

The commencement of a group of paragraphs, marking the beginning of a large or distinct section of a book, is denoted by the omission of an entire line of type; the commencement of a subparagraph, by a short break in the course of a line, and by the use of a capital letter to begin the first word. In these
sense, the order of the narrative or the plan of the book.

arrangements the Editor has been largely aided by the precedent of the Revised English Bible and a further acknowledgement is due to the Old
;

Testament Company
at a

for the indulgence

obtain access to their method of paragraphing the

by which he vas permitted to first two or three Books

time when the text of the revision was not yet out of the Revisers' hands. Their example has been also followed in the metrical form which has been given to poetical passages although it has often been impossible to
;

adhere to their arrangement of particular

either disappeared in the

lines,

the parallelisms having

others.

Greek or having been replaced by

These Avill be manual edition to contain (i) the more important clerical errors of the MS. on which the text is based, and the rejected readings of and (2) the variants of other uncial MSS. selected its various hands
it

From

the text
this

is

time to turn to the textual notes.

found in

for

comparison with the

;

text.

This selection includes the other three great

uncial Bibles

and thus

at every

opening the reader

it

is

presented vith the

entire evidence of

BNAC,
to

so far as

is

now

accessible.

In view of the
it

lamentably defective condition of

KC

and the serious

lactcnae of

has
as

been thought well

add the testimony of such other uncial MSS.

could be reached at once through photographs, facsimiles or trustworthy

editions, excepting those
offer
is

which are merely fragmentary, and those which

In Genesis, where
for the greater part of the

a Hexaplaric text.

book

wanting as well as

X and

C,

we

are fortunate in having three other

important

MSS. (DEE) which

fulfil

these conditions, one of which (F)

goes on with us through the rest of the Pentateuch and to the middle of

Joshua.

From

that point to the end of the

;

compared with

but

its

variants are here so

is

that the absence of other Avitnesses

less

volume only A is left to be numerous and important to be regretted than if it had

occurred in the earlier Books.

The Appendix
text

at the

unsubstantial variants as

end of each volume is intended to receive such seemed unworthy of a place at the foot of the

errors

of the scribe, frequently recurring itacisms, rejected spellings

of an ordinary type, minute discrepancies between the

printed text.

MSS. and the But departures from the accepted orthography Avhich appeared
c 2

XVI

any special interest or in words Avhich are of rare occurrence in the Septuagint, and itacisms or apparent errors of the scribe under which a true variant may possibly lurk, or which are characteristic of the MS. or of its pakeography, have been allowed to retain their place among
to possess

the textual notes.

at the foot of the

Moreover, a rejected spelling has usually been exhibited

page when
there, or

it

affects a
it

word which
it

for

some other reason

difficult to

had found a place

variant.
sistent,

when

occurs in the course of a substantial

In permitting these exceptions

has been

be conin

and the
It

difficulty

has been increased by the necessity of passing

for the press successive portions of the

volume

Avhilst the rest

was yet

progress.

has not been thought needful to disturb the plates in order to

;

remove

this

want of uniformity

but care has been taken ^ to secure that

all

the substantial variations are included in the textual notes, while

on the

other hand unimportant variations which have been given in the notes are

not repeated in the Appendix.

The
all

use of the textual notes alone will

enable the reader to judge of

as they are touched

questions Avhich affect the text, so far

chooses to refer to

it,

by the MSvS. employed: the Appendix will, if he complete the testimony of the MSS. by adding their
text.
is

minuter disagreements with the standard of the printed

The letter exterior to the MS. upon vhich the

where the

the

first line

of text on each page

the symbol of

text of that

page

is

based.

In the rare instances

text of a single

page

is

supplied partly by one

MS.

partly

by

another, the symbols of both

MSS.

are placed in this position side

by

side

but enclosed in separate pairs of brackets.

Similarly, the letter or letters exterior to the
first

line of textual notes

on

each page must be taken to represent the

MS.

or

MSS. from which A'ariants

page or for some part of it. The point in the text at which any MS. begins or breaks off is marked by the sign or ^, which is repeated in the margin together with the
have been collected
for that

symbol of the particular MS.

the middle of a word, the
first

When

the beginning or the break occurs in

or last letter which the

MS.

exhibits

is

to be

gathered from the textual notes.

well as the starting point of each
ceases altogether.

All the lacunae are noted in this way, as

MS. and

the place at which

its

testimony

In distinguishing the 'hands', a 'superior'

corrections of the original scribe
(

whose writing is third and fourth hands respectively;

^ has been used to denote by himself or by a contemporary not distinguishable from his own; ^, ^, ^, are the second,

^^

represents the testimony of the

The Editor will be grateful to any one who will direct his attention to omissions
'

or

errors.

Experience warns him to ex-

pect many.

second hand confirmed by the third, whilst

that
it is

*' ^*

must be taken to mean

is

doubtful to which of the two the correction

is

to

be assigned, and

^*^ implies that the correction

also

made

certainly

by the

third hand, possibly

by the second. Of the two expressions a(vid)^ avid^ jj^g former is the symbol of a reading probably attributable to the second hand, the latter of one to which some uncertainty attaches, but which is due to the second

hand

if it

be a bona fide correction

at all.

It

remains to add a brief description of the

their contents

MSS.

used for the text and

editions through

notes of this volume, together with

some account of the

which

have been reached.

1-209.
finest

Codex Vaticanus Gr.

Written
in

an uncial hand of the fourth century on leaves of the

vellum

made up
lines

being arranged in three columns containing 42 lines each, excepting the poetical Books, where the
to i8 letters,

in quires of five; the lines, \vhich are of

being stichometrical the columns are only two.

first

There are no
if

initial letters,

although the
rare

letter of a section occasionally projects into the

margin
first

no
is

breathings or accents occur

prima manu,

the punctuation

by the

hand

and simple.
to

belong

the

Of the 759 leaves which compose the present quarto volume, 617 The first 20 leaves of the original Codex have been torn O. T.
;

away, and there are lacunae also at f. 178 (part of a leaf) and at f. 348 (lo leaves of the original missing) these gaps involve the loss of Gen. i. i xlvi. 28, 2 Kings cxxxvii. 6; the missing passages in Gen. and Pss. have ii. 5 7, 10 13, Ps. cv. 27 been supplied by a recent hand. The Prayer of Manasses and the Books of the Maccabees were never included in this Codex. The other Books are in the Esdras r, 2, Psalms, Proverbs, Ecclefollowing order: Genesis to 2 Chron.

siastes,

Canticles, Job,

Wisdom

of Solomon,

Wisdom

of the son of Sirach, Esther,

Judith, Tobit,

Hosea and the other Minor Prophets

to Malachi, Isaiah,

Jeremiah,

Baruch, Lamentations, and Ep. of Jeremiah, Ezekiel, Daniel (the version ascribed
to Theodotion).

The

chief glory of the Vatican library

was one of

its earliest

acquisitions,

appearing in the catalogue of 1475. Its great importance <vas reiiognized almost from the first; a description of the Codex was communicated to

Erasmus

in

1533, in which his attention

its

to the value of

text; the appreciative language in

is

by the Sixtine Editors

all

that

was drawn both to its age and which it is described can be desired. Yet no effort \vas

made by
twice.
to

its

custodians to publish the actual text of the

AVithin the last sixty years the

MS.

before the

present century.

The

edition

work has been attempted of Ang. Mai, printed between 1828 and 1838, appears
satisfactory to that great scholar himself that
it

have been so

little
till

did

not see the light

after his death.

Mai died

in 1854; his five

volumes

appeared in 1857, introduced to the reader by the pen of C. Vercellone.

XVlll

But even under such auspices the work

requirements of Biblical criticism.

failed

from the

first

to satisfy the

"

Forma
sequi

editi

longe apparet remota ab

aliqui forte critici...

ea codicis pressissima forma,

concupivissent."
in
1

quam

A. Maium

Such

is

the candid admission of Mai's successors,

first

88

brought to a completion the

Their work
is

endeavour to represent the

who MS.

in facsimile type.

entitled,

Bihlioruin Saci'oruiii Graecns

Codex Vaticamis, and occupies six volumes of the same size and magnificence
as Tischendorfs Codex Sinaiticiis.

This facsimile edition was undertaken

by C. Vercellone and
his pupil C.

J.

Cozza, but on the death of the former in 1869

filled

before the publication of any part of the O. T., his place was
Sergio,

by

who was

in turn

succeeded by H. Fabiani assisted

by two coadjutors U. Ubaldi and A. Rocchi; to the last three it appears we owe in great part the prolegomena and commentary which fill the concluding volume ^.
It

were much to be wished that

this last

and

really splendid effort of the

Roman

press could be regarded as finally disposing of the doubts

which
only

so long have beset the evidence of the Vatican

MS.

Unhappily

it is

necessary to use the commentary with the text for a few hours in order
to convince oneself that both leave

much

to

be desired.

Here and there

and the notices

they are at issue as to the reading of the

in the text are passed without notice in the

MS.

Corrections indicated
;

commentary

are occasionally so obscure as to leave the student in perplexity.

The

numerals which denote the hands of the correctors are

interchanged;
the hands themselves appear to have
^.

at times

obviously

been distinguished

vith very moderate success

It is

invidious to print these reflexions

is

upon

a work to \vhich on the whole Biblical literature

so

much

indebted.

But

it

is

necessary to warn the reader of this edition that the account

of the various hands of

which

it

derives from the

commentary of the

Roman

Editors must be regarded as only relatively trustworthy.

1 Prolegg. p. iv. The prolegomena are brief (pp. xxxvi) and touch but lightly on the many questions of history and palaeo-

graphy upon which information was deThey are followed by 170 pages of sired. Commentary, of which 142 belong to the O. T. at the end of the volume are four admirable photographs representing Ps. i.
;

iv.

inc.,

xlvii.
3.

32

Dsn.

These photography was not employed throughout

xvi. 17 xvii. 21, Ezek. (Sus.) 15, Dan. ix. 16 x. specimens excite our regret that

Jer.

the work, nor is this feeling altogether removed by the announcement (^De edit. Romana, Romae, 1881, p. 24 f.) that the

experiment was tried with results which

led to the
deliberate preference

One would fain hope that the simile type. present liberal Pontiff may be led to supplement the facsimile edition by another in Each would assuredly find a autotype. purpose of its own to serve and the most precious of the manuscript treasures of the Church deserves this double honour, 2 Proof of these statements may be seen in two articles by Dr E. Nestle {LzterarTheol. isches Centralblatt, zi Jan. 18S2 On the Literaiiirzeiittng, 2$ Mar. 1882). other hand the Roman tract De Edit tone Romana has the courage to assert (p. 24): "codex typis ita repraesentatur ut fere baud amplius archetype studia biblica indigere videantur."
; ;

of fac-

Tischendoif believed himself able to distinguish the hands of three

original scribes in the Vatican

MS.

and Dr E. Abbot found internal

f.

evidence that the

xix. iij, the

first

terminated his labours at

f.

167 (ending with

^.

Kings

second

at

312 (the

end of

2
is

Esdras)

The

recent

Roman

Editors refuse to decide whether the text

due

to

one scribe or to many,

is

contenting themselves wath the statement that the writing

as to convince

so uniform
if

them

that

it

proceeded from a single school

not from
certain

a single hand.

To

the original scribe or scribes they assign a

number of changes made htter scrihendum, which they denote as B^. Under the second hand (B- = B* in this edition) they include a series of
corrections,

beginning with

possible diorthota

who may have been

judgement to the
is

nearly coaeval with the scribe,

fourteenth century.

and reaching in

their

Their third hand (B^=:B^)

text, retracing

an ijisianrator

who

has corrected the whole

retain.

every letter which he wished to

He

is

identified

by the Editors with the

monk Clement who

Lastly,

has scrawled his

at

name

in characters of the fourteenth or fifteenth century

the end of the Pentateuch

and of

Esdras (pp. 238, 624).

a few corrections are ascribed to a fourth hand (B^^B'^), later than the
fifteenth century.
It is

impossible to escape from provisionally accepting this grouping of

it

the hands of B, and equally impossible to accept

identification

without mistrust.

The

of Clement the

monk

with the histatirator seems to rest

on very slender grounds; and the judgement of Tischendorf, who placed the latter in the tenth or eleventh century, is scarcely to be set aside by the discovery on which Fabiani and his colleagues so warmly congratulate
themselves.

Again,
all

it

does not appear that the Codex was touched, in

the N. T. at
iiistaurator'^.

events,

If this conclusion

by any corrector between the diortJiota and the is well founded and may be extended to

the O. T. portion of the MS., the second

hand

will

be

little later

than

the

first,

whilst the third follows after a lapse of six centuries.

But accord-

ing to our

Roman

guides B-=^ covers the corrections of a thousand years,

and

is

often barely distinguishable from B^=t), in their judgement a

It is difficult to

hand of
later

the fourteenth or fifteenth century.

that the third

avoid the suspicion

hand has been confounded with the second, and a yet

as the third.

hand described

The

Editors of the

Codex do not

profess to have always noted the

orthographical variations of their third hand^.

1

This fact must be borne

2 Cf.
3

Gregory, prolegg. i. p. 359, note 3. Westcottanci Hort, N. T., ii. p. 270.

locis,

Prolegg. pp. xviii, xix: "IS'ihil fere igitur curavimus, utrumadderet.omitteretve

i'literamparagog^cam...soletB3...inpluribus

quae per ei scripta sunt e expungere. hac ratione in commentariis omittimus sinThe list gulos locos, ubi hoc recidit." which they add includes

. , , , ,, ,-,

XX
in

mind

in the

use of the Appendix,

when

spellings

of

B* which

are

usually corrected by B^ remain without

correction.

Where

a correction

although

left Avithout

comment

is

distinctly indicated in the text, attention

has been called to the uncertainty by the use of the symbol B'.

Codex Sinaiticus (= Codd.

politanus).

Friderico-Augustanus, Sinaiticus Petro-

Written in an uncial hand^ ascribed to the middle of the fourth century, and in which when complete contain from 12 to 14 letters and which are arranged in four columns on unusually large leaves of a very fine vellum, made from the skin of the ass or of the antelope. The lea\'es are gathered into quires of four, excepting two which contain five. There are no breathings or accents; a simple point is In the N. T. the MS. is complete; of the O. T. the following occasionally used.
lines

portions

remain: fragments of Gen. xxiii. xxiv. and of Numbers v. vi. vii. i 27 xix. 17, 2 Esdras ix. 9 to end, Nehemiah, Esther, Tobit, Judith, ii. 20, Joel, Obadiah, Jonah, I Mace, 4 Mace, Isaiah, Jeremiah, Lam. i. i Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, Malachi, Psalms, Proverbs,
;

Chron.

ix.

Ecclesiastes,

Song of Solomon, Wisdom of Solomon, Wisdom of the son of

Sirach,

Job.

The recent The fragments

history of this

MS.

is

too well

known

to

need

repetition.

of the O. T. have been edited by Tischendorf in the follow-

ing books: (i) Codex Fi-iderico-Augustamis (Lips. 1846) a lithographed facsimile of the 43 leaves which Tischendorf rescued during his visit to
S. Catharine's in 1844.
2 Esdr. ix. 9 to end,

These leaves contain Nehemiah, Esther, Tobit

20.
(2)

i
i.

Chron.
i

xi.

22

xix.
x.

17,

ii.

2,

Jeremiah
coll.

25
I.

to end,

Lam.

i.

ii.

Monumenta

sacra ined. nov.

vol.

216 a facsimile of Isaiah Ixvi. 12 Jer. i. 7, (Lips. 1855), pp. xxxx. 213 during the same visit; afterwards edited from the MS. a page copied
again with the rest of the
(Lips.

MS.

{infra,

4).

(3)

Monumenta,

&c., vol.
10, 41

II.

1857), pp. xxxxvi.

321

a facsimile of Gen. xxiv. 9

at S. Catharine's in

43,

from a scrap discovered by Tischendorf

in the

1853^; reedited

Appendix Codd.

[infra^ 5).
i.

(4)

Biblioriun Codex Sinaiticus Fetro-

politanus (Petrop. 1862), vol.

(prolegg., comment., pp.

i xxx)

ii.,

iii.

facsimile of the S. Petersburg portion of the Codex, containing all that sur-

vives of

b?

except the fragments of Genesis and

edited

Numbers and

the leaves

previously
(5)

under the name of the

Cod. Friderico-Augustanus.

Appendix codicum

celeberr. Sinaitici Vaticani

Alexandrini (Lips. 1867).

The

deFurther, they profess to neglect rivates. and into the change of These correcinto of tious are nevertheless repeatedly specified
its

, ', ', ,
[rather
its

Sinaitic fragments consist of the scraps of

Gen.

xxiii

xxiv, Numb.

.
derivatives],

xpto?,

and

''
1

in the commentary', to the same hand.

and not always ascribed

"Characterized by a squareness of {Palaographical Society s facI.

similes,
"

105).

Now at S.

Petersburg (///. Codd.

p. v).


to

vii,

which, with the exception of Gen. xxiv. 9

for,

10,

41

43, already

accounted

Porphyry

in

were discovered by the Archimandrite (afterwards Bishop) the bindings of other Sinaitic MSS. and brought by him
first

Europe in 1845, but

is

communicated to Tischendorf

in 1862, after

the pubHcation of the Cod. Sinaiticus Petropolitanus.

these fragments

The

condition of
of

very unsatisfactory.
yields only 23

The Porphyrian fragments

leaf,

Genesis form the major part of a single

but so torn that the exterior

14 to 19
are

column of each page

is

or 24 letters, vhilst from

lost;

of the lines at the lower end of each column

injured

the remainder

by damp and
dirt

difficult to decipher.

Those of Numbers were

of
is

coated with
the

-here

the margin had been sewn into the back

book which the

^.

leaf Avas used to bind,

and the writing

in

places

nearly illegible

In the text of
scribes^.

i<

Tischendorf distinguishes the hands of four original

To one

(A),

who wrote
;

nearly the whole of the N. T., he assigns

i

the fragments of Genesis and of

Chronicles,

Maccabees, and the

last

4^ leaves of 4 Maccabees
the Prophets
;

to a second (B), the fragments of

Numbers and

to a third (C), the poetical

Books
his

whilst to the fourth (D)

are adjudged the Books of Tobit and Judith, and the rest of 4 Maccabees

and of the N. T.
designated X^,

More important
N*^^,

to us

is

judgement with regard

he finds
gj-g^

to the

hands of correctors.

In the text of the

5^^>,

LXX.
'phg

five such,

who

are

Nc-c^

Nd,

such nearly contemporary hands as differ

the original scribe.

symbol (N^) includes but slightly from the hand of

(N'^*,

The second and

;

third

N^-^)

are

correctors

of the seventh century, and throughout the MS.,

more

especially in the

O. T., are the prevailing hands

the former stands alone in the poetical

N'^*^,

Books, the latter predominates in the Prophets.

also of the seventh

century, has miade a special study of Job, often correcting N*^^ in that

Book
time,

the

MS.

and he has enriched it with frequent marginal notes such as the and the sectional letters in Isaiah. N<i (viii.? ix. ?) exclamation has retraced many pages in the Prophets and here and there attempted an emendation of the text. To this corrector are also assigned certain marginal notes in Arabic.
1 Since the MSS. which these leaves had been used to bind were themselves of some antiquity, Porphyry's discovery shews that the disintegration of the Codex began centuries ago {App. Codd., p. xvi).

appears to have been in his custody for a considerable

sen, Catalog.
p. \\\.

Codd. Sinait. (Oxon. 1886),

On

the present condition of the Mount Sinai MSS. see the remarks of Gardthau-

2 " Mea quidem sententia quattuor potissimum librarii textum scripserunt" (Cod. In the Ap~ Sin. Petrop. p^olegg., p. 8). pendix Codiciini he regards this opinion

as a certainty (p.

viiii).

Codex Alexandrinus,
fine texture originally

Brit.

Mus. Royal MS.

D.

viii.

fifth century on vellum of arranged in quires of eight leaves, occasionally (but chiefly at the end of a Book) of less than eight; three or four and twenty letters go to

Written in an uncial hand of the middle of the

line,

50 or 51 lines usually compose a column, and there are two columns on a

commencement be the work of another scribe. There are no breathings or accents added by the first hand the punctuation, more frequent than in B, is still confined to a single point. The three Of these vols, only nine vols, which contain the O. T. now consist of 630 leaves. leaves are lost and five mutilated. The portions of the Septuagint which are thus
page.

Large

initial letters,

standing in the margin, announce the

vol. in.,

of a paragraph or section, excepting in

which appears

to

deficient in

contained Gen. xiv. 14

17, xv.

19

xiv.

9;

Ps. xlix. 19

Ixxix.

5,

16

19, xvi. 69
(i.,

Kings

xii.

10.

The Codex opens

Books written in uncial letters somewhat later than the bodj' of the MS. The first The volume contains the Octateuch with Kings and Chronicles f). Minor and Books of Chronicles are followed (vol. 11.) by the Prophets Major, Jeremiah including Baruch, Lamentations and the Epistle Daniel (Theocotion's version) is succeeded by Esther, Tobit, Judith, Esdras i, 2, and the four Books of Maccabees. The third volume contains the Psalter, with Ps. cli. and the canticles. Job, Proverbs, Ecclesiastes, the Song of Solomon, the Wisdom of Solomon, and the Wisdom of the son of Sirach. The Table shews that the Psalms of Solomon once occupied a place at the end of the fourth volume which contains the N. T.

( (
f.

3)

with a Table of the

This MS., the treasured possession of the Patriarchs of Alexandria

from

at least the

of the seventeenth the pride of

end of the thirteenth century, and since the beginning its English custodians, is the most perfect

of the great codices which contain the Septuagint.

better than the earlier Vatican

Moreover

it

has fared
it

Codex

in

regard to the attention

has

received from

its

editors.

Early in the eighteenth century the volumes

Avhich contain the O. T. were already accessible, as

we have

seen, in

the scholarly edition of Grabe.

at

Early in the nineteenth, they \vere published

the cost of the nation

in facsimile

with a copious commentary by

H. H. Baber, Librarian of
edition in autotype has

the British

Museum.

Lastly, a magnificent
last four years

been completed within the

E.

under the
still

superintendence of
critical

Mr

Maunde Thompson.

Yet the

MS.

needs

do for it what Tischendorf has done for the Codex a Sinaiticus. The autotype edition is vithout a critical commentary, and the plates do not distinctly reveal the erasures in every case, or enable the
editor to

student clearly to discriminate the hands

an imperfection of photographic
fills

representation which the utmost care and skill cannot altogether surmount.

On
is

the other hand the copious

commentary which

Baber's last volume

unhappily to a great extent inadequate. In fact no satisfactory attempt has yet been made to distinguish accurately the various correctors, who

have changed so large a portion of the face of the Codex.

Baber indeed

discriminates between the

first

he

calls recent

but in a large number of cases he

and second hands, and a third hand which falls back upon some

such ambiguous designation as mantis vetusta, vetustissivia, pervetusta,

ajitiqua.

cursory examination of the

MS. has
whilst

served to shew that in

(not

the places opened his second hand was usually

quite uniformly)

but a

little
'

later

than the scribe himself;

his 'ancient'

or 'very

ancient hand has the appearance of belonging to the following century, It is evident the writing being thin and fine, and the characters long. handling of for an entirely this new subject, and that there is room may be hoped that this will have been undertaken by some compeit tent scholar before the larger edition of the Cambridge Septuagint has passed through the press. In the present edition, which has been constructed on the principle of using the best editions already accessible,
it

has been necessary to be content with the autotype text and Baber's commentary.
Baber's second hand has been represented by A^; his
'

ancient'

or 'very ancient' hand,

it is,

when
hand

not identified with the second as occasionally our A^.^

by A^;

his third

is

Codex Cottonianus Geneseos,

The remains
ments
of this

Brit.

Mus. Cotton MS. Otho B.

now

vi.

MS.

of the

fifth

or sixth century

consist of 150 frag-

X 8? inches, in size nearly corresponding to the The vellum is moderately fine, the characters are leaves of the original Codex. uncials, round or square after the type of good uncial MSS. 23 to 30 letters made
inlaid in 147 leaves of io|
;

and a single column of 26 writing was partly displaced by an

a
line,
;

to 28 lines filled
illustration.

a page, excepting where the

is

The MS.

said to

have possessed

Unlike BAS it has large initial traces of a few remain. 250 miniatures and the position of the single point used in punctuation is threefold, letters
;

sometimes at the foot of the letters, sometimes at their head, and sometimes half-way up. There are neither accents nor breathings. Before the fire which

wrecked this exquisite book it consisted of 165 (others say 166) leaves but the The beginning and end of Genesis (i. Codex was even then far from perfect. 1 These 13, 1. 26) were wanting, and leaves had disappeared in several places.
;

lacunae are noted

^

in the

margin of our

text.

It seems probable that A, which as far back as the furthest period to which we can trace its history was preser^'ed in Egypt, had been originally written there and as
;

and were both written to surmise that More in the West, probably at Rome."

Mr E. M. Thompson has pointed out, the occurrence of Egj'ptian forms of the Greek letters in the superscriptions and colophons of the Books proves that "the MS. if not absolutely written in Eg}-pt must have been immediately afterwards removed thither." The editors of the Roman facsimile find a slender argument for the Egyptian origin of the Vatican M.S. in the occasional patching of its leaves vith papyrus. On the other hand Dr Hort in 1881 was "induced

recently Mr J. Rendel Harris has been led to conjecture that both these MSS. came from the library of Pamphilus at Csesarea. For some investigations as to the relation Avhich these great Codices bear to the recensions of the Septuagint .see Dr Ceriani in Rendiconti of the Reale Istit. Lombard, and Dr C. H. Cornill, ii. xix, p. 206 f. ; das tick des Proplietcn zec/nel {Leipzig, 63 The former reference 95. 1886), pp. is due to the kindness of the University Librarian,

XXIV

This

MS.

has a singular history.

Presented to Henry VIII. by two

it from Philippi, it was given Greek Bishops who by whom it was subsequently placed in Fortescue, by Elizabeth to Sir John Lent by Sir Richard to Lord Arundel in the collection of Sir R. Cotton. 1 630, it fell into other hands, but was ultimately secured again for the Cotton In 1 700 the Library became national proLibrary by Sir John Cotton. perty, and the safety of the MS. might have seemed thenceforth secured.

are said to have brought

Unhappily it was removed with the rest of the collection to Ashburnham House, and reduced to charred fragments by the fire which attacked the
treasures of that establishment Oct. 23, 1731.

Dr H. Owen

writing in 1778

speaks of the fragments as hopelessly lost

1802 mentions 18 of them as
the Cotton library
still

but the Cottonian catalogue of

preserved at the British

;

Museum,

to

had meanwhile been transferred and further which search has largely added to this number. The scraps were collected with Three or four other fragments have been scrupulous care in 1847-8^. discovered at the Bristol Baptist College, to vhich they were bequeathed by Dr A. Gifford, a London Baptist minister who had been officially connected with the department of

MSS.

at the British
is

Museum.

Fortunately our knowledge of this Codex

not confined to what

fire.
:

may

be gathered from the

relics of the

Ashburnham
cl,

The

following sources

of information have been used for this edition

Geneseos ctun Editione Ro??iana, a v.

(i)

Collatio cod. Cotton.

y. E. Grabe fam olim facta; nunc demuJH su??ima cum cura edita ab H. Owen, M.D., S.R.S.., eccL S. Olai
Rectore (Londini, 1778).

Grabe 's MS.

whilst

is

still

in the Bodleian,

and upon

being compared with Owen's tract seems to justify the claim which the
latter

makes

to careful editing

it is

no

surprise to find that a recent

examination of Grabe's
has led

own work
pronounce

in the light of the surviving fragments

it

Dr Gotch

to

extremely accurate.
as
it

This collation

fire ; but a and much of that which is direct can no longer be verified. Its testimony has therefore been distinguished from that of the surviving fragments by the use of an italic capital {D, Z)^'^)^, (2) Vetusta momunenta quae...Soc. Antiq. Lond. sumptu

places within our reach the entire

is

MS.

existed before the

silentio,

great part of the evidence

of course merely e

suo edenda curavit, vol.

I.

(Lond. 1747),

P Ixvii

f.

This book contains two

photograph of one of the British fragments will be found in the Catalogue of Ancient MSS., i, Greek, published by the Trustees (London, 1881), where the palaeography and history of this
^

Museum

Patrick Young (P. Junius) is to be seen at the British Museum, while the Bodleian has preserved another in the writing of Archbp. Ussher. These collations have not been used for the present edition, Grabe's careful

MS.
*

are treated exhaustively.

;

and complete work appearing

to

need no

Grabe had been preceded by other labourers in the same field a collation of a considerable part of D by the hand of

further verification than that which the surviving fragments, now critically edited, supply.

plates representing certain of the fragments of

D, reproduced
15

for the sake

of the

miniatures \ but carrying with them portions of the text.

The

verses delineated are Gen. v. 25

29,

viil, 10, 11, ix.

i

13
5

17,

29

32,

xii.

6, xiv.

13

15, xviii. 15, xix.

4 11,

xl. 19

16, XV.

20, xliii.

18 13 29 12
12,

23, xi. 9, 12, 13,

xvi. 5, xvi.

17,

13,

30.

The

tran-

scription

has been executed with singularly

little

skill;

but in the few

places where the fragments have since disappeared (indicated above by the

use of thicker numerals) the help \vhich

is

thus given suffices for the

(3) Monitmenta sacra med. nm.. coll. vol. ii. xxxvi. Under the title of reliquiae ex (Lips. 1857) pp. xxii 176. 95 incendio ereptae this volume offers Tischendorf's reading of the British Museum fragments of D, with full prolegomena and with a commentary

recovery of the missing text.

into

which he A\Orks Grabe's

collation,

comparing

it

-ith

the existing
relics

scraps.

No

one

'ho

has examined the brown and shrivelled

sight scarcely a letter
is

on
fail

many
to
skill.

of which at

first

distinguishable can

wonder at the relative success attained by Tischendorf's patience and But he was compelled to leave some of the smaller fragments unidentified, and here and there a further examination has revealed a flaw These defects are now supplied in (4) F. W. Gotch's in his transcription.
Stipplement to Tischendorf's Reliquiae (London, 1881).
at

Dr Gotch, who
office

the time

when
I

his

book was published held the

Bristol,
5

of President
xiv.

of the Baptist
13

College,
12,

adds the Bristol fragments (Gen.

16, XV.

xvi.

15,

xix. 4

11);
;

the last

two are given

which go

in

photograph.

We

are thus at length in possession of probably all that can

now be

recovered of the Cotton Genesis

and the

results,

far to

repair the

damage of
toil

the

fire,

are a signal testimony to the sagacity

and

persevering

of

many

labourers.
'

hands of D is necessarily beset \\"ith diffiGrabe found that the MS. had been collated and corrected throughout by either the scribe or a contemporary diorthota (D^), to whom he attributes occasional marginal additions which have now dis-

The

discrimination of the

'

culty.

appeared.

More
to

frequently the corrections belong in his judgement to

a later hand, which Tischendorf attributes to the eighth century (D^).

To D* seems
by
age.

be due the retracing of the

letters

Lastly,

Grabe

mentions a ?na7ttis recentissima,

which had been faded vhich has been

distingmished as D^.

More
in
3).

deavoured
tures plate

recently Mr Westwood has ento reproduce one of these miniacolours {pnlaeogr. sacra pict.,
vi),

which is also illustrated, is "of later date and inferior execution " (^Ancient Gk. MSS.
p. 21); of. the Palceographical Society's facsbniles, plate 178.

The Vienna G^ijw (Holmes

XXVI

Codex Bodleianus Geneseos.

Bodl. Auct, T.

infr. ii. i.

Written probably towards the end of the eighth century in oblong sloping uncial
characters upon 29 leaves of stout vellum, two columns occupying each page.

includes the double point, the

Breathings and accents are frequent, abbreviations numerous; the punctuation comma and the mark of interrogation. On the
as Alexandrian abound.
:

other hand, the orthography of the more ancient

known

missing

Gen.

xiv. 6

xvii. 24,

MSS. is maintained, and forms There are lacunae, and the following passages are xx. 14 xxiv. 54, and the last yi chapters (from xliL

18 to the end).

dorf,

The Bodleian Genesis Avas brought *from the East' in 1853 by Tischenwho is reticent as to the exact locality where it was discovered sub;

sequently

it

was acquired by the Bodleian Library.

It

has been edited

with prolegomena in
179

308).

The

lateness of the

Monumenta sacra med. vol. ii. (pp. xxxvi xxxxii, MS. is counterbalanced in Tischendorf's

judgement by the excellence of the text, which appears to represent a good and early archetype. Its value is enhanced by the scarcity of uncial MSS. of Genesis, and their generally defective condition; of the eight which survive, two only ^ (as Tischendorf points out) have preserved more of the
text than E.

Besides corrections by the original scribe, which are occasionally dis-

criminated and are denoted E^, Tischendorf notices others Avhich are nearly
coseval (E^),

and a

third

group proceeding from a

later

hand

(E^).

Codex Ambrosianus.
Written
in

Biblioth.

Ambros. Mediol.

147

infr.

broad and laterally thick characters, of the type usual in

fifth centuries,

MSS.

as-

on the thinnest, whitest and smoothest vellum, the leaves of which are gathered in quires of four and numbered on the there are three columns on each page, with 35 first and last page of each quire Initial letters are used, projecting slightly into the margin. lines in each column.
signed to the fourth and
;

The MS.

has not only a frequent and varied punctuation, but stands alone amongst

early uncial codices in exhibiting breathings and accents /ritfia

gins, both lateral

mamc. The marand intercolumnar, are unusually broad, suggesting that the scribe contemplated the addition of marginal readings, some of which are in fact written by the first hand. The Codex now begins at Gen. xxxi. 15 and ends with Joshua
12; there are

xii.

numerous

/rtcww^i", the

Book

of

The lacunae from Exod.

xxx. 29 are almost invariably supplied

Numbers being alone complete. by later hands.

on a blank page bound up with the MS. is responremarkable Codex originally came from Macedonia, and was bought in Corcyra by Card. F. Borromeo (1561It was cursorily examined 1631), the founder of the Ambrosian Library.
sible for the statement that this
1

An unknown hand

I. e.

Cod.

A and

the great Coislin MS., the latter Hexaplaric.

by Montfaucon, who noticed the presence of accents prima 7nami ; and was collated, but with lamentable want of care, for Holmes, by whom it
briefly described.

it

is

discovery of the defects of Holmes's collation has

publish the

led
his

His is not in et profana (Mediol., 1864). and the exigencies of his type have compelled him to print in full the compendia scripturae ; complete prolegomena and all corrections later than the first hand are moreover postponed to a fourth volume of the Monumenta which is still a desideratum. But the provisional preface,
edition
facsimile,

Dr A. Ceriani to Monumenta sacra

MS.

extenso in the third

volume of

a considerable introduction of
everything which
is

fifteen closely

packed pages, supplies nearly

necessary for present use.

;

The

character of the
frequent agree-

text is but lightly touched

but the Editor remarks

its

ment^ with
is

as against B.

Ceriani supports the relative antiquity of

the Codex, notwithstanding the presence of breathings and accents, and

disposed to place

it

not later than the

first

half of the

fifth

century.

He

supposes two

scribes, to

one of

whom

he assigns the Pentateuch, to the

other the fragment of Joshua.

is

change in the colour of the ink, which

quires, in the

yellow in the earlier books, but green in Joshua, marks the transition.
the other

On
the

hand the continuous numeration of the

hand of

penman

of the Pentateuch, suggests that the scribes were not only

contemporar)', but associated in their work.

All the corrections which

Dr

Ceriani has printed are of the

first

hand

(A = ri), as he has kindly informed the present Editor. These have all been worked into the notes or the Appendix, excepting fragments of the other Greek versions, which are foreign to the purpose of a manual edition
of the Septuagint,

number of

corrections, additions

municated to

and may be found in Dr Field's Hexapla. A large and scholia in later hands had been comDr Field by Ceriani {Hexapla, I. p. 5), and permission was

liberally given to use these for the present edition.

Dr

Field's lamented

was impossible to trace the papers which conA portion of them however had been incorporated tained these variants. in the Hexapla, and any of these which were available have been copied The notes of into the notes, where they appear under the symbol F^. have occasionally also been Holmes's Pentateuch and his continuator's Joshua
death intervened, and
it

consulted, but after Ceriani's warning this source of information has been

used with great reserve.

1

This agreement will be found

to

be

particularly striking in the Book of Exodus. In Leviticus on the other hand F is fre-

quently opposed to with the Sixtine text.

and

in

agreement

Codex

Sinaiticus

(=

S, Lagarde, Nestle).

A=

Codex Alexandrinus (=
A^aticanus

III, Holmes).

= Codex

(=

II,

Holmes).
(I,

D=

Codex Cottonianus Geneseos

Bodleianus Geneseos.

Holmes).

= Codex

F = Codex Ambrosianus (=

VII, Holmes).

J]V 3

^ . - ^ ^^ ,
5

. . .
ciTrei/

^^\ ( *\ . \ 8 . ^ , ^/ ( , ^.
aoparos

iyivTo

^ . , ,
Beos

. (
3

yrjv.

he

eiTrev 6

iyiv^To

ihev 6

eyeVero
iv

eyiv^TO

^^

hia-

11

12

j^

,. , , , . , ,, . , .
.
^

\ ^ ,

'

,
\

. , ^'
-^

'

^^\

\
6

^^\

^*
14

Inscr yeveais 10

4
11

2...0
eis

eis

.}

eij

AD]

sup ras
yevos

DE

SEPT.

15
rrjs yrji,

^>

( , \ , ^^ ( ( \ ( ,, . ^^ ^ \ , 8 4 ) . ^^ \ 6 6
v

rfjs

\(

' '
'7

^^\

iyeveTO

' ( .,
\
els

eyevfTo

6
17

eOeTO

iv

en

",

8
)

[
[
7[^
ViTo

epneTa

\ ^, eyayv [ yiv 76 7[^6^ yevo [^ ]. ^^\ Xyev \ Xyv'\ 71^, ] 6\, \

y^

^ \ y ], [/] ^ ^ \ [( .^' \^ *
eVi

^ .
roG]

^\
yivo,
eyevcTO

,'\1 .^^ \
'ibev

ncTeiva

eyeveTo

. [^
\

^^ ^ 'ayaye 2 ([] y
eyevcTO
einev
eVi
^^

22

[eV rais

\y.

-
^5

^^ iyf\vTO
einev 6
6

kcu ey\{- 23
24

[].
6

yevo yivo

pev

( , , ( ( ^,
y
-^

\ '^ \

^
-ycji/oy

' \
6(
ep7r[era

^ayay\i

25

=^ einev 6

y]

26

,\
DE
25 14

'^ Xyv

( ^
24

y.
27

X4yv

23

\
...

y.
"]
>*''
|

^^
om

5.'\
perier in

.
21

om
sup ras pi
litt

eis

.,. (
5

\
20

yv

29
|

7
D*
om
D*

y.

A^

'\ om
ds

26

28
| |

avTOVs
I

deos A/)*'']
|

i*^

[]

29

'"^

om

/^^'

] $
^)
vicl

25

(rescr >^) om quae uncis incl sunt

rescr

26 28 \[(7)'\ Z)^'^^ 777^;[;'66?] /) om

s ys

30

31

II 2

4
5

\.
6
7

8 fis

^'^

",
11 ^^

12
13

14

15

iraPTi ras 2 vel 3 litt

III

cm

,, . ' 8 '' . , . , . , . / . ] ]
(

^^ . ] ^ ^ ] ][ ^ ,^ .] ^ ' ^ , ^\ ^ ^ '^ ( . ^ , -^
2t

\.

^ , ' , ^ [ [ ,] \ , \) ^^ ' . ^
/,
yrjs'

II

6
els

exft iv
2ica\

[]:
]

\ ['] ^, \]6 (
eVt

[\

i'xei

V eavTco

[eyeveT^o

^^,

Xdev

\_,
6

iyi\y(TO

ecrJTre'pa

fyeVero

(,.*^

'[
^]

yrj

[eV

ttj

ttj KTtj

epya

[^

ttj

^^

pyv

[].

^nai

v\yV [ (6

epyv

"^

yeve
Oeos

yrjS,

iyivcTo ]

yrjv,

aypov

eVi

yap

yrjv

^ 8

yrjv,

aypov

\^ '
eiSeVai

'^

. ,
eiy

^ '^
iv

.
^3

)
be

. ^ (
de

iv

^^

'^

Se

^^\

^^

iveTciXaTO

29

29

post

A om ras 7 litt A
|

II 3 quae uncis
Z>^'^

incl sunt perier in

30 post
'

DE

31 rescr

omn D^
6

om

om

ttjs

14

7^^ pr

^s"

11

II

17

yivciaKCLV

>

^^ \ ^ ' / . / ^, ( . \ ^ \ ' ^ ^ ^^^ ^ . /. \ /, \ , . , \ ( \ \ . \ , y

\
rjyayev

^^\

(
/i,

. ^,
^
^\
iv
trapaheiatu
elvat

^ , ,^
6

)''
^

'

'^Kat ciirev Kvpios 6 Beos

yijs

iav

/ "^ ,
ay

^ .

17

18

4-

19

roTs 20

re

-^

2
22

--\

ets

yvva^Ka'

-3 /cat

/i

^^veKv

/i

yv

^
iv )

y
17
KS

'

\>

" , yvov \

yvvaiKi

, . . ^ , .^ , ,, , ;

'

^ .
T\yayiv

ck 23

24

yvvaiKi

yvo,

III (25j(ll)l
\

()()
. 3

ayoa
yap

^
*\

4 s

^\

yvv

ayov.

^\
|

1*
24 pr

'] .
yvvaiKi] irpos
Z)^'^E
I

19 23

om

*
litt

20 om (hab vid A^^'"S

III 1 2 3
\

DE
|

] ']
pr

[5]
)
|

om

sup ras pi

A^^'*
JD^'^

4'[] D
|

om
7

s]

om

2
|

2]

sup las A^^^] pr Z>^'^

1

(..)

sup ras A*

Sj^vXXa

11

12

13

/ ^ ^ , ^, ^ 7 , \ . ^^ ( ? ( ) ^, ' ^' 8 , ; , \/ 8 ^ . ,
Kvptov
iv

iv

(
einev
TTj

re

^ ^. ^ ^.
yvvrj
ei;

III

24

Trapadelaco

deiXLvov

eKokeacv Kvpios 6 Beos

einev

^\

ev

avrjyyfCkiv

ci, el

14

^"^

15

17

19 ^^iv

2
21

22

23

24

, ^ . ^, .^^ / (^' , ' ' ], 4 . ^^ ' ] 4 . /]. ,/ ( . 8, /^ , ^ , ^ , i. ^

^^

(.

; ^ ( , 7 ' ^,
einev

^^\

einev

eiirev

\ .
fVrl

ttj

^^\

7
i^
-^

iv

eiVei'

iv

, \ ^' \

'4,

iv

^
ei

eis

" iv

eiy

""

eiTrei/

i^

], \

--^

ievJ
eij

-^ ia-

\ ipa
11

i^

e'^e/SaXev

19

] ?
8

om
12

om
17

20

om

10 Tre/JiTraroufros] 14

yvvaiKos]
|

^& ] $ om ] ...'$ +
pr
j
|

ev

IV

irapabdaov

. '/ . \

fie

fiVei/

^ ^
de

2 , 4

bui

\
6d6v

,\
.
*!'

".

(.
3

\ -

ereKev
2

IV

\" '^ , ^ ' \^ " \ , ;^ ^, ; ), ^ , , ^ 8\ \ . 8;

\
8
^

, . '
^^

,\
D

. / ^^ /

. ,\ . \ ] . \ , \ \ \ \
^-

^\

. . , ; "
6
6

' ^
eyeVero

iyivTO

5 6

^^\
''ei

,
ks

6 3
tols
|

2
13

14

'.
24
7

^7

'^.
5

^
IV
]
1 9

, \
|

. -

15

6
\

DE
10

]+

14

( \\$
^)

]
|

rais dvaiais

] \.>\\ AD
om s %
pr

/>''

{...)]
13

11

ttos

.]

^"^?

] $ ]]

i8

eVi

19

21 -^

. ' ^,
\

'. ^^( 4( /, \ ( -^ . ^^\ (^

de

2 )
6

Mat^X

'

ttj

22

23

'^

24

25

26

' , ,\ / / , . ^^^ '. ^^ , , . '' ^

. \ ^ . ( " , ^ '' ( ^
i)v

' , ', ^ . \(
V
7

^-^

/3
eTfKev

iv

. ^
-^

^^

-\(

-Nof/ia.

^ (
=*4
^5

^ ^^ , ( ' ,^ / , ', , .
rj^l

^ \
erepov

\,

8(8

eiy

ercKcv

-^

yap

/3,

yivTo

fi

/u,

6
7

. . ^
,

'
:,
3
7

/,

, \
D

5<

^,.

$
1

17
2]

23

'
litt
/i]

/^
18

2]

26 post

sup ras

77

..
D
5

. ^

//

ras 8

A
litt

(..

)^'

.
V

-'\ ^
DE
|

,\
20

/ ^" \
;37;
ras 4

^iyivovTO

77 "]
22
litt

25 post sup ras

|

sup ras 18

D '^- DE ;?] ^^
litt

A
4

^'

..)
D^^^

^^'

/ .
2

8
pas.

antdavev,

, ^ '^ ^ 6 ( . ^ (^ ^
iyivovro

. D

. '0'yo7;coJ/r

,
DE

15 Trevre

21

^ . ^ ^ ( 6( . ' . . (^ ^ ( . (^ , ( ^ (^ ^ . ] . . . . . . . . . . .. [ / ^ ^ {.. . .
'5

^ ' \ \ / . \ . \ ^^ ^ . ^ ( \ \ eyevovTo

, \

.*

^^.

'-

? . ivvaKoaia

^,

iyivirq- 9

viovs

nevTe

^^

, ,

^^\

it

iyevvqaev

12
13

yevvrjaai

'*1 iyivovTO

deKa

14

^^

MaXfXefjX

$ 6

viovs

^7

iyevovTo

MaXeXer;A

, ^ \

'^.
^~

^^

^"^

4
,

\ \ \

i-j

8
19

eyevovTo

-' '^ ',

(yevovro

, 2 , \
2
1

'^.^

-^\

'^

22

23 24
25

es.

-5

vos

5.
\

(^ \. \
-^

^^\

(^ ^ivvia

26

\
(

eyevovTO

27

. )*'' 7/. >'

8 9

^'"?

11 irevTe

13

D ; -

post

^.

ras 3

l^^t

eve...

evvaK.

e D) ,
14 beKa 16 laper 18

10 rrevre

12

c/35.

evvaK.

e^rjK.

17

D] laper
20

e^rjK.]

{D

..

D)

AD
26

D (..

.
((..

*"^)

D {oyo. rescr ^)

. ^
27

..) ) [.. ..
.)]
8

..)
D)

22

24
|

sup ras

0700 sup ras

..
D^'^

23 25

^'

^^^

^. . 2*
28 29

^^Kat

eyevvqaev

^51

Aojtie;^ fiera
31

\
iyeveTO

()(32) VI

()

()
2

6 ,, ,

,^^

6
7

^
.
9Avrai

. \)
\
\

. ^
^
\
^18

. . , , .
6

^
/

\^

^\.
^'^
eyivovTO
6

13

^ \D

yevvfjaai

,\

^^\

",
eVi

'

,
?
\

~18

, ,' . ^
dia

11

12

,
.
28
1

, ,
^3

13

VI

T01S

, . .
7
litt

. ., ^^ . ,, ^- '
^

.^
D
31

^ , ,

, ,
}
'^

,
30

D^^^K seq ras 3 13

in

. )] A
|

deos]

pr

$ D^'^

\.
om

. ..)
{..
3

DE

. . }
8 10

$
0A

DE

12

'D

3\

, ,

( ^^,^ 8 ( . , , \ , ^'^ , . 8 , ) . 8 ,. . , , , , . , .. , -,, 8

VI 14
evavTiov

yrj

yrjv.

Trj

^5

\ \

15

'<

^'^

' \

jj

fj

'1

iS

88

^^

ig

- 2
2
22

88
\

'8, \ ^-

-^

^
\

}\.

'
8

ttj

).

VII

UE

17

,]
15

. *
|

88 88
D
|

Ki/ptos

VII

. ,om

/ om om ]. DE ... .
|
|

om

.
om
21

om $] ]
|

16

\%
18
|

20

om

D
\

.
\

22

om om
...

] pr
4

D {...,))

.] .] om

". "

^kgl

6 eeos.^i
7

11

12 13

.,.

sic" Holmes) pr avi

. . ^ ^^( , (^ ^ ^, ( ( %^ . , . ' , . , ? \$^ $ '. .. . . . . ] ] . ]

14

^,

^ ^ ( . ^ ^ ,. , . ( ( ( ,(, , ]( . ( ^de

(^
apacv

2 ( ^
de

VII 19
evereiXaTo

SSe

eVl

\ \

>

eyevcTO
eVi

^^

eWrei'Xaro

'

eret eV

iyivero

at

^^\

eyevcTO

eVi

, (

^^"
;

Nc5e,

^'/,

^,

Neoe

'

15

eiy

17

^
'

iv

^^

(.

^^\

^.

^.
^^

cVi

eVi

^^

19

j/v

''?^]

DE

7 post sup ras pi

6 ras 12

litt

] DE

litt

A^

^"^

.] %]
pr

om

< D
D

y.

ks

11 post

9 ras 5 vel 6

.] om

(?

''

litt

13

D^'^

.
16

15

D
^.

% ,\

.
19

%] . . om
|

D {..

om om
ks

om

Trpos

.. D) om
|

yvvrj

"^

12

eis

AD] . ..] +
|

(../Ts-.D)

17

om

%$
ics

14

.]

Z>(D^'''^)
^s"
|
|

]-^

II

^
67
7)

20

. \
,
eVi
/y

-^ 5
-^

\ ^^
inava

' ^^ . . 8 ^ ^ ^ -^ , ^ ^ , ^^ ' \( ,- . ,^ (,
\
eVi
6 ev
^^

' .
\

--

, ( ,
\
6 6

ineKaKvy\rev

\ ((
iv

^,

^
';
ep-

so

2
22

23

".
24

8.

-\

8
ev

Ncof,

=+

VI

"^

^\

ivebibov

, ^

,
eyeveTO

eVi

ev

, . , " -^ ,
"- ^\

"^.

\ ^ \

^S
g

-.
23

DE

20

]
|

]
)^

. )

.]
>
|

VIII
6

. ^' $] ^] $
24
1

om

. DK .
|

om

.]
2

D^"*

DE

{..
pr

. .
..)
|

^^']
3

^^'

om

)^ om

yvs] pr

DE om
|

.] om D

2
\

^,

DK

9 11 om

77

12

12 13

14

jg

J7

8
19

21

, ^ , , ^ ( "( ^^ (^ /' , \ ) ' ^ ^ ^ .^ ( ^ , , ?, ^^

^eV
yrj.

,^ ,, , . ^
VTo iv
vi

2 " ^
ert

. ire pas (4

e^aTreareiXev

e^eXcLKiv

' \/

iv

.
N<oe,

^^\

IX 2
i^ayaye

cyc-

"'

i^eXanev

^5Kat

(LTrev

\ ^^'^^^ '
' \
\ (
y.

*7/cai

yvvf)

\ \

^^

yvva

^^

22

IX

, , . ,
'

tap
6

hia

.,
-^

'

yrj

yvo

\ J)

vveyev

'

'/
yrjv

pya

^' -(, ^,\

eyKeiTai

y \
6

'^-

>

y ' '
16

^^
.

12

om

..
yuta

sup ras

) ^^
*
2
2 /?
j

13
|

om

ttjs
litt)

(seq spat 12

]
|

\'
|

,
. . DE
.

yrjv

17

.
\

2]

^^^
(hab

>''^)
1

vyv

om
|

. ]

. {. D) ), om
21

18 om ^^^^^'^)

] ]
19

)^'
pr (hab
20

/).]

.
3 D^"^

IX yvs] om

^]

tois

sup ras
13

$ { $ ^ '
|

AD]

* . . .] , avvyv] .]
om
|

^'^'^^

om

yt)%

)^'

DY.

om

IX 3

x^'ipas

^.

^Kai

(pneTov

yVa

atv

^\ ^

2.
.
yrjs.

yap

.
\
*3
i\

(. ,
*\

(
iv

(6eo\)

3 4

''

, \
\
\

Tols

, '

eVt

\
^5

iv

, ,
io

, ^
yrjv

,( . ,
'1
yrjv.

, ^ ,
otl iv

\|/;;^'

^\ (( 6

(^6

''
iv

iy

6( ,
iv

( ' ^, \
'^iv iv

^^

y.

^^\

iv

, \
iK
2

,
10
5

13 14

15

^^

il

y.

^'^

\
io

^L)E
3

^^/

.\
^'^

' ]>
. A om Kvpios D
I

as

..^ -^ ] D . .] * ^%]
5

^^ . iXv ,
""
|

",
Ncoe

,
12
\

8
19

pr

/c?

".

+1??

11 15

]]'
|

Xcoe

2
|

] sup

ras

pr

AD]

^> ^]

sup ras 4

^^

om
|

^^^.

]-\Tpos

eis

16

om
|

sup ras 8
I

litt

A*
17

post

7^75 i"S

lit

A
19

18

om

]'

$]

om

]
|

litt

pr ks

D D
\

s]

21

22

23

24

25 Tpos.

2 ^^\

^ , ^^ ( -^6, , ^ ^ ' . ^ ^
"/
8\
iv

6 ", \ ,
/
\

^. ,.
'4.

8
^^

^^\

\ (\ \
6

^- eidev

entev

avriyyeCkev

^^

/.

27

''7\
''^''

23 29

.
^9

^
]

6 deos

Beos

^,
iv

iyevovro

^ '. /
8

6
7

' . \ .^ , ' \.
yrj

. ^ ^ ^' ,' ,
y

, .' ,,, *\ ^
'. ^
$

'4,

eyv

pya. *\

^
yya

'|
\

yvvv
+

/3
om
om

24

DE -\...$ ] D '^\ yvev

22
23
2
| \

] %\
|

'Fy^

25

AD]

Z)siiE

Qopyaa
5

D^'-^E

y\av'\

pr
\

] ? / ' ^
AD\

26

deos

>]

29

)^'^

>^'

D ] > /] D D
om
3

27

yv]
pr
\

>
|

/.
\
D
7

^ .
DE
|

/^' om
\

D^ AD]

'\ XI yvvav
>
|

pr

XovQ

bis

15

% -D

Uv

( . ^ * \ 8 . '" ^ \ , . /,
9
^

Qs

6/3

('

^'^/cat

iv

/. (\ (^ ^, \
^^

" ( ., ( ( \ ( . , ~ , , 7 ( . ( ( (( , ^ ^ . " . ( ^ , ((( (( ((( , (, "(( ". (( ' ( (*( (. (((

\
(Kuelv

^, ^ . , ^ . .
(\\ \ \
^^
^

^'

'-/<

ttjv

2
13

^^ ^7
^

] (- 4
oOev
15

^^ Meapaiv

^7

^^

Apabiov

\ \\

\\
8
ig

^9

eXuelv

( Tipapa

(v

-^

(v

2
2
22

"(,

(-

=3

'

/Li

*?

^^

\\.

2^

'3

(v\

25

OTL (V

\
DE
pr 11 >

( /
9

=2^/

^lapab =' ^^

om
\

om D* {

( DDE
\

12

om )*
TOVS

19
3

(?hab

D"-)

Tovs

/3.

''']
om
21
(sed
1

17

Tas

^]

24
27

/3

*( om ^/

( / ] ] ( ( { ] ] ] (^ {
|

".
\

\
|

.(
2]

26
^s 29

-^

\
|
|

/)
|

+ ^]

10

TaXavvt

]
; 2
|

superscr D""')

tovs

* 7?' . . \\(
|

D^

AD]
|

Aaaev

(;

tovs

superscr ^) 13 tovs Aa^S.]

rovs
|

* *

14

^"'^)

)
|

18

20 22

pr

bis $ 7''^$] pr
|

sup ras 10 circ litt A^) sup ras A*

A+

';'
^)

23

om
j

superscr

^)

bis

26

28

29

^o^UktUv.
31

32

XI

1,2

5 6

8
9

, \ . ", ^ " , -^ , . 8 .^ ^ 3 . 6' . ^ 8, , , ( 8 . ^ . , . .^ ,

XI 13
30

eyevero

eXue^v els

.
^^
e/cei.

^^

ev

iv

ev

toIs

yereVety

eVl

eV,

^\

eyeviTO

ev

neh'iov ev yrj

eirrev

eyeveTO

AeiiTC

eVi

Idelv

eXo ev
ev
eKei

^\

etVev

yeiOS ev

'^

eX
11

12

aev

13

eKaTov

eyevvev

( .. D
30
y\. 8

. 4 , 4 " . . , " , . , . , /] '

"

^Leeev oloboove

eKeWev

,.

\ '

'

^dia

vveeev

eKeWev

eepev

ea

evaa 6,

^ eevvev \
^^

4-

',

\
31

'^//.

^
pr

eev ^^ eev
eev
om

om
|

XI

3 avras]

]+0

*{
(

.
SEPT.

D {... D) om 8 9 om 10 D ^ + D om
|

6 om superscr ^)

2]

Toieiv

"'?)

^
17

12 13

\] $. *
|

32

DE

om

eiirav

...

]
7
|

.]
DE
(hab

>
^
\

yvs 3"

9 Kvpios

^^)

/^

} , . ( , . ^ ^ (^, . ^ -^ (" ' ^, . . ' (" ' ^ -^ , ^. ^ ^ , % ' ^, ' ^ ^ . ( , ( . ( . ^ , ( .(, ^ ^

jcai

. " \ , ( \ (\ % ^ .
,
yevvTjaai

XI 14

^*

14
15

err;,

E/3ep.

^^\

yevvfjaai

E/3ep

(,

^*^

^^

'E/3ep

viovs

'.

^^

^'^

iS 19

ivvia

'

,
^'

(^

'Fayav

boo '/,

2
2
22

^. ^<
--^
'^\

--

eyev-

^^

23

evvia,

24 25

('

^^ (^

evvea,

;^

(,

iS

-7

de

yei/eVeiy

ev

2-

^^

28

yvvala

, ,\
TTJ

'/.

Trj yrj

fj

^-^

vyp

*
15
(e

14 ' * { superscr ^)

^ ) , , , ,\.
yvvaiKi

,
^^

.
yvvaiKa
[

*1(. 3\

^
ex.

31

t^qyaycv
16 17

superscr

21 25

.
>
|

^?)
19

... D
23
)

..
27 28
|

20

*''<^
29

DE

( ras
|

bis

. ^

24

18

.
|

...
|

om
31
j

]
]

yvv
|

30

om
iS

ywaiKo] +

32

XII

, " ^
/^. -\

2
3

11

12

13

( ^ ^ -^ . ( . / , , ( ' .
be

, (' *\ . ', \ ..

et?

tTVT

/ ^
eicei.

XII 13
els

^-

lyivovro
iv

^.
\
yrjv

ijXOev

iv

etTTei/

( ( : , ^^^
/3/ "E^eXBe

\ ^\ \

,(
c'/c

e<

iv

iv

, -

ore i^rfkB^v iK

S/cai

iavo

iXoav

eh

eiy

ei?

yrjv.

eiVfj/

iKel

iKeidev

iKel

iv

i\

ipaoeeev iv

^ iyivcTO
iKel,

ip.

ivvev

\ '\
^
eis"

iKel

, . ^, ,7

i \ \

yqv

A-yyai

anripev

77opeel

irrX

yyev

eleXelv

. eev
el

^^ieveo

"

}
^

yvvrj

ipov

^~'4 i\v

^^eov

AheX
D DE
[

31
oevpo

^]
(om
8
1

(,

ev

',

>) ] \]
4
6

irevTe

D
\

Trevre

eav

\\-\'

lit

post

custodem

D")

. '
12

^^' om
|

DF.

om

Z>sil ^jg

. ] ,[ ^] 7<. ] ?D . \. $D
eis

"^

om

32

XII

ets

pr

^^^
5

e^'.^D)

irevTe

^^

ras 15

litt

A
|

]
eis

(.

y.

11

om om
[

ev

7 post
\

eivi

>* (adscr 'quasi

]
2

2 ras

om

19

Xois

, , ( . ^ ,( , ? ( ^ , . . ( ^^
XII 14
VKV

^^iyivero be

(^
6

els

tSoire?

14 is

^^\

inrjveaav

^^

iyivovTO

JJ

^ ^ . ^ ,' , '' ( .. - " ^ ,. ^ ^ .^ , ,

^

,( ^ \\
(
\

' ,
be
;

^^

\ <
^

ev

\1/ .
\

( ^^ ( (( \
;

^ \

\ \
'

6
17

/xeya-

.
^

8
ig

et?

'.

.\
^

\ \

evcTeiXaTO

XI II
2 3

eis

^
\

'^

oBev

',
\

"^?

\\

Kfiv

ebvvavTO

KOTOiKeiv

eh

/
+

, ' eh
14

])
15
XS

om

om

10

. .... D
i>''

om

- . ] ; ] / ] .
^

'.
|

.
i5ovTes]
..

.
+ bvv
4

\ 18

eh

(,
?] om
on

eh

^
^

'lopbavov,

18

7/] +

"] pr

om

..
2

16 19

sup ras A*' sup ras

om
17
5

om

eis

XIII

D^^

] om *

D
|

om

] ]D
\

deos]

(superset

^)

eis

2] pr

11

2 -^ , ^
(6

12 13 14

^^^

7^
Oeos eiVei/

? . . ^ ^ . . XIV

7^ 18, \
Se

els

" ^\
iv

e^eXe-

iv

yfj

iv

iv

^^

de

ivavTiov

\\/
15

Tols

rrpos
yrjv

\
yrjv

\' \ ,\
e

'

^^'

Spas,

^^

-?
el

^^

^^

OTL

iv

XIV

, ., , ' ] ] ] { ]] ^ ]
3

^^ aXev ivv
i\v

^'EyeVero

4 ., ' e 4 4 e4
ei? els
^^

/^ \ oev
iv
~

iXv

. .
levvaap,

ei

eKel

aXea

4
5

-^
eVei

. ^ .
eTei

6/36/

^evvaap

^^ea

eVi

^iv

'.^
^^

per'

iv

'4

11

.^ * (om .
\

{.,) ]

^)

.
litt

12

om

^^^ D*

om

XIV

... ...
|

(...)

15

om D \\$ )
|

ev 3"

(superscr D^) 14 deos] Ts

|

1 ante eyev. ras 2

.A
j

17

\$] +
18
|

om

?)

DE
\

\$ []\['\ D
\

(.../3\ei/'as)

16

^^ D

] {...$ D)
pr

\$ DE D
|

om

[
|

DK

om

^^]

sup ras 4

5 Htt

^^

om

om

2]

]
\
|

om

'Saiv (? Kaii'aif)

21

XIV 6
(a) (d)
avTols,

Xoppaiovs rovs ev
ecTTiv iv ttj

^^\
e^uycj/ be
eKel

(, \
be

\oboXXoyopop

>

iv

, ,
^

obv ^"/ ,\. oev , \ ^' " , 7}aXe ? .

be

, ^. 4 , . , ^
\
eir

,/
^

, , , 4>\
iv
tjj
^

eVt

iv

noXepov iv

ttj

idviav

],

^ . ^ (^
\

-j

-,

be

eh

'.

iveTreaav
be

^^eXaev

be

2
13

yap

obo.

^^apayevevo

be

anrjyyeiXev

^^

nepaTT}

be KaTcoKei iv

ttj

_;^

oloyeve

aeb^ev

"

cV

^^ epe^j/'ev epeev

'^/

? ,,
\
^^^E^riXuev be

,. , , iv

iv
cts

14

^^ ieeev iaev
yvo7a

.
|

is

eXv 6

. ,
^

ebiov

DE
13

4 4. , . , ] ] ]. ] $
aXe obv
KoiXaba
^^

XobaXXoyopop
i^ijveyKev

ij

eh

'^ MeXebe

8
jg

be

\\
om
^
|
|

tovs

rous

pr

Treo.

\'\

irpos .D U D [...\)% D) ..
\

sup ras

om

3
\

6 "Kopdaiovs 12

14

17

]%

.
\

"

et

sup ras A^

7re5.

/?(?)

22

2
21

/. ~^
8e
^

22

23

24

XV
2

, ^( ' , ^ . ^^ , \ , ' . '^ , ,\,8. ' , ' . -- \\ ,

~'^

6 .

XV

15

()

(d)

de

8e

~^

'

09

6
7

^
11 12
^

.;
\
^~

,, ,
6
^

"^

. .
^

] ,. . .
-^

'
,

/, ,
^

13

, . ]
\
20

, '
^^
D

'
.
'2
21
>''']

. '.
\
/,
^^

(^

'^

,
^^

14
15

fiera

superscr

7..

].
^^
7

.
D

\.\

. ] , .]
pr

,
D

23

10

.{\

XV

ttoXuj]

13

^3

(a) (d) aneXevarj

/
I)

' }' 4^ . . . ^ , , . , , (^ / , ^' ^/ ' ' ', ( , . ' . , , ' ' / , ^. 'i\ /^ ^^ . , ^ ? . \
eTtKTev
rj

^ , / , , 8 , ' / '/
1

XV

^^TerapTTj

yevea

2'
per

(, \ ? .

eV

'^fTrei be

eyevero'

^
eyiveTO

. ^
Keve^aious

6
17

^^f/cei

bUBcTO 6 Oeos

8
19

^~\
i^
^

^^tovs Keraiovs

^^
]

,
^
-

tiktciv'

^
iv
;

de

XVI
2

iv

avdpl

'

^^,

'

),

iv

(5

^^\

15
irpos

% +
]
ev

^,']
|

^,
ldo\j

. ^
ev

'^

eiipev

-j

ev

sup ras

10

6 evavTiov] D '\%\ + A*

{...
D
3
|

ev

D
om

13)

(^. ^,
D
D^"^
|

'^'^

',
|

17

^\-\-

XVI

ev rais xepcri Z?^''

(ras

.\

(.,.)

^'^

A^

^)

12

1/

Travras
13

/
(

^'ovtos

yeipes

2 , '
^^

XVII
^eipe?

eVt

14

15

,
yap

ibov

^^

''EyeVero
^

2
3

\ yvo

4
5

'

6 7

. ^ . '' ' 8 , \\ . ,' ,' . , , , ^ ' ., . ,

Kadrjs

Ayap

' .,
eTCKcv 'Ayap
^

6 Ocos

^^cvckcv

\(

8 ' ,

'Ayap
otl etVei'

.
6ydoT]~

Ayap,

^^,

/3.

ivvia,

',

yv

.
^

"^ ey,
^

',

yrjv

yv

11

12

6
13

." ooyv ,

yv
6

14

,'
13

oloyv

\
\

, . ^^ yv pypvo , ^^
pypvo.
.
6

, .
^^

om Ayap

.]

...

D ] +.. D

16

... D
... D
8

XVII

deos sup ras

..s

yv D

( . ^ . ^
XVII 15

} ^,

"^
^^(
8e

yevovs

",
(

, . ( ^^ ^ , . " , ^ 8. e, 8,
e^
^'^

, ' ^^(
\
eweo'ev

, , ( (, \
tVi
;

' ^
^eoy

15

iv

diavoia

el

^^(^

be

8
19

Seov

evavTLOV

^'^eev

\4

be

eiy

^
ets

18

4. -^ bav
be

, 8 ,
8
ev

18

Te^eTai

.\

"'^/ 2

Xeev be eXaev
ev

' 4 ' -^ , . ' ^ , .

^, evvea ^,
be
6 6

, ^
'
^"
be
6

. . , 4
6

evve,

epeeev eXXev epieev

beKa

' '
e.
""*

''

~^
ev

Te^eTa'i 21

23

oloeve

avbpcov

be 24

epL-

25

'^ev

26
27

^"^

uvbpe

oioevel

epieev

e
ei?

eVi

lbv poebpaev

>

Xbev,

Ibov

, ^^^ . 6. ^
e^

bp\

XVIII
2

be

vbpe

poevev

eZpov

evavTiov

b bp,
bevbpov.

^\
]

\\
inter

4] , ba
tVi

20
scr *^'^)

XVIII

..vev D

et

!>'

, \ ee ]
ras

'' eev alb

. - e
A

Kpe,

^
el

ape-

14 vcl 15 3

litt

(D

-,

bis

\
6
7

. \\

be
ev

ds
eVi

11

ovev

12 13

.
\
yiyovev
^

' ' \
\ \
\
de

8 \\,

^ " -. . ',, , ^,
6d6v

XVIII 23

civKV

el-Trev

'. \

etVev avTjj

\ eh
oe

bivhpov.

lappa

6 de

etVfi/

'
^^

?].

14

*;
elev
Becu

ye

. oev ). ^^ peepo poee \4 . ? " ' ^*

8e

^eev

eh

, \,
e^ei

Tjpepayv

eeKeev

he

^^eeaev
6

ev eavTrj

eye\aev

eh

15

earai

ve \

\ 3
19

, '
yap.

^\ . ^^
;

yeyrjpaKa.

eev

eKeWev

avpe
eLev

aeXeav
yvevos

^ /,
ev iavTrj

Xeyova eyeXaa.
en\

vveopeveo
;

'"

yap

10 om 15

^^\\
ev

e '

^ 8
eh

^^iya

eyeXaa

eh

'4

evevXoyova

eayy
2 -eev
21

22
23

]
D
\

yv.

. ^ opeave
eyXa
D
enrej/
[

'

\ ^

\
^^

eXXev

eXvva,
pe

\ ,.
eavTOv,
el

y.

^'^rjbeiv

vveXovva'

eKeWev

5 om yov LF'^ pr Ti
19

5
eihev

evavTiov

D
\

om

eir

D*

(superscr

D^)

D*

11 yeiveadai 16 om

eavrov]

^ %
D
A
j

.
D

vpe

,
eh
8 ea.13 on}

^' eyya

7 eXa^ev >^'^

AD

18 ye^voevos

D^^

20

22 evavTi

27

XVIII 24

.*
eav
^-

aTToiXels

^;.
((
diKaios

crvvanokiarjs dinaiov
^^iav

0)5

iv

'^

. ; , ^^
,

., \ , ; \ . \ \ , \ ; . '; \ ( ,
ttj
^^

, , , ^ , '^ ;, ,

iv
ttj

ecrrai 6
24

cvfKev

^25

26

.
''^

^^

27
28

29

30

^^

31

^'

.
\

.
)*''
|

,
DE
24
27

, ,'
D
1

^-\25 om 5

*
I

(aliq deesse

.]

* .

(>

... .] +
]
[

]D

].
.
\

OS

\ .
28

, . ,.
^

\
\

. \\, \ \\

2~

33

, ,,
/?^''
|

\
+

D
|

om
|

.. ^ ^ ]
D
|
|

.<(\'\
|

ind

D^

-]
31

]
]

pr

eis

26 Ki'pios] pr pr eis
.29

]
D
\

>

30

cm
1

D^^
33

Kvpios]

/>

...

2 tovs

]$
.
...
|

om om

cm

32
| .

XIX

D om
[

^'"^)

] .
\

om .

2"

D^^^
|

D^'^

*]

^''
8

, ( ? ^ . ( , ( ,; ( , . ^ , . ^ ^, . ( , (
TENESIS
XIX
1

Koi

7(
^

\/

^*^76

'

avdps

nepLe-

eXcyov

avdpes

e^dyaye

vyyva

^eiTrei/

be

^,
avbpa

, ,
els

iyv

11

'

12

13

14

15

] ] ] ()$] . ] -] ]$ ] ]- $ $ ]$
3
3

^ , ]
,
9

\ , ^ . \^^ ,\ , . ', ,\ , . ^^^ \, , , ^^ .

^

^ 8; .
avbpa

be

bvo

vyap,

at

yvav

abiKOV,
84

a.VKev

yyav

,
^-

'

^^

ai/rous]

+ 7/305

D {....)

..
^^
j

,\ . DE
|

avrais

airas

DE
10 12

^^,
j

);
|

DE

?
11

A'^^^DE

6 Tpos

DE

AD {..% )]
D om
|

^^^
|

om

Tis 1

et

ris]

ris

; Tis

13

{..
^])]

om
|

ras

AD {..)]
I

7{' ^ om D
D)]

15

om

DE

.
|

iva

?] ]-\
|

14

AD

{[|

Xeyov sup

Z>'^(D^''*)

29

XIX

. (
^^

^^enrev be

eXeos ivavTiov
cV*
e/ie

eyyvy

Kei'

]
"5

^'' \ , \
yap

^ ^ ( ( '^ ' \ ,, , , ' ' , .

17

TENESIS:

uyyikoi

bvo

iv

tyivcTO

"^
(

ttotc

^^(ireidrj

.
\
evpev

17

iv

^^

"^

de

eh

.
ep

^"8

2
2
22

eKe7,

'']

'
'^
*

eKel

\' ^^eov
~^

evcKev

*' eev

^ D

' , . ,
^^
^^
16

. $.
6

\
"^

% 7)

Z)^''(D^''^)E

30

]'\[] ? $ ] ] ] $] ^] ? . ^ ]] ^$ ]
DE tt/s D om e^w] + [T77s] D 20 om D \$ D
|
|

,,
.
25 pr
|
|

^ ^ , -^
'
~^

( ,\ ,
,.
eXOelv eKel.

dia
23

'^

24

25

26

^
2

^
7'^'')]

be

27

2S

29

30

AD

{t7?s...s

^'^"^

-^
i

''''^''

3 )*''

AD
pr

17 avTOvs]

22

[]

19

Troieis]

) eus DE om
| ]

D
|

24 Kvpios] +

om
+

ais

DE

(...')
|

. . ? ]
28
2]

D
om
pr

26

om
r;

27

\(]

us

29

om

$.]

{...)

+ avTos

31 ^^eiTTev

^2

^ ,] ,

.\
uvyarepes

iv

-(
^'
\
be

22
yap

XX

9
<

iv

/- .\

de

33

34

n,s

. ^, , ^^ , ' ,
.
\

^^

'

. ,

36
37

. .
^'^

^^

38

XX
2

^^ , , , ) ^ . ^' \ , .
\
//?

\ ,

^ \\
30

;
om

^^
rjyj/aTO

, . ^ . , , , ; \ .\
*

-D
\

1^

]
^)

TjSei]

'] 2 D om '

> (D"'^)
i>'^E

32 ;:'] 38
:

D
|

34

i-ios]

om
5

DE

2,

.. ^' % DE
\

pr
31

' ] [ ] '
]
\

DE

33 om 35

XX
3

1 ew9

om

DE

2 ( . ( , * -^ . , , , ] , ( / eo ;
XX
6
^einev Se

6 3(6:

ae

(IS

6/i.e

]
^

evfKev

'iyvoiv

iv 6

. \ ppev
be

\ <]

on

(\

be

el

be

^obbs,

\ eeev
els
"^

tovs

TTalbas

fLS

ve
eiVei/

eXXev

bpa.
eVi

ekeev /3/;^
;

poev
*ALeXe
yap

eVr/yayes

eV e

epyov

ovbeXs

oe
ev

^^

yvvaiKos

bas,

.'
^^

^
bi

. " ^^] , ' '

yap
Se

, b\
be

*ei7rel'

be

10
11

2
13

bbpaa,

bba
^'^
*

' bbpaa
*

^ \ bX ,

^ , ]
'

^^.?

Se 14

'

' ?
^\
i

^^ , . ^' },
b
6
13
[77

. '^ .,
,
14

. ? ,'
*

15

^^)

/3- 8
XXI
.

DE

(]

om

{\ *)
[]. D
5

*
XXI
\

om
32

( ] []
')
4

. , ^
7

4
5

'7?

6
7

,
Ti's

ev

.\
9

vios

11

12

13 14

15

17 ^^

^
^^

". ^ ^ , ^ , , . ^^ , . ' , / , . 4 ^ ( . , / ^^ , ,
iyiveTO
^

~. ;., ' ^ ^ ^ (' . ^ < ^ ^ ,, ., .

XXI 21
iyivTO

*\
on

6 vibs

^eiTrer

os

eav

"^

dvayyeXet

otl

einev

fj

be

eiVei/

<\

yap

^^eiirev

ivavTiov

nepl

eav

iv

^^

'

\ ''
'Ayap ;

8
19

( ,
iv
Tji

^^

^'-

yap

2
21

^ .^

, ^^ ^ , .
ueov

'

'

. '. ,

yap

yuoi

^/
|

'/ , , ^ .
^^
iv

,\/
'
9

/3

ip

6 D^'d
2

D
18

om

]]
13
|

> (D^^) *] / D 11 om a.] + [av]s

;/
\

2]

pr

[]
17
^eoi']

16

$] ... D (\ .-. ] D
Z)sil(D^d)

D om

. ]
10
12

om D

om

D^^

[ai'e/SJoTjirej'

^^

pr 19
33

(2)

AD

(D^''^)

I'Oaros 2]

pr

D
C

SEPT.

XXI 22

A
6

^'E-yeVrro

eV

\
ueos
6eov,

.\
6

einev

Trpos

ovu

\ * , ^
^

, ..
\

'^ . ^
ttj

8
iv

\ ^^ 8
ols eav noifjs.

22

yjj

^^

^
6

, ^
Acai
Trj

. , , . ^^
6

,. .
3

; * ^^ ,
^^

.
^)\
^^

^' .
.
^'*
^
^'^

^ ^

23

24 2$

\ \

"^^

,
28

29

30

31

,
^

32

33

.
)
\ \

. , , ^ * ',
6

. ,
*

34

XXII
2

S)v

'.

}. \
^ ^

\
*

'
sup ras 30

4
s

22 32

om
\

D^

KD"'"^

om 3 om

] \ '] ,
25

AD
\

D D

29 om 33

\
(e

D (D^'^)
]

\ D
^)
"]

26

om
D^'^

+
2

XXII

34

, .^, ^ 5 ^ ^ ^ ( , (^ .
eyoi

XXII ig

11

^ , ^ ^ ' ,.
,
; ;

'* -^ ^ .
\
^.

12

13

] ^ yao ' . ,
yap
^^

", ,'

'

,'
,
^"*

^ .
vvyv

^^

14

15

6
17

. '
'^ yaov '

, . ,
^^'
vXoyv
^^

yyXo

8
19

AD ^^

' , ^^ *^ . ?, ^ . ] [] ] ]
,
'^

' ,' ,/
Xy
iv

,^D

Xoy ,

^ '

vXoyova

'

[][] ... 75]

|

AD

D \[]
|

eivev] enrev

om

[] xe[i]pa [ D om D \yv D 11 om
|
|
|

irpos

] ] ?
D
3
|

om

enrev
61

(hab

...)

17

AD

18

... D
35

12

XXII 20

^'^'E-yeVero

XeyovTes

'^^6*

^"^

",

^ ' ^ . 1<
.

\
fj

MeX;^a

""^

TKV

^^\
^'EyivcTO
iv

',

iv

^\

Xer

. '
be

, .^ ^,
6

17

;^.

ecrriv iv

be

-TKV

'. 8( ^. (.
(-/(^
^

2 \\ '^ 8 , ), \

22

23

24

XXIII

be

^'

'^ ( * .
einev

^.

Xer

^,

bore 4
s

,
^

- ob\

be

, \b ' pb

. , -^ .
^' b

^ \
^//

,
jy

"' bebo- -^
D (..
+
e/cet]

\,, '^ . bb ^^\

. *
\

bov

,
.

boTe

par

] ]]
D

22

24 Pe77pa]

D D

?] D ^ $' D
D)
|

',
D

eayj/ov

5 Xer] pr

pr

)^'
\

13

om

D -^]

] ( - ]
D
D
|

D* \"^ 3 om

(
6

Di?)
|

2
13

om
|

XXIII
2
ei

D
|

D^'^^)

D^^

]
D
\

. 1

Xer] pr

.
pr

7 Xer]

3^

^^

; ^
05

^*
els

Se

^ 8 .^
^^

2
^^

XXIV

'/ ^^, ,
6

yap

17 evTTOpois.

^^

\
ls
is

8
19

^^

p6s
XXIV
1

),

5
6

^ ^^ , ^ ' $, , ,
^

\\

devbpov

.
5,

^ ^ ^ , , ,
Xer,

'.,

pos \

os

iv

toIs

pos

,\ .
els

Xer

i<

XeV.

peepos
r^y

Kvpios

ttjs

4
5

'^ ls

7 aTpi'>\njS

,,
s,
OS bs

;^
als ?7
15

,.
^\

'

eis
^

,
pos
6

'

^cis

-^
|

'^}ivpios 6

6s

05
tis

os

Xs s
rjs

^?

Trjs

D [] D .\
\ |

] ]
D

D
pr

17 OS

D
7

pr 20 A*^'^/)]

D {..

])
i<Z>sU
|

,^ ,
ras ^
</)^'^
|

^D

Kaeapos

] pr

18

16 pr ev D om sup ras ^*^

A^^ ^'X
([e]i/

ai;ToisS'^-'""SD

{...)]

om

{'-] ] D ..]
/>''
|

$)s $]
|

XXIV

2 post

pr

]
5

D'"^

Trope

^//]
|

* '] om< D {... om .

19

D
3

]
\

ND
tois

om

litt

D)

37

XXIV 9

A
H
t<

ecTj;

^
eXfos

CKei."

' ( ,
6
els

7
,

,*

^, ^.
,\^'^

^^. ^
irepX

^'

els

.^ , ^.
UTToaTply^i
^

^\ Kvpie

^^

2
13

^^Idov

II

^'2

, ' , , ", , . \
, . . ^'^ \
^^

fj

' ''

.
\

14

15

,6
xj

fc{

^' ,

i<

&^

II

>

, 9

,, \
.
^^

,.
^^

. .\
14

. \
^'

^^

8
ig

2
2

\
^' ""
12

10

ND

i^ om (hab *=*) ras 16 post sup ras 17 18 cod ^5 supersunt fragmm tantum levissima 21 77 1 D om + 20 22 om D) ras A^

]
I

] +

^
|

]
|

[]
b5

[$]
AD
|

]
^'^*

,
+
|

*^
^^
11

22

23

15

lit

om
ks

D {...

18 (%\

$
+

om

^'"'^) \ai

D D sup .. D
\

A
38

7
24 25

\ (^
ei/xt

26
27

28

29

31

32

33

^1

36

^ 8 '^^ . -^ , -^ ^^ ^. . , '^ ^ ^ ^^ , ^, ( . ^ ,, ^ , ^ , ^? . , ' , , . ^ .

-*

etVer

; ,
ei;

XXIV 40

avayyeiXov

-^

cTeicev

^ 1>.
^^

et

-^,

<(

''

. ^^
eyeveTo

ets

^ttj

de 'Pe/3eK/ca

86

Xbfv

eVi

Aedpo

^,

^^

6^;

^^

^^

^^

Oil

'

34

\ ' \

. ^^

<

^^^

37

^^

38

39

, \^
25
27 cod

^^

'' ", ' ^

iv

eva

iv

^^ (, \ ''/
cKcWev.
^

^ 7] * om
N^d

?] [ ]
ND]
4

7
o<sa]
I

supersunt fragmm tantum levissima ^oy (hab '^27 + (superscr ^^) 31

*
|

..
pr

'\ +

i<

eiirev 33 35 Kvpios 3e evXoyrjaev] [ks om pr 36 om va N*^*!) 39 NZ?^'' (D?)

]
39

? AND
ND

.]
|

25

N^'d

(..xf/aaO..)

[D ] ] D |

[] ? 28 32
\

ND

XXIV

41
6 Oeos,

ayyiKov

tC

Ilie

7^$ eXeoy

^
fc^

vhpiav eVi
avTjj

^ . , ^ ( , ,^ ( ^ 8 8 , ^ ; ' ( ^. ' ' ^. , ,^ ^ . ^ ^ ^ , ^, , . ^

\
]
eVt

^ , 8,
<S

,
eiodooaei

i^awoaTekel

^}
^

yap iav

^/

^^ 41
42

eis

elna

eV

^'^ihov

43

eVt

^\

fj

8,
iv
^^

44

iyivcTo

iv

45

eVi

'^^

^'^

Ilie

vbpiav eVi

ei

dpi

;^,

"^^

y\r(Xia

'

ctckcv

-^

;^.

47

^^

48

84

iv

? ? ^ ? ^. ^ ipe , .
''^

49

' ,
]om
40

(^ ,
ND
om
0$
2
]

^^
D

^^
41
43
fci

iXev

.'
| |

50

^^Ibov

^^iyevero

iv

$
D

sup ras

> ^
+

evavTiov Ai^'^-^'^S D^'^]

/>*'^

^.

.]
45 46 /5.]

47 Tivos

' ] \

AD]

.]

tlvos D^^^

] ?
^
|

/] . D .
e/c]
\

[]

pr ras 2 vel 3

44

D
i^D
\

sup ras

2 litt

] om

51

]
|

om om
\

] ] .
litt

8
t<*
|

,
| sup
D^^^

A*

($ ] -] .
|

^)
ras
\ \
|

51

52

XD
\

ras 1 sup ras

om

/>"

/>'

49

D
40

]^ !

. +

60

53

54 <cu

55

56

57
58

59

6 /'
6
62

63

64
65

XXV

ftera

^ ] ] ]
66
67

. . ' ^ , , . ^ ^. , ^^ ' ^ , / , ' . , 7., ,. .

eVt

veyKUS

,, 7 ^
8
'

emov

eirrev

{^
^era

^^einav de

eiirev

Lva

/^.
^
yrj

, ^ ^
,

\
,

. ./\', XXV
I ^^

<ai e^c-

^^ . ^^

^6^

eKoXecrav
;

^^

^^

el

y'lvov

eiff

'/ '^ < ;(

ray

eiVar

'

iv

''/ /^'.
^=

^^'

ttj

.
^

^^

\/
6

"

^^

^'

52

pr

D
55

(...

...

)
56

53

58

] ]
2

3
*^
63

rescr

] ^
tt/s

]
61
|

sup ras

(periit ut vid

om
A*
|

67

sup ras

om

.] om ^ 3] $
65

].
.
|

] ]$

fj

.
.54
|

pr

de

57

AD]

(... ...)

60

(hab D)

62 om 66
1

sup ras

XXV

41

XXV
A

^eTK(v Se

CTCKev

'' ^ ' " (. ^. ^ ^ 8, ' ^ . 8 , ' ^ . ' 8, ( , ' . ^' ^ ' . ^ . , ^, ^ ^ , 8

\ \
^'le^av

\ \

*1(

Aaidav

Se

("
\

2 3

Se

eyevovTO

'*1

4
s

^(8
^

Se

viols

"^

de

'^,

ev yrjpei

\
^

eiy

.,

eir

^6

aypov

Xer eKei

^^iyivcTO

^^

yei/eVfir

2
ij

Ayap

^^

yevecuv

^'^

^^
D]

^^

'leTovp

/.
I lit

14 15

ev

ev

eavXev

apove

DE

^\
(A 4
6
TTpas
.

2 leKTav
I

*]
/u]

/ pLe A*
\e^o.v

leKTav

2]

7[]
>*'
!

BE
D
9

(
D)
\

(.. 7?] D
\

/ Qeav
D^'^

(post e ras

A^)

Z>E

D)
|

'?.\\\'\
\

A0ep]
7

sup ras Z>^

irevTe
|

AD]
8
|

AaiZav
E"*)
|
|

D leaoK
1]
|

3 \e^a.v
/i

D
|

D
{eiv

D^)
[e]ep-

epyaa]

14
16

'^] DE
|

cm

] " ^] ^ ;]
om
|

rescr

D^) Apaya E* {Eapaya

Xeryaiov

om

Z>^''

Xer

Xer

/)^''
77

TraPTes

\aov] tovs irarepai

AD]

os eaTiv

11

12

om
|

13

D
\

{^7\...)

leTTOvp

D ^] /] D D DE D /^ >
AD]
/>

v\oyev

]
\

DE D {. ..as)
10

om

om

15

42

77

iS

19

21
.

22
23

, . ^^ ^ , ' ^. , ^ '^ ^, ^ ,, . "' ^ '^

XXV

31

^'^

\ \ \
ekuelv

yevos

iaTiv

^^ILaX

-yei/eVeiy

*1.

\
6

24 25

26

27

28

29

3
21

/. 4

, ^ ' ? ^, . , .
TeKelv
^^i^rjXeev

\ \ \ ""^ iXpav '.

i^rjXQiV
6

/ )

. ( ,
de

'Pe/SeKKOS

on

iv

8e

iv avTrj

de

.
^

ueWei

^^

8\ ^, (. ^ 88 ivav 8 ? 86 \ , \ '. i(Xiv

iv
TTJ

iv

iXev

ivvV

/3'.

'.
^'^

,,

'^^
iy
bia

^"''^^

.
\ |

^^'
17 18

/ , , iXe
]

'

iX
I.
|

22

? /] ) $... ^'^^
16 edvos] yevos] roi-s
Z>siiE

20

.
\

Xcravpiovs] pr tovs

yvvaiKa] pr
7<'"'"/3]

3
21 31

]
\

ttjs ^wt^s]

om

19

sup ras
i;ios]

^
+
2

D yevvv]
^.

24

>^
43

>^^{^'^'^)

25 27

^sii(Dvid)E

DE]

?
om

] ^> ;?
| |

DE

om

2]

26

30

om

XXV
A

32

^^^ \ 0 .
/3.

iv

yap

yrjv

y' iXav

'' .

"

'

' ^
\\
^

' 4 , /. \
eVt

,
yij

^^eiTrer be

' ^(^
^?,
~

^^

enrev

rekevrav, 32
33

avacrras

ev

yrj

iv

.
iv

yrjv

^\

,
iv

--^ ^^ \/^ .
rrpcrrepov os
^

/3 -

34

XXVI
2

poya

iariv

io
io^iv

^ /'?
yap

ivoX

^iyivcTO
bia

''?
ye

).

yevo

DE

DE eyeu]
I

^ ] . ] ]
/.';^
31
|

yap

, ioa
^iXev
/3.';^

'

",
;

.,
"^

,\
ip'/,

iyaye

'

(. .
;

'/

^"/

om

om

)^' om ;7; D
34
Z>sil
|

e^oi Z>(D^'i)

DE
D

7)]'i]vYj

eyevero 3 om
o\peL
|

ev

y
2

{) - *
DE
\

32 enrev 33

AD]

eiirev

DE
1

XXVI

yt]]-\r

(ras E^'^)

1,

D^^

om

e^yaye%] +

^"

om

$]
10

yv

sup ras .^

11

lilt

A
44

* ^) om % .]
om om om
7

)^'"^

(hab
|

sup ras 37

12

13

14 15

,
"?7
Se

XXVI 28
iv

6
17

, / *1 "^ ' , 8 . '^ \ '. ^^ 4 \ ? \ '\

^^

^^iyVTO de

\ . . \ \

iv

yrj eKelvij,

evpev ev

^^

\^ 6

iyivero

piyas eyivcTO

y^

^^

a>pv^v

19

20

21

22

. ''^ ^^ , \
ivov,

. ,
ivav
^'^

iv

28

\ . , / , . i iaXao i , ' iop .vayyb ) , ^ . . ; /? ] ^' , ^ . ] , \ { /] ^' ... . ] ^

23

ivav

24

yap

, '
,
i\

iv

ivov

, -,
^

iyivov

( ^
\
yap

iv

payy

ivpaav

payy

ia^avo

. ^^
iv

Xyv

^^ .
'
i

25

"^^

26

^^

iX

27

^^

12

yvo
iav

\oyeu

13

15

om

irarpos

yvo
D
20

17

18

om

..

),

om

cm

24

Xoy] v\oya
4-

...) 21

22 cm
|

25

cpapayyi

27

^^'

26

]
\ \

DE

om

19

pr

22

45

2 , ^^ , ^ 4 ^ , ( \ . ( : , ^ , . . ^ ,
XXVI 29
Idovres

^'

('

(^^^, \

29

30
31

^^

^eyeveTo Se ev

ttj

32

'.
3^/
be
Berjp

TraiSey

exjpopev

^^\

^,,
KCU
pe.

. '
re

. /
^^
'^

^^ , ,
ttj

,
/,
eiVei/

33

34

eiVei/

^'Fea

ovev
fiy

eiVev

Ie

eXo e

,vev

(
DE

eKcWev

\
28
32

D
[
\

, ^ , , ^ ,
eXv
pe'.
^

pea 7]
opeve\
eh
31

* ' . ^ ,\ , "^
\
e^eX^e eh

'.

XXVII
2 3

8 g

,]
/)^'

] pr

D
enrev

sup ras A*

]] .\ ]
BeT/p]
|

29 i>''E 33

*^'^)]

]
|

^ * { . ^)
om

om
pr
eiirev

)^''

^'^^

] +
4

>^''

+
j

om

)
|

34 lovoeiv

"'"^
1

XXVII
1

2 ?^'

3
J

DE

? ]
om

46

11

12

13

14

15

6
17

^ '^ ^ , 6 * , ',

e/i.e

oayeraL

"
6

XXVII 2/
eiaotaeis

"
eV

^^

'
.
.
6 6
6
^^

?,

ivavTiov

^^'

evXoyiav.

'^eiVfj/

] ,
.\
de

, .

^^

\
iv

,
,
^^

, -, .
}
6
^'^

^^

8
19

/3 /3

/ . ^^

'
;

^
^'^

2
21

,
/3

22

23

24
25

26
27

. \ \ .^ /3, . \ ; ' . , , \ ] , .. , ^^ ^ , . ,
yap
^^
^

^. , ^ . , ,

(
eveS.]

^'^

-^

^7

(
10

;7>7 )
19

12

14
U10S

om

$]
$] +
!

om

]
15
|

13

om
|

\
25

]
1

sup ras 4
Lva

^itt

^
|

26

.
47

] ]]
18
|

om

sup ras

^
22

et]

pr

23

sup ras pi

]
17
20
litt

A*

XXVII 28

^^ ;
^

, (^^ /3 . , ^ ^ \ (^ 4 , ^/ . \ ; ^ . ( ^ \ '/ 4 ^ , ; . ^/, ' ^ , ^^ , . , ^ . ^ ''/ //, ( .

3

' ^ ' ^ ^. (
6

, . ,

\ .,
.
*/3

28

29

iyiviTO

7,

30

eyevcTO

3'

31

^^

eiTrev 32

(
6

ei

eiVev

ei/xi

^^^4

33

^'^eyivcTO

34

3^

eiXoytav

DE
28

27

/3] om
1 1

om

( , ]
DE
29
|

^ ,(
;
^"^

'^^

35

evXoyiav

36

, ' '/
D)
]
|

D '\ om
31

(ttXt^-.s

/ ^ ]
DE
| | |

30

37

\<

D $]
|

om \ DE DE 7? om
37

^*''

om
34

2
|

7'] +

/ ^
2"^

,
yap

33

eta-qveyKas

Z's"

^^'

^/]

ws

irarpL

]
|

$ ^^' ;777] ^'] /] + ^^/ ^ om

|

om

^^^
|

sup ras
\

-2]

'

^
2]

D 36 7 D eirrep?
[

]
(
\

sup ras ^^^*

eXdeiv

pr

sup ras A*

^^'

38

39

, ; ; \^., . ,
'^^eLirev

XXVIII 3

Se

77

evXoyia

eVrti/,

^'^-

tcpiOels

eiTrei/

idov

41

'*^

iveKorei

( '
\
.
^^

tji

iav

42

^^

43

^t

XXVIII

, ^^ ' -^ ., ^ 2 " ,

'^

"^

'

,? , ,
6

.^ -yrjs

],

,
ev

hiavoia

'^^

,
8

.
Tjj
;

"
\
|

1\.

TOS

40 42

. .
38

. ,
\
|

om

]--

$'\ \$
77?77^''^'7]

{
|

Z)(D"'^)

^)
|

41

om

. ,
| |

>^^

(...ros

+ DE . .. ... D)

^ om
43

om
|

2]

sup ras

45

46

irpos

om om

]
3

>.
|

om
2

]
om

D {... ) >^^
|

XXVIII

]
1

SEPT.

49

:^ , ^ ( / . , ' ^ ^ , . XXVIII 4
^KCLL

evXoyiav

Beos

els

^'i8ev

els

evXoyelv

^, ,, . vev . , / 4 ) . ,
elv
6vyaepe
evavTiov
^

eavTov,

\
i^rjXeev

, / '"
Se

on

be 'Peea evXev

MeooaLav

eavTOi

eveTeCXaTO

/]
.

,
^

ev

yvvaiKa

eh

BvyaTepa

" ,
,

\
8

'M.eooaav

Xdev

eXaev

MaeXeO

'

ei?

^'

eopev

eKel'

edv yap

eaX
Ibov

ev

. \
^'

eeev
eV

^^6 be

eV
1

' y ' . , Xavvea ayyeXoL

deov eVi

epLyiv e6

ev

Lveo eh
6

D
^^

/3
ey

Xoyovat
eav

. \
'^/'^;
4

ev

Ibov

, e ^
eV
^^

eev

eo

13

aevbeL
14

eVi

eV

evev-

els

>

/3
]

,
|

es

e
ey
\

b , '/ .
ev ev

15

e
*'^ 6
Q.s 17

fjbeiv.

^^

eev

,
ics

Kvpios ev

eev
5

DE

$ ?]
14

? /] ?
'
+ {...) +
11

/]

]
D^'^^Y.

Z>sii

6 7 apos] Z^silE 3
**'^
|

voyev
+

$D
|

;*( ] ;
|

^^qj]

>.

)]
\

pr

'.]
\

eavrov]

^^^ 3\

^)

/3 D]
50

12 13

om > ]
9
|

16

8
19

2
21

22

XXIX
2

\ , / , . . \ \ . 4 , \ \ \ (\\ ^, \ ^ , ( , , .
6

\^ .
6

XXIX

ovtos'

ecrrti/

Oeov,

^^

Kcu
^^

ekcuov eVi

eKoXeaev

ev

6eov

''

eav

8,

4
5 6

; '
yap
ioTiv

,,^ ^ ^ ,
^
18

' . , 4, , ' 7 ^, ^ ' ; , ^. ^

\,

,,
'

^ ' 4
Tairrrj

iyio

^^

,
^

ecrrai

6?

iv

eVt

^. 4 \\
yhp

"^

'/.

'Sa^p;

' ' . " / /3

DE*

D
om
1

D
8

{ \ ]]
^^ q^ ^^^^
]

,
*)
| ]

.
1 7

'

^Ert

^
[

19

AD
deos
|

20

om

21 2

22 ;']

om
]

\ $ DK
pr

XXIX

'6] +

(...;3)]

om

D
\ |

DE

om

avTf]
etTTtt^]

yap
eiwav

. .,. D
om
\

>^''

DK cm
\

^
|

3 avvTfyayovTO 4 Xappas 5 aurots]

] ^]

ics

om

}
....

D^^
|

51

XXIX
XaXovvTos avTols,

. .^
ioTLV
^

'
Se

^FaxqXj

*;^7^
\^\

. ^ ^. ? ,' . 86 ^ ,/ , , ^, \ ^^ . \ '
^^
^^

^iyivTO

>

^^

DE

^ ^ ^ , . ' ^ ' , , ' . ^^ ' . / \ 8' . ? . . , $ ^ \ ] ]

'"
avr)yyLXv

( ' \ ,, \ ^
yap
'Lbev

'
et,

^^

eyivcTO

13

eh

eis

8-

^"^

^^(
^^

\(

"

'
6

eiVez/

14

yap

15

'. '
^^

ttj

6
17

/3 ',
*

iS

ig

')(^

'

. '^

2
22
23

^^

] +/?^' ... om
9
2
I

yap

...
|

10

sup v.s pi

litt

A^
|

12

P.]

3]

13

sup ras

avyCKv
2]

DYj
|

15 ubique) 19 om 20
(,..1/

om

DE ; D ) . ?(
| j | \

}
]
..
2

om

om

14

Z^^ilj

^^^

^g

(om

AD

17 18
|

^]
|

(fere

{... ...)']
|

23

D)

21

Trpos

;'

] . pos
52

]$ ]
D+
|

D^^
[

om

om +

24
25

elrrev
26

, ^^
;
iv
3

''^(
avrrj

27 28

29

3
31

32

, ' ( , ^ , '' ' ^. '^ '' ' ^ ^^ / ; '^' ''.

/Lie;

^ (TvvTeXeaov

\,
ipya

.^,
'
rrj

XXX

'^eyevero de

Ibov

Aei'a

''. ibov-

^einev

(^ ^ \
erepa.

e/xoi

erepa.

^
^

Kupioy 6
^'

33

34

35

'
deirrepov

' 4.
Aeia

',

eidev

/3,

^^

XXX

'' . ; , ' ^^8 / /3 , , *1 ' ^ ) ^ . ^( ' '

;.
"^^

. ' ^^^ ,
'^^

on

otl

^ ,

Aeiav

otl

3"

e'nrev

^' ,
eTi

".
-D

dia

tlktciv.

')7

/,

26

/] '...
1

, . ./3] . D . /] ] ^]
24

. 7?

27

^pyacrei

28 pr

32

.
2

\]

]
om

/ ] ^/
-\

;/ D
Trpos

D^'^E

\ ]
.

om

34

] ] % ^
\

25

pr

^^^
|

29 om 30 Trpos P.] xpos

^/

om

^ ;']
..?
|
| |

. ]
\

. DE
pr

AD] om

om

? .

)^^

33

D
|

om
\

ctckov

35

om

pr

D+
2
|

XXX
AD] om

D {...

om om

| |

om

P...D)

53

,
'^

/ / ' , . '' ^ ( /
DE
4
10 12
3

'/ . /3 ^ ; ']; . ' ^^ \/3 (^ '? , ;

, ^^
v

^ ' ^ ^. ' " .^ ' ..

^

( ^
6

'
XXX

Te^erai eVi

^ ,
/3 ,
/3

eTTTjKOvaev

eKoXeaev

, , ^ ' '
c'lcreXue

(^

.
4
$

etVei'

'^^
einev

bexjTepov

/3.

<

^^
^'idev

en

/^,

on

elarjXBev

Aeiay

)'

eiVer Aeia

eiTrei/

'

r/veyKev

' ^
(
'''

'?

'"

, .
on
eipev

^^

^. *iv

2
13 14

Aeiav

Trj

Aeia

'^/

15

om om

] ]
/]
Aias

. , .
6
^^

'/

^
?
6

\(

ij

^'^

4
8

8
ig

^^'

^/
D

{^.
15

deos] ks

tt/jos

/D
^s

+ '7r\ovTos

^]
14

om

] /
2

13

^) , ]
\

}
|

] ^^ ?7
D
om
DY,
\

CKaXeaev

D
[

16

17
|

Oeos]

deos Aeias )^''

18

DE om

DE

54

2
21

Aeia
Ocos

yap

.
22 23 24

25

26

27 28

29

3
31

/ ^^ . ^ . , ^ , . "^/ yvs , ^ , ,
avecu^ev

, . ^ ,. '
viovs e^

trcKev

'

cktov
iv

,
?

etTrer

alperiei

eKoXeaev
eKoXeaev
Oeos '^ \ ^^
6 Oeos

.
Aela
6 Oeos

^^ ,
-^

XXX

34

Tepov.

^^^0
Tas

vaas

yap

yvs

/ 4 / ' , ,
els

Aeiva.

oveidos'

^^

els

yap

6 6eos ttj

7 pos

32

33

34

. , 8 / ' , , ' / , ( ', ^ "

Tals

,, ; os ^^ ,
*
[

nXTjOos'

"' ; ?
yap
^^
\

^^
6

TaXs

19

)^'
23

]
)^''

pr

] ] , ^
^)
|

om
pr

20

DE

Z>(D"d)

dE

22

^ >'
D
\

24

D^^^

.
+

Trpos

]
32

28

Trpos

. , ^
om
1
|

]
S

)^^'

ay']

yD
.

>'^
\
|

Xoyv

^
|

21

om

deos

D
pr

26

-%\ +
27

D
30

yvv,
\

bis

om

sup ras A* 34 om

] ]'\ '\
.']
33
|
| \

pr

* ,
|

?]
\ |

29

D ]
^s~
|

sup ras

A*

om

.
|

^ \ ] ^
31
?^''

.]

tols

, om

^^^

pr
|

cm

55

XXX
A

obov
'

>

'

, , . ^ , /.
35

\ \

^^

duareiXeu iv

rrj

]
^^

edcoKcv

eV

\
ev

35

, .
iv
iv

, (,
^^

7/3
?

,
\
6

ev

, .
^'^^
^^

36

37

38

yap

' , ^
DE

' . ^" ^
ivo

. ^^ /3, ' 7 , iva , , ia . iXov

,
. ;;']
| |

'*

'/ ,
6

?
iv

39

ivav- 40

41

ivavTiov

^^'

42

ii ivo

^^

, .
i

i
]
2
|

,
ras

.
41
Trps]

35

sup ras

sup ?] ^ y

superscr

]
!

^)

sup ras A*

rescr

^
litt
|

*]

HFps

sup ras 7 om sup ras

^*

43 om sup ras A*
|

?^ ] . ] ] }$ ]
36

. . '^
tois
|

'
*
2

43

XXXI
2

37

38

om

(
|

39

pr

Tas

superscr
|

cis

42 yap]
1

om

]*
3

XXXI

^o^v]
3

om

56

6
7

' / ., ( ^ ' . ', < } ^ ; , \ '^

<
CKUXeaev
Aeiav
els

19
^

eirrev avTULS

ueos

^iav

iv

"^

/ne,

11

12

13

eKel.

14
15

\ . ; /3. / ,\ ^^ . ( ' \^ \ ? , . ' \ ' /; ) . ,

^

4
ibox)

^.^

^
^"^
6

iav

\ \ '8

/^
iv

' ^, \ . ,\
eyevcTO
iv

i\

^^

^il
6

^
'
^^^
bo^av

^^

iv

).

iv

iv

iS

,
19

Tjj

^
7
15 17

] 77/'
1

] .
-^
4
I

]
13 ev

'.

.] * om
)]
(s

superscr

$}
...

pr

F+

^)

t/Xii/os
|

, . ' , , ^. ' ' / ]/ ^ ^^

earai

^^/?

/3
^^

i\

eh

^"^

Trpos

10

EF

sup ras 3 18
57

]
]
ev
\

ov'j

+ rjv
6

+ ev

\ ^^ ^'^
5
|

sup ras

DEF

14

litt

16
|

$ DEF ]

om

XXXI 20
A
yeiXai

. . \] . ' aes ?, ^^ e , '^ ;' , , . ^ ^ . ' ^ ] eea ; ^^^ /3

/
e

be 6 uebs

,
el

, ] ^ \ )
^\1
be

/3
'^

aTredpa
els

\ ?, , . ^'uTredpa

avay-

20

2
22 23

ttj

<\

\
oe

^< ^^\ -

eavTov ihico^ev
opei

ev

^^rfkOev 24

eiVev
'=>

aeavTOV

2$

aekaev
opei'

ev

eev

beXos
;

ev

opei

^^eev

26

pe,

^' vyyeX

peTo.

'^

epov

23

aepa

6 emev
?

leL

zg

pe

ea

epeva
eXev
eev

eKXeyf

eo
oe

30

DEF

] ] ] ] ] $. ] ] ^ ] []' ' \] ] ^ .,. .. ) ? ^... ? \ ]5* ? [] . $'

F

20

/;] pr
pr

-/^ ', ^ /3] . "] D

8 '*

. ^^
eav

' '^

evp

, ,
eKpvxpev

yap

31

'^'^

eiev
evavTiov

32

epoi

/3.
eh
33

rjbei

exjpev

'
F^

ADEF
30
enrev

]
]

.
\

D.

, ,.
26
|

22

21

)^^^

23

24

DEF
|

28

pr

^? ^

29

DEF om
|

DEF

31

sup ras

yap] pr

'"^

/] + 77'[^
D

32

;']

om

DEF
| |

sup ras 3
|

lit.t

om

(bis)

(1)

om

DE

D {,\\\]'
33
[

Aias

2]

[7];'

eis

58

els

34

(
eiirev

iv
els els

' '^. ^'

45
ttjs

,
Kvpie'

XXXI 44

^ . '8
evpev

35

^^

pevvev
36

37

^
^^
eiTrev

,
evpes

avrrjs

ev

,
epairrov

4 ^
',

eneKauiaev avTols,

epe,

evpev

. .'
ecrnv.

*^

anoKpLUels

^^

pevvas

evavTiov
33

39

. ^^^ ' / e
vyaevos
vvos
ev

ev
\

40
41

^
VVKTOS,

^? ipas

4
alyes
^'^

e'o

' , '^
;

ev

^^

Bes

-^

Kpiovs

avevrjvo-)^a

'-

ipas

\ aye
ev toIs

ttjs

vvktos'
ttjs

e'o eepa % apeXoy 42

'

, aps
6e6s,

e^aeetXas
43

aevv
x6es.

\^; ' os ^ ,
opas

e^ovXev

.
\
|

.8
^el

'^^
6 Oeos

poos
*>

rjXey^ev

dvyaTepes

44

^
33

,
8evpo
pr 35

Ovyarepes

TavTais

77^']

F AEF]
3

^aea [
eiirev]

D
|

^^^ope\s

'/

eariv

Tols tIkvois

aTOKpideis...

F om
38
)5''

] ea*
^^^
pr
\

evpes]

eL
opas

eyw

aye] D om
\

(;
|

^-^)
\

om

$ s
\

enrev

] ]
|
|

ey

^ \, \
Tals

,, ^
-^
ois

eev

vyapv
ctckov
els

Xetas

*(

37

om on

AD] ^^]

75] )^'
om

39 40

eyvov
|

44

]
42 43
| |

>

] ya
|

$ ]
om
5

om DEF

sup ras

^)
F

yvvai|

...
\

36

om

2'^]

+ evavTiov
>''^<^

evv.

. om , 2, 3 Tais yapav]

/
I

sup ras
Kevov 2
|

om
A^

Tais

yaepes

*(

sup ras 4
ras

^'sl

5 litt

^.

^^)
59

]
|

^41
|

om

$] /
opas]

0$

. .( ^ ^ . ^^ \ . (^ . ^ , ( .
XXXI 45
/i^'

/3

'

einev Se

ovpeis
45

SyXXeyere

^"^

? , . ' ( ( ^ ,, ' , /' , \, \ , , , ,8' , \ . ^ ^\ .. \ ^\ , . ^^, ,\. ^\ ~ . \ , , ,

eVi

^^dnev be

Tols 46

//3

etVei/

47
48

"^^eiTrev

^'^

(6

49
5

^^

\^

^^

52

53,5

53
54

5*

^\\
DE
pr
Bovvos ]

/3
D^'^
]
|
|

.
D
\

55

()

()
XXXII

(2)

(3)

44

om
46

om

]
[51

(pr

*^'*^)
3]

.
1

]$
XXXII
Tois

0] om >] /'] + 07'

1

] $] $ ]
D^^^
\

$ ] $]
ttjs

om

]
|

D om

47

>^''

^^'

48

sup ras
50

om om

49

om
54

/?*"

53

D
)^''

om

>^'

55

KD] om
.
2
]

]
|

'] \$

)^''

-^ ]. 3

(4)

45

2]

)^'

?*'' (D^"^) )^' om

?^''

(5)

els

",

els

,
^

XXXII
'^

evereiXaro avrols

epeire

()

anecrreika avayyetXat
(7)

()

(g)

()

()
(12) II

(13) 12

. , 8 . , ' ^ " , ., , ? ] ,
els
"

?\ , . \ ^ , ,\ 8 . \ 8 ,

"

expovicra

ovol

Xeyei 6

evpj]

eyevovro

ayyeXoi

be

']

^ '^]
,

(14) 13

(15) 14

()
(17)

15

(iS) 17

(ig) 18

$$
4

. . , , , ,, . ,, , , . ] ;
^^?,

ort

"

',

^^

',

^^

,
^^
^^

^^

2]

pr

D^^

^'^ pr

>
1

ras

^?

?} ] ] ] ] . \+ [ ]?
6
^^
;

(s

wais

superscr ^^') 6
|

avTos

)^]
ras

^^^

15

, ?]
10

12 KaXus 14 om pr

^
6

()

\$* ?'] .} ,
7

^'^

] DE

11

)]
|

is

om

sup

XXXII 19

epels

, ?\ .
avros
devrepci

/3
avTOS

evpeiv

ev

6\ ^^

.
'^

\
-^\

'^ ^ . \ ' . ^^ '

^

,
yap
^17

, ;
yv

^ ^ ^/ .^ , ' . , ,
^^

evcreiXaTo

ig (20)

rols

/,

^
ev

ipUT

\ ?

(21)

eiVey

^
(22) 22 (23) 23 (24)

yap

^^-

. '^ .
avTovs

'^'

DE
21

19

D
D
28
]

[^
D
] pr

I'^as

avos

\oys D^^^K
[77/] D
Z)siiE

20 20 24 25

om

* ] 5\ ] }
|

, ., ]
AvayyeiXov
;

, ,

vXoy . /3. ^^

'

yap 6
^^

,, .
6

24 (25)
25 (26)

26 (27)

.
'?
6

(28)

28 (29)

29 (30)

3 (s^)

^-

31 (32)

yap

32 (33)

^) ( superscr 20

21
|

om

?
om
3

2?^'

yap...

2 sup

ras

vel

li^t

^]

]+
30

]]
)^'^
|

ayyeXos

26

D
|

*]

pr

)^'

ayova D

^]

sup ras 4

litt

+ om ?] ^
|

ovuaTos]

^^'

;* [ ]
D-\|

^^

A^

29

)^''

32

om yap

62

XXXIII

2 '

8 ^

^^^/
II

^^

' , \ /3 , ^. ^ ( ' ( ? \ \ , 7 . \ \ ] \ , ^ ^^ (^ 8 . ^ ' \^ , \ / ^^ ] \ -^ , .\ ^ , ' , ^ , \ , \ ^. , ', , , . . , ( ' . \ ^., '\ ^^ . (

XXXIII 15

^ ^^-^

*^-D

Xbev,

18

)(^,

avdpes

eTridielXev

iir\

Aeiav

eVt

Aetav

ety

-'

veKv
pe

eVt

.
iv

yrjv

-D

evprj 6

iv

14

(
iXeHv
6
Z)silE

^ ^ ,

^^/3

^^

'

om
2

'

epe

'^

. ^'^
iav
iv
ttj

ivavTiov

15

''
32
I

A*'
I

[] D ([] D)
oa\os]

] ] ]
XXXIII
om

io.
1
\

? ^'.
(exc

^^
6
2
|

, / ;
6

^, \
"
3
2)

'^/

DE

...
D
om

1 D^'^

pr

? $ ...1 om

litt

pr

om
10

D^'^E
12

11

eis ev^.

*
15

Z>(D"'^)E 13 ras A^-j

^/^] + []

3^'"^

] ]
D
\

sup ras
1 eidev

XXXIII

] + ;[] D
+

D
|

ev

14

DE

^2

XXXIII

.
evpov
iv
TTJ

ivavriov

Klvtj fls

odov

els

ioiev
dia

, . .
els

^^aniarpe'^^ev he
^^

eKel

?, \
^^

aTralpei 17

^^ \
6

eKoKeaev
els
ttjs

ev yfj XavaaVf

\
ttJs

M.eo1oaas vpas'

a\ev
aypodf

\es.

ecmjaev eKel

deov

, \ ^, \ . ^^ ' \ ? ^ . \ /3 , , 8, ' . ' , }

Tas
~

'

^. ^'
aiJTrjs,

''\ e(rrqaev eKel

Aeiva

,
yrjS
'^

,
eTCKev
'i8ev

tols KTrjveaiv

cKeivov
iS

"

yaepas

6 Xoppalos,

. .
Trjs

4(
/3,

8 ap6s

napeveig

Aeias,

vlos 2
3

XXXIV

Aelvas

TTJs

OvyaTpos
diavotav

ttJs

].

p6s

els

otl

bs

Aeivav

avTOvs.
"^

aiJTols
ttJs

otl

ev

DE

15
j

, ]
]
4

? ,\
D

,
6

vios

tcls

^
civSpes,
^

aiiTols 8

Tas

Tols viols

''

avTTJs

avTTJs

'' 8. ,
tovs
[

}.
avTrjs
^^

"
]
3

?
11

"

17

om
2

XXXIV
7

AD] om

8
([77

om

*^'^' {

10 ; 7^7 *^ ^^' superscr ^^') 12

]
|

] ] ]
D
|

18

pr

D^^^

]
D)

64

13

14

15

6
17

8
19

. , \ ^^^ , , \ , ^ 8 . , -^ , " *, ] ,^ ^.
XXXIV
2$

eis

Aeivav

^^

Aevi

Aeivas

Aei'as

os

^^ev

eav

iv

Tcis

yevos ev.

^^

iav be

Xoyoi evavTiov
6

2
21

' .^ ,\
\
^^

.
6

yap
iv

^^

irepiTe-

^^

yap

22

24

25

, \ . , . '^ , \ , , , ] ] ] ] ... ] ] . ] . ] . . * {[] ] [] ]

\
23
^^
;

.
, ,
13

, -^ .
yrj

'

^'^

, ^ ^
^
|

ttj

=^?
|

om

om

DE

pr

>'1

\^ev

D D

yve] yevee
|

D^'^

{...[] D)

16

D {...\'\)

23

]14 15
pr
21

DE

D)

24

]
SEPT.

DE + D
j

D^'^E]

]
|

(om ^)
|

25

om om

D \%
.

XXXIV 26
A
re

DE

(. , \ ( \^ , (. \ \ \8 )' . ( (~ , \ '^ 4( . ]^ ^ *^ ' \ e , 4 . , , ' \ \ , ^ ( Xe, 44 . / ' 4^ ^ \ , (4 , ' ? . ' ? , '', , ^. . ' ]] ] . $ . ] .] ]
ev

^ ' . \ ( ^, ^ (\
de viol
ttOXlv

Aeiva

,
'^

6
27

eVi Tovs

Aetvav

23

tovs

re

ev

ev

TreSio),

^^

29

ev

ev

raiy

^eiev

Aevi

ev

30

eivai

yrjv

re

Xavavaiois

epeaLOLS'

et^i ev

eV

ee

^^

^iev

oiKei

''

ev

^eev

Apare

eov

aXXa^aTe

cKei

/(
eav

el

abeXcjirj 31

els

XXXV

adeX-

per

'

vaev

eh

ev rfpepa

peT*

ev

ev

ev

ev

Xeev
ev
yfj

eov

ioTiv

,
|

e^rjpev

'

eyeveTO

ae8av
"^

^rjXeev

eh

6
j

peT'

eXeev
29

26 (D^"^)E

^5
DE

om

om

.'\-\-

(....,.))

31

.\

.
2

(\

2]^-r

30 ev Te
1

%'.'\ om
|

AD]

XD {.,.)]
D
|

{})

eavTov

om

^''
|

]
\

DF.

XXXV

^]

tovs

D
66

y]

]
|

/,*
|

Aeivav

>^'^^

re

)^'

[tov]s

^]

eiropev-

2]

eKft
8

yap

7
6

11

12 13 14

15

jg

17

8
19

2
21

11

/)sil

/? , \ ^' . '. , ^^. ^( , , ^^ . ^ '^ '^ . \ /3 ' , \' 8,,^/ ^ , . . /3 ^^ ^ ', '' 8 . / ] , . , '^ ' / ', i ' . \ // '- ? ' . '^ io . ? iv ^\ , ? . ^ . 1 . .]
'Pf/ScK/cas

iv

,.
6

/ ?. /,
XXXV
23
6 Beos iv

. ^^ '
^

de

ueos

napeyevcTO
^

CLTrev

TL

/3,

Eyo)

"etVei/

'

'

^^

yrjv

6 6eos

^'^

'

eXaiov.

^^

iv

iXXv

iKel 6

(2i)i6'^^^p^y

g^

'

ieva
iXBelv

'^^^^iyivcTO

els yrjv

eTKv

iv

^^iyivcTO

iv

yap

ioTiv

^^iyivero

iv

yap,

Beviapeiv.
ia^rXv

^^
^

iKa-

iv

Trj

i\

i\v

'

ev

ttj

],

iope

yfj

tijs]

-%
+

8' ^^
+
+ /cai
Z>s'i(D^'^)

ivavTiov

Pe/Se/c/fas]

om

DE

;777'
i]

D D

DE

12

(Dvid)

18
i>'^
s r

litt)

,]
17

14

^]

sup ras
|

) ??^'

(bis ?)
|

21

A^

22

01

om

y . 1\
6l

] ]^ ]
sup ras
I.
?;

^ enom
10

^ D D

pr

16

pr

>^''

pr

] +

om

et

; sup ras
2

XXXV
A

/3 ',

ovTot

( ^/

,( .
"^
cdvvaTO
6ovs
iv

,^ / ^.', /3
yvvalKas
Tepa
'KcTTaiov,

^ ' / , , 68. . '/ ' /3 }. ^ ^? " . ^,

, '^/'
24

Acveis,

^, ^,
"^titoi

^^\

Bfvia/xeiV*

Se

'^^

^ ' ? ' '

Aelas
ev
yrj

24 2$

26

eyevovTo

iv

els 27

els

earriv

^^eyevovTO

as

28

yevos

pvepos

yaepv

' , ,
Xps
iariv

^^

arreuavev,

29

'?

yva'ias

/3, Xs,
iv

OvyaTepa

ctckcv

vaiKos

^ ^^ . $ /. ^ ' ,' 5,. ^, , ,,

yap
yrj Trjs

'

y^j

, (
^

iyevovTO
tovs

apoes

' ^^ ^ ,
vos
ray

8 ?.^
dvyarepa

dvya-

4
5

roj/

yrj

yaepas
yrj

iv

avTOvs
iv

^'"

ia-Tiv

yevi

naTpos

opei

"'.

yvaL6s

y-

^^

iyivovTO
|

DE
om

23

)^''

D /3'] ;/ om ywai/cas >

Z>5i>E

7 or a/iias
y''?]
|

]
|

71"'

;3^]
6 7

ra

] ]?
pr

'^ D ?] 0^ /35 DE ^^] '

3

,
DE

pr

;>

/]
4
|

XXXVI
|

om

sup ras

" ] ] /
28

25 27

.] ?
om
/t]

*{
|

superscr

ley\o
|

AD

; // ^ /'
26

om

-$
|

]
|
|

29

^)

D
8

(...)]
|

9 Trarpos] pr row
|

10

E/Xi^os

) + ^^''

AD]
|

0^
(

^ < ?
D
om
|

']

11 superscr

0$]
^)

$]

pr

68

12

13

14

15

17 ^^

8
19

2
21

' . * 6 ^, . " ^ ' , ^ ^ ", ' ' ?' ev , ev ev ' . ". ev , /, ev , , ' '' , ,
.\^^
TKv

Kfve^.

be vloi

^^ <. ;^/,
yvvaiKos
rov Kope.
^^

^*
Kope,

Zape,

? ',
XXXVI
be

yvvatKos

Kfve^,

^^^

,,

77^"

eves

ev yrj

\ ve '4. ^^
eiaiv
^^

Mo^e,

'
de

^, eve
'^

*/,

\
}

"Adas.
Zape,

ev

/,

OXi/3ep.ay

Kope'

e-

22 23 24

25
26 27

' /
11
ffoi

' ,. ^, \' eev //

elp
ev

eve \

/.

^eX

/. ^~ ,. ^**
^^

eve
^laev

eev,

'
^^
|

lioppel

eariv 6

Xe
>

^le6pav

.
*/.
12

. ^
^"^
\ | |

eev^

ev

^,

^'
|
|

'
DE
15
|

13

77.] om
pr

D [](/^
+
D^'^

^ /^ \ ) ^ ' ] ^ '] ^ ./ . ^ ]. . \$ ] ?
Kevef]
(>-

(bis)

>']
j

Ei/ef

/^
D
|

Z)siiE

14

DE

17

AD]
''"^

0^ ? D DE ] ;] D ? DE D 0^ ] 'Sap ) , .
pr ?

om

om
16

EXi0as
\

pr

D^'^^

18

om
|

21

^] Momxa^ // >]
?^''

[$] om . , ^^^ om om D

Ai/as

yvva[LK]os

22

26

/ / /]
|

2
\

D />'
2

\$]
D

19 om 20 23

]
fifas]

^.'] om

DE om
| |

/'] ^'^"
|
|

DE

om

Am D
27

]
Oms

D
D

DE /''|

25

^3/]

24

69

DE

27 29 Xo/ypi

.,.] ]
1\
33
|

^^ '' . ' ^ , , -^ , , ^ , 2, '' ( ^ ^ / ^. \ . ^ ^^ , * /3 , ^ ^^^ ^. ' ,. , , '/ . / ' '/3/ ' ^ . ,, , ' , ' ^ ^. , ' , ^^ , , , ^ , , ^^ , *^ / 7, ^ '^ ,^ , /. /] ^ ] ]
XXXVI 28
be

28

*2

\\.

Xoppei'

29

^'^'
'^^

30

Xoppel iv rais

iv yfi
31 32

*/.

5'

iv

vlbs

iavV
/3/3,
i

^^

/
ttj
/i,

ev

/i

iv

33

vios

Boo-oppas.
34
35

ia^Xvv

iv

/3'

^^aneuavev

iaiXvev

36 37
38 39

37^'/

' '/3^
vios

^^^^

^^-

iaevv

Tjj

/37^,

40

iv

iv

iv

Wveaiv

/3, '^,

iv

ev

iv
|

rjye-

41

^^

^}^
;

iv

XXXVII

^'^

28

?]
|

Ovs

kpav

30

31

1^

-pr

34

36

ASttjU
|

airedavev

aas

D ^^]
( superscr
>"^
| |

38
\

A^)D

> ^
40
/es]

/] D
|

] ( ''' ] . ''' ^ \ . "\

/3]
pr

>^

(?)

3335 om

tt/s *^'^

)^-^

*) >''^]

35

^]
37

3839

' ]
/?
|

D^'^
vios

^8^

jO^'^

>*'
\

(bis)]

Ba\a'Jv

39

sup ras

^^

.{\

42

] /
|

i)*'l

ledep

Z)sil

43

XXXVII

^om

D *
|

AZ>^'<i]

xxxvii

R.

' . ,^' , . , , ., ^5 \ ^ \' '"

^

2 * . ^ ^ ,
^

XXXVII 14
eVra
veos,

Be al ycveaeis

^.

Be

ioev

he

^IdovTes Be

BeXo\

BeXo7.s

evvvv. 6
;

BeXo
9

\ poeevo

4 /3 aXees ' ,
po^evov

(
11

12 13

14

]* ] > ,, , ] ) , ( \] ' ^ ] ] ]
2

^ ' " . ^ . . ' ,

toIs

eveKev

, .
Be

eev

Beeev

eveKev
Be
;

eBivavTO Xakelv

yyeXev
Be

ev

eppava

Be

eiTrti/

evBcKa aarepes

.
|

eTi

elv

^'iBev

BeXo7.s
6

,
.

eTepov,

eTepov'
pe.

eeev
BeXo
Be

eXv
6

eev

e eXuovTes
6 Be

re
;

Be

Bepev

'^

oeX e ^
vaeXv

els

^^ einev ev ,^;

BeXo\

Beipo

eev

Be

^'^eev Be

IopeeL

'iBe el

eeXev
+

>

eK

] {\
pr

D D

e0iXei

DK \ .
|

warpos 4 ibovres] eiBovres

|

^]
pr

Zis'^(D"'^)E
|

om
5

+ 01

)^^

superscr ^*?)

ev

AD]
|

*(
|

2]

ev

ev

^*^'*)

^^.
ei

Kvpievei^

)5'

et5e[i']Z)^''

om

10

eiirev]

13 ev

eis

2.

)^''

D^'^K 14

11

D^^E]

71

XXXVII

''
^^6
'^

15

<\

rfKUev els
TTf

,. '^

ev

eiTTfJ/

CLTTev

\ey6vT(uv

o<eva

/,
6

\ (^^' . 1 ^^ , eoeovo
;

'*

Tovs

' / /.
evpev
els

$ 6
\

els

eipev

eyyiaai

^^/
els

be eKaaTos

'^^

' ' ".

pLoev

',

eKelvos ep^eTat'

^
be

eva

aeayev
Be

6^^ea
e<

e^eiKaTo

els

^^eev

, . ,
p6s
beiJTe

. 8
yap

KaTOTriauev
de

8
ig

aos'

oevev

20

epoxipev

ecTTiv

fiVfi/ 21

airro'is

iaKee

be

ob

be

eeveye

beXo

ep\

XaKKOs eKe7vos
eK

Xe\|/^aves to7s

\ as'
^loubas

beXbv

ea
eV

'
DE

'^ ^$ ,. \ ( , ^/
toIs
to{>tois'

, $
avTov
I

, '^ ,bp
toijs

'. 6s ^4
els

eva

'^eyeveTO be

eebav Xaves
ei^ev.

^?
ev
be

] , ;(/

)(

22

eppiyjrav els

'^(

ayev

6aXo'is

'ibov,

' ' /^ ^

23

be 24
25

eyeov
be

eopeovo

KaTayayelv

els

beXos

Ayov. eev be 26 eav aoeivev

;

^^beuTe

be X^lpes
eo'Tiv.

(
;ck

18

27

beX6s
^^

be
28

^
|

apeopeovo

veaav
.

to7s

aXas
.
| \

eiKoai

'
23

16 avayyeiXov
evpev]

{...)
(?)
I

DE

]
D
i]
|
|

17
in

e^ope .Aae 1 om A mg evpev sup ras A^ avTovs] 2 DY. eiropevovTo'] om

|

20

om
25

5e 2 Z>^''

D eis
.] om
)^''
Z>sil

pvs ] D ]+

]+ .
D^'^E
|

eis

eva
|

KaTayeiv

28

'
D

3 ] D ^/]
DE
|

eaTiv] ecTai
eis

22

eva e^eXetrai
/ceiOS

.]

24

.]

. D .D
eKeivos]
/>

D
|

(k6[i']os)
|

27

om

29

3
31

^ , .
/^
^'^

els A'iyvTrTov.

aveaTpeyjrev

32

33

34

35

. \, . ' ^ ^^ ,\ ' '

'^^

eaTiv' eyco be

ecTTiv

be

36

bi

XXXVIII
2 3

. ^'

^^ ,
^

bov

'M.abvao

bovo

b
tbev

, , . '}
.
6

^^

, , ,
el

' ' \ , ^^ ^ \
XXXVIII
^aviarpe-^ev be
ev

cttI

eppev
be

enrev

eTi

^-^

elarjveyKav

.
^^

^^

abo'

oba

oba

4
5

6
7

, ,, /3 '
^loba
be

. .
^^
"^

OboXXav
^

,. ,,
,
31

. '\
'^
^

be

^loba
6

Se*Hp

] []
XXXVIII
om
Z)sii

] ]
30

bXo

', , , .
\
|

bXo

be

.
]

.
36

]
|

] +
1

34 Tivas]

om

1
|

'] +

sup ras

Ipas

]] ]
pr
32 om 35
|

de

5 om 9 eyeiveTO

{^]
6

om

1$ D)

^ 8

10

om

73

XXXVIII

II

. ^ ^\ ( ^^( . \ " ' , , . . $ ' ^^^ ^' ^ , ,, ' ' \/ ? . ' " (^ . .

^^

Oeov

^
ovTos
els

peyas

2 (, ,
\
yvvrj

kcu
iv

avTos

^
eiTrev

yap

'
rjpipai

"ftVfv

8e

iv

de

^lov8as

eVt

Etpay

^^

^r^yyX
els

XeyovTCS
^*

13 14

nv6ep6s

Trjs

eavTrjS

65

Ta7s

ev

'idev

yap

iyas

yiyovev
^^

v'los

de

yvvaiKa.

edo^ev

15

elvai

yap

avTrjs,

iiyv

^^^kXivV be

pe eleXelv

be

eiev

bes eav
alyayv

oe7XaL

be

pbov

ev ev yaorpX

. ^ '
peve
bpa

epeXao

. \ . 6
elev

, /
yap

obov

eev 6

eyv p6s
^^6

^^6 be etVfi/ 17

be

fiVci/

be

eev

ebev
^^

' ,
be

e^

evebvao

^eeXev

boXXaeov,
evpev

TTJs

;
>*'
\

eVi

'lovbav

eiav elev

^^ . . ep
be

, ,
e^
ev

eWr)X6ev
ig

ev 20

-2
eVi

yevoev
^

p6s

22

DE
14

11

eibep

\ D
D

12 Ioi;5as]
|

om

* $ ( ] DE 7']
|

yap eyv\

17 superscr ^^) >^^ 20

21

]]
>*'^

] / ?,
+
+

evpov,
airodaveiv tovs

Xeyov-

(s

superscr

/)*']
depiarpov

^^'
eireyvu}

15

^'^
18

]$
[^ '] D
^)
13 eKaOiaev

>^'
pr

>]

aiyuv

avTOis

] ] ] ae\
|
\

] ]
|

] +
|

irpos

Ipas

^'] eKadeiaav 16 D ). pr 19 D
D
ei...

D^^
|

D)

22

74

23

24 de

< nopveias.
25

26

/ ' ^ /(
^eyivero
yovres

2 . \'
^ . ^7 ^^
eivai

ivravda

^CLuev 5e

? , ,
ev

XXXIX

,
TrevOepov
ev

^^

elirev

be

'E^ayayere

.
.
iv
Trj

'elvcKcv

(^

',

\4

"^^

27
28

. .

"
iv

"^"^

iyiveTO

29

XXXIX
2

^'

'^ , . \ , .
'^
6

^^iyiveTO

,
''
6

'\

Trjde

'

)
^

. ,
22

,,
.
^

,, '
\,

"
' ;

^
. '

^^

27 29

$ ]
'] om
D
+

^ , ' ]]
^'^

,,
Tivos

>^'

Xeipos

/']
D
5
|

D 30 XXXIX 1

DE

om

^]

D^^ {... D)

oiKias

(\[]

sup ras pi

] $
'
2

. \
^

,
^
25

23

sup ras

26

28

A*D]
E^

litt

]
^^^
3

pr pos E* (om E^)

* . ^ $] ]
om
|

(superset

]
24

- DE
/>

^)

om

om
\

]
75

DE

^'

]
4

]
2

''-

XXXIX 6
A

oy\rei

, \ \ ..
iv

ev

.
jjbei

iTricrrpc^ev

ety

^eipay

eavrov
eibei

"^

iyiveTO

^ .
Et

^ 5e

fis
^'

^ , / ,
}
ovOev epod ov8e
eivai

^^,
els

\
einev be

\ ,
oidev

cVe/SaXei'
etTrev
8

e/xe

oidev ev

e^pa '
;

^ep

, 4^

epoxj

ev g

e^

eev

}.

e/xo).

'3

iyeveTO

/ }. ^ \ ,
\
e^rjX6ev

^.

, /
* '/
2}

1. , \ eev
D DE om D D
|
|

.
pe
^^ev
^^

/ '
'^eyei/ero

oev

Ka6e\jbeLv

epya

ev

eXakei

eWrfkuev
ttJ

4
",
^,
^^

''

^^^/ ^.
ev

'
^\
ev

2
13
14

e^rjXeev

'/
eWr]yayev

^^

eXXev

DE

5
)^'^

(^]

]$
pr

] ^]
]

DE

(. *
|
|

pr

DE

\[] D
Trpos
|

13

..

18

/ , ] ? .. . ] ^] $ ] ^ ] []
pe 6

^, /? e .
^

?
epo\

^
|

15

eyev
6

8
ig

aeXeev

e^riXeev

'^.

^^eyevcTO

oev
orri

avros

+ ;; D 7]D "] ,
6
|

6 eireaTpeiJ/ep] 9

/?^[']

ttj

yvvaiKi]

om

D 10 D
^^^
15
| |

e
\

^)

[;]77;' D
|

avs]
12

11

om

om om 14 om
16

>

,+

Z)^''(D^''^)

Kvpios]

D+

17

om

(7 D

76

21

22

23

XL

, . ^ ' . , ,' 4, , , \ , ,4 ' ^ 8 ^ $]$'\ ] 3 []) ] ] [] . . '] ] ]

eVoiei,

ev

^^

^ ( ^ ^ , . ^( 8
\
pot 6

, ,

XL 9
^

opyfj.

ety

ev

^^

^^,
\

4( ^^. \ ^ 6
eXeoy,

ev

6 ^,
^

dia

ev

.
eh

'

eivai

yap

^'Eyevero

peTo.

apev
^

2
3

eVt

8\ evoo
edeTO
ev

'
ev

eVi

4 5

e/cei.

^epov, e
ev

epo
aXe

8e

eepo
ev

6
7

\ ^, evvoo

/^'.
peT

'Ibev

^eLXev 8e eapaevo.
ev

eav

X8opev,
bia

epov '4.
;

eev

.
+

eo

19

Z)sil(]3vid)E

om

DE

22

a^yevos]
2

23

XL
D

pr

e/cet]

',
*)

]
|

om

20 21

']
D
|

DE DE
|

om

{ D
if
|

$ D
|

om

om

eiri

eiri

om

at

avTois Z)(D^"^
\

Z>*''(D^'''^)

om
7

Z)sil^Dvidj 1

Z>sii(]3vid^
|

etToi'

DE

DE

DE
77

Trpos

[]
|

D '\

XL
A

de

, ( .

^^

\ \ 7 \ \
einev
rpels

^^
els

iv

tSev

'/ eaXs
o)v

Kptuels
Tpels

(
ev

' aXes

. \4 , , 4 , 4, ^ ^* (, ( '", . , ,
ev
Tjj

^ , , ^evavriov
^ev

^'

^6^

els

5<

els

^elpas

^^

einev

12

Tpels

Tpcls

13

eVi

',

14

\ eXeos,

pe

^^otl

15

oidev,

^^

iv Be
eV^i'fi,

epyov

4(
7

, . , \ \ eoe
eWiv
^'^

*1

eiVei/

( .. eiy

eiVer

aXpeiv eVi Tr]s

ttjs

yevees

,
he

eVi

^' ' ^. ^^
eVi

^ . ^'/
9

^' aeaeev . , /
eyeveTO oe ev
toIs

opvea

8
ig

2
22
23

ipeaev,

peTO.

DE

13
\

om

D
19

'

] })
-pii'e']

] D yevav .
ev
I

] ] ] ] ]
10 pr
2

? epv
D
| |

.
14

,
xeipas

els

vepvev

coero

XLI

$ DE
[ |
| \

11

AD]

opvea] wereiva

AD]

>^'

om

]
om

/>
16

om

yeva pr Trpos D 15 om
17 om om (om ayova^

Z>^''

om

Z^E

eiravw]

18

D
23

ayai]
ewoL-qacv
|

]
2

20

22

//]

;' D
+

78

^ ,
eVt
e'lSet

6 ^
7 7

. ^ , . ^ ., ' ^

"

, .
^

tols

^, \
,

),
XLI
1

iv

'^ \

11

12
13

, ' ,, , ' . ^^ ] ] (] ] ] $ $ \ ... ] ?] $ ]

^.

,
XLI

,
^^

. / ' ,
, '

.
^"^

,,
om

^^

8
6

14

. .
,.

^^-

15

^^'^

]
3
|

DE

Tavras]

+ oias

eis

avTovs]

D D ([ ])

ras KOiXias tovtovs 10 ] pr

% \$] -^
|

ras

D om $ om $ D + |

Aiyvirrov

''

(2)

DE
15

]
'"^^
|

D ([/] D {\]\']
|

]
D)

.]

om

DE

[][] ]-D
8

11
|

13

. ^* ] .* . $ ]D D {...\~ \\] []-/

2"^]

D) +

() pr

om

14

D)

79

305

^^6

^^Idoi)

, . . (^, , , ( '4 4 . e ' ' . ] , ] , 4 yvea ( y

(IS

( .
'^(
de

^, ^ ' ^ '/ . -^ ^7,\ ( ^ ( , , \'

e'-yo)

XLI

Avev

2 (( .
Be

^'^

\(

Be

^
'^
^

^^\

nepl

6
ij

eVi

\\
'^

8
ig

e'lSet

iv

"

e'iBet

evepovTO ev

elbov

iv

okrj

poes

eh

ep
8e
^^

e^eyepueh de

e
Xeo

,.^
ev

\ ,
ev

2
2

^^

eyevovTO

eloijXeov

Xeol

^
ev\

'

22

avepo(^6opoi

23

24

^^

ea

eiVei/

25

ev

e6 oe,

edei^ev

^^

Xed

'4

26

ev eariv.

^^

veopo
ev

' ev,
'4

7
15

e6
6

ebei^ev

28

ep^eTai

yrj

^TJ^ei ^^

ev

[]

yrj

yrjv

^^

31

eVi

DE

]
21 22 26

] ] ]]
eariv

>''

17

eiri]

^'-^

19

ee]4-[o]pa
ras
i'^]

^ Ky^
\

om

.
yr)

ev

DE
22
ev
|

AiyvTTOV Ta[s KaXas

+ as

]
|

23

67

29

(om D)

]\
om
77

ev.

23
ev

{.
|

y] om

]) D {[]) D om \
|

ev

[;

\ ^]
20 XerrTai
ras

(asterisc adscr ^'"^^)

om

24 tovs

. D ... $ D \$]
27
|

[\

*'& y]

']

$30

32

33 34

35

(, ^ . ^^ \ , \ < ,

36

^, ^ .

yap
ecrrai

evvTTViov

dis,

otl

.
ev

XLI 46

^^\

Bevrcpooaai

^,

6 Oeos

iir\

eVt

' ^ ^^

^^

^
iv
^^'

, ( , , . ^ . . ' ^ , ^, , ^ / . ^ . /'. . , ^[ ] . ^]] . ' ] ]

iv
37
38

11

cis

^^

etVei/

6eov iv

39

^^
eVt

'8

fdei^ev

4 ^
41

eVi

42

'

^^

)(6

43

'
Her

'/'/

'^^

11

-C

"^^

devrepov

'

^4^
"^^^'-

44

avev

45 i^api

yrj

^^

46

'^

>

'

33

om $ DE $ $^ D ]6
|

34

AD]

35 36

DE

om

DE] om
|

ev

ev

37

om

D*

(superscr D^)
^s

om

39

[]
e/c]

38

avveToirepos

/>-

43

*{
.

40

7.

45

superscr ^^) ^-'"^'

|

? $] om
|

41

$]

pr 44 7^]

om

eis

46
81

^ 5]
F

SEPT.

-A

* (^
^D

( . ( ' / ^ , ? . 8, 8 ' .^ ^ ;
XLI 47
^'^

yrj

iv

iv

47

"^^

avvrjyayev

iv ois

iv yrj

'^

48

iv

^"^

.
\,

49

yap
50

iyivovTO

^^iKoKeaev 8e
Otl

. Aly, ^

iKokeaev

>

,' . ' ^ ' ^ , ^ . ' . ^/ ^

^^

..
?
iv

', ^^
iyiveTO

^ ^ '^ ^^
Aaevveu

vloi

iXBelv

s^

^^6

52

rot

^^^ '

, '
;

iv

iciv

'

, ^ / .
iyivcTO iv
yfj

(' ,
iv
yfi

iv

yrj

Alyo
55

yjj 53

54

yrj

Ay$6

^^^

^'^

'
yap

iepv
iv

57

^'/

yfj.

''

iv

'8

Ay / 7 Ay'
\
84

XLII
2

46

^
|

86

yap

'-

DE

AiyvirTOv] AiyvTTOV

'] ?
DE
lepews

48
ets
I

om

77

) ] ] ]
|

Z)(D'^"^)

ras edvvaTO

iXtoi;

?
53

yv -^D ^ )^'
|

AiyviTTOV
|

om

50 51

]
|

AiyvirTio

ed^Kev] edcTO ev avrrj] om ev

t?/j
|

om Xyv
56

eyevero eav
(

y Aiyvirrov^
pr
|

eyevero] eyevovTO

y 7'7
2

XLII

D
82

iOTiiXev^

-t-

5 Aiyvmov DE

+ ev

D D .\ ^^^^ ] om
4
5

^; \
|

47

49

52

54 55

] ']
ej*
|

rats

om

eav

;]

II

14
15

6
17

^^ . ^ . ^ ^ ^ , ^ , ', 8 . ^' ^ " ? , / . ? , , ( ^ . , ^ ' , ^' ,. ( ? ? , /^

XLII 22

yap

ev

yfj

)?, ovTos

Se

em

eVi

6e

eVeyj/,

\ \
',

tovs

eiVej/ avTois

/,

'/

'^/

';

Idelv.

^^

'^/

'/ ,^

'"^'

'

ToCro

^^ev

eav

'

'^

eva,

8
19

'
^^

2
21

/
^^
ep\
6

( /
iv

^^/ ? , ^ ', }' / 8 vy ' aaaee

/;,
*^

, *
,^,

Beov

veepov

. 8
^^
ev
ttj

'. ^^
^
>

KaTedeeTO
22

'
/)']
8
y-qs

17 /^^s

pr

?] om

^')

'\
(7[''7s])
[

^
17

, '.' , eloaev . ^^^

el

^/^.

e,

8eX6v

^
'/
'

?.
^/ ^F
eiev

eveKev

/]
10
|

7e^'

ai'rois

13

]
om

^;] ^ua
|

DF
19

^
77]

om

[ F*?)
enrev
|

om

]
+
9

AZ>F]

18

[] D
77^'''^ ^^'^

D) F ([77 ^* ^^ ^^
|

^] DF]

AF]

?'\ ! * ? ' ] *
D
|

superscr

eidev

DE

DEF

14

DE]

15

0'^]
16
7/

12

;7' ADF]
..

ytiT/j/

AF]

^utji'

+ []?;^ D

5D
q^-i

20

21

(j -,

^^

AD ([^])]
(ore

,-^

^)
F

83

^>

%D

3^6
8e

,, , ^ ( ^ ,
fKcWfv.

^
XLII 23
aiiTOis
rj8eicrav

\ , . ^'^ \ ( ,\
bovvai

, ' , ^ ev ( . ,\^
aKOvei
de

' ^,\(
yap

ets

. ^^^
;

<\
23

24

fiirev

ivavTiov

^^evertiXaro

25

eVi

Se eiy

,^(
\
;

6b6v.

\ ^^

els

26
27

\
be

28

\ . 4

ev

vea
yrjv.

el

^^ 6 yyeXav ,, \
6 6
6

29

XeyovTes

^AeXXev
ev

30

^^
,

eOeTO

eV/xer,

,
^

eV/xej/

^\
DF
23
ev
7'?

. , , ^ . ^ , ., ' , ^ ] ] %
\ ayy
34

'

, ' , '
6

, ^^ ^.

31

32

^>

33

^^yivo
6

35

36

eV X4yv

iyeveTO

^'^

37

ayy
eis

$] [] D D a^yyL\av\
(?)

28

deos
|

29

avrjyyeiXav
eij

32

AD]

..

Z>*'^F

ei[5o]i'

yv]

vpos

/xe

D D

om

y ?]
ev

Z>^''F

Z)s''F
4-

33

yvoea]
35

yv-

Z)*''F

34 ayay.

F*

(superscr F^)

om

eibov

36

.84

38

38(5

39

39
Xeaav

, , ,^
XLIII II
rrpbs ae dos elnev
ety

3 4

^ / , ' ^ ^
^

^
iv
els

' \4\
.

^. ,

on

Tjj

r)

8.

de

.
^el

eVt

rjveyKav i^

} ^ , ^
iav

Se

o-^eade

, . 8
^eyeveTO
etVei'

4
6

yrjpas

? , ( ^ . ^ ,^
;

, (^
^

' ^
.
6

-/
iav
^ei

eav

yeveav

el

, /,

.
,
'

^'

II

] $
37

XLIII

, , . ]
^^
1

. ' /3 ',

, (,
;

^'

7]

\
'

evavTiov

yap

8-

D , ] D
2

pr

om

D)

AF]

8 irpos

2]

OF
DF

]
.
9

^"^ F

AF]

] ].
'
38

F
]
|

\
|

4
F
|

Z>5'1F

D
|

TropevdeyTts] iropeveade

^^
5

om D {[;7/]/ F
>^'^

om F

AD]

\3]
D
\

]
> ([om

OF

D^^

F
|

10

F^

^] AD\

85

XLIII 12

apyvpLOv

. \ (

. / , .
iv

(.

"

'^

evavTiov

eva

^*
iv

els

, \
ety

', , \
Be

eyo)

yap

avSpcs

avTovs
eveTelXaTo

eirX

ayova

^
iv

veaev /^'
TO apyvptov eL

ebev

eboov

\ ^^. ' 4 , . , ' ? , oee' . ^ ev, , epa' .^^ ^^ , ?

elayea,
eh
Xae'LV
ev

e , e\ve
eiav
iv

. ,\
Kat
elnev
^'^IdovTes be

el^yayev

.
eyiveTO

( . / )4' e ^ "
Beviapetv
elcrayayelv

, \
Se

86

^ 8

13

yap

14

^^'idev 15

^^eoLev

-6
\

apyvptov

voiaev

8'\
^ kcu

iv

eh
eVt-

8
ig

^^Xeyove

Aeea,

Kvpte-

Xoev

eh

yopaL

F F
| |

apyvptov

apyupiov

iv

"^^

apyvpiov

eTepov

21

iveaXev

eev
6

oe

22

iv

Toh

i^rjyayev

^^

rjveyKev 23

rjveyKev

DF

16 eicnf^ayev] eiay]veyKev AD] avSpes Z^^'' Z)^''F pr 17 eyeveTo] eyev. F Z>^''F pr 20 18 Z>s''F tois sup ras A^ om To^e Z)^'"'^^ Z)^''F Z)^''F F 22 om rats 21 + 23 rjveyKev i"] r)veyKav yayev] e^-qveyKev F Z^^'^F pr F ^veyKev 2-'] 24 ^']
I I

] ] ] ^ < ] ] ^] /] ]
13

iXev

24

]
\\

D + ovroi D

/]
DY
|

15

eihev

sup ras

tovs
]

enrev

eiaayayeiv] eiaayaye

Z)s''F

ot

DF

^'^

OF

86

25

26 yrjv.
27

,, ^
yap
els

22
/xe'XXet

e/ce?

ey

; ;

XLIV 4
^^

(
be

iv

7
6

eVi

els

as
28

Ke7vos

6aXo'LS

29

3
31

' '^5
p6s
ayayelv
;

\ eev

^
6ea.
toIs

5 ,
'idev

Se avTovs

'
eTi

\ eev
]
;

en\

avTo7s

.
6

KV-^avTes

Bevae\v

.
ert

.vXoy6s

avTols Ovtos

de

^ 4
"^^

^e\6s
Oeos

yap

evTepa
de els

apTOvs.

Alyos
ehvvavTO
32

,\
s
\

to7s

yap

33

XLIV

?^ , \'
raff

,' . ^^
6

, ^ .
avTols

\6 ,

^^vaXeas
veepos,

. ^'^ ,
\
^

5 ,
.
^

vyiaivei 6

'Yyiaivei 6

toIs

TlapaoeTe
eavTovs,

eavTovs'

yap

apTovs,

8eXvya

tovs

, 5^
p\s
^
,

3 4

24 26 avTovs] + A^ F*
ZJs'^F
I

om

post eX.

31 AiyvTTTLOL] y sup ras AZJ^iijr 32

.
om

] '] >
]

. aos \ . yv ,as\. . \ '^ ,\

olKias

' pas

aos pos
pos
avTOvs'

vpos
ya-

Xyv

apyvpoiv

eiff

^6

r^ff

oiKias

sup ras 3 ^orte

\

litt

om

ei

A^
D^"^
litt

25

...
28
litt
|

ai mntila. in
.s

AD]
A^ sup ras pi
|

27

om

vpos\
29
,

sup ras pi

.,.
om

F F

^77
|

sup ras

om
ttos

mutila in
.
|

^
F
.

F DF

rois AiyvTrrioLs 2] avTois

XLIV

1,

>]
F
3

AF
33

F F
87

\$
D
\

A^

D om

om

>

(....as) 2 I>'^F

XLIV
A avrov

^ . ,
avTOvs,
;

^el

4
;

epels avrols Tt ort

^
"
be

^.
;

; .
eLov
yevoiTO

^(
ev

be

^
^

\
iv

'
ecmv

etVei/

XaXel

('^

. '
^^

,
^6

eiev
61?

be

vb \ , \ '^
ev

, 4
eVi
yrjv.
;

rjvoL^ev

'. , , 4 ? . ^, eiipeerj

KaeeXXav

^ 4 abe vb, % ^ ,
;

', ^
eVi

epaev

aeKXeyjraipev
ehpeQf]

vb

be

Xeyere,

'4

be

.
eVi

^^peva vepov,
eVi

be

2
13

ex)pev

^^

beppav

^^eiev be

ae
be

otbaTe

^loba

' 4 , ( e' '^^' 4 .'4 . 4,\

e6 ei)pev

vepoev

bav \ 7

^
eKer

^*

be

abeXo

14

eeov

evavTiov

abv
be

Ibov

Kovbv.

baev eev -/ eev

;

; be
^

is

16

^^

be

epe
peTa

vb,

,
KS

ei

,
D^^^Y
\

be

loba eiVei/

4,
5

Kvpie 18

^^^,
Z>^''F

alb
F
om
|

ig

DF
6

F* ^^ ] $ D om F D
I

om
TO.. 01

om
+

5e Lirov...

sup ras pi

(vpio superscr ^)
\

D
F

9 eav 12 11 10 eav ecrrai] pr 5e Bfv. 7>'' 13 eireaTpexpavl virearpefav Bev.] DJ rfpavva \oC\(j}vi^eTai pr F 15 18 19 Tom 16 sup ras A^ * A* (aliq deesse ind A^) hab D^'^F om
|
\

AF

'\

\|

;] D

] -{\ %
]

om

eaTiv

litt

A^^

7 enrav Z>^''F
ZJ^iip

KVpios]

pr

3 evpo-

F F

DF

[>]

88

20

21

22

yere

23

, ' .
Et

24
25

26

^ ^

. ,
.
6

/ ,
iraripa

XLIV 34
;

<\

avTos

,,

^^

^^

^'^

27 28

29

3
31

^, , \ ^ , ^ \

.
tj

^^

,
^^
33

] , , , . ' ,' .
to'ls

,,
"Eartv

JiaTaya-

"<

en

^^

yap

yvvrj'

"^^'

32

,
^^
;

,.
^6

. -

33

34

21

DY AF

, , ^ .* ] /]
\
20

,
D
\

.,

7.

om

Z)s"F
ras

\ ^^

] ] ] ' \
D
\

,
\

.
[

Z^siip

22

23 24

*
F

]
^)
F
33

"''^

sup ras 3 28

litt

30, 31

] ]
+

-^
|

^*

superscr 27 Z)s"F
|

F
31

29 30

^+

AF*]

$ sup ras F^
89

om

F**

] ]]
|

^^ DF
D]
2829

.
pr

32

sup

^ ^ ^ 8 . ^' ^ . ^ ^ ^^^ ' , , ,

XLV
I

XLV

eiTrei/

e'/xov

ovdels
'

en

eyevcTO

' ^ 8 /. , ^ '^^ . \ ^' ^ ^^ , '^

61$

cti

6 Beos

(^
els

8e TravTcs

^einev Se

ihivavTO

yap.

*\

eiVei/

eh

^ ( ^,

6 4
5

ets

yap

yap

Sei/Tcpov

^?,
"^

Tl

iv

^
$

^
eVi

'
^\

, '' , ^^ ^
; 6

yap

^ \

\
DF
TOVS

\
"

iv yfj

cKel'

\ ('^ \

^, /,
Xiyei

.
8

^ i\
* XLV
om
1

\\ +
D

Beviapelv

\$] .
| I

] pos D
eyy. Trpos pe'

D
wpos
7775]
|

] ^ .
(en F^)

om

... D
2 Z)s''F

^. ,
iv

"8 . \ 8 . ^^ , . iieev i ,

^*

\ ]

6 ]

13

14

Bevia15

^^\

eV

2
/^^''F

T01S

aos
17
|

F \ \\yap sup

eis

*]

AD]
;]

10

iXXav
vapeiar.

F ]
|

Apa^eias

14

]
T7?s

wpos tovs pr (.nrt\y\ 5e >^'' pr enrev 5e I. Trpos tovs

3
ras

^*
|

5
|

F
D^^
9

Trpos

oes]

D \ . >"
F
|

?5] ^'

aWa

. 13

^]

Z?^''F

90

i6

17

8
19

. ^' ^ " ^ ,^ ^ . ", /'

XLVI
I

Xeyovres

uepaneta

^^

2
21

?
^'^

'^

etr

einev

\ \

22

23

/
^
\
,

. ^^
^

^ ,
yap

". ^^

evTeiXoL

^
\

24

25 ^5

26

27

28

16

^ , . ' . ^ , , ^ . ( . , . , ^^ ""^'^ )
?
^"^

ohov ^

/ , ,'
\
iv
ttj

, \ ,
'^^

els yrjv

''' ^,

^^

XLVI

eepaireia] pr
")

rasum

yiveade F] 21 avTOLS

;'.]

23
>^'^

26 airriyyeiXav

^/] + 28
/PsiiF
1

avTois
vios

om

^ . . ^] % ^? ] ] . ] ^
F
18
2]

^' ,,
'.
|

,
+
\

'
22

AD
\

17 wopeia 19 20

DY +

F"^S ("sed ab-

om

D^'^F

ovovs

sup ras

26

27
\

euros] auToj

^'^{'''^)

..

tt^s 777$]

>

mutila in

\5 A* om ^ F
1

. F
e

Z)^

DF

>^'

D^^

. .

+ aipovTas

D^'^Y

^]

27

A
|

AF

XLVI

D^^Y

91

/3 /3.
rouy

XLVI 2
^eiVfj/

HF

^7 *8 * * ^. ^^\
^^

^ , ' , ^ \ , , ' , . ^ ^ . ' , . '^

eKel

Se

^
firrev Tt ioTiv

eu
;

(
^\
eyco

^^

et/xt
,

ety eiy

\ . . '^ , , \, , , ^. yy \ \ \ ^ ,'
'
'

^ ./"' ,
\
ray
'<

. \

ety

reXoy

ray

', ^

/ '
^foy

eiVas

2 3

eVt
s

ty

"^

'^

. *
^''

^^

^^

13 ^^

^^

'^

^8\

po;y

DF

] ]2

pr wpos

']

D
om
5

om F / %\
rijs
|

pr

D Avapis D 775] D D
>5''

] ]
\
|

D D >

$
\

om

.
D
\

.. F
)^''

''?^]

] ]
DF
\

eiTras]

4 pr

F^

^^

^^''

'^''

^'<^'

)*'' 2

Ijaap]

']
D^^
12

]
9
)^''

D
13
16

D
14
17

15

KpirfKis

.] om
D
92

] ]
/>

] ] %]
\

\5'\ $ .]
\

DY

ras

10

11

/* D
\

1]

*^'<^

^%\ ]
\

18

^^ ^^vtoi 8e

iyevovTO

'
21

'' \ *1( \
de

'
Se

ev yrj

'
iyivvev

'
iv

2 . , , ' ^,
yvvaiKos

XLVI 32

^^ '?, *1 \ ^,.
crcKev

() ()

^^.
^^eyevovro

?,

Ma^elp

\
^^

/'

22

^
25

26

27

28

29

^ '^ . ^^ , ^ , "^ ( (^ / . ^* ' ^ '^. ^ ^

^^\
^'^

. .
;^$

. \ ,.
ovs TKv

ttj

dvyarpX

AiyvTTTOv,

e^eXOovTes

yj/vxal

yf]

^^

els

Ayvov ;^
els

/^
'
^.
ivvia.
els yrjv

^\}

\ ^' . . \, ,
ovs

" '
iyivovTO

'AaevveB

/. ^^

. ,
/3
els

iyvvv

'^^

tovtovs

^^

yvvav

yevopevoi

^\rv)(ai

3
31

,
17

^$

yap

^^s.

^^/
ev
a.v8pes

aayyiX
32

(
^

05 ,
oeves'
I

yap

ras

D
(ter) D^'^

Ayxeiv )^'^ pr

/ /']

irXeiovi

24

]
D )
29

20 21

, 77 ,
'
yrj
\

. ,
D 1 >
>^'1
|

'

p6s

tovs

8Xovs

5
18

\
^^

*
oikos

pbs

avdpes
tovs

om

22 eyevvr\aev

pr

)^'
pr

26

2]

^^

>

77;'] + /^

/' ]
\

/ ^
/3]
>
\ |

] ?] D /^/] ^" D

?
|

sup

AD

eTCKCv

evvea

pr

^^?]
vXeiovei

sup ras ^^
30

] ] (
|

23

? 2] D

]
.

>^^

25 ?] //

pr

^'

28 om pr ev

^ ^)

]
''?"

27

93

XLVI ^2

elTTT]

eV/ieV

'

/^^
1
rois

^ . ^
.

^^eav

]
.

33 34

epyov
en

iaTLV

iv yf] FeVe/x

,\ ^.
;

^-^epeire

Avdpes

iariv

XLVH
2 3

? , 7^ ^ , ^ /
^

\ ,, (

elaiv iv yfj

/
ia-Tiv iv

TlapoiKclv iv

^ 4, ^/ ,\ . 4 '
/.
epyov
;

yfj

yap
iv

iv^v
^

iv

yfj

iv

yfj

'.. ir]

/ \
yap

yfj
s

iv
'

A'yov

Alyo.
'^

^
iv

'. ^ '
iv
yrj

?
6

. ^/

Lyayv

ivavTiov

/ (
iv
AD
32

'
yfj

Alyo ivavov

eXyv
~

;.
^

]
8
3]

)^' (...io[i]s

] \? ] ] $ ^ .y ]
33
|

, -' ^i^fiXOev

' ,

'

" ,-.
D
\

/ ^
\

ycyvaLV

iv ' Xoya
iv
yfj

^
34
\

Alyo

*>]
3

Teaev

D)

XLVII +
2]

)^'

^^ om AD % ^? ^'] /? D \)\
avyyeL\ev
1

-.

>^''
5 6

/)]

irpos

fwi^s]

om ttjs A 9 ^^^ (as ?)] ^'^ Ay1To] +

\

D A as D

AD

;] |

om
4

D
11

% '$
|

?^'^

94

12

13

^( ' ^^
iv
TTj

yrj,

iv

yj]

14 e^eXiTTev

yayev
yfj

,^
iLv.

iv

] .
Trj yrj,

',

Trpoaera^ev

evifrxvcrev

yap
yrj

yfj

yr]

ypaov,
apyvptov
els

\ ioept
yi)y

evpeSev iv

15

vyKv

6
17

ivavTiov

'/, ^ '/ . , ,
;

'/?

yap

^ .
^^

'' \
^
^

XLVII 22
^^

^'^iv

iiXLV

/
\

^^rjyayov

i^iepeyj/ev

iv
^^i^rjXOev

iviavTa

yap

iXeXov
'idiov

iKelvo,

19

' ,
ivavTiov

20

.
$
11

91

ipev
om
ev

22

' , ^^
^
yap
\

]
AD^^^

, \ i6ea
\
yap

apyvpiov

yrj

iao

77 AD
16

KD

aheX^oi^l^ravTov
3]

D /^; AD
om

] * ;] epa ]' ^ ] ] $ ]
om

AD
I

DY

B*t>AZ>'lF]

om

AD

B^^^sF +

>^'^ (o...D)

20

^]
\

15 e^eXenrev 18 eros] Kes

^, , ,, ' y , ] ]
yrj yrj

^ ^ . '
ev

ipv
^^

iv

evavTiov

yrjv

yrjv

yrjv

'
-^

iyivcTO

yrj

pr 13 e^eXeiirev

D AD AD om
A
|

12 14

om
|

ADF

At-

A om
AZ>'^

D
|

apy.
|

om

irpos

ere

F
B^^AZ^^'^F

A]

B^^^'^

AD^'

AD

AD {[][]
\
\

19

'] +
3]

D)

pr pr

^
|

']
|

D^''

epr?-

(superscr)

AF

(om D)

21

om

95

XLVII 23

'
^

\ as ^, \ \ ? epas avs '^ ' \

^^

els

' ^ , , . ,
.^
dta

*1'

iv

^/
els

yap

(' /
^*

to7s Upevaiv

,\
aTredovro
23

^^elnev

de

Xa/3ere avTois

('
els

66

24

enrav

5 ^
1"^$

^.
yrj

^^

edeTO

eiri

yrjv

Tr)s

yijs

de

ev yrj

avTrjs,

^^^eev
e.

\ .

^ * ,
tols olkols

evavTiov

25

''^

Trjs yrjs

Tee'

aev . \ \
^^

26

ev

yrj

^
aXrj6eiav
6
^ J^

\ eiev
eev

*1\

(5

,
ev

Et

. ., ' . ^^
e^

'
*^
|
|

, epa
7Oes

eepova eeev
evavTiov

eyevovTO

28

' '/

, es eKeovv

29

oev

TTJs

,
(

1F

*/3
22
g*vid

\
om

5 ",
ADF
\

XeyovTes

e ^, * eev ' .
evox\e7Tai'
TJXOev
<5

e . povvev
da-^^eis

e
os

30

ev

^^eev

'

31

XLVIII

pos

/3.
epxeTai
2

vios

Oeos

ev

ev

yrj

ADF
om
Tois

(^\- ^^^^)

.
|

auTois]

^^

(item
|

25

^^

;.
Oeos

^^

; * (om om AF
tt;s

A AF \.] pr
^'7;5]

]
2
tt;s

23

/TOis

AF
(

,\
^\ eev
1]

24

28)

pr

AF
27

26

777']

B'''^'"&AF

^^)

29

AZ)s'iF

]
. .

XLVIII
3
ev

1
\

^5
|

;77^;]
viovs

ev

^
96

^-^^

om ; ] ; 6'\ AF D) F AD
|

om

^ AF AF $ ]
| |

olkol{]

] pr ev

28
|

]
|

{
pr

eavrov

deos

D + D^^^

pr

6
7

11

12

13

14

, , , ] "] ] ] '^ . ] ]/ ] ]
15

, . , , ^ , , , . ^^ , ' , . , , , , , .
T'lves

, s - '.
ev

^
f'/xoi

, ^ . ^ , '
XLVIII
1

\'
de

einiv

iya)

ere els

'

els

bvo

/ ,
,
]
ekOelv
OVS

ev

iXOc^u

els

nobs

au

] ea
\
^18

eVI Tols
2vpias,

'Meooaas
iyov6s

avTOvs

. ,
6

; ^. \
8e

8
ev
Tjj

KXrjpois.

'
^^

eVt

'^

tovs viovs

avTovs

^~

^'^'

'=

^^

ayXos

pvevs
)^''
pr
tt/s

^^
\

+
(

T7/S

pr -

7''?

irpos

ets

>^^
\

AJD

pr

Xee/L4

?^^

KB^D^^^
\

8 10

D 13 D

yo) rescr A^

3]

'] D
|

12

AD
10

D
|

]
be

AD
|

"^]
|
\

? AD

- AD

sup ras ^'*^

AD

.
+

^-qpwi

10

A*

12
\

14

^^

^^] ^.
BD]

aos D
97

A^*

] ? ]A^'^D^^
\

(sup ras usque ad

$ ;?]
D
|

A^

2]

Kvpios]

} AD

15

SEPT.

2 , ^ ^ \ ^ /, ^ / \ ^ , . , . , , , 2 ( ^ ^ - ^ . ' , ^ *
XLVIII 17
iv avTois
*

\(
yap

ds

eVi

rrjs yrjs.

^'18

be 17

de^tav

eVi

^^

tVi

8
ig

Be^iav eVi

^^

4(,

eiVej/

tckvov,

ecrraL eis

veco-

repos

.
"^

eiy

iv

eKeivjj

^^'

^/ ' [ ^ \, , . ^' \ , , ^( , '

iv

'/

7//

e^aipeTov

^" /
yap

.
'^

^
^^^
Trarpos]

, . , .
avroiy

2
22

XLIX
2

'
.
>^^

ADF

D {\\ D) * D
^'\ pr AZ)F

16 v avTois
B=^b)

%(
/
Aa
I

DY^

$ / / ^ .. % ^? ($ ^
|

'^ + "^^
20

T77S

7^5

AD
\

Z>

97/i.

//^^]
D
A
|

om

AZ>s'l

+ *17{7'] . ^)
|

. ^' ,
''
19
|

22

7;/i.

AD XLIX 1 om ai/rois BD *'['] .)] AF om AF om 3 AF 4 ^??] sup ras

(.
. .
| |

/; $ /;
+
enrev

.
\

>'^

18

1]

(bis)

21

ante

ras

lit

sup ras A^

5 Aevei

D ^
j

F*^''d)]

AB*
98

.%

B*^

on
7
^

^',

11

12

13

, < , \ . , ' \ ' , . \ ^^ , ^ ^^

^
6//6
i^
eK

^ , , , io , '
irrl

,^ *. '
otl
otl

' 7 , \ , (\.
iv

iv

TTj

2 ,.
iv

XLIX

iv

ipv

. .

in

vie

eyepet

^] .
cXlkl

^^

Tjj

iv

iv

14

^'^
^^\

15

yrjv

' \

iev.ev,

, , .
)]
2

yaXa.
7

, ,,
superscr F^)
|

eu

F*

oivov]

D
15

D '\
ZtSoiOS

> ^
F F

[]
\

{F
10

om
14

. ^ ] ^
AF
sup ras

^
|

om

(seq spat

* (.

13
|

F^)

'

I lit)

9 12

ADF

'

99

G2

XLIX

l6
npivel top iavrov

'^'
*7fcat

,
in\
Trecreirat

iv

, .
*

i6

K.CU
*^

Tjyi/

'^,

? , ,
Se

. ,
ei?

/'

?.
.

9
so

^^^,
^^Yios
vlos

?, ^
6;^
eV

4,

5.

2
22

^^eh

^^
dia

eKeWev 6

^^

VKv
^^

8, ^ , ^^ ^ ' . ( , ( 4 ^ , ' (
ivei^ov

23

24

25

26

ADF

ras 3

25

] ] ^^ \ ] 0^ ) $] $ ] ( /] ]] ?]
'
BZ>F]
16 eavTov

>]

hiat

19

20

]] ^
AF
eir

17
|

^.]
F
|

Aau )^']

eyKad.

AB^^F

avTos
\

2]

21

>]

>
(ve

22

om

sup

litt

A*)

24

([xtp]os

D)

777s]

pr

+ ;? A

AD xeipa] xetpos A A 0eoi/] pr

\ |

eivcKev Z)^''F

om

100

27

^
'^UavTes

7
els

(
eVi

eV

evXoyiais

euXoyiais

28

29 ytav

3
31

' . , ' , , '

8.
Xvkos
eberai en,

, ,^
6

L4

eanepas

\
aeaev
eVi
^

32
33

eev
\

eevev

^ ' ^ .
eeXev

(
ev

' . '
ev
yrj

\1

",
ev

, ^
^^
etnev
ev
^ev
KTrjcrei

evXo-

eda^av

cKet eOayj/av Xe'iav, ^^ev

eXev

.
eVi

, '4
^

*1 '
"KeT.

^^eKel

^'--

'Pe-

aypoO

^^

poea^ev

evaaa\

eipov

,
F

^.

eveaa-

26
F^')

D
28 30

]
3]

om ' "]
F

om

D ([][']
A
|

evXoyiaii

27 ederai en avTois eXaXrjaev

|

^^

AZ>^''F

evXoyev

2]

] ?]
yr)
2j

'']
*^-^

BAD]

om

ADY ADY

y
\

'. AF
F
|
|

om

F^''^

(7...170')

AF
om
Trepi

om

[ ] ] ] , ] . ]eXXev
evavTiov

,
D
\

\ ^) 8
ep\
pr

eep- ^

B^AF

ADF

D) F

^vXayrjaev

AF om
j

vXoyev A?F

29

33 e^apas]

+ //3 AZ>F

ay

%
3

31 e^ei

]
|

^^
'

2?

(, , /. ,
L5
els

S)ra

Xiyovres ^'0
iv
yfj

e/cei

/xe

\ ', ^ ^ \ 8(\ (\ \ \ \ , ey . -^ ^ , 8,
fiTrev

'/ . \

-^^

naldes

TTJs yrjs

,
'
toIs

. ^^

iv yfj FeVe/i.

iyiveTO

/
Ueveos

apeyivovo

els

eVrii/

eya

8\,
D
^ F

. 88 ^ ^ , \
^*

( ^ , ^ \/ ^ .
\
'4\\
els yr]v llLavaav,

, 5 ,
ttjs yrjs

iyav epas.

TreV^oy ev

Alyvos'

dia

^.
.
iv
'

/
^^

^ "
''
els

- 2
13

eL
^'^ 4
^^IdovTes 8e

^ ^,
avTols

els

A'yvov,

vvavaves

.
avTos
7

15

^^

apeyvovo p6s

Xyoves

Xyv ^'vs

"

ahiKiav

ADF

'\ + AF
) {
A
J

AF
?)

AF

om '' F

irapeyeveTo

eis

Trevdos

AZ>F*

']-

{.
eis

AF

AF
15

]
eis

. *

. ] \'\
ADF

6 eiirev .] + avyyevia S 9 om

D
\

11

*) om
\
|

12

(om *^'^)
e[7r]

yv'] pr

AiyuTTTov^

KLy^ov

*^

yovs]

16 ^apyevovo^ 17 om

( ] ] ^ /] -' .,. $]
-2

AF

eir

^ .
|

\eyv'] pr

AF

]>^

D D
\

DF
\

$ .] om ys yyvav AD
|

yvs

D
|

avy10 wapeyevovTo]
\

Tah'

*^<^

F ^)

avrots

AZ>^''F

13

14

+TravTes

^apayvovo ^^" ^apayvovoL

02

2 avTois
21

22

23
24

' ^ . . ( ( , , ], , ] .. ^-^ 8. ^' /, \ \ ' ^ . ^ ^ ,

L 26
evedel^avTO

^^

'^

yap

et/ii'

'^ '^

els

"^^
-^

^^^

Ar

8.

^^\

25

26

20
eis

om

) '. '' ] ] ] %
/3. ^^
fj

^^

]
pr 21

18

23

AD
[

]
\

24

om

Tois

25

. ] ] $ ]
8'
19
ora
|

, ^
D*
\

^'^

AD

{
pr

22

D^)

'D

AD^^
\

26 "rec

man

adscr"

D^

A
7ei'eais

]
)^''
|

5 D^

om

)^^

\
|

om

Subset

tovs

.
be

^^

/3 ^', , ^, )' , ^ \ ^^/,

be
^'EreXevTT/orej/ be

^(
3

.
be

yevea

('.

"

be

*1 \
tV

i^

, ^^^. ^, \ els

_
"^

de

iv

TreVre

yybaioi eyevovTO

^elnev

, },
be

eTepos

le

eOvei

,
yevos
sup ras

bpa bpa'
oy
fjbei

evavo,
"
ev

.,
^'^

^.
be

\ eiev

''

^beijTe

\
4

' ^.
10

Ile

bpa bpa' \ ebeXvovo

^^ aebvVOv
II
5e
\

,
|

'Pae

obav
',

^
. ^ / ,
TroXets

8 g

e^eXeu-

, *
|

, ',

2
13

AF

Inscr e^oSos

7\.
11

],

^...
|

^ (om
9

2 7
\

Ne0^. *^'^)

sup ras ^"^^"^^ sup ras *^

om

ovf

12

\]\ ] o;>F
A
I

Xe^^.]

sup ras "^'^

om
|

sup ras B^'^^^

av] eav

om

A
*^"^ om

'

[
A
\

^ ^.

7^05] edvoi
...777s

F
\

^^^2)

04

14

15

6
17

eav

8 ^^\
19

, . ^, , ^, "^ ,( ( . ( , ^
II

, ^*\
^^^

ev

epyois

epyois

ev

TrtSiots,

epya

KaTedovXovvTO

elnev 6
fj

Tfj

'^

apcrev

iav

be

\,

^
apaeva.

^'^

de

de
20

de
21

22

( e6 8. ^ . ^^ee^
6

eiaekoeiv

\ ^^( (^ , . , \ , \ '
eiVev

apaeva;

i\vev
eiy

(,

eavrais

be

\
II
2 3

^
ev

^ , ' .
apaev
eav
Te-)(6fi

,
be
acrrelov

\4

be

Aee\
3 f Trei

eXaev
apaev
be
'

eXaev

eTCKev

lbve

.
ert

4 61$
5

4( eev ^ 6( (' oevov aeeev beX

eis

pvev,

eXe
14
16 21

(] F .. .] + AF
evrei

. .^ , ( . ^, '. ], ](
eXaev

pe.

,
\

bvavo

KaTe^piaev

eVi

ibox)aa
^

ev

eXei,

(
be
ev

aveiXaTo

be

\ eiev
*
|

beX

Tjj

poeoav
15

B^^^'AF
*-^'
|

17

19

eavrois

II 1 Aevi

en

( ]
Ba?b

.F
F

om
6

* ^-^) 5 ^^ * {( *

{]
AF

AF
F
| |

e\\'\aev

^77^3771

^^''^)

*; .,. *{ (
superscr

AF

*{F
(bis)

om

F AF

^)
|

]
\

(\(] +

(?)

^?^) Q^J,
7

^/3 F

105

(TOL

8e

. . , ,6 ^ ^^ , \4 . // . .^ ^ , ' 9 '. <, ' . ve

TO
;

II

Be

eirrev

Uopevov.

veavLS eKoXeaev

'eiVtr

\ \( /.
TTpbs

de

eXa/Ser

els

aveiXo-

"*.0

ev

eiceLvais

i^rfkBev

"- 2
ttj 13

ev

Trj

^^e^eXv
^^

Tjj

<rrqaev

''

aveXelv
;

, ^ '
\
AF
8
7/

ve'iXe
aveXe^v

,
^^

^^^$
<

^'

14

ev

^^

/'

.
^^
^

]$] ^
+ F
11 sup ras

]
17

; . ,
' {. *
|

.
F
'

, ,
AF
F
F
]

6
'

^^

,
13

8
19

^^^^

(xdes

^^)

.]

AF

AF

*) F
eiTTov

AF avp^os] +
I

%
F^^
|

-s.
om
16
[

.] AF

.^.
.
19

] / "? .$
2
10
^)]

14

] ?

AF

15

AF om AF

om

pr ras

2]

om
18

AF

AF

(respond in 20 om

mg

]
|

*
i

(hab

ras)

AF

106

eoTiv ;
21

22

i^iboTO
de

] ,
iva

23

24

,
^^McTo.

^ .
^^

\4

eTCKev

\
elpc iv yfj

"Ort

'^'^

25 TTjs

III

3 4

^ , , ^ . . ^
Oeos
6

\ \

eKfivas ereXevrqaev

^ ,

' , .
III

^ev

\
6

^ .\ .

.
6
^^

,
20

'

.^

^.

,,
6

, -^ /
,

iv

,
/
^

=0

''

,\
B^^AF
|

/ ^ '
^^
4

AF om
|

]+

^]

( (]
F
23

yap

5 \] ^
F
F
III 1

/ , ,^ ,
21
|

22

+
24

'
25

om AF

.'\
2]

F)
|

AF

om

F* (hab F^ ^^)
J

pr

om

^*'

AF

pr

AF

;']

]om AF
2

pr

AF
|

om

AF

^-

^
Ill

^ . \^ , " ^ ^ /. , ^ ^ ^ " ^ ^' , ^ ^ . ^ ; ^ ^ ^ . ? , , ^^ ^ ', ^ ^, ^)

(

TTpos

\ , \
;

^^
devpo
Be

'^\

e^a^eis

e< yrjs
iyiu

cinev

^^

'
Seov
6

ev

e^

ev

bpei

^^

eev

eeeoaL

e6

13

epa>

^^

eiev

14

eo

elpi 6

eiVej/

epe'i

^^\ eiev

eo

epe

e6

\ 6eo

6 ^eoy

e6

^eos

^7

elnev

Tepeav

. epoa
86
^^
Tepy. 11 om

'^

^
\
epeis

evea'l.

yepoav

eo

e6

^eoy

ev

eh

17

.
AF
8

e6

AF
Ai?a?ini:)

AF
15

Beos

. ].
AF

vayaye
pr

] ]
.]
F
|

, ^ ae ]
\ eoav,
eiy

XeaLv

epeav

elee)

eh

'.
AF
|

opeea
OeS
19

epeiy

.
om
|

iropev

Tepy. sup ras

^ om
9

F^'^

eyu

13

\( AF
|

AF A

7 ^ .] ,
F
|

yep.

sup ras sup ras ^*^^

|

om deos AF om 14 om F
12
|

(hab

AF
om
F
18

om
17
eiirev]

16

* A]

B^^F

. . F

eiTov

pr

Tepy. deos] pr Kupios F 19 F

F
|

20

21

22

IV

IV
pr
7

. ' ; / ^ ^ " . " ^ ,^ 8 , . . / , ^ , ^( ., ^ , ] ] ] ] ]% $ $ $ ]] ?

2 3

^, ^
iv
6

eVeXa/Sero

'

, ; '/3. \ , . ' ^' ^ 0 \ ^ . ^^ \ iev ' \

6,
^eiVei/

^\ ^ ^
eVi
ev

^. ,
eav

300 ^ 6

IV 9

e<rtvas

tovs

iv

vols

evavriov

kcvoi-

^""

, * ^^

de

yeiTovos

'PiyJAOv

eVl

eppi^ev

eVi

eiVei/

iv

^eiVev

"^

^iav

iav

'
20

,
F

iav

] +
4

KVoi]

22
|

21 pr

F
2]

AF

dvyarepas

sup ras
|

1 eav]-'rovv

AF

] *] ]
]

^^
|

AF

'7' /]
2]

] ]

pr

$]
5
eis

F
\

^^

om
|

' $]
-

;'7']
F

] ] $]

.
|

^^

{.

F)

AF

09

IV

^
(>>

eVi

XaXclv

(. ".

( . ^ ^ ^^ \^ ^^ .
6
;

\ ' , 8 , \ \, . , ,
Be
Aeo/xai,

"/

ovde

be Kvpioy

^
;

.,

^^

2
13

6 ytieXXeis

^^

etVej/

eVl

ety

\
^^

opyrj 14
;

^^

'^ . , / . 4 ^ '^ , . --/ ' , ^ ^ , iv

Tjj

. ^^^
iv

\ ;

,,
el

iv

iv
fj

e^eXfwtrfrai eiy
15

^^kcu epeis

-^

. ,
^"^

.
6
iv

^-^

-'.

--/
'^

8\
iv

ieva iXv

^^
ig

yap

~ 2
2

iv

,
^

iv

AF

10

]
]

,
F
|

^^^ (
F

sup ras
12

^
|

*]
F

F ]
15

avTos

.
<^''^'

*=

AF]

] .] . ^' ] . . /]$
|

evXoyos

]
\

Trpos
|

F*

11

ins F^) ^eosjjpr Kvpios

$ .]
|

AF
|

.. ^
F
|

13 om AF ^? F 14

^^^ AF]
F
|

*
. F
pr

AF
\

^''"?'"'"

16 avTOS

avTos

^^

Trpos

F* (hab

F*'"^)

TOVS 2]

20

**^ AF] F
|

/'' ] ]
tos

irpos

]
|

AF *]
pr

18
|

]
|

17

F om

19

om

ivavTLOV
22

]] .
Yios

23

24

,
ev

^' ^^(\ ^ \'

'^

be epels

el

25

'"
^'^ev
els

ev
aTTOKTeivai.

27

28 Oeov,

29

3 vyayov
31

eee^\|/ao

.. . " , , ^ ^ . , ^
epo
be

, . ^
^^<

vvev \
^^

^ ., ,
8,
ayyeXos

V4

Xeyei

\
\

^^

Eyevero

ep^eeev

ivcTelXaTO

vvev \ vyy \yov eeev \ ^eope yepoav \

eope
ev
eCkev
^

IlopeL

eh

opec

e'ia

evavTiov

\.

eXev e6
^^

'^

^$

poevev.

eo

'^

aeXov \ elev

eav

^e
eidev
;

, e

elXev
ev

,
j

^ , ,
21

'^'. \ Xeyov ^ 86 opeea e, ev , ^ aXe Alyo eev

^

eaoeXat

apeee
BF^ '"S]
|

( ]
24

ea^oL] . )
om +

sup ras

^' ^

F
F)

air

29

AF
F
pr
|

27 28

ypoav] F F
1

r}iJ.i[v]

om

^]

AF

] ?

^ ; " ]
|

'F*

?]

Xaof sup ras

25

pr

]
F
|

30

]
+
III

>?]
*^
|

.
F

.
23

AF

eiirev

AF

Oeos

om AF BAF^ ]

F
deos

VI
3
|

AF

] ? ]$ ]
s
|

AF
F
|

F*

31

Oeos]

<povos]

sup ras A*

) ^ \ ^ . ^, ^ . ,( , ^ , . /
^

300

epya

\aos'

. \
^

be

<

(.

Tevcrtv

^Oujcert

<

didovai

eiy

'/
"

.
\

yap,

4 '
\f
iv
"

'
g

epya

i^&^'^''S^^ 7
'

oe

TXeyov

^^
ev

Xeyei

,
'^

yap

yfj

^^

eav

2
13

^'^

' ,
,\
5

\
; '

AF

A
F

; gab^pimg
/cevots]

$
67.]

] 7$
F
|

{ ] ^ ] ]]
ao$] +

. ^^ '
s
yqs

, .
+

; ^^
^^

.
-

14

15

*
F
13

\
BF]
(superscr

AF

7 F)]

om

^)
F

^
|

8 TrXivdias] irXivdeias
|

TrXivdovpyias

l^avToiv

*)
10
|

AF
\

(bis)]

. AF

.. * ^^
|

12

+ ] om AF

om F

$*
17

avrovs

]
14
112

om

. F^? $
|

yevovs

]
\

\$ $ 7$
|

11

avrovs

irXivdias

16 pr

AF

18

] ]
F
|

*]

19

2
21

22

23 Kvpie,

VI

2 3

. . ( , ^, , ^ ' , \ , ' , ^ ^ . ,, , ' , , , ( ,6 , ^ , .

, \ ''
\
^
^^

VI 9

^eis

^^
Kpivaiy

eavTOVs
ttj

iv

einav

ivavTiov

^\

ivavTiov

--/

eh

e'nrev Aeopai,

^^

\.

etVej/

Kvptoy

oyjrei

iv

yap

iv

ia\e

\.

^ \

i\a
iv

\ /3,
'^

(6

^ iy

j/

i', ^'
^]'
i^eTeiva

^
"^

\ ivv

-',
iv

iav

^
io,

/'
^

iK

^?
^

,
?)

iv

.
iy
F
|

i
|
|

iaav ?

'

^ *
|

18 TrXivdias]

^^
F^S

F
VI
1

\\] + AF
|

21 eiirav'] eiwev 22 om 5

AF

]
I

/? {$'^('>) + F
|

]
A
|

irXivdovpyias F 19 T77S F* {nXivdeivas F^')

AF

]
rt]

eireidoi

pr

AF AF

] $ ]
|

sup ras B^' ^ A 23

.$ ] ^*] ^
F*
6

om
7

{ {
Xeywv

ttjs

AF

i/yaas]

+ e|

.'

^^^^)]

F
F]

|]

F^?)

eiaire-

^^ AF

^.

SEPT.

113

VI

\ . ^^
de

6'\ ^

, . ^. , ^ 8 ' * ^ ,. /
Aevfi
^'^

( ^ , , ^^ . . \ ^' ?, ' ' /^ . \ , . ^ . 6 ' .

be
e^anocTTetXr]

^ ( ] ; . 4 "^
('
evavTi
be
la/xfi/x

de

. ^^

(^/ ; (

'
Aevel
Mepapei'

^^

^^

eh
^^

2
13

14

'

'^

is

^^

6 \ 8
19

Se/xeei,

^^

^^'
re

^^

Mepapei'

^18
.

eevvev

8e

^^

^^^*

^.

Kope

Zexpei.

^^

de

'Xee

^2

23

re

AF

11 12 evavriov
ras

AF
01

A*

A
17 18 19
i/ioi]

pr
pr

AF pr 01 A 23 EXio-a/Ser A^ re sup ras A^

I |

A 7

]A

] ^ ^]
I

01

\ ] ]] (
irpos

13 15 16 Aeui

AF

]
.
|

*Xeap

F
|

<]
|

AF

F
\

A
|

AF AF AF om
|

']

]
litt
\

14
2

]
A
|

F
sup

AF
F
20
|

Aem

AF
F F
i^]

sup ras 2

A^)

A*

Mepapi

Aeui

AF
F

21

B^'^^A]

(/36 A*) F
F
|

pr

^']

77. F ] A /3 *
|
j

^
2]

A^'^^)

AF

^^
F
|

re

om

AF

^]]
A
F
"Zedpei

"
22

]
F

utot]

pi

24 ^"^vtot
25 treti

20

27

3
VII
2

^ , ,^ ~. ( \ , ' ( . ] '^ , ' (^ ; ^ ? , ^ 8 , ^ . , * ' , ^ , ^ ?, . ^ ^ ^ ^ ^? , ,? . ^ , .

de Kope-

300
6

Kope.

^^^^

^' /^
<
iv

VII 9

avrm

yev4-

TKv

6*

Korh ycveo-eis

)$,

01$

etVev

i^ayayeiv

^^

rrpos

/3acriXea

^^^}

^'^

}!/

ai.

eiVei/

ivavTiov

(,

eiVei'

Oeov

be

etc

de

iv

eV

eV

ivcTeiXaTo

^'?? ?
24
[

F /3 ;?]
|

Oeos avrois

{ ] $ ] + ] . * (/
].
2

]
A
30
|

F
j

*]

B^^AF

AF*

2 om F^) (superscr F^)

^ ' ' .] ] $ . ^] ^ ]
25

^ ,
| |

iav

AF

Aiy.]

17.
| |

27

26

''?^

^'7] ^1
irpos

AF

AF

28 /] ;/
|

VII

om
3

F F

29

F*
|

F
6

^/..
|

om
8

om

AF

A^F

2]

pr

^)

\/] +

AF om
|

oirrois
|

cm

Kvpios'

TOVS

< . ^'^

, .( ,/ , , , ^, ,, .
VII

ivavriov
^

\/

"
^^

'^

2
13

^^ . ,

^^

^^

TTj

, .

^ ,
-^]
6

' ,
,

^
^^ \

14 15

6
ly

8
ig

^^
\
eVi

,
\

AF
11

10

om

AF

19

om

, , .' ] ] ]] ^ ]] \
.

F
|

F om
|

om

3"
|

13

15

]AF
|

F om

12

avrois

14

AF

]
F

16

17

18

F* (hab

F om F^) om
|

AF^

(hab F*)

om

2'^]

AF

20 Kvpios aurois

$]+

AF

ESOAOS
ivavTiOv
21

22

^ .^ ,
^^
iv
iriLV

ivavriov

els

.
\

kcu

23 TjKOvaev

elai^XOev
24

^,
25

VIII (26)

, ^^\ , . , ^^ ve . , 8 . \ 4
<
be

,^ , ^
^^

VIII 8

<

iv

ev

eaKkr^pvvev

naphia

ela-

eev

eh

enecmjaev

8e

'^^

epeiff

(27)

2 3

(28)

(29)

()

()

(2)

(s)

^. ' ' \ ~ ./ 8 ? . . ve , ,
e^aoc^ea,

' ^
\

^ ^
e'iv

'

ov8e

^\

e^epev^eTai 6

vave ele\eova ?
epavv
iv

Tapela

'

eVi

, ,\
'
avayaye

"^o^s

'

epovs

\'

"*

'

beX
^

\'

Tjj

'
"^

e^eTeivev

xelpa

,'

"'"^^
yayov

8\
F

'fC't

eKoXvylrev

(4)

\
|

'

(om 4

20

om
BA^F]
2^]

AF
ev

tols

.
vayaye
8

. .
2]

21

24

F om

VIII 2

AF
6

avayaye]
7 rais

B*F]

']$
avyaye F
|

A*"^) tovs dep.

|

. ^^ ]
eoav
'/
yrjv

eXeev

/,
AF AF

22

pveu]

AF

tols

sup ras
ev

.] ommg
|

B^^y^F
et in

rois

AF

A^^

6]

+ F

'

*^
F

] + Ayo

rois

A
F F
|

*|

ea\eev

;*] +

2]
|

^]

yv] pr

/ \ 7 \ 7 \ 6 \
eiTTev

^ ^.
9
TTtpieXero)

avrovs

rrore

\, \ \
^
ev

\^
etirev Se

nepl

\ 7\

ev

be enrev (ikXos

('-

(5)

()

"

(7)

.
.
Kapbia

^^

Se
irepX

^^e^oev
^^

be Kvpios KaSaTrep enrev

\
be

^^bv

eloev
pbov
re
ev

A.F

^ ' , ( ^ ^ , . ^ ] ^ ] .{ ,
ev re

.
^
^^EiVev be

, , , , , .
^oXeova.

eev

()

eTeXev-

13 (9)

eev

14

15

\ eaev , epov '. ^^

eaaev
ev

^^

e^eTeivev

KaBanep

() ()

XXev

ttj 16 (12)

ev

iv

vle

pbov
ev

ij (13)

ev

be

aobo\

v'ie

ev

^^

Kapbia

\
(

eXXev
be

epov. eoev ,
Beoi

bvavo

(14)

19 (is)

AF om irepi Ku/Mos AF
F om
I

?]
F

AF

AF

10 enrev

11 6K

l]

70

"]
12

2]

14

eavs
61'

BF*]

AF^
|

F*

F^^"^)

re rois

Y*)] + ev
\

epa^oLv] +

ev

19

...

'

AF

ev rois TCTp.

^^^^ AF

/ ^ { . $ $
om
enrav

2 ()

F ;?] F om
j |

e$
ck

AF

9
|

AF

Kvpiov]

aveoev
2]
|

2]

pr

AF
\

16

eoua
]

17

18

AF 01 evavo
|

ev Te TOis

ves

'2

evavTLOv
e'peiy ij) 21

\
,\
ev
iyu)

ESOAOS

e^eXeva-erai
Xe'yei
Trj eprjpco'
^^

22

, ,
\6
v
TTJ

eVi

eV
ig) 23

' % , ( .
e<p
7;$

(Keivrj

( 4(( \ \6 . ^,
iav be
ctt

, ^^ \ ^\ ]
eVi

VIII 31

eVi

yrjv

^
ttj

oepa-

2)

24

^^\

yeveTO

2)

25

22) 26

,
.
^'^^

\ .
"^^

23) 27

,,
^^
Xaxiv

.
,
|

. ^

. '
eh
^^

',
ev

(^

eh
ev

^^eXeev

^^

24) 28

25) 29

26)

3-

, . ,, ^. ^
^^

,\ " , \
sup ras 2] 22 24 Kvpios
(

27) 31

20

* ] pr ^^>^ * (om ^^)

\

\
pr

]
pr

om
21

Kvpios 2]

] ]^*

]
om

] $ ] ]
\

, 26

(item 24)

23

pr

om

25

27

]
[

29 ;

Kvpios
31

28

.]
\

pr

A ] ]
\
|

pr

VIII

32

^) ,
^^.
be
^^

ifiapvvev

\ ',
'*\

' .
.
^

( ' \('
^el

4\
pev

i^air

(\

iv iv

, ,
\

^idov

\ ^ (^
epeis

^ ^/
Kaphiav
ev
^

32

\.

()
IX
2
3

ev re

iyoi iv

^
\

ttj

, ^
^

ovhiv.

e^aeeXev
be

ivavTLOV

eVi

^
ev
I lit

eXaev
ev

ei?

evavTiov

.
IX

Kapb'iav

,]
ev

, ^ .
ev

', , ' epoba , Xvbe epov ]

evavTiov
yr\v

, ' . ^
ttj

( ' . /
eVi

eTcXev- 6

be

'^18

be

Kapb'ia
/xety 8

ovbev,

evavTiov

eyeveTO

ev

bia

yfj

elovev
[

.,
^^

, . eii
^

ev

eaev

, Xvbe

bvvavo
12

eyevero yap

^~eXpvvev be vvea^ev

] ) .]
1

A^"^
^' ^*
7

sup ras

(Kapeiv.

10

12

*) *]

viaias evavTiov

B^

{Kapeiv. B*)]

II eyeveTo] eyevovTO A**

] ^ ] \] ? ^ '
|

A om
|

eu re tois

5 ev

] ] . ] . A eXe'\
2
A*^^'^
|

(hab A^)
7

pr ras 3 rais] ev tois

|

pr

...e^aireaT.

om

**

om

ev

^^ ^] +
\ |

**

8 vpeis]

^
A

...

om 9 10 sup ras A^' ev eyeveTo] eyevovTO A*' A*' A^^ 12 Kvpioi 2] +

|
|

pr ev

i]

+ Te

A**

120

13

14

1$

6
8

. '
,

' ' ',

ESOAOS
*3Et7rev

be

npos

epe'is

19

2
21

22

. ; , '4 e 4. aeov ' \ e' / , ^, ^ , ' 4^

^^

evKv

\ , 8]

] 8
ev

ttj

, ]
kcli

. ^^
ev

^
Xeyei

IX 28

^'^iv

\,
ev

et?

* ^^

8^

^"^eTi

^^18

eyo)

ev

^'^

eleX eiy
eL
eVi
eVt

ev

ev

4 epavv
he

23

'.
24 25

bieTpe^ev

' ^* 8, ' ' epa eeva^

ev

.
eiy

, ,
ev

^^

e^o.
eh

xe7pa
eVi

. e^ev

,
\
ev

vaev
Be

eXee.
el

^^ev

^^e^eTeivev

epeev

26
27

' , ^ ' ? \ , . ^
eaev
ev

. ,
+
2]

eovev ^='eaev

, '

ev

\ '4

ev

ev

Tee,

28

,'
^
18

eeveo

Xeev
ep\
^"*^)

eev
15

ee2. '^eae
16

epov

14 sup ras

^
7JV

2]

evpe
ev

] []
^ "^
\

om aWos A
19
|

pllitt A*)

sup ras A* 21 TOLS

TreStots]

yey.

$
|

pas] om

] ] '
]
|

xeipa]

om

> *A {

.
| \

ev
{
+

.
\
\

17

sup ras

25

(hab

^)

28

om

121

.^
^

' ^ , \ (^ , ^^ ^. 7 ^ ^ , \ , ^ ' ( ( ^, (, ^ (' 7,^ , ^ , ,. . ^ ^ , ^. ^ ' , ^ ) , , .^ '

20
de

^^einev 29

\
^

/,

(.
de

6 veTos

'

^^6

yap

17

^/ ^6 . ^^^( ^$
8e

30
31

32

he

33

kt6s

e^eTeivev

vctos

eVt
34

^*18

6 veTos

Trfv

35

e^aneaTciXev

be

,
28

^] , ,
]

'^
\
.

4
$

,'
31

om
ets

32

\'\
\

pr

]
+

]\'\
XI
2

-*
4

om

6 TUfv

]
***

(hab ^) 30 33 34

"]
|

] '\ {
\

29 Tas
5e \ivov 2]
|

]
\

+ irpos

ras 35

.] +
\

om

$]
|

*)]

2
\

| om ?] "] ]
|

\ivov

122

.
;

rrjs yrjs

etos rrjs
"^

^ 1
eariv
de

, '
;

Xeyet
tSere,

11

12

\
13

14 6

15

^^

, .
6

^ ^ . , ^ ^ 4 . ' . " " '. , .

;

( ( " ', ^^ ( ESOAOS

19
oi

tIvos

tovs

eldcvai

\ \ , ^ \
;

(^

eiTTfv

"

,\

,
'
7

\
^^\

^^\

^^\

Jew

6
17

8
19

, { '$
6

om

^'"^^)

om

pois] rots

]*
cm

] ] ] $ ] ( -] ]+ ]]
^

,
pr

. ^^
)

sup ras

] ]. . ^ ^' ] ^] -]
\

8
|

.^^ . ]
\

veaviaKOis]

^'^"^

10

11

om

14

* (hab ^^)

_12

13

pr ks

pr

18

15
|

7^] pr

"

^' om *^] ^^
|

16

' ^, \ ^ ^ . ( . , < . ^ 5. , 5 , ,
20
Kvptos
(Is

yfj

Kvpios

earciXev

vioits

^^EiTTfj/

Kvpios npos

els

eVi yrjv
els

^e^Tivv de

yvo<^os uveKka eVi

ovSels

Tjjs

/) $'
Tpels

Mvs

eyevcTO aKOTOs 22

yrjv

AlyvTTTov Tpels rj^ipas'

Tpels

epas,
de Tols viols

^4

^^

eibev 23

ois tcaTeylvovTO.

Xeyav 'Ba^ee

Xapevae
eiTrev

e
^

.5
"^^

'ropevea

yap

'

Xapevev

,
p6s
vas,

v1oXee,

'\ e ?) ( Mvs ?
ev

"^

ovbeXs e<

eKokeaev

ical

^, voXe6ea e

;^
eev
avTols'

24

25

28

SeS

eaoe7Xa avTovs.

eav

. .
^ev
19

iXpvvev

Kvpios

^^ Xeyei

,
es

^/^?

eXOelv

5.
6fjs

olda-

poeva
^^Xeyei

^ ''
,
evavTtov

AeXe
-

/,
'

els 29

Kvpios

^4]
els

'

Ayvov,

\ ea

Xyv '^ ' ^(( \ eaXe vs ^ ^;-

XI

ev apyvpa

\
\.
22

^?
evavriov

evavTiov

Alyvv, eya eyev

.
|

evTevdev
2

'/3^.

eaos

^Kvpios

evavTiov

yv

. ] ; a $ ?5
.] +
26
KaTeyeivovTo

/3]
om

23

(KaTcyiv. '')

27

^^
+

28 \y]
|

/3 om
124

. {.
eve/3a\ev
rpeis

24

^ ]
epvdpav
|

epavv 25

XI
1

*)]

29

^-

4
5

yfjv

3 yfj

( , ,' , ^ , ' , 8 . ' ' . . ^ , .

.
*\
els

\eyei Kvpios
^

XII 7

/zeVas

TeXevTTjcrei

v yrj

\
.

os

eVi

yeyovev

en

^'

'^

iv

E^eX^e

XII
2

*^)
10 pr

^
|

\ , . ^ \ ? " , ^ . ^ .^ , , . ^ ^. \ , . ^ -^ \ , $ ? ] ] ;? ^ . . ]]
iv

\
2
|

om

2]

pr * pr

7 (hab *^^:)

om

om
]

om
|

om

* (hab
\

om om
f^

sup ras 8 vel 9 Htt A^'

% 7] ^ $
\

]$
|

om

*^'^
1

sup ras

XII

A
5

7'7
|

^'

(halD

A's)

pr

XII 8
eVt
v avTois.
^

5002
iv

'/^ , ,\ . -- ' ( ' . \ , 4, \

^
eVt
eSovTai.

iv

ols

eav

,
iarlv

edeaOe

oi/de 9

iv

Tols ivboadioLS.

.
\
iv

iv Ta7s

\
^^ ^^

"
iv yrj

de

iv

fdeaue
iv

Tjj

.
iv

iv

iaT

iKcl

i^
'^

\' \
yei'eas

. ,\
iK

^,

^ ^ , . , i ^
iev

^, ^
^^

, 4,
iKTp^rjvai

deols

,'
iv

\ (

iv

, ^ i , . .
at

\-2
ev

i<hiv
'*

il

'

13

14

15

^^

be

\ , '4
iv

io\epa

iv

ivToXrjv

7 eav]

12

eopraaere ras A^*^

] '\ . $ $
I

] ] ] ) ?
|

^
fis

iK

(
iv

10

iev iK
+

11

. ,,
^

ivapoivo
^^

- 8 '^
19

i^oXe-

ev re

tois deois
\

14

A om
<'''^"

.]
18

+
|

deois Aiy.

(om

ttjs 77/xepas ttjs

\

-^

sup ras A^*^*

i]

sup ras

. $ A
17

ets

ras yeveas

A
126

^] ]
|
|

13 efrre] yevea^ ^i?a?mg i,^y

j

]
]

eis

15

77;tie/)as

sup

16

\\ ^^ om
| |

19

2
21

22

23

24

25 26

28

29

21

*
32
33
bfj

34

.^
^

,. , ( ' , } , ,
eveTeiXaTO
^^

, , . , , ; 4 , , ' " , . (. , . ( (
7
KaSl^eTe
6

'^^ ape\eeaL \ \ \epeova ee\elv ^^ \ee ea

oyj/eTai

( . , ^ ^ , \\ 4 ,
ed^aBe
be

yrjs

yepovaiav

^ .

XII 34

^^^/
eV

(decree,

iv

5e

via>u

eirreu

irpbs

Xo/Sere

avyyeviav

SvaeTe

'\|/ave

icmv

.
^^

8e

^^
iv

eVi

eh

^^eav de

'

\^

le\e

et?

eav

epeiTe

be

eo

^^

\ 6
be.

eaev
ev

ev

^^

aLaXbo
^

epove
ev

ve
\
6

iev

ev.

ev

ev

eXeev

eev

e^eXeaTe

4'
20

abee
^^

.
21

om

5e

A
25
l]

A
|

22 pr

T7]s

30 33

%\ AF
A

\\ A

om

A A
(

eavrois] avrois

pr A 26 pr sup ras B^

]
\

32

34 aTaLs]

]
+

24 28

$ .']

pr

AF
127

(, ;]] ^ ]
A A A
I

AF

29

31

^&

3^01

^9 ;^$ os
vpas

Tols els

. (^ , , . ' (^ , , " / ^^ , 4 ^ ((, , ^

XII 35
eVSfSe/xeva eV

ESOAOS

eVt

avvera^ev

35

36

37

avdpes,

aiJTols,

\
iv
*^

os,
6b6v.

^^

Tijs

.5' \ <\
e^

els

els 37

^^

38

a'is

39

'*

aos
s
to7s

^^ . ,
'

5
*^

\ 4

iv

vs.

aiiToxjs

o'is

^ ^ ^

eis

40

41
42

AF

]15 ]] \ { ] ] $ .]7'] ] ]
34

, . ,
'
35
eis

^^^ ^^
F
|

.
apy.

^ , '. ,
^^
1\
in

43

44

^|

^^

sup ras 36
|

47 48

mg

et

35

apy.

Kvptos]

AF

]
I

"$

ks

Kvpios

37

A om
yap

saltern 2 F
|

ei

"

sup ras B^

BF^

*)]

om

39

AF

40 KaroiKT^ats]

(-)

AF om
|
\

B^'AF

41

cm
46

^)

42

AF
AF

44

]
\

om

7^^ F* (hab
pr
|

et ut \'\

B^AF

/3077] +
|

?^] +
|

om

F*
tijos

pr

F^) (hab F^)

F om cm
|
|

B'^'AF (hab
|

AF

/?]

47

]
|

?]

AF

43 45
\

om
77]

48

^]

AF "

128

49

5
51

XIII

4
5

6
7

11

12

13

AF
48
11

, ^^ ^ , . \ ^^ , . ^ ,^ ^ . \ ^ ' . "\ ' ^^ ( ^ , , , , ^ ^^ , . ] .,

,
iv

^ . . ( , . . . ^ , 8 ^ ^ . ' . ^ ^ ^, ^/ ,
aeraL

XIII 13

ecrraL

ederai

'^^

et?

iv

eVereiXaro
^^

iyevcTO iv

ttj

Klvtj e^rjyayev

^EiVei/

hiavotyov

iv

io iv.
iv

^
iv

fj

i^rjXeaTe

i^

iav

ivTcvOev
iv

^iv

iope

earai

iav

ety

6
^

'^

iv

iv

ieopev
iv
6

i^

i\

iv

,
^
^'^

XIII

Kvpios v^uas

$ AF cm
F

Tepy.
deos

' . ^ ] ] ,]
iv

iav

om
5

AF
pr

49

ev

om ev F

50

om
|

A
A

3 eKyyjs Aiy.]

A17.

AF
7
|

. AF
F
10
|

om

] 7. ?
9

AF

(*
|

(hab B^^AF) sup ras ^)] pr

^ &

12 a0eXets]

12

13

. 70
129

'\AF +
\

eis

^} /].
Trpos
ttjs

AF

avTovs

pr
|

Kaipovs
|

sup ras

^'^

AF om
|

$
AF
] +
I

A^^

SEPT.

XIII 14

? '
Kvpios
de
yfj

iav be

e^T/yayei/

,
iv
els

^, ,
en yfjs

;].
xeipos

^/,

epeis

] ]^^eav de

eyo)

e'iov

eVi

,
iyyvs

6 ueos
TTore

/, \ . ]] '7*$

ev

yap xeipl

e^rjyayev

Kvpios e^

i^aeeXev

, . , .
ane<Tivv

e^

'

6 vios 14

bovk'tas

^^

15

^^\ 6

aaaXevTOv

eev

^^

epvOpav

/xe^'

^.
ev
6

eavTov'

.,

epe'i

Xeov,
de yevea

e6

]
yap
6

eve /
, \
eh

'eh
18 ig

eh

^^ yap pev

'
ev

ev

^ .
^^pave 8e

4
eXaev
^^
de

* ^,
ev
Trj

eavXe,

^ vvXeev .'
AF

BeeXev

( $$
14

, $
F^^''*)

^^
AF
17
B^t^F)

del^ai

avToh

eeXev

de

evavTiov

paoedevav
paoedeve

. ^
de
| |

e6 , veeX
rjyelTO

evTev6ev

2
2
22

de

aad^ea
15

Kvpios

AF

F
|

\ ',

^ evdo^aoa
om $ . F AF ^ om
|

,Toh
rescr

XIV

(bis)]

F*

* (hab
|

7^^ 18 ;'

'.]

AF AF

om

*XIV

(hab sup ras

0'
AF

22 e^eXenrev

AF ^) F
130

AF

] ]
idovTcs
e/c
| |

]
AF
|

19

AF

+ om

B^^AF

epei

"'2

AF om
|

iv
5

6
7

, . \ , ^ \ , ^, \ \ . \ \ , .\
\
iv

] (

XIV

15

ttj

Kvpios.

TravTes

Xaos'

eVi

tovs

v'lovs

"^

11

12

;
^^
4
Aiy.]
1

\ \

.,' , . ^ ^

^-

,
^^

"

\
;

13

' ,
AF
F
|

,
|

^"^

^^

AF
F*

TOVS viovs

.
13 avTovs

] ] ] ]^ . . [ ] ^ ] . ]^ ]
| j

] ]]
]
7

,
om
6

.
om
2

.,
-^ ^^
F

pr

\$ AF
*
|
|

AF

sup ras

.]
|

^
pr

AF
|

9
F

\$
om
sup ras 10

BAF^ S]
...

AF

]. .]
5
avTovs

AF

om

(hab

B^AF)
tols

^?

.]
F*

AF
\

F*

Y^^s)

11

e|^

14

]
\

^
F

7//xas

12

sup ras

opare]

{.

F^&)

F
2

131

^5

AF

. , , ev ' . . "( , , . ^ ,] ea ' ] e ^ ] .

^^ ae^av
^'^
ev

^ ( , , .\ ^^ ,. 8(, . ( ^, . , (4 . 8 , ^, , . ^ , ^ . , ^ ( , ,
XIV
1

(
Kvptoy
;

viols

^^

eVi

ttj

cktcivov

6
17

viol

els

^^

Idov

ev

iv

ev

iv

^^

oi

iyo)

ev

ev

di

ayyeo

apeo

^^e^rjpev 19

e^rjpev 8e

'

\2
2

elev

'4

eyevcTO

^^e^eTeivev de

yayev

ev

^^

eoev
oi viol

\ \ eov
eh
ev

eh

22

23

24

vev

ve,

eVi

25

oee ",

ep\

xelpa

^^ev

re

^ eevev

\
|

16

AF

ev Tois nrwois 2 rescr

AF

AF AF
|

eis

AF

25

A^nig (om

] $]
|

17 20

om

AF om
pr

23

AF
F

eov'\ pr

24

ijyev

A*)

virep

tovs

tovs

pr
132

AF

rofs

17.]

]
|

\
roi'S

$ //;? ]

eyeuero

17.

26

]
ev rots

21

was]

Trepi

28

29

TT]s

30

Xeipos
31

, .
ovSe

^ .
eis.

,
^^

300
i^cTiva^ev Kvpios tovs

XV

^
Se
ttjs

els

be viol

^
^^'

,^
iv
ttj

tovs elarree^

avToXs ret^oj

^\

6
iv

, ,
^
.
R.

)^lXos

XiyovTcs

aXs.
Kvpios Tols

Kvpios
tovs
Se

\ ^^

Alyvos'

^^^4 ^
Klvtj
e/c

e^

XV
* XV
2

65

"5 ,
\
Seos,

}?

ev^s
eppi^ev

oirros

Seos
3

^ 4
^
7

^
^Kvpios
^

Kvpios

eXeovs

vaas pas'
ev epvOpa
els

. \
Trjs

,\

. ,
els
els

Xaos

oXeovs,

els

].
Xidos. ev

^
,
.
5]
|

KaXv\lrev avTovs'

, , vvpas s aeeXas ,\ . vvaos

Kvpie,

Kvpie,

i^epovs. tovs

vvavovs'

\ os
|

,
etj

ev

Tr]s

28

om
F

4*^

AF

AF AF

^]

.'] om

XV AF AF

1
|

( /;?
$]
31
[

Xeyovres]

]
.']

$
in
(A/c.

F)

BF]

mg

..
F
30
|

avTovs

17] om

AF

et

Xeyeiv

litt s

rescr vid

AY ^

sup ras A^ (om A*"^) F^?) 2 5 ttovtos F^ 8

133

XV

^elnev 6

^(
"tls
^^i^Tivas

, (^ ),
aveXS)
TTj

Be

AF

. , ,. ( , ^ , ^ ^ , . ^ ^ ,, ' 4 ' ] ] $]
ttj

8 ^^ } . ^^ ( ^ ^^ 7 ^ \
iv Oeols, KvpLe
iv ayiois,
;

' /
Kvpievaei
iv vdari
ris
eiy

, '^/ 8.
iv

,^ .
avrovs

, .
-.

2
13

4
$

iav

^^ilio eV

\ , ,

^'^

^^

\'
iv

. , . ,
en.
iS

^^"Ori

ig

iayev eV

iopav

(\

iXoav

iv 20

"//

', iv
F

^^ip'^v

be

yap

eppi^ev
10

eiy

"^

pr

(sic)

AF
17

y'] pr F^e) 15 om Xaos

gabmg^F)

.,. apya

AF

\>]
F

14

18 Kvpios]KAF

AF

20

B*F]

(hab B^^^'^SAF)
|

om

^ \
16
|

pr

AF

12 Karewiev]

(.

Kvpie

(hab

\ AF

19

Kvpios eir

AF

21

134

22

^^

^
(,

rjyaycv avrovs els

23

ets

24
25

\. 7 ^
Meppa,
eVi

iv

rfi

^ '8 '
$
\eyovTes
edei^ev

XVI 6
ipvOpas,

inopevovTO Tpeis
ttuIv.

nieiv < MeppaSy

8,
26

iy\vv
eneipaaev
6eov
evToXals

, (} 5 , iyayov
yap
Kvpios 6 Oeos

27

XVI

, ^ . ' \ . \4 ^ /, /. '4 / eveabe \

^Os<,

66

.\ ,^^
Kvpios
eOcTO

;\. ^
yap

'^^^
dia

dieyoy-

^^^^ de
eVe/SaXev

?,
(^(uvrjs

els

elnev

v\]s

toIs

Ae,
e^

levs yal

5
ev yjj

aKovarjS

ttjs

iy

~^\

els

vvayy

els

'/,

2
3

yi]s

Alyvov

evoev
eyyee
4

Xev
ev

Xyeves
els

-\
-epa
^
^

bevrepcu

Leyyyvev
elav p6s

vvayy
apTovs

2
$

yv

s.
'

apTovs

Trjs
5

epas

elevyv,
6

. ^ ^
^

els

'pas yvee
F
I

\ eev
|

, , , ep , \' '
avTOvs

pev

'4

oev
Kvpios

^ " ,
eeXXvv

\
els

eaaev
ey

^elev

pos

eeXeveXl

Xaos

bs

avTovs

el

vs '
ov.
|

vvay-

eav

vvayyv
p6s

*] +
24

22

777^7^'']

vy^^

F exeipa^ev AF ^'^) om deos AF 1/3'] AF F AF AF 7777] pr F +

deos
| |
|

] $*
7

AF

;]

] ] ? ]
F
|

vvayyv
yrjs

Kvpios e^rjyayev

23

Meppav
|

AF

AF
|

F*

{[7]
F
|

]
AF
|

26

F*S) 25 sup ras ^* (e0

1 pr ?

77

(/'''] eiaeveyKwaiv

/]
|

'^
pr

27 7?^0'
2

AF
XVI
\

/cai

] /

'''?]

/]AF
F

EXei/i
|

eav (bis)]

]
(

AF AF

*
|

AF

AF

135

yoyyvapov

, ';
XVI 7

"^

eVi
^

('

^
\
els

Kpia aye'iv

cinev

apTovs

yoyyv6v

).
v

yap
8e

,
els

bayoyyvT
6

\ ^, ^-.
yve
y.
ioTiv

yoyyv^v.
^^

yoyyov

^^ ] ^ ' ^
^
ivavTiov

iXaXei

(^ ] ', \
(
^^eyevero

, ,]
iv

iapev otl

^ayoyyve

^
vvayyj
yap
9
^^

yoyyv6s

opTvyoprjTpa

8 ( ' ^^? ; . ' / ' - ^^

iKoXv^ev
yap
rjdeiaav

, .
6

^ , ^
vvayyj
^'^

Xiyv

\
13 14

'

AF

( ( ] ] ] $
^, '^
?

'/
6

'^.
6

, ( ( , . ^ , ,^ ^ .

ayiv.

XevKOv,

' yo '
18
crvveTa^ev

iyevero

15

16

^^

'^

~ \

(-

yopop

17

yopy 8

'^
AF

(^?

(19

\
..

voLs]

biayoyyv^eTe] yoyyv^cTe F 12 + 14 15 om (sup ras) F^

aavT$...eir avTois sup ras

^
|

]
| |

om

AF^ ^^ + 80 7077. 13 F
.irayos]
|

AF

avTois] irpos

ev tois

AF

]
A^
*)
\

tois ev tols

+
18

yoop

'.] pr

/.^'?]
|

A^F^"*^ (om

'\ ^
A^F
|

%^ ]
7'6 ]
Xctttov

7' AF
16 17

sup ras * 9 yoyy.

AF
F

tols

18

20

oXiyov 19

A^F

20 KareXenrov

^^]

^ ^^
\

yoop'\
eis

A-^F

136

21

22

23

24

.; - \
^^

^. <.
iav

"eyevero 8e
evl

^ ( ^
]
Tjj

XVI 34

bicUip^aLvev 6

<}

avveXe^av

deovTa

, ,
^

^^elnev de Kvptos

25

26
27

\ . ' ( , . , , ^ . .
4,
iav

ev

'
^^
^^

eoTiv

,
ev
6

eariv

^^

28 ^eiTrei/

"
;
ev

earai ev

,
^^

Ty be

eveo

ev

eipov.

oXee

elaoev

29

3 \ eope
31

rjpepcov

eaev

32

eii

33

\ . ' ,
\
ea
vaev
IIXae

^' .
^

aee ?

"^, eev
eh
^^

, .
^

eev

,
eh
^^

34

.
20

AF
1

eve eaev
eh

\
eir
I

, ev \\
-yeveay
avrois

.
eva

^^

eee Ipeh
eXee
eh

AF
gaCbvid)

AF
24

AF
29

]
22
|

A^F
|

AF

eariv

] ? ' \ AF -^ ] AF AF]
26

33

'^77] '] AF .] $]
-.
+

AF

;/] -]
|

] ^]
21

AF

AF

23 Krpios] eav ]
|

AF
25

31

om
]

?
AF
|

/??] +
+

eis

irpos

]? \
F
|

. ?
eh

\ eev
eo

ev

eh

vaev

AF

eis

?? AF
F

om

eav 2] eus
|
\

avrovs

AF ^^ ^^
\

^]
AF

om on AF
\

^\ +
|

27

AF AF
|

pr

AF

32 34

AF

137

XVI 35

^^
els

be

viol

ovLs.

'Fabev'

^ \ bp 'M.s ' ,
be

-^^

^( (
be

deicaTOv

, .
5

35

anrjpev

^ ,
^

irapeyivovTO

els

36

7$

"
CKel

ZbuTi'

pbov,
^obe

; / ' ^ '. ? , ,
bi^lrei;

veLaa
eiVer

,
TTielv.

bp
CKel

/.
ev

be

fi

6
'^

, ', ^ \^
bia

. ioev evaev
HXOev
be

7pee
;

'.

\ apeveakoav \ ?
ev
eXoibope'iTo

e/c

XVII

einev axjToXs

'^]

be

Xeyoi/rey

^eev

be

^?

eTi

Tlpoopeo

Trj xeip'i

). \
Aoibo-

eKel

ev

eeXeea
be
bia

bp,

ea ^.
^eev
e^eXOoiv

eevo Tepas,

Xoibopiav

epev
'Fabev.
eVi

ev

, ^ ^'
be

Xeov

^
Xelpes

,
eTTi

aep
^^

pbo
eev

eveo
be

^^/
|

\ . , * , aev
;

vbpa bvaoSf

Ibox)

6eox) ev

apea'
]

AF
2

35
e<payov
IT pas]

$]

AF A AF

AF om
5 6
| |

XVII

aeavTOV

ae eX sup ras A^) eeLvo F* (hab F^ s)

om c/cei A* ^"* F AF om
|

AF
pr

11

AF 7] BF

] ^ ]
.]
3
1

Xaves

.
ep
^

ev

eoev

ic

e^eXv

*
|

,
|

'^

be

i2

pr ;
1

. AF F
|

AF

om e/cei

F* (hab F^^s)

AF

Xa/Se 5e]
|

A
om
12
eir

A A

de]

ae] + eXBeiv enoirjaep

] 6
om
\

exei 2

AF AF
|

aeavrw]

8 eTroXeyuet]
]

F F

AF AF A

{eKei

]
7

om

10

om

138


13 14

eV
eis

6?
15

. , } \ . 8
ivTevdev

' <

300
eis'

evTevOev

^^

iv

eh

7/

XVIII

^^/

2 3

4 V

.' '
,

^ . ' , ,
6

?' ^ /
^^

. , ,
iyivovTO
^"^EiVei/
eiy

, < ^^ ^ '^
",
ras

XVIII 8

^^

iv

evl

,
\
^

,
12

, .
?
|

, '^, '^ , ^. \ . ^, ' . '^.

6
^

eavTov

^
yap

yeveas.

devTepov

'

''

'
AF
1

13

ras)

AF

XVIII
^**)
5
opos

] ] .] ] .. ' . /] .$ * . ] ]
'.3 F $] AF
14

, \
|

,
*
2
^'"^

]
3
2]

om
|

AF
1

AF om

AF
;

(hab B^^AF)

F
|

15

om

AF

Kvpios

$'\
AF
|

Kvpios 16 2

^$ ]
?
|

[ sup AF
ks

AF om
j

AF

( superset
AF
opovs']
|

AF

AF

xeipos

{. ' . .
6
|

+
]

B*AF

^)

AF

^
F

om

irpos

AF

AF
|

AF om

AF

^]
|

om

AF

om

139


^^

, " ,,
XVIII 9
avTois

^^

, , ,
'
^^
'^^

^ ". 6\ . ; \ " ;, ^^ , , , ^^ } , .' , , , , , , ,

'^

^ . (^ 6 6 ^ , \ 6 " , (^ . \
de

300
eVt

ayaOois

ols

e^eiXaro avrovs

evcKcv

2
13

^^

^'^

14

^^

15

^^

]
AF
|

^^

,
AF
pr
9

,
+? A
|

KCLI

F
16

gabmg F +
-f

oapxovs]

] {. ^ } ] * ^] ()] ] ]% ] ] ] Ki'pios

avTois

e^eiXaro]

AF

11

AF

AF

??]
F

om
15

**^)]

'^ "] ]
pr
12

,
^^

].
.
10
|

19

22

^3 ^^^, 23

avroi's]

AF

13

^^

AF
F

14

B^F

A*F*

(hab F^'"S) ovTos 18 19

^*

om

(superscr)

21

AF

]
...
22

AF
I

pr F^^ 18 om Xaos] + ovTos sup ras A^

18

AF

40

24 25

^^
\
8e

6
27

. , <
6

^,
^=
8e

els

\abs

iax/rov

be

etVei/.

XIX
2

^
3

^ . ,
eeXeev

eoev

eV

8eaBpovJ '^\ veepoav eVt eaeeLXev

^'^

^^

, ,8
] (
^eiva.

XIX

^.

eoev

eh

\6 ',

de

e<

Paelv

ck

els

4.

6
7

, ^
aXev
e<e2

epeis

eav

\ ' \ vaeXeh Toh oh eoa \ , . \ ^ , ^eh eee alXeLov epea

eo'
^eos
de

.'4

eh

eLv,

^\

**Avrot

4eh

\ apevee\

epeh Toh

eXXev
8

oev
9

oea' vveev
deov.

',

iv

.
'^eiev

, . '^ . . ^ peepo , apeev Loh

de

eVt

aiToh

veaev

veeX,
eh

?
|

, ^\ e .
eiey
6

eb

veLXev
eis

^ev

Kvpios Trpoy

5 AF $ AF
23

y.

^
AF

B^AF

AF

} ] ] ] ] ? ] ] ] ' ?
eavTov 25

'^5
AF
|

AF

26

AF
|

AF

] ]
|

(bis)

irpos

27

] $] '\
|
| j

AF

.
|

y. eavrov

sup ras ^'^

2

AF A

AF
|

wpos] enaXeaev

XIX 1 AF opovs AF ^^

AF
5

AF s //? .]
| |

avrois

tovtovs]

AF

AF

AF

141

XIX

Kara/Sets

AF

, .' /? , ^ , ' , / ] ] $] ' ]$ {

eV
Oeov
iv
^^eyivovTO

.^ \. \ ^ ' \ ' ^^\\ ^' ^. , , ^ ^^ .' ^^ \ , . , , ^ yvo^ , \ 4 ^ ^ \ .Xyyo \ . " \ ' \( ,

^^

, ,\
opovs

5002
els

TTJ

yap

Kvpios eVi

opos

ivavTiov

^^

2
13

nas

iv

yap

re

iav re

niyyes

,
cavTols

els

opos

Oiyelv

\(. ^^^

rjyiaaev

Tpeh

vTO

Se

, .
^'^

yevevo

eiy

14
15

eiVer

^^'Eye'- 16

iyivovTo

eV
6

iya

6 iv

i^rjyayev

jj

*^

19

^?

,. , iyyiv \ ^ yaav, ^
^^

eVt

'

'

Xiyv

Oeov

^^

iyyove

22

^^

23

10

\-\F

11

Ai?a?mg vos]
avTOL'i

6'[
F
]

^0

Bi^F

F
|

13

12

pr

sup ras

opos]

^^ '"&

15

rpeis

18

om

$ ^'] { ]
om

iAF eyLvovTo'\ eyev. F F ' 77 ] om

].

17

ev

AF

].
I's]

'] '] ' '

F
opovs

opovs

14

]
F

F^'^S)
|

aaXviyyes]

\aou] 16 yevvepro%
| |

enrev

om

pr

^^

om

AF ^^;] pr AF pr ro B^^
|

deov ev

ev

AF

TO

AF AF

sic)

om

Ki'pios
|

F*

19 eyivovTo] eyivcTO 20 Ki'pios i] pr B=*^ 21 (hab F^ ^'^)

|

AF

22

A om
142

Kupios]

] ]

24

25

XX

^ ^ , / ? '. 70
^5

, . 4 )?
yap
iv
yrj

.^ '
'^cinev
de

8
,
ttotc

de iepeiy

\6

koli

^
6

^^

') \^.
yap

, yv yav ^^ . '
6

y ( ^ , 7 \] '
rovs
e^rjyayov
Seoi eTepoi

/.
.
iv

^ ^,
XX

?
^

Alyo, ^

^
'

ev

y.
yap

,
ttj

^'
.

,,
<'S)

, \
^^

11

12

13 yrjs

14 16

. .
23
2

?.
B^AF

. ,
$
]

yap

,
'"*'

pr

F om
adscr

' ^&
|

]
om

*]
adscr

'

24 * (hab B^^^'^^AF) ] XX
eiirev

^"?

sup ras A* yeveav AF

7'

4 rois 5

Bamg

^5
05
|

$ F

.] ]$ /]
<'3)

^^

''/ . 5
F
4

^^ ^^

AF

1 Kupios]

AF

? ]
3

AF

ys

yeveas]

^(
^yjj,

yv] +
f'

gamg ' A^mg

" Ba mg
'
Ba mg

13

15

K\e\p.

]
^ ^s

AF

* ^^ &

% "^)

.'\2^0 ' ^^ y' }-^^

11
|

.] adscr
10
j

/).]

AF

.]

.
143

B^^

14 adscr

^'

15 adscr

.^ .^
|

AF

. AF
riyiio]

om

12

adscr

om

iva

AF
""S

yeva A
13 adscr iq adscr

s '

 , ^
epetff

^ ^ , , ^. ^ , ^ . . , . , ^
XX
17

ESOAOS

'^

^^ ' , , , . \ \ ( \ ^^ ( '. \ ,
8.
eVtSe

17

Xeyei 20

eveKev

' /3 \
6

^^ ^.
iav

avayyeXeis

iv

^
^Kat
17

.
'
]
I

^ . ] ,
.
^^iav

\ ,\

2 ^^ '
di

'^

",
\

iv

eV

^ ^ . he
/ieis

ets 21 22

23 24

CKer

^,
i\

25

TL

\
^F

'^* .
AF
F
|

,
iav
|
|

. ] ', , ^ , ?
\/]
1^

iv

26

ivov

^iciv

^iav

, ,
18
|

XXI

\
'/
om

i^(Xea

,
| |

F
Fi'ng^)

]
avTOLs]

adscr ' ^'"^^ 19 2] 21

i

2, 3]

A om

$] AF om
u'\
|

AF
+

20

avTois

A A
3

?? AF '']
om
irpos

22 24

AF

AF
1

26

om
2

A*
;

AF XXI a7o\s \$] AF cm

4
|

(superscr A^') 2

^ ] ]F
|

yap F* (hab 2 sup ras B^^ 23

25

Oiry.]

.] . AF
F
\

om

A om F av AF
3

]$

. AF
AF

y.

144

' ,

avTos

e^eXevaeraL.

^iav

'.
6

^^

'

11

12

13

14

15

6
17

8
19

2
21

, .), ]
'
'^^
5

, , . . . , , . , , ,]
^^6

. , , ^ .
"
\
^^
^^
'^^'

, .
6

einrj 6

^eXev-

XXI

21

8'

, , ,
''^'

dodXai.

, ]
].
^^

"^
\

Os ^^'

^7*0s eav

--

^^

^^

^'
F
|

,
] AF +
ici

,
F
|

B^^ + 6 litt in B^'^AF]

18 19 21

.
+

2]

* . AF ] A /3*77] /3'
SEPT.

] ] ] ]]
F

(.
A

avTTjs ?]

-^
13
|

sup ras pi

^)]

(^)
9

AF

11

']
17
|

.
+

F
7
litt

om

(forte lo)

( sup
(sic)

ras 5 vel 6

. |

irpos

AF AF

~\

A^

10

F^ &
\

12

A om
|

' ]
litt

A^)

seq ras 5 vel 15

AF

sup ras A*

16

AF
F
1

pr

rts

AF^

'] AF
eis

pr

F*

20

om

AF

145

^ , ^' (, ( ' , (^ " , , , ,}, , . . (^ . ^] , ,,

XXI 22

.
iv

\ (^]
be
'^

avdpes <ai

22

lijs

"6

^^eav

\ \
6

\ 05, (],
yjrvxijs,
^'^

eXei/^epouy

(] , 68 \"^/ ^'^
6

23 24 25 26

'^

iav

27

\7],
^^

epa , ,

\
6

pea

^
iav

. , \], \ \] , ] ' , . (], ] ,

^^eav

^ .
3+

,
rj

: , ^} .
^^eav

, , \
33

eoTai.

aveXj}

^^eav

28

29

.
-ei'

),

e^j,

gf

^-jy

)
]
30 33 35

30
31

32

33

34
35

35

eaTiv

pevoi

AF

22 eav Xeipos A^^^^^if

]
\

AF
eav

, , ] , ]
6 \
pr
^^eav

,
|

j;^^

29

etv
17

F
+

/
25

AF

om

] /)05
31

$ ^
^*^''^^
|

$
23
\

24

36

] F AF
]
32
(

26

sup ras

Tis

*
I

^^ F

(hab *^)

XovvTaL-.-TeOv. 5ie\ovvTai sup ras pi

B'

om epas AF B^^AF
I

AF

34 ] pr

AF AF . eeXevos]
eav 2]

B^^AF
litt

eap.]
F*

aeap. (^. F^)

146

A^

evova
]

B^^'^^AF

/]
e^Lav]
F

.]
|

om

/;
om om
36 xOes

AF

XXII

(s?)

,
,
iv

()

()

(2)

(3)

(4)

(s)

. ]
bia

^] , . } ' ,, , ] . ) ^ , ,, 4' ],
de

XXII 14

eorai.

^/

be

btop'yaL
elrai.

eipeOrj

\e\
eV

],
^

iav be

^eav be avaTeCKr) eav

be

*eav be
re

^'

evpeBfi ev

Trj

\ \

be

aypov

\)
aypov

eTepov,

eav be

ay

aypov

be

()

7 OO.S.

(7)

()

(g) 10

() ()

II

12

(12) 13
(13) 14

. , ., , " , , ,, .., ] , bXov

bi

ebov,
^

be

'

,, ,
yva,

,
^

aba,

\ vovyo \ \
^' b

oyov

bXov

\ b\
bi

yv(u,

poba
\
1

] A ]*$ ] ] ] . * ] .] ] ]
!

XXII
3

(pr

F^)

]]
om
5

^^

^^
be

yva,

^^

AF

sup ras ^
F
|

om
eav

re
/s]

2*^]

AF

/ceiios

om

B^-^-'^AF (hab B^'^AF)

9 10

AF AF eav A ovv
|

] $
j

AF
F*
2

AF om
|

om F om
|

{- F)
om

AF

AF

11

oXs

14

yevra

(hab ^'*)
147

F F

12

, ) , , ] - '. ] ^ , .,^^ \. .. ( ^ . ) , , ] . ^ ob .bv ] , , ' ;. . ] ,. ^ . / ] , .

15

, '
be

jj

'^^iav

Se

is (14)

avTOVy

iav be
be

fj,

^^

6 (15)
17 (16)

,
\
'^
^^

^"^

iav

bodvai

^^/

Lgj

^" 2

2 \^)
(20)

\vTOL

yrj

"^

, \

Se

\
-^

yap

22 (21)
23 (22)

24 (23)

, ] b

'^^^

25 (24)

26 (25)

^'^

b,
om
^^

, (26)

28 (27)

'^

29 (28)

30(3)

\ vbp

AF

14
gab
17 18

A om
I

?? ] { ]
A*F*
31

-] ]
(vid)j

bo *
(hab A^*^*)
litt
|

15

5e sup ras pi

AF A

B*AF]

F*

^^

]
26
F^)
|

AF

. ] ] $ ] ] ]
om
^^'^)
16
|

A^

(bis scr

AF

] ] ] ]
AF

^ apabr]
A*^''^)
|

be

, ']
pr

31 (29)

(om

^om
19

auTovs

AF

AF
|

23

AF
\

-.

28

$ {\. ^ $ ^^
{

F*

BA^F^

^]
20 21

A om F
+ erepots

Oeois]

AF

27

AF

sup ras ^^ 30

)]

25

^'^
|

AF

AF
ev]

148

4
5

.
,

\,
de Idrjs

11

]. . \ . ' . " , '4 ' ^^ ,

8\1

] . , ^. ; - .

XXIII

iXe-qaeis

iv
,

^eav

"^

^
-

iv

VKv

',

'

''

iv

^*^

12

,
^^

TTJ

13

14 15

, ^ , ,
^"^TpeTs

. ' . ^^, '

.
^^

'4

'
.

ttj

,\
^^

. \
^^

'
17

2 eKKXeiaai]

eyepeis

(hab F^)

' ^^ , ^ ' ] . ' ^. , ] $] (/) ] ] $ ] { { {. . ] ]] ]

^'^^
^^

F
4

*
F

AF

(s

superset

^')

B^^F

A A

om

10

*]
2]

om

eveKev

B^^AF)

*
|

A*F

9 11 B^'^AF)

pr

AF AF
1

F) BF]
|

om

12

AF

]]
13

B^^AF

15

AF
pr
|

]
17

AF AF om

om

AF

14 16 18 om

]
om

F*

pr

...

*)

149

4 ^ . ^ -^ ( . ^ , (
XXIII 19

300

'^?

, ^.
ovBe

ft?

ig

iv yaXaKTL

Iboif

("

2
2

yap

^ < , ,\
'

~^

iv ]

, '

\ , \
^"^

. ,
,

^^

,,' , ' ^ ' , ,

eV

eis

., ,
\

~^eav 22

ivTc'i-

, .

'^

23

,. ^^ ,
^^

24

^^

'

. ^^

25

,
\
F
|

27

^
AF

'.

, ' ^
]
30

om
1

28

.
"^^
|

^^

29

.
|

30
31

18 (hab Fi<K))

AF
+

25
Evaiovs] pr

]]
19
| |

^] ... F
/)-

A*F
]

77/.] + 775 7"^^

AF

^'^''"^:

AF

Xai/ai/aioi's]

] ] ]
B'^'^AF
|

21

om

sup ras A*
28

23

B^AF

]]
AF
22
2]

F*

om

24

pr

AF

29 rescr

AF
50

^^

4
XXIV
1

9^

11

$ \
12

. ^ ' , ^ . , ' . , ^ . / . , ' ,^ . .

' . '
Xeyov
ety

'/, '\ ) \ \ ^ ^ . ' , ^ , . ^ \ \ /3 /3 4 , . yao ., ^ "-

]
iv
5e

ESOAOS

XXIV

12

eis

ev

iv

yfj,

^^\

iav yap

^Km

eypa^ev

( ^ - ^
^

iyyiel

iyyovv

\ ^-

avrjveyKav

evex^ev

''

viyv

^? -

ypova

/3

Xyv
epyov

"
31

''

'^

AF

5 Tasxeipas] om ras A
F
6

om

?s*
AF

(hab

^)
4

XXIV
5

-^ '] .AF y\o

1
(sic)
\

^
F

(cm

ypovas]

AF

]
2

AF
7

]
\

'
|

*^'^)

avvyv
10

. ^'^

om

sup ras

]
9

AF

^]
\

AF

^^

Beos] pr

F
151

\/

, ^ ^., ? ', ( , . ^ , ^ , ^; . } ^. , ^ . ^ ^ '^ , , . ' , 8 , , 84 ,, , , . , ,^ . , ,, , . .

XXIV
13

evToXas

^^

'.
Qp
^^

els

Beov'

^^

eav

^^

^
eypayjra

^ ^
enrav
eKaXvyj/ev

13 14

15

eVi

fKoXvyj/ev

e^

(KoXeaev

ttj

^^6

be eibos 17

^^

eiy

ev

opei

viols ^

XXV

\
^

^)

"*

beppaTa

eiy

eiy

(/)

()

iv

(9)

iv

(10)

'

()

^^

(12)

AF

12 post

ras

lit
|

13

om
pr
3

]
F

14

om
6

AF
eis

..

AF om
F
J
|

^] ]
AF
2
| |

es'\

+
3

F om

?? AF
15 om 17
2

om
pr

XXV 2 om
F
8
|

]$
|

F)

AF

]3?niginfj

TTTjxeos

^^ ^
.]
AF
^]
2]

AF

9
|

om om
10

cm

$ ] $ . .
/^
|

los ^^ (om *)
AF
16
18
3

]
2,

eis]

om

AF

om

om

{. * (hab

AF


avTTJ
(13) 12
(14) 13

eVi

<

iS

(15) 14

()
(17)

15

6
17

),
\

(8)

(ig) 18

(20) ig

() 2
(22) 21

(23) 22

^.

. , ' , , . , , ,
\
^^

, ' ^ ^ , . , . , ' '

XXV
25

eVi

4
atpeiv

daKTvXtovs eVt
devTcpov.

evy

kXltos

^~

^^

ev

iv

^-^ev
^^

. \
'
^"^

ety

\ \

\\
^^-

^^

^^

(24) 23

(25) 24
(26) 25

\
\
^
F*
(e|

-.

,\
^^
|

. ,
^
^='

,
F

(27)

14 sup ras

F
19
23

] $ . . ]] ] .%..
11

B^^'AF

AF {. * F
F^^)

12 F^ ?)

AF
e/c

]
18

]
16

^^^'

om

18

19

.
|

17

B^AF

]
|

AF AF
eis

.]
^'
om F

AF

pr

F
om

F
25
2

F om
]

.] +

[
|

om

sup ras AF 22

AF

24
Bab(vid)j

B^^('"'^L\F

om

153

XXV

OLpeiv v avTols

il
AF

, ^ ^ . ^. (^^ , , ^ ? ( ^. ^ ' ^. . ', 4 . ^ . ' . ,

"7"6$
V

, ^\ ,
eVi

. , ( .
20
els
"^

^,
\

iv

^^

, . ,tovs

26
27 (28)

28 (29)

"^

eVi- 29(30)

^^'.

3 (31)

i^

^'^^ ^^ ^^2)

ck

^^

iv

ev\

^^
iv

ev

iv\

^
i^
^^

^2

(^)

33 (34)

^6

34 (ss)

iopoivo

iv

ie4vo
iK

iK

35 (34)

36

^'^

i^

'^
yj 38

^^

iappa

26 om ev 29 30 post
Babmginf^
|

'] $
F
\

F
|

{.

ras

*)
evL

31 qj^ ^^j

AF
v

om F

33

] ].
|

lit

^-]
2]

ev

om
F

AF om A
e/c

ev

sup ras fere 100

36

litt

A-''^)

37

2]

.] ^ ..{ .,.
32
evi

evi

] ^^ 28
ois]

pr ev

^*
'"S^

evdeiovs {levd.

Holmes] '^'

evos...

B^-^'^AF 2 (hab

* .
|

evi

ras
'

A^*^"*

om

pr

34

35
34

e|

B^^')]

38

.'\ +

54

^9

' ^^
SeoetyfteVoi/

XXVI
2

. : ( ,
\
^Kat
i^

ttj

^ .
ev
opei.

<

/. ^ \ ^^

XXVI

12

^TreVre

"^

7
8

, -.
\

^ . , .\ \ , \
^

. ^
\

,'
\
\

^
^

11

12

,
om om F
..

,
AF
F
|

.
^^
|

"

eVrai

] ^] . ]] ] ..] ] ] ]] -] ] ]
F
40

38

. .. XXVI
1
|

39

. .*
2
\ I

{
]
|

^-^^)

AF ;] F
|

/f

'

*""?

e^

* (hab
5
7

om

om

B^^'^if"^

^^ ^^
]

4 8

pr

$ ^^ AF
|

om

AF

AF
[

] +

AF

AF ^^

pr

AF om
|

(superscr B^b)

om
10

A^^s

pr

AF

11

() sup ras

5^
|

55

' , . , , ,
ev\ ei?
^'

. ,.
acreis

' , ' ^^ 8 ' }. ^ (. \ , ( , . , '^ .

XXVI 13
iv

bippecnv

^^^
eVi

e/c

8,

^^

evBev

evuev,

^^
evi,

,
^^
eTepov

13

14 15

6
17

eva,

'

^^

4'

'^

8
ig

^^

evi

devTepov

^^

2
2
22

dvo

^^

23 2^

^"^

eVrai e^

^^

'

25

, ,
| |

26
'^^

^^

28

AF

] . ] ] ] . ] ] . ] ] ]] ] ] . ]]...
12 rots

ttjs

] +

AF

13

om
16

AF

AF

{. \$^
F
|

14

B^^AF

om
+
|

AF

18

] pr
19

AF

F^

* (item 21)
F^
21 pr pr

]
F)
|

gabmginfp

20

AF AF

24

AF

e^]

25

om

AF AF

AF AF

AF

2]

om

27

om

AF

om

AF

156

29

,^

tovs

3
31

32

'
.
'^

33

34

35

^6

^
XXVII

2 3

//$

\ . , . . , , , . , --\ . ^
^^

^ . ,
\ \
^^

. . , ,.
^

.( ( ,\

XXVII
5

8<-

iv

opei.

^^\

^^

'^^

kcu

biopui

^^

{. {^ )] ^ ^ ] ] ] * $ $ ] $$ ]] $] % ] $ { ^ ()
5

, ,.
^

,
|

^\

\
^

30

2rimg\

36

XXVII
om

]
32
Siopiei
I

^
B^^^AF
1
5

,
31

^
F

Tjj

BFi^'l

F*)]

B*AF]

in

mg

sup ras
|

B^^AF]

34

om +

F*

(superscr F^^s)

om
|

AF

^^& cm
|

] ]
|

AF

*<''''^)^

33

tovs

om

F* (hab

35 37 avrois

B^^^F

B^-AF
3

B^^AF

^^^^^

AF

cm

(aurats 6

*) AF

^^

*)

F]

157

XXVII 6

els

,
a'ipeiv

. ^ ^^ . ^ ^
^

iv

8\. \
iv

"^

opei,

86. ^ ,
',

8 g

evi kaitci

^^
'"
di

6
'

eiKOcrt,

-^

,
^'^

AF

. {$ ] ^ ^ ]] ] ] -/ ] ] ]
6

. , ^ ,. , , . ,
^^

,\ . , ^ ^ . \ ^, ^. ,\ . \ ^, ('
^^\

^
\

(,

^ . . ^ (
^^

2
13

^^

14 15

--, (

, \

7, "
pr

ij

\\

(
8

^^

eVi

'^

-\

7
7

19

. ^^
I

^^)] AF
F
|

AF

(bis)]

om

AF

(sup ras 5 vel 6

litt)]

om

F* (hab F^&)

AF

10

om

AF AF
|

om

AF

^aXiSes]

F
|

11

AF
2"

(hab

A^'"ff)

sup ras
|

B^bAF

AF
at

pr at

]] ;]
sup
|

om

AF 13 om * AF '] ras *^ om F 16 om AF om AF 17 apyp]

om
19

AF

]]
apyvpai

AF om ^' AF
|

*
| j

AF

12 (hab B^^mginf) AF 14
|

^]
F

pr

18

]
AF

AF

158

21

( 4 , ' , ^ .
eXaiov

XXVIII 14
els

arpvyov

(^

dia

~^

iv

rfj

XXVIII
2

4\

yeveas

/3
iv
fi

poayyo

/3

'EXea^ap

^ ^, \
epaee
lepaTeieiv

ayiav

^/'

. \
'*

8 ^
epev
7'

eK

, 4'
1^

^. '
ttj biavo'ia,

,^ .
,
ayiav

^).

eh

ayiov,

yia

eh

,
e^

epyov

eTepa

^
yXve

6 8

, ' . ee , ] ^ '] $ . ] ] ]] . ] $
11 yej/eVeis

,
4

,
eK
|

e^

bavevevo

^^

epyov

12

eVi "/

Xopy
cVi

eVi

,
'4
AF
|

4^,
yX^|/e

eTepav, eVi

eva,

4.
ev

ctti

' payo yXva

elv

vaXy|rea

evavTi

j^

^^

ep

^'^

aaeyeva ev avev,
eXeyeva
AF A
eVi
21

epyov

20 aTpvyov']

ora

AF

evavri

AF

XXVIII

pr

AF

1 viovs 2] pr 5

3 eve-

B^'^'AF]

\+

7 sup ras A* 9 ei*] eir 11 rous bvo B*"^ tovs

Xidovs

AF

\$] + Lay\\ps
et

10

e|

.] om
rois
|

AF AF

14

'2]
159

(om

ay\vs) F
F^^'^

12

om

2'^

' (. ' , ( ^. ^^ ^ , 7 . ^ , , . , ,
XXVIII 15

70

e/c

^^

15

epyov

etc

. \ ^, ^^\ 8
^'^

iv

\
^

4, " ^^. . , ,8 . ( /
awSeSe/xeVa ev
^^

^
ets"
'^'^

^^

\2
22

ety

eVl

Xoyiov

epyov

^^

23(29)

eVt

^^

eV

..
dia
~^

*
15

, , .,
^''
^

. (^
eV
^^

ayiov,

evavTi

24

^^

25

eVi

(30)

eVi

eh

\
AF

\
F

20

$
22

], ]^ ] ] . ] 6
om
2

(om

]
(bis)]

\$]
AF
pr xp. A*^'^)
21
|

*^'** (hab sup ras 19

AF om
[

]
16

15

'-$]
|

16

$ sup ras ^
AF

^) om
pr

AF
|

^ ]
| |

,17 pr

zj (31)
28 (32)

29 (33)

'
AF
mg A*
pr

sup ras
ov.

i]

AF AF
|

2]

AF om ej'ai'Ti AF
|

AF
27

23

28

AF

29

ctti

B^^AF

]
et in

AF

26

(\,
(34) 3

(35) 31

(36) 32

(37)33^^'^^
(38)

34T^y

(39) 35

(40) 36 ^^'iat

(41) 27

,( . , , . ( , ' , , ., , . ? , \\ : ""
eVi
^^
^

^''

^, 8^ . \
en),

iv

XXIX 4
eidos
e^iovTiy
ecrrai

XeiTOvpyelv

ivavTiov

^^,

iv

eVi

ewl

i^apei

ecrrai

in\

^^\

(42) 38
(43) 39

XXIX
2 3

\ , \ '* \
^
^

,
] $
{?
]

^8 i^a.\

, , ' , , ^ \ ^.

'' \
^'^

,
34 37

^'^

\
^

. -

35 38

AF .,.
B^'"AF
SEPT.

^^

] ] )^ $ $]
29

AF om
|

(superscr

31

AF
|

^'^'^"^

39

om

AF
|

eaiToi'S
|

om
2]

*)

$
?
F
4

,]
^^)
30

. ^ ,
3

B^^AF] AF

AF

AF XXIX AF
| |

AF
pr

1 ayiaaeis] 2 om

om

161

AF

15

B^^'AF

, ( ' ',^ , ^ , -, ^ ^^ ' . , , ' ^ ^^ ' , ^ ( , \ ^ . " . , -^ , ^ ' ] ' , ^'( . , ' ^ ' ] ]] ^ ] $] ] .] ] ] ](
XXIX
eV

8.
(rets

.^
5
^

ras

evdvacis

Xoyiov

iir^i

"^

'^

iXa'iov

enixeels

eVi

tovs viovs

rals

evdvaeis avTovs

ecrrat

lepaTia

els

avTols tus Kibapeis' g

*
^^

eVt

eV

Kpea

. .
eVi
^^

2
13

eVi

^*

de 14

yap

eVi

,
^^

^^

. ^^ \
^^
^^

eva, 15

^].

^^, \
|

19

(V

om

ev
|

+ axrra A

Xoyiou

AF

wpos]

9 post Kidapeis ras 2 forte litt 2 sup ras A* 9 11 Xipas] + evavTL B^^'*^F 12 om ^i?a?mgj ^Qy + 13 om

^'^

eLs} A

$
9

Xoyiov]

B'''''AF

avrovs

10

a...

ras

A^F

10

om

^^'^'^
pr 16 pr

$ ^
AF

is...

(hab

14 Kpea]

*
I

(hab

om ^'"&) F
|

AF

^^ (superscr) ] pr AF
|

AF AF

17 18

F om om

2]

pr

19

om

162

20

*'
eVi
deltas

21

'
22

\ ,

\ . ] ^, \
^^

,? \\
tVl

ESOAOS

\^)
Se^Loii

,
eVi
Be^ioxj

<\

ini

XXIX

30

^(
eVi

eVt

eVt

'

, . , 4
\

eVt

'

Se

23

24

25

26

, \ .^ .,
Xayavov ev

^'*

27

28

, , , .
^^
Xrjpyfrrj

^^

, ' \ ^ , ' ,\
4
yap

^^\

eva

\/]

8,

^^

^^

29

, .^ , ^^
^

yap

,
6

j)

20

AF om

$^
25

$
om

xeipos]

Bab)

]]

AF^

//';]

$
|

$ $ AF
irpos

21

.]

(superset

^^)

']
23

\ sup ras ^ ^
|

27

2"^

AF

]
(hab

*^^)
ayiov

- * {. }
\

om

22 tovs 24 aiTois BF*^""^] aiTovs 26 ^^) 28

*
|

^ (.
|

AF

AF om
j

29

ayiov

163

) ,.(\ ^^ ] \ \
3
ts

XXIX

iv

(
3^

i^v.

,^^
i\ i\

? ,. , ^
els

iv

3' i^a.\

31

iv

3^

32

Kpea

iv

^ ,
edcTat
eVrii/

iveLXv

. ^^ ^ ^ ^ 8 ,, ( , ' , ,

deiXivov'

4^
^
iv

^
i
^^

^^eSovrai

iv

33

^iav

be 34

,.
eva

^^

^^ ivao

'
iv
iv
exet

35

36

37

38

^^

,
i\

heiXivov

, ^
eiv,

ivbX^,

iv8Xo

^^

39

iv 40

'

^^

bevTepov

41

iveX^o

42

iv

\
pr

iv

.^ ^^\
iv

43

44

UpaTeveiv

^.
AF
30 35 ras xeipas

^^\
^^

iXoa

^
e/cei

]'
*
+

e/c

(Kadapieis 13^^)

32 ras dvpas] pr 33 pr 36 T-qs A*"'^^ (hab sup ras et in mg A^) 38

ev ots

AF

AF
in

evSelXexws

AF

om et sup ras A^^ 40 (hab B^^AF) 42 7^ ^i^s] pr Tas F F 46 44 ipaTeveiv'\ pr

' F mg

^
AF
|

] \
|

^, i( ^ AF AF ] AF
45

46

\
|

]
pas]
pr

32
|

33

AF

om

37

eiri

{- ^?)

evdeJ

om ? AF (] A
41
|

164

6e6s Lvai
2

\ , ^
iv iv
*

. ^ 70

6 i^ayayaiv avTovs e<

J2

/^^ .
XXoy6v
iv

7 ^ . ,, , i] ^ , . , , . , .
\
a'ipctv

iv

, \ ^ . ^ ,? .^ , .
300
yrjs

XXX

13

avrols kcA B

e^

\
^

-/?
^

eh

iKeWev.

XenTov
^

''

i' i'

i]
eh

evavTi

eh

^\

voe cV (

erepov,

ep\

i\

ivao

aape

13

iofj
AF
F

^^

. \,
iv
ttj
^^

io , ^^

yev

ayiov

iariv

] $] ] ^] $] ; ] 5 ] ] ] ]^ ] ]
F $ .
46
F^)
I

i\|/v,
2

,
2]

eorai ev

eirai

]
|

deos

XXX

om

AF

F* (hab

AF
|

B^^AF

B^AF]

*
|

^]
om

B^F

A*F
10

yva]
I

pr

AF $FAF
]

avos
pr

sup ras A* om B*^

sup ras A*

A 67
AF
I

.]

B^^AF
et

et (sup ras)

A*

^ om

sup ras
|

pr

AF

*] om

pr

A*

AF

pr

12

]
|

yvas]
|

pr

]
+
pr Tas

65

XXX

( ( ('
di
els

icrnv

^ 8 .
14

<

ESOAOS

evavTi

^7

^ ^ ', , , ^ \ ^ . , ^^ \
'"^?

(^

'.

,3
iv

>,
6

^^

8 ^^
^^

14

nepl

\\/]

bcoacis

els

piv

AF

. -^ 8 , ^ , ' ^^ , . , , ., ^ ^ ,, , ^ . , , / ] '\

'

^ , '
^^
//"6
eis

'^^ 7 7
^^

, ^ '

"^^

J^

ig

2
2

yeveai?

^^

\
22

23

',

^^

24 25

ayiov,

26

^'^

21

Koaiovs

] \
pr

] ] ? ] ]$ ]\
13
4

15

AF

*^]

ras

B^^'^AF

^]
f

19

om
|

A*F

;
pr
ras
|

14 16

0.]

pr

AF

(hab ^^^'"^)

.]

ras

20

2]

pr Tas

AF

^tcT

'"^'

]
|

pr

in

mg

et

24 sup ras 9

{ .. . ] /
sup ras

^ om
|

23

^ om ^^ avdos )] om F ']
|
|

wo pr

/>-

litt

A*)

om

A + ' ^"'^ ' ^"'^ \. 25 om {%

if

^] AF
27

. .

'
|

*
j

ttjv

AF

166

28

29

3
31

32

33

34

35

26

37 38

XXXI

3 3 4

" ^ ^, ], ,^ . ., ^ - ^ , ' ^ ,^,^, ^ . . ^ ( . ^ , 6 ^ ^ , 3

\, \ ^^ , 7 , ^ , ' ,\ *^ . \ 6 ,\
7

ESOAOS

,
'
^^

XXXI

^F

. ^
31

lepaTeveiv

^^\

^^

as

^,

(^

,
iv

e^oXe^pev-

\
iv

^^

\/

cKeWev

^^

^^

iv

i^

iv

^',

]
CIS

^, , ^ . ] ] ] ] .]
6

\
27

\ '^ , , ipea
Oipeiov

^ , ipa , /3 ^
AF
32 35
ev

,
AF
+

'.

els
^

"^

om

-!-

28 33 om.
....

AF

34

....

sup ras pi

Z7 avTois] eavTOLS
B*^ Oi'pi

A
|

38

epya

B^ A

{5
4

litt

A^

B*)

]
|

$ A XXXI
2
Oi'/jetoi-]
eis

epya]

XXXI

, ^^ ^^ ^ ' ' , . , ^ ' (^ ^ . ] ' ] ( ^^ *

, ,

\
^

^ ^ ,, , , ^
ESOAOS cV

iy<u

.
iv
6
^

'

lepaTeiieiv

, \
"

eXaiov

eis

"yfi/eas

^*\

be

ttj

Tjj

^'^

iv

/ ,'
,
TTj

e^

ttj

^ 18 ^
6

i^

AF

]] ]
\ A
v

18

] ] /
10 lepareveiv^ pr
eis

^ ^ , '^ . , ^^ ,
^iv
opci

, , , }^ .
iv

cpyov,

^5|^

,
iva
.
|

epya,

14

ttj 15

6
17

iariv iv

^^ 8

'
yap

iv

A
|

13

avs

\ ] ]
11

(everiK.

*
14
|

evereiX. B^*)J
os]

15

os] oaris

^'

'']
|

pr

irpos
]

.
17]

17

^'^
\

om
|

AF

e|

^-

^.
Xiva

2]

2
\

XXXII

] |

?
1

pr

68

/^

11

12

13

14 15

\ ^ , ^ . ] ] ] $] ^ $ . ?] . ] s
i^

^, ^ ^ ( ^ ? ^^ , , ^ . . ^\ 4 ' , , ,
6 Xaos
ivatria
*

. ,, . < ' ^^ ' . / ( ' ' , ^ ^ . , ^ ,, , \ ^ ^ . , . \\ , '^ , , '

iv

enrev

XXXII

ijveyKav rrpos
iv

7r\aav

Tjj

. ,

17

ede^aro e<

oiTives

etc

yrjs

Xaos

OeoL

eiy

^^

eiVei/

els

ev

ev

\/]

^^

.
^

iv

, ,

, \
iv

il

ttj

avTOvs

cis

^^

^^
^^

eiVas

7 \
AF

evOev

evuev

Beov

iv

^'^

pr

eiirev]

( B^^A)
deov]

om

enrav] pr
avTOis

AF
1"]

14 rima mutila in

]
7

AF^'^

enrav 6

(bis)]

om AF
B*

+6

plurima mutila in F*(oin F^)

j

ePTevdev 11 evavri]

.,.
A

ireiv

ov]

A om
|

13

777;^'']...|^' F

15

77;6']
2 hiat

ijs eirrei'

yeypappevai

AF AF

15

16
16

plu-

AF^'^i (post

F)

169

XXXII

^ .
iv
ttj

Xeaev

6
ciirev

y'lav.

AF

7777''''f''

23

^ , , ^ . ( \ ^ . , , iXa . '^^ ] ] ] ^ ] ] ]
\

eiVej/
Ti'y
;

, .
yayev
e^

\ 7

( / . , ^ , .
Xctttov,

' ( ', ^ '

\ .
^^ ^^

ESOAOS

Xeyei

Xe'yet

eariv

ovde

' ^}, ''

ttj

\ ^. --
^^

earreipev

,, 7(
iv
^'
;

(
^^

8
ig

2
2
22

eiVe
err

^^yap
6

Kvpw
6

yap

yap

23

eiy

- , \ ^
^'
^^

oTt

/
iv
30

' ^. , / , ,(
6

^-

yeyovev

eiVa

^^

24

yap

eVi

2$

Xeyei

Xiyei

iavTOv

eVi

'-

6 27

^^

^^

iv iKeivTj

eiVej/

^
eVi
ttj

eyya
28

eh

29

i*

evXo30

iyevcTO

'Y/xeiy

eyXv

\
19

eiVej/

\
F

be 31

17

27 Xe7f'

7;']
29

\$
AF

]
\

AF

$]
I

B^^AF

eiri

B^AF
24
|

20 21

om

ev

irpos
|

AF

22

7^75

ei

om

AF

i]

AF eiirev AF
77'<''^'*]

Trajres] pr irpo$
|

.]

B^^'^^AF

pr

'^"'

om
|

] F

5e AF AF om pr A
|
|

26

om

AF (item 28) AF ;']

|

AF
|

F
pr

om
?]

ev

A
31

AF
30

AF
70

']

pr

{?)

AF

F [.]\ AF //?
|

28

32

33 fK
34

35

, , ( 4,
\

ft

^? ^,

Kvptov

('.
eV

6^\//

poopeea

(, , ' . ^e
etVej/

5?02

XXXIII 8
ovTOS

eavTols Oeovs

^^

^^

^'
ei?

el

5e

e^akei^ov

be

Ta^ev

XXXIII

, ^ "
6
*

oe

. \

fj

^^

^KaietVev
f^i^yayes

4
5

, ,(, ^e ( ] . . ( . ( ] {( ] ( ] (] ] ] ( ( (
6 ^ 7

( ^ ( ^ , e ^
e . e aeevev (1.
^

^.
e'
eev
eh

vaoeX

4
ev

ayyeXov

el
ttj

epeav

(
'^

,( , 4 .
Ilopevoi;

~ eoev

evTeiuev

eiy

\ '
^

yaka

eivai,

ev

e'L

eev

4(

(
32

\ ^.
^

''

epoXv

iyeveTO,

eeopeeo

8 eiy

^
AF
F

apeoX.

eleopeeo

/.

om

AF ]
|

AF AF

avrovs]

33

eauTois

AF
|

(\(] \( B^'^-AF
pr

35

]AF
F
[

34

'^^^^+ AF
|

B^t)AF

om

et F^"^s sed

pr

.)

XXXIII

2 pr

AF

AF
F
[

B^b^n^AF)

$ AF

(om
I

om

(\(]

6 *F (hab B*^"^s^AF)
2
|

AF om

] $
|

Xauavaiov ^'^'"^
[

AF 5 AF om om AF
AF
|

(]

( * (hab
om

om

B^^F

om

^
^

, 4 ^^
.
evTeCeev, re

. , ' , ^ ( ^ . ^ ^ (^ . ' (^ ^ ' , ' , ,

ras

(^
XXXIII 9

ESOAOS

'

elaeXOelv

els

eVi

"

ets

eXaXei

ei

Si

^^

fiVfi/

Xeyeis

Avayaye

ee

evavTLOv

evavTiov

^"^

Xeyei

Xe'yei
^^

, evbo^aoaL , \ ^^
re

\ , \
^^

. ('

eiTrev

AF
9 11

16

AF AF

] ? ;? $ ^ ] $ ] ] ] (] ] ] ] ]
'ibrj

.
|

.
^

be
e/xoi.

be

^^ei

13

yvio

14

],

e vayy]

15

epa

eiVej/

^^

Xcyei

'
F

^,

,]
|

bv]

', . bo^rj

17

8
ig

Ibelv

. ' ,
BF^]
10

2
2
22

^^

om

F
|

AF

AF

AF

^ AF

AF

AF

$
15

AF*

+ .] om

airiovTos

AF

13

om

AF om
|

A*F

(hab ^'"?)

AF

cm

AF

] ]
AF
F
21

avros ... Xaos 17

* (hab ^^'^&'"0
AF
20 pr

{- )
AF
F
19
\

AF

^]

AF
172

]
|

18

AF

22

AF

23

XXXIV

2 3

^\

' ^, , ^ ^. ] , . ^ ^ ^^^ . ^ ^. ^^ ( . ^^, " , ^, ^ 8,, ^ , ^ ,

. ^
6
o^\rrj

^,
'

^
^

'

/,

be

oper

XXXIV
^^

II

<

fiVei/

eVt

iv raiy

\^\

eis

", \

els

exei

eV

'^

iv

\ 8\

",

6,

iXv

iv

6ev

iXev

cXeos

eis

iyv
6

yeveav.

>|/

II

i . ivXXoa iXX
iv
F

'4

, ' ' , ^
6 eyo)

il

iariv,

^^ ia . ivov
^

eiVev

iv

\/

XXXIV
TO

22 ews]
as

AF

AF AF

$ AF
AF

evpov

(bis)

. .

] ? ;?'\ . ] ]
2

]+
/3oes]

^
exi]
eis

iv

ei

^^

)? , ^
ttj
[

iv

etj
|

AF
2

AF

om

2'^'\+

AF

7 eXeos] pr 8

AF
|

$ ^$?
e:'] ctti
]

AF
3

ais]

AF

] +

ks

AF

11

/3]
|

AF '';']
pr

;;/
|

om

AF

sup ras A*
| \

pr Tepy.

^ . ]
|

AF

2]

+
|

(]
2]

+?

.] .
F
|

10

eiwev Kvpios]

om

^.

AF

1/3

XXXIV

/
12

, .] )' , . ] ] . ^ ,^^, ( ^ ^ ' . , iX il , ^

eh

^^

,^ . ^ , ^ 2 ( , \ . , ,\ \] \ , , \ . \ , ^. ^ \ ] , ^ ,.
'^,
iv

(
6

^^ '^, \
iv

eVt

^ ^ .
"

300

claTTopcvrj

) ,

^
cVi
^^

ivKa-

12

KO^eXeire,

13

^'^ yap

14

yap

^^

70

ufjs

^
iv
^^

iv

ioi

( ,
^^

^^

i^

ig

iav be

ivv

^'1^ VH-^' ^^

ip,

)(

22 23

ivao.

^^^

^^
^^

ivov

24

ivavov

ivLao.
AF
13

i\
rescr

25

12

^
ev

$]
|

AF
F
I

om

(evoLS Trpos

"]
|

*
om
24

F
^"^

. ] {\\
in

15

om

AF
om
| \

]
i]
\

A
et

F*
sup ras

{$ F^^'"^)
A-"*)

mg

AF

16

A om
AF
|
|

$] $ A

14 deois erepois] wpos A* sup ras A*) A

{
20
\

18

pr

i]

] ]

AF

eav

^? ]
$] +
2]
|

in

AF

AF AF

25

]
AF
j

mg

et

2 AF 19 sup ras A^) om 21 pr

. om

]
om

irore

AF

(]
|

F*

(superset F^)

2]

A
F

AF

23

om
ovSeii

AF

AF AF

] ]
AF

22

]
F

174

26

2J

^
eVt
Tjdei

els

28

29

30

' \ /. , , ^ . , ^ . \ ^ \ ,
evavTiov
ewiev'

Tpayj/ov

^. ^ .. ^ . " . ' ^^ \
XXXV
I

ft?

iv

^^

etVei/

eVi yap

efcet

^^
iv

XoXeiv

31

Xecrei/

^$,

'\

32

^ . - .
be

at

eVi

eyyiVai

^^

XXXV

, 8 \ . ^ ^ \ , ^ . ^ ' \ ] {$ ] ] ] ] ] . ' . ' '$ $] ] ] 5 ^s . ] ] " ] ] ^ . .] /; ;] ] ] ]

33

34

35

25

. ^^

. , 2
|

^^ '

. ,26

^3^^^

om

AF

AF
F

28

29

AF
|

2]

AF AF

AF AF AF

30

avrois

.]
\

.
j

]
AF
j |

AF

- AF

27

B*AF]

F*
|

F^)

opovs

AF

2]

AF

AF^"^ (^77'

,^)

]+
|

AF
F

5e

31

irpos

avTOvs
et in

AF
35

3775]

32

(sed

sup ras

mg

A^)

2'^]

AF AF

AF

33

34

pr

AF

AF A

F
1

XXXV

AF

pr

175

XXXV
elnev

Kvpios.

XoyoL ovs elnev

epyoy

rrj

de

-^<}
6

Tf]

.X4yv

, . ^^ ," , , , , ^ ,,
aya,

/
^

' ^ , ^ , / ^, ,
*

iv

]
^

. , ( ^.
epyov iv
avrrj

ayiov,

^eyuy

eincv

6 cruveTa^ev 6

' \4 ^ '
vayyv

4
$

,
8

j
(g)

iXOcov

ipyae

\ \

^*\

,
iv

^^

^.
AF
1
eiTrev]

^, .
^^
| |

^, ,,
13

,
^^\
*

iv g

() ()
(12)
(17)

1 1

^*
^^

2
^^

eXaiov

^^

6
8

(14)

^'^

ya

',

()

(19)

iv

^^\

^^^''

^" iXv
2
|

eXaiov

avrjveyKav

+ Trpos

AF
pr
9

mg

]
ev et

ava-rravaeLi

AF

4 sup ras A*'

^
+ +

om AF om ^^ ""S + F
|

? ] ]
15

(^
]

vvayy

AF
pr

/iia/Lia

^^ om F

;? .

^
om
13

F
10

F
+

s apayov] paos]
/^

] epyov

AF

(sic)

] ] ]
2
3

eis

ig

(15)

5\AF
in

pr

11

om
14

pr

/s

AF

AF

gab^jr

] ] ^ .
F^)
\

F F om ayM AF
20

{.

16

17 om 18 19 om

Lovpyov] ovpyov
21

]]
.

AF

avvyav]

vyav

AF

176

22

23 24

25

rjveyKav.

^ . 8 , ^ ^ * . ^ ' ^, ^, , ?
edo^ev
Tjj

] , ^ \
edo^ev

XXXV

rjveyKav

els

KaTepya

\ eh

epya

els

^~

rjve-

yKav

avbpes

ve

\
6

rjveyKav

epL^eta,

rjveyKav

^^\

rjveyKav.

^*

ois

4
^^

rjveyKav

els

epya

rjveyKav
26

veveva,

27

ev

yveyKav
28 els
-9

4
31^^
32

33 TTOieii'

34
33

Trap

'\
om
ras

76 35

^ ]' ]] ^] [ ^{ { ]^ ]
oas

\ , ^ . ^ , 4 ,, , , ^
"^^

8 pes
eepev

^^

\
Xoyiov,

vev

^^

4 5.
Tas

ep\v

vrjueiv

ebo^ev
^'^

\ apove Xpes \ \
eXaiov

eWeXuovTa

epya

veaev

eev

6 Oeo;

'BeeXeX

vea oas

vees

^^

ap^iTeKTOvelv

ap^iTeKTOvias,

/3

aepea eev Xs
ye

^^

ev

ev

re

^^44
epya
.'\

oas
|

21 oaois\

oi<s

AF om
|

AF

AF

$]
F*

AF
F
|

23

?
|

22

yvv.~\

AF

pr

om

AF

+ 24 om F AF om
j

ayia.

AF
eis

F^)

27

ttjs

^'^

29

2^

AF^

\\ \

AF

0.]
30

pr

AF

25 28

F*)

A om
I

\$\ pr
SEPT.

^)

T-qs

\]

pr

AF AF AF
|

^]

31

] ^^
| |

om

om
om
F

Oupi

(superscr)

pr

AF

AF ^]

34

pr

tt)s

177

XXXVI

\
V

<\

6 Oebs

11

, , ' . , /3 , ^ (^ , /3 ^ \ , ( ^ ^ ^' \ ^. , \^ . ) 4 ^ . 4 \ 4 ^ 4 ,4. ^ , () 4 ^ , ^\ 4 . \ 4 . 4' 4 \

I

diavoias,

epya

ttolklXto.

ttj

ttoulv

BeaeXerjX

XXXVI

^
'

epya

Kvpios.

tovs

iv

tovs

VOVS

epya

epya

ayiov

epya
^

epyov
6

epya

eKXjpv^ev

en

eiy

ioev

ev

.
iv
ttj

eh

"^

epya

<''

iepe7,

vveaev
ck

vevevov

'

eXpe,

(2)

(3)

epv,
'^e^

AF

( ^^] ] ]
e

35

AF

yeivovTO 5 7

]
pr

vees
om

" , ' ,' ?] $

om
F)

epyov

AF AF
3

om

^.

. XXXVI

F*

...
\

1 2 ] ^ F'^^s

F
|

)]

]
A
178

] ?]
AF
\

vveova e| vveXeiva

'

11

(4)

eavTo.

2
avveaeus

(s)

dtavoias

ayia] pr

pr XeyovTes

avrois

* (hab ^''""^)
12

' ^'] +
11

10

]]
{eipy.
|

] ]
\

(\] F
4
6
\

F* (om
pr
|

F^)

AF

(-

^^)
8

pr
\

^?
|

;?+ $] om
^^
|

*^^

()

13

(y)

14

^,
15

, ^^ 8 ( 8 ^^ ^.
^'^
XXXVI 28
avvera^ev

'^

\,

eVt

rovs

()

{g)

6
17

()

' /, ^^ (^ 8.
}.
\
^^

^-

^^

epyov

, ^,

^^

(TuveTa^ev

epyov

ev
6

()
(12) 19 (13)

(14) 21

(
(15) 22

(6)

23 y/nevovs, 24

(17)25x01)
(iS)

26

(19) 27

^, ^ ^ ' ^ , . , ^. ^ , ' ^ , ' '? ( ^ , , '. ,

6

(TwdeSe/xeva

^^

88,

6 eis*

'^

^^

ei?

Xoyiov

epyov

^^

4-

^^

eV

eV

'^^'

eiy

eVi

eVi

ivav-

^'^

(20) 28

\ \.'] + '{^ ^^'& \$ $] + ^^ + A

13
(sic)

16 20

25 27

?]
om
3

22
pr

28

, ] $] ] . (] ]
eV

'^.

eVi

eV

\\$

^^'"^*^^ (seq ras) \oyiov] pr 17 21 2] pr ev (eyyeyp. '^)] 24 rescr * 26 ^0.] e^ in mg et sup ras A*
15
\

.
\

yeyX.

>-

sup ras
2]

eis

rescr

179

XXXVI 29

CTT
^

, ^ ,\ , (

^^

, ', .
^^

, 74 ^, . ( ^ 8^ ^. ^ , ^ , ^ . , (
^'^

(.

\6yL0v

els

Tovs daKTvXiovs

7,
^^

8
8,

29 (21)

els

8,

30 (22)
31 (23)

epyov

de

iv

^-

eVi

32 (24)

^^

33 (25)

eVt

34 (26)

^Sj^^^^

, \ ^ ,^, ^^.
eis
^^

epyov

ypaa
'
'

(8)
* '

>

ev

B*(hab Babmginf
eic

^ 67$ $ ] $ ].]
28

/? (/?
eVi

4 eaXe
*)
31
eiri

, ,( e
" ^
$^ '

, ^^ .
^Sg^^'j

epyov

yo,

payo
'\
'

,
^'^

,eVi
\

35 (27) 36 (28)

37 (29)

(30)

eypayfrev 39

40(31)

()2
^^'

.
\

()
XXXVI
(bs) (s^)

epyov

epoe '*

'^] +

29

om
litt

...7$
A*^
39

sup ras pi

^*^*"

om

evTeTVTT.

10

sup ras
|

A'"'

XXXVII

evpos sup ras

I

B*

2 4 Teaaapes

]
34 36

pr
i]

Teaaapas

B^A

om

ev

A
180

(37)

^ . 4
^,
^
^

XXXVII
^

(38)

()
() ()
(12)

(13) II (14) 12
(15) 13

\ ^, \ \ , . , \ , ' \ . ' , * , . ,\ , \ ' \ , .

(
'^'^

epyov

'

^.

^^

^^

^3

^^^

^'

()

14

(17)1501

() 6 ^^

(19) 17

(20)

8
5

]]
om

, , , , , , . {\ ,
^^

,
^^

, ,. ,
,
at

^"^

\
^

^^

\ *
8

.]

tovs

\\
in

mg

et

sup ras A^')

AF

pr
\

*
AF

.
9

^
A^F
pr 17

] ] ^] 7'] 8
2]

sup ras A* sup ras

^ ^

11

13

om

]]
9

2]

12

om

10

^ om . *
|

*
14

.,. . . . '] cm
|

pr

pr

AF
om AF om
15
|

F
pr

AF
F
|

16

sup ras

lit

A'

XXXVII 19

AF

pr

^ . ^ ^^ , , ^, . ( ^, ^ , ^ , .' , ., ' , ;^ '

iv
^

^ , ^ . , ^( ^ } , . ^ , ^^
AVLTu)v
BetreXeT^X

/,

\ , ^(
~'

. ^ ^ \ ^, ,^
'^Kat

ig (21)

ck

'

^.

eiVai

^"^/cat

2 (22)
2
(23)

<

iTr^>'

>^^^

>

'_

XXXVIII
^ s

'^. "^
\
iv

iXXXVII>

Seurfpor,

^(^

aXpeiv

4 $

(4 5)

()
Igj

'^

va

eva tVt

^ ^
evos
^^

eVi

8 9

(9)

()
(13)

erri

atpeiv

iv

"

(14, 15)

2 ()
13 (17)

iv

eiVei iv

^^

^^
+

'^ ioV
''^^

i^ 14 (iS)

^^

sF

19

^.' AF
AF
|

7]$
+

XXXVIII

Xpvaovs}

* (.
+0
ei'

'] $ as AF
F

eva...i^

AF
+

] ]
rAF
I

^ ]^ ' ^. ]
as'
3

1 irXaTos

+ cTTi

]$ ] - ^
20 Ovpeiou]

21

om

AF AF

AF \$] $ \$] om $ AF AF
^'
|
|

AF
4

eupeis]

^^^)

AF

$
7
|
|

^^]
B^'AF
|

A AF
|

AF

'Qo.mQsup

] pr

tois

AF AF

(bis)]

AF

12

om

(.
ais
]

Te

.] ]
;5
AF
10

AF

^^^'*^)

11

82

e^exovres, rpels
(19-22)

'^

(XXXVlIl)
(,

, \ ^ <8 , , . () ^^ , , vs . , ^ 5, ( ^ , ((
in
eVt
(23) 17
^^

, ^ ^^ / / , ^(, 8
2?00
in.

XXXVIII 25
aXkrfKois

i^

Tas

avTrjs

^^Ovtos

(34 3^)

xpvaovs,
tovs

\ \

eV

tovs orvkovs,

ig

aaeaos
ovtos

tovs

Tas ayKvXas

^^

TOVS KpLKOvs

ttjs

xpvaovs,

tovs KpiKovs

Trjs avXrjs

KOL

KpiKOVs

els

eKTeiveiv

xoXkovs.

20 "^^ovTos

Tas

KaX^as
Trjs

Tas apyvpas
Trjs

Trjs

Tas
Trjs

KaXas
avXrjs'

Tas

Bvpas

ayKvXas

toIs a^vXois

apyvpas in\

21

ovTos

22

TOVS

(3) 23

avbpaaLv toIs

Tos

(4) 24

^^

OVTOS

(
atpeiv
ol

-aXovs

Trjs

avXijs xoXkovs.

Tas

(5,6)

4
apaiaos
25

Teaaapes baKTvXiovs

(7)

(XXXVIl)

airrols

16 aj
e^

AF A
I

']
.
F
|

18
eKTeii'ei;']

]
om

'\ +
|

AF om
|

pr

F ;? AF
|

e^ 2 (*^'^^^'^ ew

, , . ] ]'
avTas.
^^^^^ovtos

^^ovtos

Tols

Trjs

Kope

(vvays. ^^-

iXas
cs

rots

Kpeaypas xoXkos.
epyov
*5.6)

ovs
*^'

86
^^^
evpeis

xaXKOvs,

Tols

oXo'is

^^^^^^oijtos

'

tols arvXoLs

AF
|

17 19

\$\
om
|

^) +

AF

AF

T01S

AF
22

^^ ] } ] ]
sup ras A*

AF

(B^'^

F
+ tovs

om

A^'^'^F

20 sup ras A*
|

^'\
i]

AF

ctvXovs

*)

]
|

avras] avTovs

AF

21

AF
24

F
|

F F
^^ AF

B*A^F]

]
j

AF

om
23

iraaaoKous

AF
83

'] ] .
AF
|

AF

AF

I',

, (, ^ , , ^ ,^ , () , (, (.
XXXVIII 26
Tkaiov

epyov

ilyiov
'^'^^

^.
'^

26

(XXXVlIl)

'^

iv

fj

tva

e^

^^

'

(XL)

(30, 31)

(32}

Xei-

e^

^^'

ipyaa'iav

yv
^

epya

eyevcTO

ivvia

^Kcii

,
^

, \ ,^^ ^ .^
.
AF AF
2
|

'^ .^6
*'

. ,
6

(25)

(26)
3

(27)

"^

AF

,$
]
5
25 pr

*3) icai

] (. ]
1

?]

] ] ] ] ]
pr

XXXIX

om

AF 27 ^^^ AF) * (hab

AF

pr F)

]/? ] {. ]
)]
F
| |

, [^
^
[

, .
AF
tovs

(28)

(29)

,\
F)
^'*]
tovs

8 g

(30)

(31)

26

.]

.
2]
|

pr

sup ras ^*^

3

pr

.] pr
6

* 3
|

AF

AF

om

-2^

AF om
|

AF

+ ef

pr

pr

AF

**^

AF AF
84

pr 8

77' AF

AF

*]

()
()

II

12

13

\ \ . ^, . \
'32)11

,
^^
^^

(33) ^4

Tovpyeiv ev

(35) 15 ^
(38)

6
? 8
''"^

^ , , ,
epydkela

,
\

, ^
"
8e

eh

\eiT0vpye7v ev

^ ^
^

XL

('
\
Xei-

ev

.\
^^

'"^

^^

rjveyKav

(37) (36)

peav
(41) 19

vvee,

4) 2
21

,
^,
eh

, poee
^'^'^''

, \^^

eXaiov

,
^^
^^

eXaiov

(34)

epyaXela

(40)

(42) 22

epyaXela

,
epya
j>*vid
^^^j^^

, , ,

ev ev

,\
eWiv

^^
*^'

,
\

lepaTiav,

''^*

(43) 23

evv.
^

^^ 'ev
eXXev

\ evXyev
XL
9
2

14
18

]3? $
2"^]

AF om
]

om

20

20 TOVS

]
F]

Keip^vovs]

.
epya

? .-. as $
/?] + AF
om
F
|

epyaXeia] apyaXia tovs

/Saaeis

A*F

Tas ^aaeis
[

apyaa (1)
22

AF

23

. , ] $$ $$ ^$] $] $( , , ]epya,

4 ^^

eoe
AF
|

Xeyv
10

^'Er

^^

^^g B^-^J

* (hab ^^'"^'^)] pr
+

13

7)$ AF

tovs

sup ras

17

%]
F
I

18

A^F
"'
|

19

07101;] Tas

aytas

AF
|

21

om ^ ^)

(2^)
|

eis

epya

AF ] AF

oyv
|

AF AF XL

om

XL

3
-eLS

elaoiaeis

^, \ 5
elaoiaeis

.\

,
^

els

. \ , ,
^^^

eVt

\
"^

, ^
^

,,
^

lepaTViv

iyiviTo iv

(. \ ,, \ ( ( \ , ,
eivai
eiy
^^

, \ 8 \ 8 ^^ , ^ ' , .
ayiov
^'^

, ,, ^^

^
\^]

^ ' 5 ^ ,

3 4

'*

()
(9)

eXatov

.
iv

],
^

()

(12) (13)

(14)

aXei'\//'eis

13 (15)

iveTtXaTO

^^

14

(6)

15 (17)

^^

6 ()
(19)

eV
AF
2

F* (hab

' ] ] ] . {\ $ ^ . .] . . $ . ] .]
']
+
sup ras
|

,,
F^'"^^)

,.
3

^^

e^cTcivev

'^ 8
pr

(20)

*^

AF om
5

om

F . AF om
|

.)

AF AF

^]
|

$
F

(superscr

^^)

carai]

(?

(2)

a\as] +
AF

.$
AF

[(

^^

(superscr)

Mai]) sup ras

|

^'
15

AF

\$] +

18

$ ] $
AF
B^^AF
14

AF . om

11

pr

B=*^'AF
|

AF
\

om

AF

\ ]]
(hab F^)
13

.] *^
6

AF

14

*
|

16

17

$]

AF

86

(21) 19

\
.\
iaKUTraaev

(22) 20

(23) 21

(24) 22

(25) 23
(26) 24

(27) 25 (29) 26

(33) 27
(34) 28

(35) 29

(36)

^ , " , , ( , ^^ ? ( , (' ^ , ^ ^ ^ . , , , . ^ ,
Kvpcos

}.
eV

44
'^

,, ^
'^

^ -

eVt

^.

evavTi

, ^ ,
XL
ety
-^

32

els

(rvvTa^v

eis

^^

^.

evavTt

^'*

ev

ttj

^3

-^

\
^^

epya.

^^

(st) 31
(38) 32

3^61

. ^-

.
A
|

, ,
j

eV ' ^
yap
eVi

eiVeX^eii/ ei?

ev

AF

] %$
evavTLOV

31 32

] }
. .

* \\ ]'\
19
__

BA^F]

F*

20

7
26

*^]

edTjKev
|

B^AF
\

21

AF

AF

25

AF

ttjs

^^ ''\-\-

.
F*
pr
ttjs

7$\
Subscr

sup ras 80 circ 29 30 F^

AF om s
(s

evavri]

, .] ]
^,
AF
A^'F

BAF^]

AF

om

23 evavTiJ

om
|

AF

ras

litt

A*

AF
|

(superscr ^*^)

*^"^

sup ras A*)

BF

\
87

$
|

'.5 AF
2]

%
27

om

AF

apaev

,
\

" .
aveKoKeaev
^

^
i^

^'

).

\
"^

\
*

,
\

^ ]
.
\
^

Kvpios

',

epels

,
^

.
AF
Inscr
2

\
^^
1
|

\
F *^)

B^AF

(hab

AF

.
7
in

sup ras 5
^''''

lepeis

pr

] ] ]
mg

^
|

*^]

] .
om

^
AF
6

^-']
3

"^)]

AF
B^AF
in
j

mg
9

et

eTTt

om

'^

sup ras B^ (hab B*'^F)

|

om

om

, , ,, , ^ ]] ]] ]
5

\\

AF om
|

om

B*'^F]

sup ras

sup ras

A^
|

AF

11

"
evavTL

*
eVt

12

13

7
evKoiXia

H
15

6
17

^ 4 , ,^
., \ 6 \8
eVt
tovs irodas

^ ' ^ ,
,
\
eVt en\

10 ^
, \
^^

.
II 7

lepels

BieXovaiv

eVi

'

^*/
^^

^ ,
^^

iepels

lepevs

eVi

'
67^)76

^^

^"

II

,, ^' .
iepevs

ets

6 lepevs

lepevs

crrpayytei

\
iv

.
eVt
eXaiov,

^,
dieXel

eV

otVei

. ,

J/
'-^

Xayava

6 7

.
om

, ^ , , ./ /^$, ., , \ '
'
^

eav

^ ,^
ayiov
iv

/ eV
iepels
^

, \(
iv

. eVi

eav

12
13 sup

^ ?^
F

\] om
irvpos]

et

AF

] ] ]
|

AF

15

^ ]
F

sup ras (hab B*^F)

|

'
|

] +
j

om

AF
tt/jos

AF
om

]
F
\

]
AF
|

14

]
II 1

AF

17

F
|

Trpos

om

3 tous

'5 *
189

1]

pr
5

F F

(rois wots

*^)

ev

om

] ] ';
|

AF

16

AF

ipiKTa
^^

' . ' , ^ ], \^
'

^ ^. \ , ( , \ (^ . , , 4 . \" ^^8 , ' . . \ 8 . 7} , , \ \

II

(,

^^^.

6 lepevs enl

'

ayia

^
irpos

lepea

iepevs

yap

\ 2
13

'3

^ ^
eXaiov,
^

eVt

'"*

14

via

eV

15

tepev?

,\
' '
pr

'
^\
ro

'
\
F
|

' 4 ', , . ^ ^
eVi

^ ., , eav re
~

iav

pev

III

iav re

^^,

eVi

tepets

AF

^ ^
7 u

10

]]
om
F om
|

'
* F
2]

'

'
13

(om
pr
|

11

7r/^ootre]
\

B^^F
|

(.
16
F^^fi^

*]
Xepas pr

B'^F

2]

om

AF
F

]^
|

*^'') F om

,
8

4
$

'
|

F^

pr

/ -]
AF
14

]
F
|

] \}

'"S^)

evavTiov] evavri

AF
F
|

III 1 2

$,'\

dcupov
7

9 10
11

^ , ,,. .] , 8, ' , , ^ AEYEITIKON

IV 4

^
"^

evavTL

',

. ,
iav
^

Tas xelpas eVt

Tas

lepeis

12

8,
eVt
iepeiy

13

14

15

irav

6
17

. ^^
'
^eav pev
5

, . , , ^ ' . , , ^ , (.
^
eVt

TrepieXei

"

6 tepevs eVi
^^

evavTt

eVi

^^

\
eVi

be

*"*

eVi

^^
^^

eV

eVi

TrepieXet-

eis

IV

"^ eav
6

^ \ \
.]
F
Koikiav

pr 14

povs Tovs] Tovs

] ] ]
F^? pr sup ras et in mg A*
6
|

]]
F
I

^^

12

] $ '
om

. ?
A*
|

del

^ ) ,] , '
eis

yej/eas

iv

'^.

evavTi

ev

'^
|

ayv
pr

*$

tt]S KoiKias] irav

KoiXias

(hab

B^'^'^^s)

] $ \ ]
.
|

AF

11

KoiXias

/^

F om
I

pr

^] A

sup ras et in mg A* eiri F pr

3

om

] ]
\

13

14 15

15
2

IV

pr

B^^F

191

IV

^(1
6

eVi

,
eVt

" \ ) (
beppa

, , , ^
8,
^^

' 8 , .
evavTi

,
,

ayiov

^^
^
^

,^ . , (
evavTt
Trj

eVt-

ev

\ \ ^^
^

evavTL

iepeis 6

eVt

eVi

, '
AF
4
G

^ , . , , , , ^ .
ttj
^^
eis"

. ,
eV
eVi

, ,,

TrepteXei

'

iv-

eVi

TrepieXei

\-2
Tjj 11

'^

iv

13

evTO14

^-^

iv

^^

eVi

evavTi

\^
^^

15

evavTi

] $ $
7as:] +
7]

eiy

ras

F
|

7
14

F om F om F

AF

] ]{
.

Ovpas

]
iJ

7 evavTiov'\ evavri

AF

areap

10

* (hab ^^

ttjs ""^ '"''

(. AF . AF)
|

*)]

] \'\ ^
|

ets

B^F

13

]
^
15

pr
Acai

F^'^^')

om

192

1J

eVi

,
TrepieXei

19

21

22

23

]\) , ,
^^

, , , ^ ( , ^ ^ . .
^'^

\
pavel

IV 30

iepevs

evavri

^^

^"^

iepevs

ev

ttj

ttj

^^

\ \
^^

^^,

(
^

24

25

26

27 6

. ,
.
^^ KCLi

, ^ . , \ ,
ev

\, ^ \\,

e^

^**

^
6
e7ri^i7^et

ev

28

"^ ], ^^\

, ) .

ev

29

.,
e^

^^

30

17

*
28

7() ^
om

21
|

26 dvaias]

18 19

om

]
(s

+ +

B^F

.]
^.
eVi

,
ev
^

eVi

, '
ev
|

'^^

*{
20

F^)

22

F^ ^^

] +

F
SEPT.

superscr 29 F*"*^

^^)

25

\.
27

] ]
irpos

.] om AF

BA^F]
2]

23

sup ras

.]

193

IV 31

. \ . 8 ^
6

,, . ]
\ (^
in\
"^^

TrepteXet

31

eif

,
\
eVi

ev
tepevs
(fVi

^^

,^
\

], , , . , 8
.
^

. , , ^^
32'^^^ g^

^\

eVt

,
.
6

32 33

^^
^^

34

6,

\
\

35

V
2

AF

,, , , , ) , ' , , , "]
] ,
^

\
^

-,

pr

^ ] ] ] ] ]
33

\-]

30

+
|

ras

)F
F

^ ]
35
|

34

] \$
F
F
pr
|

32

ets

om

*^'^
2

1 ; (bis)]

\$ F

om

om

77s

F^ (om Ttas

"] * ] . ] - ]
F
B^'^AF
| \
|

$
]

\ .$ ]
|

(sup

om F

77s

F*)

194

9 SteXei, ^

, \ ( ^\
eVi
67'
Lpia.

'

(\

11

12

13

^t

] , ^ . , ; ] ?] . ^ ^ $] ^ 5 .] ]3 ]''

17 ev

^ . , 4 * , ? 8 , ^ ' , . 6 ^. " , ^ , , , ^ , ,- '^ .

pavel

,
eva Trepl
lepea,
iepet?

, ,

^
^^

\
6

. ,.
V
1
^

eav de

Trepl

eva

eiy

nepl

] \ \

^, ^ 8
<
Trept

-^
bevTepov

7
\

^'

eV

^^

eXaiov

<\

'

Upel,

'"^

^^

eav

'

^^

^"

"^^^

hv

'"

,
|

om

$
\

eis

om

AF

veoaaovs
|

AF

/]
*]
om
eav

(Mai)

AF| AF

pr

10

? AF
|

a/uapTtas]
|

om

eXaiov

B'^-'^-AF]

12

aiTT/s

lepevs

om

).

*^

9 e^iXaeerai] 11 veoaaovs

*
|

]
13

AF

0
[

pr

superscr)
rj

B^F

()

evoi\ a'p evos

2]

17

15 eav 16

'ij^

"^
\

]
\

2'^]

*]
+

195

19
els

Upia

.
6 iepei/s

\
yap

7\

^ ] ( "^^ ] , , ^ , ^ ^ , ] ^ ^, ^,
^
\4
iav
iv

^^

\\
\
eipev

^
\ "-^/
iav

,^,
evavTt
19

^ (2)

VI

3 (=2)

^,^ , , i ' ,
^

iv

'4

^( ,
etpev,
6

^ , ^ iav

\ (23)

'

s (24)

rj

iXXV

evavTi

. \ iXXev .
^

^-^^}.
i^iXaaeTai

6 (25)

7 (26)

, , ,
eV
^^

AF

19

. , , ., ^ . , '. ] { ^ ]
^

il

^
"^"^
6

<

-^

ivea

i\

ia
^^

, i^vov
^)

(3)

iv-

(4)

'

(
2
\

(5)

F
4

*]
7

'\
\\

VI

om
10

AF

] '^
] om

12

]]
\

AF]

9
i

om

]] {
8^

\[]\
3 5

]
^)

om

196

()

13

(j) 14

()

15

(g) 16

(10)17 avkrj

() 8

^ , . , ^^. /? , , . ^^ , ' ^ . ^ ( , ^. ' ^.

eV
KCU

\ , (
eV
eVt
evavTt
ttj

VI 26

eV

'^^

^'^OvTOS

^^

8\

eVt

8,

^^6

'
^'^

ebeTai

iv

iv

ebovTai

ayia

edovTai

61$

yeveas

eav
(3)

'^

(14) 21

^^eVi

(^15 j

22

{6)2,

, , , , ,
iv

(
iv
^^

(8) 25

^"^

'4, /

6' \

iv.
|

F
6

8
fj

ttj

6, 8 .
iv

deiXivov.

(19) 26

F
F

evavTi
iv

,
~^

' ^
|

^^
eir

iv avXfj

21

] ] ] ] .,. ] (. ] $] ] 9 $ $] $ .
12 7

B^^F

2]

AF

67

14

lepeis

]
B^^F
pr

17 18 eav] 20

B^AF]
19
|

23
eis

6^>
om
^'*'
pr

15

*^
F
]

pr

pr
|

pLs]

xpeiaeis

^^)

B^F]

*^
F
|

pr 25

] (

22

irepi

Tas

76/3

197

VI 27

/ . } } , \
^'^

eau

iav

eV

^(

eav k-^edfj iv

e\f/efj, iKxpiyj/ei

iepedaiv

\
els

p^ea,
3'Kat
iariv.

iv
6

3.
evavTi

^ , \ ^^ . . (^^
Kpecov

27 {20)

eVi

iv

'.

'^^

28(21)

iav be iv

"^?

iv 29 (22)
2,
{2},)

i^Tlv

iav

i^CkaaaaSai iv

il

vepo, epeXe

, ^^ ,

, ( \ , iva 4 , , , ' ^^
Trept

XeXa'

31

()

(VIl)

^'iv

32 (s)

^^

33 (s)

eVt

eV

34 (4)

i\

, , , , ^,

ep\

^^\

i\

35 (s)

iv,

36

()
()

edcTai

iv

edovTai

eoTiv.

\
^^

eiy

i^Xea,

iv

37

6 iepeus

38 (s)

39

()

iv

tV*

ipas

vaeoiv
^

. \
*

eVi

iav

Trept

AF

27 OS eav^ *^''^ ( 30

^ ^^) 32 F F* ^^^'"^ F 33 evooadia^ 36 evwoias F om F 39 om F F VII 2 ev'\ 40 om ava^eoev 2

\
| 1

] ^ ] ^ ] ] ] ] ]]
28
\

, \ pooe ]eXe
alvees
^^^^^)

iv eXai'o)

(^ BAF
|

(bis)

ev

AF

{.

]
il
F
29
35

. .

/iJ7

()

()
2

VII

(12)

ev

vpeai\ om
+

ev

'

F 2] +

37

pr

om

198

(is) (14)

(15)

()
(17)

()

, , 8\ ^ . ^ 4 ^ , - < . ,, /') \ , ^. , ^, \-, , , ^^

I 1

iv

f'^'t

(19)

'7

(20)

(21) II

,
iav

, ^ , ' ,,
'*
=

iv

^in

^
ev
iepei
^
^

iv

fj

els

ttj

iv

iav

iav

--^.
6

iav

.
^=

"

eV

(22) 12 (23) 13 (24) 14

iv

iK
^^

.
\
6

i^v

(25) 15

{) 6

(hab ^')

] ] ]
|

' ] [. ^] ]
2 Xayava] pr

, .
^

. ', \
'"*
.

, ,
^^
+
8

. \

iv

\
^

iiv

iv

iK

iXXv

'^^
|

B^^F

eav

B^bAF

*^

eav] os

err

sup ras

AF

^ AF

14 pr

]]
F
4

*)]

AF

] ^ ^. .^ ] ]^ iv 3

^
|

B^^F]

10
pr

]
F

11
|

^'^

AF*]
pr

] ] ] ]
A^F

sup ras
ev

om

*^*^

F
F^

13

{ *^'^) om
| |

AF^ ^

pr

^'^

15

16

B^^F om

]]
+
|

199

VII
re

, \9 // ^
eVt

KvpLos

. ( , , . ,
\
evavTi

^^

^^

^^ j^^^^

\0 .

^'

,
ev

^
^^

^
*^

17 (27)

8 (28)
(29)

oicret

{^2)

\
yap

(31)

de^iov

22 (32)

lepu

' ,\
^

etrrai

\ ^?

^^023(33)

/'.

^'^

^.

Upel

iv

rj

evcTclXaTO

vavTi

<. ' '^ ,\

evcTeiXaTO
ev
^

rjpipa

8
\

lepaTeieiv

(^
ev

,,
^^

~ ,
^'^

24 (34)

25 {35)

26 (36)

^$

everelXaTO

,
F

\ ^,
?)

(37)

^8 (38)

AF

] ]

]
17

] ^
om

e/c

pr pr

VIII 2

] '] '/

.] ] ]
F
19

] +
\

(F
|

om
|

W^Y
F*

; [
F
| |

'/3
eXaiov

'
] pr

VIII

2]

+
21

F')

om
2

26

pr

om

25

^]
2

AF
pr

F
|

20 23

28

B'AF
3

;
\

(bis)

200

5 TTjS

9 KCLL

11

( . . . , , ^ ^ . ^ ( , ( ,^ ^ ^ " ,
AEYEITIKON
*

VIII

^
ioTLV

Kvpios,

^\
^

kcu

)?
tjj

einev

)?

eVt

"

evcTetXaTO

eV

iv

}' \
^

'

\oyiov,

67

Xoyiov

^
eVi

eVi

ayiov,

^^

12

13

14

15

eVi

6 eV
4
gab J?
7
11 12 14 15

^ , . ^ , \ ^ , ^ , . ^
iv
^^

, ' , ^ ,^^^ . \ , . \ ^ , \
eVi
^^

epavev

' \
^

Trepie^^

eir

16 plurima abscissa in

]
om

]]
j

] ]
2

^^

,
4
^^
|

'

eVe-

eVi

eVi

e^exeev

eVi

ivho-

cvveT. 5 cvvayorfq F plurima abscissa in A 7 avrovs

TQf,

om
9

F
ev

F
|

AF

eX.]

] ] ] .
|

F
|

AF om
+

...
|

] ]
F

'] $ F
eiri
\

13

$] ]
F F
|

ev

^$]
|

]
.]
8
ctt

/? AF
(bis)

om AF

B*A] avrov

A
eir

'

pr

^'
F

$(hab ^] * ^^?'"^)
|

t^vais

^^ +
|

F
|

AF

om

(?)

wepi

2or

VIII 17

, .\ ^ (^ ' ^ ( ( ^ . ^ ^ ^, ' ,
^"^

crreap

eV

, \
eVt
avrjveyKev

, ,
<
eVi
^^
^'^

4
eVi

\
\

8
ig

afrjveyKev

2
2

^^

^ *
',
\

ei?

eVerei'Xaro

, ^^ ,
6
~^

. (

( ^
.
^ ^^ \
^^

^^, ^^

^ ^ ^
(, ^^. "
eVi
eVi

22

^( \

23

^
evavTi

4 ^
eVi

24

^^

( \ ( ^ ^ \ , \ ' , ^

eV

25

'^

26

eva

eva

ev,

eVi

27

eVi

eVi

^^

28

AF

Xeipos] pr

$ ]
A
B*t>AF
I

']
om
26 evavTi

16 Kpea

]
pr

.
20

AF
F F
|

\] +
|

^^
|

om
|

] ;]

22 reXeiwaews] pr

oos]+avo F A ^^]
deov

?? AF
24

']
eiri

(?)

sA
om

AF
23
-r

25
2

/] '$ ] ;?
|

* (hab
21

17

^^ "&)
F
\

19

om
|

B^'^AF

ttjs

c\a/3ei']

om

i'^

27 aTravTa]

F
202

29

3 eyevcTO
7
31

avXjj

32

33

34

35

36

, , ? . ) ' ^ , ,
iv

^^
^^

, , ' } . ,. , , ,^ , . ' ,. '

^
,
avqvcyKCv
eVi
irrX

IX 3

ecrrti/

''^

evavTi

iv pepidi,

iXaiov

^^, \
eVi

^?3
^

'

^
^~

einev

iv

(
iv

iv

iXee
yap
ttj

^^

iv

fj

ivcTeiXaTO

iXaaL
.
^^

eVi

yap iveTeiXaTo

..
IX
2
^

' iyev \
yepoa
3]+Ater
2]
(bis)

eva

F F

]?
28
Tous
I

, ,
| |

,
ttj
2'\

6y^

yepovav

^.
29

^
Xyo
^

iov

etVej/

povey Xyv

evavTi

ivaov
F
30

'}$ AF om )?? F ?] pr F
32

Tovs

*)
35

e\es]

B-F

pr
|

\\3

IX

F 'hlvs AF
\

] ]
AF+
ras aToXas F pr
B^'^F

] ] ] ] $ $ ^ ];
Tjyiaaev

,
|
\

'.$ B*^AF
F F

AF
ras ras ras
|

31 ev

34

F om
|

.]

2 om pr

B^^AF
ets

] .
pr
|

\$ \$ \$
|

" ]
alyv

AF

] pr

2] pr eiri
sup
|

'B^i> nig

(^om

roi/s

B^'^AF
|

33

om
F

povya

36

AF \\]

203

IX 4

, ,8 , '. . \^ \ , ' \ . , 6 8 . \ ^ 1 ^ \ ,\( \ , \ , ^ ^ ^ ,\ . ^

^

els

evavTi

eV

ore

avToVy

, , , ' ^ . , ,, ^ . , , , ^^ ,
iv
^

iveT^ikaTO

clttcv

etVev

iv

clttcv

Trepl

nepl

(^
^

('^
eVi

eis

eVl

e^e;(eev

eVereiXaro

"
^^

eVt

^^^
'

2
13

eVi

4,

eVi

^^

eVi

^^

AF
6

'\-\AF
|

;
+
3

;77
F)]

Kvpios

F
14

AF AF
I

13

. ^ ] ]$ ( -] ] ] $] ] ] ]
^^

, '^/ \
\
F
|

eVi

eVi

^^

14 is

eXa/Sev

. [. >
^

'^ 6

F*

F^^S)

AF

pr ;

10 11

aapas] + o pr bvo F F om
|

sup ras =^^

^'^)

T77raros]

pr 12

B^F
| \

F
|

sup ras
et

15

AF

F+

^]

sup ras

in

mg A^ (om A*) + /fai

om

AF
204

19

4
eVi

20

7
eVi

21

22

^ (

^^

23

24

. , ^
Ta^ev

, ,
\
"^

^\ , - ' \ , \ ? 8
6
'

^"^

avrjveyicav

eVi

be^iov

avvcTa^ev
eVi

. ^
\
iv

\
eVi
eib^v

( . ,
^
6

i^rjX6ev

^}.

' ,
^

[F

^^

, 4~ ^ . ^ , . / 8, , ^ . ^ , . ,' . ^ 8 ,
4
eV
eV
evavTi
^

, , ^ /3
eiy

re

eVi

eiVej/

eiVej/

roiy

'*

(^

\\,

ev

'^

eiVej/

eiVei/

'
22
1

om

.] om ^\ ^^
|

post
t

'
A*
I

ras

?? A
5 6
|

ras 7 vel 8

}
litt

23
|

pr

^^
eiirev

2]

'
om

om '}>1$

sup ras

(hab ^^("^))
\

oikos]

om

4 A^itjX]

(hab ^^&^^)
6

/] ^sup

205

. ^ .

. 4 . (
'^^,
tva

, . "(
F

,
TTLeaOe,
^'^

^7\

,^
ayia

' ^
(
^^\

eXatov

, " ^,
, \
,

(^ (
'.

^ , ' ,
. \

'

'
\
^

\ , . ' ^

^
13
14 15

^^ ^. \

j^Y

14
16

*
+

...TOS'

(hab sup ras

'^]

'*

, \\^ , , \ ; ]] ; $ ] ;? / ;? $ ] 5 ]
\ \
,^
^^

^ '
^^
^^
\

\
6

11

^^

13

*{
|

12

superscr

^^)
|

om

}
8

^)

2]

AF

^^'^

{
| |

om

15

sup ras ^'^

B*"^'AF]
pr

{ sup
17

ras)

*)

26

19

\ \ \

20

XI

4 \ , , \ 4 '; \ , \ , . ' ' ^\ '^ 8 , ^. ^ ^,

iv
^'

els

aytov

' ?.
iXaevavTt

,
',
v

' , ,
^^

avayei
^

XI II

iv

^, , , . 8 , 6 , ^ . ^ .^, ' , %
avc'iyei
^
"^

avayei

//6^

ev

ee.
ev

ev

ev

ov8e

Xele
II

ev

ev

ev

om

] ] ]
18

,
^^

epevyeTai

. " \ eXvaa
'^,
|

(hab

^)
20

5 XvpoyXvXXiov

iravTa...v tois

]*
pr pr

B^^AF

]
|

ews evavTi]
|

5e

F om
2

4 om ?!' om F
|

A
\

tois

.] om

TOii

-$ ^] om s A $ F* . . ..
I

10

om

(hab

27

] ^]
19

irepi

XI

% -. .] ^^) . * ( /.
j

F
irepi

''

eppo,

/SoeXv^ea^e.

B*F]

t)\vid

F
'

AF

^]

*^>
| j

pr

om

i] tois

F
|

11

F om F om om

F^^^'^f)

^^

XI 12
^^

8,
^^

^^\

^^ 6

, ,, , . ^ . , ,. ' , '

^^

. ^^ / , ' , , ,/ , . ^ .
Koi

<

eariv

avrois nrepvyia

Xenides

ev

2
13

itmv

^'^

7,

icmv

okiaeTOv,

\ yXavKa \
^^

^**

acTov

14 ^^
ij

^^

^^

.
eVi
ev avTois

2
2
22

'

eVi Teacrepa,

y^s.

(payeaoc

^^

ois

beXvya
eaTai

evo

^'^

ev

-
eaTiv
ev

23

24 25

^^

^^

ev

26

6vvieL
^'^

^4.

eVi

27

eVi

Tepa,

eVrai

4
2]

eoriv.

^^
F

28 29

eVi

yaXrj

AF

12
earai

ev
|

(. .eroi/)

]
F
y^J,

13 om 14 7^'''] ypvira

8yaa ^^>
+

]
A
|

om

^]
|

ev tois
7i'7ra
|

ev
F
|

2]

aXierov BAF^''^

B^'^F

Babp

16 om 19 eiri Tecaepa] ewi

eir
^^-j-^j,

*]

17

B'^AF

{iKTeiva

*)]
B-F

pr

^ (Mai)
B^^F
23
21

F
29

]]
pr

26

\ cm
F
|

F
24

^]
|

] ]
epir.]

+
27
28

B=*^AF

F F
yaX] om

^ ] ] ]
F
pr

15 18

F F

]
20

] iropev-

pr

]
F
j

25

^^ "^^F

28

36
21

32

(- '

^ ,
6

\4 , ^ ^ . .
^^

yrjs'

XI 42

^'

8
^^

eav
ev

eav

33

^, \ ]

epyov iv

eis

34

35

36
37

^^
de

^. -,
eV

ecrrai,

eVrat

evBov,

eav

evbov

' , \
^^\
eVi

, (
eav

, ()
eti

eav

6 de

38

, 4]
^^(

39

41

42

) , ',
^^eav

'

},
eV

^ . '. eVi

^
|

eVi

'^ . , . , ,

6
^

, . ^,
^^eav
6
^^

'4

29 KpoKoSeiXos

*) F

] ]
F
36
1,

31

$] ] *
^^]
| |

Sep/AOTOs]

^^*)
42
Tras

]
F
pr
SEPT.

] ^^
\ |

^^
37

om
|

] { ] $]
KopKoSeiXos

F^

^'^

(pr

^?^^)

] ] ]
AF
30

AF

^?^ (om

AF om
|

32
|

pr

]
33 eav
1]

om

2]

AF
|

AF

34

)]
|

(e

sup

ras)

AF om

2]

pr

$
F

F]
|

B^^'-'^A

*
|

(hab

^)

B^F
2]

] ...
40

]
|

F + om

]
|

39

] +
41

(bis)]

+ F

]*

F+
(hab

F
>
.

209

XI 43
15

fVi

iariv.

\ ' \
/cat

4 ,
eh

(, , , / ^ 7 , ,
iv

ipne-

eVi

^^KOLL

8\

eprrovaLv

eaeaOe ev

. ^
nai

^^

otl

ev

epire- 43

ev

6 eyo)

44

'
6
'*^

^^

^^

eaeade,
ev

et/xt

^^

eivai

' ,
eaeaOe
ev

^eos

eVi

,
ev

eevv

45

, \

.
eav

e-

47

'
pev,
Trepire/xei

ai

? 7

AF
43

,
42

rpeis

' , . , , , ' ] $ ] $ ] $ ] ^ ^ ] ] $ ]
^

,\

} pe aea
ev

, ^ '' '
^
\

epaj
\
Tjj

'^

} e^

3 4

eiaeXei/o'erai,

^^ -,
^

a^e-

''

eVi

"^

pooe

eiy

epep

evavTi

Xea \

.]

pr

F F F

reaaepa 44 07105 47 2] pr
| \

*]

* (
ayios F tovs vlovs
|

B^F)

45

ei/ii

$ +F

XII 2

rpeis]

ayyiov

(ayyeiov ^'') Ji^^F

] ayiov F
5

B'''F

] F
|

^]
F
|

ews

AF

om

rpvyovas

F^*^

[.)
B^^F

XIII

^ ^. ^ - ^^ / ^ , " ^ , . ^ ^ , ^ , , ^
apaev
^eav
evpia<r)

els

(,
76/3

ety

. , ^
iv iv

XIII 12

\e\p

bvo

Tvepl

iepevs,

"

iav tlvl

hippoTL

lepca

eva

oyjrcTai 6

iepeir

iv

iv

,,
iv

, \ ^^ \ ^, ^
^iav
6

Xi pas

iv

6 iepevs,

, .
iv

deppaTt.

dippaTos

ivavov
6

oyjreTai

, ' ./ eeev . ^ ^^
^

iv

'/.,

.\

0"
iav

(
Upea
^

ev
3

'^

hexjTepov

leper

iv

,
pr

lepea

, $ ] .
12

11

\ Ae // , ' , ^^
iav
iv

,
el

,
ev

, , ? , ^
6

'-

0-\j/eTai

ave

epes,

\ * ,\
,
ev
iv

iv

iariv.

^^iav

iavoa
eav

AF
F

XIII 2
3
ev

eav

]
F
|

AF
F
\
\

om F
9

12

^
7

] om *^=

AF

B^bF]

eavoa]

^ eave AF
|

]. $
F
|

om

om F

10

.$]

*
2

om 3 F 6 om 8 om
|

] $$ ^
|

iav
2}

lepe

AF

eu

F
|

"*^

11

] om

]
B^F

2 ^^'^^'

* (hab+
+

Y'^^s)

XIII 13
iv

10

<
KaXvyjrTj

dep^ari,

iepevs,

Idov
6 lepevs

AF

^ ^ , ,, ? . 7 ( ' , , ^ , ? /, , . ] $] ] ^ ] ^ ]]
'7

?, , , , ^ \ ^
^^\

ecTTLV.

'^

rj

oyjrfTat

lepevs

/ ,^ 4 ^ , ?
Xcnpa

',

^^

13

Xcvkov,

iv

(>>,

eVrti/

^, \
^

^.

ical

piavel

^^eav

be

-\^
6

eXevaeTai

^
XevKOv,
iav
Ibov
Xcvktjv,

14
15

6
17
18

iepia

iv

dip

eh

^^

^^

iv 19

XevKrj

tepel'

oyj/eTai

iepevy,

2
21

eVriV, iv
iv

he

l8tj

epevf

'4
be

ivv.

XevKr],

^^iav

^iav

bcaeaL
iv

iv

be

pxavei 22
^^eav 23

iepev

iaTiv,

^]

ivev'
^"*

baea,

ia-Tiv,

epev.

iav

24

iv

beppaTi

ev

bepaL

Xev-

eKXevKOv,

^^

oyj/eTai

iepevy,

Ibov 25

eeaXev

XevKT]

^?

aev

bepao,
eaTLV ev

eaTiv, iv

ivaev

pxavel

epev,

iar'iv.

^iav

be

'ibrj

ibov 26

Xev,

aev6v

be

iepev

12

13

(BA*F

lepevi

*
|

*^)] om
|

F om

15

17

om

(hab

^)

KaOapos] pr
'''^

19

pr

]
'**^

lepei]

sup ras

20

pr

AF

Xeirpa] pr

pr

F F

21 23

pr

F +

22

2]

om om
\

ev

A^^"^S sup ras

^ ]
\

26

...$*
(hab
B''*^""^F)
|

irvpos

ev

*
(e;'

AY
212

25 (hab A^'i^j

]
|

24 ev

2]

^)

27

8
''^

28

icniv, iv

29

iv
6

tepevy

iv

8 , . , ,^ 7 , , \
6

AEYEITIKON

XIII

40

lepevs

iv

rfj

Tji

^],
6
be
rj

iav be

iepevs

Xenpas

Xkl

^^iav

be

iv

icrriv,

eVrtv.

^^

avbpl
iv

^^

yap
3

iav

XcTrpas iv

o-\j/-eTai

be

iaTiv,

Xenpa
lepeiJS

Xctttt],

32

33

34

35 36

37

38

39

^ be , ' , e , baa ( , , ^ ' , , , , , ,

iav
iv-

,
'b
KoiXoTepa
iv

bepao,

,
^*
^^

ivKOiXoTcpa

bpaos,
^^

^ave

6 iepeiJS'

iaTLv.

lbo

'4

lepe-is

iepevf

b,
iv

Iboij

bepao,

^^

be

b,

peaL, o^eTai beepov. lbo bLe

6

j^

iv

^,

epe

pe

iv

bpa

bpao,

earai.

iav

be

bpa

bae

Lepe

^^

oyj/^eTai

epe,

Ibou

ev

bpa,

^^ea
^^

epe

eav be

ivov

iv

epe,

epe,

bo

40

27 30 Xeirpa ] +

32

F
7]

]
F

B^^

pr 7? F 38 eav]

] ]
I

,
ef

iv

ev ^yiaKev ^^ avbpl bpa

F
31

en\

i&Tiv,

\
iv

iav

iv

3'

oy\reTai

.
om

ioriv

pr

A
;

pr

F
36

om
\

av

eaue]

/
F

$]
28

BF^^"^ F*)] 37 evwiriov] +

B^^^F

B*A]

B^^'AF

5 /
^iav bi
1

iave
29

ab
\

bip-

eaX
A
om om

2^]

{.

F]

; F AF B*A

40

]
F
|

39

213

*^

, 8]
XIII 41
Se iv

18

6 tepevy, iv
eVrii/

iv
iv

^
iv

( , 4 (( , ^ (.^( '^ , . \ ,
iaxLV,

iv

,
Trepl

^'eav

4
42

ioTiv,

eoTiv.

ev

ev

'*^

byf/CTai

6 Upevs, 43

--

XevKrj

iv

iv

et'Soy

iv

iaTiv

44

ttJ

4,
'^^

iv

iv

' ,
iv

iv

dei^ei

'
2

lepel.

\ ipa , , ^^ '^
bippoTi
iv

ipai
^

,
iav

iv

^, , , .
(
ipecd

'^^

iv 45

iv

bippaTi,

*^

iv

iv

ipaa,
iv
iv

^'

iv

iv

AF

42

AF
46

sup ras vaei superscr B*)

/]

]
ev

AF]
pr

Xeirpas]
?7

^ , ^ ] { ] /?] {. $] / \ * (^ ] * ' ] ]

F
\

\
|

iv

^*

, ' ,
iv

,
iv
iv iv

, ^
in

^"^
iv

iav

47

iv

''^ 48

ipo2,

iv bip49

iv

iv,
50
51

iv.
iv

52

iv

iav

^^iav

^,

53

iv

iv

54

A*^''^

A^

A*)

eav

F
\

ctt

.
Xeirpa\

pr 45

+ e^avdovaa F F 44 om

43

'] +
F

B*^'**

AF

eir

AF
|

47

ev

epeu

B^AF]

* (hab

F^"^*^)

epeois

B*AF]

epiois

Xewpa F^^"^

51 av^ eav
|

B^"^ 49 52 ev tol^ epeots

ei/

^
|

(epaiw)

48

om

AF

{epiois

B^^^)]

om ev tois Xi;Ots F + eovos eariv B^'^F

eav]

a;'

97

yeva A

eir

214

('
55 rjpepas

eav

, ^^,

fj

eV
^^

devTcpov.
rjSe

^^ (, \
iv

XIV g
6

56

57

58

59

XIV

st
4

,. \ . , \ , ' ^ ,, . ,
.
]
^^

iv

84
iv
ert iv

. \, /
6

Upevs

^,
Upevs
^

iav
^^^

iv

Upevs,

iav be

iv

iv

iv

iv

XeTrpa

i^avOoiad iaTiv iv
.^

iariv

^8

(TKeios

'4.

^^
6

devTepov

ipeov

iXXv

\4
dvo

\ ie\a

Upca-

\
6

,- , ^ , ,
i
^

i^'

, ^

,
i , |

iaoX't

.
55

iv

$
F
|

//] pr
|

, ]
,
59

56

pr

*
F

B^'^F

]]
|
|

.^
om
6 8

XIV
7

] .]
2

$ .
F
|

F^'^'^

F
\

]]
e...F
|

AF

57 00^7; 68

B^F]
[

XIV

,
(
6
6
Tji

68]
iv

iviavaiov

,
^''

(,

\ ,
eva,

XrjpyjrfTai

eviavaiovs

iXaiov

fVi

Upevs

7\

, , ' 7,
iXaiov,

^ .
Upei

^ , ' 8 " ('.

^

\ \lepevs

Tjj

els

evavTi
^^

7,
(.
be^iov

evavTi

,
'"^

iv

13

ev

14

eVi

eVi

^^\

eVi

eXaiov

^^
de^iov

pavei

iv

Tjj

? ^ ? ' , 6 ^ , ^ ^
eVi

^^

eVi

^^6
6

il
Trepi

i^CXea

rrepX

AF

om
+

$ ] ] * '] % ]-^] ] ] {\ ] $ ] . . $ .] $ ] .] .., .

9

^^

om

12 pr

^ , , ^ .\ ]
6 tepei/y eVi

evavTi

'^

Se

, ^
iepevs

15

eVt

Sextos

be^iov, eVi

Be

eXaiov

eVi

8
ig

tepei/s

eVi

^^

evavTi

iXa

Trepi

^^

+
+

B^^F

10

+ eu
13

+ ev V
|

11

^''

2"] pr

irepi

14
|

16

lepevs

xfipos]

pavei] paviei

A+
|

cttt.

F +

17

om

19

Trepi

lepevs

+ om <^.]

xipos]

18

lepeus wepi

lepeus

ifpeuj Trepi

20 avoiaei]

sup ras

A*

21

22

exjpev
23

^ '
eVt

8e

, ,\
nepl
els

\ ^. ^ ,\ , 5 (,
tepevy,

XIV 34

^^/

]],

eva

ety

^'-

iv

els

irepX

apxipTlas

24

evavTi

25

^^\
q)t6s

, ^
eVi
iepei)S

^^\

npoaoiaei

npos

lepea, cttI
6
lepei/s

ttjs

^^
ttjs ttjs

] vs
els

els

ttjs

\e\a
lepexjs

emUTjaei

eVi'^e/xa evavTi

alpoTOS

eas,
xelpa

eXas,
eTriSrjaei

, .
veipos
'

eVi

26 Sepias
27 eTTixeel

eo.
enl

iepeits

pavel
28

apicrrepa

5
eVi
Tijs ttjs
ttjs

evavTi

^
\
eVi

epes
^^

ttjs

ttjs

^'^

\ 7
ttjs

iv

Tjj

yeipl
iepeifs

xeipos

eVi

8eLo
Trjs

be^ias

eVi alpaTOs

29

7eas'
lepes

3
31

els

32

epas
33
33

' eea . . aev ? ^ ^ ,

eipev

45, ^Oe
\
evavTi
els

eVt

xeipos

e^e

^6

de

e^iXaaeTai irepX

lepeijs

.
,
xeipos

cotos

eVi

eVi

eaXv

evavTi

TrepiaTepoov,

ep,

^^

rrepl

apapTlas

lepeiis Trepl

^^oi/TOs

vopos ev

ttjs

epovos

xeipl els

p6s

^^'Qs

ev

20 airevauTi] evavTi B'^AF

Xeip

AF
+
28

25

TTJS
]

^]
\F
pr
pr
I

. $]
[

21
evp.

77

evp.']

evp.
|

AF

AF
|

] pr

B^'^F

+
F*
(pr

7ro5os] toSos (sic)

27 paviei 29 F^^)
XeTrpas]

. /] $
22

] ;

veoaaovs
xeipos]

eXaioi;] eXaiov

^/^^evros]
32 tijs A^ F* (superset F^)

A
om
T17S

30

^]
|

F F

34

om

?i7

XIV 35

(,^^ , ", ^
.
flaeXevacTai
iv

(^ . , . -^ ,8 , . , (^ ' 8
XeVpay ev
iv

avayyfXel
^^

iav

tepeus

i^eXScov

,
Idelv

( ^
Upel
iepea

35

lepevs 36

iv

.
^^

kcu

37

-!?

iepevy i<

eVl

38

iepevy

39

inavrj^^L 6

18

iepem

i^aX^|/^o^v
iv

oyjreTai'

iv

,
iv

^ . ^^ -^^
6

. . '^ , , ^ , , ^ ^ (( ^ ^^
i^eXovatv

'( ^ (,
\
iv

oyjreTai
^

'^

eis

"''

iK^eovaiv

\
^^

(Tepov

^^iav de

ieX

^
\
^^^
6
ev

39

40

iaXotv

41

is

42

43

i^eXelv

iaXlvaL, *'*
iv
^^

elaeXevaeTai

lepevy 44

ei

ioTiv

iaTiv.

45

i^oiaovfTiv

''^

*'^

'4

iaXeva

. 8 ^. ,
iv
iv
iv

eis 46

47

'4

^^iav de

48

'8,

idov

Kebpivov

^
AF

]
39

35 avayyeXei] pr

-^^ F

om

F
48

F
Babjr
I

>] * [. ^)
I

eleXeii/] e^eXdciv

]
40

pr ev

$] ] {. ] ]
|

eoparai
ols

41 AF 42 arepeous] erepovs
eis

^^
36 eav]

(
43 47

'^
49 50

37 ev tois F) B"'*"'iiF

pr

46

sup ras 218

ev

51

52

\4 , , /
ev

(*

vdari

,
iv

^^

els

TTcpipavel V

iv
53

( < I'll* \
iv

54

^
57

5,\
fj

eaTai,

^^

XV

' eXXev
viols

, ' 4 5 4
els

irehiov,

^^

eVt

^ =
-^^
<\
^~

XV

Kedpivov

<. \

'
/iet

ev

^^

iv

e^anoaTeXel

.\

e^iXaaeTai nepl

tt^s

olKias,

^^OijTos 6

vos

Xerrpas

tt^s

Xepas

olKias,

=^
fj

Trjs

Xenpas.

^ ^

3 e/c

pves s
4

TTJs

vveev
ev

'
eav
6

^ , 48 aps aos
Kvptos irpos
^

epels avTols

avdpl

iav

pts

eVrij/.

oT-qKev

dta

B^^'F

Xe'yv

, ] , ^' , ) , ] } 7.] . ?] ]
5

eV

eV
ayjnjTai

yovov

ttjs

"^
fj

ovtos

4-

='

eav

6 ^

eVi

'

6 eav

^4.
51

"^

Xoea
6

Xve

AF

^eav de

B^'^F

wepippavei

^^

om
3
|

B^^^AF
2

AF

AF

B^^F

] ]
F
17

" ] \] " ] {. ] ]
irpos

56

$\
|

sup ras

^ (om
F
^'-^]

B^^F

52 53

ev

pr tvs

***^^"^)

XV 1
|

om

pvais

] pr

2]

7?s

4 e0
2]
|

77

AF

^ V^ ^^ *^
F)]

] +

F
|

]
pr

eir

(et ita

ubique)

219

XV 9

(
^

, ( '( \
eV
6

vbaTL,

evavTi

, , . , } , ., ,
leper
^^

^ " ^ -, , , , , (^ } . , ) , ,^
iairipas'
^

6 yovoppvrjs,

((

iav

(.

eav

((.

'^

) 2
13

vbaTi,

.
ttj

^^eav

be

^'

^*\

'

eis

pve

epev

^^

ep\ epev

15

evavTi

eav e^eX^;/ e^

(
eav
fj

Xovea
^^

eav

fi

eV

'^

Xea
eav

*
/zer'

ev

'^

'
AF
9

] ,
pr

eVrat ev

ev

ttj

eV

] $
12

] 0 %\ ]+
+ +

AF

15

] ] ] ] |

om

'\
+

eav

,. , . ^] ]
ttj

eav

ig

~^

21

ecus"

22

F
|

F+ F
16
|

13

19

] os*
F
220

$]
AF

2]

20

21

^'^

][ {$ ^*
17

B'^'^F
|

10 11 eav]

] $
F
1

raj

^^
18

14

sup ras

^])
\

(om

*)]

22

Tras]

sup ras A*

23

7 \ \( ,
de iv
Tjj

24

iv Be

25

26

27 ^^ 28

hi
29

^ , , ^^ ^ , %, . ] \ \ ,, . ) , . ^ \ 8/ ,
eV

} ^ (. ' . (} ,, \ 4 ( '. , \
iav

XVI

^eav
^^iav

KOLTj]

eVl

(TKevovs

iav

eV

TCS

'

eV

'^

fj

iav

pirj

pvaet

pcTj

iv

iav

i(^

in

iav

earai,

iapa

ecos

^^iav

~^

31

32

23

^^ . , , \ ^ . ^^ \ , ^, , \
i\a \ ^^
iv
6

evavTi

,
'^
3^

XVI

]
24
at

+ F

om XVI

] ] } ] $ $ ]5 ] ] ] ] ] ]
iv

^ iXXv
]
|

, .}
kcu iv

iav

iv

=^^

iv

ttj

iv

,
F
]
|

22

-\-

AF

.]
F
|

23

...
AF
|

AF

pr

AF
2]

om F
I

e0
1

25

26

e0

?;]
|

B^^&F

] +
|

AF
29

om $] 7? F F
|

28

AF

31

F om

om

2''-'

33

om

(liab

B^^^F)

pr ev

B^^AF]

B*

221

XVI 2

yap

, . \^
^^

. . -, ^ . ( , ,^ ( , ^ ) ,
(,

?8 ^ /
eVi
eis

^ , , ] ^ . , .

eacorepov

^,
iv
"*

eiTrej/

4 (

8,
Xivrj

eis

iv

^ .,
eVi

,
^

va

eiy

i^

^
-

''^

evavTL

eVi

eva

eva

'^

'

'

'

eV

evavTi

^^

eiy

.
AF
7

''*
eVi

kcu

eVi

(
|
|

^ ^ ,
evavTi

eVi

10

F
12

] ' ^2

\'\
4]

pr

KibapLv

67' > '\ $

F

, ,
\ \

/^^

^^

13

pavel
14

]
|

AF
|

l'

F om F
|

om

]
11

^^ ^ ] ;
4
6

^
|
|

'
F F
|

] eavTov
pr

pr

trepi

$ .] om
F

F F

* (hab
5' ]

F^<&')

14

221

15

^ , , ,,
elaoLaei

pavei

>
\
ayiov

nepl

<\

pavel
^^

\ \

.^(XVI 24
evavTi

^^\

', ^ 4 \ ika ^ ) , ^. \ ^ \ ie iv

(^

iv

iv

iv

\ 4 ,.
^"^

^^\

e^eXevirerat

i\

i^iXa-

19

2
21

22

23

ive
24

^ . - ^ . ^ , , ^ , ^ ' \ , . , , . , ( ]
^^

, ,
pavel

i'

,
i\
ets

^
iiaoiao-

iXavo

^'

\ iaopl 4
i\
iv

i\

\ il \

i^*

*'*

^^

eiy

~^). eiVeXevfferai

eh

\
|

iv

AF

15

irepi 2]

?
21

2]

,
BF^*"?]

AF

3] eavrov

^$\ s
pr

^']
F*

om

B^^F

B*F om F

\'\ +
jjab(vid)mg)

23

^ ] ]

]
|

'\
\
\

Trepi

19

om
xeipas]

20
|

1$

F pr sup ras A* F 24 om
]
223

om
22

/] ^]

16 17 ews] 18

^^

(hab

/cias]

F
F^'^s:)
|

F* (hab

15

( .
XVr 25

\ (^ ,\ \
avoiaei enl

irepl

^^

7 \

. ^
6

iv

^ ,,
nepl

8 8, . ~4 (els

. ^
nepl

'.

Trcpl

''='\

25

^ nXvvd

6 26

, Kpea

27

^^

Se

vdaTi,

"-^^?

^^ . ,
ayiov

., , ^^ ',
i/oyixt/zoi/

.
iv iv

(^^
^(v

\
ei?

28

29

ttj 30

^.

,^ . ,
,
^

31

&

32

^^

33

\
34
^
^

*
.

'

XVII

AF

24

AF

F
gabmg

F
^'*^

] ]
2]
5]

28

^Qni

*)
7]

33

XVII

]
F
+
|

F
|

4]

om
F F
32 pr
tt)s
|

29

F
3

* [.)
34

]
A
F

F
+
31

om
27

vepi

pr tovs

AF
224

om

om al'aavs AF]
B^'^AF

2'^

v
4

OS

OS

( ]]
cveyKj]
ttjs

XVII
alya iv
rrj

^apos ^\

ttjs

eVi
els

vs
oaas

els

vas,
ttjs

os

eveyKai

Trjs

$ ^ \ vs , \ ^ 5 ( . 5 ' ' ) , .
ovaias
iv toIs Tredlois,
irri

'
avTrjs.

vs

eveyKT)

^?

i^i-^eev.,

, \6(
npos
^

- -

7\^

^ ^ '
ttJs

/^

eVl

Tas

lepia,

6 lepevs

eVI

Tas

Tas

evaias

Tas yeveas

^Kat ipels

"
els

Tols

aaos,

ois
els

iv

os

eVi

iviyKrj

*
eK

iKelvos

poeevv
i\
11

iv

"^
"17

os

yr)

avTrjs.

yap

iv,
ep\
12

iyco

ea. yea
yeTai

-^
e'pa
^^

i\
yap

i , iea
\

ioepev-

13

. ,\
^^dia
6

',
F

4
* ^
5

6
4

'
i^
|

i^i-

iv

Tjj

iv

iK^eel

] ] $
3 e|w

7 sup
pr

ras

2"^]

pr

7 B*A (hab 2] F TO
Tj
I

] ] ]
7

om F
F
eiri
|

om

AF

AF
6

^]

om B*AF
8

B*bAF]

B^^^'S
B^t^'^^'^F)
tt^s

F $]
|

sup ras B^-Fj

|

$'\
AF

om

A
225

A^^B* (hab 11 ttjs

$] om

10 13

om

SEPT.

XVII 14
yfj-

^5

(. , ,, . ], " , , , . , ' ,
'*

/
iv

( , , ^
\

14

15

8, \

^^

iav

he

8, 6
^

*
epeU

XVIII

iv

fj

eV

'^

,
AF

^ , -^ .-^ , , \'
\
oa^lr

^"\
^

^ .,

.) ,
4
F^)

6
j

--. ^-

^^
+
XVIII B^^AF
l]

, '
F

6 pr

] ] \] ]] ]

14
Tois vLOLs]

+ vtois F
16

B=*^

/ F* [
I

] ];? ](/ ] ]
n
|

2] Tras
|

F*

15

eir

avs

B^b

AF

tols v.] pr

F^"''^)

pr

. *

.] ^^
\

om
|
|

''

(hab B^^^F)

] ]
oiKias

+
|

pr

ttjs

^''"^ (hab

om *^) F

yap
\

..

pr

F F

11 ywaiKos

10 om sup ras =^

] .

F om

$] $] \$ $] *]
A
\

.
9

B^-l
\

om

220

12 13

14

8(\

15

6 \

; , < -- ^ ^' ^. < .^ . \ / . ^ , ^^

XVIII 2/
ecrriv,

anoKokvyjreLS

yap

^^

8\
^* ^=

yaTepa

8
19

] ^ .
^^

^
yvva6
^^

'
\

^
?
yap
iv

yap

yyv

<',
yap
yvvrj

yvva^Ka

vyap
eVi

4 ^
yap

yvao
iariv.

^\
^'^-

^^yvala

2
21

,
12

22

23

24

25

26

27

om om ?]
13

18 7]

JTCuri

,. . ] ] ](^ $]$ , ..
yvv
^""^

}'
yap

, , . . , /
eV
^

^^

^ ] ,
yap6
yap
XaTpeveiv

,
'^

ayiov iyw

yvva bXvya

. ., ^
yap

^^

yrj

y \ '
^

24

.
~
AF

yap

...
F

yap

12

om

16

yap
20

F 14 17 om yap yvvaiKa] om
2

F
2]

F^S

pr 23

22 yvvaiKos

B*AF*]
|

yvvaav
j

F*

AF

\$]

F^8:)

F om +

F
|

25

//^;]
|

avrois

]
]
2

yvvai-

*]

B-F

tols

(eyK.

B^F)]
|

tols

26

om

227

^^ ( , , ^ } . ,
XVIII 28

iv

28

eOveatv rols

, ^ ' (^ . , \\ ' ^ ^ } .^ "

e<

29

iv

yiyovfv

\
]

30

'/

""

f'peiy

^,

XIX
,

?, ( . ^, ^ .
6 ^eos

aere

^. ,
ttj

, ^
^

AF

-. ^ , .. ^ , , * ] ] ]]]] *
g

( ^ \ . ^^ ,

8- ^

eav

(
cV

^ ^ ' ^ ^,
iav
ev

^ ' , (^^ '

eav

^) ' W^P9-

, ,
6
^'^o'T/re

4
$

olbe

\
|

" *^ ,

^, ' ^^ - ^,
A om
| |

2
13

6/

^^

27 om 29 av] eav 30

* om .] F rvv] ryvv * {. ^) F +
F
\

(hab B^F)

28 tois edveaiv] pr ey (hab )

irpo

pr

F F

om
9

F* (hab
pr

\ $ [].]\ ^.
\

Y^^S)
3

om om F

]
|

eiui

XIX
3

F^^ 8 (hab B'-^^mginfF)

F^'^sr)

(.)
|

BAF
|

om

F* (hab
11

% F

(hab B^^'AF) 12

10

etytti

']
3]

om

F^'^k)

om

13

AF

] .'
^^

om

228

14

15

6
17

8
19

2 ^.
21

. ^ . ,) i] . / . . ^^ ^ 8, ^ ,
^*

,
'

. ^^ ^] ^^

, ]
epels

iv

-^
iv iv

Kvpios 6

Kpivels

i*

iyoi et/xt

diavoia

^^

eyo)

et/xt

22

'

23

24

, \ ,
he

25

20
27

15

(
19 20

) ^, ^. \ ^ , , ^ ^ . ^^ ^ , , ^^ ] $$ * (^$ ] ]

6

, ,( . , , .
^

, \

, \^^
^^

^,

< ,\

iav

iXpa

i,

iakL

^^

ev

evavTi

^^"

IS

'^^

iyu

Trepi

]
AF
F
-h

14

18

AF*
23
|

{\
F*
deos]

lepevs ev

Kapiros

25 27

/]

$ \\$$] ^ |

16 (impr
|

]
|

^.
[

^^

iv

^"^

F^'"^)

{\e\vTp. F^)

B^^AF

26

A
29

^
F
j

F AF

Kvpios]

0os

F*

superset F^^'^) F 22
|

eva

^^*

AF

24 acveTOs] averos F*

{.

om

F^)

XIX 28

. 8 7 ,. ^ . \^(, \ ^' (. ., ^^ \ . (( (, \ ' ^. , , iv . ' , 4 ^^ i iaav ^ ( ^ .^ , i^ ^ 4 -, ' ,

~^

ufos

^
^^oifK

eVi

'^"^Xf}

28

ev

eyo>

yij,

eVaoiSoiy

^^iav de

iv

Tjj

SXiyjreTC

^'^

iv

AF

. ^ i , , ^ ' , i $ ] \ ]? ( \ ] ' ]
Oeos

^^

abiKov iv

^
iv
6

( ] )
iv

29

30
31

iv

32

Beov

33

34

iv 35

kcu

iv

^^

36

37

iXXv

iv

i\

iv

i\

iKeivov

iK

iav

Se

VTrtpo^ei

iKcivov, iv

i\

iKcivov
ctti

28

airo

{\ > F*
F^<S))
I

^^'^
|

ctti

^1^77]
etyui

om F*
31

(hab
|

eiri

(bis)

om

aiO/iias]

F*

(hab F^(&')

pr

F^&) * {. (om
B^^)

29

om
32

30

om

34

om
F

36

om

F* (hab .

\ F
F

XX
|

om

F'"'^) airo 2
2]

37

AF

pr

0\.] om

.]

pr

] ]
pr

230

,
6

10 \
eav

K7ropvViv

^^
vevaat
8

7\]

avTov

( \
aytos iyo)
9

,
\

els

TOVS

, 5
^

Tovs

e<

11

12 13

14

. * , " , ^, -^ , . ' ^ , , ,^ . ] \
iya>

\
f

, < ]
" eav
^^

Kvpios

^ .^ .
eTraoidols

, \. 1

Xx

\ (^

eVi

,
/

^
^.

'

>{,/*** as
6

eiVej/,

15

6
17

',

avTTjs

]
d's

, , 8 , , 8 . - '^ , ]
^^

, , .
iav

yap,

evo

- . \
^^

, ^, \ , .
;
2^]

^*

^^

\ \

$'

^'^

os

^^

avTTJs,

om

ayios

om
pr

F
F
13

2]

om
05

F
14
<:

Babjrimg

]
\ \

] ] ]
|

]
8 ; 2]

Fi?a5mg

^;
\ |

B^^AF

AF

BF^?]
j

']
[

Kuptoj Kvpiosl + o ds 10 pr 11

^ os vu\ $]+7 ]
F
|

avTrjs]

AF

F
[

B^^F

12

om
pr

om \

AF*

B^^AF

16 17 os 18

] om

231

XX

' ^\( ^
19

#\//6
hv

^ , \ , (,* (, , . ^ , \ ( ^ .
\ , \\,
'^^
iv

eV

,
io.

. ] ^ ,. ( ^ 4
yap

<\/

}? . ^ , ] .

yevovs

,^'

ig

7\\1/,

yyvov

ry- 2

^'$

yvaa 2
22

\
yrj

^^

e'-yo)

23

eyo)

24

e-yo)

^^

25

iv

\
iv

8\
iv

'\/

iv

,
AF
18

, (. ^ ( 2/
iv

^''

ivv

,,
iycii

e-yo)

26

27

cpeis

Wvi

i\

^ , ,
$
| |

iv

yepovs *^''**] aireKokv^as 7eiO..|as F 21 os av sup ras B^^ 22 pr F

] ] ]
\]
F
\

,
\ | |

' ' i
\

XXI

]
om
TOis

$ . F /F
oi/s]

F
I

67 AF

] -]
\ \

F
I

]
+

^^ (t^s, eas sup ras) F 19 20 cvyyevov^ 2J avyyeveias B*^ ^A '7AF F pr Xo/St?] pr 2 B^'^AF B^^AF pr om 23 iroieiv A A AF 7771' 24 A ] 25 avrovs] F F
yeveai

^]
3
|

] ] ]^ ^
26 ayios] pr

27

F F

pr eTi

A
532

. ] ] ]
|

B'^^'AF

XXI

Irois
|

luois]

pr

3 3

5 els

7
6

8 ^ 9

). * . ^ ^^ , ^ . : ^ , ^, '' , , , , ^^
XXI
1

rfj

']

ayioi.

11

eVl
12

13

14

15

6
17

' , ^ ] ] ] ] ] ] ] ] $ .
eVi

] \

ev

^ ' . ^ , ' , , ^, ^, ,
eVi

^,
]
e^amva
iv

.^^4]

avdpi,

yap

e'yo)

iav

7,

eVi

4
Oeov

eV

^^

^"^ , ^* ' , ' \ ^^ ' /. ^^ " , 4 ^ , ^^,

Se
^^

^^

eVi

e^eXeu-

iav

ij

iv

] V

\]
F
|

pr

' '^^ + F ] om
[

pr

F* (hab F^

10

B^^F
15

om
I

AF

/^

ev

] ] . 5
|

AF
+

0710?] pr eariv F

F om

]
|
|

"?'"<)

11

deov 2]

pr

om * (om ^)
|

om

Kvpios F 14 yevovs F 17 ?] 171'

] ]]
pr

AF

(hab B^^&F)
7 8 ayiaaeis

F F

07105

B^b

{?

Mai)

12

13

\>(
(? sic)

pr pr

2]

18

eav

B^-F

233

XXI 19

6
^^

^^ , ,
?,
^

iariv (v

^,

^^

iv

^^\

' ^ 8
rrpoaeyyiel

iv

ev

TrpoaeveyKfiv

,
eV
6

. .,

^.
^

\ \ , ' ) ^ . " \ \ ^ , \ }' , ]

fj,

,
^

^ ,

,^ , , . , i. ^, , ,
eV
iv

^, , ,

"^

^ . ^

\,

19

('.

(,

\ \
^^\

( ^
iav

^' ,
ecoi

22
23

24

XXII

eSerai

ebcTai

8}

i\v
iv

AF
20
05

18

22

]
B^F
6

(sup ras) F]

^]

] $ ] {) ] ' ] ] ]
rots

A TrpoaeyyLei]
I

^ ]
*
F
2

'

^(<)
|

'\ $
|

eyyiei

B^^^F

23

om

om

]
|

jg eav

/cs

irpos

B*^'^A

viovs 2] pr

om

??
|

0$] F F om
ev

pr

^^
21
irpos

deov

A
2

]
F

24

^^
|

XXII

om
\

AF

av 2"] eav

pr vavros Xewpos A 4 5 octls] pr t; F eir

|

B^^AF om

AF
|

B*''*A]
eir

om

av pr

om F

F
-*'')

(;

\-

2 34

6 ueos 6

11

12

13

14

15

' "', . , ,^ . \\ , . . ,. (,^ (

Koi

.
8*
^^

eav

be

XXII 22
iyoi

aXkoyevrjs

eav 8e

lepeijs

^^

avhpX aXXo-yei^et,

'^

),

iav

iiravaaTpiy^rci fVi

^'^

lepel

^^

6
jg

\.
iv

^^

^
ex

\'
^^

,
'
^^

iav

\
^^

19

^ ,

20
21

.
9

4
bcKTov

iv

^
ev
~'

et?

,
[

epeiy

'

22

7 ,
pr

,
F

. ,
j

10

] \ ^ ] ] ] 0$ ] ] ] *^] ] . ]
B^^AF
11

15

]
F

12 14

om

] ]]
om
eav

ev

, ,
iv

,
|

AF

13

rescr

$] ^
18
|

pr

F B^AF
pr
|

AF
\

AF om
|

F*

(hab

F^"*2^)

2]

om F

19

20

21

*0$]
22

F (om +

AF

sup ras

^*

22

om

23 * (hab B^^AF)

^ .,.'
pr
2]

pr F^)

F om
|

235

 ^ ( , ^, ^ &
XXII 23
fVt

, '.

els

^^\

8. ^"^ \
^^\

23

els

de

^^iav

\ \ apovvs 6 vs \'\/ ^ iev /' ^^ \e i ^^ e\ee oee

Se
els

, , ^ '^^ , , .^ , 5 . ,
.
eVi
yijs

24

^eipbs

aWoyevovs

2$

iv

iv avTo'is

7.

^^

27

' , iaav
els

(
iv

elpj.

Kvpios.

ivToXas

avTas.

vs,

^^6

,'
Xeywv
^

, ^
^^

28

iv

29 30
31

i< yrjs

32

Kvpios
33

elvai

deos' eyo) Kvpios.

^
AF
22

^
3*^

eev

Kvpios

ipels

Tols Kaipols

+
pr

Fling)

. ^ , , , as . ] ] ] $ ] ] ] ] ] ^] / (^
r)pipas
3

as,

\ . oes ,
p6s
p6s
eiViv

as

Tois

viols ^

XXIII

avTas

oes,

iv

^iv

v6s

25 pr

aXae

iv 4
s

iv

*^

AF
|

23

7roi77<reis]

om

8e

24

Trpoffa^eis]

AF

ev

F F

pr

+ F

B^^F

om

B'^^"''^^AF

27

28

30

om

3
jo

^;]

aas] + ey
7777 F*
4
5

( F

IJab? jr

.
(

F
|

29

apovs]

31
2"]

2]

sup ras

^
|

F*

superscr F^ ayias]

^''^j
|

2 eoprai 2] pr

B^l^'^gF

om
F
|

^
536

ayiai ^^

a7tc" as

XXIII
V
7 8

j^

8<) ,
rfi

tbeaBe.

ecrrai

epyov

\6

^ ^- \
ecrrai

11

8 ^
evavTi

epeis

12 13

^. \
^^

14

, '.

^'^\

15

.'^ pLee e
pee ^'^
\

, /, , ' (' ^ ,^ e
ev

epyov

^ "
'^

^,\
"

^
iv
yei/eas

\ \

^6 (
avoiaei

oicrrre

^^

6
17

' ]] '] $] ] . $ ] ]] ']

8
eVovrai
19 ^^

. .
^^

eea, ', ev eXe^^ ^ ~

eva

, ,
eh
ev

poevye

eh

,
|

pooee

eva
10

Trepi

\ , ea , \
*
om F
|

.
| |
;

.F
11

F F F

*( ] ava^0Levs] ava^^Ovas F
|

B^^F]
superscr
|

'] om
2]
|

^)

12 13
|

pr

14

eis
|

Tas

-yev.

..
|

B^^F
15

^^
F F

16

17

18
[

] B^-^'F
|

pr

] ] ]
I'yueis]

] ] ]
3
\

F AF

eis

F F

F]

19

237

( . ' \^ (
eviaviriovs
^

XXIII 20

els

.
lepfijs

evavTi

^' 2
epyov
22

\6
v
yrjs

rrjs

eruXXc'^eiy

6 debs

^^

8
evavTi

. "^- , oee ' . , aev"^ "^ oe peea . , oee . . 7, aevee ^^ ev e

epyov
ev

, .
epyov
ev

, . ^^ \\
iv

.
iv

^
ai>Tjj

Upel

, ^.

els

dyia

^^

yeveas

^//-?/

Xiyv

~^

ay

eyoi

?
ttj

^.^

aXyyv,

^\ eXXev \ aevee
yap

Xape6v

oee,

\ poee

,
ay
epyov

25

Xeyv "''

ayla

epa 28
29

ep\

^^

i^oXed

epyov ev

30
31

Xeirai

"^-]

eev
el

^'

yeve

^
33

Xyv

.
1

32

eveae
AF
31
i'^]

ayia,

epyov

AF

21
2

24 earai

]']
F
2]

o\teLS F F
F

A
F^

F
36

. . ] ]] $] ^ .
^5

Xyv

33 34

^q\

"^^
om
|

F
^eos]

35

36

B^'^AF

25 pr rais 34

pr 32 eawepas 2] pr sup ras et in

AF

om 28 om

$
mg

22

om

ev

238

( ,
37

Tas

^
KCLL

'\'
^^

XXIV 6

^o8lOv eaTtv,
as

ya,

TrpoaeviyKai

38

^^

39

^ 8 . ,'
6y^

\
41

42

yV

43

44

XXIV

4
5

*^ ' ' y ' ?^. . ^ ^ * 7 ( ^, , , \ . . ^ iv

^ ], ., ( ' . , ^ '
\
ev
tjj

' , *
6yh
ay

epyov

;-

8
evavTi

els

8]

yvaa

y,

\ '^ \
^^

\ \
eiy

\
^

*^

iv

yeveal

i^ayayeXv

yrjs

Alyo.

yv

^'^^

^
^

yV

evavTi

05,
]

*\

apTos

eis

\ \
^

AF
2]

] ] .
36 ayia
37

AF
pr

39

] pr
40

(om

F F
4

B^^AF

'\
j

*)
I

2]

42

aiTou B*F^'^]

:] pr 5 B^^ om

] ] ] ]] ]^ '. ' ?] .
|

oyho - ayia sup ras

2]

;
\

AF f
|
\

+ eavTois F iracas
s

Tras]

sup ras A^*

F
I

XXIV
6

B*^''***^

] ^^
AF
|

^*'
38
|

ayia pr
|

AF

+ auras F
]

AF

pr

B^^F

43

pr

air

239

XXIV 7

"6

eis

pevov

AF

, ^ . ( , .( , . \ 2 ), , . /, ] ( ' ^ 1(, . ' \ . , ' , , ." , , ^^ ' , ] "^ ], , ], , \ /. avoea , , \ , \ , , ] ] ] ] 1\$

(
(v

evavTi

'^

<

els

7 (

,,

tVi

eVi

^}

evavTi

iv

ev

iv

^^

^7

eVi

'^

eav

.
'\1/

'"

.
\
(^

^"^^
(,

^^

2
13 14

$ 6
ij

eav

ev

eXe.

eav re

'''

^^

8
19

'^

eav

ev

' . . ] ] ] ] ] ^ ]
6

sup ras

F*

sup ras

{. AF
om
15

eis

aprovs] F^)

F
|

ev

10

2,

16 19 20

0$ . %]
|

16$] B^AF
|

B^AF
\

B''F vios] 11

"'^

avTOvs]

AF
F]

12

eis

ev

os]

F*

pr

B''"&F

17 os
\

{ ]
eav

B^bAF
F^"'8^)
\

\$]
|

7;6^^.
|

] +
pr
F^'^^vid

om

240

21

22

23

XXV

2 ^

( . ,^ ' "^ ] ], ^ , ^ ^, ^ ^ - /
XXV
1

"os

^^

(
iv

viols

Kvpios 6 Oeos

iv XlOols'

Kvpios

,^.

viols

els
3

iya>

e'is

^ 4 ^.\ ^ ^ 5 \ Xos ] , , ' ,/ ] .

}.

as ^ '4
p6s
ecrrat

/ ?\ ^
^e^

( . , 5
epels

Kvpios

npbs

opec

irpos

/it

<\ '4

anepels

vavs

yrj,

re/xeiy,

/ , $' '* ' ^

1^

5' $s
els

eK^epiVeis

iv^avbs

vaaves

ev

eVrai

''

Tols

toIs

pos Tols iv
'4

iaps

iv,

KIS'

ivvia

iv

}}

eire

ev

evobv

11

( 6 ,
iviavTov,

eXevea

20

."]

B^\F)]

+ F
7 Tois ev 9 om ev 2 B^'^F

aee

] AF
|

i]
I

pr

eTos] pr

]]
om

trevT.]

, , ees , aee pvee ^] ;? ] ] ] ]+ $ . . . $] $

rjs

tjj

ivab

e (
eh
^^

8-

eTos

els

els

eXevee.

eTos

iviaxjrbs eVrai

epee,

22

23
|

AF
|

ev Xi^ots]

Kadairep

JB^'='

pr
|

2]

XXV A
8

om

ev B^<:F

evxwpiw (hab

*^)
2 eav]

(. AF
F
F*S

AF

F
|

+ eaL]
|

*
|

10

] +
241

F^^S

F cm
|

eis

B^^AF]

F
j

SEPT.

XXV
"ort

12

"^ \ ~^\
, ~*
ioTiv
^^eav de

"

8\ . , . \ ^^ , ^^ , \ ( ,. 4 ^^
^^
^^

/,
,
eai^

^ ] "^ 8 ^ , ] .
eiy tj;^
^-^eciv

. , ]
,
^^

ayiov eVrai
'^eV

eret

4
de

2
13

14

15

6 ?
8
19

et?

eV

^iav

be

iav

, ^^ ^^^j

iv

'4

.
11

eis

oyboov,

^ 4 , ^^
iv

-^

, \ 2

AF

]
F
20 23

13 ev

(sic)

om

] ]

, . ^ ^ ^, 5 ] ] ] 5 ] ] ] ] ]
eVre

\ ^,\\
^^

^
eiy

22

yap

23

24 25

eav

26

ttj

eret]

eiri

ev

erei

B^^AF
2

ev

^ ey
|

as]

evaveXevae-

om

AF*

^ .
|

om

']

16 (hab BF^) B'^F 18

F om

F ^] >$ F
|

B^F

15

om ...

B^F
17

avTas

1"^]

cm

*
\

21

]
(hab 25

AF

$ %
F
\

2]

B^^F

22

^)

^]
|

sup ras

^ *

B^^AF]
j

B^'^F

(item 48)

27

26

2^2

OTrep
28 aTreXeifcreTai els

29

TLS

\5 . '
^eav

?)

arreXevaeTai

. ^ , , .
AEYEITIKON
e^^et

aniboTO

,
evpeurj
^^

XXV

39

'^iav he

arrodovvat

^.

\
Tjj

els

ev

\ 6 ^4], ,
TroXeL

g^

es
Tas yeveas
ev

31

eeL. 3'
Telx^os

32

33

XeveiTcoVy

34

35

36 6

37
38

^ , .
27
01"^-^

, 8. , ,. , . ^ 8 , , ^ . ? (3 ,
ev noXei

, ,

els

eiravXeaLV, ais
yrjs

] ,\
Tel^os

axjTrjs

5
ev

oXos,

ea^s
alTois
dia

e^eXevaeTai ev

aypbv

XoyLav
^

ev

dia

^^

^^

^^^

^^

'

Kupioy

^'^ apyvpiov

39

28

gabj"

Xoyav] Xoyovra
|

] ]^ ] ] ]
B^'^F
|

sup ras

]
F

,
^
F*)
I

^^
}

]/]
^^
F
31
|

pr

B^F

Bb\jri(ing) ^Qjn

$] (. *^ ]
F*

pr ; F^ F'Sj 35

om

pr

37

F '/']
243

'] ] ]] ' ?] /
^9

.
pr

,
^^
(sic)

\
^^

F AF

'F
30

sup ras

ats]

'

avrais]

om
33
|

32

B^AF

34

36

pr

B^'^F

33

pr

<s)

] ]
2

XXV 40

^^ ^

^ . (
ipyarai
i^rjyayov

.
Beov
'^^

. (
yfj

^^

' ^^ , ( 4 . ^^ . ), ^^^ ( 8. y Alyo, AEYEITIKON

4
41

^^

iv

'*'*

,
yeveav

ets

^
43

iv

(,
'

yvva
iv

44

doiiXov
45

iv

(\

AF

/ ^ . ^ ^ ' ,^ ^ , , ) , ( , ^ , ' ' , . , {\ '[ ] ]'] ' ^ ]] '^]

'
eiy
.

iv

,\' ,

//

,
be

'*^

,
eii

^'^^

47

iK

^^

CIS

'^'

48
49

\
(

iav

vKXoyia

ivao
,

earai

^^iav bi

apyvpiov

^^iav be oXiyov

iviaxrrov

<\

obe

vXXoya

^^6
A
|

i^

iv

52

iviau- 53

2 (hab 39 om atTou 2] eavTov

B*AF)
eis

45

* ^'\ A

B^AF
TT/j

43 om A* (hab A^) avyyeviwv F 46 48 7ei'eT77s] pr 77 F 47 49 om i A

I |

.'\

40

pr

41 yeveav]

pr

^ F
|

F*)] B^''AF^'"& (om 4A av] eav F pr B^^'^&F (om B*A) om

|

AF

2]

50 51 A avTov B^^F

WoyL

eavrov 52 om
\

']
i

*^
|

^^
F
|

s]

\\oye AF
244

Tr?s

ctos]

erovs

F F

63 eviavros]

evi-

54

(.

55 TTJs

\
V

el

^ ^ . ^ ^ , , ,
ecrrat
^*

Kararevels

eav

,
iyu>

ev

e^eXevacToi

avTos

/xer

^ .
ev
^^otl

XXVI 14

erei

elaiv naldes

elaiv ovs

Oeos

'^

ovbe

yfj

Kvpios.

9 ^

11

12 ^^ 13

14

, , ,, ^ , , ,, . ^ , ,' . , " , , , '' . , , . ,

\

^,
^

^*

\ \

,
\
els

,
ovde

Kvptos 6 Beos

^ .
iv

"^

^\

,
\ \

evToXas

vctov

dia

\
^

' \

^^

ryov

'*

54

AF XXVI \9 + \$ ^] F
1

\\
53
2]
JX01

KaTaTeveis}

om
F
|

B^-^F

3] ^"*'

11

14

^]

]
1

]]
F
6

*^''^ (hab

B^'^s^'^''^)

AF

$ ^ F

$
F
12

F
2]

B^^AF

\ F
55
|

om

B^^'AF

245

XXVI

^^ - , ,^^
15

^
^
^^

('

' 8 /
Kcvrjs

rois

evroXas
iyoi

^^

, , '

$ 6

arrepelTc dia
^^

^^

, . ,

\ , ^\

ovOevos

8^ , \ .
^^

^^
ety

^ '^

eav

Kevov

^^ .(

,
eav

opeve
eiy

pe

, ^^ . ,
4
^^

, ,
I

apahoee

.
et?
^'^

^ , , . ^
aypia
eav

^
aypov

^
^
eh
ev

\ ^,

ij

23 24

^'^opevoa

25

eaoeX
^^ev

ev

',
F
|

AF

15 T01S
LKTepov
ras A^'

AF om
I

pow] pr ws

AF A^W
I

5 ] ]
"]
F F
om
ovdevos

rois

4 B^^^^F (hab
u/xas

om
.

AF

21

] ] .\
B*A)
|

^'"^&*

] ^]
+ F
17
|

' , ,
ev

26

eVi

27

^^

aS

29

16

om
19

re
|

+
18

B^^^af

pr

24

A^F

27

]F ] \\
26

F
|

2]
\

eis

]
23
\

lescr

]] ]
sup

F
|

^^
F

22

25

om

irpos

246

31

32 33

34

, , ,
Tcts

^^^
^^

, 7 (( '
\
eVi
yrjv

^ ( , , ^
XXVI 43
3

(
,
^^

eV
els

ivoiKoZvTes iv

35

36

', .
eis

/?

iv

ttj

yfj

37

iv

38

39

4
41

, ^ ^ , ^ , ^ . ( ^ . , ^ - ,
iv

^^

^^

', '4 ^ . ^ 3 , , . i^

^^

,
iv

iv

Trj

i^pv

^iv

'^

^, ' ipv
\
,
/xer'

8\6

\6

ipo7

ipv
rets

'*

i^aopeov

i iop6v

42

43

AF

\ ] { ^
iv

' \ ipva

( , , ''
iv

ivavov

'^^

i^pv

'
F
F

. ,
ivpaea

'*^

ev

^^

30

ovSevos

^^
|

37

] .
aw
2]

B*^F

$] AF

] . . $
F
34
^
|

36

ovSevo^

F)

] {.
39

2]

F+

]$
41 ; 7^ '^

* aF
*""

40
\

B^F)]

*(

^)

247

XXVI 44

Tjj

yrj

8(
opei

4^

. , ^ ^ , , / ' , .

(
}

''

inepe'ibov

^^

en.

ev 44

45

e^

evavTi

eivai

'

'\

^,

, ( , , ^ , ^ . ^ , ^ ,, , , (, , ,^
'^

iav

^^
ev

^.

,\
^

iv

',

epeU

*0y

^eav de

( 88 ' ^
2
,
iav

XXVII

4
s

"^

('

\
6

^^

6s

,
44 46
5

,^
AF
|

\
om
pr

, ' .
iav

tepevy.

^'

AF

om
F

axrrovs

om
8

] . $ ] ]
F*
(hab
|

B^^AF

]
|

os av]

^ ^
]
2

yap
|

'
^^

B^F

F B^AF
3

.] +
F^&)

pr

B^^AF

om
pr
|

2]

\ ] ]]
45
(sic)

."
F
|

,
om
T7?s

2
F

$XXVII
7

wpoTepas]

F
|

'^

10

F*
12

AF

11

( ]
9

$ ] 2 avrois]
\

A
\

om F

+
|

AF
|

F]
ayia] ayiov

F^)

248

13 14

15

17

19

20

21

22

23

24

25

26

27

, . , , ., , / 4 , , . , , ^^ , , ' . \ ^^ ,. ,
^^

^ ( ] . , , . , , . , ] , ( ?
,
aerat

lepevs,

4 (^.
^^eav

os

. , XXVII
^

^'^

6 lepevs

Upevs,

^^eav

^ (^
^^

'4

eav

.
?

aypov

'
6

aypov

iviavTov

^^'/

eav oe

^^'

Upei

'^eav

iv

8.

^^
|

iepevs

""*

12

/77^7(]
F
15

14

om

(hab

^^ SAF)

\ \] ?] ?
om ayiaaas] om
16
|

:/]

AF +
F*

ayiov (superscr F^)

|

7']
19

$\
20

] ] 13
\

^"^

B^^AF AF
|

2]

F^)

B^^AF

om

B^^AF]
gaib^

*+
26

21 ayios]

(.
F om

23 ayiov] ayia
\

22
|

AF
F

]
F
|

F* (om

pr aypov om ; 2

2]

27

F*

F^)

249

XXVII 28

AF

^ , , -^, 8( , ,] ' ^ . ^' \, . , ^( , . , ,\(. , \ . ^^ ^ ' 8 ^;? , . ( . * 7] ] ] '\ \ ] '] '] {)

(
iav de iav

,
dypod
eav
^^eav 8e

28

ayiov

29

,
3"*

31

^-

32

6 cav

()

iv

ayiov

33

iav

aXXaypa

ayiov

27 (hab *'')

7']
+

Subscr AeveiTiKov

] ^
ivToXal
opei

ivcTciXaTO

34

iv

29

'] +
30

om
F

pr

31

Xvpovevos

32

om

AF

?] *
|

\\

33

a\\aes] + avo F
34

B'^AF

B^F

7.50

} ^\
(

6
7

/3
JJ

12 yiteiv

j^
^5

^^ ^^
1 1

17

,0

-Q^hx

\~\ gabjr
vios

/3.
11

/3;/ AF 15

^, , ' . ' . = ' " ^ / ^ ' ^ ' ' , " 8 ^, ^ . , . , { } ] $] $ } $ ] ] '^ ] . ' ^ ^ - ?]

^Aa/3ere
ev

' , ,, ^^ , ',
ev
rfj

rfj

iv

ev

8evTepov

Leyf/^a
'^

ovrives

''

'A/Ltet-

^^ ^^ Tab

Bevia-

^^
2]

'/
^'^

B^AF)] om F* (om F^)

|

F* (hab F^^)
pr

] +

AF

AF

AF

F+

AF
|

(.-^

B^^'iF):

2,

om

B^F 2 B^^AF

{- *)
|

*+
5
|

AF

pr
|

(impr 4

) +
|

AF

T(jj

AF

vios

$
8

om F*
7

(hab

[?

F^)

AF
|

'

AF

AF

AF

10

AF
|

12

AF

AF

AF

14

AF

16

AF

25J

^
AF
21

, \ (, ) ' \ ^ ' . , , ,, , , ( (, \ ' ^^ , \ , , , , \, ', , , , , ' , ' \ ^ ^7 7 ^ ' , ., , ',, \ \ , ^^ ^ , , , , , \,

(
^^

eXa/3ei/

,,
'.

, \

* iyevovTo

, (^,
avdpas
iv

ev

^^

19

Trj

iv

Trj

'^

2
22

^^

2^

^"^

24 (26)

^^

(27)

26(28)

A^ (om

26

. '' . ] -] ^] ] ^
;^iXiaSes

27 (29)

a8 (30)

^
AF

29 (31)

30 (32)

18

AF

rrjs

$ .
|

om

^]

AF
|

P. A*^'"^)
ov.

om

sup ras

^^

^)

]
.. F
| |

\s
29

19

{ *)]
\

. AF
BAF
A*

0']

\$ .
30

sup ras 22, 24

et in

mg

viois 2] vios

25-2

, , ^ ( , , , . ( (,
I

42

o'lkovs

(33) 31 (34) 32

8' ^,
iv
Tjj

(ss) 33
(36) 34

, ^^
6

(37) 35

(24) 36

(25) 37

38

39

41

42

, , ' (, ^ \ ^^ , .' ' , , , , , ^ 4 ^^ , ' , , , ', , iopvo ' , , , , , ,\ , ^ \, , , iopvo

crvyyevias
iv
Tjj

, \ ''
iv

9 . ' , ,^ , ,
^^

'\\

;(tXta5ey

^^Tols

Tjj

8'

^^

\ \

^\

^ . , ,,
,

^^
ck
'^^

.
"""

iv

Tjj

iv

^^

i\|/^

^^

i^\|n

.
iv,
A

^ .
i^\|n
"^^Tois

'*Toiy

iv,

iopvo
viois

iv

33

(superscr F^^'^) oiKovs F^) 39

litt

" '^ ] ] ]
32
|

iv

om

AF

.
35
ttjs

*
38

36

sup ras A^^* F 40

(hab

^^^'^0 tt/s F* oikois F*

-^^

om

sup ras pi

A^

42

253

143
'^^

^^"

^ ^ -^ . ( , , , . . ^. ,
676\//
viXtiiSes

\ (. \
6

(
\
'^^

rijs

^ ^ ^^, ( -^
avdpfs^^

43 44

eis

eyevcTO

45

iv bvvap.i

iv

^^^''

40
47

Ot

^S

AF

.. , . ^ ,*, ' , \. ^ " ] ] $ ] { ] . (/ $] ] ] .. ] ]] ^ $

\

. ,, ,
,
\
6
|

'

\ \
^

49
50

^'

. ,^^

,\
\

51

52

^^

53

^^

54

II

43

rpts

44

AF* F+

F-'^'"^)

av^pes]

(sup ras) *"^

|

AF^ ^^

45

F*
I

superscr F^)

pr 46 Tpeis
|

AF

47

TTjs

om

B^'^AF
50

49

Aent A sup ras ^) pr 52

Aent

F F

pr

om ^^^
|

51

'^

B^^AF om

II 2

B^^^F)]

* ( ^)

AF .

{
|

AF +

AF AF

]
B^'^AF^"'^
|

B^'AF

om

AF

A (.

53 54

^*^

B^^AF
254

11

12 ^^ 13 14

15

17

AF

( ]
AF AF
1

(. , ^ . ^ 8 ^ 8 , 8 , " . '' , , ^ . ', , . , . ,'' ] ] , ] ] ] ] ]' ]

II

19

, \ -^ \ ^ ^^ = \ , . ^ ^ ^ \
Xovres
6

'Saav
vlos

vlos

^^

dvva^et

^bvva-

^Lkiabcs

7 7

8 9

:/3

^8

^"^

',

'' ^^ ,
^^

^^

^^

^^

19

' ' ^'^

F
|

3 \l?(mg)j

AF

^]
I I

(hab

*
AF

B^AF

]
|

(hab

AF

AF

\$
A^

F^^ sed pr
|

.)

sup ras

7 vel 8 litt

pr

F*?)

$]
13
1 |

\$ .
(ita

]' ]
F

16 B^i^AF . .
18

12

apeaWovs
(ter)]

identidem)

].
AF
| \

' ] ] ,
AF
|

10

/3]
11

B^^AF

AF

16

om
\

B^^AF

AF

.] om F om ^ * (hab

,.. ]
|

14

17

om

B^t)^\jr)

255

 6 \ ''^ 8( , ^ 6. ^^ (. /6 , ^ ^ . ' , ^, ^
vios
'^^

, ^(

,
II

20

^iXiabes

..
ttcvtc

<ai

^^ <.
^*9
).

2
2
22

'AjSetSav vlos

/^'

23 24

( 5 ' s
apeXXovs

^ ^ ^
\
7
^"^

vios

Xes
'

vXs

vios

^dvvapis

Tpeis

khS

ttjs

yp^s

AF
j^a?

20

^AY

ras

] ^ ]^]
^'
pr

$'^ .] .
sup ras

] ^ ] ] ]^ $$ ] ] ]]
avTols,

,
o'ikovs

. ^^^
Aeueirai

. ,
^^dvvapis

25

vios

26
27

28

29 30

^^ves

0131

32

Tals

}.
^^

iXbs
33

Kvpios

]\\ * ($^
^^^ ( sup ras 2
I

]
\

34

^)

(bis)

21

litt)

A* ^"^
24

22

AF

25

F
I

26

5 litt (ut vid)

AF
F

28
I

29
F
|

B^^ 28
j

/^

...

A^

*^'^)

\... F ... ^
|

AF
F

(sic)

AF
|

sup ras pr

om

AF^^'^s)

] ] ]^ ] ] A*""*
(ras

AF
|

A^

sup ras A^

>

^*^'

/|

2]

30 rpis

31

(27 29
|
|

$]
sup

'

32

F* (hab

p"^'"g)

33

om

34

]
pr

AF

pr

2.s6

(^
III
2

^Kat

Kvptof

,^
^

iv
5

TTj

, ,

iv opci

ytviaeis

UpaTsieiv.

^ /3 ^, ^

\ . , , \,

III

15

eTeXeirqafV

i'vavTi
8

J2

, ^ ,' 7 , . ( ^ ', \
\
^Aa/3e
Aeuei,

^ ^ ^ ' , /3 ^ ^ . .^
e^rjpov

ev

jj

/3

epya

evavTi

epya

^.

'

eVt

^'

^- ^^

13

14
15

iol
iv

TTj

^ ' i.
AeveiVas

,
fj

iv

iaa
iv

Aeueirat.

^^
ev
yrj

'
F

io\

ip
pr

]
14

]
34

,
pr pr

'"^ iXXv

^^^^
F

^
+

^'
B^^AF AF
|

Aeuei

] ^^ ^AF
F
F

AF
|

euavTi

]
B^AF +

7 om B^AF

$
|

] AF

^ sup ras

'(.
|

III 1 opei] pr )] pr

leparevaav leparevaev] (Aeui B^AF)] pr

12

15 Aeuei]

Aew

\] ^^
257

9 10

(sup ras)

AF

]] ^ ^ .
|

, '
om

AF AF

13

A* ^'^

SEPT.

\ (-^ . ,
Ill

l6

^^

eneaneylrapTO

^^

^ ,
Mepapu.

<

.
Mepapel

6
17

Aeuet e^

\ \

^^

.\

2f/Lieet.

2e/A6ei

o"Kr\|ris

r^f

,,^ ^,

iv

, ^ ] .
^'
^^

./. /. ^/ 8
^

\ \. \

'^

^/

Tedaatv,

8
(-

8
19

Ao/3ei/ei 21

\\

^^
^'^

,
23

, ,
^^

2^ 25

\
1^

,
15

' ,

",
^^

.
^^

,
19
2]

, , ,
^^
j

^^

26

^^

27

28

29

/3

30

^^.

AF

B^AF

^ ]
A
(hab B^b mg
I

.
F
|

,
pr pr
01
01

31

"^^

32

Mepapi
18
|

AF

]
AF
|
|

18

om
21

inf^

.,. .
17
viol]

16

Mepapi
pr

.
A
A^)

AF

F
|

AF
I

AF

^^ AF

AF^'^^ (^e/xe.)

20

] AF
F

AF
its

* (hab F^?)
BA^
1

A + $] AF .
22 ;
I

om

Xe/Jpwj/eis

(sup ras)]

]${
^i-pas

F* (om

F^)

A*

25 (hab A^)

^';]
27

B^*^ li^aap'eis'

O^eiT^Xcis]

^'' A A
30

A*^''^

F*
\

F^)

om

AF
95B

Ofi7;\'eis

] ]' '
Aevi

om

*
F F
| j

19

i/toi]

pr oiroi
|

om

23

\.
om

]$ *
A
F
|

eis

om

29

/;/] om AF

A*

(hab

eVi
33

34

79
35

MooXet

\ *' . (
Mepapel

^^
^^
^

III

44

36

yj
38

,\
^"^

39

.
*^

41

' -^ , ^ ^' . ] '] \ ] ] \$ ] ' $ $ ?] { ] { $] [ ] ] ]

42

\ \ \ -^ ^$
'^^

.
""/
32

, \ , ,^^ ' , '. \ , ' ^] , , , ,

\
^^
^^

. ,

^ ,
6 vlos

',
^3

f ^ Mepapei

Mepapei.

^^

'
'*Kat

43

44

pr

AF

vlos]

om

AF

(bis)

AF

MooXet

B-^^

(3iooXt

AF)] MoXet B*

2]

'Mepapi

AF

$
J

AF

33

AF

F^)

om

A* ^'^

34 (hab A*)

AF

AF
ras

AF om
| |

ras

35 iraTpias] 36 ? F F* (hab F^^Sj

A^

A*^'*^)

om

AF om
38

tovs KaXovs

F* (hab F^^S)
|

avaos]
+

AF

39

B^-AF)] pr
tols

AF
F
|

F^)

om

AF

43

.]

41 (hab

om

^
|

AF

F* (om
|

B^^AF $ as
3] V^

sup

\$]

37

^)

F
/^

40 (hab

B=*t>mg)

42

om

AF

$]

pr

^^)

259

R2

III

/ *^(
e/iot

, ^ , ?88
\cvtTas
Aevevrai

45

*^\

\ , ,
Tpcls

45

tovs AeueiVay
47

'*''

, ? /^ " , ^ , . ' ' , ,^

^^
tois viols

^
5'

, . \ ^ , ,
iv

ayiov.

( ,
ayiov

],

46

48 49

^'^

so

51

f'pya

dippa

\ \ . \ iaXov eV
iv
^

. . ] '( , 4 , ' , . ,
Aevei,

(,

iv

ttj

\
^

\ \

IV

epya
^

^
$

iv

ttj

ayiov

iov i i
i'
bia

iv

AF

] ^^ ] .. .] ]
45

'
|

"

46

B^^AF

47

AF

49
51

om om
pr

IV

om

^]
3

7 se fert F^

] .]

^] + AF
4
6

]
AF
5

\/ , ] ] $ ] . . ] ] ] i

^
|

B^AF

50

om

. AF
|

F cm F
|

Aei'i

AF

* {.

(et

ut vid) sup ras

^^)

superscr signa 1 prae

260

11

12

13

14

, \ .^ , ,^ . ^, ^/ , . ^, ^ ^ ^ , , ( , . ( (-^ , ,
TOVS

^( ^ \^\
^^

IV

avTrjs

>^ \8
Tas
eVi^^

'

ayyia

ois

XeiTovpyovaiv ev avTois'

^
eVi

in

ev

iv

\ \

)' \
15

4 8 , , . . ^ .
eV

eVi

^3

heppaTivov

,
aXpeiv,
^

eVi

^'*

eV

ev

eV

eh

beppaTivov

eVi

^^

ayia

ayia, ev

apeoXv
a^j/ovTai

eXaiov
ev

'4 4 pe,
ev
Tjj

yv,

\~ \

y,
AF A

ev
'

3
8

Xeyv
+
|

om
F

BF
11

/''']
AF

(. 171)] ayia

$ \] ] ^
|

13

].
4]
2]

]
ev ots

12

om eir 15 om
|

AF ] $ .
ets

] ]
epyo.

^^
|

^^
9
oaois
\

eXaiov

iariv ev

AF AF ois]

ayyia
ev

aF

ea\op] |

F
\

om

eiri]

eir

F
|

14

A 6;[/3']
F

AF A
|

pr

{.

AF
B*(^id)b?

16

$]

(,^.

B^-F)]

] .
|

ayia

*
AF

ev

pr

(hab ^'^'"^) 18 oXe|

26

, ^^ .^ . (
IV 19

. ^^

avTo7s,

19

<\

'

T^f

] . ' ^ , ' ^^ , , ., '^ ,\ .

^^
^

, \, .^
Se'ppei?

-^ ,] ^^^^ \(, ( , \
Tedaa>v,

^^

^^ ,(
^^

2
^^

^^

TreVre

iv

ttj

eVi

, , , ',a'lpeiv

23

24

eV

^, '^

^^

apel 25

26

iv

27

ttj

28

29

^6

30

TTJ

25

^^ ^

AF

]
F F

18

] $] ] ] ] ] ] ] ] ]] ]
|

om

'] om
2

pr

^
AF
|

^^ {-. *) AF 19 om tovtovs AF 22 om AF 23 7/'] AF AF om

|
|

.] .
AF
20
olkovs

^^^^"?
|

24

]
B^^sif)
|

^^
29 31

B^^AF

2, 3]

26

om

...
+
30

AF

* (hab
|

airr^s]

AF

AF

pr

] $ $ %$
|

om

AF 27 om ^^ om F
om
ttjs

pr

Mepapi
|

AF
|

AF om

B^^AF
|

F* (hab

F^^'S)

I^J

+ ttjs

202

32

, :, ? , , ,
IV 45
ttjs
^^

33

7"

34

35

36

37

38

39

40**

41

42
43

44

45

, ' . ,. , . ' , , ^ ^' , , ' ,

3*

, , ,,
\
^^

\ \

, ^ \. } , ^^
6
^

,
3^

, ' ,^ , *^ , \ ^. , , , ^,
6

TTj

"^^

'^^
scr

31 32

om
TToieiv]

tqvs

F
35
39

33 "Mepapi

+
\

AF

]
43

$]

pr

om

sup ras pi 44 F

litt

om

$ ] % .] ] ]
F
|

]
bis

BF^

AF

^^ {\$ F*)J ;?
1]
""'("(^t
I

(item ^2, 45)

pr

F F
A*^"^)
i]

38

40

om

A^

(bis scr

AF

pr

42

]] -

AF

]
36

pr

pr

AF

F
|

263

. , (4 ^ , ( , ' ( . * ^ , ' ' ^ ^ / , ^ ^ ^( , ((( (

ovs

IV 46

(n(a<e\j/aTO

dta

ev

^^:

),

ovs

rovs Aevuras,

OIKOVS

'^^

47

epyov
^^

epya

iv

48

^^

'

49

ev

eVi

,^.

\ ^.
5

AF

, , ( . ( (' ( , ( ( (, (( ( (, .( , ( ( , (( . ( (] ( ( ] ] ] ] 7" ](]]

( ^, ((( (( \},
iyu
^

((
"^

'' ((,
(*
]

(((

((,
(

^\

(((
ifpei,

^( 8

(',

(( (\
g

^,
46 Aeviras

(.
+
|

iv

AF

48

om

$] + AF
|
|

F om
|

* (hab ^^)
3 -A^F
|

pr

AF

7ri^Ke7re;'Tes]

]
AF
AF AF

epovaiv

V2 AF
| \

F* (hab F^ ""&)

\$] om ?
4
pr
9
ei

49

pr ovs
|

-(((( A ]
|

AF AF
| \

pr

AF
|

]
F

pr

.] AF ]
F
|

om

80

om

] ]

3 6

om om
pr

B^^AF

om

264

<
^2

eaTOL.

Tols viols
13

],
14
jj

15

6
17

19

2
21

, ' , .\ , , , , . ,
(.
'^

\^
^'^

"/ / } ^ ) ] , ^, \ / ' , ^ ) ,
os iav

V 22

Upel,
^^

Kvpios

epets

^; ^

8(,

Avbpos avbpos iav

^^\

^^

86
^

* -

^
^

Se

4' , lepea,

eV

eXaiov

eV

',

^^

ttj

^^

, ,
'^^

,^ -

22

'$
KS

10 (hab F^"'&)
\

] ] ]
I

, .

^
|

B^^AF
pr

AF|

sup ras

om

*^

19

om
|

2]

$
15
Trpos

F
(hab
3

18

*^"^&&)

AF
om

. ]

] $
os

13

AF

AF om
|

21

... . AF $}
;

avs ris
\

F* AF
]
[

14

]
opKois

265

23
TevoiTO, yevoLTO.
e^aXetS^et els
TTOTiei
^^

ypa-^ci 6 lepevs ras

(^ .4 7, \
els
~'^

23

24

eXey/xoC

elaeXfi/aerai
^5

els

e7laapevov
6

Xyj/'ea
npos

\o7aSy

4
Upehs

eic

^eipos

<

^^eav

^ <\

^avTrjs

avoiaei

,\
Trias,

} 7 /. ^^ \, Xes \ ] ) e , ^ , ' ? ea ^ ^ , ' ea , \ aXs \ . 5 eXXv , ( .

eXey/xoC

aee7aL

p6s

7<aap)evov, avTrjs, <\

.
Trjs

va6s
eVi
'^'^

evavTt

lepexjs

pea eVrai eav

tj

,
ttjs

eeyo.
25

'* as
els

26

27

els

axjTTjS'

5e

/,

28

KCU

vos

ttjs

2g 30

eav

7avpos

eav

eeXJ

eV

nvevpa

evavTi

^^

iepei/s

^^

aeSos eVrai

31

avpos
axjTTjs.

eeiv

eXXev
epels

p6s

toIs

VI

p6s

aiJToi)s

os eav

eyXs

eixrjv

o^os e^

o^os

epa

ea,

ea,
Tas

^as
Tas

tt^s

eixrjs

eeXeea

^AF

25 bis scr 26 in fragmm cod (Tisch) 27 eav]

scr

(om
31
ras

i<*)

7]\...(

*F

$ {] . ]$ , . ] ]$ ] ]
^as
(
epas
eVi
tj)v

?
|

$ ^]\$
quae
|

eiriO^aei

irpos]

eiri

AF

sequuntur
|

perier

+ ^ev AF (om BN)

i<*
\

N^'^

AF

30 eav] av i^ sup ras B*^'"^

om CTreX^?; om
|

plurima {avoiaerai] pr ev N^^^AF 28 bis N^^) N* 29 eav] N'^^ F ew avrov] eir

j
|

VI

tf

...$

^'^

sup

avrovs sup ras A'' sup ras ^^'"^ 4 F 5

irpos

ttjs

AF

i66

6 Xrjs.
7

11

12

13

14

15

6
17

8
19

(. ' ', ^, 7 , , , ' , ' ^

^^

, ' ( , ^ , , ] ^ ; ^ , , ( , ^
-aytos

ei';^^;;

VI 19

',

Tas

eVi

"

\ 7

},

elacXevaeraL.

^inl

eVi

]\ ]
^

^-

rereXev-

^
If

eV

eV

avTols

^eoi

eV

'4
fj

eVt

'.

^iav bi

6.

ttj

<\

^^

lepia eVt

nep\
6

\ , ^ '
iepfu?

iv

i<

ivi-

hcupov

^^

, ,,
^^
^^\
ei?

II

fei

iv

^^

'^

.
\
6
|

^'
eva eh

iv

,eVi
^^

eva

evavTi

^^

5
i<c.a

otras] as

tt/s

AF
10
7)

?
AF AF

.]
I

777"^'''^^]

AF

AF om AF
|

%
om
|
|
|

. AF --^ A
2

*^'^
eva

sup ras

om ^) F
17
|

] ] {
BN^AF]
|

iv

,
]$
11

.i
\

*
F
|

B^^F
j

AF

pr

... ? )F F ] * ^^) *
(...
|

9 sup ras pi

]
]
12
15
19
litt

t^AF
pr

A*

ras 14

\'\

om

pr

(hab
|

...

]
if

i<=^)

18

AF

$]

267

VI 20

ycipas

Upei eVi

(, *" ^
1

( ( ^ ^, ^* ,
evpj]

^ ' ^ ' .
-^,
TTpoaoiaei

\ (

(
'^'^

' \ ^ ?
v,

^ ^
eVi
ayiov

Upevs

eVi

^eip

Tri'erat

"^

ayveias.

Kvpcos

^ ^ ^^
dvvapiv

evKoyrjaere

27

24
eirl

'^^

evXo- 25

,
*

^iirapai
eyevcTO ^

^.
^

ylav

<

, .
*

^\
l^AF

.
'
19

,^
|

' , ^ , ^ ^
\
povyav

,,
eVi ae

(.

26

VII

^\

\' \ poyaov
Xyv

, , 8

^
77S
|

.
^
eiri
|

',
'vs
27

om
ti

amgj

om
Tois

* { ^^) \^'\ =] 20 AF pr AF ] ovs...\yovS F*

uncis incl

^ ^ ] .
23 (hab F1'K'"0
|

* (^/. ^)
A*F 21 om \\...

v\oya
25
01

7^77''...'5
viovs]

VII

1
I

AF

apxovres

]
|

F
3]

.
pr

24
r;

AF om
F
j

01

3 ra f<vid^\F

AF ']
6 AeuiTois

\] AF .] ^povyav AF
mox
01
|

deletis uncis sign " adscr

om

(hab

AF)

om

01

B^^

A^

irpoavyayov] (Aeuiras A*) F

AF

^
fc<"=*

2]

<* (hab

B^^AF

']

A
|

Aeuirais
(f

7 ras

.]

pr

B^*^

B^'^F

268

11

12

13 vtoy

W^ls

6
17

8 eve evepa
19

. . ( . , ,, , ( , 5
^

'. , , ' ^ 7 , ^Tedaojv

ras XciTovpytas

Tovs

,
eis

VII 25
^

reaaapes

Tols vlois

Mepapcl

XeiTOvpyias
viols

8,
iv

eV

ap^ovTes

" ,
Tjj

eis

^^

\
,

rjpepav,

4,
^

einev

els

^^

iv

Tjj

{
J{

Trjs

^^

ev,^

eva iK

aXes

ev,

> . ^
i^

^^ \

vaovs iv vaos'
els
els

^^
^

^eva,

eva

Kpiovs

apas' 4,

t?

^^

^^ poveev

2 Xes
21

22

23 Trept

24
25

, 5' .. $ ]
eva

vaeoevs iv vaos'
eis els

povs

, vas ivavas
^*'^
VH-^P9- "^H

^^

/3
8

v'los

^^6
'Mepapi

B^^AF

*(

spat 3

litt)

superset X^fc.a?^ 13 A^
|

15

B^bAF

24

[ ^*
om
<
^?*

B^^AF

...a
|

(hab B*N^'d)
\^^)

19

']

om ) Xe\v F
20
(s

{...) * {[] [] *
AF
18

', , ^ ] { ] ^

, , epa , 4vlos
tt]s

Aeva.

4,

vas

ivavas
^9-

^^^7

els

^^

eva eK

^ ,
,
12 ev
N'=*)

eva,

If

eva

aXes

Kpioiis nevTe,

TreVre

"^'-'^

AF
|

] . AF. . .. . XaF F . ^. NAF

|

ev,

pr

uv sup ras (seq

|

^5*

F
|

i<

NAF^

17

om

om

'^^)

ras

21 25

om om

(hab '

eva 3

F^) ev] vv e sup ras

F* (hab

23

A*

;|

^&)
i;tos

369

AF

( , ^ ^ , ' , , . . ', } , ( 8 ,( ^ ' ' , ' , 8 , ^ / . , , , , , ^^ ' , , 6 ^ ^ . '. , 8 , eXe , ^ , ^^ , ' ' - , ^ '. , $
VII 26

6
^^

),
ayiov,

iv

els

26 27

els els

^^

eva

eva,

eva

i^

eva nepl
nevTe,

irevTC

da>pov

/3

ev,

ayiov,

^^

eva

^
eh

^^ ^9^

'''V

3
31

^^6

ev

eXaico

^^^^
^
34
35

eva,

eva

e^

eva

nep\

-^\

eh

^aXe

TrevTe,

nevTe,

irevTe

e8op.

^'^^

'7/*^'? "^V

^6 37

^^6

ev,

epa
38

e^LXe
eva

ev

eh

eva,

eva irepX
nevTe,

'^^

eh

eva eK

39

e^

40
41

eh

nevTe-

rjpepa

Tab,
ev,

^Xe

42

vios

^^6

43

ev

eh

44
45
^^

eh

^^

\ aXe

eva eK

eva,

eva

e^

eva nepl

*^

\ eh
*

nevTe'

irevTe B^bmginf ^^^, ^') 29 Kpiovs + 33 om eva 3 A 2] Zediovp 30 F F* {eviavaias F^) 35 om Kpiovs irevTe F 42 irevre ^'"'"^^'" {. e) IT evTe'\ + AF eva 3 47

"?

^ /] Xe-

48

AF

AF

34 e/f| 017. 41 Kpiovs 45 om

270

49

^
52 53

,, ,^^
Trj

*^6

54 55

58

59

, 6

. , ,, ' ' 5 , , , 5 . . , ,, , Xs vaovs ^^ , , , 5'

VII

apyvpovv

v,

vlos

iv

els

^^

eva

eva,

eva iviavaiov

is

^^

e^

eva

Trepi

^^
l6s

els

vaas

^^^7

VH-^P*} '''

^^6

e^

Kpio-us

, pos , vas
^'^

g-

66 67

g^^

, ^^^ , ,\ , , ' , ^ ^ , \\ , , , , , ^ , ,
eva

aXs , s . , , , ,
eiV

^\

. 5 5 , ^^

aos

els

^^

vaas
^.^

^Vo

.
3

^^\

^"^

VH-^P9

^''

54
60
66

^ ] '
48

53

'^

57

F om

51
3

om
65 69
271

A
eva 3

63

om
67

AF

]
59
62

AF AF
F* (hab F^ e)
superscr A^)

A* {
]

AF
+

VII 71

/ , ( ' 8 ^ . , . , , , . ^ 4 , ,
, , "^^ ,
(va

bapaXfis

' , ^ , 8 \4 ' ,/. \ ^. , / ^

eva

^'

els

^^, '7*9

"

^''-

72
73

^^

ev,

iv

heKa

eva,

eva

eva

Trept

"^^

\
^^"^

'^^

eh

"it

^^\

jo

TreVre,

^^,
ev,

8
eva

^
\
eh

TreVre

^9^
''^

"^d

78

79

ev

eh

^^

eva,

eva nepl

irevTe,

AF

71 om Tpayovs irevTe F* (hab rpayovs 72 A* {p superset A^) AF Tpayovs irepre * (hab F^s) F 78 Bna?b) 80 5e-a sup ras B^^^*^
|

ay

, e . '
ev
^^

, 6
fi

.
\
eh

^^

eh

TreVre,

^'^
'
,

\ , ^ \ , 6
ev,

4
^^
TreVre

eva eK

0
82

aXe
^^-

83

84

'.

85

86

''

',

\
irev [sic]

^bea,

87

75

A*
83
86

$] .+.
<. ras

(superser

{
B*^)
|

B**^<8^&'AF

]
|

'

(bis)]

AF
ev

AF
87

sup ras
[

*^'^)

'

^)
(bis)]

om

2 AF AF om
|

]] (
79

{
om
j

F^""^)

AF

eva 3

. ^)

AF
85

74| (/^ sup ras

[

77

om

84

om BF
|

]*
sup

pr

B^^AF

.27*

38

39

TOS

^ , , -. , ^ '. , \, , ^ . ^ ^ ^ ^ ^, . ^ ^ ( , , ^ , . ,, ^ ^ , , , , /$ %. -^ ' ^ . ^ , ^ '

VIII 12
e^
Trepi
etc

Teaaapes-

^-

xctpas

^^ev

els

^^

eoTiv

em

eXaXei

epeiy

\\.
eSei^ev

ArueiVar

eVi

iv

',

eva

'

11

12

, ' " , "

,
88
3

'? '
'
Tpayoi

eva

eva eh

^.
epya
Tpayoi

'

evavTi

. .
om
VIII
7

(
om

Tpayoi F)

$. . * . . eyavs]
B^^AF
\ |

eviavaiai

eviavaiai

B^^^^'^^AF
avTois
[

H
+

A
SEPT.

] \
8

TOVS

A 6 AF 4 om A ayvov^ ayvaov A ayaov F irepipavieis F om AF F \^] 9 evavriov F

| |
|

\$
rous

$ $

eyKaiviais

sup ras

... ^ ^ ]
AF
+

(-. **] AF

89 cvvera^ev pr

icj

Aei'tras

F^'"^

(om F*)

12 xetpas]

273

VIII 13

, ,

arri

. ( ,,
evavTi

^^

evavri

. 7 (^ , ( (
evavTi
otacrreXety
^^kcil

^*\

^
evavTi

Aeveiras evavri

13

epya

epoi.

ev

yrj

, . ' ] ^ , }? ^ \ .^ ' ., (
\

ev
^^

^.

^"^

, . '
AevetVay

14
15

elaeXed-

ev

17

fj

^^

8
ig

^^

epya

ev

Trj

evereiXaTO

Aeev

Aevelrai

2
22

evavTi

elXov

ev

.
12

evavTi

^^
rjj

AF

, ]
pr 14 17

, ' , .

evavTi

^^

^^

^
25

^^

^^

Xeope

2
|

]
AF

F '''] + AF
ev

]]
F
pr
|

13

2]

pr

B^^AF

24
25
|

AF

F^^'^)

] ?

16

AF 20 AF AF 22 + AF vyev]
|

] ]

B^^AF

om

Xeirovpyias] pr

AF

']
|

B^^AF

{
AF

19 tois pr F

B^'^AF

^] $ ;]
2]

^^ om
pr
21
|

2]

AF

Xeirovpyeiav

F*

26

V4

IX

4
5

;
Ta^ev

napeyevovTO

' , , ^ ^^^] 4 , . ^ , ^ ^ ^. ,
^ ( (^(
) ^]
IX 14
Kvptos
iv
iv

<

ev

^iv

iv

'
"^

evavTLOv

avbpe
8

ev
ev

eKeiVi/,

epev

eKelvoi

ev

8 '^ \ ;
'H/xeiy

eeiv

"^
eVi

^/

,
11

"
"eV

eiev
^

evTeXeiTai

.
yevea
ev

ev

12

13

. ' , -\/ , ^^ . ' eoXepeea ep ,

^^
eh
eav
ev

eav

ev

bep

, eapeae
6

^\ eXXev

,
elav

14

^'^

oe .
IX
1

,
B^AF
|

^
ev

e ea
3, 5,

AF
12

B^F 6 poaeveyKai] pr evreXXcTai F 10 eav]

14

TToiTjaei i]

] ] ^ ]
AF
Kaipovs^

AF

] '^?
Kaipovs

11

ev

pr

AF

. ]
\
F
tt/jos
|

\ oet
3 5

ee2vo.

^^
7 enrov
(in

F B-AF

pr

A
|

AF

2]

$
|

11 13 eav] av

irpos
|

eairepav]

)
|

'\
|

$] %
om
]

] aF

et-reXetrai]

sup ras A^

AF

AF

A* {^roveyev
ourws

A^)

AF

F
S 2

275

IX IS

^Sj^aJ

, . , \. , ^, ( ^ 4 \ ^ \ } ( , , , . '^ , ^ . , ,, . , ^. " ' ^ ' , ^ . , )^ ve ^, ^ . ' , ^ \ \

nvpos
^'^

( ( ( , ( ^^ ^ . ,
-^
]

;/

$ 6
ly

^^dia

^ ^ ^
( \

.
8.

eVi

4 ^^ \
^^

ev

8
ig

iv

"'

\8

eVi

22

fV

^^ bin

23

dici

iv

AF

, ^ ^. .
ev

^eav de ev

,
^

eVi

poeXeova 4
s

apeoXa

apeaXoa

deuTepav,

(^
V

B^'^AF 2] pr (superscr F^) 20

22
7JV

$ ] ($
15

vs]

16 eyeivero

AF

18

19 orau] oirav

vvktos]-\|

vos]

pr

AF om
23

om on

B^^AF
I

AF
AF

B^^ (sup

ras)

B^^AF

B^^AF 3 6 bevrepov B^^

|

\$

2 apyvpas' eXaras

- ^ {eyiv.

'*)

17

AF

bia

F*

{or.

F^)

21 (.airepou

om F om
| |

F*

F)

AF
om

AF
|

AF

2]

aiTas

/3]

AF om trapa A
|

276

7 8

Tals

11

12 13

. (^ , \ ^, , ^ . as \ avvs ,. " \ 6 ( \ ^ apas

Upels
els

^ . . ,, ,
,
25
e^apovaiv
iv
rrj

evavTt

'^

ras yeveas

^eav

els

iv

irpos

os vavos

tous

ve(fas

Tals

iv

rfpipais ttjs

iv tcus iopTals

iv Tois

vovas
eVi Tals

in\ tols

evavTi

iyivTO iv

iviauTCu

iv

v6s

^^

14

15

6
17

^^
i

8
19

2
21

22

23

24 25

. ''
^
6
^^

\ , ' . , ,
vs
iv iv

ip

65

. .,i i '
^'^
i^rjpav

Tr]s

iv

iprjpcu

,
^^

i^

^^

i^rjpav

apoXs

^^

ttjs

^vs bvs

^^

^'^

iapov

^^

i^ijpav

,
^^

.
12

i
^
^^

^ ^.
i
^*

i^apov

i
pr

^
22 24

om

Trpos

B^^AF
14
16 pr

AF
F 7
T^s

]
9
|

AF

.]

B^^AF
vios

} ]
|

^^
om F
Ayueti^aoa/S]

,
|

17 Mepapt

AF
F

20 23

AF

'}

]^

AF

AF

26
eVi

8 8 ^, ^ \
einev

\ '
eiy

, ^ , ( , , ' , . , -^ . ,
MaSiaveiTT]

devpo

' , ^. \(
eh
^

^'
*
6

6
vlos

. . ^
^
^
^^

eVi

26
-27

28

29

einev

ev

einev

Mj;

etveKev

ev

"^^

eav

^ .^
yeveav
iv

30
31

eiVev

32

eav

ev

ae
33

^^

eK

odov

obov
ev

8 8 ^
fV

. \
^^

.
\
AF
27
ras

-^
\
I

] ^
^
1

^$
25

. , ^, . ^ ; ,
^

^.

, , .
^^

35

36 34

XI

*\

^\
26

/]
A
B^-F

29
\

om F

F
2

30

32 35

eap]

^^ ^^
{vvvei

]]
0/3.

(/3.

A)

] om
;

F^ (+ B^^AF
|

F
om

33
2

34 om Xaos sup ras =

4

B^^'AF

$]
31

]]
om
XI
1

be

"^

sup ras A'

F^"'^)
(

sup

ttjs

AF AF

*^'^ (hab B^^AF)

5 aiKvovs B^^
|

AF om
I

B^^AF

AF

6 yvvL

B^

B*) A]

F
278

. ^\ 7
i^ iXaiov.

,
einev
bia

ovdev

eis

dieTTopeveTO 6
iv

, 8 ^\
ttj

, \

.
eidos
eidos

avveXcyov,

11

. , ,

^
;

bpocros

eVi

e'vavTi

i^a

12

,,
,
;

;^
cV
iya> ctckov

,
^^
;

ivavTiov
iv

13

^^

,
'^ ei

, ^ ' ' .
iv
iv
ttj

XI
1
^

yevpa ivKpls

iOv-

"

eiy
eis

; -

bovvai

14 15

. . , ^
eV

. ^^

iyoi

iv

'

^^

el

eXeoy

^^ . '
^^

^.

, . , ,
\
i
? AF
dvpas] F^'^')
tt/s
|

,,

yrjv

i\

^^

^
6

*
F
9 Kvpios]

(hab

*^)
F*

om
11

sup ras A^

AF
om
18

]
A

]']
0^717
|

10 (hab post

AF
15

' $ ]]
ip

' i , ,
8

iv

om aF

iv

7 eiSos 2] pr
|

AF
\

12
|

']

.
13
F'^'^g)
\

AF

14

om AF*

om

{^
AF
F
\

om cm
|

F* (hab

F^'^*)
Trpos 2] eij

eXeos]

F
oioas

ei5es] airros

{.

eXeos F^?)

16 auros

avros oidas

auros oidas

AF

279

Kpea

'

^^ >\ ^, -^, 4. > 0( (2 ' (^ (, ( " , , \ 8 \ , ( \ 2 ' ,, 4 -^ ^^ \yo . ^^

'

19

rrevTC

fls

, , '
''
'^^.' ovoe

ovoe

<
/

ovbe

19

20"

<

ivavriov

,
\(
Kv

^
^^
;

elnev

iv

ei/xi

^
eV

os

ianv

iv

Xeyovres

f^eXeelv

e^

Kpea

^^

, 8. 4 ,^]^ , 4 , \ \ , ' , ' \ \ ^ ] . '^ , ) . \ ^.,

e^apKeaei
;

ae 6

eiVej/

i^rjXQev

( .
^^

(
el

22

2^

24

iv

eV

il

ipo^av,
iv

^^

ivl

i'

^^

^
6

ipoav
iv

^
be

25

iiia-

26

iav(-

iv

^^\

28

iX6
29

,
18
irpos

AF
23

avTovs TO pr

^^ , \ ^. ^ ivv ] ^ ] ' ]$ - ( ]
^
eiVei/

ie

i'

30
31

i^ijXeev

i^eipav

ieaXv i\
20

''\
I

22 e^ 7'7'.../36
A^
|

20

B^^AF
22

sup ras
B^*'')

21

om

B^^A^F pr A^

B*^]

AF AF

B^b Cvid)AF AF 26 28

31

opvyopa

]-\.> AF
F
|

] \$]]
A^F
|

om
j

A^F

om

airrois 3

A*
|

sup ras B^^^'

fi]

77

pr to

AF
|

$] $ AF
A

25

27

AF

';]
|

29

om

280

68
32

"
6

4 <
^^

ivrevdiv

okiyov

33

34 7raTa^v

35

.
.
^ ^

XII

^^ , ^ ^ \ ^ }?, \( ; ; ^ ^ . ^/ ^
, \
cKeivov
iv
ets

' ^.

enaiipiov,

iyivTO 6

, ' , .
33 ^q^
3

'

\ ^,

iv

' ^
6\
eavTols

XII II

"^^

eOaylrav

e^rjpev

ety

evcKcv

".

5 01

eiVei/

, . ^
^

II

32

om
34

' , , 8 . . ,, " . , ( ]$ ]
iXav
iv'

4, \ '4
^

eiVei/

i\

' ( . , .
eVl
^

iv

iav

iv

iv

iv

iv

e'lSet

eidev

dia

io*) AF
|

i'

18

eiVez/

31

om

evrevdev
|

* (hab B^'^AF)
B'AF
|

ew.

AF

B^^AF

Kvpios

\ ^.
AF
6 8 superscr

pr

(bis)]

] ]
I

AF

35 XII AF 35 e^nLas] pr ttjs *^'"^ (hab ^-^-) F* XII 1 *^'^) sup ras A ?? 4 Kvpios] + ev ] pr eis AF F
|

2]

{.

(/
om
2

*"^^
|

^)

9 e-m] vpos

* {. 10
AF
281

^^))

AF om
|

] ]
33
ev

eyevcTo...

F^^^dj

^^

(superscr)

+$

^^

*AF (

F* (hab

F^s]

 ^ .
Sco/xat

, ' . .
XII 12
Trpoff

Kvpic,
^'

, . \ , ' ^ ', . ^ , - \ . ^ ^, ' ^ , , ' , 6 ' ^ ' ^^, , /^ ^/, ' . ,^ ^ .

yrjv
ety

( ^' ^^ , ^,
^

.,
^^

(^
^'^

(^ ^?
\
^^\
6

, ' (( ,
Lcrov

hicm

einev

e^rjpev

e^ijpev

/ , ( ^, ^,
'4
ev
^

2
13 14

ivTpa-

.
s

()

i^

^
|

(]

civdpa eva

4 (s)

dia

(4)
|gj

''

'lovda,

XaXe/3

(7)
|

"^

Bevia/if iV, ^^
1 1

"r^s

^^

()
)"|

^^

^'^

^^

Na/3ei

^^

14 (13) J|

r^j

^"^

irreiXej/

AF

om
14
2

. ] \$
pr

AF

^. ( ) "] ] [.] * ^ '

^^\
11

()
8
(17)

12

15

\ A
A

B^^AF
lya\

] \{\ "]
F^'"^^)
| |

(hab

AF

AF

?]

14 16

vios

] ] ] ] ] \ ^
yevoiTo
ws|

eiaov

Kareadiei] pr

B^i^AF

sup ras
|

A*

A om
\

XIII

airoaTeXets

AF
|

aire-

A
I

vlos]

AF

Xai'va F^>i'"0

10

I'tos

F^"'&'"0

AF

AF

B''AF

13 15 Xe0^aXt

*'']

B^^

A
382

]]
A
| |

om F* (hab tt^s 11 cm F* (hab

12
Xa^St

AF
F

XajSa

$ /; .|
F
\

AF

17

uios

8)

19

-^ ] ,
Tjj

yrjv Tis
20

Tepos

2)

21

Bevdpa

2)

22

vave KoreaKe-^avTO
22} 23

23) 24

24) 25

25) 26

26) 27

27) 28

28) 29

29) 3

'. ^ ^, ,. , ^ , ^ ^ . '^ " . 8 7 . , ? , , ^ '^ ,

y.
.\
rjpepaL rjpepat eapos,
^^

^ ,\ , , (^ \, ^ ^ \ , ( ^, . \ \^
yrjv

XIII

els

^'^

(,
iv

\6

eV

oMyoi

eis

eV

iaTLV

TToXeiy eiy

iv

'^^

po^apepave
^^

., \
^*

yrjv

.
ev

ev

2e\v

',

yevea\

A.lyov.
7

\ \
^"^

\ \

eKel

eXa/xftV,

Xe/Spcbi/

eTeaiv

payyo
eKelvov

KaTeaKey\ravTO

eKoyj/av

eKeWev

eva

^^

eKoyfrav eKelOev

ae^pe^\|/av eKeWev

ea

TeaaepaKOVTa

kclI

vayyv

^^

\ byavo
yv
eKel

vayyj,

edei^av

UXeapev
peXi,

"^'

yeveav

'^

eeL4va
3

eyXa

yfj

ev

KaToiKel ev

19
4]

ei]
ft

AF
-A-F

21 22

]
Se/iei

4]

"

'] $]
AF
|

5]

" F

ea/)05

AF AF

]' /
29 7

] $]
|

^^^] cj^poj ^^ jrvid { superscr ^) e.ad F 23 F F

|

AF
27

vayy] pr
30

^] B^^iAF
AF
|

yv AF

irpos

^ ^ ] ] ( ]
2] ei
[

opeivrj,

KaToiKel

AF

*^

20

2] ei

{.epoj)

AF /3]
|

* {.
et
\

[.)

AF

AF
^)
F

24

26 28

AF

TroXets]

pr

AF^

om

]
|

AF
pr

eis
j

om

AF

'; AF

AF

283

\ ^^ ? . , , ^^ - \ ^ ' ^ 8 .-^, ^ , ^ ((
XIII 31
Trap a
3'

\ (

XaXe/3

31 (s)

^,

^\

avrovs.

einav

32 (31)

vouev,
ioTLV

^3

^\

^-

33 (32)

eV

(Kcr

. ^\
vio\

e/cet

^" ,
^

AF

} , 4 ' . ( ^( . ^ ' ^' . ^ , ^ , ' ( , , ^ . , ^ , . , 8 . " ] ] ] ]

.
iv

aKpides

^ 8

'

. (8 , \
eVi
ev

ev

34(33)

XIV

ei

eiy

iv

eiy

ioriv

eiy

CTepos
^

fi'y

eVi

ivavTiov

<5

"^

^ei 8

eiff

ev

'

'
ev

eVi

30

Tras]

XIV
3

AF]
10

. ] ]( ]
F
1

om
+

pr
1

AF

32

Bt.<'"^iAF
|

31

AF
F

F*
|

(superscr F^) F'""?

eis

om

e/cei

AF

33 34

om

'^^

F^'"e

evedwKev

AF

AF A om
|

2 aiTois

;5] +

om
284

6' Xidois

B^bAF^^e

(Xi^ois

F*)

]]
B*^
|

F*

{axrrovs

F^) 8 aiperifei

AF

fiTTev

Kvpios

12

13

14

.\
\
^^

iv

Kvpie.

TS

"

6
17

. \ (--^ , , ,
^^

, (^ ^
;

" " "

\

jrapo^vvcL
iv

ety

(
eV

e^

,
^'^
ev

^ ( ,

Xaos
;

XIV 24

,
iv
$

],

ei

ipov

19

20
21

, . ,
iv
ttj

iprfpM).

eiVay

- ^^ yrjv

^^

eva,

^^Uapa

i\

, ^^(
iya>

peya eXeoy

eye

es

22

^ ioa
\
iv

Ie$'

elpl

iXl
iv

. ' ^' ^
iapav
^^

ip,

2^

24

iv , ,, , ioXov ,,, ^ iav , , ] ? $] ( { ? ] '] ?} ? ? } ] ? ?] ?] ] ?? ] ] .

io
oyj/OVTai
^"^

,
|

^-

iv

iKal,

11

AF

12
|

* AF
|

AF

17

AF

?
14

F^i^)

13

B^^AF
16

)]

F^

(^'*^'

pr

^*'
18

AF

+ yevea?

AF

19

AF

22

AF

AF

B^^AF]
285

AF

23

24

pr

AF

']
| |

XIV 25
^Sq

Se

^7

v/xfiy

ipvBpav.

''^"

ivavTiov epov'

,. ]
\
ayfj
yrjv
TTJ

^
'^

^^

Xavavaios
els

'^
;

iv

rij

8
el

obov

eirrev

KvpLos

eiy

, , ,
,
Xcyeu
yrjv
^^

4
)
eyoy-

2$

26
27

28

,^
)' ^^

;.

, ''
yrjv,
^-

, '

^ev

29

30

biap- 31

\^
]
vayyfj

6py

^yyyav

] . ^ -^
ttj

^"^

yrjv,

^^y

} , , ,, yv
^

32 33

34

35

'

yrjv,

vayyv

)
AF
25

y
\

y,

^^

Xyrj

T* + i;/A6is Y'^^S om eis

ras

.] *
lit

27

sup ras ^^'**

31

ap^ay]

F
W'^Y^
36 (hab

^^
|

evya]
B^^AF)

$
34
]

sup ras

, ^' ] ] } ]\ ] ; ] ( ] %] ]
yv.
39

'

36

i^eveyKai

^^\
om

37

38

39

pr

AF
j

29

^
|

30 diapvayvv 32
2]

$]
F*^'^

sup r?s F^
]

AF

'

F^)

(bis)

%%

35 37

ei

]
*^"^
et
J
|

28

inter

sup ras

*
pj

\. =*^
om

33

B^'^AF

AF

286

4
41

els

Xaos

42

" "^
etff

43

44

^ ' ^^ , ^^ . ^' , 8 ', < .

Kiipios,
^^

,
6

8.
yap

XeyovTes

^ ^.< .
6

eVi

45

Tpeyp-avTO

XV
2

^
ev

.
6

^
;

^ ^ ,
XV
9
einev

evoda

eKel

fivcKev

Kupios ev

opovs'

.
iv

dia-

iv

etVer

',
eiv

" ,^
^^^
"^

.6

K.I

AF
F
F)

] .] ]
40
pr
etj

^ /, , , ^ oee 4 ea . oe ,, , eXe , oes 4 vaeoev , ea . ^ oe, el

pooe
el

, , ,
^

'

^^

opei CKetvco,

eis

eh
ev
eiv

eiv

iv

ev

eh

eiv

eh

pooee
eh

eh

^eav

om

]
A
I

eh

$]
Tijs

om

AF
6

jri(vid)^

om
|

AF
pr

^^'

]] . ] . $ ] ]
^^
]

eii\ eiri

AF
\

43

pr

AF

45

AF

AF
|

3 pr

] }
'\
F
|

eh

"^

XV

AF (ita 1 AF om
|

fere ubique)

] ] ^' om
| |

ets

] ]
om

AF

44

AF

AF

eiTrei'J

F*

(superscr

AF

ets 1]

pr

B^t>^F

287

yrj

^, " 7^ , (^ . " (,
XV
eVt
iv
iv\

cre/xtSaXewj
^

deKara

etv,

ivl

eav
6

evl

^*

os

*'^'7

rots
6

^^ .,
iv

iv

iv

eis

^
iK

( i , ^' > ^^ ^^ , \ , . ( \ ^ 4^ i^,

ip

'^ iX\v

ev

\
",

evavTi

^ , ^ ^^ , ,, , ,
eiy
^^

^
^^

-, .^ ^^
ev\
^~

(.
.
\
iv

.1

hv

12 13

'^?

iv

iv

ttj 14

yeveals

Troteire

/?,

ets yej/eas
^^

15

6
^^

^
iXXv
iv

19

2
2
22

^^

eh

'*

iav i^

23

24

eh

eva

AF
pr

apa^^rovs]
ets

F
cei 1

12

eav]

pr ras
peiTe

F
22

B^bAF

]^
.]]
AF
|

BF^]

evavri (evavri A)] evavriov

(sic)

]
F*

pr

^ .
A
|

eh

/?

eva

^^ iXea

i^

]
(77/u.tffei

AF
F)

AF

a\pos

AF
|

21

] ]$
F

(sic)

F*

] $
eiv (tv
|

avToh'
10

AF) B^^AF

15

om
16

19

20

(^ ] |

AF B^^F
+

] ] 25

epe,

14

ycfas]

2]

B^^AF

23

tt/oos
-\-

"^']

AF

AF

25

]^
"^)]

pr

24

om

288

26

27 ^^ 28

29

3
31

32 yln>xr}

^^ , ( , . ^ ^^ ,\

. , , ( , , . , ^^ (^^^
irepi TTjs

ecrriv

eav de

, , ] ' \
^^

^^
ev

Beov

XV

39

. \

aiya

e|tXaaerat 6

nepl

evavTi

iv

"^

iv

33

. 4
ev

ev

eZpov

^^

34 35

yap

36

39

]
+
pr 32

, ] . ? [ ] ] ] ] ] pea iee
eVi
26

^g

^^.

^^

. ,
^^

..

"^ ^\

^^\ eXaXev

, ~
eve

eev

epety

eVi

paea

3^

ev

,\ 4 , \ ,
eh

. ^^

'<^\

F
|

pr eav

29 *

2]

pr

ei'

28

eav
|

30

F^ ^S vid^
|

AF ;] -

AF
F

31

B^^AF

om

^^

{\$ * corr ^^>^

|
,

pr

ei'

34

AF om
|

. AF
2]
|

Xidois

] "
AF
ttjs

AF

33

/3/3.] 35 Xt^ois] pr ev

Xi^ois]

AF

36 pr 38

SEPT.

289

 . , , ( . ^(, , ' , , , ' , ^ ^,

XV 40

evToXas
Oeos

(^
\ \

^
e<

iv

4
41

eaeaBe

^^

eivai

evavTi

^-

'
^
evavTi

e^eXe^uTO

(,
),

^
;
40

,,
7

; , , ^^ ^ ,^

eV

.
,
6

iv

^\

4
s

Kope

SieVreiXer

* (
^^

Aevei.

Aeuei.

^
^^

(^ , ^ (^

eV
ray

Xeirovpyelr

evavTi

, ^,
Kope
Aevfi

8
g

AF
39

Lwav]

77/7762^] AF
7

iKXeyerai]
1

. AF $ AF
om
f/c

,]] \ (] ( $ $
pr

;
1

^^^
F

^ ' ( ^^
;

]
(ita
| |

bia-

AF +
41

AF

eKircpvevere] pr

om
3

Kvpios

F om

XVI

F*

A Aw]
I

Avvav

AF

Aeui

B^^AF (.,. AF
ubique)

+ Trpos

avTovs

AF

om

^^

5 om 6 eavroii

5
|

AF

ewi e|e\e^aro] pr
(ita

^' AF
F
10

AF

* (hab

ubique)
|

eavrov

B''*'^'"&AF)

AF
|

om F

F* (hab

F^('i.'g))

bis scr kv

evavri

evavTiov

2]

AF
F^^)
|

Beos

om

11

ris]

2()

13

14

aypov

15 f^eKoyj/as

6
xj

( ^. ^? (^ , /^ (, ( 5 ,.
eV
Trj

*
\

viovs

/3.

avT]yays

yaXa

apTreXcuvas.

- \\ \5^,
,
(Is

yrjv

da-qyayes

' ;
yaXa

XVI 27

^^
^"^ei

,els

Tovs

^^\

eiTTfv rrpos

ets

eVi-

oidevos

Trpbs

Kope 'Ayiaaov

5
,

evavTi

19

$ ^ (( ,
evavTi

,
vs aos vs
7

irvpeiov

eV
eaos

2 yf>yr\.
21

22

23
24 25

^'^^ vayys . aps, avpos , , \ Xyvvayyv vayy Xyv

ttjs

' ^
in

'^ls

eis

, 5 '' ^ ' 05 as, \ s eV

tcls

vayyv

( ,
;

, ,.
oideva
^^

^^

yiveaue

\
'

ttJs

Xyv

26

,^
p6s

^^

vayys

vs
13
eis

Xyv
27

, .
'^

opyrj

^^

Kvpios

^^

Tr]s
ei AF AF eyays]

\
^^

5
\
13
yvv]

(deest interpunct in B)

pr

22

] ^^ ] ]
yvv] pr
eis\

ys

$
17
ras
|

.
F* (om
F^)

14
18

14

] +

ei

sup ras
\

} /] ?] ^
|

17 19 B^t)A^F

AF

^^

sup ras ^^'^

^ ]
25

avTOvs

F
|

21

om

F F

opy'\ pr ; 26

] $ ']
B^^A^F
19

om

, , ...
|

vayyv

(?)

F* (hab
|

F-^S)

AF

] . AF

24

291

XVI 28

AF

, ,' ' ^, ] . \] ] ^
\
-^^
*

, , ,' ^ \ ( . , , ( ^ . , ( . . ? ^ ^ , ' , , , . ^ ^ 7 , , ,
epya

^^' (' 44 ,- '^ ^,

j^

( , .
Kope
^^

^\,

1(

yvvalKCS

dnev

'^

, iariv
3^

4
28

29

el

^"'

ev

30

bei^ei

abov,

^^

31

TOVS

4 (

32

Kope

^^\

eL

8,

/
^^y

33

. \
^^

34 ^^^^

^4

s5

^^Kcii eiTrej/

36

^'^

iepea

-TTvpeia

\\

() (XVIl)

37 (2)

^^

^,

3^

38 (s)

(^

ei?

^"^

39 (4)

^
27

^^
F
|

40 (s)

^{
F

rescr)

33 34 XeyovTcs] pr enrav AF

AF

? ' ] ] ]
evavTi

Kope
29

AF

om

F* (hab F^ ^S)
|

AF

30

31 pr

sup ras
|

(s

superscr

AF
40

^)

37

viov]

om

$ AF

(XeTTiSas ^^)
|

rois viois] pr v

A
92

{^
|

AF '$
38 XeTrtSes

B*

B^)
|

()

41

. "\
^ <\
TTjvde,

^^K.ai
*

iyoyyvaav

(7) 42

()
(9)

43 *^<.\

44 ''

()

45 Xeywi/

(11) 46

"-

.^
eVi

, ('
eyevTO iv

4^
XeyovTcs
'Y/ifly

^ ,
oi

Kvpios iv

,
^

\ '^^^
^
eiy eis

{)
47

(13)48'*^'^"''
(14) 49

.;
TTJ

^ ^\ . ^ (
^^

,
^

eVe/SoXei'

ev

iv
(15) 5

' ( ^ , .
^
ev
^

,. ^, , \,, ^ ",
e^ava'*

^.
tjj

^
XVII 3

eVi

\a6vKvpiov.

\ 'yv^v

irrX

eVt'^es

eV

eV

XVII

(j^) 2

(iS) 3

40
sine

]
A
A

. *,^ ' , , ^ 8 ' ^ , *( ,

evKv Kope.

\ ^ iip^v
*^
^

i\

, ,
\

^^'*

ipa^|/ov i\

ipaov

i\

sup ras

^^ om
]

ev
^^'^^^^*
|

AF)

44 om aveKTayKaTe B^""?^** a sup ras B^ eireaov B*-AF B*] e^eiXaae B* (e|iX. B^) 47 A*^'^)
/Sev

]
+ om

48
[

om
2

]^
41
ev

^ ]
A*
0^777

(hab ^^ ^"^^^ et sup ras B^b eiravpiov AF (hab Ai**"^?) 45 eire-

*
|

AF

46 atreveyKai

AF
|

AF om
yap

AF

B^A B^^AF

F XVII

sup ras A^ (om e^a\ev] pr eXa2

i]

|6

AF

]-

(e|ei\.)

293

,(( , } , ^' ^ . -^ , ' , , . ' ^ . , ((^

XVII 4

^.
v\

4
s

(19)

iv ois

.(.

(20)

iav

(\

<

(21)

^^
^
eiVev

eiy

,
eiy
^^

. ^, ^
^^ ' ^\

^ '^ ^ ^ ^ , ^^^,
UpaTias

,(.

. ^^
iyivTO
ttj

iv

ttj

^?

(22)

(23)

Aeuei,

(^rjveyKfv
^

e^-qveyKCV

(24)

(25)

, '^

^^

(26)
(27)

0770-13(28)

, ^,

^^^^

Afuei,

,. \
^

XVIII

AF

5 eap]

AF
2]

6 pr
9

AF '] AF
11

AF
(7r..F)

]
F

-] ] \
AF
AF
|

]
AF

om

AFi'^g'nf)

( ^] ^ ] ] ].$
AF
]

F*

] (.
AF
1

om

^' ] <
J

F^^^i^))

g
|

10

pr

ets

XVIII

ras

AF

2^]

pr

F* (hab

? \.

B^t>AF

94

TTpbs

^1].

-^ , ' , 8 8 ,^ , , ^.
,

XVIII 15

^, ('
iyoa

iv

AeueiVas

SfSo/ieVov
"^

^
^^

11

'. , ' . , ' ^ , . ^

,

,
'^

"
' ,
iv
ttj

'4

^^

iv

12

iv

13

14
15

. , . ^^ ^^
^^
5

',

eSerai

, " .,
ev iv

'

B^^AF ^^] B^^AF

14

7
|

. * AF \$] *^
pr
tt;s

]
+
(JQ^

. , , ,
] .
F
|
|

,,
^
pr

leparias]

B^^pj

L'tois]

pr Tois

15

]$A

7] H
F
|

AF
|

] ] ]
\
+

AF
9

]8

AF

l'

10

12

*^
|

pr

^] AF

295

\ , 8 , ' , . , ( ^., ' ,

1

TreVre

(.

^'

els

' '^
^

], ( ]\
^^

6
\ \

iaTiv

avoicreis

^^

]]
Tols

, , . ^ , . . , , ..
\
\
iv iv

^(,

8
19

^' 2
iv
22
23

Aeuei idov

iv

iv

^^

, (

. ,
^''

^^

AeueirT/y

iv
^'*ort

ihaa
iv

24

^5

iXaXv
ipl

. ,
iav

7
F
[

AF

] ]

\ , .^
^

.
F
|

ieaov

,
'
sup ras F^
|

to2s ^|

i-

27

29

]
? AF
2J

17

19

]
|

18

2]

pr pr

om
27 om avTovs
|

28 pr

om

AF
2]

sup ras

] ] .] \5 .
|

pr

B-^^'AF

om

AF

20 23

pr

AF

* ]-{|

pr

]
|
[

24

pr

AF

3
31

32

XIX

, " ,. ^ \ ' -, \ } ' , . ^ ^ ' ) , 4 ', ^ ^ , . ^ ^ ^ , , ' ^ . ^. , . ' . ^ ^ ^ ., ] .

XIX
3

epels

'

'

\.

\eveiTais

^^

edeaOe

iv

^^

iv

.\

-,

'

iv

<

lepia

) \
^

\ io^v
ivavTiov

eV

ivio-

pave!

deppa

\
^

\ 8. 8, \

Kibpivov

eis

(
^ ^

),

'
29

,
\

om
I

F^((^'^')

]
10

F*

] {
\

AF
Fi(^>d))

30

epeis] epeiTe

AF
(j^^jj

31
j^o

AF

/.

]$ . . {\ $

]
3

A
|

ga (]\^)

om F $] +
j

tols

. [.
ev

XIX

om irpos F

] ]
^

eh
6

eWai

ev

air

F*

(superscr

AF

32

sup ras
5

F
8

om

AF
F)

AF
297

] $ ] ] . .]
^^
|

eu

XIX

<

^ "^ ,. ' ] ] ], , ] ^ , ^ , ^, ^. ', , ' , . , // ^^ , , ^ 8 , ^ ' ' , , , ( . ^^ ^ , , . ' , ^^

1

^'

^^

ttj

(-, \

Tjj

tcrrai

iav

^^

"^^

13

epiavev

eV

ev ev

^^

14

eiy

^^

ev

iav

\\/
pavei

eVi

Tjj

^
''^

eVi
iv

''

^^

15

etrrai.

^"^

eiy

^^

eis

eav

eVi

"^,

^^

6 ig

''^

epiavev

AF

' . { ] ]
'
+
|
|

2
22

^'

11

eairepas

*^"'^
2]

12
scr

] pr
13

1]

bis

AF om
|

eir

F* (hab
B^^F]

F^<"'^*)

B^^AF B^'^AF
18

15

*
F
|

14
|

]
ev

.
I

* . *

16 eav^
|

AF \
pr ewiTa
ev

^^)

irepipaviei

evov
|

19

(hab

F*

{.

^^ s: >nfF
F^'^''^')

-.
2]

20 eav]

A om e. ) AF ^^^;] post
|

| ] ] . om
(sic)
|

pr

eir

ras

litt

A^

298


XX
2 3

, . ^ , ? ,( . 8 , , ' .^ ^^ ( ; /^, . , ( .( ^ ,
XX
14

',

-^

\
iv

^,
.
eVi

?$

ev

^'
^

bope^TO 6

\4

]
Tjj

eXoi-

iv

oide

oi>8e

evavTi

To^ev

^ , ' ( . , \' , ^ ' ^ , , ,

^

11

'
^'

12

13

14

,. ] { ] -^ ] . ] \ -/ ] ]
^,
\
^

.
AF

^^

^^ ,,
2

^"^

XX 1

AF AF
6

sup ras

^^

^'d)

*^ (om B*F)
AF
pr

AF

.] ^'
3, 4]

AF

AF

AF

AF

12

13

pr

299

XX

IS

', \
ayyeXov
e/c

- \ . ' //, /^ ^, \
^^

1$

^^

^ ^ ^' ^ , ^. / 8 . . , ^ , h
napeXevaopcBa
dia
hi

, ^ ^^ \ , (^ , ^ ,
'
^^

Trarepes

iv

<

els 15

e<a-

^^

oi'Se

/i

, \
^^

8]

di

'

el

de

^ ^ .
iv

oide

8>

^^

be^ia

eiirev

8
ig

iv

iav hi

ha6

i^XeoaL

iyo) re

olhiv

iv,
iv

6 he

eiVei/

heXev]

io

i^-qXdev 20

/i.

^^

heha
^

AF

, (\ ^$ , ^^ \ * ' \ ^^ , eX . 6 . ' .. ] ] ^ '] ]

ivavov

.
om

iv

*1 ' ^ . \ *
iv

apeXev

2
22

i^eKXivev

eis

^^

eev

23 24

opet

il

^/3

^,

,,

^*-6-

hiori

eiy,

evavri

ivehev
eihev

,
1

, ^'
eliXe
pe

eh

i\

25

26

eKet.

'^^

ioev

aveaev

etj
^

ihev

28

'Xeap

iavev

eK

29

15

F*

om

01

(superscr F^) Ai7.] + 77^e/)os irXeiovs

F
I

ev Aiy.'] eis

16

om

F*

(superscr F^)

17 20

om

B^^AF

19 re]

AF
23

22

pr

B^^AF

wapeXeva. 2] pr F

A
|

AF + v 27 Kuptos] + auTw B^*AF F* + 2] + exei

| |

25

+ ;'
\

A A evavTiov AF
24
|

avrovs

29 ibev

AF 28 evt5vav'] + avTa B^^^AF^ A om was oikos F

300

XXI

pLOVy

5 ^KCLL

^ . (^ ^, 5 . ^ , ' ^ . ,
yap
6bov
e^
'
.

^^ ^ ( \ (
e

6 Xavaveis,

, ^^ \ ^\<
6

XXI 13

eiTrev

ttoXcls

Kvpios

XavaveXv

aveOepaTLaev

"^

i^

/
e^

^.

\ \

eTreKaXecrav

eVt

iv

Trj

KaTeXaXei

ueov

. "
ort

e^T^yayey

iv

Trj

iv

OTi

II

13

' ' ( . ^ . ' , ,, .' ' -, . ., . , ^^ .

., ,
"

/ \

ets

' i

eXeyov

\
^

etVej/

iav

io-

iyivcTO

il

iX\\rcv

^\

iv

^^

iv

^^iKeWev

,, ip iv \
i^

*1,

i\

iv

XXI
vavi

1 Xavaveis] Xavavaios

A
AF

Xavavis

F
3

AF

A
AF

'KavavLV
Eowyti]
I

i]

F^^'
F^'&>)

A om 6 o0ts A
I

F* (hab
edayvov
I I

A
I

ras B^^"^ et in mgg ^^."^

{>

8 o0ts] pr

]^
oXiyoxj/.
| |

]
F
5

AF

]
A
om

yap]
|

AF AF
|

+ Kvpios F Xa4 yv] pr

AF
irpos

AF
10

F^(s>?
2
|

* (hab B^bmg (.) ... F

I
|

o0ts] pr

Fis^"'<i

] ]
om
infj

F om
pr

9
^11

AF
2]
|

].,.| |

'] +
|

AF yayT AF
ovv sup sup ras

irepi

A om

om

XaXyXei]

A\yaL
12 om superscr

AF^"i<i

AF

AF

13

AF

*{

^^)

301

^
ev
rfj

XXI 14

(,

'^

/3
\ \

^^

XeycTOL ev

^
'^

^5

CKeWev

^'

,, \
^,
AF
14
13

' , ' /3 . ^? ^^ ' , 8 . ' ' ,

iv

'\ , * ^^,
eh

^ *. ( .
^^ \
tcrriv

yap

"Up,

15

eiVei/

Kvpios
^"^

eVl

,
^
^^

iv

^^\

,
^
|

,
^

, ,.

6
i-j

ig

iv 20

2
22

ets

^ ^.
(2)

23

^F
|
\

2!\\ . \\ () ..\\\

^{ [
om

F)

om 18 om

].
F^)

'
*
|

.
(hab avvayay (hab B^^AF)

24

^^\

25

B^^AF]

om
19

,
|

om F

16
|

om

F'"^

Fl'"^])
|

'' F
23

AF

21 ] B*'^''^^AF] B-'^t.^F 1] pr

Ms]

F F
|

20
|

om

B^AF

24

B^^AF
302

om

] \]{] ] ]
(hab
(bis)]

;/^. F*
\

] [?] "^
/3 F
|

^^"'"^

F
+

22

om
|

{\ +

F^"'S

F*)

AF

iv
26 rat?

rais

\ ,
""^

27

"8]
ipovaiv
els

avrfj.

'^ecrnv yap

eaTLv

' ,^^
^^
iv

XXII 3

ovtos

iv

',

28

^^oTL

i^rfkBev

29

3
31
^^

32

<

33

34

84^
35

?
'^^'

XXII
2
3

om

] *{ ]
25
2

^ ^,
F

, ^ , , . . ' , 7 ,' , ? " ' , ^ . , ., , ,

Xaos
at

, , . ^, \
\

^, " ,
(

? ".

OvyaTepes

,.

eVi

Se

iv

^^

'.

on

yi]v

^^\

^
26
|

/3

'

\
]

vios

avrais

AF

A
|

sup ras) 30

AF
32

35

F*

{.

] ]
|

28

+
|

F^l"'^*)

]
B^^'id
|

. ,
iroXeis

ypav'

. F AF

27

29

en] on

. '] .
B*AF
F
(ttoXis

^^.)

AF

*^]
\

om

27707'

AF

33

XXII

303

XXII 4

/3
^

eVt

( , , ) '' , ' . ' , . ,(, , ( , .^ . ; ^ 4 ( , ^ , ., ^ (. ] \ ( ^ 6 <

^ / ( ,^
TTJ

yepovaia

..
*\
6
Seiipo

flnev

aTreVreiXfi/

e^

\/

i^

(1,

iav

eav

eav

iv

TCU.S

iav

\ (^

eiVei'

/3

^^

oy^iv

^^

^^

'^
AF
3

. ^ ^ . ^ ? ^ ' ^* 4
eiVei/

2
13

.
en

^*

BeXei

^
]

14

^^
^'^

15

(vid)^

\ '
pr

eav ]

/]
15

AF

\$
9

^ { ] [ ]$ ]
,
4 ws] F sup ras ^'^

AF

AF
F^)
|

10 avTovs] ayyeXovs

^
$
A
12
16

F*

F*

os

AF

F) ovtos sup ras A*

|

BF]
|

AF AF

sup ras 11 om

^
F

AF
F

eav 2, 3] cti'AF F 8 (sup ras)] wpos

{^ ] -\ |

^
|

'']
eiirav]

14

* ^^AF
|

eav]

AF AF

304

19

2
21

22

, , . ^ , / . . ^ , (
^

. /
,

iav

^ /.
^^

<

devpo

etVev toIs

^ ,
eiVfi/
~^

XXII 30

ev

ttj

v/xeiy

'"^

\~

ueos

KaXeoai

avTos,

23

*^

24

25

^ ., . ^, ^ ^ ( ,. ^ - , ,,
^^

Oeos

67

ayyeXos

ueov evdiafSaXelv

avTos

ovos

ayyeXov
V

eV

8,
iv

'^

eis

ev

/^"^ \ ^
evTciOev
6

ayycXos

ivTevdfV'

'^

20

27

28 29

3 X^ipiy
17
18
TOis

"^ / , ^4
6

. ^ . ^^ ^
iv

ei?

ovde

^^

^ Beov
de^iav

ei

4
F mg

; (

,
AF

Xe'yei

'"^

eiVer
ev

eyo

^^>
/)-

eiirev tols

+ yvKTOi

F
peveTO

B^^ (superscr) 21
[

23 24 26 28

AF om avs

\\ AF B^^AF
|

AF

7] +

F
eiirev

AF

] ] ] ] ] ] ] ] ] ]
[

A*^''^)

AF

, ]
in

enrri$\-T

et
|

sup ras A^ (om 20 3] 77 A

F AF

enrey

av] eav

AF ^OLs] Troir,s
eiro-

22

^eos] Kvpios

om

avTos

pr

01

B^A

cTraiaev

pr ev
4-

AF +
29

25

27

] +
i

AF
|

irpos

A A
|

ev

F* (om
ei]

F^^''^)

AF

30

om

e/c

.] .

AF A

SEPT.

305

XXII 31
Tjli-ipas

( ; , , ^ 7 ^ ( ^ . , ' , ', . , / ^. ., ,, . ; ] . , ,, . 7 . , , \ ., \ . , .
.
;

^^\
iv
^^

vnepopaaet VTrepidoi/aa

8e etVei/

Beos rovs

31

ayyckov

ev

ttj

. . "
). \
^k\ivv
ttj
;

ayyeXos

32

els

^^

S3

ei

^k\ivv,
^*

34

ttj

^^

35

\
^'^

^^

36

^^

\ \

dia

37

38

;
^'^

39 40

^^

41

AF

30

, ] ] ]]
\
^

(sic)

2]

] ]

^^ (

31 32

^]
'
|

pr

sup ras

AF om superscr) AF
| \

AF

33 pr '

34

eis

AF AF
]

XXIII

77] F
3
2]

36 38

^]

B=*''AF

\\]
|

.] AF
40

eis

37

.
|

AF

*^"^]

AF
2 superscr

AF
^)

2]
\

om

e^oi

*(

36

\ (. \
(
'^;
^

avayyeXcu

eV

\ \ \ . ^\ . , \ \ ^ . , , ^ ' ^^-^ ,.
etVej/
iirX
^

,,
.
eVe/SaXev

XXIII 15

, ^^
eVt

eh

^
Aevpo
bevpo
iv

eVi

e^

eV

^
l8oif

. , . (

/3;

; ^ -^ ,
6

11

"
,
ert

yivoiTo

12

13

14

15

,
eKeWev.
pr
1

eh

^'*\

^^; ,; . " ,\ . ^ ] ;
"^
iv

eh

eh

(,

^^

eiTrev

erri

Kupios] pr

](
F*
10

, . ,
eh
eKei
^^

-]
^^ AF
|

Aeijpo

eKeWev,

eiVei/

B^^AF
F^^)

6 8

/.] ]
|

AF
F
11

pr

om

7re7rot7;Kas] eTToiTjaas

AF

12

om

eav

13 e|

AF AF

^]
\|

AF

^^

307

XXIH

l6

^. ^^
XaXrjaeis,

^^

^ ^ ,
\
clttcv
eiTrei/

^^

^ldov evXoye'iv

^^

, ; , ' (, ' ^ , ^
aicove'

/ ( , ), ; , , .
6 Oeos
eVejSaXei/
p^/ifl

ft? 16

be

'^

/3

eVi

/xer

ig

^^ ;
iv
iv iv

^--.

^^
^^

evdo^a

yap iaTiv

-?

^^
'^

AF
21 24

.]

, ^ , / ( ^ ;, ' ] $ . '
^*
eTTireXeaei

^ .' ^ , . ^ .,
6

, .

i^ayayoiv

i^

22

iv

23

iv

^' , .
^
(,
22

24

25

iav

,
26

26

eiVei/
ei

Aevpo

z-j

61$

16

B*AF]

**^

'*'

evdo^a]

'^

airavTes

^^

] ^]
19 pr 25

17

(sic)

B^^F

AF

27

om

-^
AF
|

AF

B^i^AF
|

2]

auToi's]

AF

28

eneWev.

^^

29

3
XXIV

/ ^ ,? 5 .^ 75
/,
^
etVej/

.
els

^.,
els

'

XXIV
eVi

evavTi

els

^ . ^/ ,
^
etVev
/i

\6

v\oye7v
to7s

ino-

aneaTpe^ev

epov.

e^apas

toijs

epaoe^ea

eyeveTo

Seoxj ev

',
6

eiirev

^\
ev
cos

ocrris

e ' ^. ^eeXeea
Ke8poi

\ pee aXeay \ aea aXea

byev

^Beos

, ^ - ' . ,
aoeoXivoL

, ,, ,
Beoxi

elbev,

'
,
.
|

e\

eVi

as eVr^^ei/ K.pos,

edeTai

F
|

ovoepos

,
e^

^ ] {). (. ^
(
|

] ] ]
eir

\
om

eeXe,
1

Tals

aaoee
{.
^^>)
|

28 pr superset ^) pr superscr ') /ois

$ ']+
F
|

XXIV

AF

B*F

pi?a?mg)

etSe^ ev

^,^ F

...
|

eir

B^^AF . . F* (

F^'^S)
\

deov

] +

)]
6

pr ras

** ] $ $
evXoyei

{ AF
|

ev

om

F* (hab

2 forte litt

B*^'*^F]

^^

B^?*?
|

* {6
1]

B^'^AF

AF

2] pr

AF

3] pr 8 deos] pr

F^?^?

7 /3-

AF

A^F)
309

XXIV 9
^

( ' .< . 4
\
^

els

eav

(^

( 4 , " ;, , ^
,
^^

\ , ^ /,
;

(\

averravcraTo

eVi

evXoycjv

. ,
$

'
^
^^

einev

devpo

^/

^^ ^,
deov
iv

'^^'^

avaTeXei

, ' , , , , ,
6

^ , /
/u.
|

'^

(^ eis

2
13

'"^

Ibov
6

14

'^

18,

17

\ \

^^

, . '4
^, ^.
e^

i^

AF

'^'^

" ()
'^
eav 2]

, ^.
iv

^
sup ras)] sup ras

AF
17

AF viovs] pr tovs A

FB^^AF '\
|

AF

13

AF
14
|

AF + 16 om AF
18 exdpos]

F*
310

{ ] ] '. /)
10

AF
|

11

15

BA^'*^F (expos [sic] F^ ""&)

ev

2^

18

\\
"^
^

21 ^'

^
Tov^Qy

^ , .
Kevalov

XXV
anev

22

23 ^^

,
eav

6fjs

iv

eav

,
^^

24

e^eXevccTai

25

XXV

BabAF
23

B^bA

' ^ ,.' ? (, . ) ^ , ^ . 5 / ^ , ^ 5 ^. ^ ]$ . ( ] $] $ '] ] ] '' ] ] ]

^^\
els
^

86 ,
iv

, ^ , ,,

einev

Becop

vevaai

6vaiais

els

eavTov.

, ^
6
]
^

einev

6 ucos;

Tas

BvyaTepas

eKaXeaav avTovs eVi rais

Xaos

elXv

eayev

toIs

elXos

eeXe

Kvpios

Kvpios

vas

tovs

ap-)(rjyo\)s

heiypaTiaov avTovs

5 opyr]

eiev

'Mvs

olKelov

eeXeevov

"^

Xas

BeeX-

eyp.

Ibov

avpos
p6s

poyayev

Madiave'iTiv

evavTi

vvayys

18

evees

vlos

eK

vayy,
22

21 Kevaiov] Kaiveov

A
|

om

^^) ^^7 B^bAF]

|

/. .]*
A
|

AF

ae

AF^&
1

F*

24 xeipos
ets

B*F]

F=^2

XXV

om

F* (hab
4

rais 2 3 ereXeo-^ij] ereXead-qaav

Y'^^s)

Tas

AF

F*?

om

AF

AF

6 ras 0vpas

AF

^]
\

om

AF
+

pr

opyv]

B^^AF

'? AF

B^t>AF

vios 2]

AF

311

XXV
>

TTj

]
^3

^' ' 7 ,^ ( \ '.

MabiaveiTidi
iv

^, , ^ . ^ ? ' , ( / ^ . ^^ (, ' ) ^ * ^ ,^. /, ^, , " , ' iX (

8
iv
rrj

fls

8
^

elcrfjXeev

re

\ iv

eyivovTo

^^^.
$

'
iv

Xiyoiv

^'

/6$'

iv

iv

iy

2
13

1}V

iXv

i^CXciaaro

''*

14

iv

^ ^ ,
'
iyevcTO

(^ ^iv. ^ ' ^ \ / .\;( /^ ,

iXXv

,, , .^ ^ ,
^^

ttj 15

-/3,

icrriv

8.

'^

^^

'/

^'^

6
ij

hia

bia

XXVI
.

ieXv
8

^ .^ , ^ ',
iopevo
iv
6

lepea

^\ iXXi\

iv

iv,

'^

^'
B^F
eip.]

AF
11

B^F
-2]

5 ] ] *
.]

uios

;?

AF XXVI pr 2 ( superscr ^)
+

^
|

B=^^AF

12

14

B^AF

.
|

AF

]
F
F

. *
pr
15 18
pr

auTWi/AF

7' $] ^
1

AF (77'] +

' /^
s
|

^.
pr

]
|

AF

13

F B^AF
|

AF
3

AF /3 AF
|
|

omirpos

2 B=^t>F

lepevs]

om

AF

]
om

312

6 7
8

TTJ

11

12

, ^,
'^

13

14

(ig) 15
(20)

(21) 17

(22)

(23) 19 (24)

(25) 21

T7}s

" ] ] ] ^ {. ] (] ] -' ^] "^ -] ] \ {] ] ^ 5 ( ] ]] ] { ] ] . ] ( ] ] ] ] 6

(26) 22

\ . , ', ^' ^, ^ , . , ^^ -^ , ' -^ * . , . \ , '. \ , -iov ,, . ,. \^ \ , , . , , ^ ^ . , , ^,

, , ' /^ . ^ \ , 6 ( ] ^
XXVI 22

.
\

^/?

'^

ovTOL

eyivero

7\

/3.

\\
ev
ttj

.\

Tpeis

elaiv

eVt

Kope

iv

ttj

),
6

iv

ore

iv

^^

'^Kat

^^

Zapael

6*

^^\

iv

^^ivovo
6
^'^

ivo

^^

'^

^-

^
^'^

/3,

i^

i^p^
2]

]
6

AF

pr

pr

F* (Aa^af F^&)
pr

F)

BF]

F
\

10

ttjs

B^^AF^

F^^

F^

F^^^')

+ o-vbpas F
|

12

om

om

AF^'^
F)

13

15
[

sine

AF

uiot]

om ^'^ B^AF
)
|

AF

16

pr

F F

2]

17 7^-

(sic)

AF

AF

18

*
|

^^)

^)

20

F*

(. F^)

19

*"*^

]
^^

AF

B^F

21

ante

ei

ras

lit

-^''^

AF

^] AF

22

..7? F

313

XXVI 23

^< ;^6 \
6
''^

, , ^ , , ^.' ^, ^- , , ^^ ^ , , ?7 ^' , , \ -* ^, . ^ ^ ^- , \
^^ovtol

. . ,
^^

e^

^'^

(\
6

23(27)
24 (15)

'^

^^

^ ^ . ,' '' ,
^,
6

. .( . ^
A^ez^ei,

'Ayyer

^^-

25

()

26(17)
27(18)
28 (44)

\1

6 Bapiaci

~'^

29(45)
30(46)
31 (47)

e^

XeXey,

39

;^,
AF
22

'^ , . ,
AF 77' AF (bis) AF (bis) AF
.
jTvid

'' "
6

,
AF
F

iyivovTO

. ]
7;
|

6;^

"^^

^, ^, . ,
\
XeXeyei-

^^

''
^^

^^ {2S)

33(29)

'A;^i^ep, 34(30)
35 (31)

^^^

36 (32) 37 (33)

^^

'^'^

^^
*""^

28

$] pr s AF
1

B^^AF

MeXXiTjXei]
I

33

XeXeK
37

]
]
F
|

-'''^

^ ^ ^ ] [] . . [. . / ] { ] ] /] 77 ^ ] ^] ] ^ \
AF^''^

. ,
om
|

(34)

39(35)
40 {s^)

24

(bis)

25

(bis)]

=^
|

26

(bis)]

^^ vid)

AF om
F
|

27 '')

om

.]

F*

F^)

F F

^^"^]

29

AF

^
|

B^^^AF

AF

AF
|

sup ras

'/]
F

AF
|

36

om

B^^F
38 39

AF

]] ]
AF
|

31 34

']

AF AF

30

32, 33
|

F*

] {
35

pr

AF AF AF O0epi AF
|

F^)

F F

AF

40

314

(37)41

(38)42

(39) 43 UoJ 44

(42)46

(43)47
48

49

5
51

52

53
54

55

56

57

53

om
47

Bamg:inf+

, , , , ^^ ' . , . ^ ^, / '[ \ " ' \\\ '^\ ^ ^ , ] ] " / ^^. ] ( , ] ^ ] ] ] ?] ] ] ] ] ^ ] ]^^

2"

,^ ' ^^ . ' , ^ , , , /, ^. ^ \ , \ ^^ , ^^ < . \ -^ '^ ,. ,^' ' , , ^ ^ ,, ^ ^ ? ,, , , 'Edevei.

*^ 8

XXVI 58

i^

67

xtXtades

'\

iyevovTO

BaXe

.
^^
i^

Noe/xai/ei.

"^^

^'^

"^^

".

.
'^'^

^^

^^

.
6

^^\

/ieij/

^-^

Tois

^^

Aeuei

Kope
42

40

AF

AF

AF
46

AF

43

AF
pr

44

AF
F
|

F+
|

AF

45

pr

2]

']

AF
2]

^^

AF

48

F * ^^
|

AF
50

Qyvvi

gi?a?

(^.
|

AF AF

49

AF
F

'Sa
|

&)

AF
|

51

B^^AF

54

57

pr

B^AF

.
]

')

F F

Tavvei

pr

AF

AF
|

AF

(bis)

58

B^AF .

AF
.

2]

pr

. .

315

XXVI 59

^' ^'^
\

Afufl ev
^

7^

TKv TovTovs

'
ev

^'

( 7"?

^\,
^'^\
^

^^

^^ 4 . ^ ' 18 } ^ ^ ,
evavTL
ev

\ aniBavev 8.

/3
rpeiy

ev

/3

^(\

^, 6

(. ^^
;;^iXia5ey,

(
4,
ev

. \ '\ ^.
^

Aevely 59

eyevvrj- 60

6
(<2

apcreviKov

yap

ev

'\\

^^ 4^
lepe'

63

ev

eVi

iv

6\

'\/
e^

aeXe '.
6

eev

ev

j
65

ei?,

XaXc/3

^ poe\oa , 8
evavTi
evavTi
ev

aepe
EyXa
evavTi

ev

58

AF

^ ,
ev

e . ,
\eap

^\
\4
Kope
^

' \ , \
Me\

ep \
'

XXVII

evavTi

eVi

^'0

4avev

^e\v
evavTi

^^
|

.^
^

ev

9
Aevi 61
I

63

]
]
avTois

AF

pr

^' $? ] ] ]
ovK
(sic)
I

* \
AF
F

^>
3 pr

(bis)

\
|

. \ \\ / ^e , ' poaev
60
8e

^, , ).
ev

evavTi

B'^AF
64
|

62 ev

B^AF
1
lep.]

F XXVII
|

AF

2 evavTiov

(quater)

pr

t7?s

] ] (] ] ] ea\e
. AF
AF
|

ev rots

viois
\

A
j

65

om
\

Kvpios

vios

sup ras

B?^''^

lep.

F*

( superscr

F^^"^)
j

F^''^

(|7.677|')

.]

36

de
11

12

13

14 eV

jg

^/

. , ] ' ^ , , , (. 8 ^ , " / , , , ,^ , ^ ?, ,

*2

XXVII 21

Xeycuv

iav

nepLfj

eav

de

Scocrere

^iav

^^eav

Lv

oiKeico

yrjv

ev

^^

^-

\
6

'/

iv

opei- ^'^biOTi

".

,
'^

Kvptos 6
17

,
,
^^
|

'^

/? ] ^^^

iv

8
19

2
21

, .
8
9

, , .
^^

,
^
^^)
et in

11
F
|

A
om
|

(ter)

opos 2]

mg

B^)

sup ras
\

AF
Fa?rag

17

/] *
20

om

] ][ ] ] ]
sup ras

^^^
| | |

]]
11

, , '

;,

^/
^'^

^^

om

AF

^*** +

]
18

] om
]

13

B^^AF
|

2] sup ras sup ras ^^ 12 irepa *"^ (hab sup ras 14 pr

|

{
\|

AF

pr

AF om
om
2]

AF

2J

B^^F

^)
|

+
2]

19

F*

F^^)

cm

21

XXVII 22

^ ^^ ( ,
e^eXevcrovrai

eVt

evcTelXaTO

ivavTiov

'^\

.
\ \

elaeXcvaovTai,
^'

],

eV

ino'i- 22

23

'\

,.

eh

, , ^
^

'"
^

,\ '

XXVIII

"

'

'\
'^

. ' ,
\

4
$

, , , . , ,
ttj

'.

'

''

AF

, . ] ] ] 3 ]$] ] ] ] ] ]
^^
^^

, , ,
|

^^

2
13
14

21

(sic)

superscr

^)

22

B^^AF
|

F)

BF]

(bis)]

XXVIII 2 AF 3 om om
7
(sic)

(5ta-

pr

IV

AF

..\ F
| | |

AF

2]
AF
13

B'^AF
|

1]

eis

F F

'>^
j

10

om

AF AF cm

AF

11

^'

38

XXVIII 31
ivt,

15

eVi

* ^ < ^, ., . , (] (]
iv

ecrrai

evi,

ecv

(v\

OLVov

'

els

evLUVTOv.

'^

eva

nep\

^^

ev

^^

19

\ ^(
KpLov

'

va,

8\
evi

21 v\

22
23

24

( ,
eVrai

edeaOc.

^^

epyov XaTpevTov

/,

',

^
iv

'

^'^

ev

, ^^

^^

(
25

26

,
Tjj

' , ,
^"^

* .
ep\

^6\ '^
eva

27

-^
^^
ev\

,
|

. ^ ', '
etf

eVt

,
evi,

8^(.

dia

^^

28

eaX

29

3
31

] . ]
14 (hab B^bAFj

ev\

^
eva,
3 ^^

XaTpevTov

ety

ev

,
^

'* (

^^

eva Trepi

\
'
om

'] ..\. F
ebeade
\

irevTeKaibeKarr]

om f
Trepi

pr

]]
AF

* (hab ^^&)
evi 2]

$ B^AF
23

] . .
15
\
\

(ter)

] $
F
irauros]

(2,

om .,. * ^^ ^] ^^& F om om
3)

]
om

pr

18, 24, 31

B^AF

AF om
|

21

$ . ]
17
\

16

22

AF

om

19

"']

om

24
eiTTa

27

AF

]
F

20

om

sup ras
31
iravrot

319

' \ . , , \ , . ,, ( ',
XXIX
I

, , /,
bcKaTOv
eva

epyov

'

eva

e/c

8.

8\

^,
v\

v\

'
eva,
=

^,
7'
etr

XXIX
2

iv

eVi,

'*- 4

.
be

' 4 , , , , . , ., ,
eva ck

'^

'^\

,
eva

eva,
evl
evl

,
eis

<

epyov

i^

5 6

8 evao ,
84
ep\
bia

beKora

^*

,
',
^^

'
,

\
7

ev

^^^

e^

Trepi

^?,

'"

el

ttj

^^

AF

] \ '] ] ^^
+

'
31

, ^^ , ]
sup ras
pr
f>

,
F

ttJ

,
'
,

\
^Jto| |

13

* ^
11

ras

ovas]
2

B<'AF

om
8

AF

A
F ] ^^
]

AF

ouTTjv

AF
14 Tpeis

AF

]
F
|

4"

] AF

XXIX AF
B^^AF
6

2
7 epyov]

'

14

F
12
13
|

AF om

sup ras

///] AF
| |

is

AF om
|

F
kl/sicjB^^'AF

F
\

']

AF
320

15

] pr

AF ']

AF

6
17

8
19

^ '
^^
Tjj

e^

eva nepl

,
\
eva nepi

anovdai

2^]
21

22

23 ^^TTJ

24

25

26
27

28

29

3
31

32 33

34

, , . , 2 ] , 7 , , \ . , \ ,, , , , , , . , , , , ^ , , ^ ,

^
^^

XXIX 34

/3',

^^
^^

'

e^

dia

ttj

',

~^

'

^^

"^

^^

^^

^^

^^

^'

'

^^

$ ]
17
1/3']

AF
AF

{ .
AF +
SEPT.

. F

20

.F
\

]
/3']
|

AF ']
[

pr
21

om

25
|

'] &)]

AF ']

? $ ^] $
|

Teacrapes

']

AF ']
|

AF

23

']

(sic)

^^ "^^AF

33

F
^21

]
AF

26

AF

29

32 '] sup ras ^

om

eva

biov

ev Tois

' \ , / . (, , ^ 6 , , , .
XXIX
35
Trepi

epyov

\(6

^^

ttj

ttj

oyborj i^6- 35
^^

iv avTjj,

36

eiy

eva,

eva,

^'^

ovba

37

^^

kcu

e^

38

eva

^'^

39

\^
iav

^^ , \ \ -- )^ , }. } ] , \ ^ ] . - ,, ^ , , \ ,] ] \ ^ ^

(^

,
''

^]

Trepi

^ . ^ 4( "^ ,
ck ev
6

]
^eav be

XXX
2
3

, ^~
ev
ttj

]
^eav be
6
rj

fj

vbp,

biaaToXrjv

AF

.
om

36

F
1

] { {
XXX
\

] ( )
6

eis

^^
2

) ) AF

$^ ? ] *{ ]
AF
AF
|

77]
|

om

. .] . . ] ] ] ]
8

AF om efaLos F
|

.^
F^&)

eis

om
|

37

39

F*

(hab pr

om
3

AF
|
\

$
pr

pr

AF

om

F F +

]
8

AF
]

om

'%
|

ovs]

AF

^)

]
5]

322

VV(uv avavevar]

11

, ,^ , ^
6
^

12 ^^

13

14

15

6
17

XXXI

' (^^^, ' /' , ^ ,\ ] ] \ . (,\ . , ^ ^ \ ^ , ?, . ( , , , ^^ \] ^. , ^'^^, ^ .,

\
fj

^ ^.
XVP^^
6
'^^'

eav

],

XXXI

(^

^^eav Se ev

'

^^eav 5e

eav

,
6
fj

pevel
'"*

TrepieXei.

^=

eav

^
evavTi

eveTeiKaTO

ev

^ \

. ,

9 eav
2]

, .
^\

, ? , '
iv
2'^]

"' -

^
|
|

*)
1

15 om F 16 om eav epe\v, 17 ywaiKOs] pr

1

' ] ] $ %\ ] ]/ ] ? 5;?
|

B^^'^''^AF
2

11

om

F* (hab

AF
2

(.

om F *)]

]
F^'^'^')

$ .] F om
+
.

om

pr

12

om
|

]
13
|

,
^

AF

10 ] aF * (hab

AF

^epe\v]
|

eav

2*^]

AF

Kadapiei

AF
|

.] om
J

epaLv
F
| |

14

. eov
4

* (hab ^^ &
XXXI
2

eir

eir

"^^)

epLe\v]

epapv AF
(bis)
|

om F

AF

AF

pr

^ ('. *^)

(. *)]
323

AF

AF AF
/s

B'^AF

AF

XXXI 6
<

,
"^

avTovs

^.
\
Tas
iv

^ ^ , '
/?

ayia

'

'

, \ ,
in\

els

. ,

iv
TreVre
iv

Tols

^ ', 7 ,
,
\
eveTciXaTO Kvpios

8 '
\
,^,

aneareiXev

M.abiav

Bea)p

. , ^ ' ^, ,
"
i^rjXeev
ei?

AF

, ^.^ ^ ^ , - ^^ " ] . 6^ ^, . ^ ^ ^ 4 /

^^

Upia

^
6

iavX

ivipav

?
\

^'

iv

rjyayov

eh

\2
13

iv i\

^^

^'^

eVi

8,

14

ipa

^^
iv oidev

^^\

eiVej/ 15

yap

evcKev

oyp,

iyivcTO

Xy

^^^

76
\
8
19

iv

'7

',
^^

eyvev

ypae
5
1/3']

'^

\
|

yvvav

^
pr

ayvi-

B^b

AF

AF

] ] /
1
I

Kiais

A
F

] / 5 . .] , ]
viow] VLos

AF AF AF
|

AF

\$;] omAF
2]
|

^''

om om
]
10

\$ .
|

AF

tois

AF

(sic)

(eyKT. '')] ey ev irvpi] om ev B^''

|

12

J]

apevos

A*

18

pr tovs superset A^) pr

AF

B^A

airoKTeivarc 2]
oidev']

AF

eyv AF

/|

xpoevou.

(evKT.)

11 17 yvev]

+ eyv AF

19

AF

6\

3^4

2
21

rfj
^

-'

C2
23

24

25

26

27

2S

. ,
^^

^ .^ ^ , ,, ' ^ ^ , , ^ , ^ . ^, , ^ ipyaaiav i^ alylas

6 lepevs

^, ^ \ 9 .

tovs civdpas

^ ^
XXXI
34

avveTa^ev

iv

\ \

^^

iav

^^

^
'^

^^

29

2.0

eva

,
22

'
eav

2.1

iv

, .
^

,
\
^^

^ \
^
iepei

'^,

'

^
OVoi,

22

33

'
^*^

33

,^

,
AF
| |

. ^
^^
|

34

B^^AF
(sic)

''/^]
AF
| |

* {3 ^^) F $ sup ^
ras

]
|

AF
pr

om

'\ ]
?
^'-'

27 28 reXos] pr

om
(hab

B*AF)

AF

34

F*

(pr

. AF
325

] . ^] ^ ]$$ ^^
2]

23 pr

] pr

24

\ -

AF

AF

*(

AF

. ^^)

30

B'^AF

32

F^?'"*")

33

$]

( .' , ,. ' , '

XXXI
35

\8

^^

TToXe/ioi/,

^
^^

;^

^,
\

dvo

35

'^'

'
lepel,
^^^

eyevcTo

e^

39

\ ^^

-. \
'^'^

;^$,

3^

els 36

37

3S

eis

39

40
41

'].
^
'*''

"^'

,, ,
*

"^^

,
eyeVero

,-

42

43

^1
46 47

,
\
^'

,
sup ras '^'

,
'^^
^

^^.
^^

48

\ \

49

\
35 36

AF

AF
gai^i

*"*^] *"*^]

^
43 48 49
/cat

* 5f^a AF 41 .]

, ],
]
tt/j
j

' \
AF

. * ,
om
2 sup ras

2 B*t)^\p

^
F

] .
39

^^

']

xiXiapas

F*

50
|

]
^)

-] ] (? ^^
37

AF

\ , ] ]? 52

^^

^?
AF AF

40
pr

50

51

^^
;

*^'"^]

AF

eis]

42

]
F
|

B^^'AF

47

om
in

B^AF
superscr F^)

mg

item

om

52

326

53

54

6 iepevs

, ^. ^ ^ ^
XXXII 13

<(

^iXiades

^^

^4 ^^^j

eXa/Str

elarjveyKev

XXXII
2

4
5

11

12 13

' , ^ , . ' ' '^ 1> ^ , . , , ^. , , , ;^ , ; , ., ( ^ , , ' ^ '

evavTi

^\

.
els
'^

'idov

,
Tols
'^

civdpes

iepea

\
^

EXeaXr]

Baiar,

eariv,

eXeyov
iv

eiVei/

eis

8-

eir

",

^^

b\j/-ovTai

52

XXXII
p*vidj
I

] ]
6

^^

),

ttXt^^os 2]
|

F 'Sapa]
Baiav BF"'^

om

AF

oi/cerais]

La~as]
ayadov

11

] ] ^] ] ] $ ]] \

sup ras seq ras 2 +^0X11 AF

(.)]

A A A

'^ F
4
5 6

]
2 litt in
|

, . ] ] ]
eiy

iv

Klvt),

i^

^^

B^

avdpas

{$ A
A
9
|

sup ras [fone

3

^ AF

A
F

B^^

AF

AF

pr

B^^F

AF

AF

AF

.] om

avTOis

Kvpios

AF

12

327

XXXII 14

fv

, (( ^ . , ,^ ' 6) ' , . ^ ? ? , , opaev 4. ( 4

Tjj

?
.
els

eVi

avrovs

reaaepUKOvTa

TTOLOVvres

e'vavTL

eVi

opyrjs

TL

eXeyov

( 8 ^ .
'^
yrjv.

\
^^

'* \

yevea,

14

Tl

'^

ev

15

/xer

eiy

ev

TCTei^Lels

^^

8
19

^^

\ 4,
ev

eii

noXepov,

^^

' % ^, , aaee , , yvee

6
'^^

\ apeXeea
yrj

4 \
^
eav

ev

ev

eiev

aaptefj

efj

AF

] ., , ( " (. $ \
evavTi

eee
ev

^ ,

eoXe

2
21

evavTi

eis

evavri

opaee
yj)

22

evavTi

^^eav be

23

evavTi

^*).

\ \
13

7. veLv
^
*
^^
|

24

eopeevov
25

^^\ eLav

Xeyove

evTeXeiTai.

yvie 6
^^

ev

27

AF
F
|

*'

14

15 KaTaXenreiv

F)] 16

19 22

'] - ...
B*^F
|

ev avrois] eavTOis

21

om

evavTi avTOis] eavTois

24 yvwaeode F
|

22

^
A
\
j

] ^
^^)
|

ews]

+ av

eava\
|

eiri

.F
B^^F
\
i

(eTrauXets

17

AF

irepav 2]

OTrXciari/s

eav

*24 {
F*
26

25

bis et

paene

ter scr

"]

F 20 e|oF es] $ A sup ras A* 23 om F A^ ^'^"'^ *^) om

wepa

B^^F

A
F

..

]|
|

yva .

3^8

rrapeXevaovraL Travres
28

evavTi

els

6,

29

31 3'

32

33

' , \4 ^, , ' 4 // , 8 \4 . ,epav \' ' , 4\ . ' e ', ' ^,4 ' 4 ^ , e *
Upea
kcll

^ ^ \,
6
vio\

XXXII 40

eKreray/xeVoi

\4yeL.

'^Kai
vibv ISavrj

^'

eiTrej/

peO'

eh

\
ev

evavTi

ev

^eav

e'vavTi

b^aae

eh

ev

ttj

yfj

Toh
ev

epovv,

ooev

\eove ^^7

evavTi

eh

eLV

^^

avToh

Toh vloh

oh

aeav

34 35

36
^7
38

, '
\
Tab
27
I

, 6e
Ma^eip

Bee\ev,

eo\v epevXeva,

,
F*

39

Xeev
^^]
A

/
31

om om 01 A om B^^AF om

\]
+
33

uioi 2]

]
32
|

Kvpios] ks

AF

yvv.

B^^AF

]
38

3941

^
34

BAF
F

^.] pr

$] AF
AF

(ter)

? $ ; ] ]
|
|

] ] . '] ] ]
{ A
|

. , ,
^'^

ea

Aea\

. ,
34j^a^j

3^

//
^'^

33

^^

^^

eXaev

ev

).

aev .
A A
]
|

\ ebev
F
29 30 pr

superscr F^)

28 lepa

01

AF

36

] AF ^] . . ^]
F
lev

2]

pr pr

01

AF
|

pr

pr

F^^'^

35
|

*^

75]
pr

37

pr 39

]
329

^^
pr

/3 F

AF
|

B^^AF

^/?]
|

AF AF
|

5 AF
|

bis scr

XXXII 41
*'/cat 'loftp 6

" ^. ^ , ^ \ , ] ( ; ( , ^ ^ ( . ^ , ^, ', ^, ^ . ^ . ^
^\
~

^ (

.
iv

%\( (^ '. '"

, ^ ,
*

erravXeis

, 'S
i^

^
42

e<

"

XXXIII
2

eypaylrev

Trj

iwavpiov

ev

ivavTiov

"*

iv

eV

^/

eh

eif

''

6
y

eVi

iariv

ubov
9

dia.

iv

\ ^ . "
eis

AiXeip-

'
2]
|

( '
^"^
42
2
3

'^ ^^
AtXeip.

^*

AF

] AF

41 laeip pr
I

$*
(sup

AF TTopias A ras) A A
2
I

om

]
A

B^t>AF
eis

B*ie\ev AF
F
|

]. ] ]^^] ( ] ^] ^] BF^^s]
pr
e-rrapaeis

5
j

sup ras B^
6

AF

.]
|

^ ' ] ^

\ \ \

iv

AiXel/x

/3' 9

^
\ \
|

2
13

iv 14

XXXIII F AF*

pr

^"^

F]

B^

om
|

^^)

a-rrapaires

eis

bis scr

AF

$] + B^^^'^AF /;/] Trepaj/ F* (. B^^AF 9 ^/] +

F
8
|

F^ "?)

(bis)]

11 eis AiXovs

AF

bis scr ev

11 12

12

2] EXei/x
Zeti/ (bis)]

A
330

/;? ^) { $ 'F F '] om

^** sup ras
|

oi/s]

13

14

15

6
17

7^

8
19

' ^ ^^
'^,
'^'

XXXIII 3S

2
21

22 23 24 25
2

'' ( ' \ / ' ? / 4 ?

iv

ttlcIv

iv

rrj

^^

'

7
i<

'^
^^

iv

^^

6 ^- ~^ 6 /^
els
^^

28

2^
30
31

32

33 34 5g

^2

^-' 4 ' 4 4 /
e^
iv
iv

^^

iK

iv

"'

els

els

'^\

iK

6^
els
^^

(4els
^^

iK

apeveaXov apeveaXov els

els
^^ 3

^
els

iK

MareKKci

els

e\v^
^^

eXva

apeveels

els

iK

eis

^^^^^

iK

opos

^^^^

eea ^\

epv
^7

iK

eea \
^^
e/cei

opovs

apeveaXov els apeveaXov

els

epv'
^^

Tep

37

38*
14

^ ] /] ] / ] ^] ^ ^ ^ ] ^ ] ' ^'...\ ^ \ ]

e/cei

; ,
iaT\v

iK r^y

ipo

"Selv

apeveaXov els apeveaXov ev apeveaXov els

ep

Ka8r]S'

yrjs

AF

eTTi^uyUias]

15 pr T77S

(hab sup ras

' AF. . / ] . . ^ ? / AF /] B^^AF om ^) s A^F {)... F

16
|

/.
19 pr

6 7$'

apeveaXov

F
|

Tep'

\
els

eLV

apvy

lepevs bia

irieiv

AF

16

*
|

17

18

e^]

19 Pe/x-

A // AF 5 5
AF

20

//!/]

21

AF
ev

AF
23

22

']F
F
j

pr ras
|

lit

?]

AF

2627

F 24 F (bis)
|

0]
27

AF AF 5] /
[

28

AF e\va]

AF

eis

31 BavaLa'\

om

3233

BabF

^]
36

34

/3^]
36
331

30 (hab F^ ?S ^^''^ ^' '0 32 F 33 ya. F (bis)

AF AF

30

31 om
F) 35

29

''

(bis)

/3/)/]

ev

^ ^^

/3^
(bis)]

AF
(bis)

35

Teaatwp

AF

38

'?] +

/3^] ( 5 /3/ AF =*^

=*^

^^

XXXIII 39

\\' \ ^.

'*^

, (^ 4 ' , " * / 4\ 4 , ^ .
^^

,^ \
iv
**'

opei.

^'^

,'( , ckcI ev

Tl

ev

yrj

2\

^'

e\v
ev

',
eh

39

40

eh

41

apeveov
eVi

apevea\ov eh

^\
^^
^"^

ev^

42

ev

"*=

apevea\ov eh
ev

/3

^^

'^
47

Tab

apeveaov

\ apeveaKov

Te\v Le\a'
eVi

^Aape\

'*^

Aape\

eVi

48

eVi

Iepei;^a)

'*5

49

e\Xev

5^

, ^ve
53

epeh

^
e^apeiTe

'Ypeh

ciTToXeire

ev

povoee

yap

Xve7

AF

aev

a^eLV
eh

6 , , \ aoee . \ ,
ev
ttj

baavee

eVi

^^

Toh loh eh yrjv

yfj

\
e^apelTe.

50
51

52

53

ev

^*

54

ev

Toh

eXaee
eKel,
55

eav e^eXBr]

Xpovoee.
eVi ^$

^^eav de

Xee
B^^'AF

,
'^'

]
\

38 airedavev e/cei] airedaveKei (sic) 41 eis 'e\va\ ev ev ev 43 F

44 eK

] ]
A
F
|

\. B^^^A \
|

povoee

om

wepav B^^^AF 46 ev] eis A 49 om AF B^^AF 50 om 51 + Xeywv B^^AF 53 om wavras AF F 54 ev (hab ^^""^'"*^)
|

AF

48

^'

AF
eav]

ev

B^^AF

]
'
\ev

] /
B^
(sic)

40 "Kavavis 42 eis
ev

eis

*
|

-] om
52
|

AF

47 BeXcarreiv

aaXpovoea
AF
|

eXaT-

AF

AF

2]

ovs eav

6
XXXIV
^

, . ^
(
2elv

, ^ ?, '
.\7
iv e^

XXXIV

13

=^

. ^
^

eVrai
ea~rai

(
/i,

' \ 7 ,

'4(

^
ev
toIs
^'

eVt

buyvu)KLv

ei?

yrj

/',
5

.
"^

11

12

AF

] ]] ]]^
55 ovs eav] 56 beieyvwKeiv (as sup ras ^)

13

, ^^ ', 8 \ ^^ ^ /,. ? " ,. ^ , . . $ ] '

^

-
earai

. %
?
eVi

e'crrat

^, . ,
^,
^ ^

^^ 8 ,
\

.\

opiei,

. '
^

,' ^ ^
'^

earai

eVrai

eVi

Xevapa

^^

F
|

(sic)

AF

A XXXIV
3
|

]
|

'^
|

AF
|

vas'\

*"^

AF

2 eiaTopeveadat

om
I

B^"AF

AF
I

AF

opeia

]
opos

AF
13

] {. ]
A
6

B*

/]
i]

om

AF

Kvaei

(sic)

opia]
|

opeia B^ iopia B'^)

om

77

AF 2 AF

B^^^jr

]
|

^^

F)
|

10

airrois] eauTois

77

'\ om

sup ras
B^^ivid
|

^/

2 ] ]
|
|

opia 2^]

opiov

AF ^^]
|

*'^

]
7
|

AF
:

om

B^-^F Aaepvaiv

11 Xevapa] XevepeO

A AF
\

AF
332


dovvai

'*
povs

^ , ^ , . ^,^ . ^ , ^ ^' ,^ , ^ , , ,
XXXIV
14
viols

yrj

"^^

evvea

Tad

'
\

4 ^ $

^'^bvo

tovs

^lophavov

'lepei^ca

pus

^''

*^ 6

-\
8
19

6 lepevs

"Savrj.

^^

eva

^^

^,

~^

8' - 2
^^

Bevia/xetV,

'

'^
^'*

23
24 25

AveirjX

' ^^ ^^ ^,
evTiXaTO

AF

. ^ 8 ^^ ^ ^ ? , , ' . ] ] ]/ ] ] , ] ^ ] ] ] ] $ ] ]
~^

^^

EXet-

^,

^\

(^ 7
\
^

26

Beviapeiovd.
iv yij

^^
\

2eXe/xei 27
^

'

XXXV

'

8
13

15 17 20

om om om
13

B^^AF

^
|

.]
AF AF
|

irpos

^\

vios

19

. $

14

Ie0.]

22

. .
y

(bis)

F F

23

AF

EyXei] 24

jSa^aj/

(.^)
XXXV
+ T0it
1

25

AF

26

27

28

AF

rots

1 Ks Trpos B'^A^ (sup ras) F

sup ras A^

] '
tovs viovs
|

sup ras 29 tovtois]

AF^'^

ois

AF AF
(i)

777]

pr

Aeutrats (2)

ai TroXets avTOis
litt

sup ras 33 circ F 4

B'^AF item

infra pluries

AF

A^

-\-

om

tois

A
334

(ita infra

vv.

7,

8,

13, 14 bis)

rfjs

rfjs

^
dvo

noXews

^
toIs

biax^LXlovs

7^
6 ^

^ \
^

,\ ^, ^,
eVrat
'^

^, \

,
^,

, ^^
XXXV
^

19

,\
AeveiVats.
6

JQ

11

12

13

,. ^^

, .,
^^

epeiy
^^

, ^ ,

noXeis

^. Aevei-

,
.
els

14
15

6
17

, .
4

,
^^

^'^

"^ ' , , ,
^

yfj

. ^^ '' 6

8
ig

,,
om F
1

F
6

5 g

] pr

]
as

sup ras
|

AF

om
Tois

pr ras pr

7$] om B^^AF
I
| |

B^b

\p

B^^AF

(sic) Y'^^s)

] /
17

i,[^j/]

pr

A
pr ev

AF

]
AF
|

]
^^iav
6

, . , ., ',^^

^^

om

AF
pr aj 11 eavrpeis
i]

B^^F
10

13 ras e^]

om ras F AF '] om

14
15

18

om

(hab

^*)

F
335

] (.
|

AF

XXXV

20
oi;roy,

'^iav 8e

,( ^
iiTipiy\rL

eV

.
eaTLv
anoKTevel

7^

i^^epos

"^iv

^ ,
e

^ . 8 , ^
5
axTrj

evedpov,

$,

emnicrrj

^^ ,
,
^^
err

eav oe

ot

e^^apav

e^ evedpov,

],
iv

] , ^.
^^
6

2
2

^22

enLpi^^Tj

eV

],
iv
'^

avTos be

ovbk

iv

2
24

"^

ayx^iarevovTos

e^eXeirni

25

, -^

els

iKel

iXaico
els

yap

ttjs

els

ttjs

, ,
els

KpipaTos

OVTOS avaipeOrjvai,
els

Xee 7
els

pvs

aas /,
yl

els

. ^ as

lepia

ik . , ^ ,iepevs
'

~
26
27

iav

-''

iariv

6 iepevs 28

^^

29

Tas

eves

iv

Tals

oveves

els

\5
lepevs

apvpe

^^

30
31

vaevpv,
vels
KaTOiKe^Te,

.
il
eas.

^vxrjs

oaveXv

oveavos ^~

s, es

^^
20

7
|

ivoxpv
32

i\
33

,
AF

iXaea
|

^^
in

19 ovTos^ avTOS F 21 aTTO/crej/et] 24 25 F

mg
I

inf B^*^

(om

A
+
33

AF AF
eis

31

'\

6^.]

$ AF

sup ras

* $ ' . ...' ^ .] ] ] $^^ ]

a^aTos

ovoovel

iyvos
om F
CKevos

ovs

B'AF

...
eis
|

22

AF

eis

..

23 paitim sup ras partim B*^"^) 25 c^eXeire

|

pr

'^'
32

AF
1

28
pr

30

^] $\
[

*^"*

AF

B^^AF

336

34 fi"

(
eyo)

.
et/xt

ctti

in

XXXVI

^
evavTi
2

^ , '(. ^, 4
iv

XXXVI

iv

aTTodovvai

B^'^AF

AF
1

^ ,, ^ ,, ^. ] ] ^ \ ] ] {)
6

^ ,
^
6
i\
on

' '
\

4 \

einav

, ^^. ', ^ . '7 ^ '.

6
^iav

' , \ ,
^\
eVi
dia
.

^
iv iv
ttj

,'
evavTi

iXkav

^,
evavTi
ivcTeiXaTo
evl

^ ^ \

iveTetXaTO

ivavov

\ ^. ^

^,
^

evl

iK

'

iv

^
AF

33

*^'*^

34

^^
|

pr

ics

om
cm
9

B^^AF
SEPT.

cm

]
|

XXXVI
2]

]
pr pr
6

(sic)
|

3]

$]
3

^^^'^^ (om
2
|

om

*)

AF

]
F
7

pr

B^^AF

337

XXXVI

II

" 4
\
eVi

iyivovro Qepaa

eVi
10

AF
11
12

iyfvqe-q

';] ? .,.'] om ^'] AF 7/^

I

"
AF

8 \ , ^^\ ( 8 ^
^^
eyerero

,^ ( ^ \
evercCKaTO
iv

2
13

^18
AF
|

^.

dvyaTcpes]

AiyXa

^ dvyarpaai *^ "^
F
|

AiyaX
|

ai'ei/'iois]

pr
|

F
^''^''^]

''/^'?^^!']

+ avrois

2]

^^

^)

13

B^^AF

Subscrapi^yuoiBAF**!?

338

OVS
iv
rrj

2 3

, '
eu

obos eV opos

ev

8. ,^
/$
\*
nrepav

\ < \

ipvOpas

ev

ev

opei

'^epe \ \
eXXev
ev

^4
ev 'Edpdeiv, ^ev

eov,
8

7
9
II

Inscr
F^"^"^

, \

BAF*^

,
yjjv
3

eXov

elopeeve

, . ( ' , . '
ve1
epLOLov

^ ^ /

^
^ev^eica

iv

^'
eh

ev yrj

KaTOLKelv ev
ety

elopevee

^i'Sere

apa8e8ev

,
ev
2
ei^]

6 ^eos

eo

18

4 ' ^

eare crrjpepov

"Kupioy

^eoy

poe
F
F)] pr
B^''^

o5os]

+ ] ]

F
pr pr
I

AF A
I

] ]

''
(ei

pr

7 opos i] pr to B^^F 8

$ F*

pr

B^^AF

superscr F^)

] ]
^
1

>]

viovs]

AF

{.
10

pr pr tovs

sup ras

pr

AF AF

eiaTTOpevdevTes] eiaeXdovTes

] AF
|

AF

AF

339

AF

'^ AF
AF
V*

F (e<r superscr F^) 12 notas lectt marg adiec F ipsae notae evan TOLs]avTois F* (e superscr F^) c0 /ias rjyo sup ras A* 15 pr B^^AF 16 Kpivere 17 -2] 18 deos F^^>d(mg) (q,^^ 19 opovs] om 21 om
11

. , ( ^ , ^ ^^ . ' , . ^ ' , . , ^^^ ^^ ^ , . ^ , . , ' '^ , ^ (^^ . ] ,] ] $ ] ] ]

Tas avTiXoylas
;

^( ^ . ( . ?,\ \
I

12

Q)s

^^

ccrre

;^$, \ \

2
13

^^

eaxjTols

(TvveTOvs els
^^

('

enrare

\ \

"^

avSpas

14
15

yeif Tols

^^

'

avSpos

^^

\ ^^ 8 \
iv
ev

Kpivels,

'

Oeoxi

.
'^
^

eV

iv

, ^'
(

'^ 8
ovs
ig

tovs

Xoyovs

(,

6h6v opovs

VTiXaTO

^eoy

Kabrjs

eiVa

opovs

2
21

Kvpios

^^iSere

ueos

.
?

f 17761/

^^

22

avTrj,

^^

^^

iv

23

(.

] { ]
]

AF

+$ AF $] . AF
AF
F*

13 eav-

77701'^]

AF

* . F)
AF

*)
|

AF

22

om

F^if)

^.

2]

AF AF

(superscr F^)

B^^AF

/ 20

'/]
]

^^

340

evavTiov
24

.
etff

^"*

25

TCiis

26 ^^

27

28

^ , , , ^ \ 8 "
\ , \\
eXeyov
^^

, ,\ ' , ^^ . -
, 4
\
I

T,y

i^

'

avbpa eva

els

^^

iv

7.

7
^5

29

3
31

^ 7 ^ , ^',
66.

, ^ ^ '

i^oXeSpeiaai

iv

Ata

^^ '
8

\ \

Xeyoj/rcy

TTl-

'-

^^

32

33

34
35

,
<\
23

36

37

]
F^)

. ] ] ] ., . (, . .$ ] . .] ] ] . ] ] $ [. ]
^'^

', ^, '
AF "\
|

,.
F
26
2]

,.
6

etSere odov

6bov

'
^

, ,

^^

'

,
AF AF
|

, -^ , ,
AF
25

^^

'^

F*

AF

AF

27

AF

$
|

eis

ras

AF AF

F^S>iif ^qj^^ 3 **^]

31

om

opovs

AF

AF A
I

33

(*.)
2

]
*^
+
|

eij

ras

28

. AF
]
32

.
A^

B*^AF
|

30

in

mg

et

sup ras

AF
eis

om. ris

AF

B^]

om

eis

Balvidjb^F

AF
35

]
AF
om
|

eir

AF

34

B^^)

ay.

AF

pr

?A "]

341

. \ , .
el
*^

^ , . , / . ^ , 4( (. ' ^ . ^ ^ ^, . ^ , ^ , *7 8 ^
I

38

Ovde

exei.

^^^
39 ,^q\

'Savrj

38

flaeXevaerat

otl

<

^^y

veov

39

oidev

^^^^ (
^
'*^

, 6

40

eVl

tiTrare

41

evcTciXaTo

ety

. .
^^

ave-

eiTrev

oide

yap

( ^'
6

42

ev

, ^
cvTciXai
ev

^ (
7

AF

38

AF AF
3

39 - sup ras 2 litt B^t> enrare] enrare veTe 42 enrov] enr.. F

^ . , , , ^, . , \ ]
cKet.

'*^

' ^ , ^
eh
'^

' 4 . (
opei

'^^

43

(^^

,\

44

evavTi

6eox) 45

ev

ttotc

46

(^ \
"^

,\
eVt

, 6

eiVer

II

"t

'Y/xety
ot

iv

^-

VLoi\

seq ras

(ut vid)

lit

in

\'\
,
|

enrare ev

rovrois]

ois

sup ras

eaeadai [eaeade A) 41 B^'^

AF
|

sup ras

B^^^'^

45
6

om

Oeov
|

B* (hab Ba^'AF)

A
a

sup ras B^

]
AF

44

evavTiov

AF A

A om
e/cei

'\' F
3

avev-

*
4

43 (hab B^^AF)

46 oni

B^^^xVF

II 1

om

om
j

eiri] Trpos

om

ep 2

tois wois

B*^"^AF

AF
342

AF

' ' ^'

ae iv

II

8 ^

11

, ^ ^ ^ ,^ , ^. ] % ] ^^ ] ] } $ ] \ ] . . $ *
12

^ , ^ ^ ( \. , , , ^ ^ ^ / , ' 4 , ,
/3.
9

iv

^ ^

^-^^ \ 7 ^ eV
obov

8 (^ ^ ^ , .
-^ .
"^

^^,

\^(

Oeos

Teaaepd-

croC,

"'!
6

yap

iv

"^.

' \
iv

^^

' iveo

i^cTpi^av

13

^^

14

. \

, \
^'^

Tjpipai

15

7'

iavaXa
]

^^

6 ut vid post

.
B^A
I

B^

vero ras 8
t7?s

certe

lit

B^

]
|

diayvwdi]

sup ras
F^^)

AF

B^AF
|

eiriaTpexpavTes]
ep

B^'A om

y.

AF

AF
cm

AF*

(e/c.

AF

BA*""^]

A^' (sup

10

Trporepot]

irpoTepov

AF

F**^

B^^AF
13

.
F

om

AF ] AF [.)
11

A
|

12

pr

oi

A
|

.]
i]
|

avTovs

]
AF
|

ras)

pr

om

ttjs

Zaper

ape.'

avTois

*^

] (^.

mg et sup ras 14 F 7evea] pr 77 A A*"'^ (hab sup ras et in mg

|

*^"'^ (hab in

.,. [sic]

AF

A^')

pr

avTois

Ics

. ^^

ks

AF

15
|

*)]

pr

AF om

AF om

]
F

om
j

^') F

343

II

l6

'^
-^

-, , \
iv

("
\
vtoiff

^^

} , ,

eVei
iv

dunfaav navrcs

civSpes

oi

\, '^

\(
Toty

^^

7 , ? ' , , ] . . , , " 4 ^ ( 4 ^ . ]] , ,
iv

^
\
eiy

^ \. ' " , \, \ ^^ ' (-^ , \ , ,

yap
iv

^/ ^, '^ '

i6
ij
^

^ 2
2

yap

22

^^

23

ieXv

i^eTpiyj/av

24

ivap^ov

^^iv

Trj

ivpo

25

i\

ivv

,
iK

ipov

26

^'^

'^^
F^
|

cv

tjj

27
28

^"^

zg

AF

'^^] 16 sup ras ^) (bab *^) 2]

2

^^

] ]
cTTi
!

B*F

17

1 superscr B^'^F

25

* ^) * $ B^ {$ *)]
(hab

] ^^ AF*

om

^] \ ?
19

^^

AF

F
] ]

18

20 (ae sup

ras)

om

ews

^^

F*

/$ ? ] ^' ] ]
|
|

(hab ^^*"^^"?) 23 (hab sup ras

om ^^ .'\ om F AF 6] + ': F .AF om F om $.

1

F
j

B^^AF
21

* 06 .
|

AF
|

om

sup ras
|

22

avTom
|

ews

AF
27

24

om

et in

mg F

B^)

xeipas] pr ras

B^^AF

26

AF

(?)

Y^^S

2] iropevaopai

28

AF

344

5 'evveva
Kvpios 6
Oeos
6 Oeos

^ ^ . , ,
III 2
vloi

ev

^,
napeXdelv
/ie

ev

31

el-rrev

32

evap^ai

Xev?
33 els

34

. , '
els

^4
eh
eKeivcu,

'.
'

Kev
Kapbiav

els

xelpas

ev

, ^^ ^^ epaaev
a(>ebev
ev

\\ -.
^

^ }.
yrjv

e^r]K6ev

05
os

Xaos
6

' ,

Oeos

oKev
ae\ioev

ev

e\epeaev

35

36

^^\

epovoeaev
3^e|

37

III

) ^ paeve / aXe ,
ev
opeivfj,

,
e6

fis

epa

, , .
e'io

.
\\.,
e^r}X6ev

apeev

'
eXa~

^^

eppo
eh

evereiXaTO

6 ^eos

.
6

Xes

31 32 sup ras ^^*^"^' , sup ras ^^) 33 32 sup ras pr eis AF B^b 2] sup ras "^ ewara^ev] ^, 34 sup ras item inter verba ras aliquid B

] ( ]
29

,
AF

eis
els

^ /. .
eiy
\

'

eiTrej/

/3 ^
om
eis

AF
30
|

^
om

,
|

eoas
AF
sup ras ^'^

^**

-]
31

5] +

]
|

2...

Kvpios]

TToXeis B*^''^)

35

\ A]
airo
1

\]
\

KareXeiTTo/iei'

AF

*(

superscr

BabAF

^^

LS

Xaos

]% ]
ks

AF + auTois A + ev avrois F* {ev eaiTois AF 37 77115] eij 7171' AF F*^'"^ BF^] A

|

,
')
F^Sj

{% AF
36
| |

**^'^'^

*^
AF

e]

eis

B'F om
|

AF

] *

III 1
j

Qy B^-^'AF

2]

pr

AF

345

^, . ^ * ^ ' (^ 7 \ \ . / * , /' ^ \ , ^ ^ ^, .
Ill

os

iv

els

^\

irapi-

iv

iv

Teivrj

^
iv

^ , ^ ^ , \ , [ , /, ^ '. \\ , , ., 6 ', \ ' \ . ^ ^ , , , '/ ^ ^,

eaurots.
^

, ^ ^
^

iXepaev '., iXpaev

^

ipovoaev

' ^

ioav
.

iv

^lopdavov

iovoov
^^

Tjj

iv

iv

^^

iv

iev

iv

ivv ipovoav 2

i\

^^

,
2
in

'*

AF

eirara^ev

]
I

pr

B'AF
F
opovs

yvvaiKail^

11

^]
F
B^^AF

* {.

] { ] ] .
laeip

ivv,

*
|

Qy] pr
4

13

14

AF

sup ras
|

F*
|

^]
|

Fimgvidj

KaraXenreLv

AF
evpoi\

AF
|

(bis)

^ $]
AF
| |

pr ?7

om

F 8 (sup ras) B^^^^"^

^^]

ewovopaaev

AF

ef

ev

sup ras

B^'^AF

Xl\ovs]

13

om

.] ^]
A
|

F*^'^ (hab F^^^s) pr AF 7771' pr B^^AF

j

]7

12

]
|

* ...$ lacera
es]

?
om

ews
|

avro

i]

AP"

B*AF V.y] om
]

'^^^

F*

10 (hab F^S)
\

B^^AF
2"]

opovs] pr

B^i^AF

-^ AF] /; . AF
14

B^^AF

346

j5

17

^ ^( ^. ' . ' ' , \ /, , . ^ . , ' ? '

III

25

avras

eVi

^^

/3
6

^^

laelp

'^\

^^

^'^

^^

yr}v

peveaOe
19

,
)

. ^^
oida

^,
,
6

^ , , ,

' ]
ev

8-

^18,
21

22 23

,
yap
14

"

^ ' .

24

^ \

^-^
tj)v

,
6

^^

25

]AF
|

B^bA

F
j

j^ab

17 18

2] pr

'^] AF ]

^^(^^>

(ut vid)

AF AF
om

sup ras
|

AF

() ]
I

avTois sup ras 5 (ut vid)

^) om

,.,
AF AF

]
$ $]

$ \$ F
F]

20

] ]
|

, ; ^^
B^-^'AF
|

^6

ai/ras]

16

, '}>
AF
J

*
|

] ]
|

^
B^^'^^'AF

AF

AF aya]

AF

litt
|

^
21

B^'

AF
22

]
19

i]

B^^^F
B^-^AF

24 mutila multa in om tt/s B^^

1

{..) ^
^]
347

(sic)

*+
F
j

*^'^]

2_ *^^
AF
|

$]

B^^A
hiat

F
|

superset

B^\F

om
saltern

AF

.]

AF

om

sup ras B

OTL

. , . ,^, ., , < . , . , / ^ ^ , ( , (
III

26

yrjv

\<

eVi

8] \

\ \\ ^ 7
^^

iripav

lopbavov,

virepeldev Kvpios

e'/ie

cvckcv

26

elnev

\oyov

^^

eVi 27

"^

evTciXai

28

(.

^^

<
yijv

iv

'

29

^ *, , >

.^ '
iyia

eyo)

BXypy

f^eTpi^ev

AF

^ ' 4 (^; . ]] . . ]] { 7 ^ ] ] ] ] . ] $ ] ]
ev
yTj

^ ( (,
eiy
"^

^ ^ ^
6
ttj

ev

.
ckcI

,
iv

iav
iav

evereiXaTo

, ,
^
|

(^

\
2 3

IV

4
5

^tBeTe dedei^a

OTL

6 ^eoy

25 opoi[-\-TOVTO

^^

27

AF

] +

AF \\'] pr AF 28
|

AF
F

ovros ^'^

F*^'*^
|

F^"^)

yv]

pr

^^

IV

om

*^''^

AF]
\

*
F

] +
|

1}

2]

^^)

F Kvpios] + } F om /xeis A
(
I

AF

$ voas] B*AF . $] + B'AF . AF

^^^'"?^)

AF

^'^
2]

pr

sup

ras

*
eis

Tas
|

pr

om

pr

B^AF

eav] av

pr

ei/

AF

eav] av

AF

348

\6yovs

tQvos

earlv

iv

,
^*

' ; ] , ,
\
ttj
^'^
.

8< .

IV

^^

11

12

13

14

15

' , , , , . , ' , , . ^ \, \ . \
\ ,\
^^ ^^

,,

ore

6
17

iS

19

20

*^

viovs 2] TOVS VLOVS

F as] oaas AF ''\ A B*^''^AF 11 F om AF om B^^'^sAF om (superscr) B* wpos vas] + v AF AF /? AF ' A ovK 16 avoLs] avTois A 19 F 20 B^'^ A om $] /xos AF
sup ras 3
litt)
|
|

, ) , , , ^^ , , ,' , , ]] ] \
^^

^^

ttj

^^

^'^

\
6

pr

ev

(in

mg)
|

B^^AF

T7?s

-,

as sup ras ^''

viovs (sic)

^
|

10

| |

\'\ * { *^"^] ^)
9 superscr

AF

tovs

^^
F

B^^A

AF AF

7;]

12 Kvpios\ + o 14 15 AF 18 a] Oeos] pr /cs AF \

\ -

349

, , ., , ( ( ^ ^ / ,. ^ . "^ , , .
IV 21

\ \
yrjs

ck

eivoL

a>s

iv

Trj

^'

ei?

iv

^'

eyu>

yap

de

7,

ev

ttJ yrj

],
6

22

yr^v

^3

y\bv
6

^^
y,

24

yvvr]

' . ,
\

'
'^^

y6v

\ '

apopya

,
}

^^'Ectr 25

^^-

26

\/
AF
20

]
om

. yv ,\
^^
kiy.

. ,
oXiyoi

, , ^
,
\-'\
|

, 7, )
yrjv,

27

28

29

,
^
AF
22

], ^

30

31

+ om

(superscr)

* pr
29

AF
]

']

\] .] .
F
[

^s ''""^

$
/)-

)]

23 F*^'*^ (hab F^'"^) "B^^^^s) pr

|

om

^ ro

$] $ ^ ']
pbav'qv']
|

. ^^
AF
|

21

avTois

24

''
|

AF

^^ AF

25 26

om
|

]
+
|
|

% {B^&F
|

**^

*
F

*^^^ (hab

sup ras
28

^)

AF

*^'^]

(sup ras

?)

F (om F

30 F^)

. .{] .'\ .
27
tois
1]

('' "'&)]

F om
j

pr

sup

ras)

B^^^F

F
|

AF

om

AF
350

$ $]
|

AF

31

F* (hab superscr

F^)

32

eVi

.
eVi

IV 43
^^

7
rjs

33

yeyovev

'
\

^?,

34

35

36

'^ ^, 8

iv iv

'^

iv

^et

'/
'

el

^eos
iv iv

iLV,

^^

ioev
,

^
\
^

, ' ), ^ ^
nporepas
deos
^^ei

el

iv

iv

iv

37

38

39

( , , . ' ,
^'^dia

eyeVero

^ ,, ^ '
,
edei^ev

).

,
\
,

ev

^^

diavoia,

i\

,
^"^

ivXXoa

41

42

43

31 auTots] (hab F^'"^)

I

+
40

AF ] aWos A AF 38 om
I

, i ' , ^ , ^ , . ] ] $ ] ]]
^^
'^'^^
iv

.
^

ivoX
6

eu

, ^

iv
^

iv
ei

iKei

'^'^

/ ip
32

F* AF
ev

+ ics

pr

^^ om
|

^eos 2]

(hab [partim sup ras ut vid] eibevai 35 pr /cs B^AF eyeveTO 36

\]
1]

AF
|

B^'^AF

43

42

TTpos

exOes]

$ ^
]

] +
|

\ ] [
pr
[

om $

34 B^^^'^^)

om

AF

ovtos] auros

$]
e/cet

exets] exdeis (sic)

os

*^

tt/s

$] ^
as
|

^^

(f

^^ & '"^

B^'^AF

,^)

351

IV 44

*^
*^

^. *"*
iv

',

iv

*/,

iv

i\povav
eVi

' . 7 . ' ^ ^
iv
^

^ , ^ ( ,, , /6 , , ^ . . (' , .

iv iv
opei

^
iKcivcu,

, , , , ,. , ' , ^ . * "
(5

^, ^\ ^, \
iv

", \

*1\' 44
45

iyyis
iv

iv

46

inUTa^ev
^'^

ex

47

^^

iv

i\

-^

^'^

^ *,
^

48
49

\ -, \

. ^ ^ ^
eis

iv

2 3

io^'
e^
cv

iv

Ocol erepoi

^
1

iv

AF

mg
F
48

^ ]
7
3

43 B^b

AF
F F
|

^/] AF
j

v.

evereiKaTO

sup ras
|

AF om Ki'pios A
Q

B^^AF
J3ab\p

AF

] % ]
4

]
|

]
pr
\

] * ]
47

45

^]
F
|

om

'
+
|

ev

i
|

44

B^t)AF

B^F

om

01*0

AF AF
|

$ ] ]
sup .] B^AF
6
1

sup * (hab ^<&')

ras

49

]]
46

*^

?]
|

]
\

ras et in

...

B^'^AF

AF

pr

in

mg

et

sup ras

^^
6

yap]

B^^AF

] ]

(
eVl
11

\
12 13

14 (pyo.

, . ]] ^, , ^' ,
6

V 22

eVt

eXeos

(Is

,\ . "
yap
^^

yeveav

Tols

(
.
be

eVi

ayia~
'^e^

epya

^'^Tjj

\
15

ev

epyov,

]
\
19 2
oijTe
^^

iv

'

,
\

iv

yap 1^

yrjv

\
iv
yfj

17
(

. ,.
ev xeipi

\ , \

, (
ev

'.
re

, ^^
6

'

dia

eveTeiXaTo
rjTe

/-.

(iS) 21

"-^.
ovTe

(19) 22

sup ras
inclus)

'\$] AF
17

,, , ' \ .,. ] ' '] ]. .

ovTe
oijTe

\
opei deov

^7 oee. ^ yf/^evoapvp
ovTe

^^ \

^ eve .
+

e, e ^^ ^^ .
ev

,,
ovTe
ovTe

aypov

ev

OveXXa,

om ^^

11 Kvpios]

$
F

^^ ""?
e^

14

AF

(sic)
|

vios

AF om
|

^^

pr

B^^AF

A+e
(in
|

2]

om ev +
/>'

yap

ev avTois

^^

15

18

T/re]

7}6 sup ras

^^

B^^AF
21

16

B^^AF

ov5e

AF
F

2, 3]

AF

] F
B^^ (uncis
|

pr 22 om

B^

mg

et

7rXa/fas]

+ Xi^ii'as ^^^^^

sup

ras)

*^'^']

ovTe 4, 5!

SEPT.

353

23

ikeycTe

, ^ , \ \( ^ ^. \ , ^, 7 ^
.
^^ iyivero
opos
6
edec^ev
/iev

,
^

^ ^
4,

^ ^.4
<

^,
ck

(^ ,

\
ev
6
^^

23(20)

/xe

^*

24(21)

^^

25 (22)

eav

^
?]

^ ,
Xyv

yap

iav

( ; , \6 , ^.
;

26 (23)

^
4,
.

- (24)
28 (25)

Xyv

, \
y

^'

,
'
|

^
AF
24
7)

,
6

'\-\-
25
(sic)

22

B^^AF

AF + ks ^^ (superscr) ^^ AF + AF
|

(2)

* (hab
*
om
|

27

*^
32

29

eti'tti

oirrcos

^''^

^^
\

AF

. , , ] ] $ ( ]
^'

.
6

. ^ ; .
iv

^^'

29 (26)

30(27)
31 (28)

^^

yij

^^

y
23
|

'

32 (29)

^^ {3)

]
">& '"^
|

] pr

AF)

$ % $ %...
F
|

2]

pr

AF
|

26

T/rts]

B^^S

om

AF
|

28

AF

31

AF om

AF

VI

$]

ets 1

33 ks

^^)

pr ks

*^

(superscr)

AF

om
\

B'^'AF

354

evToXas

.
],

6
7

, ' ,
^

, ^ ., , ^ 5 ' ,
'
Tas

( ,,
^

VI

Oeos

eis

11

12

.^ , ^ , , , , ,
iv

\ \

~, : \ yaXa \
"Akovc,

'
ev

Kvpios 6 deos

"^

evereiXaTo Kvpios

vio7s

^
e^
ev

Kvpios

i^

ev

"^

ev

ev

^"'

^^

, .

13

14 15

) ^^ . , , ,

^^

saltern sup ras B ai sup ras (seq spat 3 ;g*vid ,^pj ^y^ ga ^sup j-as -] 4 vel 5 litt) F Kvpios 1 (ks seq ras 3 vel 4 litt) A] sup ras B^^&A 5 l] + u

AF
8

] ' . ] ] ] . , ] ] . ] ] ] ] ] .
2

,
'"^

^5

'

AF* {.

Y^^S)

offas]

as

B^-^AF

om

ras 2 i ut vid

iva

2]

iv

AF

lit)

B
|

AF

ottws

.]

B*^'"^

7$] +
|

B^

^^

Siavoias] Kapoias

(superscr)

AF

10

om

AF ^^

1.,

B^^F

11

12

pr

AF

67 F

B^t)^p
B^^b

14

pr

B^'^AF

15

om

]
2

13

0-

pr

355

VI

, /.
-.
ev

'^ 7
ev

'
^^

e^oXe^ptuaft

^^

9 ,

( ( , 7 ^^
evToXas

e^cTrei- 16

eveTelXaTo

'
oeov

17

6
^^

^ .
6

18

"
;

(^
e^ev
ev

0
e'ia
ev

iviTeiXaro
ev

(6

i^r]yayev

cKcWev ev xeipl

ev

e^rjyayev eKelOev dovvai

'
]
AF
I

^/

, \
15
lit)

eVei

epea7ov
2]

B'AF
litt B=^

ras 4

] AF AF
pr

, ^]
eav
ueov

oea , , 4. ev ep \ \
'^'^ eveTciXaTO
Oeov
^^

yrjv

^ ,
ev

,
ev

^ 2
2
22

ig

peyaXa

^^
bovvai

23

oev

24

vXaea
6

elayy

, e
F
+
ras)

oelv
eveTeiXaTO
yijv eh peyaXa
eiy

.
^'
rots

6-

25

evoXa

e^apel

'4

XeTTalov

Tepya7ov

'leovQiov,
*^'^]

16

VII

pr pr

ei'

e^oXeBpevaei
777s
|

AF
|

bis scr

^'; 6] {
F

B*^'^

sup ras seq ras re sup 17

AF

^ (sup
B*

18
]

2]

22 ev
^j,

. . $] $
gabmg Ajr
big scr
I

eyayv] eyayev
tois

+?
ras 2

B*

] ]
B^F

AF

19

om

Kvpios

AF
F
|

] 20 23

+
|

^s

e^'os

g*vid^

.
AF

evavTi

B^^^aF

] ^]
]
|
|

AF

. . .] . ] /47 * (
|

sup ras ^^^ +

^^ om AF _ VII AF eayayv AF yue7aXa] + Kai AF

|
|

]]
AF
+$
+ \_] $
24
25

ev

eayay AF

.
|

sup ras ^*^

]
...
Tepy. pr

^^'^^

AF

Tpy.
lit

. AF

"'^

sup ras seq ras 356

.^ . ) F /7
|

pr

1 eav

AF

Xelpas
3

^]

,,

Vll
^

nara^cLS

, ' \/, ' ^ ^, , , . ' , ^ ' , , ,

^.'
^

',\

, <, -^

Kvpios

' '^ , .

^ ,' ,
Oeos
els

yap

\
11

'

12

. ,
^^

, .
'^
, sup
|

. , , ^

' ,
^^

88 \

13

{ ]]
2 sup ras ^*^ B^^ B^^ (superscr) sup ras A^
if
[ I

]? ]
A
AF
+
|

\
5
(seq las 2

B^^AF
6 7
[sic]

* AF
A*)
9
|

/>

B^t)AF
(

sup ras

^^)

ics

^*^ +
pr

AF
|

3]

B^AF^^

AF om
13

*' ^

om

B^-^AF

(0^]
(

.
|

B^^^F

?] B^WF
pr F) 12

( ]
{
om
| |

litt),

ras B^^

om
i

B^-^AF
8

B^)

^)
|

] '\ $ %
]
|

(.
om
|

^) AF
pr

aya

Kvpios] ks B^^*'"8r)AF
|

B^^AF
10

om

AF

11

om

B^-^AF om

11
2
|

\$]
B^'^AF
\

*)

B^^AF

.] pr
2]

3]

om

AF

357

VII 14

0010

,
\

^ (
iv
6

\
^^

\
v

'// ( , \^ , . , (^ ( ^^ \ , \, \
ere.

^ (^
\
^^

' ' .
^^\

' ,,

eVt
14

''ovBe

15

tV

} ,
^

iv

,
^^

;
6

17
^^

,.
^' ,

6
6

]
6
F*^''^)
|
|

, .,
\ \

22

,
AF
16

^.
F^
(in

\ ,
^^

. ,\ ^^\

23

24

^^
5

25

^
om
3=*^

13

mg
2

(-

om
|

/
...
ras

sup ras) + o deos AF B^^ ov 2] +

et

AF
mg
\

$] vs as BA"']
|

AF
A*F
|

15 KvpLOs]

+o

18 om 00/3. partim sup ras partim in

B^AF

{- )]
|

] *

/? *
(hab

superscr A^) 19 (hab B^b superscr)

{v B=^

A*

'&
'"'^

^^ ""^ AF) *^ 24
358

) AF

B^bAF

]
23

F 20 21 om
|

] ?]
17
ras

om

iravTas

om
B*"'^]

+
\

*^'^

sup


26

VIII

3 TTJ

, ? ^) , 8, , \
?

, ^ , , - <^ . , ^?
VIII
eV
'^^

,
hC
as

els

lXvs
roiy

6s

.
Trj

odov

Kuptoy

] ,.
' \
6
/

^\

'

'^

18

6
7

'^

^'
eV
25
1

,,,,
^

] , .
\

^\

8 } ,
,
"^

,.
'

yap

]
*^<^]
|

\
26

sup ras

(superscr) ^^^

$]
ics

AF
VIII

^{
B^^AF

1 vo\as] ovres sup ras =^^

ws]

ras evroXay

'^)

] ] .] . .] ^ '
[

AF Kvpios 2 AF
om
j

]
F
j

+ aas

, ] ]
,
\
F
|

, ^
]

om

B^'^AF
|

superscr)

AF

]
0~s

pr pr

AF
if

B^^^^sF

*'*''<*

om

A
3

[
\

sup ras) ks

F
5

B^^^S

AF

om

B^^'AF

pr

^^
.

7 (superscr) 9

pr

f)'

(superscr)

^^

{. ) AF '
??
359

sup ras
[

\] +

] ]
|

] ] {.
]

AF

2]
|

sup ras 3

\jt7]v

litt

^^

*
|
| |

AF

AF

6 rats
et in

$] pr
]

AF AF
]

$
pr

mg

B^^

B^'^F

AF

VIII II

KvpLov

^\

0010
oeav

\7]
^^

, ^ ,
,
(

"^ ,
^^
eV

,
iv
^^

eVt

,\

^^ ,

, \ (,
<\

yrjs

^,

'^ . \
^^
e'-yo)

4\
13

<

evToXas

^^

, ^'^^
e^ayayovTos
dia

ttj

,
^^

' (
,

AF

12

^ >^AF
yvs 16
ras

^ . ^ ' ,^ , ,], . ^ $ . ] ] . $] (. ] { ] ] ] ] ] ] ]] ] ] ]
^

, ' ^ ,
^

. ^^
ds

\ ,
,

14

15

^^

, (, .
^
\

("

19

10

+ ks

11

om

^177

ras

13

om

{2)
|

*]

IV +

^' (superscr)

'"*^

*
+

om

^''

14

AF AF om +
|

(hab

^'')

15

^^''"^*

B*vidj ^ gyp y^^

jJa

*^''*)

pr

AF
18

^^]

')

-^

sup

ei;

AF

om

^'^ om

AV

17

pr

AF
2

bis scr

B^AF om
F*
(bis

^^"^^ om
\

Ki'pios

AF

(r superscr F^)

19
|

^^<'"8^>

AF

avTOLS 20 Kvpios] + o
scr

1)

B^^'"&^"pAF
|

pr

(superscr) ^'^ 2

IX

om

B^-^AF

om

360

Oeos

,
ttj

ovTos
4

, ^ ,\
^

/;

]
dia

IX 12

8 9

, .^ ^ ^ ^ , , .
*1

,,
,
"
8

. ^}
8

.
6

\ "]

\
.
"^

\ \
^

\
,

11

12

. , ,,
\
*
|

,
avrovs
3'^]

^^

^^

\ \

Xoyoi

]3

^^ ]
|

.
|

B^AF

(e^ai'aX.

^^>)

AF
/cs

ras

} 1- ]
AF
|

] +

avrovs

AF

AF
7.]
KS

.] .
|

avTovs

F '$ * ('. B^F)

Aiy.

AF

AF Kpos

^} }
| ;

AF om
|

1.

AF om
|

} ? AF ^^
2

pr Tas

wvpos

A^'^'^S)

F
/cs

AF

$}

A yypa^o}
|

} $
.]
AF
| |

.] .
\ |

om

^^

+ ^^
5

AF AF AF
!

+ 1$

om

+ '5
1 1

AF

(bis:

item

bis)

A^'-'^S)

pr

H
12

}
AF AF AF
|

]}
|

B^^^F

aae/Seta;/

om

9 10 Kvpios
|

} }

2"^]

pr

pr

AF

36 r

^. ' ^ , ^ )( ^ . , . \ , , , , ~ . ' , . ^' , . , , . -, , ^, . ^

IX 13

auroty,

eavrols

^^

fiTrei/

13

Kallboi)

^(

^'^

( c^oXe-

14

'5

\ \6

eVi

^^

^'^

\\
8

dvo

^^\

^'^

\ \

19

2
2

^^

i'ppiyjra

, ,
AF
12

.
|

~^

22

^^

\ \

23

AF
1]

] ] ] + ] ] ] ^ ]( v] ] ] ] -"^

om

14

om

AF eisj aeis AF AF \$] +

2
| |

13

(sic)

eaiTOLs] avTOis
\

pr

AF om AF
|

Kvpios]

AF

. 7;] . ' -'

pr

~ , . '^
yrjv

24

25

B^^dngg)

AF

15 om 16

?
|

AF

17

om

AF + a7ro

AF
21

pimgj

F* (om

F^^"i)

18 pr

(bis)

om

F*^"^(hab

2]

19

20

+s
|

AF
AF
24

AF
|

+ 01 AF

$
23

2]

AF

$]

. AF
\

\{\
\

AF AF
|

AF

pr
|

22

'\-\|

om

AF

AF
pr

362

26

^^ ^^ ' (( ^ ( \ \( \ , (^
\
8,
yap
e^oXeSpeiJaai

27

28

iKcWcv

29 iv

^ ( , 8 , .
iv
^'^

'

^,

(
^^

<

'

iv

iv

Trj

i\^

in\

oUev

ip

(^

'7

ev

iaV

iv

^*Ej/

iv

, , , ,, /
iaX
eh

^
iv

iv

eiVei'

( iXa

i\

^^, . , . '
^

,'
'^

-/.

\ ^
pi
fiy

i\

iola

iK

avi'^

i\

iviaXov

i
Bev
I
1

25 evavTi
Fe

AF AF
28
fv

^i?a?(mg)

Lai\ + v AF
AF
VTrep

AF AF
F
I

. ^ , ] ] ] . .] . ] . . {. ] ]] \ .' ]
iKei

ivcTciXaTo

6,

\ \
]
|

. / '
^

\ ipiy|ra
eKei

iv

opei

iK

^,
"^

ev

AF

*
|

(bis)

26

AF

]
+

AF

]+ AF
|

27

ois

^t acre/S.

irore

AF
ez/

.]
i

*
|

{$
eiri

B^'^AF)
1

F*^'*^]
ais

29

om

ev

aas AF

epLv'\ pr

3 TrXa/cas] pr 6

$]AF
F
|

xeipi

AF

AF as] ] Xi^ii'as] pr tos AF $ A 7 i] pr

AF^
|
|

AF

5^i

AF

,, ^ ' \( ^ 8( , . , \^ , (^ \ . \ ,\ \ . , , ' , \ ^^ , , "^ , ^^ ^ , \. , , . \ ,, ^ ^ , , .', . ^^, , , \ ' ^ ] ] ] ] ] . ] . ] ] >5 ] ]

8.
^V

<

dteareiXev

Aeui aipetv

^dui

iv

ev

opei

^
fVt
yijv

,
ev
^^

evavTL

clnev

einev

BaSi^e,

elaTropev-

^^

atreirat

iv

e^

i^

^^

13

14

yrj

B^AF
| I

iv

]' -'3

15

i^eXi^aTO

^^

yap

^eos

^^

iv

\ ^"^

ig

'^

iv

8 Aevt

AF

Aevirais

(vid))j

AF
F

H evavTi AF
2
|

AF

] AF
(bis)
| |

10

(eiaT.

AF

ai^rois]

pr

ai-^ei

F om

B^t))

pr pr ewi

ig

+ en AF \] AF
18

AF

13

14

/cs

12 ^s B*vid

(^:^

17

20

AF

(sic)

21

$
364

>] +

bis] avTos

AF om
|

ev

AF

22

tboaav
TTaripes
els

XI

^.

. ,\ \

, ] .
.
^^iv

XI II

\(.

KvpLos 6 Oeos

Traibia

,
eVi

, , ,
\
yfj

^ , /', ^ ^^ , "^
68
^

'

ovBe

iv

(
^
ei?

^
iv

iv

'
,

,
( ivoX

^ ^ ^^^ , i ,
\
"^

\\ /3
ivXXoa
iKi

^ , , ',

II

] ] , ] ;] )] \ ^ ^] ^
ras evToXas

^ ' ]
/.
21
2
I 1
|

^^
a

^ ,
oBev
iKel 2

iv,
eh

ieQpee
+ irevTe

iKcWev,

eope
22

. ^F ]
10

*
|

(sic)

^ om AF ?] AF AF

]
F
|
|

]]
AF

AF AF
i]

XI
5

e^ou

A
|

AF
]

Kvpios]-\-o ds

AF
pr

77^] +

AF

AF
9

AF

es $
AF
|

pr

AF om AF
|

AF om

pr

AF

ws

F
7

1 3

AF

\$]
F
|

] 2]
j

om

11

3^5

XI 12
opeivTj
TrebiVT],

eV

Kvpios 6

^/?
'3

,
Trj

iviavTov.

be aKOTj

(
('
yrj

' ^^ , * '^
vctov

ovpavov

^^yrj

Vt6v

yrj

). \ ^, \
iv

( , , ^' .
eviavTov

(
13

as

fVreXXo/iai

XaTpeveiv

^'^

eXaiov

,
6,

iv

opyfj

ee
e
ve2.

XaXeiJ/ ev

\ aevov
7

, ^ ,
6

, (, ^
^^

14

^^

,
\
e

\6

^^

.
717$

^^

\8
19

eh

el

eVi

eVrat

^^
ev

.
^

opevoevov

ev

apoepeve,

oev

11

AF

yv] TVS 7^s

ev Tois aypoLs} tois\ tols aypois

]
23

A ] ]"

,] ^] ^ ] ] ] ]
,
[

'
^^
|
I

ea .
~^\ eaXel

eav

7 ]
\
eav
|

,
'

ypa^eTe

20

^^ 2
22

eVi

aove

epov

,
\

,
AF
|

'
ev
|

opevea

23

eXa

24

AF 12 avvreXeias] AF evTO\as] + avTou AF

B*AF]
|

$ $ AF
as]

avvTeXeias
B'^

AF

13

rois

ueros]

om AF

Kvpios]

AF

21
|

AF om

AF

AF

eav]

A ] ] AF
ds
|

]
|

om

eiaoiaei

F^

15

pr /cat ev 19 ei^ aiTois]

$ AF
17
|

14

AF ^;-

^
|

AF AF
22

]
|

Kadevdcvros 20 as pr

AF AF
|

24

366

25

26

ya>
27

28 iyL

,
29

, , . ( , ( , ^ (
1\

XII 3

ecTTat

, \

.
^^

^^

<

oidels

6eos

eVt

exikoylav

^^

^'
~

iav

eiXoyiav, eav

^
eWayayrj

3
31

32

XII

^ . ", , , ^ . 4, .
,^
iv
oidare.
eiy

iav

7'

yrjv

eV

iv yrj

^^
\

^
iv

yap

yv

\
'

poyaa

iv
2

poyaa \
iv

ivov

24

$]
ras

AF

avXoyiav] avXoyias evXoyias F as]

1

] ] ^ ] ] $ ]. ^ {. ]
|

A^

A ;3.' F
]

. . ] ] $ ] ] ^ $ .. ] ] $ ^]
AF
25

,
il
om

i
^\
|

y. i'

, ^
^

iv

i\

AF

26

AF

AF AF ] .
|

+ } AF

AF

AF
|

.
|

AF
29

om

]
|

AF
2

28 at

27 Tas Karapas
ovs] ois

vXoyav]

AF

?
om F
|

AF
|

AF

sup

eis

A
|

vXoyav] pr
1

AF
|

30

om

VoXyo.'

31

-]
I

pr 32

XII

1 at

pLs] AF
|

$]$]$ ys AF
|

/] AF
AF
|

as]

?] AF
| |

AF
|

^]

as

77] 77s

AF
|

^^)

$]

AF AF AF
|

pr

F^*"?

aliq

emend ^'^

AF

3^7

XII 4

\6

\^,

'
6

, " (
^

ueos

evavTiov

^ /
(Is

, ,^ ^ ( , . ,
opoXoyias
^

, \

ueos

, ,^ , ^
^
(.
"*

iv

( ^,
(
els

4
s

' 6

eVt

vpels

8 g

yap

els

Kiipios

Oeos

, ,\\

ttjs

yi]S

^
s
^^

rjs

aXas.

Kpos

, ,
ibrjs,

, , ,
pis

,
^^

,
2

yaps
KXrjpos

^^

avvyrjs

, ^.
K^pios
5
if

al^s
^^

13

AF

]
3

] ]AF ', ^ ] AF ]
(77^11'

] ] s] ]] ] ]?
AF
|

AF

'] ]
+
tos
'"S)

(om F* hab F^

' ?
F
|

s
+

14

^^

AF +

(superscr)

AF
7

AF ] ^^ $ . '\
|

tos pr

?F
|

^
9
|

$
|

*]

Tas
|

AF +
|

AF
|

F*)]

10

AF

AF

11

pr

F
|

pr

+
368

AF

AF om AF
12

AF

,
Tas
|

AF AF

BF^

(1)

sup ras

A''

B^AF

.]

15

\
iv

iv

]
eKei

\
6 ^^^'
17

\ ,\

^^

( , ^
e/cei

Oeov

. ^ -] ^"
Kpia
iv

.
6

XII

^^^

2
.

ci/Xoyiav

eVi

,
iv

i\

88 i^6ee
ivavTiov

( .
iv

,
19

iv
^^

,\ (^ - '
^^

,
,
6

. ] ,
'
14
^^

^.
ivavTiov
iv

\
iv

iXi^aL

21

]
4, iLXva
4

23 23

, '^
iv

24 25

^^ ].

, ^, '
\
6
avoiaeis

iivaaX , . 4 ' iv ia 4. ^ iXea , ivav ,,

i\
iav

\ \

il

iav

edeTai.

^^iav

).

ive-

iv

^,
\
AF

^^
15 pr ras F om sup ras et
|

ie'i

']
A
1

<payTe 4
in

' ]^]
AF
17

AF

6^]

mg A^ (om
I

AF
19
21

.,. F*vid)

;? ]5] {
2 B^^j
|

.
|

AF

+ A^F

]
i]

17

18
18

AF

.
Biiy.

/]
AF

A*"'*)

om
|

-^--^ *^
|

AF

? ]
|

LOS

'

AF AF

.
| j

A^F
bis scr

*
| ]
|

] ]
(uncis

AF

ind

F* (hab
2]

F^"'?)

B^AF

20

epeis]

AF om

AF ]-\-

22

$
^^)

AF

23

]%

^$]
|

] .

(om

*^'*'*)

] $
eav

4]

F^<^*

(om

yap

AF
2

SEPT.

369

XII 26

^//? .^ , , 4 , \ '^ \ . \ (. ^) (, ( ^^] ,^ ,

iav
~^

iav

ev

26

els

6 ueos

exet

^^

de

TOVS

eyo)

eav

^^

8e

iv

^ ^^ , ; . ^ , (, ,\ ^^. i , \,' . ]
e/cei
Tfi yfj

,
^^

28

29

2,

31

yap

iv

iv

^^

32(1)

('

iveXXoa eV

be

ivvov

3e6v
25
Kpea

eov 4, \
'

iv

ivvaevo
eXOr]

(2)

iXXev

eo

erepoi?

. \
i^
^

-]
28

eevo

\ 1 ^ oee ivvaoevo ivvov ae e ,

o'ldaTe

(3)

XaTpeu3

(4)

iKelvo

elbevai

el

opeee, oee
i^
|

27

(s)

AF

ffe]

+ eis

AF
pr

AF
I

A ] $ $ .] .
B^n-AF]

?
Kpea
bis scr

AF ] $
deos
irpos
|
|

evauri

AF ^^ +

eiri

y.
auroi'S

*
|

om

XIII

(hab F^

] ] ] ]
yap
|

AF AF

]
|

F om

evavTi 2

AF

* (hab29
A
|

B=*^

] $ AF
|

ev

2'^

32

1 TO

om

AF

]]
+

30 31

om
|

] $ ] ]
AF
5e

26 eav

5e

pr
|

AF

^
F
|

''"S>AF)

ei*

AF

niifinfj

Q^,jj Qjj

pr

AF AF

p^Y 4

3 ^Q^

i^jgj j,^^^j,

AF
370

]
1

pr pr

AF

rovs

A* om
I

]
(s

AF

yap

pr

superscr A^)

\...
pr ,-;

F*

s^Y

et5e;;cn]

AF

AF

()

^.
iveTeCXaTO

XIII

cKelvos

cKelvos

anoeavelTai-

i<

(7)

"^
()
7

? yp ,
,\
^^

i^
e/c

Xeyv

]e

(g)

()

e
ev

veXe

()

lo^^elpe?

eao] , \ , ,' . ' , \

y'
eV

ep\

8, 8 ^ ) ^' ' , ' ,Xapeev aepe , , eyyvv

e^ayayovTos
(re

yap
yi^s

iv

ev
^

,ivvnvia-

be

at

Trji

"^

eeaL

eV

'^vayyKXv vayyeXe'i
ev

ep

(12) II

(13) 12

" . poe .
ueorj

eV oave'ia,

eayayvo
ev

y oea,
Xev

,
e
+

e^

"^ (14) 13

(is) 14

()
{^)

15

, eXya
Xapeev
eo'i
ev

.^] v^pe

88
ev
yrj
'^

KaToiKeiv

'^

,\
rfdeiTe

'

Xeyove

veXe
ev

6 vaeaee
5

eKeivrj

ev

9
|
|

,
^^

^^

IIopeev

' ev
\

).

\ \

Xyo, yeyevat

(%
. Xeyv

]
AF

) xeip

]
|

05
13

ovs] ois

$ AF
|

2]

AF
8

AF

e^,T)\eov

AF
{epew. F^)

14

^)]
1

epres]

. ]]
|

AF $ F ] / AF
| |

AF

11

AF
pr

|5 ^''/
|

12

om
F

F om

AF

^]
|

aev]
|

yvvri]

AF AF Xeyovv] AF ovs] ols

|
| |

^]
F* (77'.

AF AF

F
|

AF yeva
iravTas]

15

aveXeis]

avaiXei%

AF

371

3 * 2
F
|

7^?]

^,, ^ ^
;
(Tvva^eis (Is

88

^.

'''

ueci

( , ^ ^ . , , ^ , ^
cXeoy

eVre

, \ ^ , \ ^, ./

^^iav

,^ ( ,
iv

ivavTinv

iv

17(18)

8 (19)

eVi

^ ^
6

XIV
2

ci

e^eXe^aTO

eVi

'^

'
i^
~

88 \
iv

AF

\ ^ 8 , ^ ^, , ' ' ^ ^ .] ] $ . . ] ] ?] $] (
.
,
8]8

^ , ,
^, ^.
i\v
ev

\^. ^^
ev

iv

16 avva^eis]
1

sup ras
\

AF

AF AF

AF

17

om
F

pr

pr

+ ks AF

18

AF AF
|

ras

pr

AF

)]

pr

] * (.
|

om
j

]
+

^) F
|

AF

AF

ovvxas 9

] /]
|

AF

' ] ]
AF
| I

B^bnigAF

4
|

] ]
1

XIV

om
pr
|

*^'^ AF
pr
7
|

om
|

AF

] \
|

AF

^ ^]
AF
F
|

(superscr)

as

AF

(hab 5

'"&>)

;2]

(sic)

om
|

Tots

AF om
372

AF

.] \

pr

11

' .
Xenides
^"''"

XIV

'"
aXiaerov,
^^

12 13

(6) it
(17)

6
17

()

(ig) 18

2)

,
(22) 21 (23) 22

'

^ 8 8] . . 8 '
^^"^^^

\ \ , \ ,
6

-,

, '. " \

^*

(, '

,
\

^- ,
icmv.

^^

^^ \ \ \ '^ 86 \ \
opveov

avrois nrepvyia

^.

eVrtj/,

^/

^ ^ ^^ ,
8. '
^^

ev

ayios

ei

iv yaXaKTi

^^

eviavTov,

~^

\ -]

,,

ev

iXatov

(24) 23 ^^iav he

, )

(25) 24

(26) 25

sup ras
13

e ^* 8]]] 8 ^ AF
ev

2]

^^\

* {yXavKa ^) Bi^F *]
AF AF
+
17 om 20

/.

*{ . ]
|

AF '\ +

pr 10 12

10
|

2]

om
+

(superset

, ]
eh
es

b,

, \ e
apyvpiov eVi

] 4
AF
(sic)

, . (
6

,
AF
ecTiv]

apyvpiov

.
|

^)

aXierov

AF

^"^ '^^)

l^yXavKav
15

^)

AF

B*F

$] ]*
pr
eKei

'- .] ^ .^ ]
18

pr

AF AF

('
)]
|

AF
F
16 om B^^ + Kot

'\
+ os yap
ut vid)

(in

mg

ei

et

sup ras A^)]

sup ras A^

-rroiei

ejTiv

AF AF
|

]
|

(hab ^^(') 25 apyvpiov] pr

]
(ita

22

om

23

o8os

'
om
|

F^^
| |

F AF

AF om

5
F

]
|

21 7r^'roJ

+
24

om

AF

573

rats

^7/x.rra

^ . ^' 8 "/( . ( , , (] ^
eav

XIV 26

Beox!

, , (]
"^
otl

exei

'^\

ev 26 (27)

eV

(^^

'^?, on

.
'
]

iv
^

iToiv

, '
iv
eVrtj/

27 (28)
28 (29)

rms

^^

pepls ovde

iv

('

^. 8
iv

ois

iav

/.
^/cat

o^etXei

yap
iav
fj

' '^
6

, ',
iv
ttj

XV

^ , ,
\

^iav

, ,, .
ivToXas
6
iv

iy ivXXoa

yy

,
^

iv
ivv

iv iv
yfj
fj

TTf

^ , , ' ,
iva.

, iLoivo'
^
F
+

,\
F
|
|

^ ^ ,
3
[

iv 9

AF

25

]
I

AF

XV

8 9

. . ] $] ] ] $ ] ]
iravros
1

]
A
4

AF
|

AF om
yap]

$] oikos AF
A
|

26
|

(item 28) 2

om

28

poLs] + ov

on

] $]

AF

'7']
AF
6

AF

om
|

AF
Y^"^S

pr 5

as

AF

ap^eis]

aps
pr

] Aes AF
|

AF

om
|

a^opLs]

AF
|

AF

om

F*^'^ (hab F^:)

$ $] om

AF AF

. ]+
AF

374

11

, . ^8 ? ., , , ] '; \] ^ . " ^

^"^

8,
davieis

iv

^
epyois

XV

evdeelTai-

6 Oeos

iv

ev

yap

yrjs'

12

13 14

15

. , ', . , ' . ^^ / . /, , ^\
'"

iXevOepov

^
eKelucv
6

^^

19

, , , ' ^ ^ .
yfj

iv

^^iav

^ (^ , , ''/ ^^
\
i^a-

^"^ (\

iariv

^^

^^

iv

,
"*^

ipya iv

,?
iav

iv

iav

^}

iv

]
F
j

2
iv

evavTi

*'' (superscr)

AF AF
14

? ] ]
] +

iav

iX4a
| |

1'^] 12 gabmgj
I

AF om AF
F

^ ... * (^?
| |

AF
20

'\

} ]
F
|

AF

A AF om
]

]
|

AF
()

10

AF om AF p^/OLs] + aov AF

iviavTov i^ iviavTov

evoeeiTai

ttouiv

AF

sup ras

/'] om
|

11

13

.,.
F^*"'^')
;

F * (hab
15
16
|

pr

AF

F*

tt}S

AF om AF

(hab B^^^s)

17

om
|

(sup ras) F^'"^

19

;']

tols
|

AF ']

AF AF
375

]
|

Kevov]

AF

om
|
|

]/] .AF
F
ovs

AF

Trpos]

AF

XV

21

-'

'\
eV

eav

fj

iv

,
eVi
iv

^-

'^

^ . (^ , \ , 7 , ] ( , , } , . ( ^ ^ ,
ev

\ .\ ^^,

iv

4, \
eV

, , ^8 , ] ( .
edcTai,

2
22

23

XVI
2

e^

ev

eav

]
ttj

iv

e^ Alyv-

'^

iv

rot?

iav

Trj

eiy

^ iXva

'^^

.
eiy

iv
eis

6 \
^e^

iv

, iXe
iav
iv

iXia

i^

.
,
TTttS

(
21

.
\
\

^
eV

,
ap^rj

iv

, iape iav

iXa

;
^

',

,
|

iapa

ivavTiov

AF

] ] ] \ ] ^ ] ^; ]eav] eav

, ,
AF

';? \
^^)
|

( \
AF
|

^
^^

AF ] AF
F
|
|

(om pr 22 edcTai]

AF

23

pr

AF +

XVI

2 eay]

ras B'^^c?

7] + (

eav]

AF

AF

c|] CK

$\ AF
F

(sup ras)

om om

Aiy.

sup ras
\

F* ^

Beos] sup (hab Fii^g)^^^^

AF
7

6 eav]

BuaeLs]
e

eav]

AF

AF
+
|

(sic)

/3.
|

Xeip

AF

pr

]+ F
i

sup ras

^ seq

(sic)

''

9 ewra

i] pr

'Jo\ev

AF

< AF

ut vid spat 3 ae
|

litt)

10

(sic)

Aee (Aewr. B'^AF item

AF

11 evavTi

AF

deou
ev

14)]

376

12

13

14 ^^

]. // \ } ,
rat Kvptos

iyivov iv

evToXas

^^'
yfj

, \ ,\]\
iv iv
eopTrj

XVII 2
iav
^~

iv

iv

Tjj

).

, ,
iv iv

\
iv

\-

4-

6
AeuetTT/$

15

.
iv
evXoy'iav

'
^^
^^

eav
v

(]
ipyco

17

8
19

\ , , 88, ^ 8 , '. ^ ^ ^^ \ -'' ^ ,\

iviavTov
iv

ivavTLOV Kupt'ou
iv

2
21

. ( , '^ 6\ ^ (^ , ,
6eov
iav

^
iav

^^ . i\ia , \ ( (i\^a

iv

ttj iopTi]

ivov

iv

diKaiav

^'^

ovde

22

XVII

^^ .
iv
|

i^apei

(' ^~ . ^
[

io~nv iv

$] AF
TOts

11 om 12 eyevov]

eav]
]

AF
|

]
av 18
1

A AF }$ $] [. .] ] ,' ]
(s

(
F F

Troieis

15 eav ]

AF AF om

sup ras 16

^ ^ ~ , , , ^ ] $] ] ]
iv.
'

^^

Se evpeBfj iv

AF om
|

\$]
AF
A*

^) F
17
[

pr

AF

om

21

creis

XVII

^
1

$] ^
.
AF AF
14 ev
|

F*

(superscr F^)-l 13 pr

AF AF AF
|

superscr A^)

F om
|

AF
F

-]
F
|

pr

(sic)

F*

{aos
|

eav]

F^i^''^))

pr

F)

B^^AF

pr
2

AF

] ]
AF _

^]
+

AF

19

AF
om

20

AF

22

AF

XVII 3

, ,
]
^

^ ,

,
3
^^

Kvpios

// ,

<.

iXBovTes

erepois

avayyeXfj

, , )

,\ ., . \ \ ^ ,
.

\
6
^

,^\
eV

.
^^

, ,
\

,
AF
4
2

, ^ .
os] oaTLS

,\
\

,
B*^''^AF]

,
^
|

' )
fj

77] pr
pr

] "]
F
j

pr Tous

AF
(sic)

[ $?
F
3

AF
\

$]
|

AF

lepets

toks

pr 12

] AF
+
"]

]
AF

\$ [] 3] $ $ $$
AF
]

*^'*^

]
|

euavri

AF
F
|

B^AF

''\ +
6

in nig et sup ras

eiri

AF
om

Xt^ois

AF

AF
10

pr

$ AF
11

AF

AF
(sic)

]
F
378

AF
F

]]]
-2

bis scr

]
8

BF]

]{$ "A^)
j

AF + ot F
A)

AF

AF
|

bis]

AF

AF ]

13

^ ^ ^^
pov

XVIII 3

14

,\

eeos

''"*

elaeXejjs

els

15 ^^

6
17

^ ^ ,,
. )
eV
errl

yrju

KiipLOS

^ 88 \ ,\( '
eV

8
19

,
.
12

XVIII

^
^

, ' . , , , , ^ . , , , ^
.
6
^^

^^

eVi

,8
^^

eVi

( ,\

^^

2
3

,,
| |

7^ .
F^^)
|

]] ] ] ]
AF
16

)]

(om

20

XVIII

( \
1

(. ] ; ^ ] ] ] ] ] ] ]

F*

2]

AF AF AF
|

15

AF

^
om
+

,
]+
|

14

AF

F*
| |

(superscr F^)

$] +
|

17

om
|

yvvaiKas...

AF

AF

AF AF

18

pr
19

B^AF

F^)

AF

AF

AF

A AF

\]
B^AF

1\ in mg et AF
|

sup

AF om
j

] ] ]]
(hab B^bmginf)

(AF
F

AF
pr

AF
\

pr

$\$ *
+
|

^yg^

Trotetj']

^] +

ras)

A^

om

A AF

379

^ ^ ,^ , (^ ^. , (. , (, ^ ^ . , ^ ^^( ^ ( 88 ,
XVIII 4
criayovia

\ \

^ (. ,
eXalov

ras

e^eXe^uTO Kvpios

67

^,

XeiTovpye'iv

iv

'''Ear Se

6 AeveiTqs

"^

Scov

AevelTai

^8

iv

, "// ,
de iv

iepv
Tray

ioXpvl

AF
5

^ ^, ^, , ' ^^ ^. " ^. '^ 7

(

('. \ \

^^

evpe-

^.

iao8v,

ivyapvo
yap

^-

^Xvya

eveKev

. , ^
^

'^ yap

yap

^^^ (

hXvyv

2
13
14

ivavTiov

8
ipe

^^

is

iv

iXa Xiyov
\ , ^^ \
|

\\(

oude

xj

'

Ki'/3ios]

lap.] iraaas
VI

yL]

\
V

AF
om
12

/]

e\>ya F*
AY AF
1

KS

18

'] ( ^ \$ "] ] ]^ ]
AF
|
|

sup ras B^^ sup ras B^"^ pr 9 om A

AF ] + AF '] AF + $ B^AF 7] + $ 6$ AF + / AF \]
o ^s"
|
|

ev tois viois

AF
i]

irvpi

'-.]F
I

10 pr

AF A ^^] AF AF
B^AF
|

sup ras ^"=

|

7 \eiTovp-

om

^AF
2]

(sic)

11 eTraeipr

AF
pr
|

superscr 13 eyavri

F^^'*^)

Kvpios]

^eos

AF

14

Be

AF

15

om

? F* (hab
17

F^^S)

AF
pr

16

2^]

AF

om

AF

AF

AF

38

19

, < ' .
iv
^^

XIX

2 ^77'
21

22

^ ( ^ (, , ^ ; ; -^ , ^^ ^ ^ ,. (
os iav

eVi

, ( .< (
eVi
iv
iv

] .
iav

os

7. ^^iav iXXv

.
6

i<e7vo
6

iv

3 ^

. ^^ ^ , ^. ^ ^ ^^ ., ( ^ ,
,\
iv

^/

iKflvos,

bi

iv

, ,^
^ ^

iav

},

^eo?

iv

SiaoTeXeis

8e

iKcl

ety

i^e
19

, , , , , , .
iav

i^e

8,

^
iv
*
|

ipov

^
Kapdiq,
|

els

ovbe

om
ev]

0$\ AF +
e/cetiOS

eKeivos
|

AF

AF
vos

7
I

AF
2

1
j

AF
1

om
pr
jTj

F
I |

XIX
B^"

]
I

Beos 2]

AF
pr

]
AF
|

eiri

.
|

21 etTTTjs] pr evi
2
|

^ ^ . {\ \
+

dia

ivXXoa

AF
F
|
|

eap 2]
j

AF

AF yevaL] + o
|

20

] eav

om
+

eKeivos

AF

A* (hab '] +

^=*<8^>)

AF
F
|

ev rois olkols

A
irpo

4 earai] eaTiv

TpLTTji]

AF
A^
6

BA*vid

AF

Bt

AF

]
7

AF
38 r

] ]
bis scr
(

AF 5 '\]-\-

$]
pr

] ^
22 eav]
|

^)] +

om

CKei-

AF om
pr

air

aape F
AF AF
|

AF AF
|

AF +

]
|

epo

x^es

AF

XIX

8
Tpets

AF

Mai)]

^ . '. i 4, , 4, , . ] ] ] ^ ] ] { ]] ^(
6

. aepe

} < , , ' ' ^ 88 , , ev ^, ], Xe , ,^ , '

rois

\}
iv

noXets

,, \
\
iv

Kvptos

ueos

^eav

^. \
Beov
iv iv

^
i

^eav

be

elrrev

dovvai
g

evTeWopai

en

kcu

iv

^^

iKeWev,

8
Tjj yfj
fj

"

\
1

\ iv8pvJ \

'ivo

-.

" iav

iavafj
eh

2
13

\ oavela^
iv

ei?

^ea
i^

^^

^^

e
^'^

iv

aeXpovo ^^ ieve
iv

14

eiy

abiKiav

15

i\

'

iav

Xoyia evavTi
eav

iv

evavTi

iv

ieva,

^^

i^ev

evavTi

8
ig

eXov

^^\

iappev 6 oee
i^apeh
(hab

iovpeao
i^
9

eXov
|

89 om 7'...:775 *^'' eaovs F

rpis
|

B^^<'"einfj)

*^*'*

T/aets 2]

2]

pr

TroXet j

om

AF
'^]

11

om
2]

ev

AF
| |

AF AF

12

AF AF ayeotnv'\
10
777]

;]

AF AF

14

AF AF
mg

Trarepes]

ev

\]-\ras)

in

et

sup

B"*'']

']

AF
\

AF

15 17

B^'^AF

AF

19

om

AF
382

AF

]
*
+ ^
{ev
|

]+

2 -

21 eVi

XX
2

4
5

, ' . , . 8 , ^ ]. , ^^ , , ^^ , ^^. , .,(^ ^ (;

XX
7
iv

^^

eV

Kiipto? 6

, ]
epel

(^ \

^( \ ,
eVt

'^]

^^,

iroda

(Is

,\\
lepevs

Akovc,

'*

Oebs

XeyovTes Tt?

etff

iv

\\

', . \ \ ; , .
i^
i^
"^

ivKaiviei

^\

iv

eXa/3ev

iv

; ^^
\
eXv
20

ipovv

^ 5
6
els

kcu

^^

eX6s
^

etj

ecrrai

els

Tt's

oovVos

mg
F

ePKaiviei {eyKcviei

7 8

retas

]' ] ] ] ] ] ] ] \ ]
XaXovvTes

''5
in

eXov

ioXea
et
ttoSos

AF

et

sup ras A^

cm

5
3
|

21

avn

mg ]

sup ras A^"*^ sup ras A^

1

. '( ( ,\ ]
\\ ...
|

ep

, . ,\iroieiv

AF
in

xeipo$

ttoSos]

'Q^bing

ji^

'. 1

om

AF
5

\
|

]F
4

F
6

{] {. *
F

pr

AF

AF

erepos] eraipos

A
|

A)

om

F*

(superscr F^)

)]

pr

IQavTovs ]

AF

e/c<caXeaai]

$ F

AF AF

XX

,
/ir'
ire

iv

(,

( ( , ^ , ( , ^ ^ ^ ^^ , ^^ ]
II

(.

"eav

,^

evpeuevTes ev avTjj,

^^iav 8e

^^

2
13

au

14

ev

^ / ^ ( ;^ , 8 . ' , ,
eVereiXard
6

^^ , 88 8\ ^^ (7 , . ^ ( ( , (^ ^. ,
XeTToiov
ivavTiov

^8

. ^^
^^

ahX

, ,

$ 6

(
'
Seek

devdpa

iv

( '^ ^,
(
~

, 2
2 3

'

ev

ev

',

XXI

'
pr

e^eXeea

, ^
W^
bis

AF
12 pr 15

11

Kadapieis

]\
(0-V
|

om

*
|

*^"^

pr

F
7?]

]
|

13

?
pr

sup ras

AF
16

77/3;'^/]
17

.
+

F om
pr

]
1

AF

AF AF

AF ^'] AF
airas

F
19

om

AF

XXI

{ ]]
|

AF

]
| \

] F ] ... AF
| |

^] ]
\

?]
AF
A*
rrepi

AF

AF

pr

+^

.
|

.]
AF

)] +

] 7
14
scr

Rat) mg)

.
| | |

yciia'
|

AF

TrXeioi's]

AF

AF

om

*] F om
20

^] ]
pr

AF AF
|

3^4

7^

^
,

eXevcovTai

^
payy,

ypoia

, ^ ( / \ ^ ^ < ^ ,, ^ ,
lepels

, , ^, XXI

\\

yepovaia

<

'*

yepovaia

els

e'ipyaaTat ovde
^

bapaKiV iv

(^apayyi.

eVrat

eVi

^
he

iv

iap
ieXv

11

12

13

ivrj evdov eh \ epove

e" ']
els

ei?

^ , .
eVi
avTikoyia
evavTi

Aeuetrat, ort

eVeXe^ei/

cVt

yyLov

iv

e^exeav

yvo

iXaea

i^

14

15

yaev
^^
-2]

paea

,
'^

^ e , '
'

ipo , ^ yvaa, ] , ^pe eaXv

i\
iv
Trj

yvala

. , ^ , ^ . , iav
'

e'ldei,

'^

^3

^^^

epeXel

iv

eleXe]

iaoeXe
yivva

3 auTos

AF
77?s

10 13

] ] ] 5] $
^ {$
F*
2"^]

'

,
be
F^^^'^)
|
|

pypo

ee ,

yv.
bioTi

^^

iXeepav,

iaeva -

yvaL
4

,
|

yva'ie,

ya-

]
+
|
\

iav

eiTis

AiyvTTTov

\$ AF
+

AF

] AF
9

os]
avrovs
|

16

{viois

FK^id))

^ }
] pr

AF
|

5 Aevirai

bis

scr

AF

F om Kvpiov F
|

B^AF AF $] + 8 + e/c A om A
|

KaOieiTai

AF]

] AF
11

AF
vios

F*

SEPT.

385

/
XXI 17

avTOVy

8 '
S>v

'
on
icmv

( ( ^ ? ,,( ' , ^ ^ ' ( ^ ,, / . ^ ], , ^) ^^ ^ ( 88 . ^ , ?.}

, (\\
\
^
tlvi -

^. \ (^, ^
6

7 (^ ,
\

^^
'^

'^

^^

8
ig

eVt

2
2

epeOiCei,
^^

"

'],

be

iv

ev

22 23

^^

eVi

ev

ev

XXII

8 ,' ,
16

AF

18 19 om (hab ^'^^*)

] - * {.
ev

AF om
|

] ve ; , , .e^ oe eXo ] \ \$ {$
ev

8]

^eav de

//

evbov el

eav

AF

eaov

AF

]
F
\

19 om 20 om vios] pr

*^)

A
AF
2

$ $

;'77 F

^
F
|

XXII 1 F
2]

? ] $$ 75 ] / * $ .] . ]
F
| | |

17

%]-\^)
|

18

om

AF

AF
21

rots

F^

F
22

B^^AF]

23

'2]

AF + 2 AF F om

Trpos

(sup ras)

^*

AF
\

] $
pr
2]

. ^^**
]

AF

AF

*'""^

] |

om

AF]

-'/'

(sup ras seq spat 4 vel 5 Htt)] 3 i] +

AF

B<-*dit

{^ Mai)

386

6 OTL /3eXuy/xa

^ ] . ^ ^ . = ^^ . , ]5
*
XXII IQ
o^tj
ttj

evpjjs,

ev

vnepidrjs avTovs'

avdpos eVi

ovbe

opvioiv

7 8

bevdpet

, 8]
^

12

13 14

, , ^ , . -. ] ] .5 ' , . " ., ,
ev

,
^,

ev

ttj

aaepes

^ ^ /
eav
eav

, ^ ,

ev

]
^

^'

y^vrj.

4]
ev

peTa

apopae
epia

eVi

^~pe oes
TIS

eav

epaX ev

ev

eapv

15

^"^

^^'

6
17

,
?
3

] 86
yepovia

evpa

yepovav eVi yepova vyapa

Xoyovs,

Xyv

8
19

Xe.

eev
AF
| |

, , , ,
Xoyovs,

yvvaiKa

^^

^,

KaTeveyKij

^^

epel

^'^

^*^

\ \
6

vyap

yepova

eKelvov

ahevovv
4

'^
in
|

mg

B^'^F
1

]
et ras)

ep$\ +
^tera

sup ras A^'

7

/]AF +
5

^
j

(&)

AF om

{.) AF

(TTrepets

]
sup

irep^aKr)

. AF $ epaW
1

7$\ A '\
|

5
om
ort avr-qs

vwepeibrjs

A
F
9
|

yev]

ear)

?] ( '
/]
+
B*A)]

virepo\{/T)

AF

AF

BAF*]

AF
18

'
^'^)
|

BF^''^ (ras

11 ev

F^
|

8 eav^ B*^"^

teste Field)]

+ (AF*
5e

14

.'] om
"*

evavTi

AF \3} + eeLvs A
387

(?

12 eav] 17
in

mg
2

et

XXII 20

.
(vpeofi

,,
~

OTL i^rjvcyKev

8(
err^

c^anoaTclXat

, , ( .
veavi^i,
otl

eav

de

^'

4
iv

, ,
'^

AF

\ iev ,\ . ' , . , \ \ . , iev , , iavv * ] ] .] ] ^ ] ; %]

^
"^

avdpi,

.
"

avdpt,

\
i\

^i^a^Te

iv

iv

i^ap

' ,
i^
'^^

,
iv
iv
6

^^ ( ?^,
irarp\

vea-

eVt

\
\
2

veavLV
iv

eVt

\ '^ ( ^,
^
veaviv,

(^

(
22

23

24

iaLvv

^^

de 25

iv

evprj

veaviBi

i\

evpev

be

,
21 avdpes
ttjs

et

26

-^^,
'^

27 28

6 29

( ^ ] . ] ] ] ] $]
19
B^^F
|

Trarpos]

AF
(fj,

22

om

om F
\

AF

pr
|

23

om
\^

^*vid

ad

cuius duae poster

sup ras A* litt per ras exciderunt) pr avov 25 AF

|

(sed

referend
i

*
F

+ +

AF + ou ^^ AF
F

.]

24

om

AF

26

B^^<Sf'F

(superscr)

AF

ws

+ ou

pr

AF AF

sup ras
29

27

28

388

()
XXIII

()

()
(4)
3

(5)

. ( ^ ( , ^ ^'^ '\
//'6
e^anocrrelXai
^

^ .

()

4 /

(j)

()
(9)

, ( ^ ., , ^
yeveas
elo-eXcuacTai
els

6 \ ^^
6?
els

ovSe

<4
iv

. <,
XXIII 14
ei?
els

e^

\ ^aos \
tcls

eVt

Becop

ttjs

Meooaas

Kpos

Oeos

4
^

/,
els

^qj

KpLOS

uens

ae

Kpos

6eos

els

eiiXoyiav,

ai)Tols

8eX
^

tcis

epas

8eXs

()
(11)

. ,
eav
ev

poos

aiTols, yevea

be

e^eXs
KaOapbs

avpos

(12)11

(14) 13 ^Is

(15) 14

B*-^-AF

^
+

12

] ] . . .$^ [ ' ] ] ] ] ^ $ ] $] $ ] ] ]
ev

, ev

, . '
os
els
^^

av6s

prjpaTOs

. "

eyeVou ev

els

eVt

toijs

exepoxis

^eav

ev

pes

05,
eVi
Trjs

\ \

\ aXos ^aavs ^,

vs

opv^eis ev

KaXv^^eis

,
XXIII
3 2

^*6

Kiipios 6 Oeos

30

]
. .
.

AF

AF

AF

eis

eis

in

^^ '"&

et

mg et sup ras) A^ sup ras A* (om B*F) 4

5 evXoyias sup ras

eis

AF

AF

.
+

om $ F $ ^.] F AF om
6 9 tovs

B^A

. $]
7
|

pr

eis

10

AF
]

TOTTOS

(om

*)

13

AF
ets

14

om

AF*

sup ras ^^ (hab F^)

|

B^'^^&AF
|

AF

Tas

AF

389

XXIII 15
JB

. ^ 78 ' - ,^, ^
ayia,
^5

^,^ ,
ev
^^

iav

^, .
/^ ,
'^

15

(6)
(17)

iv

(
els

ecrrat

.
,
'

. / , ' ,
\
^

. ,
ecrrat
'^

'"

6 -

(8)

(ig)

19(20)

2 ()

^^/

, ^
^',
14
/]

^*/

, ^ ],.
"^

,
6

'^

' , 6

(22)

22 (23) 23 (24)

^, .

, '^

24 (26)

,
15

.
] +
j

25

AF

F ... AF
|

\%\ ]
+
20 5e]
liiat

^
AF

,
16 17 19

, ,
2]

XXIV

^*
F

F
24

'^] .]
XXIV
0111

22

sup ras ^'^

$ ] ] ...
om
^'"^

A
|

23

AF

(hab =-

]
\

'"^j

24, 25 transp ut vid

A*

eir

+
|

sup ras

A^F

om

^ ^ '
| |

]
A^F

AF

.
AF
|

^] pr

21

om

A*

(sup ras rescr)

25

A^F
(sic)

39

2
3

e^aTToareXel

<

^ \ ^^ , /(

veiTc

6
7

.
(

^
eva

, ) 7 (,
6

* ,

eis

', ^ \
^

. ^^^ ^,
iv

"^^

^^^
^'
-iv
Tjj

^
XXIV
14

^
ive

oidev

.
^16)(

/ '
^

, 8
' \
ttj

"^

iv

11

12

13

14

AF

] %AF
om
pr 8 eav]

evavTLOv] evavri

] $
I

4 . ,, ^, ', ? ] , ^ ( ^? , ]$ ] ] ] ]
^

,
Tjj
fj

iav

Trj

,
(
Aeveirai

eVoi-

iv

'
iv

iv

],

eh

ivi^ypov

iv

ev

^
^^

ivi^ypov

ive

.
3
!

,
^^

-' \

^^iav

^^

ivexypov

iv

ivavov

ivbeo

'

amjp 2]

F +

ets

ras

bis scr

F*

F om F

2]

A
|

F*

F^

] 3] ^^
|

AF AF

\$]
AF

5]

pr

AF

V
|

AF

evexvpas

5 evexvpa vel forte

7

sup ras
|

e^apene

AF om
|
|

*^^

AF

B^-AF
I

oTiovv]

+ Ti AF
|

F + avTov AF

AF AF

irept

%
13

]om ..
(ita

pluries infra) B=^t)AF om

AF

AF
14

AF * (hab
2

(hab ^"?) 10 eav] 12

|

B''^'"^'"^

AF

^.']

391

XXIV

^^ ^^^
fV

15

. ' .
'^

] , ^ .
eKKXivels

^ ^^

, (
ev
TraTcpes

ev

Tois

((
ev

^^

] }
.'

ev

CKeWev
ev

'^

8
Se

e
^eav

-,
ev
^^

, ]
be
^^

vnep

\ ' \ , ev
ttj

^ ,
ev

rjXios 15

6
ij

eavTov

8
ig

evTeXXopai

eorai,

^ei-

6'69

ttj

,
els

. ^/
ev

yfj

, ^\ . ove
eav
15 ups XVpas B^bmg

' '
ev yfj
ttj
fj

eav

,
&

}4

oelv
eVi

dia

- 2
22

AF

* {$ ^-) AF
+
1

AF
AF)
2
1

22 F F XXV 1 5 '] +
2
Kadieisi]

... ] -] ] ^]
| |

. ]
eav

'^\

eepova

be

Xeov,

^eX ^^

, ael , . "^
*^'^

XXV
2
3

4
s

be

AF om AF
|
|

pr

AF
|

7rX7770s]

om

? AF

^^

-5 ] ]'
om
ev

pr

AF AF

]
F
|

17

18

pr

] + $] ^^
pr
\

*AF
|

16 evexvpas 19 om [superscr] (hab 20 pr

]
AF
. AF

^^ AF
|

21

om

pvys]
AF
F

AF

eirai/aaTpexpeis]

^] ^^
j

AF

F om ']
3

AF

om

AF
AF
|

392

,
yvvrj
6
7

avTTJs elaeXevaeTaL

eVi
6

0010
eis

'^
^

, 8\
\

\
8

11

^' ^ , ^ ^ ^ , , ( , . ,
eav

'/' \^
eav

, ^
OiXei

XXV
ecrrai

6
6

\ ^. 8\ , \ .8 6
kotos,

avdpos

yvvalKa

'^

yepovalav

epei

ev

avdpos

evavTi

<,
\
eVi

\
ev

^^
ev

(iirrj

epel

ev

be

;^eipos
12 13

14
15

.4 , , %
'
^^

^' ,, \ '
e^eXe(a

"

ea

^^

'^^
^^

^.
ev

ev

17

ev

.
|

yevrj eVi
^^

ev

ttj

ev

] ] ]$
5
7 9

( , ,
6

^^
6

pr e^

AF

Y^^S
|

]
| |

eav

om
F
|

] +

om
+
13 15 16
17

om
|

B^^^sA (om B*F)

pr

] ]

om

$] ] ]
AF
|

pr
|

AF

AF

as

] ] ] {
AF
|

-2

om

] /] ].
8
eis

AF

;... F

AF AF

AF
12

11

AF

$ *)

^^ (om B*F) ^ (om *) sup

B^^''"8^'F

14

AF AF

ras

393

XXV

19

''^

, . , , ^ ( ^
^

(
eV
ev

, (

] ,
8e eneivas

eav

(, \
Kvpios
ev

ueos

,
eav
^

e^aXei^eiy

( ^
yrjv

Seov

6 Oeos

19

eis

, \ (\

XXVI
2

Oeos

ueco

deov

,
\
AF
18
ev

^ \ ', ^ . ( ,

Oeov
6

. ,
,

epely

/ ^ ^
;
eis eiy
*

lepea

ipei evavTi

(
^

CKel

ev

eyeveTO eKel eh

'ibev

ev xeipi

, .
'

eio

',
^

Beov

4 ,
ev ev
^

elovev

ev
ev

6
-j

e^

'/

,
om
2]

elaev

] *
ev

(hab A^(s:))

+ ev

o] + ev
om

^'^ ev AF
ev

]
ras

A^

(sic)

F
ev

AF
pey.]

] ]]
4-

] ] ]
^^
|

om
|

/2"

^^^] ^y
3
|

ig

om F

AF
|

AF

\
|

%
AF

AF

AF { F) AF
|

epei]

epeis

AF

eidev

om

AF

.]

pr

pr ev

AF
9
eis

i^Kmg)

vid

(qj^ jr*j

rov

A
394

] ]

AF

]
1

] XXVI |

AF

$\

in

mg
i]

et

sup

pr

AF
pr

AF
pr
eis

11

12

iv

13

14

15

16

17

8
19

/ /, , , ^ ^ \ , 4 . ^ .^ ?(, , ^, ' ^ 5 ,
yvv \] 8 ^ , 8 -,? ^ \ . ^^ ?, ^ ^^ ^] \ ,
ayaBols
ois

(<<
6
TL

yrjs

^ ' \ \
Kvptf, yrjv

?,
evavri

yoKa "
6 Oeos

iv

, .

(
\

.
'-

XXVI IQ

\
iv

rrj

yovaL

iv

Tois

ipils ivavTiov

Beoxj

ayia

iic

ttj

ivToXas as

por

ivoXv

ipa '
5,

iXav

'"*

ayov

iv

'

ioa
/.

r^y
'^

vs

els

as

oas

toIs

^^

'

yrjv

yrjv

rjpipa

Kvpios 6 ^60?

eVereiXard

oXs

TTJs

^/

^^
as
ayiov

i^

oXs

tijs

apas

i^

Beov,

iv

Tais

Trjs

vs

Kpos

yvia
ivToXas

eiVei/,

^^

eiVai

ivv,

s ioiv

elvai

10 pr 11 v

AF
F
I

] ]
eiri

] ^
F^^'^)

Ki'pie]

epavri

ev

{
yv.^
|

om A Kvpios F
F)
1

iai

12

F +

AF

13

AF * (hab
2]

ayia^

s+
lit)
|

77/s

AF
|

B^'^'^^AF)

AF
F

AF
A^
|

1"^]

sup ras (seq spat

pr 17

] ?

deos

om
18

A AF
om
i^

^]
]
|

om

^ ]
'.

^,
']
[

iXXv.

/xeXi] /ue' (sic)

AF

evavTi] pr

\ .] aF AF

evToXas]

(14
|

F*

om

AF

15

e/c

+
F*

AF
19
2

] +

AF

(.
AF
|
|

ras

AF

BA^-F]

A*^'^
395

]F^)
|

16

om
pr

XXVII
p.

\ ( ^ \\ , ',\
I

^Kat

evToXcis

, ' , ( ? , , . 8 , ( , ^ ^ , (] ,^ ' ] . ^
fj

^
eyo)

yepovaia

\iya>v

eh

yrjv

.
,
eV

XXVII

yov

^\

eVi

\yov

iav

yrjv

yrjv

tiVej/

'^

eyco

ev opei

eV

"^

eKel

\ y]

] ( . , ^ , ', ' ^. , ',

Aevctrai

, , ^'
.
'
ey

\^
^

ypy|/'

Xiyov

ev

Tjj

yiyova

ei?

^^

VTiXaTO

ev

ttj

]
opei

Xeyv

"Ovroi

la/LieiV.

^^

ev, ^,

eXoyev

ev

opei

Bev-

opeve
AF

^,

eVi

ev

13

^*

14
15

Aeuarai

pr

sup
pr

] ] ] [ ]
^
1

yX6v

vev, eXvya
5

eyXrJ

^^

XXVII 1 om rauTos F

cavl av

eiaeXdTiS

efcei

ay] + Kl AF
A
vas)
iv

AF AF
I

]
|

2 Kovias

AF] lpa\eyyv (sic) *"'''^ A') 3 om A* . A* ( superscr ^) .]

{.
6

AF

pr

AF

]
7

AFJ

10

AF

AF

^/

12 Aeui sup ras

F B^AF

9 11

A^

pr 14

]
,

pr

.]

AF

(. ^
|

om F

B^-AF item

F*

{.

14)] ev

15

-{\
|

F^)

sup ras A*

(inter

ras 3

litt)

6
17 iS 19

2
21

22

23

24
25

XXVIII

. . . ^^^ ^^^ . . ^ , ^^ . ^ . ^ . . ' , ^^' . . , e ^ ('

, ,
epyov
6

XXVIII 4

iv

Xaos epovmv Tevoiro.

^^'

TivoLTO.

. \
epovatv
V

'''

Tevotro.
6

epovcriv

Tevoiro.

os

ipovatv

evoiro.

epovaiv

TevoiTO.

\ \
-^

VivoiTo.

epovaiv

\
""*

TevoiTo.

^^

ipoxjaiv

Tevoiro.

epodaiv

TevoiTo.

ipoxiaiv

^^

Tevoiro.

Tivoiro.

^^

iv

epovaiv

, ^^ 4 ,
eav
iv

^ \ , " ' ,
Tevoiro.

earai

iav

^,

eVi

eiXoyiai

iv

\ ^ , '^4

eVi

epovaiv] epei yevoiTo] AF oXaos] pr vas 19 os av] pr Tras F 16 yevoiro] + yevoiro 20 21 om epovaiv] epei F 22 Trarpos] pr 23 irevdeF irarpos] pr + 24 om om eirtKarapaTos 2... yevoiro 2 pas AF os] oaris F TroiTjcrat] pr pr 26 XXVIII 1 <rt] + ts rov

15 rexviTUu]

AF

AF

AF

+ yepoiro F

. AF

AF

] ?
AF
KS

5]
|

AF

{\
| |

A A

AF '7;5]
om
2 B^^^^'F

AF AF
| |

]
4:

AF

-]aeX] AF
| |

eiffaKovarp-e

AF

$]
F +

om

2"^

ttjs

eKyova
397

$$

KoiXias

] ]
]

XXVIII

^\ . ^\ 7 \ (^( . , \ " '^ , ,

ev

( (
<\

iv

^^
cre.

\ ? ,
ev

ivKO-

,
6

6
7

Seas

obals
8

eVt

ev

eVt
6

88 .
9
^

ayiov,

) , . ^^ , ,
\\

"

6
6

,
2

rots

^. \]
^^

'\
]

'"^

AF

% AF (?
)
-2?)

, ^^ , ] $ ,^ $] ] ^. $ . { ] ] ] $ ]] ] ^ ] ] ]
is

.,
og^^j

^^

,
.
7

, , , ^

13

14

^^

\
|

6 ;

bis]
|

F* (hab

F^i^'d))

,
+

AF
|

om

pi(vid)j

17

]
j

{-?) sup ras

^^ AF

om

AF
|

10

)] $] {$AF ]
Us

F+

om

AF
|

om

rois

vs]

*
+

11

AF
|

tois

(om ^^'')

12

TQj,

om +

F*

(superset

AF

{+

AF)

'B^hmginf^Y

13

ttjs

AF AF
|

AF

14

15

AF

sup ras ^*^

398

18

19

fVi

\
6

21

22

23 24

25

] ( , ] . , ^ 4 , . , , 4 , ?e ,
ev
ev

^^^ < , ^^ , . ^ \ ] ^ ^ , ^- ,,\ ' ? elopeJ ' ^^ \

KoiXias

XXVIII 3

evbeiav

(
ety

eVi

iv

^.

^^

eh

avepo<j)eopia

. ~^

ev

^^
ev

eaX

Oeos

26

27

28

^)]

AF

, . ^ ' , , , . ^ ^ , ' , , , . ^^ ]^] . (. ] ?^'] ] ] . $ \ ] ]

eevo
^"

ev

ev

ebpav
'^

^ . ^
evavTiov

,\

'

ev Ta^ei.

^^

eeXe]

'4(,

29

31

, ]
'^

ev

^^

19

AF

']4I

AF^

F*)
|

F)

AF om
21

AF
I

AF

.} om F AF 7/3] + ^^ ^^;/] +
|

AF

] ]+
;

AF AF

20

AF

1]

3 -^

AF

(^7'^

22

om

ev

77

om

F 24 om
|

23

om

om

AF

25

AF
pr

rats

AF

AF *^ AF

~\

26

0/3']
|

pr eu

AF

/35]
eX/cei]
|

'"A]

(sup ras)

27

pr pr ev pr

/cai
I

AF AF

30

AF / F ;] + ^77 AF
j

28

29

om

tis

AF

399

oil

' 8 '
XXVIII 32

Oayu

e^

ovos

, '
'
\

^. ^^

,^^ .
<\
eVi
SeSo/xeVa
els

, \, -

( '
)
^'^

3"

32

^\ //,

tovs

33

,
\ .

('

34

Kvpios ev

35

, . . ^ . - , .
,\
/,
^^6

, , .
\
^~

, .

eciv

. \ , \]
^^

36

^^

.
^\

^^

\
6

,
.
, ^^
'

, -

37

38

39

40

*'?

41

,
31 ovos] OLVOS

AF
(

'

AF AF
AF
1

*
45

32 33

F +

(pr ras 2 sup ras F 40 om

5 $] $
I

A AF AF
| |

, $ ] ] ]. ]{ -]} ]
44

42
43

45

. \
^^

31

32

tois

\-{-

^^'"& +

35

sup ras =
|

litt)

37

AF ] ] AF ] AF
F
|

F)
|

pr

44

41 43

e/

]F
\

os

] ^^] *
ets
|

(
36
ei5
|

pr

AF AF AF
|

42

-]

eis
!

^)

400

47

4 (^
~
Yivpios

48

49

^^

5
51

( ] ^ , , \ , , ^
.
Kvpios
iv

^ '*^
ev

\ ,

(- , ''
iv

,^
^"^

XXVIII 56

ev

errt

( ^^/ .
^

Wvos

aerov,

aj/aiSey

^^

/care'Serat

52

^^

\1/]
yfj

ev

53

^^

54 eXiy^rei

55

56

" , -,
ev

^^

, , ^, ' '/ ^-\ , '/ , \ . aave 6 aaXeXeva

eXaiov,

6
ev\

''

ev

^ ,
\
eV
ev
6

iXe-

ev

ev

^'^6

ev

ev

6X'iy\rei

' ,,
ev

XeLV

.
48

^^

'^
ev

eXaev

aave'i

ev

TTOcrreXXei

AF

iroXeaiv 2] pr

] ] ] ] ] \ [ . ]] . {. [ ]] ] |

46

ev

A^sF

.]
|

]
om
^^'^

pr

AF AF
\

ae

ev

ev

AF

52

+ KS +

AF

AF
F)

$AF ] $ ] om AF +
| |

50 51 KaToKenreiv F eXaiov] pr iroXeaiv i] pr waaais

49

]
]
+
ev
|

om 5] om
+

AF
ev

AF

/'

^ ]ev

eVi

47

pr

AF

ois

^peo] irpeapurepov
om o AF F ] . (*)]
|

ev

ds

54

A AF et] + 53 om AF AF
|
|

rais

AF

{
|
|

^^)]

pr

^^

F+

AF

55

^^
1

superius

) AF
\

*)]

om

AF ]
|

ras aliq

56

AF

AF

SEPT.

401

XXVIII 57
iv

4]
Tois

, .
^^

'

Kvpios

^\ iLpL

\
.

^ \, ^,, ,8
e^eXOov dia

,\
^^

S7

yap
eV

evbeiav

ttj

^'
iv

\\1/ ae

^^\
,

iv iv

^^iav

noieiv

(6

.
i^o-

58

59

^]
^\F

^'

Kvpios

/*^ i'

'7
eiy

^ ) ,
tcis

\
iv

iv

.\

i^^

Kvpios eVl

6eov

^
i;^i'ei

i^oXepeva

ovs
iKcivois

5,

. (^ ' \ i^ap (,
ev

6e6s

Tols

obs

?
iKcl
els

.,

^^

iv
^*

^, *-

iv 61

62

63

\ttjs

64

aips

' . ^^ \
iKei
Seols
(Tepois,

Kvpios iKel

] $
AF
56
1

iXvas aXovs

$^ AF om ] +']AF ]AF AF F ] + + *
pr
|

+ 67

$^ $
|

]?
pr
I

,
eav

]
77s)

4 8 ,
F
|

^vXois
iv 65

cTepav

\^v)(j)v.

^^6

\
57
3
|

66

67

(superscr

AF]
|

*
\

, 2

AF ] +
|

om

e AF

58 eav] + Se F 59 om ras (hab B^^&AF)

AF
60

om

ev

61

om
63

\ [aa\eLeaL )] AF ;] AF
B'"*''
|

'"^ +

'"*

{]
ois

(^
65

om

ev

sup ras

A om
j

66

]]
F
\

-.
A
|

F om e^pe\pe] ''/.] +
62
7rX?;^ei]
|

6
F|
'^]

AF^''^

(-et

*^''^)]

et in

mg)
\

. $

eis

64
\

\$ +

ovs]

XXIX
fpeiff

68
els

\ ,, \ /
XXIX (69)
^

()

()

'^ , . ^ ", / . 4
;

ydvoiTO

ianipas

}.

\ ^], 4>^
epels
ety

yevoiTO

Kvpios

iv

ev

ttj

fj

etna Ov

rots

waidas

evereiXaTO

^
Idelv

ev

4-

avToh ev

einev
yfj

eoev

()

/? ?
4
eya
^

epov

ev

yfj

(s)

(4)

(s)

6
7

()

(y)

. ', , , , \ ,'
eKe7va
^

'^

eev
ev

^ epao \ ,
eXa
e6
aKoveiv

'YpeU

()
\<))

9 ^

()

II

, \
6
irXoivloii

\
*
|

'
6

., ^
\
\
^^
\

yrjv

, . ', ^ ,' .

eVaev

,
\
3

, |

~\
A
A
I

fort litt)

; ] ] . { $ ] ] ,] ] -]
68
(irXoiois

"^^)

ev "^] rots

pr

om

XXIX

mous]

om tovs A
A*
|

1 ovs] pr

rjs

A A
|

+
5

;]- AF
\

]
2

Babmg^^

bis scr

pr
]

A
\

&

pr 9

sup ras (seq ras 2 litt) A^ pr sup ras pr ras 2 6 Kvpios] pr ovros A om pr A A 8 avTovs A A 10

11 at

yvvaLs] pr
403

A
C
2

XXIX

12

^\. 8 ^^ \ ^ , , ^^ . ^^ ( \(. \
\
ae
earai

^ '

? ^ 8

iv

,,
^^
eiVeV
*

" ]
,
^^
^

iv

rfi

2 ()
cis

Xaou

13 (12)

eyco

ivavTiov

2)

01^17^

(.' iv ia
ievv
^^

iv

^ . , .
iv

^ , ^ (,
iv
iv

' , , , ^ , ^^
o'ibaTc

iv

iv

ivv,

^'^

iariv

iv

, ,
iv
.

14(13)
15 (14)

6 (15) \ (6)
8
(17)

i^CKXivev

iav

} ,
iv

ig (18)

iv

yivoiTO,

Tfj

\ ,
iv
^^

* iev, iaa \
eis

2 (ig)

^^

ex
6
\

i^aXei^ei

iv

,
11

iK

,
|

AF
13

? AF
B^^AF

om
|

evavTi

$ *? { ^)
2]
|

$
22

. ^opvvs] AF ^] + 7 B*AF* F* F *)] AF AF ]& {.

|

] ] ] ] { ]
12 ev

om

eis

. AF AF
|

A
|

F+

/cu

AF

]. ]] ] .]
15

^,
^'

\ ipov \
AF
|

^yej/ect

(20)

22 (21)

os

icv

^*"*^

16

1]

pr

AF

17

om

F*^'d (^^b F^<S>)

pias

18

AF
\

^^bYl{vid)-j
|

F^i^'^')

21

pr

ras

F*

(.

F^^^idi)

$]

20

AF

$]
AF

404

(22) 23

(23) 2^^\fiv

, ^ ,/
aneareiXev
6

eV

(24) 25

(25) 26

(26)

27^^

(27) 28

^'

iv

(; ^
iv
ety

eV

opyij.
ttj

"^\

^
^^

\ ^

(28) 29

XXX
2

\
iv
3

,
i\

Be

]
;^
ere,

eKeWiv

, ^
*eav
|

^, ^ ^, .
iav

( ,

eVi

ivTeWopai

^ , , . , ' ] / ^

^^

eVi

/, 4 ^ ] " 7 , , ^^ ' , ^ ^^
\
;

, ^, ^ 6
^^Oelov
SieVei/xev

XXX

-*\

duOeTO

iv

^ . \

e^e/3aXej/

eiy

,\^
e^

eis

iKcl,

ipai^

fj

( '

ei'y

CKcWev
6

]
6

\ .
AF
|

,
AF
+ zcai
e 2

\
24

, ,

23

%
27

01S

AF

AF
AF
28
|

]
F

26 erepoisj

2 3

- ]^
F^(s))
I

AF
|

om

]
+
|

%
|

om

F* (hab

/]
]

AF

AF AF AF
| |

XXX
|

.
1

sup ras ^^"^

%
om

om
2

F^s)

om

AF

Kvpiosl

^eos

pr ks

AF

+o om

AF AF
405

AF

pr ras 3

litt

]
*

eis

]
ks

avTois

AF

'
25
|

AF

?]

F*^"''^

apas (hab

^
F

29 bis] (hab 1^ superscr

AF
5

ds

AF

XXX
15

^
"

CTTt

(^ ( }
eVt rovs

8 ^

eVt

, -. ^. \ ^/ 7] \ ^} ( , \
(
yp

eVi

tre,

?.

(
^

evTeWopai

iv

AF

^
6

, , ] i ^ , . , , ^ , ^ , ' ^ (^ (^ ^ .
.
Ttff

^ \
^iav

\
i^

,
eis
;

iv

((\^

(
iv
;

^^ ,

iv

,
iv

( 7 ^ , \
eVt
iav
i^

"

ivo\

iv,

.
\

i^~

7] \ "^
iwl
1

^
\i-

ev

eVreXXo/xai

^^

\
ev

12

iv,

13

eh

^'^

14

^
\

iv

.
\
8

^^

1$

ivoXa

^ ,
|

i
\

^^iav 16

ivXXoa
iv

^
A

^^, \

iv

ei?

13

' ] ev * -] ^
AF
|
|

om

f^s deos

;] +

om

eiri

ev tois ckj.

ere

ea\. ^) BF] 10 {\. AF iroieiv 11 om ras evroXas] pr *"^^ sup ras 12 om +

1]

AF

AF
15

om

(hab B^^^^^sup^p)

]]
F

AF

eaove

TToieiv

AF
|

AF

AF

pr Tas ei'ToXas

? { ] ] \] *{ . ]$ ]
ev tols yev.
|

.*

Kvpiov

AF

{iva...apas [7] in oas] as F

mg

et

^ AF ]
ras)
\

sup

oe

^) F +

AF

AF
|

AF

14 eyyus F^ "'-)

AF om
|

16 eav]

AF

as]

AV

+ 5e F
|

AF
\

pr Tas evToXas

ras

AF

46

17 ^^

19

XXXI
2

/^^, 7\ 8 ^ .(^^ , , (7 ,^ . ^ ' ( ( (^ , . ? ( , ^ ^^ ,

<cu

eav

^]
eti

erepocs

(, , ^^'

^ -^
XXXI
8

fVi

"/,

^.

\(

Ueov

, \

evKoy'iav

eVt

eiVej/

5 ^

^ . \ (^ ^ , , . ^ ^ ^ , . ^ ^ '. ^ \,
^

\
ttj

iv

'
17
1]

AF
|
|

,
AF
om
|

eis

',

avfj

(^

evavTi

^
ks
e/cXe^erai
1

^*

(eKXe^e)

om

]
I

KaToiKeiv}

^
om
|

AF

19 2] evXoyiav

]
18
|

$] + $
AF
^]

*
20
3 oi/ros]
|

~$

AF

om
2

avTos

AF
om
tois

deos
2

-...
A
2]
I

AF

* (hab
|

AF AF (sic) AF
|

XXXI
5
|

?A

XioffT/s]

AF
F

A
AF

.]
8

B^t)(mg)

pr ovtos

avTots] pr

.
^p^

AF om
|

B^AF

]]
|

]^
F

AF
|

i]

AF
6

AF

i]

407

XXXI 9

' iveTeCkaTo

iv

ivavov
iv

, ^ ^. ( ( ^^ (^ , ^ , ^^ , ^ , ', ',
dfiXia.

^Kai

els

8
iv
tjj

iv

iv iopTrj

ivatiriov

^ ,

ovde
iepexjaiv

ae,

Mera

"eV

ety

6e6v

^^

, . )? , ^ , , ' 4 . , ^ ? ^ ^/
'*

.
eVi

8
\
^^

'
ety

eiVev

^ 4
iv

13

14

ivTeXoxipai

iop(

eh

elopeea,

.
^^

^), '^ 6
15

iv

iKeivjj,

AF

] ] {^ ] ^\ ]
VIOLS

om AF + T01S
1

]
2

AF
XevL 11
\

AF

avTOLS

AF

] ]
|

aaXe
|

e,

\
|

els 17

]
F

'/\
AF
|

pr
|

AF AF ]
|

'\] +
J3*vid

12

15

B^b(nig)

^*vid

17

eis

]
|

AF
AF
+

AF
sup ras
|

14

.
eij

\ AF \$] AF ^] F ;] om ... \$ mg ... AF +

;'

^ ] ]
om
Kvpios]
|

'^\
F
10
|
|

(sic)

F +o

A^^('"S>

13 15

as

?;^^)

bis]

in

mg

et
|

sup ras A^)

AF

] ^''] 67.
in

inf

2]

16

AF

40

de

eKcivT]
19

^.
.
oiba
^^

21

yayeiv pe
22 23

' ( . ^ ., 4 . ,, , ,8 , (
, \,
ev

XXXI 28

earai

epei ev

eoTiJ/

Kvpios 6 Oeos

(,

eKeivrj

^^

ev

as

6eoi>s

^9

^ \ e\eve \
eiy

yeva

\ \ ^, 8
ypaylraTe

(odrjs

diba^eTe

eiy

ev

yaka

yap

vaaea 5
yrjv

pe

e\

yap

eypayyev

ib'iba^ev
eiVej/

24 yrjv

oev
veeXeev
eh

be
25

26

27

28
'

.
^ ey
17
|

, \ ba
eh
^^

, , ^. , ypv
'Le

ayaOrjv

ev

ey

^^

yap eWa^eis

^ .
ev eKeivrj

rfpepa,

eveTeiXoTO

eh

^'^'.
Toh

Xyo
Toh

eveTeiXaTO

epev ,\

pe

CTpexpav] eirearp.

]
A om
AF
I

en yap

6eov

?] + AF
21

ayova A*^'^ {ayova

^/'? AF AF

7;]

B^AF

]"
+
1

] $ .] ] ]
eya\a F
|

om
|

epei

* (hab ^
j]

^
+
i'i'i'
|

^ ^
Xayv
eh

Xeyv ^ Aave

epov

""?)

AF

19

eis

/)-|

e/i

A yeva AF om AF 20 om avrois AF om F*^''^ A^^ ayova F^'^ff^''^) AF +

|

\
y

]
( ]
F

AF

18 airecvvypa\paT F

|
|

AF

i*"??')
|

pr

AF
+

22
|

om

23

AF

enrev]

AF om
|

]'
+

AF

26

28

25 AeviTais tovs Kpiras] pr tous

AF
409

jxxxi 29
Tovs
Travras

,
3

( ,
yrjv.

, ^ ^ (
Xoyovs

OMION
els

TeXevri^s

yap

Trjs

<^

eh
^Ilpoaexe

iv

. ,
eV

epyois
els

( .
. ^)

yi]

ey ,.
.
Oecu

^^

29

30

el
3

. ,pe 6 , ,' ,^, \ .

eXea

\ e\ 6

aypv,
eVi

eyaXvv

*,

^'pya

^
"^

yevea

AF

' yvv

XXXII + ev

( , " ] ]
;

4 e
'4,

(,
7

(^^
eViy

yevev

yeveai.

avayyeXel

peepo
AF

^
pr

Biepepi(ev

28

29

eKK..vei\Te

yvaLs]
..

]
AF
[

] om

evavTi

AF AF

30

F^*"^

7e'ecis

yvv F

AF

'
7

3]
8

pr

tt/s

AF
F
*

.ayy

(sup ras)

yvas F

. {
]

F +
|

] ]
AF
|

AF
|

yvv

F^)

(in

mg)

XXXII

11

12

13

, ' , . " , ^^, , , ,. ^^ (^ ^

^
iv
iv
tij

? ( . \
dieaneipev
opta
biyJACL

,,
.
Xaos

ayyeXav

^.

bieis

\ 8 \ 7 \
acTos

iv yrj

eTratdeuaev

eSe^aTO

eVt

^^Kvpios

-^

eVt

yijs,

14

^^ \ (4
eXaiov
^^

o-Tepeas

4,

15

\ \

^^
^^(
7
8
iv

, , , ^ ^^ . ,

, ' . ,
^/
,

,^
ev

$]

oi'S

"^

\]

Bt>A

12 ovK

10 V pr

deovl

+ om

] F

AF

eiri.v F 14 ewiov evKaTeXiirev {eyK. B^)] eyKaTeXeiirev A^) 16 A* {ev

\

AF

. .
/cat

]
AF

ev y7}\ ep. (sic)

]
F
|

om

777

AF
|

AF

15

eve-

AF

e^e-

411

XXXII

OVS

^^^

''
^'^

\ 7(\
idev

, (^ ,
narepes

einev

dfi'^o)

yevea

^'
^^

viol ois

^ , . .
\ \(,
.

evKaTcXincs,

18

ig

20

eV

67

eBvei

^* (')

''^ \

^^(^ (
^(
'"'''ei

] ] ^ ^] ]. ]
e^

17

. ^ , ', , , ^. ^ , , ^
ytjv
eis

(8 ,

(.
v

Wvei,

22

, ,

23

24

eVi

25

26

'

27

pr

AF

18 evKaTeXiires (eyK.

''

sup ras )] eyKareXenres

AF

19 eidev

om

AF

21

(teste

Field)
|

23

24

AF

A AF

{.

AF A
26

B^)]

77;'] ttjs 777s

A 777? F

AF

27

BF^"'^]

] 25

20 23

]F
|

AF

28

29

31

''ort

32

-. ? ' . ^( 3 ,,^ . 8 \ . ^? ,
vnevavrior

'^
^7
66

Kvpios
iv
cos

XXXII 38

bia)^TaL eis

Seos anedoTO

Oeos
oivos

,
els

in

Kvpios
eaTiv

avTovs

32^'^

\ Xas
v6s

y^p

Toppas

ps
33

^^6s
""-^

34

35

"^^ev

OTL

iyyus

36

^^ort

^ ., .
ovs
ao2s,
Kvpios
eVi Tols

(,
aviaTos.
ev roiy

, ' s , ] Xas
TTiKpias avTols

xoXrjs,

epoi,
;

yap

eKXeXoirroras ev
37

^^
^

eiTrei/

Kvpios

(
38

ois

] . ( ,
avTovs
Oeol

eV

(
28

,
;

(]
I

27

2]

pr

AF

pr

AF
F

29

7rape5w|/c.airroi/s

AF A

avTOis]

AF
]

38

32 36

] '. ]
;'/
om
AF*
pr
|

(superscr F^)

AF

AF

^)

37

]]
|

F AF
(sic)

35

30 Kvpios] pr pr ev

413

XXXII 39
y.

^''iSerf

I'Sere

(
7

\
'*"
*'

^,
eiy

, . on

( , ^,
ueos

,
?

39

e^eXelrai

.
4
4

*^

de^iav
eyo) is

^"^

, ,
'

'

, ^,
'
^
ayyeXoi oeov'

42

, ' ,
\
Xyo

AF

( , ( ^ . ' , ] ] . ] ] 07 ] ] { ] $] $ ] ]
^^\
eypayjrev

^'
^^

;^/$,

, ,'
fiy

43

, , \ ^ (^
ev
tjj

^'

44

^^

\ (
AF
+

14

45

eVt

46

Xyo

iyL

evTe-

39

y F
]

41
|

Aa?nig

AF
|

42 ayyeXot

3]

AF

'] +
\

* AF om '^] +

sup ras ^^ ^^^ 2] + BF*^'d]^-/ie 43 i'^] + 7ravrS

/>
| |

F^

^'^

) F Kvpios F

44

AF

/Ms] '/? AF
|
|

45

tovtovs

AF

46

AF

414

^
47

evKv
v/iels
48

^^

, ( 6 , 8 ^^
rots
ttoicIv
*'^

49

51 5'ort

^ \\
^^

^
LS

OTt ov^l

\oyos

Xoyov

e'/cel

KvpLOs

e'/cei,

/cat

iv

^, \ , \
'lepet;^,
^

.
ovtos
otl

XXXIII 6

,
]4
co-tlv iv yfj
yrjs
els

eVi

ttjs

iv

Tjj

.\

TeXevTa iv

opL ei?
^

ope

52

XXXIII

ip ", ^' . ], ^
iv
iv

i\

,' ' , . ^ , \ yavo , , '^, ^

evXoyia
reXeirr^y
SetJ^a

. /.

iv

,
e|

ieavv

ciyyiXoi

ieLao

iao

Xyv

iveTeiXoTO

. ^' ,
^\
iv

vvayya'i

yaiv
iv

. ,
|

]^ ]
46

.
2

AF
50

47 Kevos] 49
ev

AF

AF

om
|

*^'*^ (seq ras 2 litt in ) opei F* (hab F^^)

avTiXoyias] pr

tt/s

AF
T-qs

ryyiaaare

52 airevavTi] pr
T7?s
I

AF

.F

??] om F
5

om

]]
A
6

AF

]+ XXXIII
|

eiri

B^AF
F
pr

-/
j
|

om

^ 1] ^$
]

AF

AF

+ $

51 otl\

AF

avriXoyias

Xoyop

'5'\ ,

F om

415

XXXIII 7

(Is

Kvpie,

Aeuei einev

. ( ( ^ , '
Aevel

ine'ipaaav

^
,

,
Trj

(,
^lovda,

civ

(.

avbpX

iv JJeipq,

eVi

^\4

(, ^ ,.
iv opyfj

ae,

^^

(
6

'^

^ , , 1 ,
,
eVi

epya

. ,
eV

Beria/xeii/ eiVez/

'3

eiVev
yij

, . , ,
bis

AF

AF
pr

(sup ras) 10 opyrj] 11

Ttts i;^epas]

. ^-^ ^ ']
B^^('"ii=*in'str)AF
|

^] ] + s
pr

-\
om

] .]..|

AF

om

^^^"^

]$
8

] Aew

eiaeXdois

AF

,]
AF
|

13

^''"?*

^vid

AF AF
/>-

9
|

(et ut

A*) +
\

$ \

\
B*F]

tous

(certe superscr

ante

) F

Tas

om

13

AF AF

12

+ 16

14

^*

15

^^
^^ .
^^

,
eVi
iv

' , ^ , ,,
6

XXXIII 22

\ -, \
iv

17

19

, '. ^ . ^
^^
eV e^odia

' 8 \ '.
iv

^^ i^oXpov' \

, ^ / ,

. ,
eV eV

(,

iKfl,

ae,

21

^'

* ^, - .
iXavv
idev

,
.
16

22

^~

, .
e/c

14

om

F
15
|

om
777s]

F^)

pr 20 (hab F^ **"&*)

AF \$ A
\

SEPT.

]
|

i]

pr

21 eidep

]
A
19

AF

]
AF
|

Y'^^S (pr ut vid

ev

AF A

AF AF dvaere] + A
17
e7r]
|

F^ sed
e/cet

AF

22

om Aav

2
..

F*
-

417

2D

XXXIII 23

^3 ^^

^ . ' , ^ . . ^( ^ , ^ , (.^ , (,
eiVei/

( . * , ;?
^/ ^/
\
finev

/,

23

evXoytau

24

'\
^^

BfKTos

iv

25

s6

'^^

\ \ \ \

eVi

>.

27

^^\

28

'^
^
\
eVi

^ei'O'ovrai

AF

29

, '^ ] ^ ^ ^ ,.$ ^ ^
"^, \
om
yrjv
^

. , ; , , . " , \ ,
\ ,
eVi

eVt

yrjs

/3 ',

29

/3

eVi

/3
tdei^ev

\
25

\<$ AF
5-.\

23

] Xe^^aXct
24
|

AF

\F
|

pr
|

'-^ AF
|

2]

'Sa\e
|

om

A*F

']

e/i/SaXet]

pr

Bab(mg)^p

om

AF

^;?]
\

27 (hah 28

^)

^'^]
^'']

*
F
|

.%
|

B*F

^ioios

AF
|

(item 3 8)

cm

XXXIV 1 AF

/^?/

48

^ ^,
yrj

^ ^(,.

^
^

XXXIV

12

\
71

. '^
e/cci

,\
iv
^

yrj

/3

^^;. \

^ .
^

iv

cLTrev

\ \

edei^a

'^

oidev ovbels

Tjpepai

\
^^iv

eV

ivTiXaTO
iv
11

12

Aly , ] ] iov ^ ^.
iv
yrj
yjj

,
|

^ ^. " , (.^ , ^ ,
oiibe

6\ , ('^ >
iv

^
iv
rots

yap

\ ioav

eVt

^?,

^-

^^
evavTi

eyXa

] ]
4

\] /3 AF +
|

sup ras

e/cet

pr

AF

pr

Subscr

^{ . ]^ ]
^
(seq ras pi
litt)
|

AF

AF om om AF ]
4
|

eSet^o]

+
8

AF AF
+ ev

AF^'"^

7 TeXevrav]
F^"^s)
|

F*

10
|

AF

11

om

AF

pr

AF

) A
AF
|

6 ev Tai]

12

BAF

4^9

iyevero

( ,

SavT]

^ '/
eorat

TeXevrrjv

^^ ^ , '

'

,\ ( , "

1 iv

AF

, ( ] ]; ,
. ^ \
iv

,
eyay

, , ' . ^ \^ , \ . ^-^

^ 8, . ^
elnev
6

^
\
TCTeXei2

Xaos

^ ?
6

yap

. ^
eveTeiXaTO
^

iav

]. ,
, \
1 sqq multa

\
|

XiTovpyu $ 2*^] pr
opia

/; A
AF
I
I

Inscr Irfaovs
1]

BF + vios
2

1}
|

eiwev]

pr

A
4

+
i

F F
lit)
|

om
5
7

.] /]
exesa rescr

A*
|

AF

earai

A*

(hab

A^*^'"^')

sup ras (pr ras

F om
et

AF

sup ras A^^

2

$]

] $ (5
F

AF AF AF

]$

A^

{eyK.

B^F)]
|

6 SteXetj] a7ro5teXeiS sup ras A^^ pr

B^*^ airodiaareXeii

F $] ...\$ +

-'
F
|

AF
3

]
|

(sic)

8
|

om *^]

om
^^* F
|

] pr

4>

IX

12

13

14

15

6
17

II

^ , ^ . . } . ^ $ ] ] ' $ ( - ]] ] (
iv
Trj

,^ \ ' , , . 8 ^ ' ^, . , ' , ^^

^Ibov
ujySe

^.

nopevrj.

"(
Kvpios 6

^ ^ ^, ^ ^^ ^ \
02

II I

^ 7

beikiaa^s

eh

iav

"

8
\

XeyovTes

en

Xe-

^^Kat

^^
^*
^^

eirrev

eVereiXaro

yrj

fj

'
\
?

,./ 2
^^

\ , 8-\
^'^

^
eis

^lopbavov eV

^ -

evTeiXr)

eis

iav

^.
9

^^6

iav

,
\

ivTeiXj],

^
F

^
om
F
11
|

.. 5] ]
F
|

... F

(. )]
F
|

AF

10

)]

om

)]

Kvpios

13 * (hab

']^+ AF
\
|
\

F^"*&)

]
|

12

^1$
15

{$] om
14

avTois] pr ras

lit

A*
\

2]
\

F
I

AF
av

7]

av] a sup ras

vid" in

F* (hab

$] 18 ]
|

A '] ? /]^
(eairrots

A*'"^)
|

i]

AF^ +
ei5

16

^^

F
|

AF^ sup ras) F*J 17 Kvpios] " adest litura sed fortuita
(in

mg
\

et

]
F)

F
|

superscr F^)
(sic)

';5] pr
421

A AF

%] ]
F

os

os

om

pr

II 1

II

"^

. ,
avdpes

\ \

'/ \\
TTopcv6ivTes
els

' ^ \
eiVei/

yap

(.

,^
iv

^
7
F

] ( , , (.
e/cXei'ero ev

^ , ^ , )

( ^ /
ibere

"
ets

'.

hvo

^,

einev Trpos

'

. (7 ^ . '/3 ^
'/3,
XeyovTes

^
eVi
eVi
eyevcTO

aniaTeiXev 6

CKpv^ev

(.
pe
ei

eVi-

, ,
6 1

^ \ , ' .^ ^ , \, ^, ,
^

.
-
^'^

,
ori

yap

^'

AF

, \ '] . - ^^ . (] .] $ . ] ] '\-\] ] ]] $ ? '] ' ] .] . {

,
2
|

AF

OLKiav] pr

5 6

gab j^

12

]
^)^J,

] ]
\

Laya
4

om

Trpos

^] + F
1

sup ras
8

pr rots

AF

AF

[ ]
(ita pluries)
|

'

.
,\
2]
F^^^"^*)

pr rrpos

yvv
Trpos

A'

AF
|

AF
\ \

AF

Kupios]

om

]
pr

sup ras

^^
|

ks

tj|...

*^'*^)

10

ttji'

11

om

os]

^*'

(/^

superscr)

422

13

/
t$

14

15

^ , ^, } , . ,' . ,
II

24

eXeo? eV

els

17

8
,

, , ,
\
^^
eirrav

, \

^^

iariv

yjn^xrjv

avdpes

enrev

eXeos

'^^ einev

^^\

avTols

86

opeivrfv

^'^

^^

9 ^^
20

21

22

23

24

, , /) ] . " , . , . .
/

'

,
, .

' .
^^

"^

8,

bvo

^ , ]
],
13

^'^

pr

15 ^upi5os]

AF

F om s 2 A F
21

(item 22) 17
I

$
$

+ ...|7$
|

avs]
oiKias]

]$ ] ^]
Y^^S

AF

.. ] ^ $ ]] % '] $
|

tovs

5\$ ] +
|
\

tos

14
|

AF om
| \

'] +
20
-!-

ai'roi's]

22

]
om

pr

AF

$. ] $ ]-{$
F
16

^ ]
|

.
19

om AF

eis

18

AF
F
|

AF

24

'Sav F

AF

*]
]

23 Kvpios]

/^/] + /
\

^]

+o

$ ^

'
F
|

4^3

BS

'/, ^
I

Tpfis

8
^

02

iviTfiKavTO

' ^ , , ^ . . " . -^ , ^ ' ^yv . ^ ,^ ' .'

, "

\'

"
^

^.'
SarreiV

III

eyeveTO

^\

yap

'Ayva

, 8
\

. 8
.
^

yvv,

^,

Xyv

lopdavov,

ayy

" . ^,
.

Tpyaov

AF

AF AF

12

] ] ] ^{ ( ]$ ] ] ] $ ] ] ] . ] ' ] ] ]
^^
13

'
+

^^

III 1

$' avros
pr
|

.]
|

y
F

'

(sic)

F
2

/)$

77^0']
4
|

Aeviras B'^AF

pr

$ apo\s] F
|

yevo}

yv
)] )] AF
(

pr

TropeveaOe

**^
|

pr

AF
|

$]
\

AF

a] + yv F
|

AF

ayva.a
F
|

ks

Tpy. F

(
pr

.]

ks

] pr

AF

Tpy.

11

pr

.. . . $ AF
|

10

pr

py.]

.
|

pr )] pr

. F
pr

424


iv
14 eKXeiyj/ei,

8
TToBes

de

15

17

IV

4
5

$ $] ] \ ] ^ -^ .] < ;/ ^ ] {$
13 pr eyevero

, ' ' 4 , ' , e6 , ( ., '( , ^, . , ^ ^ ^ 7 ,^ , , . , , ' , ] ]

Be

7
^^

iepeiy

, ^ .,
.
,
^^

IV

aTrrjpev

^^

Be

en\

eh

Be

\ '4

ev

eiy

Be

eis

e^eXiTrev

iepeis

atpove

eVi

ev

veXeev

ee

eiVev Kupioy

era

BooBeKa

ev

paoeBa

eav

apea}\e
eh

eKei

eva

'
[

Ba>BeKa

^eiVer

ayayeTe

*F

veX6evo
F+

eKeWev

eis

AF
| |

AF

14 15

AF

om

AF om
|

AF

pr

AF

16

%\-\- ''
\$]
|

om

AF

ews

sup ras

^ (om
FM^'^^))

(sic)

%\ +
om
3*^

em]

] ] *{
AF
F
IV
1

^)

pr

/;] + 70 AF ]
]

{
B^AF
F
\ |

17
|

]$ ^ ] vev
T7?s

F om om ews 2 F
\

F*

AF

$] +
+
B*F

F)]

)]
5

om
sup ras

^''
|

AF

]
F

(
\

...F AF
\

?
|

om

pr

^
F

4^5

; ^
6 moff

IV

els

'
^

AF

, . ', , . ,. ^^ ^ ", ,^ ( ^. . ^ ' ] ] ] ] ]

iv

^, ^ ^ , . ^)
7
e<cei.

^ ' ' ( ^ ^ , , * ' ^^ ,

dcobeKa
oi
'^

02 ^^

(.

iv

\
iv 9

iv

yevopiv(u

e/cet

oe

lepeis
^

ivTiXaTO

"

iyevcTO

^'

'

2
13

ivaTetXaro

)?.

eh

^*iv 14

iKeivrj

ivavTiov

(.
fK
iK

^^
^^

ioovvo

'^"
ieptis

iva

J|

iveTetXaTO

^^

iyeveTo

\ 8

]
F

om ...
5

inter

ras

lit
|

'
\

sup ras A"

|

eiaiv

eavTois'] avrois

10

^^
+
|

om

Kvptosj

+ rw

AV

...
14

AF
in

&

iravTos] iravros

mg

F 15 et sup ras A^

16
|

om

+ /] F om ' AF * om ^ F .]
\

11

12

Kvpios

lapais

+
|

18

(hab F^ ^) pr

AF

46

02
eVt
19

y^f,

^lopbavov

2
21

22 23

24

^ ^ ? ^^ ^ ( " ( ^ ^^ ^ ^ ^ , ^^ ( (^ ^ ( \ 4 . ^ ^ 4 , ,
?
peveTO
<

^^

^8 ^]
vioX

'

oXr;s

, . V
5

fVo-

^^

iv

^.

doadeKa
iv

^^'/

XeyovTes

Sie/3r/

6 ^eoy

iv

^"^

evy

Oeov

iyivero

( ^

*18 \

19 20 21

^, . ^ ? . , ^ , ? , ^ ' ' , }
'

^F

didvoiai

iv

iv

eiVer

^-

ioev

4
18 7^s]

^^/>as

F*

om

TOVTovs

A
|

^ {
.

iyivovTO iv
i^

i^XXv
sup ras

yap

AF
|

Fi*^'^))

ev

avayyeXeiTe

AF

24 pr TravTes
bevTepov

/ ] .]
F

]
j |

] AF $
|

*{
|

^^

pr

AF

^? ^>
F F

AF

^^)

$]

pr

pr

irpos tovs vlovs

22 avayyeiXaTe {avayyeiKaTai A)]

l

23

pr XeyovTes F sup ras B^^*

|

B**^

^^'^

2]

om om A om deos F om
| |
\

A* (hab F
|

.] F om
V
|
\

A^^))

.
|

om

]
\

AF
F
2
|

/3'']

om

3 TrerpiiOs]

4
4^7

^ ]|

F*

(superscr F^'^"^') ] 1

rots

*^'*^

^
6
aiiTOvs

odov

^ , ^ . ^^ ^ ,. ^ ^ .
iv

nXelcrroi

^ / ^\

oi 6

,
be

ois

yrjs

dioopiaev

yaXa
^

"^

Tols

8,

Idelv

5e

iv

ydka.

^6
\

bia

(,

^\

eiVej/

iv

' " ioav

iK

(^,

:
*31
'H/xerepos
;

iva ifv.
iyivcTO
ibev

'

via.

^^iv

iv
et

i\

^^

iK

^ , ), \ , ( \^ \ , ^.
iv

^,
ivavTiov

8 (

( 66

lepei^ut iv

.
;

iv

13

^'^

14

i\
$

AF

.] om
7

/3. /3] ]

^^
+ 1<$
|

AF AF
F
F*

TaXyaXois

+ $ {] F*

AF

piTid(nigg))

] $ ] { ] ] ] ] + ]] ] ]{ ] $
8
j

]$ \]
+

AF^"^

rj^epas

10

] $' .]
hia

(. ^) (.)
] F
|

pr

on

]
F
|

om.

F^)

om

.
|

^
F
|

om
|

\
|

*'

om
|

2]

B^'^AF 11
\

AF

13

^]-\|

F^"'^

12

F^

AF

AF ;] +

$
F

14 pr

^
\

om

F*^''^

(hab
|

*)] F F

15

"]

AF

428

VI

'lepei;^a)

eV

e^

ov8e elaeTTopevero.

-,

4
5

6
7

2,

, . ^^^ , ' ^ .

^ , ^ ^ ^ , ,02
^

VI 12

ovBels i^eiropevero

dnev KvpLOS

^ {^^
elaeXeiicreTai

. \
^
iv

Se

"^

^\
"^

^^
^

'

eiVev

'/

\'

lepfi?

11

^
.
VI
1

12

^-

" . ? ?
F
ovTas

eveTeiXaTO

']
Toi'S

$ ^ ]
\

-^|

,,( \
^,
F
|

Tivais'

] ' .
$

. + avas' om v]
4

'?
+

...

F F

[ -$ ^? $] ' ' 3' $ '

ovdeis]
|

AF AF
|

)
3

om

?] +
|

AF

hvvaTovsl

F
|

]
9

.
\

AF
+

] ^ ^] .') '' ^'? (] . . ''] ] ] ^[ ] /

6

(lacera

quae seq)

']
8

''
\ |

AF

om F

AF

AF

] {
AF
| |

] '
|

om

AF

'7[]
|

AF

$
5

F^)

$F^'"^
|

]
\

pr

1 sup ras

\... F (lacera quae

+

seq)

pr pr
lit)

F
|

10

(seq ras

*^"^')

)]

11

429

VI 13
lepels

, 4, ] ^ , . (' ( ^ . ( ^ , ' ^, ' ^^ 4 , , . ^^

^^\
Icpels

Tcis

^^

^^

(^^' \ 6 ^.
Tag
fis
ttj

ifpeiy

, (
eVot'ei

13

ttj

'^ ^

cVl

1^ 14

iepeis,

$ 6

^ ^ , . ^ , ., . ^^ , ^, , $
\
iv

^^

\
8

'/3

iv

^^

19

.
6

et?

be 20

^^

? ( ( ' $ ^ 5 .{ ] ^]
12

iv

^,

om

povs] ] pr
1$

aipovres

ras

pr

.
13

\ \
ras 13 14

iv

lepeis}

lepeis

7]

ras

... 6$

..]
AF AF
|

lepeis

rats

oxXos airas'

\$

T77s]
I

FHmg))

% $ . AF +
F
16

13

sup ras B^^^^om

t7?s
j

F* (hab
] +

ri;

F
|

om

Xoittos

14

AF
F

15

)] pr c^OKis] 75 AF
T01S
i/iois

AF

.]
|

Trpos

17

F
]

]
om
[
|

pr 18

? . .] $'
|

AF
|

] ]
F
+ $] F
| | |

AF

2]

AF

pr

1$ ' AF
[sic]

om

AF

F)] pr

ea>s

{ ].
{\ +
| |

tovs

om

AF om
|

)]
^<-<^^.

3] ^"'
|

-^

AF om
F

AF
21

'] + AF

$F

AF

'
|

AF om AF
|

AF
F

oi'S

AF

19 ;

20

om

{\-

430

22

^, ^

23

eKeWev

24

., ? 7
elevvaL.

, ^ . , ' 4 ^
^
bvaiv veaviaKOis

ElaeXuare

els

^^\

^
<\
dvo
ev

VII 3

e^ayayere

els

25

26

epov
ev

eeXev

. \ ^^ ' , ^ ^
e
ev

^
e

" F

^=

epev

'/3

eh

aaoea
eKeivj]

epy\tev

'lepei^co.

aaoeava pev
ev

ev

27

VII

*Za/i/3pei
2

^ , \
6

, , 4 ., eev
olo^oeL

6eeXe

ev

' eLe
eyXv

eeeXev

ev

' /
,
Xape\

''^\

eh

^\

eartv

yyevav
Bab)]
^j,

] ] ] $] ' ( 6] $ ^/] ?] $ \ ] e\a ] ] ] $] $

22

av^pe eIav av^pe

\ ^, ^ aeXev . ,
\

eXaev

,
A

F^?

]
pr

{yyveav

jj-ypi

/ieyaXT/j/

A
\

pr

yv A

] .] .
AF
|

pr

AF

ev

23

eyayov AF
26

/3]

pr

AF
\

AF

^^)...??^

24

^
|

25

om

A
\

om

evavTiov
\

eee\Lev
om
|

*"<1

ras

VII
|

Btj^ow
3

om F \eyuv] +
1

2]

yvv

AF

(sup ras

*)]

AF

431

( ^^
VII 4

^ avdpas,

eyevero

eVi

^ 4
6

. ^ ,
avbpes,

eicel

, (
\

flcriv.

avdpes

els

fVi

*18.

,^ , ^ ',
,\
AF AF
\

' " ; ^ ' ''

'
6 6

;
^

^, , ,
\
ivavTiov

'
*\
\

,
ei

eVei

^ '.
6

8 g

. ], ],
^^\
AF
5

,
4
|

''^ ^^ , .
AF
| \

13

] .,. ? ]
3

om

F om
6

AF
F

'$] +
F

] $] ] . ]
AF
|

om

F
|

] ]]
eis
|

, ] $] ]
cos

14
|

AF

sup ras A*

+ AF

]
8

AF

F F
"*'

eTrei]

(sic)

om

9
|

F^*^'^*)

12

...

pr AF sup ras A'*'

2"]

B^^'"^A'''?F

F
+
\

13

2]

vas] + vv F ^] oikovs AF AF
|
| \

AF

]
|
|

] ]
om
om
ras

11

4^]

pr

]
AF

F*

{-

pr 14
|

]
2]
|

]
3]

AF

AF

4^

15

Kvptos,
ev

^.' \ ,\
^^

6
17

eiTTcv

ev

rrpoariyayev

'^ ^^

8
19

2
21

'^/

yav

ev

22

^ ^ , ^
^,
Aos

^^

^ ' ^ ,
bs
eVSei;^^?/,

VII 26

^.

^^

\ ^^- ^,
avayyetXov

'.

ivavTiov

nevTr^KOVTa

yyeo, evepeva
23

'4
eh

'^^

24

^,
e
15
I

peepo

e^rjveyKav

\\

, , '4
eh

,
eh

. ^ aeeev,
etVei/

^ ^, ,
Zapael

\ . .

pypo

ev

apeov
evavTt

pypov
TJveyKav

.
eh

.
^

avrjyayev

apayya

yaepa
eh

25

'
eav
|

26

.
] F 70 A

epea

avrjyayev

Zapiei

$
pr
Xi^ots

16
|

5} + +
2]

]
F
22

sup ras

^)]

.] $
F
SEPT.

] ]
F
21

avopas

F F F F
|

$
|

(/*^'^) om F* (hab F^ ?) + B^'F sup ras om

% ?]?
|

] ] ]. ]
F
17 Zapaei

F+

4 {? ( ^
;

^eap. eoepea

,
^^
[

^,
F)

,
|

eev
~

pr avros

AF)] +

18

+ 2] +

F F + $] AF $ F $ \$ F F
oikos
j

]] ]
j |

AF

19

20

AF
|

(pr

/..
|

F*S)

|oXk?j

]
|

oikos
vios

]
|

.
pr

pr

eis

AF

eis

2]

pr Trpos 25 om

F
|

om

*
AF

24

Xaos] (superscr

^)

Icrp.

\Los
433

]^
23
|

{. % AF ?]
-^
^

\ AF

. ^
/6
eiy

'Ypeh

(^ ^ ^ ^ ^ . \, . ^ . ^ ^ . 4 ^, ? ?, ^ ve . , \, h
VIII
I

-.

hia

einev

eh

,
*\
^

8\) \

VIII

be

evedpa
6

eiy

eh
ev

eeXeev

8e

eeXev

eveTeiXaTO aiJToh

evepevae

, . , . , , -^ . ^

.\
h
'^

,^

'^ \

8 g

^'*
AF

] ]
26
gl?a?

TravTas]

, , ]
'
+

'
6

"

,
VIII

h
1 rravTas

Travras

pr

AF + zcai

| \

\
5

eis
|

(sic)
I

F
7

] ^ ()
om

]
|
|

F* (hab

^}]

] AF
8

AF
om
F
11 pr

AF

AF

] ] ] ] ] ]
F

AF

3 eTreXe^ei' 5e]

F]

AF
F

10
j

.]\
j

.\
|

] ] ] ]
|

AF
2

F^S^)

. $
6

14

*
9

AF

om

.]

sup ras

]F

auroi]

AF

AF

14

sup ras

pr

434

15

^^

6 ^^\

19

21

22

23

24

. ^ ^. , , \ \ ^, \ , . -^ \ . Xe , . \ \ Xe \ \ , . , \ 4 ^.
iv
iv

1, ^. ) . ^^ ^, ^ \ 4, ^ ^ " . ? 4 ^ ,
) \
avTois

VIII 25

eV

evOeLas

els

avTos <a\ nas

fjdei

eveopa

Xaos 6

^^

iv

'^

(-

etVei/

i\

iv

iK

iv

i\

^^

evebpa

iava-

i^eTCivev

ve8pa

i^eTeivev

ivipav
ety

iv

'

ipov

iK

els

"^

eaaXVo iaav
eiy

iK

ivTedOev

,
6

eidov

evedpa

eh

~^

iXoav
ape~^

eevav
ivTeiuev

eevov

'^^

iaavo
iv

ev

25

aebav \ iaev
F
|

'
iv

eos \ iv
eiy

,
|

14 15 eioev 17 om

20

] ] ^ ] . ] ] ] . ] ?] ] ] $ . $ ] $ $] $ ]
|

AF

20

21 om

]
AF
|

/] om
pr
19

] ...
AF
22

.
eis

opei

AF

ttos

AF

16

\ iyevav $ .] ] ^^ .
^^

''''
on
eis

i\

aae
eh
|

AF

sup ras *^"*^'

Tas xeipas]

18 yaiaov]

yap]

y.

AF

AF
|

y.

F)
|

eis

...
|

.]
|

AF F 2 AF AF om AF om AF
\ |

e/c

20

AF

pr 7

F F
\

24

eis

reXos] pr

7recro>'res]

pr

avs F

^ . ] $ AF F
|

AF +
|

F + AF om

21

AF om AF ;|
|

^^"'^'

25

Fj

43

VIII 27

^iXiadeSy

^ /. , / . ^ ? ( 8, ^ \ 8 . ,
neaovres ev
rrj

Klvt]

Tovs

avdpos kcu
^^

iv 27

eaxrrois

eVf- 28

els

^^

Va\

29

eVi

eVt

epiyjrav

/,
3Tore
iv opei

^', '

\ . \ \

' ^ ^. , . , ,
*

^^
iv
Tjj

opeivrj

ev

\ .
evTiXaTO
iv

, ^,
i\
eavTois

ioXea

, , .
iv

^^]

ev

IX

\
2

i\

'

iKf2

,
6

3 4

(30) (VIIl)

^, iX \
^

(31)

(32)

AF
CIS

27

F om
*)]

AF pr Traz/res AF
Hebrseq

^ {. ] 5] . '...] . . . . {] ]] $] ] .) ^ ] ] [] { $ {
|

]]
pr

,
om
|

AF
^''^

1 (inc) nonnulla desiderantur in

]
29

, ]
|

AF om
pr

, .,.
6

(33)

kcii

28

AF
|

AF

F F ]
|

IX 18 ordinem
|

F^''^

01

(....fs)

AF

AF

AF
4

4
|

pr

AF

'

AF

B'^AF

'

quae seq ] +

pr F pr eir pr (/> superscr) AF pr 5 7 mutila sunt in F om

^
|

5
|

rescr

AF

Aewrai
F^<^"^')

F^''*

01

i'^]

AF"^'^

01...)

2'^]

F*

AF

43^

(34)

(35)

()

(3) (4)

(s) II

()

12

(7) 13

()

14 iv ipx)l

' ., ( ' ^ " ^ ^ , , ^ . . ^^ , ' /, , iv ^ io ^ *1 , ., \ , "

IX
opovs

^^'^

iv

ras

iv

;}

eiy

^ .
\
\
^

eveTeikaTO

ye

eVt

"/cat

iv

^^

^^

(9) 15 i(TT,

() 6

AF om
8

om
I

, , ,, ^ ^. ] '] ]
iv
^

/ ^ --; ^^ (
i(v.

^^

IloOev

\
iv

ioV

^
*

iv

iov

\
7

iv

VLuu

1$ A
I |

AF AF
|

A
l]

A (hab F A
I

.ai)

10

apTos] 01 apTOL

AF

.] ]
|

i] hiat

om

A
pr

2] Trpos

13

]
14

F
F

AF

] . ] ^ ] ] ] ]
|

om om

AF

irpoirop.

2 multa desiderantur usque A {.... F) 9 Kvpios]

F om
|

11

om

AF

AF AF A
\

$]
tois

AF
|

12

A AF
F

ae
AF

15
|

4-

16

pr

2]

AF

437

IX 17

'"
ipUTe

Tjf

, .
els

Travres

Trpos
jj

einav

^^
KOLi
^^

,
17

. ? ( ^ , (, ^^ , ^ , ^ , . ,'
'^

^ ,\ ^ , \ .
biiOevTO
^3

^ . . (
TrapayeviaSai

^^
\

avTovs

^^ ^ 6 , 0 8
yrjv
els

(,

, \ '
yeyovaaiv

^^

( 8 ,
Xeyovres
iv
eiy

17

()

eavrols

iv
be

18 (12

^ig (13

"'

^ , ,
\
:

6ho\)

2 (14
2
22

(is

"^

(6

23

(?
(8

he

Beipcov,

'lapeiV.

^*

24

Oeov

-
6eov

eVi

^^

25 (19

'Hjuei?

^
iv

\
e'l

iX
AF

om

AF
22

] ]
20 TOVS

] ^ $ ]
'^
;

. ^ ^,
^^

^ ^
\
|

26 (20

27 (21 2S {22

eoTe,

iapao
io\

^.
ecrre
|

2g [22)
^

30 (24)

AF

eavrois]

F
eire
\

epeiTai
2]

18

^^"

AF

]
|

] ^/ AF
\

19

23

AF
|

+ F

AF

F*

( F^)

AF om 25 apxovres] pr 27 Kadairep] pr avrovs F F 28 ^i^Xokottos] AF om ovSe 29

|

(]-\|

^^
AF
deov]
]

24

AF

] (]
21
|

] AF
F
| |

AF
|

Xe0etpa

om

AF

26

om

AF

43S

^ ,
\
eV

Xeyovres

6eos

rraidl

i^oKeupcvaai

,
^^

dovvai

(25) 31
(26) 32

(27) 33

^-

. \ \ 8 , . , \^ .
\/^
^^

^, ,
\

^ ' ^
\ \

18

, -^
^^

yrjv

Trepl

^
*F

.
//
^

-6

] { ]
30
F^)
2

{ \$] ]
+

, \. \\\ . , .
^
^

\ \

,/
\

'

,\

,
pr
33

\
F

j
|

ai'7777^^''?]

om

31

4
6

] ]
)]

$] ,.,.
pr
|

sup ras 32
\

] ]
|

]. ^
|

5 sup ras

[
7$]
|

] $ ? ] ] {]
|

AF

F om

..F ...
|

3]

F* AF

VM''^

(bis)

pr

^^

*)]

*'^'"^)

430

\(
eV
^

* ^, .
7

\\

els

Xeyovres

, \ . 40 * , , \ ( ,
6

eiVev

(. ? ^ ^
'

} ^
eVfi

e^eXov

yap

e^

^\

avrovs

iyivovTO

^ . , / ^ ^, , . , . , . ' ^ ^. , . ^; ^ . ^ , (. ]] ] '\ ] ] ^ %
'
\
6

.
6

"eV

eVi

',,^
,,
iv
iv
fj

'^Tore

12

iv

^^\

payya

iv

ipo

els

^*

iyevcTO

iaoa
iv

14

'^

yov

iv

'^

Xyov

iv

'^

i\

\
|

rescr

^^

*)]

sup ras
12

^^

(om

*)

11 pr ;

om os] pr

Xaos 17

18

]
\

10

om

avrovs

$]

rovs

ks

om

15

eis

eis

^'^'^

440

19

21

ray oKeLS
els

22 23

24

yayov

25

^^ os paXos 6rjTe aos -/ beiXiaoTi)Te

aols Xos

26
27

^^ eevev
eyev

28

, epas.
ev

ha . \,\ 4 vpee ? ? , \ ^, \ , \
lpoopeee

^4,
^^
e^ayayeTe
toijs

eve aCXe'is eyyoav toijs eve aLXels Xepv

/,.

tcls
tiyieiy,

, / ^ ?? .
29
avdpas

eV

avrovs'

'^/$

/rey

ovpayiav

? ^/ \
els
^^

els

Trokeis

eiy

Tas

"

e-yevero

TeXos,

ep
os

^LaevoL as 6
fK

eypv^ev

ov^eiy

eiev

Aaxeis

vvXeev

, . , .
p6s

?hLeav
^'^ ee\

els

^^
e^rj-

vopeoevos
eVi

poeXves
e^Opols

elev

p6s

toIs

es

os 8as aos 15 lee,

?

Xeyv

oe aaoXeele aos.
KaSelXov
els

^"^

eVi

epeaev

peevo
eppiyj/av

eVi

^^
ev

XLos

1171'

, baeey^
29

aeXei

8 5)
et?

eveTeiXaTo

.5
e\

eVi

es

ttjs

aeyoepov

ev

eev,

eXepeav
o^e\s

ev

aXel
19

$] +
I

iravres

5
|

^lepei^oi.

"^ Xev
|

aXel

2]

sup ras '^'^

>y
23

avrovs bis scr

|

B (superscr

om
I

Kaie^rjy. tovs irevTe

-\-TovTov%

A A

27
evtrv.]

B^^A

\% A A A '6] 77AAA
77s)

oi^^eis]

ovdeis
e/c

77. * (hab B^s>nfA)

A a.evyov A A
|

24 rovs sup ras A^^ (om 25 Irjaovs

|

28 pr avrovs 29

pr

KaOeCKev
|

^ {\ . {. ^\'\
20
Tras
\

^aeevo

?]
A
vyieis]

21

A
|

22 ayayT] e^eveyKare
B'^A)] pr

(bis)

ev

i]

pr

%\
B^^
|

A*)

oirrws
eire-

^^^^
A

ovdeis ev

Xaos

A
441

30
/xfr'

. .
8
iv

, ), \
^ eXaev

, 7 \
els els

xelpas

ioL^av
els

^'^
\a\LS,

^ ) 845
iv iv
avTrjs

. , (
^\ovs

3"

4\
i

30

ovs

os, \ iXepeav
^^

4
iv

epLeLev
Aa;^elff
els
ttj

.5 31 ioXpeL

Kvpios

Tas xelpas

^,

32

eepq,

ivevav

iv

eevov , ^* e . /, \ . 48 ^, ^^ Xev /? e \ epeev , , os

Aaxeis'

Aev.

\ iaev
^^

aXevs

es
els

los aaXevaL

iv

5
Ts
iv

ioav
33

^\os

as

baee6 34
eXaev
35

Aaxe\s

epetev
Kpos

ioXpev

iv

iv

ieiv,

iveev
^^^

ivveov

iv

iveav,

os, ioav
els 36
37

Aa^eis.

iaev

iv

ioav /, . ^^' epaaves as iaav , 4 ioav

ivvOv
iv
aiTTJs,

iXepevav ^^\ epey|/ev ^los

iv

s ). 5 5, \ iXepevav
els

^
|

^aeevos'
iv

Laep,

38

Tas

39

,
29
eis

ivveov

iv

ovdeva

ovs ioav
lovs
ev

Aae\p

iaev
AF
e/c]

s 6pevs
\

Xepv aXel avTrjs.

30

'^

40

/ bis] Ae/S/iJ/a A A eaev A Laevos\ pr ovoe eis A eiroi^cev A 31 A A dpevaeu A A

A
|

xeipas] ev xeipi

34

6]
pr

ets
\

] ] ] ] ]
Ae^i
\ \

^'
A
ita

] +

/?

A*

(ras A^')

|i0oi's]

B^^S
| |

lepei

sup ras B^

32

^37

33

eiroXiopKei

] .

evwveov

(e/tTri'.

^
|

36 ubique)]

evveova

iraaas Tas

/3

. V

KareXeiwov
1
|

avs
F)

Ae/S/tj/a (Ae/iva

39 Tas 3 F AF om AF AF om as + AF 40 XajSai] AF

. $
|

$]

Tas

'2]

AF om
|

AF

442

nedivTjv

41

42

XI

2 ^

, . ^ ' ? ^ ^ ( ^. ^ ^ -, ^ ^, , 4^ /, ^ ' -. , ^ ,^ ( . , ^ . 4 ,
ivnviov

iviTeikaTO

\ ^,\\8 '

^\4,
Kadrjs
otl

'

XI 7

Oeos

"^^

eiff

la/Seis

aTreVreiXei/

<\

opetvrjv

15

'/3

Kevepoju,

eiy

els

.\ eiy

ev

opet

els

"^

'

oi

eVi

eVi

40

avptov

KaSiys] pr
ras]

jSaaiXeis]

/ AFom om
|
|

] .] ^?

ev

.
AF
F

,
^,
j |
|

ivavTiov

rjX6ev

XavavaLovs
ev
opei
opec

"y-qv

pr 5

^ ^ ] 0 ? ] /] ( . . . ^ ' ] ] ] ] ] ] . . . ] . ' ]
|

^$]

aireKTeivev avrovs
^eos

15 AF
tovtovs

as
XI
|

] ]
F
|

eV
ev

ev

AF
j

pr

-/ AF

41 42

AF

2] tovs

AF

^F

tovs

.]
|

Afei0]
ttj;/

A^F

7/35
tovs

A*

tovs

A '^] F aas]
TTjs
|

.] .

Xeveped F 2 sup ras 5 circ litt sup ras A^') Ie/3, (1/3. B^)
|

.F
[

;3

^] *

BF F

(.')]
2 tovs

Pa,Sa^

2^]

.
F
|

oppaLovs]

tovs

p'ovs

tovs

. FF

(sic)

Kat

tovs tovs ev

AF|

pr

L\os

pr

xeiXovs
\

AF ^apyvovo] AF
|

rrpos

AF

AF

avTovs] avrovs

6 avTovs

AF om
|

avrovs ] avTovs 2 BF^l avrois

7

AF*

443

r^

AF

, ? 8 ^ ^. ^ " ^ (, ; . 46 ^ " ^ ,. ( (4 ^. " ^ ^, ^^ . ' 4^' 4 4 \ 4 ^. ^' ^/ , ] 4, ^^, . 6 ^ ^ , , ' / * (.^) ] ] .] ] '] ] ^ ] ] ]^ \ \ ' {) ] 5 ]] -] / $] ] ] ] - ] ] $. $
XI 8
opcLvf],
^

\ 748
eas

KOirrovres

avrovs

avaroXas'

'^

\
ev

eVeretXoro

^\

\
ev

iv

/care-

be

(V avTjj

iv

eXaQev

avelXev

ev

a~vveTa^ev

13

^^

eavToh

14

de

ev

e^

ovSe

ev

44.

^^

15

o~vveTa^ev

eveTeiXaTO

ovdev

S)v

'^ eXaev 6

opeivrjv

poavaave

F om
|

^
eh
/eip

e8vv ^^

opei

.,

aiXel

eXaev

\
+

M(ep^']

F''^
|

AF

om.

9 10

eTrecTpe\pev
5e
\

AF

]
Be

iras

] pr

6
F

11 aireKTeivev

ei]

AF
|

6^-

12

*]

evereiXaTo

13

-
|

2]

pr

14

KaTeXenrov

15

om

AF om A
|
\

e^

AF AF
| |

2]

ev]

ks

AF

16

yv\ 7./3 F|
|

17

om

opoi^s

AF

om

AF

8
19

21

22 23

XII

\$\
T01S

20

AF
23

AF

AF

^ , ^^ '. ^ ^^^ , , ^ .} ^^ '. , ' , , ^ . ^ \ ^ , ^, , ' ^ , , ,, , ' , * ^ , ^ , ^^ ^ ? ]^ ] ] ] ' ] ] ^ ] ] ' { ) ... ] . .] ]]] ] /^ (] ] ]
rrokepov.
iv

( ,
ave'iXev

ane<Tivv.

^^

nXeiovs

4,,

^
ety

'^<

(
"^Kat

XII

eyevero

etVei/

Xe/Spo)!/

e^

(
ev iv iv
^

^^

^
iv

iv

^^\

iveTelXaTo

iv

avelXov

'

\\, iv

iv

XevipeO

60)$

'^
iv

\
17

iv

',

Ma;^et

\ \
F

uj/eiXe;/]

+ airrous

AF

Tovs

19

oLS

AF
I

]
A

18

irXiovs

tovtovs]

AF

pr

AF

iravTas

AF

AF

7ei'oi's]

21 (inc) nonnulla desiderantur in 22 i] F

| |

']

ev

Ted

{ sup
Tre\.av

2]

AF

ras)

F*

F^)

XII
|

1 aveiXev

Icrp.]

\..
F
j

pr

AF

(Mw|...s

om

a<f>]

AF

a rescr A*^*

om

AF AF

Xeveped

AF

\
\

^^]

AF AF

Xeveped] Xevveped F^"^ .) 4 F 5

A
|

ipae

445

,' ( , '^. ^ 2 ^ ^ .^ ^8 '

XII 6

ev

^^

^' ,^ "^, ^^
N(iye/3,
^

( <\

^ev

, ^ ^ ^ , , , , ,
avetXei/

(
ev

^, \ (^
iv

ev

ev

ev

ttj 8

,
^^

,
;^,

",

,, '^ , , ^^ , ", , , '^

^^

',

^^

/
5

8 /,

,
sup ras
*^'^)
pr
|

, ^ \\, ^^ '
^^

* ^

^
(
|

AF

ras

11 lepe^ovd]

20

7
23

{($ ] ] {\] ($ '] * ] ] ] ^ ]] ] .] ^ ]. ] . ] / ${ /] ] '/ ] ] ' ?? . . . ? . . ] ^] . {( ? ] 0/)

F^^"^*)

]
AF AF
| | | j

F opovs] om
|

AF

77^] 77^ 7/3] ev 1 AF 6/3

lep^ovd
14
16 18

Tabep

Ae/S/xi/a

A^ei0]

Teei]

24

] ] ' ] ?
*^
*^""^)
6

^ . , . '
Feet
^"^

/ ^, "^ ?, ' '.

^^',

-^^^ /,

^'^'

8 2
2122
23 24

\
avrovs
l77^oi'S

XIII

^
AF

F*

sup

pr

AF

'^]

AF

AF
|

ev

Xaye F
10

epe'eov

12

17

om

21

22

pr 13 Abep 15 Aeva] ( 2 sup ras ^)] 19 sup ras ^)

oL\ea

7;' F

1]

F om F

^*^-"^)''

"'&)]

sup ras

"^

evvea] pr

XIII

]+

^)]

446

Teaapa

<.\

Xavavaios'

4
5

11

12

13

, 8 ^ ^ . ^ ' ^ , , ' ^ , , , , ^, , , ^, " * , ' ^ , ^^ ^ , . ' ^] & ] *] "] ^] $ " /3] ' '; ] ] ] ] ^ ]]^ ^'] ] ]/ ]
iv

,
'
^

^] ,

\ \\ \

ivvia

tols

^ \ ^\ ]
?

e^

( ,
rrjs

XIII 14

yfj
^

^' .

6 ",

?
\

^^^

iv

MaaepeO-

-,

iv

iv

iav

iav
\
ttj

iv

^^

^'

iv

iv

Edpaeiv

iv

iaev

\ ipvv. ^^
6

i^ipevav

14

^^
|

iv

Aevei

^7?5

1]

* (. ^) * (. ^)

4
|

+ T01S

airrov

$ \.}
\

evereiX.

rais 5e
|

B^^

ev

(hab A)

11
|

pr ^ A A ( sup ras A^-j ''

\.
10

} ^] $]
|

pr

om

pr

(ita et

A)]

9 pr Teaeipei] Teaovpi 12 pr

A om
\

A A

ev

13 Feaeipei]

14

(bis)

(bis)

Aei/ei]

Aeyt

447

 ^ .
XIII 15
rols

^ 7 ,
drjpovs

6 Bibs

10 ^,
ovtos
iv

Kvpios.

. ,
viols

, ^ , /, , ,
'^
iv

'^

, , ,
\

^- '^ '^ . \
iv

,
^^
Tjj

, '
\
^

15

6
17

17

\ \

^'

",

''

2
2

'\ ,
.
-7

, *, ' ] ] ] ] ]] ] { ] $ ]][] ] ] ] ]] ] ' ] ]

^

, ^
^,
14
Ei/a/S]

,
\
16
|

' . .
,
'^^
^^
\

. . -^
^\

^,

^'''

, ,
/9
oi/cous

22
23

24

25

26

27

^^

28

17

18 19

20

*'^]

/)

'^'"^

om

]
\ \ \ \

om

^)]

21

Po^e]

23

pr ras

(?)

lit

1]

2]

om
\

25

om

26

28

'Se ^] ]
+

Maau ^^

?
\

*)] om O^a/yyct" om 7 om om ava...'o\s

\ | \ |

^^/^
\

27

448

29

3 31
31

32

. ^ / . ,4, ^' ^ ^ ' * , \ ^ , ^ . ^^ ^

XIV

/
laelp

noXeis

eyevcTO

opta

Ma^eip

XIV
2

iXpovav,
3 4

ivvia

. .
iv
ttj
^^

cv

eTrauXets

Baaavel

iv

iv

TTJ

yfj

6 yrjv.
,

31

^^
2

Tais

\^ . ' $ ] ] ] ]] 7] ] . .]
30

^, \ 7 ^ ^ . , , '] ^ /] ] ,
ioav

^ , ^
iv
|

^ ^ ^, ^ . ^ ,^
iv

6'

/3, iv
yfj

iv

tepevy

ivcTeiXaTO

^ , i ^ . \,
iv

iv

iv

iveTetXaTO

eiVev

'^

yap

iv

deov iK

Xoyov

ore

iipav
iv

irJ

ipod

yrjv,

io
|
|

iy

Baaavei]
|

\$]
|

rots

I'tois]

pr

VIOLS

(2)]

sup ras

^
\ |

ovs

31

32
\

irepd

sup ras

^
7

XIV

'^ (item 4)
rots viols

^^ (superscr
4
litt

om

ev

avTois

pr

s
|

I'lois

-2]

viois

Ma%eip

eyvav

.,. . .
ev
|

\%

ev

irepav

ev

sup ras
3

eavTois

om

Tayaos
01

seq ras 3 fort

in

ovos

A om

avaavs]

Kas

B^

Trais

Bapmj

SEPT.

449

XIV 9

^ ( , ^ ^
^. \
\
^

^?
\

V KLVT]

yi)

earai ev

, ^, " . " ^\ . ' \ , . , " ,^ . * " " ', ^. \ . . ^ ^, \ .

^

. \ 6
els

'

Ibox)

., 2 \
13 14

^^

^'^

^^

is

,
8
g*vid-]

, , , , . , ,] , ^ ^ . ^ ]
^ 2

XV

'*

^^

(superset

)
|

'\

rjs

\ ] ] . ^ ] $ ] ] % ] \] ] ] ]] ,] ] ] ]]
^
A
,

10

' (]
$]
]
2

11 B^^ 13

( sup

6*^'^]

ras)

^^ (
|

sup ras

2 litt)

12

pr

(bis)

pr 14

(sic)

om

om

pr

15
1

om ttjs A om lovaas
|
|

\%]

XV
3

T7?s
|

om
\

sup ras '^'<^

B^^'"S
2]
\

^^*^*^ % ^^
j

/3]
\

(pr

in

mg

sinistr)

\^]

^^

45

,
^
7
"^

XV
earai

14

, ^ , ,
eVt
6

84 ^ .
'lopdavov.

eVt

eVi

' ^,

*18
eVi

eVi

11

12

13

, \ , \, -'\ \ , ^, , \, \ '., , \ \, "^, , \,\ \, \, " , . '. . ^ ,3 /,, .

^
^'^

ttJ

-, \ '

,
/xeiV,

^^

^^\

14

^
8
9

om

A aos]
I

] ] ] ] ] ] ] ] ;]
^*\
4

]
I

]
|
|

pr

Xi/3os]

' (0/) sup

A
pr
ets

]
2]
B^''
| |

ras 5 circ
(bis)

litt

ut vidj

B^^A

opos

] ]
14

]{
A
\

om

sA ?] A om
\

pr

A "^ '] A ] A A
\ \

ets

opo$] opovs

A A
\

10

A
(terj]

]
\

ets

B^^)]

A ,3] A
\

A
\

15 paene evan multa

13
in

] ]

eis

opot

11

opos

$ ^^

*..
\

B^^A ^^

451

2 F 2

?. ] ' .
15

, '^
XV

67

TOVS

. (
\
de

^^

\
/,

iKeWev

15

^^

enrev

, ^. ^,
vlos

\^]

"Os eav

\6
-

els

^"^

XaXe/3

^^ iv
eiirev
els

\ (

/
^\

.(
\
be

6
XaXe/3

eariv
/xe

avTTJ
^

Xs
noXeis
Trj

'Pea

CTravXets

^ , , , ,^
noXeis
eVi

, \^^\ \
\
^

].
\
^^

'^ ; ^. ?
einev
^'

\ 8 \ ^^
ig

^-

^^

BaicreXej)X

'^^

22

^^ 'KoXaeX

iroXeis

^^

epv
Sepei

23

^
28

*
14

. \ \ ^ \ / \] . ] ] ] ] '^] . ] ] \ \$ ' ,' ' ] ^ ' ' ' ' ' //* ' '\ ' \' \ ' ' ' | ' ]*" '\ ' \ \^ * ...] * ' \ ' \'
3^
rroXeis

'
\
|

33'e

, ^
^'

'Bpee

\
"

/.
* \

^''

^^
31

32

,-

Trebivrj "

^4^01 ^^ 34
35

Maiavei

'^^

'leppovB

^^

36

]
pr

15

om

5e
|

16 eav]

om

eKKOxprj

eiairop.
|

pr

eis

17 XaXejS] + vewrepot 18 eeveo]

2]

19

om
|

21 21

28

TToXeij

] pr

aLe\e\. .'Qpaee]
.

TTolXis

e\e

TroXets Trpos

ttoXis

e]

KeSes"

TeXe/i*

29

32

..'"&]

superset

^) e\e^\

32

']

evvea

33

36
\

superscr

')

Ne/x/)a

{(

452

37

2Q

,
^^
'^
8eKa

02
8 reaaapes
3^ *

XV

59 a

4
41
"^^

'

;^?
e^

^^

44 45

40

, ?(

KeeiXa/n

47 ficriv

5
51
^

54
55
^

58

59

59 a e^

'\
39

51

om

Xawa]

,\? ',^^ , ^^ , ^, / ^ \ ^^ / ^, , ^ \ \;^, ? ' '^'' ' 0" ' ?! / ^ '\ 0] '] ?? ' ' '' "' ] ] $ ] ] ' ' | \ ' ' ' '] \ ' ' ' ' \ ] /. ] ' * ''] ^" ' ' .. ] ' ' \ ' .,.] ' '\ '
'Fevva

eVafXeis

8 '
'^^
"^^
^^

,
V

' // //, ^ ^ ^
\
'^'

^^^ \ ;^6
^^

\epva

Ke^eijS

*^

""^

^^Alpep

6 '^ ,\ \ \ '.
ivvia

'ledep

;^

^'^

evbeKa

^^

'le/xaeij/

^"^
^^

ivvia

XeppeX
^''

76

'

^"^

^^^

BaiOXeep,

Kape/i

evdeKa

37

41 ...'}7]'\'\
)

(nonnulla vix possunt legi) ^^ (superscr

42

44 ...\'\
KeeiXa

38

^^

Ae/SiO'

(multa perobscura) 46 pr 47 om

evuea

45

55

57 .,./'^]
j

'
ledep'

^^]
48-

sup ras
|

51

iroXis yp.

... \
54

52

54
^'-^

Aipe/A-.-Ef/Lia]

,'

^^

(superscr

eTrai/Xeis]

eX'\

'\

58

59 -

59a

^ap^

453

^^,
7rav\eiS

XV

67 \

, . ^ . ' , ^ ^ , *( , , '., ,
^^

',
Baddapyels
iv
^

02
^^

eyevcTO

eiy

Bai^j^X

eVi

^? ^, '
7
^

eVi

;^
^

. ,, eVi
fVi

.
^

7 (
etos

, 8
"*
.

TraXets bvo

^^

\^

iv 'lepov- 63

^\

eVi

^ \
eVi

(
opdvrjv

XVI

4
s

' \ *1. \
^(,

^,
eis
"^

eVi

eVi

^
60
TToXis

61

6/3
63

' ^ ] ] ] ] $ ](] ]' ']

\ |

^^] +
eis 2]

] ] ] ] ] ^ ] ] ] ] ]
ttoXls

62

loaos] + os ^^
ras aliq inferius

" ] ] . '
ttoXis
.

",

^
\ / ']
62
1

. ,
eVl

.$]

Jlvya55r\ (superscr os post

XVI

///.]
| \

pr

om

' ]] '
61

om

^
in
|

(bis)

eiy]

2] eis

pr

om

^^

om

]
|

eis
|

*]

B^b
|

'']

om

vXs] +

454

,
7

iv

XVII
2

yap

iyv

"^
3

^ : ^^ . , ^ , ' ^, 8, ^^
XVII 9
ev

,
iv

^avavaiovs

TOVS

(8

eyeveTO

^
iv

TaXaabe'iTibi

iv

BaaaveiTidi.

^ ' ^ .
vyaep
ivavTiov
ivavTLOV

'
\

^ , 8 '
doivai

le'^ei

"/}

\
ivavTiov

EyXa

\ ^^

Xeyoa

, ^. , \ \ *(\
^

ib

8 poyao
'4
6

uvyaTepes

iXpovav
yev
^

be

^ j^^qi

iyev

i\

\ payya

\
10

eh

. , ^.
il

^"
iveTeiXaro
iv iv
io'Tiv

iv

,
|

/, . dia
^

.\
"^
il

^6

87

iariv

abeX-

, \

//
Tepi-

^\

i\

payya

ev

Iefef>?\]

Ay\a A ay.
aliq inferius

apffeves]

Babmg
9

om
1

^]

^ / ^ ] /; ] - ] ^ { ] ]
|

]
j

om

//]

e^eKevrqaev 2 le^ct]

[ ]
' *)
|

XVII
\

'Slavva
KeXe^]

()

(bis)
\

EyXa] y sup

]
|

4 5

deos] pr

sup ras A*' + /cat

\

tt/s

om

eiri

A A
\

^^<^"^*)] ets

77777?']

om

Kapafa]

]
tois
\

] ]
ras

|
|

\pos
7

Aa/Se/c] in

ras

'Sae

vlois

apayya

2"^]

pr

455

 ,
fv
^3

,. " , , , ^ . (^. ^ ? ( , , .
XVII

'" \6
iv

\
tVi

avrols'

eVi

\ \

^^

kcu

eVei

^'^(7
6
ei,

(,
1

7
ev

/,
^

'^ aeav ^\ eiTTev

9

^ $ ] ]] ] ] ] l] {$ ]
| |

' iee ? ^ '] ^ ] ] Mayp ^ $ $ ] '] ^ ] (^] (\

ot

, . ie , ,, .
e'
'^ yap

8. \
ev iv
^^

^. ( 8
^
cva
ev
;

( (
6

2
13

iv

yfj

Se

(^^de

14

^^
^^

eiVei/

eiy

, 6

15

iv

eLe iv

earai

8 , 8
el

^^,

eVrai

iv,

iaape 8
XVIII

ioepev
yjj

yap

vvayy

/, \ ipa '
fiy
2

boTe i^ pr

A
j

air]

j^ab

ir\g

A A

10 post 11

/Sos

ras 2

litt

A*

B*^]
12

13="'^

A
\

pr

tovs

13

om

eirei]

eiri

14

/tie]

/le

+ + 01

B^b

]
|

(ut vid)

17

yv

Ba(v'fi"n&

*)]

.]

] ] .
\

v\oyev A
om

15 16
|

ei

2]

om

ev

18

om
+

XVIII
|

pr

45^

7 ^

^ \ \

yap

8 \, ,\ ( ^ . , 7
7
<

ivavTiov
=

bifTXev

berjaei

, ^ . . ^
\
eveyKare
Beoi)

XVIII 14

Xt/3off,

he

(.
yrfv,

,
eVt

(vavTi

11

12

13 ^^

, , ^, ^^
\ eKeWev
eVt
eVi

( ^ ^ , , , ^ . ^ , ^ , ^
Tad
6
^

, \' \
evavTi
Afuei eV

eVereiXaro
yrjv

apayve
ev
^

.\

\iyv

\ , ^? 4 .

^'
lepaTeia

yap

fV

civSpes

ILopeveaOe

^-.

iv

evavTi

(^

Beviapelv

^^

eh

]
A*

lepareia (sic) yap]

I

eade]

9 10 evavTLOv

13 14

]
|
|

] ] ] ] ( $ ] '^, \] ^ ] ] ^^ . (/35 ] ^] ] \

^]
]
5

om

^ , , , ,\

'

eVi

*^
|

bieXdeiv

*]
|
|

^^

3 -^

^ evavriop

on

leparia
|

sup ras A^

B**^

A \$] + avaroXas A
| \ |

sup ras A^

11

om

12

'^

)] + ^^(&'
|

Ma/SSapeiris
\

)]

pr

]]
+ eis
\ | |

7 Aeui (sup ras) 8 iropev]

om

opos]

^^

eis

457

. ' \ 8' , , ^ , , , ^, ^ ' , 8 , . ^ ^

XVIII 15
^loiida

eariv

'^

^,

66/
TaUvva
^^

15

eVi

^^

^\
\
\

(\

'

SitXef^e-

17

^^

^^\

\ \

8
ig

"

opiel

Bevta/xeiV,

^^

\ ? , '^^ ' \ ^\, \ ",, . ^ '. \ \ ] $] ] ] ] ] ] ] ] \ ] ] ] ]] ^ ] .,.'] \\' ' ' ' ] \ ' ' .,.] ]' $ ' \ 5 ///]$ . ] . ($ ] (^ |]
\
^''
AiViv
^^

Be^eyaio)

\ ^\

" ^(

8. 2

22

Movei

^\

^^

"^^

,
^\
| |

^^

H
28

XIX

'

2 3

.']
1

15

pr

16
|

le/Sous

19

7?

pr

(bis)

21

Zeis'

'
\

2]

pr

17

21

24

om

24

25

2627

1$]
XIX

pr

TToXis

om (rpts ^)
|

]
'|
\

2021

28

26

^"'^""^

45^

XIX 20
^ 6
7

\ , ^^ ', .
*\
.\
TToXeLS d<aTpe7s

^\\

^liBep

^lovda

11

12

13

14
15

^ |
9

, , ''/ ' , ,, . , ., ^ '. ^ '' ' ' ' /' ^' ''' ]
^^

^'^,
^^

i^rjXuev 6

( . ,
TroXeiy

reaaapes

^ ^ ^ ^^ ^,
^

\ \ \
/3

at

,
on

ev

\/

eVi

eis

^^

eVi

eVi

eVi

iKeidev

e^

'

eVi

^^
^^.

eVi

'//

eVi

eVi

^^

^^

^
19

'Ai'a;(epe^

^^ ^^ 6'
Ayeii/

per ras

^')...^^]

]
'
pr

/*

^^

\
|

om om ; A
1

^/;?] 2aue
pr
\

]
I

] ]

] pr
11

om

)]

^ '

TTjs

TToXeis]

] ]]'
12
|

pr

'/'/]
\

ttoXis

'"'^) ""?)...

7?0775]

^ ( ' ^ * ' '\ '

|
\

14

] ] ] ] ] ] ]
8
|

(superscr) ^'^ pr

10

] ]
15 18

^*
pr

/'...'] /
!

^//|

'\ $]
\

Mepis]

pr

-yai

pr

om

21 '.,.

.,. ^.']$] ']

|

^]

13

(-

16

Kecriwi'

459

XIX

21
^^

. ^/ ^^. ^^ ,
'Pe'^ey
^-

*Pe/i/iay

//'

7?

^*\

e^ 'EXckcO
'A/mij)X

,'^, ^ ' ^ ' ' ^, ^ ^^ ^ . , ( ^ /3 ) ^7 ^ , , , , ^ ,,, .^ ' ' ' ] ] ] $ ] ] ] ' ' '\ ' ' ' ] ] ^] ' ' .] ' ? '\ ^ '^] { 0] ^ -] ' . ] ' ] ] -] ]
^^

,^
els

Bai^eyefe^,

.
\
^

'.
\
6
avvayjrei
avvayj/ei
^^

eVt

eVi
bie^odos
^^ ^^

?1/

2
22

brjpovs 23

*. \
EXei/zeXe;^

^1
26

elaeXeijaeTai

"
eTriaTpeyj/ei

'

27

eVi

\ \

ava(TTpi^\ri

Su^odos

noXeis

3^

(^^

\ '. . \
^^

eiy

'/

28

29

avaaTpiy\rci

^^

^^

du^oboi

^'^

enl

34

cKeWev

^^

4
.

35

3^

^^

KtiSfy

Aeyu-e'l

^/^?
+

22

25

26

."]
pr
.

23

24

26

]
|

OoXei'

27
|

eK sup ras

^^

om

^^]
\

Baieeyeved]
(V

irolpeverai

\'\
29

28

om
29

* {. ^ )
| |

'/
|

Ae/3]

'
sail

30 ^/3...']

om

eyevcTO

/?
.

A
.

.3]
|

'\'
|

MeXe0*

^'"!

superset 31 om iroXeis

^)*

33

Becrevawyu,'

34

pr

35

ToXeis] ttoXis

KaiJievepoO'

\ '
35

38

4^0

38

39

*
42

^ . .
\
\
'^
'^^

^^

<
6

^'^
6

^
^^
"^^

^\
45
^g

, *^
\'
*

Beye^o)!'

48 a

47

47 ^

49

i^opeav
5

, . / , ,
^^,
iv
iv

^ 8, . \ /? ( , ^ \ 8 .
*^

. , ? \ \
re/SeeXaj/

,
\

^ (
^

XX

Ne-

'=

' . ^'^^

^^^\
eh

i^idXi'^av

iv

oper

'^'^

"^''^
iv

\
eis

en

eyivovTO

( (^
. .
(
^^^
^bia

euXiyj/av

'

51

iv , \ .
Oeoi

iae^a
iv

e8av
opei

ev

iv

^^

'^
6

iv

Bapee

Xeap

iepevs

obev 'Sa \
iv

^,

'^^

iv

eopeav
XX
2

' '\
\
\\

post Xe! ras aliq

" - ' $' '' ^ ^}

KeSes'l

iaea . ' iXXev 4

ivav39 Xe0^aXei]

$
cm

] ]
\

edXi-'pav]

aes^
48

om

47

avTovs] avTois

A
|

49

B^^S

"' ' .] ' ' ] ] ''] ] $'\

ttoXis

41

45

\ \ ''
evvea
..

48 a

Kara^STyj/ai]

Aeaev

47 a

om

51

pr

50
|

^^

461

^ . ^ , 4 ^ , , ] ^. /( , ^^ ^ , ^ ^ . ( , , 8
^

^^ ' -^ ] ^ . ^ /, ^, ^ ^, ^^ ',
XX
3

^
iv

eh

"^

,
Sie'trreiXer

ivavTtov
TaXei7

iv

Tjj

opei

iv

opei

iv
ttj

iv

opei

iv

iv

ttj

ip

^18.
iv

TrfSt'o)

Tad,

iv

iv

ex

i7Xo
iv

iv

iKcl

"^-

Aewei

Upia

iv

iv

iv

hoxjvai

"^

iv

i^rjXev 6

'^
6
XX

Xoyovs TOVTovs'l

'
'\
7

^
iiv(o
AeveiVaiy

"

'

eK

\$ \ ' \ ' $ / ' ] $ -\ $ %' \ ^ \ '\ ] ] ] ] ] ] ]^

|

eis

$] \
\

\
tt/s

sup as

^'

\
$
|

ev tois

TroXews e|K6ii^s tovs avTovs'

s
\

KeSes

\$ \\ ^
| |

ews

s
os

avros

$'\

5|

ets

(om

pr
|

+ om

XXI

(item infra pluries)

(ita g, I'j)

^^-^
\

Aeui
\

^^

pr

Trpos

A
|

om

(item

5 6, 7 8)

ly']

pr

3 Aei'irais
3]

'*

"^1^

462

Aav
6 ^

~
Bevia/xeiv

'
ev
rets

02

\
VTeiXaTo

AeveiVats

11

" '/
iaTiv

12

13

e^ev
14
15

17

] ] ]] ]
^
^'^

, , , 4 , e , , ,, " 4 , 4 ? . , , , , ev
opei

?
leovv
ev

' ( ^ ^ ? ) ^. .
\ 8. \
\
Aevei,
"^

^^'

(\ ? '
iv
^

XXI 20

Mepapet

^'^

("/^

/,
^

be

aaee. ^^

^/

^^

^"^

\ \
^^

Aev

/3/ \

TeXXa

^^

^^

evvea

bvo

Beviapelv

peva
^'^

TaBeu

^^

oXe

|
\

^] $s '$
A A
j
I

*
$\
+

ras

(
^^
|

Xe eape.
*^)
^ecpeaXi
ev

pe'i.

Mepapi
-Qah

\s

i, 2, 3]

TavTas

eps
pr

]
/3.
18 19

^ A

11 ^ScjKav 12 Tois VIOLS X.

\

om
\

om
2]
irpos

14 wpos 16
\

77
] pr

Beas
]
irpos

]'
3]
\

] ] ] ] ] \ ] /] ] ]
7

om

^'
+

pr

t7?s

8 Aei/iraij 10 Aeui pr

B^A

9 tovtois

om
pr

13

irpos

Ae/3va

irpos

1]

irpos

15

irpos
\

Tpeis] iroXis

] ^] \
|

] pr

irpos

pr

irpos

17
|

Fa/See
\

2] 2]

pr

]
|

om

...
irpos

2]

irpos

pis'

4^3

, '' (

XXI 21

roiy Xcveirais rols

4 ,
).

,\ ^
TToXeiy

noXts

^
avTjj,
^^

\
}, \

roiu

'v-

2
22 23

Teaaapes.

],

^^

\
^5

TeOebav

'*\

],

. /;
(V
^^

, ^
^'^

\ . ,^

4.

],
^

(povevovros
TTpos irpos

pr 25

avTais] avTas
2]

. ^ ^ ] ] ' ; ] ] ] ] ' ] ]; ] ] ] ]
30
3'

20

, ], . \ , , \ -^ . , ] \ , "^ \ , , " , , \ , \. ,\ //^ ^ ] ^] '^ ^] $ ^^

28

'

^^ ,

^^^
noXeis
etc

^^,

'
^
^~

^^ -

/,

24 2$

26

27

29

31

32

TaXciXaia

uiois]

Aeuirais

lepewv]
\

21

irpos

2]

pr

22

pr aim?]

23

irpos

^^"'"^)
|

2]
\

pr

irpos

24

;']
\

irpos

v\s]

pr
|

s ^^
2]

2]

pr

irpos

^] pr
pr

irpos
|

A
|

^;

pr 27

wpos

26
\

] pr

pr

irpos

i,

2]

irpos

]
pr
I

irpos

28
|

irpos

A A

irpos

{ airo A
2]

XvLaJ.s sup ras A') A

\

';]
A
\

om

';

A A

] pr
pr

30

'']

pr

wpos
|

A A

32 Ke5es

B^A

; ]
| |

pr

wpos

29

2]

pr

/3 A
i]

irpos

A A

pr

-] ; '^]
|

auT?; i]

2]

31 pr
\

irpos

rpos

464

33 TToXeis

34 TToXets

35

36

37

(36) 38

, ^ ' 8 8 ^ , ( ^ , ^ , . ' ^, ,^ , , ^ , ^ ^. , ^, '

XXI 42 d

' ^^ -^\
rpeis.

Tpels.

avrfj,

ttoXcis

Mepapel toIs AeuetVat? Tois

^^

(37)
(38)

39^^\

(39) 41

,^ , ^ , ^' ^. ^
\ \
iv

^
\
iv
"^^

irepi-

^^

\ \

Tab

ttj

(40) 42

42
42

\ ^ , ..\ ^ \
Mepapei
Aeuer
ev

^ 4.
*'

^^^\

"
'^-'^

ev

*^^

42 C 42

32

;^a?bvidj-]

!/]
38

Teaaapes

]]
42a
SEPT.

^ .
Tpeis
\ |

[ ] ] ] ^]* ] ] { ] 0] ] . ] ' ]
- "^
2]
ai'TTjs]

,,
Trpos
|

] ^. '
^^^\
.

\ * [
pr
|

^\

irpos

')

3]

Trpos

33

34 'Mepapi

AewTais

pr

+ /cat
36

35

om

om

^
|

rpeis]

'*''"^)]

37
2

om

39

Mepa/at

Aei'et

(Aew ^)]
^]

41
42\)

42
42 d

]] | |

]\10
40
\

at Traffat]

TroXeis]
|

om

TroXts]

sup ras
\

$ \$] poaaos

^
G

465

XXI 43

^^ 8
bovvai

Kvpios

"Tore avvKaXeaev

^ ' ^.
iv avTrj.

^
Toiii

, ^
fls

(^

Kvpios

ei/ereiXaro

5 (^^
TTJs

^
TOVS

^Xovs

' 5, ( $ . , '^
Kvpios roiy

^ ( , ^ ,
yqv
avTovs Kvptos

43(41)

44 (42)

^^

\
45 (43)
1

dUncaev

os ^
TavTas

viovs

tovs viovs Tab

XXU

eiTrei/

avTo7s

Y/xei?

als

eveTeiXaTo

45

Kvpios 6 Oeos

tovs

beXovs

avTols'
els

TTJs

7 , \ , , . ^ . e5' Xs , ^ 4 .e
ev

'M.vs

bpa
as

tcis

evToXcis

4 \
^

opaevcs
Trjs

yrjv

aaees
6eov

^lopbavov.

iveTeiXaTo

^ (, . ' ,Xae ^ , 5
evKaToXeXoiTrjs

be

els

tovs

ebev

opevea

Tois obois

Tas evToXas
ttjs

poelaL
e^
6

XaTpeveiv

e^

oXs

biavoias

';(^

ai/Toijs

'5, \ 4-

Xev

eopeav

els

toi)s

ebev

M.s

oos
ev

ebev

beXv
avTovs,

ev

lopbavov

els

TOVS o'^os

\ eXyev
o'os

eaeeXev
^

avTOvs

lovs
8

ev

oXXols

els

tovs

44 "iTs avTOLS 45 TrapeyevovTO A B^) 2

1]

{ ] \ ]
4
1]

^
|

^?]
XXII
i]

ovSeis

1 viom

A vvPL A

evKaraXeXonraTe {eyK. ^^)] el/caraXetTrare (sic) A (sic) irXeiovs {irXiovs A)] pr A Traffats] pr ev A iroieiv A 5

(] ^
''\
|

bpa
pr

eis

xeipas]

avrois

A *
|

i] tols

A
8

]
\

StaiOtas]

Slip ras 3 circ litt

(sic)

2] tois
i]

A A

] $ ]
| |

A
A
]

v\oyev
|
|

A^^

A om
ttoWois'

]
A
ev

eycTCi-

A \A
|

irepav

66

, \ ' '. " ^" , ^. \

^,
uelv is
dta

XXII 19

^
els

TaXyaXa
eVi

12

13

Xea

14

15

17

8 vayyf]
19

cm
14
17

'' ^ \ ^. \ e 5. 4 ' 5 ' ^ ^ e ' ^, ? ' ? 5 5 '^ ,?, ? 5 , oas s Xy ; 5, 45 epe ' , , ] '] ] 7] ^ . ] ^ {$] ]
eKei

" , ' " ,

yjj

iv

ev

aneX-

els

ev

eaTiv ev

yrj

Xs

peyav eVi

Idelv.

Xeyvv

Xs

'

eVi

y^s

ev

iripav
els

^^

enl

iravTes

^^

vaves

'

npos tovs

Trpos Toi)s

npos

Toi)S

els yrjv

Te

evees

pepis
naTpias

^^\

els

elv,
els

'^

apxovTes

apeyevovo
ai)Toi)s

Toiis

os

Trpos Toiis

vayy
Beox)

p6s

XeXa

XeyovTes

Xeyei

eXeXae
ev

ea6ls

yevea

^'^

ev

tt^s

'^ es '^
|

\ eyev

epov

earai eav

eVi

opyr).

el

ttjs

aaees
|

om

om
|

\]+
|

om

7 ^^'^**^

sup ras

ev

]
|

ev

y]
|

7?5

^^

] ] ]
I

13

pr pr
]

A*vidj

opy] om

% ]
|

yv

om
\

10

^-

11 ^('"'^)^

luoi

om

$?
19

15

irpos
\

om

]^
et
ij

ly/'tto'ei

12
|

] om

2"^

in

77

777

]
mg

18 sup ras A^' (om

/A

]
^)
16
\

^
2'^

467

20-2

ivavTiov
ev

' . , * \ 4 ,
\
^^
fj

^ , ^ ^ ^ ^ , ^ ( ( , 8 ^, ^ ^. (
(

^ ( , ^ ^ ' .
ev

, , \ \
XXII 20
els

^ \
ev

\ ( ( , (
6

^
Tjj

4\
\

\
ei

. \ (^ ;*'
'^

2
22

Tad

oihev,

ev

]-

'^^\

23

eV

^^

eV

eveKcv

^; ^,

'^

('^
ouSe

\ ' ,
VKv

24

evKev

^*

^-^^

ev

] ]
19

eis]

sup ras

25

]]
|
\

\ ] ] --] $
\
1

4 (. ^ \
ev
^
| |

\ ^^ \

8 ,
\

25

26

zj

"iSere

,
e'i|

28

yeve

67

^'

avTos] Oeos 4] + '^ -^

pr

']

om

28

]$ $
24
27
\

]
|

4]

(superscr)

^^

20

'/]

21

sup ras ^*^^ 22 eariv Kvpios]

23 avTois]

%]
|

3]

*'*'"^'

]
\ |

sup ras
pr

]]
\

] ]
|
|

\]
om
\

3]

pr

pr

* {% *"'*) ^^^*"'^*

468

,
29

XXIII 2
Trarcpes

31

Tad

/ , .
ev

' . ,
^^

eveicev

ovde

VKv

^\

<\

32

\
33

cV'

34

^ . ( ^ , . ^,
',\
eiy

, , 6 .
^^
3'

, ' ^

'

' .

3'

einev

diOTi

eiy

^,

^^\

eiirav

^^

'
28
rats
|

^
|

] ] $ ] ] ] $] ] $ ^. . ] ] . ] ] $] ] $]
29
|

? ^, . , ^
^

eiVej/

\
| |

om

]
+

\
|

3]

30

^
+

32)

om

^^)
34
2

<>

32 33

(item 31 (sup ras

>

.
om

irpos

viovs
|

sup ras

$] + }
2]

XXIII

pr ^'

rais

rots

/
^^

469

XXIII 3

de

^ ( , ( \\ ( \ ^, ^ 6 , . ^\(
Beos
6

^ ^ , ^ ^ ^ (
ev

^ ,
Be
ety

Kvpios

.(^

ihcTe

eVt

^ , , ' ^^^^ .
ch

', (

^
4

^^

'lopdavov

\ \
ev

, ."
'^ectv

,^ . \ \, , '
iv

( \

'^

,
,
eo\as]
5
|

,\ , ^^
\
A
|

'
pr
| \ \

'
pr avTOS
1,

, ]
3

2
13

\
|

] ] ] ] { { ] { \ ] $ $ ] ] ]$ ]
2 Trpos avTOvs] airrois

2]

]
|

A A

] A
A
8

B*^

'"^

B^

2, 3]

oca] pr

]
\

ovTos] avros

pr

^)

avTOL%

ras

\*
|

']

^^) ^)]
|

avTOis'
\

post
\

ici

7,]

pr

oi^ros

11

$] ^^
470

sup ras A*

,]

10

e^e-

12

om

Tois

* (. '') ]
\

13

14

0(05

eVI

. '
(is

^*6

eneaev
Bfos
15
'5

2 ^

, / (^ , . ^ ^ ^ , , ' ^ ^ ',

eVa^ei

^4 , / ^.
02
XXIV
7

86

ttj

eiVei'

Kvpios 6

e^

^
',
^^iv

eVeretXaro

eis

ueox),

,( ^ ', . ( . ^' ^ . , .^
6
6

Uepav
^

;^
'^

(^ ^
\
iv

'' \
eKei eiy

',

iv

iv

eh

14

] $ ]

eis]

apxovras pr
4]

^ $' $ ] *( %$ ^ ? ] * ] $] ] .]
2]
|

eireaev

sup ras
| |

^^
e;/

Xoyos
|

pr

15 wpos

om

deos
\

ev

tovs

A
3

$]
+ 7^

B^b 7rara^ev ks

ol^]
\

A om

] ^'] ] ] ] ] ] ]] $
|

]ets

^;

2]

16

XXIV
pr

?]
pr

pr iravTas

i]

tovs

pr

pr

67'
5

om

.
|

pr

6 tovs

2]

471

XXIV

, \ . \ , <'^/ , \ (^^ ^ . ^^, ^^ 4 ^ . , 6 , ^ ( . ^ , ^ \ (' \ ^'\\ ' \ ^? \ ^. \ ^^ , , ^, ' \( . ^ ^ \ \ ( et? els

( , ( ^ ( , , ,.
(

^
6

enrjyayev

eV

eKaXvyjrev

('^

iv yrj

iv

.\

(-

'

e^etXaro

^^

^(

^1(,

'^

iv

eV

^^

yrjv

eV

13

ev

(. '^\
iv

14

iv ev

ev

eXaTpevaav

(
^

' ' ve

'
7

^^ei

-^
11

om ras A
,

? ] ^%
2] pr

Xapeoev

, , -.
' ' ,
pee
eVi
1

ev

Xarpeveiv
e'lTe e'vre

7
8

ev

' eo

'^

+
]

-]

cm
14

?.

2]

(bis)

Tepy. 12 t^aneaTeiXev] ^) 13 17

] ] . ^? ? ?] $ ? . .. ] * ?]
| \

irapaSeduKev]

]
|

^?
$] /?
|

6
|

]^\

om ']

2
1

pr

]
|

]^] ] (]
|

9 pr

10

^eos

? (%\
|

om
|

avTOvs

.. Tepy.]

/3.

om

2]

sup ras ^'^

;/??
15
oikos

'^-'

f"

evdvr-qTi

$]

472

17

irepoLS.

8
19

20

VI

22

33

24

25

26

27

. . 8 / / ^. , 4^^ . ,
MapTvpes
XaTpei/eiv

^ . \ 4 , , -' . . \ ^ ^, ^ , ^^^ / . ^^ ^
eiTrei/

^ ^ ^^ ,
^'Kvpios
Beos

tnv

yevoiTO

narepas

St'

\ (^
iv avrfj,
^^

, ,^
^
iv
yrjv

XXIV

31

Xarpevciv Beois

avros av-qyayev

\\ .

^^
^'^

ev

ovs

yap

(, \

XaTpeijeiv

. \ '

eav

S)v

,
'"^
eiVej/
Tji

^' ^^,
eiVev

"

^
ev iv

^ \

^^\

dieOcTO

iv

rjpipa

(Keivr],

ivov

Oeov

*^

eypayjrev

iyav

^^

iv

iXXV

28
31

^.
$
pya
16

i^v
^^

/ ] /
777J

iov

' , . ^ ,
' ,
^^

iv

iav

iopeav

'
^]

.
A
i

17 Kvpios]

18

A
\

deoi] pr

20 eav] av
21

Tpiois

24

A \ A A ] A A A ] - A A A
3]
I

A A
I

Kvpiov] pr rov

A om A
\

26

oiTOS
I

om

77/ias]

] ] ? {\
yap
|

om
19

avros deos

A
|

A*

eav]

av

28

31

A
473

^
A
27
ev
|

{ejK. B^)]
|

eyKara-

(superscr A^)

eTcpois]

aWo-

22

A
\

i]

auros]

ovtos

A om
|

XXIV 29

10
eyevero

(
iv

cKclva

jioppa

exei,

.\ /3 . ^
'^'

,( ( ? , ^ . ^ ^ ^ , (. ( \^ . (
eVel
elaiv

,
btKU
ev
iv
opei
ttj

.
^^

^'^

^ ^^,^
vios

29

(^

ev

opei

eh
ev

\
iv

nepuTcpev

30

3^

ore e^/^yayti^

iv

i(\^v \
iv

33K.aj

iiv(TO

// \
'^^eV

i^

32

^
iv
de

6 33

iev []

iv

33 a

om
eis

v eav

^ 4( ] ( ] ] ]
iv
eiy
^

^^

/3,
pr
\

ip(ev
30

29

Vaas

om

aurois

ks

]
\
(
pr
|

33 ^

('

6(

ivv

30 a 1] pr sup ras

(sup ras

')

^^"^^)

33

(*
\

'665

33 a

sup ras

Subset

.* $^
|

B^^^''^ ''^^

'? A+ $
^^^^)
|

vios]

(om

]
|

apxiepevs] lepevs

A
pr

33 b

] ]
|

32 superscr

] ] ]
|
\

^)
\

ev

ev eaiTois]

]
A
|

474

^\ (

4 ^

^ ^ ; . ^, , ,
iyivero
reXevrrjv

bia

XeyovTes Tls

etTrev

yrjv

,\

6 ^

, .
1 1

, ^
^
"^
|

\ \

\\ ,
ttj

* ' ". \
iv
ttj

iv

',
\
Xavavaiovs]

]]
om
\

] '] ] ^ *
.
\

ras

^^

(sic)

] ]]
~/ A
|

.
\
\

'
2

$
\
|

(sup ras)

^*

"]
3
ras

, ^, 4

. |

om
5

ets 2

(hab ^^""?'"*^)

] ]
*^'"^

.] sup

**
et in

{\

sup ras
5

mg )

'$ ] ]
|

sup

ets

ras
|

sup ras

^^
7

']
5

et in

mg

sup ras B^

sup ras B^^

475

] ' ] [\
6 om
Be^e/c...

^^""?

cm

*^'"^

^ \ ( (^. . , ^ ^ ( , ^ ^ ( , . (^ , . ^ , ] . ^ -^ . ^ ' (^ ] ; ( , , ( .
I

(,

cKfl.

^\

\4
ev

luoi

rrju

^4-

7()'

"^

eV

opeivrjv

\avavalov
^'^

iv

26

^'

eKfWev

'

it

"

eav

'"^

'^

'/

XoXe/S

13

(
14

iv

eVeVeiaei/

Kpa^v

((

^^

Kfii^aiou

] ] ] ] ] ] ] ]
8
ev

iLv i\

^
\
11
|

/ ^ '
XaXe/3

fiVei/

;( ?
-ei?

15

'^

'^ \. (
iv
^lovha,

9
|

sup ras ^*
5e
|

ewaTa^ev

^^ "^

/zei

]
..
\

10

om
|

om

] ]

Babmg ]

om

12

]
\

.]

']
|

/]
\
|

sup ras

^^'"^

sup ras ^

] ]^
^*
|

13 Keve^]

vewrepos]

14

om
17

]
\

"] ^
\

15

om

] ]
{
+

cm

Afo]
\

pr

] ^^
+

sup ras ut vid)] pr

|

] ]'
2, 3]

^'] + "

cm

.
|

16
|

B^A
|

19

2
21

^' \ . \ (^^ ( ^ ,^ , . ^ 7 .' \ , \ '

ov8e ovde
ovde

^,
eKoKeaev
aide
iv

'/

', . ,
KPITAI
^

^^

' ^ , '
I

27

'

22 23 24

^1( ^^^

25

26

27

Kv

TOVS
om ev
23

Xe , Xe \ Xe , \ 7 /^ . "' \. , , , , , , ^ , \ ] ] .] $] ] ] \$ ] \] * ]? $ ] '] ^'] ] ']?^'

eibov 01
eXa/3oj/

\ . . 4 , ( , ? 7 '4( . \ \
iv

/ ^^^
^\
iKcWev
~^

ye

eh

^^\

Se
e^fjpev
|

'^'^

eeopeeo
edei^ev

ck

einov

Aei^ov

eXaodov,

Xeo.

^^
ev

e'lcrobov

8e

uvdpa

cnjyyeviav

e^aiTeareiXav.

"^^

XeTTe'iv,

eKoXeaev

eaTiv

yaepa yaepa
yaepa
17

Trep'ioiKa

oiide

oide

oide

yaepas

nepioiKa

ohbe

yaepa
| |

pr

e^oXedpevais

] ]
^
|

18

(septies)]
\

[opeia

*)
|

(ter)]

19
|

e^oXedpevaai]

20

(sic)

viovs

21

(bis)

22

om

(superset

if

^)

Kvpios

27

]$
26
\

olkos

om
\

24

2]

om

Bai^TjXA
7>

4j

6,

'
|

^-]

'^^'

2, 3> 4 -^

^-^

BaXaayu.

om

477

^ , ( ( , ( . / , ^- ( . . /? ' /, . , 5 ^, , ^ /. ^
I

28

KPITAI

ovde ras

iv

TTJ

yfj

].

^^\
els

-\
\
ore

cyevcTo

28

"^

e^rjpev

eV

iyivcTO

(Is

Xavavalos iv

iv

29

Toi)S

iv

iyivcTO

pev Tois KaToiKoiivTas

KaToiKOvvTas

^^

*\
toijs

toijs

5
els

i^i]pfv toijs <aT0iK0vvTas 30

Xavavalos

-^'
els

i^rj- 31

iyivcTO

\
iv

toijs

KaToiKodvTas
Epeco.

Naei

^^^\

KOTOiKodvTos

eyivovTO
viovs

iapvv
els

" . 8 ] '' /] ] ' ] ] ] { ^$ ] ] ] ' ? ] $ ]

XeyeL Kipios
yrjv

^' ' '

^ . (7 , ' ^, . \ ^
iv
yrjv,

KaToiKovvTos

32 33

i^rjpev

yrjv,

Se

'Bas \ KaTOiKodvTes 'Bas

^*\
iv
opei

i^apai

^^\

KaTOiKOVvTas

els

i^iUXi-^ev 6

oppa'ios
els

els

opos, otl

^Aoppa'os

iv

iv

oaTpaKoibet, ev
iv

^^

inl

iyev
Trjs

.
tovs

^^
34

35

alTols
3^

dvaes
axjTOiJS

ttjs

TleTpas

iv.

ayyeXos

veaa
tols

eVi

vpas i^

'

, , ,
eQiTO
|

FaXyaX eVi
einev rrpos

II

elarjyayov

eina

^aeo
|

vas

els

els

e'is
29

bLaee
|

27 Xavaios

28

Kev^^

om

^...] 32 \ ?'
2]
\

30 31

ovde]

om

33

0(9
|
|

^ '^(

("^))

(bis)

:S\l

2]

XavavaLos
\

(sic)

eyevovTo]

eyvav

34
ev

35

om
\

e;/

^'^'^^^
ai'TOts

om

ev

ev

eyv]
ttjs

eyevero

om

36

2]

II 1

...

ai/e/SijSaffa]

ks

ai'ejSijSaaei'

A eLyay(v A
|

]+

enra] enrev
47.S

6
7

^ , (^, , ^^^ , ^ ' ' ^. * , ^ \ ( ^' , '. \ ^ ( .

,4
fty

et?

0.

iyivcTo

( ( , ( ( ( , ( ( , (, . ( ^ (, ( ( ' ] \ ( (] , (
y(V(a
y(

', (( (,
(6

( , ( ( , (
^

\ ^

( (,
KPITAI
yrju

II

ovde Tols

epyov

(,

( /, (( ' ^.
iv

",

( ' (^
^

(.

\ ((((V

iv

11

12

( ", ( . (( .\ ,
(
'^

y(v(a

epyov 6

( ( ((

((

^ (

^^

i^ayayovTa

13

raiy

'"^

\
|

(\(]

((\
viovs]

(]
A
\

]
|

0L

om
ews

ev

3 om
(is

10

om
\

ye

] ] ]
I

om

A om A BaaXt/i A A
I

ev

A (bis) A
12

(^ (] ]] \ ] ] ^(] )
|

\
3

(]
6

pr

eyu

eiira

enra

opei

11

A
14

(] {.
13
|

B^^ (superset

B^)]

om

ei'

479

ets

{]

(] ] ]7
|

A
\

oi]

A
|

^ie\iy\riv

,, ^ ' ^
eVi

,
'SfV

8
II

IS

iv

ois

. ,
rjyeipev

(^^. ^ (^ , \ ^, 6 . ^ , ^\
^^

^.

^, (
eV
^^

fls 15

rjyeipev

,
ye

6 \

( . ^ ^ , ^^ ^ ' \ ^. (
^^

\ 7,
\
ojv

vayov

'5

eyeveTO

( ,\ ^, 4 , e ^. ' ^ , \ 4
^^

(
ev

^\
yrj'

, \\ (^

ig

eiVev

\
ye

iyai\ov

iy

,\
e^apai

21

ev

^^ epa
opeea ev

ev

el 22

^^\

,
14

'4

ev

eyva
A
|

yeve

evToXas

] \ . $ ] $] ] $ ] ;$ ] ] ]
3

eyvav
|

'^
om
\

,^
'4
ev xeipl
ev

23

III

Xeov,

]
\

xepcri] xeipi

2]

avTois

om avTois A
om

16

om
+
|

15 e^etropevovro] e-Kopvevov Kvpios 2 17

A 18 avrois ?
|

2]

Tas obovs 20 eyKaTeXeiwav

\ \

om

vlos

]
ras]
ev

^appyav
xeipos

e/c

ev

avrovs

19

]
A
|

\oyv'\

21

om

7^

22

om

23

III 1

om

Kvpios]

pr

48

^ 8 . , '. . ^^ : : , : , . ,
KPITAI
15

opovs

(:

^\

eyevcTO

^.

Treipaaat

ev

ei

evToXas

\ ^' :
^

^ kcll

as eveTeiXaTO toIs

iv Vftpi

ev

%\

ekaTpevaav

\ :
^\

: 2:
\

:
\

aev.
ev ^etpi
vioi

: :,
"

11

12

13

14
15

' : ,: ^ . : . \^ : \ : , , : : : : , \ , ' , . /3 : :
eKpivev

veepov vep

"^ :: .
,:
\ eLpev
eyeveTO
e^rjXeev

: 7: \ eXpevav :
ivavTiov
ev

el:

*^ poevo

8 \ eaev ^'^

'
Keve

^.

el:

ev

xe\p

eepova

^ . , , /:^, \ :,
^

BaoXei/i.

edov-

^eXo

vea

evavTi

^^^^

^^

vio\

epev

lepevel.

'\ om
9

]
.
om

$] . Meo7o^s
|

] \\
cKCKpa^ev]
j

rats BaaXet/x
e/ce

,
| \

rrpos

11 TeaaepaKovTa B^) evavTi 13 cvvq-yayev] pr Ks viov 2]

'.{.
A om

sup ras

^
eTr}]

A A ^ A om

.*
10

eTreXaOevTO 7 evavTi % ev xeipi] ets xeipas sup ras

] ] ]
| |

]{.
|

^ ^) wep

ets

eTrt

xetp

ewi

.A
j

12

15

SEPT.

48;

Ill

avdpa
vetpl

\^ ^. ' ^ . , , . ^ ' / ( ' ^^^ . ' ^^ , , . ( " ( / ..

l6

KPITAI

e^aireareiXav

ev

/i

^^

6
17

fVi

be^iov

^^

^
^^\
eyeveTO
^'^

eyevero

^"^

8
ig

einev

eiVei'

iv

'

^^

Vfipa

^ eveyv /
\ .
,

, , ^ ^ ( ^ , . ( . ^
iv

aayVo,

,\^ ^
ye

, ^ (^
^4
^^
iv

kcu

e^cTeivev

Xoy^

^ , 6eoxJ

22

^
^^

23

^; voyv
6

24

25

fVt

yrjv

26

iopovo,

15 e^aTreareiXav] sup ras )] + 18 7?/]

cm
eis

^) \oyos
Tous ras

25

] / ] ] .,. ] \] $ ] %
|

] ] ]\ \... ]
17

16

om

om

19 avros]

om

irpos

20

21

2]

22 23

oyos
\

Laayvovs A

'] ] ]. \% *] yo { {
|

$
pr

/.]
| | |

fort

pr

om

eis

A om
|

24

sup
\

*^)]

% .]

cctti;']

27

\
28

^apebev

, , ^
yXvirra
els yrjv

KPITAI
els

.
e^pov

IV 6
^"^

eaaKiriaev ev Keparivr] ev

29 "lopbavov

ev

, , , .
einev

e6

eKeivrj

evepa

31

/3

vve,
ev
eKeivj]

yrj

'

e , eyevero
opei

Kae

opovs,

/3, ev xeipl
^'^

, .
'^

avros

otl

e\

xelpa

eKpivev

\ ^,. \ 6

Oavev.

^'^\

e
eh

2apayap

;!^,

IV
2

ye
ev

'

*1.

ev

, '

xeipl

. ,
~

lae\v

\ . //,
eLap,
ev

ea^Xeev

4
5

^,

eiy

KaTcitKei ev

eKpivev

ev
6

. eve
|

26

eis]

] ]
ev

om

sup ras B^

av8pas

) ^^
KT0S

ayap

] ] ] ] $ ] ?? '^] ]
\ \

'']
5

]]
2]
|

? A

] ]$ $ ] ]%
^

opei

^ Aep ' Aep ^, Aep \

euXiyj^ev

eev.

' \ pe , ^ev

evva-

yuvrj

eXeev
ets

^^eaXe,

eev

27

om

yv
\

28

(re

sup ras B^)]

. }
\
|

tovs

om

sup ras

30

"]

] ] ]
29
|

pr 31

om

ye

(superset

) ^^
\

IV

sup ras

(ras

lit

post

2)

A
|

om

% $ .] ^ ' A A ]
1

]
|

(superscr

]
|
|

ei'

2]

ras aliq

om

ai/e/Sr^aaj/
|

6
\

483

IV 7

, ^ ^ ^ - ^^ ^ ^ . , "
Ov)().

, ^(
(veTfikaro

Kvpios

Seos

\\/]

.
eVl

aeavTov dcKa

2 ;
iv

^\

, ,(^
aireXeviTT]
^

KPITAI

ae

la^eiV,

eiVer

oiba

fj

evodol

eVi

, ^ - . ) ^, , . , ,^ /. 4 , ' ^ ,

Ne^^aXei

. ^], \ ^.
ayyeXov
iv

Ke'Sey.
eis

"

\
13

^^

2
14

i^apeva

^'^

\ (^ ^-

iv

] ] ] ] ]
15,
1

' . \ ^ ^ ] ] ? /
iv 6

. \
|

'^

^ ^(
iv
fj
|

,^
iiXea.
|

;^iXtaSe?

15

vpos

om

e/c]

(bis)

is]

irpos

eis

6, 2 2)

xeipas] ev
2]
\

TTpos

;?] KeiSes
/3.
|

10

:Sea

7]'\
|

^) ]
+
11
\

ics
|

7 (item infra ubique) (item 9 ^^^> 8 ayyeXov 9 176'] +

|

eis

*^^]) KfiSes (* Keivaios {Klv. '^)]

cts
\

om

.
15

12

ets] err

om

13 14

^ . [ ^ ] '^ ']
|

2]

Ne0^o\ei]
|

.
\
|
\

trpos

pr on
\

om

2]

]
\

484

KPITAI

\
17

^ '1\
^^

.
*1

^^

8
19

,
^

2
21

22

23

24

.,\ ; ^ . , , ^ , ,, , , ] . ^ . , ] } ] ] ,] ]] ] ] $ ] ] * ] ] ] ] ] ]\ $ ] \ ']
^^

, ,", . ^ ,. ,
V
I

iv

o'lkov

^^

^^. , , \

.
|

ttj

ttj

yrj

^^

^^

ttj

^'^

20

7] +

] ] ] ] ] ] ] % ] ] ] ]
16 es] pr
irpos
|

ipr

17

otn

om

18

(bis)

(sic)

19

om

om

om

ei

A
\

;
|

ris

(epeis
|

^)

21

pr

22

pr KS

23

24

01/

$]

la/Seu/

. .]

VI

om

485

2
^

^
ev

^Kvpic, iv
iv

,/, , . ^, ^ (^
^
iv

,,
"
ae
'leiva

\ ^'
iv
iya)

<ai

dpi

. , ^.
evkoyclTe
iv rjpepais

yrj

^ev Tjpepais

"^

, , ^ ^. ^ ^ ^, ,^.
\

( ^, ^,

(
iv

^i^iXi^avTo

^iee i\
i\
^^

ei/xt

] $] $ ' $, ] ^] { \] 6|'
.]
1

\...\'\
pr
I

( ^ . ^ ,. ,
^, ^
\

iv

iv

i^Xov,

iv

iav

iv

,
|

euXoyftre

i\

om

A om 7 2] A
|

ei/ii

A om
|

2] OTi
I

] ] ^ ]^ ]
i
'

om

B^
|

l]

' ]
2

*'
\

] .]

2]

+ 7e

] A
i]

om
at

sup ras B^^

Kera^

61/

(bis)]

2]

A
]

pr

A
. .

A*

A^^'^)

.Xoy]
|

pr

10

(^^Xtas
\

] \ . ]
|

ai ve^eXatJ
|

2 bis scr

om
7 e^e|

^^)

om

11

yaa

$
om

486

; ;

12

^^e^eyeipov e^eyet'pou,

13

^^

14

^*/ ^(

' , /?^. ? , , ^ , ,
KPITAI

17

iv

(Is

ras

Xaos

^,

vlos

.
i^

vols

ev

(.

iv

Bei/tapeiv, ep

iv

ioL

eXKOvres iv
iv iv

15

'2

els

ras

8 iLvovo 8.
i

8 . \. ^ 8 '
Xao2s

ipvvcs,

/
13
|

'
iv

'^ety

els

yecpov

, ] ] ^ \ ] '] % ] ] $'
17

^ ] ] ] ] ]
els

'^
pr

( . ^
ayyiXoav

tjJs

^apeeLS
iv

ieao\

ivev'

Xoots

iLev
|

11

TroXeis]

"]
12
\

Xaos] pr

|
om

e|e-

airrov

Xaos

TOiS

om
|

\ ] \'
17
. .

. ] ...
'
|

...

tovs
|

'

(]

ev

15

16

, .] 7$|

] ] |'
bis scr
|
|

$\ ' ] \ ^' \ '\ \

\ /...]
ks
|

* (.
]

14

^)

$\

6|-

eiri

487

'

, ]]^ ] ] ^ ] ] { ^ \$... ] $ ] . ] (] ] /] ] ^
18
|

' , , ^^ . , . ], ], . ^ ^ ,
^

" ,( ,
ev

^'^

^ ^
7
eVt

^. ; ^'^ ' . ^, \4 ^'

eirl

els

, (.
acrrepesy

2.

20

} ^^ ,

"^

. , .

22

23

24

'^^

25

pr

Qavaax]
e^

$
\

20

...
\

22

)]

^"]
\

]\
19

om

]|

\\\

21

23 077^^05]
ks

2]

] pr

24

^
\

pr

as

om

]
\

eis

laTjX]

\\
\

]]
$
|

pr

25

26

.]

pr

]
\

488

27

^^

eneaev

) ^( . /
5\
\

KPITAI
eVara^ei/,

VI 3

2?

Ota

29

^
30;^

31

^^

VI
2

$ ] ' ] ] ]' ' \ ] ] ] \ . % ] ] ] % $ ]] ^

|

26 eXaaev

e^odevOeis]

^ / \ / ' ^ ' . ( ,\ ^\% ^?] \$ $]

<
eVi

-( . ^ ( ^^ ( ,
,
Kvpieiv

) ; ^ - 8 ; , ' ^ , , , .
e'/cei

, ^^
aTreo^peyj/ev

.\,

<6

CTreaev

erreaev e^o^evOets.

eis

ev xetpl

ev

iyiveTo iav

...]
|

yvadov

27

2]

2]
|

om

^*^)

om

awe\$ >^$ * om ((sic)

:

eireaev

"' ;!
. .

] ?]
|

28

..

.^

ev

\j

ttjs!

roi'sl

(bis)

29

.] .]
.
\

sup ras

$\ ^^
|
|

^\

sup ras
(sic)
|

*^
|

-] +
1

30

eis

31

ev\

? $...

...
VI

%]

T01S

3 eai']

489

'( ^, /, ^ . , \ , ^ ^ , ^ ./. ^ ^,
VI 4

els

KPITAI

eh avrovs,

oiBe iv

\ \

vloi

\
4
s

iv

yfj

Tvapey'ivovTO,

yijv

'^
^

Tube Xeyei

, ^ , (
avbpa

yrjv

^^

*6 iciv \

, *, ^ " \ ^ . \
^

(
ck

eiVa

^/. /
iv
eiy

^,
6

^ ,
^

\
6
8

\ (^
^

(6

iv

iv

iv

iv
^^

',
4
eXdeiv] pr
ev

eiipev

, , .
ipo'i,
;

7]

*)]
7

]]
e/f

$]
$]
sup
ras

>]
01%
|

\
irepi
\

at

]
B^t

pr vapetpepov

ev

9 om
pr

10
ev
vios]
\

^epevov]

]
eis

EtrSpet]

. ]
|

evpev

13 Kvpie

]
\

ks ks'

]
] pr

] . . ] ]] ] .
|
|

] ] ] ] $$ ]$] . {.
eir
| | \

tovs Kapirovs vireXenrovTo

^ ^
el

^ 8.
6

13

etj]

pr

^
|

rais

eis

$\

'
\

eiri

\
11

os

. .

evoiKeiTe
\

ev

A \{\

]
|

.
12

.om
j

e/f

trvpovs
\

ets

iva

.] ]

pr

A ]
|

490

M17
14

6
15

^ /. ^ ,44
KPITAI

VI 25
e^eppiyj/ev

iv

Tebe^v

6
17

iv

^"

\ . ,\
^^

^
\
\
6

^*

enearpe-^ev

ev

], \
.
6

. ,

iv

eiVej/

*1 '^, ( //. .
iv
t'lvl
;

18

'= (^

38

19

2
21

, ,\
^'

..
^\

ivyv

',
iv

, \ io ' \
iv
^^

\
^^

alycov

\\

ip^^a .
iv

,
\

\ \
22

, . ,

iva
^

iov
iv

6
on

. \

23
24

-] - ] ] ] ^ ]^^ $ ] ] ] -$] ] ^] ] ^ \ ] ]] ] ] '] '

25

. .
iv

ivv \ iop
iv

,
|

ivv,

^^ ^^

\ iXv
13

i ^.
|

om

+ /CS +

14

pr

om
|

]
pr
| \
|

,,
ttj

^^ iyvo

as
| |

3] -^

ctTrei']

15

om

irps

17

et

avXaXeis

18

] \ ] ] ] ]
\

om

20

21

pr

22

om
25

pr

^]

2]

pr

tt/jos

]
ovtos

] ] ] ] 19

*
|

apTovs tovs

om

A om
\

A
\

'

23

om

24

om

491

VI 26
fKeivrj

elrrev

Kvpws

^^

devTfpov

\.
iavTOVy

^, / 4 ' 8 ( ( ( , \ , , 6)
iv

8
^^

devrepov

, ,

KPITAI

os

KaOeXels

\ \^
uv^pas

eV

('

eVi

ev toIs

^vXois

eXa/Sfv Tebeatv

^^

devTepov,

tnrev

( , ^. \ , ^ . ( 8 ( . \( , 4 ^ 8 , , . , . / ^^ \ , ,. \ ] . , ] ] ? ] $ '] ]
eV
oiXeOpevTO

\ 18

28

avrjveyKfv

''^

'E^iVeyKe

,
?
|

29

30

^^

Tedeoiv

iav

el

^
;
|

31

32

(Keivrj

ev

33

/ ] ] % ] ] {. ].^] ... ] ] ^' ] ] ] ] ]^ ' 25

|

om
|

oXedpevaeis]
|

26

om

pr

ttjs

opovs
\

e^oXedpevaeis]

27

eavTOv]

*)]

avve^yev]

(bis)

om

vios]

pr

Tois

67

] ]
\
\

\]
.

28

^*^

\^(%
30 eiirav
eKoxpev

eis

^\
om
|

29

eiirav

e^eveyKe] e^a-yaye

Kadeikev]

31

irpos

wepi

om

.,.

]'
eav
\

32

492

34

35

\< /, .
^

iv

30

37

38

39

4
VII

^ , ^ ' , , .^ ^ , ,. . , ^ , ' ?
TTJ

/ , " " ? (. , , ^^
ei?

^^

( '/ ,
KPITAI
vloi

eVi

E^fpeeX.
ev

^\

, 8

\
iv iv

VII 3

Trapeve-

ayyeXovs aTrecrretXev
iv

^, \
^^Idov

els

etVej/

6e6v Et

iXX^a,

.
ipo
iv

iav

eVi

iv

iwl

iyivcTo

Tjj

iiraipiov

i^eniaa-ev

^'^

etTrev

iv

io,

Mj)

6~

en

en

iv

eVi
^

eVi

iov

6
eVi

iv

iKeivrj

iyiveTo

eVi

eVi

iev

ioriv

\ iv

^ . , \^ ipeT \\ ip
iv
^

eiVei/

i'

ipi

iv

33 le^paeX
TreareiXev

7rape;'e/3aXoi']

pr

] ]

^?] pr ; $]
1
\

\ ]
34
|

eis

']^?;]
pr
^'
]

\\
| |

*(
om
7.

superscr

^) om
|

]
3

] ]

^]

VII

.
opovs

Trpos
\

...] '
\

^'[
\
eis

ev

ayyeXovs

37

eaf] pr

/3]

] $] ] ^ ] /] ] ] . ]
|

] ] ]
38

'.
.

^] "
pr 35

.
| |

E^epeeX]

2]

+ /3|7?'
|

36

om
|

pr

'$
39

^
\

eis

Xetpi]

^pr

^^] om
| \

'\

40

^s

/]
\

pr

pr

(sic)

eis

493

VII 4

^?

cuecrrpeyf/ev

noKvs' KareveyKOv avTovs

'
eav

] } ,
eyevcTo

7( (
\

, . ^ . \
yovara
v
^

,. ] \\/- ^ \ \ , .\/-(^
iav \//7/ iav

^ /
'^ .

\ \ $ ? ,
etVei/

;^iXia5es,

Kvpios rrpos

npos

<<

'
6 \abs 4

eav

, . ^\ <

eVi

iv

1$

iyv

61

, \ }, ]
iv
ttj

^ ,, ] .
iKeivrj
eiVei/

^. .
"^

Xaos

iv

iaX(v

^
iv

iv

Tjj

iv

ttj

ttj

.
2

^^

iv

iv

ttj

'^
A
|

iv

ttJ

4 KaTeveyKOv] Karayaye avTovs

]
*]
om
11

$ ] ]] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]]
A
\

2]

0VT0S 2]

pr

vras

y\ \$
\

]
7

A ]

irpos]

en

(bis)

5
\

aveyev]
2]
\

, $
\
eiy
e\-ei]
| \

].irpos
eis

iras]

] ? $]
\

pr

irpos

3-']

pr

8 Tovi
\

rats

.]

]
\

^] \
|

10

+
\

12

494

13

14

15

19

,^ ^ .. (, /, . , ^ ^^ , , ' , ' ( 7 , ^-'' . ^ / , ^, \ (^ ' , ^ \ , ^^ .

Koi Tois

eVi

,
6

(^ .
KPITAI
ety

VII 20

^^

Tebeoiv,
eiTrev

.\

ivvirviov.,

EvvTrvtov
iv

^"^

*1

elnev

el

iv

^^
iv

eyevcTO

etVev

\\,
^^

eh

iv

^'^

iv

einev

io ^

iv

iv

20

, , ( ,
Tjj

'^

iy,

io

ev

ipeiTe

^^

iv

iv apxff

iyepov

rjyeipav

i^cTiva^av

\ ipav \ , \
iv

ev

13

12

om
]

\
\

evvTTVLOV

']om
16 17 18
ev

]$
|

iv

]
|
|

$]

yovos]
\

e^-qyeiTai

2]

14

61

5] $] ?
evvirviov

vireoTpe-^pev]

eis

eireaTpe^ev om ev rais (item infra)

| |

es
20

om

epe

-qyeipav] eyepaei rjyeipev

ev
\

(
\

ev

, 2
19
ev

(bis)

ev

eov] pr

eKaTov]
2]

om A '$ A om
\

^] ] ( ]
\

^ , ^ ] ] ]
iv

iXav

iv

.
|

xeiXovs]

evvirviov

15

'\ ^yLv] yA ]?
|

] pr

eav

aaXirieLTe] pr

pr

es]
|

ev 3

A
\

(xeipaiv

B*
\

^)

5e|iais

.
i]

xepai B^) apiaTepais] A om ras

xeipi

ras KepaTivas]

?.
tt/s

om

^
A

ev
\

eyeipovTe^

B^

{x^pf^i-v

eXaovo
|

ev

A)

xeipi

495

VII 2

,^ , . , , . , * ^ , , , , . ^ ^^. , / . * ,. ^] . ] ] ] ( ] ] ' ] . ] ] ' ] ] ]]\ ] ] $ ] ] ] ] ] $ 5 ]

KepaTivais,
iv

' ' , ( . "(

\ \
tjJ

'. 8

"^^

]
Kvpios
^^

iv

av^pos iv

\ /3^.

^
iav
^ ; ;

2
22

^3^^'^

23

i8Lav

""^

24

(V

opei

25

iv

iv

ioa

VIII

ioa

iv

21

*^"^
22

( sup ras ^)
|

.] *

pr

$
A

3]

'^'^'-

-^^

;] ?
j
|

\$ | |

xsuperscr
2]

^)]

pr

23

3]

]
A
3
\

70

^'''

A om
I

${
2
| |

'Sa
.]
1
(

24

" hab

ras in fin")

ets

ava-

A
\

25 apxoiTas] pr

A om
\
\

2 bis scr

VIII

$]

pr

%
!

\
\

$]

(sic)

om

om

ets

496

8<
V

ev
Zc/See

11

^\eyeX
12
^~

3
14

, // . : } ^ . ,ees \ \ . ^^ , . , , ,
Tjj

,
\
ev

^ .
ort Ze/3ee

KPITAI

VIII 15
kcil
/Lt.

2eX/xaj/a
^

ev

avTovs

epav

. \\
^

Ze/3ee

\
^

eKeWev

\ ^ (,\
elnev Tedeuiv
ev
civdpes
eiVej/

( (
^
;

iya>

ev

els

npos

avSpes

'

Tede<i)v

avbpas

elpvs

Ze/3ee

deKa nevTe

^?, ves \
^^

ev

Tebetuv

ev

Ze/3e6

tovs

Ze/See

4.

^"^

vlos

^^
eypayj/ev

15

^)

$]

om

wpos avpas] tois

\

]
+

^ ] ] (. ]] . ] ^ ] ] ] -] .
.,
|

,.
|

".
^^

om

y
|

] y ]
\

(ita

ubique)

.]
\
|

avo\]\-Xyv

] ] $ ]] ]
om
Ze
|

(Ze superscr

pr

pr

2"^]

pr

om

irvpyov

10

/)
|

\\\]
\

^^os]

^^')]

om

;]

12

^3] vyv
| \

11

Ie7ej8aX] e^

13

] ..
|
\

om

14

ypa^pv]

aypa\pao

/]
497

2]

om

SEPT.

VIII l6

TrapeyevfTo TeSecov

\,
ev
^'^

^^

.
-^

// , ^ , 8
v ols
otl

eXa/3ej/

'\ ' , ", ^ \

~\
otl

. . ,
^^\
^'^

( , . , ,
tovs

enrev

Zt'/See

Xeyovres

\
ev

Ze^ee

vols

6 \ 8
ig

<\

ical

\\,
\

2
2

. \
~^

.\
'
$
20
T)v

^
6

^,

*
']
ois]

, \ . ^
|

. ,
^^

^
'^'^

, ,
[

.
A
|

22

23 24

^^ . ,

25

15

+
16

ovs

aKavdais^ pr TToXews] avdpas

v...a\s^

] ] as] as
irpos

'] vpos

19

-]
|

A '\ ooos
|

pr

avTovs

pr

] /] ^ ] ]]
\ [ \

pr

] ] ] ]] ]
pr
|

]
21
\

irpos tovs

;
|

tovs avTOvs 17

ooos

] .] ] ]
|

,
|

26

.] ']
23

Kyptos] pr + auron

+;

] ]
|

pr tovs apxavras rais tovs avdpas tt/s 18 ws

]eiTrei^] 4|

$ eidos
22

\.\
| \

avrois

sup ras

om

25

26

yvo]

]
]
eiTref
|

om

?
|

avdpos]

.
\

uios]

.
|

24

Trpos

avTois] pr

498

eVt
27 vols
els

vevaev Tras
28

29

3
31

, / . , ^ ^ ? .
ev iroXei

(,

78 ^^ 6 , ^ . \ ((
KPITAI
payy

IX 2

ev

^^

Tedecjv

e^enop-

iyiveTO

FeSeo)!/

yrj

.
els

^^

^^

vlos

32

ye

anedavev Vebev
33

34

35

IX
2

. , .
^ ?
26

' . , , . ^
, $
vios

eev eeopevevo \
ev ev noXti

ev

Tebev.

ev

^. , 33
ev
ev

,
^

^^

i^ope
Te^ev yvales
eTeKev
^^

eyeveTo

^^

8,
Xyv
rois

^^

eXeof

ayaua

"] ,. ] ] . (.] ] ]] ]' ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] 5 $] ]] $

]
eKTOs]
|

...
\

l]avTousA

^ ] ] ] ] }
,
|

yye~

8
|

27

28

om

&)

29

pr

31

^'/]

om

2]
\

Aj3i;u.e\e%

$
$

(ita

ubique) 33
\

32

$]
os

yveo]

eyv
+

$] $
\ \

34

sup ras

sup ras

post

ras
I

lit

A*

aya0a

a]

ayavv

sup ras A^ 35 om sup ras A=* sup ras A^ A

|

2 T01S

^/yvLav om tois A

A om
\

.?
\

IX

fxps

A vyyvav {yytvav A 2] pr
\

B^^^

499

212

IX 3

(
va;

,
av8pas,
ort
'A/3ft/xeXe;^
^

KPITAI

*\,

^
fi?

( , , , ^ / . ,, (\ ( . ^ ^( ( ^.
eiy

( ^ .^^
(
eVi

' / ^(,

^ 6 ' ,
ei/ii.

, ^

tcvpieveiv

avdpa

,
iv

(^-

?/3 (,
ev
'^

(.

eva'

^4

(-

eVi

(,

(.

((

, ^ (^
Aeiipo

Fapei^fiV,

eVi

(^ ((
\
^

( ^

,
;

(*

eiVe/ 9

ev

('

" (^
;

'

eVi

Aevpo
|

4 '] . avTois A '?] ^^ *)]

| I

] ] $ ] ] $ ] { !/ -]^] 5 $
om
1

Kvpievaai
et^t]

pr

]
(

'

"

^^\

ayadov

fort

sup

ras

oiKos]

pr

]
post
ds

11

^] 0 ] ] ] ] ] (\]
avTOis

ras 1 fort litt *^''^

% ]
om
\ I

BTj^yuaaXwi'] 2

opovs pr

Tapeii^eiv] Ta^ipeiu

A
|

8 eavra] eavrois

](
5

/]

^)]

]
|

13

om

ev

6 avdpes] pr
|

om

] + A \]
| \

eir

Ba(vid)b)

om/iTjA
|

ev

...avps]v
^^)]

ev

om

{airoWeixp.

*''^

0\\(.
om

xopev

apxeiv
\

\* ( $
(eXaia

10

om

12

om

500

\
14 15

anoXeiyjraaa

Km
einev

*4,
17

6
86

19

2 ev AeXe^, epave KeeXe^

),
e^eXdoi
21

22 23

24

7
TTpos

vpas]

pr

] ]
3]

^ ' , ^ , . ' , , . ^ , , ^ }] ] ]] -] ] ]]] ^] ] ' ]

ei

ev

^^

,
el

'

'

^ ( , . ,
KPITAI
cVi
;

IX 24
Seov

^^

Aeipo

^''

SeCre

reXetorT^ri

.
ev
ev

^^

Tas

'^

lepoaX

pera

xeipos

e^ evavTias

6 /,
e^epptyj/ev

^/

eVi

avdpas eVi

^AeXe^

eva,

avdpas

^^

el

ev

TeXeian^Ti

ev

e epaveie
,
e^eXeK

^^

ye

^ el

av8pas
'^

^ vea . \ eaeeLXev \ ^AeeXe ^'^ 'lepoaX \

^^

ieXe^.

''

^^

eelao

A^et-

r^p^ev 'A^ei/ieXe;^ eVi

^eoi

AeLXe^

avdpes

ev

tVi

eeXe^

13

om

evpavova
|

\] om
15
u/ieis

14

om

,] ]
A
|

xptere pe

eis

ev

ev

air

$]
]

16

pr ev

T77S

19
|

om om
|

om

ye

60]

]
|

e|

/^/']
|

20

+ ^'

$ ;^]
f^V
|

21

pr

; ]
22
501

ets

23

] ] $]
/]
pr

17 18 pr

(bis)

24

IX 25

^
civdpes

os

^^elpas

^ , . ( ^ , ^, ( ' ^^ ; , , ( , ' ; ^ ;8 ^^^ ^ . , ^^

evedpeuovTOS eVi ray

^ , . ,' ,
KPITAI

eVt av8pas

otl

^^

^^,. ^ \
iv
^'^

as

\.

<\

25

iv ttj

26

8\\
av8ps
els

els

27

veyKav

'A/Sfi/ifXe;^.

^^

clnev

28

Tts

avdpaaiv
;

^
^

29

iv

iv

3^

iv

^ ivpav
24
OS

] ] ^ ] ]] ] ,] ] ] ] { ] ^ ] ] ]
i\
^^

pr

^ . ] % ^] ]
eVrai

ive'i

^^ ,\ \ ,
i\
|

^'^

^
e^eXue.
6

30

31

(,

i\

.
32 33

iXv
\

,
|

.
34
35
|

tovs tovs evebpevovTas]

|

^^] +
\

rovs avSpas om ras B^t>(mg) avTovs

]

.] ? {\ A
\

25

tovs

a^opvovos
\

om

os]
\

om

26

eis

-] 1\ ]
os

Xopovs

-^]
27

V10S 2]

28 pr

]
pr

;]
35

]
\

33 op^pieis]
|

pr

-] ] ]
\

Tis

]
|

+ ovros
avros
\

]
|
]

*
\

^^^)

30

om

31

ops

eyevcTO

32

] '5]
\

29

Trpos

apxais]

apas

34 apxas

502

^
36
37

KPITAI
Koi

\\( \

"^^ '^^

/
\ \
'^

evedpov.

IX 45

^^

<\

38

39

4
41

42

43

44

45

36

Tis]

, , ] ]^]] ^^] ] ] ] $] ] ] .] ] ]] ] ] ] $ $ / ] ] ] -]-] ^ ] $] ^] ] ] ]

^^\
Tjj

. 8; \\ " .. ' . , ^ . 8 , . ^ , ^ , .
^'^

.
ei-rrcv

etdev
;

^^

drj

'*^

,. \
'^

^^

66'

eV

35

A/3e5 opas
\

37

pr

\'\ /
+

38

om

] + '';'

5 /?]
\

Xeyov

ovtos]

om

irpos

39

Trpos]

$
\

pr 40

$ $]
|

om

42

om

eis

-]
44
|

avrois

aypov] pr 43 \aos] om
\

] ^^
pr
|

ttjs

(superscr) avTovs]
\

{v\s sup

ras

] e^era^^)]

2"]

45

sup ras

503

. , . , , , ^ ( , ^ , ., , , ,
IX 46

,
avTOV'

( .
fls
els
A/3ft/^teXe;(

KPITAI
*^

avSpfS

46
47

avveXevaiv

^'^

\ \ \ \ 7(
*^

\^

avSpes

els

048

eXa0v

'A/Sei/xf'Xe;^

iv

iv

ttj

eV

eiSere

(.

'^^

ye

49

eVl

eV

e/c

avdpes

50
51

ev

.
litt)
I

^^

^, \ \\
^^

.
45
2

^^

circ

eis]

49

] ] .]
47
48
2]

Tons

50

om

om

] ] ] $ ] ]] ] ] ] ^] ] $ ]] ]
pr auros
| |

. , ^ , ^' , . \/ ,\ ] ] ] ]
^^

^ .
{,

^^'^

iv

,
^
A
\

52

$3

54

]']
A

$5

^^

6 56

,
\

sup ras

post
{

seq

ras

46

ras

7^

pr

om

]
\

^ {. *)]
|

om
|

$] + ?
|

(bis)

om

^]
, \

7e

2*^

$]
51
|

ets

2]

pr

iravres

52 53

pr

54

om

55

56

504

KPITAI

^
57 KTflvat

Tovs

dev

iir
'

avTovs

7( . (^ (^ ,
'A/Sfi^e'Xt;^,

, \
3

3 4

^
^

v opL

, .\
^

^
e-rreaTpe^ev
eV
laeip

^^

Oeos els

'
^

'
7
^

'laei'p,

. , \ ? , , . '. ,
iv

. ^
rjpepas

^-

Kpivv

'

vlos

'laetp

cKpivev

iv yfj

iv

npoaiOevTO

iv^ov

ioXav
rois

Tols BaaXeifi

Tals
Qeols

Oeols
7 8

^' .
^

\
^

iv iv
iv

Tcv

om

^ ^ ] ] ] ] ] ^ ] ] ] ( ] ] ] ] ] . /.] ] $ ] ^] ] ]
^

^. .
iv

' ^, , ^'. '

to7s

/3

^
^

Beols

ivKaTeXinov

ioXav
iv

iv

iev

nipav

\
pr
|

ev

\ iav
57

Bcviapeiv

^
A
|

^
|
|

^
Apoppel

iX
|

56

Oeos] ks

]
|

/]

pr

;]

pr

2'^]

pr

;!']
|

eyevovro eKaXeaev

$] ^] + %
eieiv
|

superscr 6

^)]

5 laeip] Aeip
|

pr

.]

[-.

$.
tovs

tois
|

(superscr) rais

^^

'')]

pr

] ] ]
|

om

A
|

pr

;
9

Trpos 2^]

] [ ^^]
|

tovs
|

$]
|

tovs

Tpot

''

*)

505

' ., \
II
^^

,
-rtetfi
^^

'

, ^
iv

( (
^^\

^^
\
,

Oeov
tovs vlovs

einev Kvpios

\1
e^eXov

c^eXi^aaOe

<\

'

apove

'
10

'] ']
e|
1

$]] %
\ \ \

15

eXarpevaav

( ] ] ] ] ] ^ ] ' ] ]^ { ] ]' ] ] ] ] $ ] ] ]
. \
^
|

,
aliq

, /8
lee
eyvvev
{ejK.

'

^ ,^ ' , ;
^^

; . , . \^ .

\ \

( ,
^
^^

e^

edXi-^av

12

edovKevaaTe

^*(

13
14

15

ev

, ^. 4 . ,\Tjj

ev

iv

^'^

ev

ev

Tjj

^^

eov

eis

bvvapei'

le \ eav
^)]
\

^?.
Xpovoe
deov]

ev

,
eTCKev

XI
2

evev ^lee
11

\' .
rais

ras

*)]

^^

om
13

( ] ^/ ^ (.
,
2
|

sup ras item post

]
\

ebov-

om

/;/] +

12

*)]

14

ayadov

ev

16

*
\

A
y

superscr

''^^)

.]

17

XI
\

] ] ]$
\

sup ras *^)]

ev

]
\ \

eXarpev-

ebovXevaav]
\

pr

18

Xaos

om

oaris

05

vos]

ev tois

yvvaiKOS eTaipas] yuv.

$]
2

ev

pr

yev]

56

4 5

eyivcTO

6
7

^\

11

/ ,\ ^ * . ^ , 7 ' ( ^. , ^ ^ ' ^ (^^ ^ ; , ^ ] ^. ^ , ^ ; ^ . (

KPITAI
XI 13

^^

avdpes

,
^

iv yf]

/xer

enopev-

*
els

etVev

\
"^

\ ~ , \} \ '/
;

*
iv

<

eiy

^
kcll
*

\ (
^

epov,

\
7'

^
1

el

peTCi

eh

\
ev

pevepv
els

12

TOVS

eeiev
13

*1
\
\

*
]
A
I

\ ^ Xe

ee

% , / ".
ev
ev
yrj

^^

\ \ \

? *\
2]

< 3 \eyovTo 4 yeveo\ +

\

Ie0^.]
1

] 5\'\ ]e ^ ? \.
pr
\

pr

irpos VLovs]

ev tois viois

$]
A

]
3

XPT^fere]
\

ev

A A

9
1

pr
|

] } ] ] ]]

vaavev
e^
pr
|

pe

;/ ;? ^Iee "
eipe^\rov
\

\\ '/ ^^

^"

eyevrfd^

apyov'\ yovevov

tois

A om
12
\

]
2^

A A apyov] yovevov A
13

om

$] ]$
|

11

' $ ] ]] $ ] ] $\ ] ]
\

]
|
|

]]
\

6
\

-] ev
\

A A

7 8

A om
\

eireaTpe-

wois

A A

viois]

pr tois

10

wpos
\

]+

. oyos

]
A A
|

om
\

507

XI 14
avTcis

Xeyv

.
j)Xiov

iev

^^ ' ^, 4 ( , . ^ ^ , .( ^ ^ , ^ 4^ , ^ . 4 ^ ^, ( , ^ , ; ] ] 5 1] ]] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] . ]] ]\ ] ] ]] ] ]
^'^

yfjv

^,^. *
KPITAI
'*

iv

(^
\

ert

ayyeXovs

npos

\\(,
yrjv

^^

/ ^
Xe'yei

<

^^
elnev
els

14
15

eXa^ev
$

^^otl iv

iv

ttJ

ip
tjj

^
y^
yr)v

^, \
ip,

ayydXovs

drj

iv

/3

.
ttj

17

aTreVreiXei/,

iv Kadrjs,

^^

yrjv
yfj

/.

i^ope

iv

8. iX- 8

TTJ

iv

iripav

iv

^^

ig

dyyeXovs

iv

yrj

ivvv

iv

avTov'

^'

iv

i-

Ta^ev

yrjv

ivv, ^^

^^

i^rjpv

^^\

iav

13

ev

^
yrjv
|

22

23

24

airearpexpav
|

ayyeXoi

14 pr

om

15

\yv
18

16 pr

om

avTovs]

0]
y]

17

om
|

$ ys
+

{]
\

ews

pr

3]

%
pr

^apyvo
pr
|

+ 7^

y]
|

opiois]
\

19

om

om

ei*

y]

20

yv

] ] ] ]]
\
|

;
|

vvyayv
|

7*']
\

y
\

21

22 2] pr

pr

23

pr

+
\

24 ^^

Dm
|

]|

58

KPITAI
6 Of OS
25

,
iv
;

ueos

26

^^

27

28

29

3
31

32
33

, ^* ] /] 7;} ]-] ] ] ] ' ] 27'; ] -] .]]$. ] ^ ] $ ] ] ]$ ] ] ] $] 34

\ , . , \ . (, ', . , ^ ., , ' ^, . ^^
*

^ ; '
^^
^^

( '
;

\ ,

rovs

.
, '
\
'^
^ ^

XI 34

ovs e^ijpev Kvpios

"^^

^
;
^^
[
|

.
^^

24

TravTas ovs]

(bis)]

om

' ] ]] ] ]
]
opiois (bis)] rais
|

]
|

om
|

avrovs]

pr

ei

25

avrois

26

om

\irapa-

pr

(bis)]

pr

28
|

pr

29

eis

pr

30

?]

31

os

dvpas]
|

pr

pr

32

viol's]

pr tous

A
j

33

] pr
1

pr

eis

om

cm

34

om

509

XI 35

,
37

((

, , ^^^

( . / ' ^ , / .
'//.
-^^

be
^^

erepos

iv

dnev

\ ,
ck

, ,
eyv

."^^

einev

^ ,
\
ei/xt

eyevcTO

35

iya>

fVt36
yj

ev

eiVev

.
\

eVi

poaya ev

, ^ . \ ' ^ ea , ,
' yaepa '
\
eav
eTri
^

.
(sic)
|

, . , ( ^--/ ' , (

eiVej/

,\

eVi

iya)

38

eVi

^^

eyevcTo ev tcXcl

39

ev

eyeveTO eh
40

epv e
le(^6ae

ev

eev

eopeovo Oyaepe ev e\

peTo.

; \ee
|

eis

XII

ev

ey

ep6

eibov

^
ey

34 ovoyevs] + 35 eyeveTo] eyevrjert

\

aya^np ?]
(sic)
ets

erepos]
\ |

airros
|

36 ;

]
|

^ '. /']

(bis)]

]
\

/] +
^

]
3

eyvo]

]
A A
01
I

(hab 38

yv
]
wot]

^/ ] ] '
(mgrg))
|

pr \oyov

40
| \

mots] pr Tois

A om
|

om

01

] ] ] ] ]] .]
|

] ] ]]
eyevov ev

dvyarep

'\ .]
pr
|

..

ey ]

irepi
|

pr

ev
/cs
\

]
|

37

om

^^^

eyw

39

/). * ]
\

om

yap{] pr
XII
1

om
|

2 irpos avrovs pr

//

A
j

pr

ei

, ^ 4 . 7 8 ^ /? pae . , ) % e. ^ ^ ) , .
eir

^' aevo
eiTTev

4 ee vepe^ev
v'lovs

, , \ '/"^ .^^ ' \

KPITAI
ev ev
Tjj

XII 12

ev

els

ev epoi;

^
ev

lec^dae

napeTo^aTo

enaTa^av avdpes

elrrav

e'i

ev

b^ae

eiwav

vev

. \ ^ae
^

eirrav

Mj^

el;

eirrav

KaTeii-

e^e\ovo

eeav

ev

TecraepaKOVTa

\ eavev

'^ eKpivev
6

eev

8
9

^ ^
6^^/

ev

eKpivev

ev

.] om
]
7
Trpos]

pr avdpes A pr

. ] ]] '] '
ev
11

12

" ^^
.
3
ei

^
'.
|

^lee

^,
eKpivev

elveyev
^

\ avev
6

BaXe.

eKpivev

aavev

ZaoXve,
|

Viovs]

pr Tovs
irpos

iva Ti

e/x,e]

]
as]

eTToXe/Liei

' . {. ;? ] ] ] $
| |

$] ,. ^/^] 6 $
|

\ ] A
ev

A om
|

rot's

pr
6

om

]
| \

ei]

veLS

avTOVs

] ]

10

pr

]
e|
j

^)

? ] [^^ vas
|

]]
9
\

] ] ,^ ] . \].
| | |

] $ ]
pr
ev xeipi 2]

]
yaepe,
e^a-

BaiBXeep.

^,
|

ev

ev

eis

]
A

2]

enrev]

/]
|

.]
|

pr

om
\

)]
12

;'

11
|

AtXei/A

] ] $$
| i

ei'

/3-

as

5"

XII 13

.
.
fv
'5

'''

(KpLvev

^\

^ ^. ^ * , ^ ^ , . , . , ^ ^ ,
\
^(\
iv yrj

'^

\ . \

'8 \

// ^ ( ' \\ \ ,
(Kpivev
vios

ev opei

,
,
'^

13 14

is

XIII

iv

. ^ " , ( - , . ^, . ^,
^

*\

,
\

. \ \
^\

\ ] ] ] ] ] . ] ]$ ] ] ] ] . ]] ] ] ] ] ] ] ( ] ]' ] ]
13
[ [

5]
|

$
viTTjs
\

/] ]
j \

15

^
J

(sic

om

eis

'^] A
XIII
1
| |

] ] 8

14
\

(bis)]

2 sup ras

*^
\

4]

pr

?]
\

?]
6

^^^

om

] ]
2]

pr

(bis)]
\

pr

om

7 fxeis]
\

;/]
\

om

/
|

pr
|

512

6eov ov
9

11

" ,\
'
Lnev
fie,

, , . ^ ,
KPITAI
?) ert

XIII 20

/, \
iv

\ ^ ^ \ , , ^ \ ^^
6
6

'
*"

avbp\

12

13

14

15

( , \
"Svv
6

( ; ' ; (
avbpa
eiVev

rjXoev iv

Et

^^

i^

17

,.
. ],
6 8
^^
;

.
6 6
^^
[

eiVei/

^^

\ , 4

'"^

8
19

10

/ , . . ^ ] ' ] ] ^ ]$ ]
^'^

'
,
|

.
^^
;

^
om

om en A
9

{.
(ras
\

^^)]
|

11 Xoyos]

' .$ $ ]
\

Trpos

irpos
\

(post

.
13

os

ras aliq
Kpcais]

^)]
12

e.

cm
15 16

] ] ] ] ]
\

14 wavTos
\

^]
\
\

]
| \
|

Trpos

*]
\

{ sup

om

avTos]

om

' 0;^] 6;'7'] * cm 70$ sup om 17 ] J^

ras)
|

] ] ]
.
+
\

pr '')]

om

ras

]
|

eis
\

19

]
]
\

SEPT.

5^3

XIII 21

, 4
eyivero
ev
6
errt

KPITAI

eXa/Sev CK

^ 4
TKV
1?

\ ( \ 4( . \ ^, ^^ , , ,, . . ^ / -ayyiKos
yvvrj
^^

yrjv.

,
ev
ttj
'^

\oy\

eVi

ayyeXos

21

fyvw

ayyeXos

eiVev Mavate
fXbopev.

22
23

yva7a

^^
tiv

yvvrj

yvvrj

, .
beXv
yvaa
^

, ( 4.
\
eidev
^

edei^ev

evXyev

.
'
ev

24

^^

25

ev

yvvaiKa

eis

vyaepv eev
Xaev
ev

,
.
^

yyeXev

. 4 )
4,

^.
+ eis

ev

eev

^
\

-^ vyaepv
2

XIV

eh yvvaiKa. el\v vyaepe

eiVei/

^\

yv,

?/
eieela

eh

20 eiravwdev

] $
22

yaepv
om

] \] ]
om
eXa^ev]
\

eiSo^tej/]

]
| | |

\ ? \$]
24

eXvo
\

eis

eireaov

23
\

ei]

xeipos]

Kaipos] pr
\

om

...
A
| |

25
1

XIV
2

eis 2] ev

om

] $'\ ^'] $]
\

eis

'
.]
514

, ] \ ^ ] ] '] /]
ev
5
|

6 ^
21

eyv-

'] ev
\

2]

\ev]

$]
\

eSet^ev

ks'
\

om

] ] ' . ]
|

yaepes]
\ \

. ^ ^ , \ . \ \
KPITAI

XIV

15

18
eV

Xeovros

7
8

\
<fu

vneaTpeyj/ev

11

12 ^^

, , (, -^
avTots
6

fte'Xt.

, . \ \4 , ^^ ovdev

coael

iv rals

Trj

\ \ '/
e^elXev

^ \
ttj

.
iv

"

iv

els

^elpas,

\ \

^k\lvv Idelv

inopeveTo

79
.

(,

-
e^eiAev
iv

'

. ,
^^

\
iav

exet

eyiveTO

. -^='

,
^^\

13

iav

\ \

,
\
i^Xv
iK

14

.,
^^

io\

\
yvvaiKi

yXvKv;

15

i\

.
\

] ] ] ] ] ] $ \ ] ] $ ] ] ] \% ]$] ] ] $ ] ]
'\
+
5
|

] ':]
ras) B*

'\
\

\
8

\ ayyLX
6

5]

om

pov] + ayv ]
|
\

/]
10

, |

rats

9 xeipas]

*^

vayy]
^

(superscr)

11

mg . $] ...\] . ]
pr
Trpos (/) irpos in

et

sup
|

12

pr

13

om

.]

-\-

14

'\

..
515

yvv]
15

pr

'

XIV

^, ? \ \ , ( 4 , ^^ '^ ,

( /^
1

(\

^^

\ \
^^

iv

\ (
'^

iv

^
;

,
eVt

17

eyevcTO iv

.8 8

jjXaTO

, \
.
iv\

iav i^ 8

iXacv.

15

^
eyevcTO

ieao

4 , " 2,
iyeveTO

,8
^*

bapaXeL

, .
eij

eXa/Sei/

eiy

'
^
6
|

19

evi

2
XV

iv iv
eiy

Xiyv

+
\

om

ei]

aiT7}yyL\a
as] tv ais

18 19

{ ] ] ]
A
|

om

ev r

ras

20 eyevero]
os

''

{
|

((4 ia , . ^\ '4 ^ $ 7/% ] 77?7] aayyK ] -'^ ;] /]

claeXOelv.

yvala yv(li

ip ayv,

]
|

^
^
\ \

cKaXeaare

16 enrev ]
airrjyy.

a^yy.

quae seq perobscura sunt

|

avrois]

ev

avrais

om

] ] ^ ^py ]
A"^^
|

in

A usque A

19 inc 17 irpos]
|

B^A
\

eyvwre]

e|

ras

evi

cTaipos

XV
\

$]
\

*)] Xyv

eiira]

enras

]\

1 ev

(] .]
|

om

evi

ayaepa

]] ^
j

CKeiOev

oy vvayy
+ irpos

4 eyo)

, , . ^ ', 8, , ^ ^ , - ,^ ( (
KPITAI

XV

12

on

\ \

^--/

eVeVrpe^ei/

e^cKavaev

iv

rmy

iv

, . \
(
^

'(
TiV

iXaias.

iv

ia^v
iv

\ . 8 , ,
"^

ei

i\

11

iv Aevet.

^
\

12

is

] ] ' ] ] ] ] $ ( ] ] ]] . ] ] ]
5
\

}^ ? ] ] ] ] ]

iv

ioa

3 avTois]

^ ..( , $
7.
^^

^
eiy

^
"

iv

. ,

iv

^,

( ,

A
j

'

i^(pav

; ^
,
\

^ ^
ev

avdpes

eiVfi/

^^/ ^^ (.

pr

A om
\

^
| \

*)]

eirecTpexpev'] avvebrjaev

%
9

(sic)|

]]
om

. ]
\

..

.] \
7

om

$% ] .
rois
outt^s]
\ \

'[ +

pr

...

10

+ avrois
\

$
\

11
2.

sup ras ^)] Tpis pr

\

(sup ras ^^^)]

12

^]

sup ras ^''^

pr

^]

517

( . ^ ^ , ^,
XV

\,

13

KPITAI

iv

^^

, (. . ^' , . , ^^ . , \ iev , ^ , ( ^ \ (^ . ' (^, ^^, ( . ^

^^

eiff

iv

^5

eipev

^^\

' ' / , (^ ,

are

\ \ '^

\eyovTcs ae ev
iv

13

(. (^

14

en

eVi

i^av

ippivv,
inaTa^ev

i^eTcivev

(1

15

iv

eirrev

iv

Trj

indTa^a

'7

iyeveTO

inaijaaTO

ppi\j/v

ij

^^

eiTrev

iv

biyj/^ei

iv

'^

).

urrepi-

6 ^eo?

iv

19

i^

eViei/,

i7pev

'^.

Kpivv

iop

... .] ] ] .
17

^" ' ] , ]$ ] ] "] ] ] . ]

(.
12
veyKav]
I

, .\
iv
els
^

'.

XVI

ei'Sei'

eKei

iXav
ev

ivpeav
$'

eV

ore... I'/xeis]

/uets

0\ '
A
\ |

A om

19 aiayovos

\ '] ]] . ] ] $] $ $ ]
ev xeipi] eis

A A
|

V Tois

A ^] A
\ I

xeipas ck

. om $ A
A
|

13 eiwov]
5e

eu

14

eyePoi^TO

ev

16

oas] ^^]
|
\

pr

]. \

evi

irvpos

15

2'^]

...

^los ciayovos
|

XVI

om

eir

] ^] ^] ]18
|

20

518

4
5

( , ^^ ^ , , , ( . * ] , ], . ( , ^ . ^ " ,
KPITAI
iv

XVI 12

XeyovTes

?, ?
rrj

nvXrj

ev

eVfXa/Sero

.,

eV

eVt

eVi

eyevcTO

\
iv

iv

15e

ev

'
iv

\ \

,
''^

io

,, ,
\1/

iv

iv

,
iv

.
^

^-

i,

'

11

12

,
2
5]

-}*
iv

ivo
pr

'^
tt/s
|

." 8 ,
iv
iv
|

iv iXv

iXXa

vvKTOs]
1

] ]] ] $] ] ] $ $ . $] ] ] ]] % ]^]] ] ? ... $]] ]

]
|

;? '\ 5 $] ]
| |

opdposj

5
|

$
| |

sup ras

4
|

.]

Trpos

om
\

]+

irpos

ris

om

015

pr 12

]
\

10 11

om
+

ois

om

5^9

XVI 13

KPITAI
kcu

,
fV

?,
,

cve^pa

(^
8'

ck

eVi

diiajraaev

,
brj
^*

elircv

^^

etnev AaXeida
e'/iie

\^ , , ^^^
fis

/ \ ]]
eVt

eXa/3ej/

iv

, ..
fibev

^ , \ , .,
^5

. 8 ^
\
et?

ev

^ ( ,

^(]. \
iv

13

iyivTo

14

\ ,
;

iv

ore

i^i\(v

} \ i\
12

iv

\ . \ ^. (^ ]
^^

. \

,
^'^

$
16

iyivero

ivo-

iav

i '(
|

io

^^ 8

eis

{ ( ] ] ]:]] ] ] ^ ] ] \ ] (] ( ] ( ' \ ] > ] ' ] ] ] ] ? \ ] ] ]' ] { ]]

iev
| \

om

evedpa e^rfKOev pr

)
|

eiirev]

evedpov
\

ev

eanaaev
a>s

$]
ev

pr

.]

e/xe]

13 avayyfiXov

pr

14 eyeveTO
|

eXa/Sei']

om
+

...

$ (^'
\

cretpas]

ev

Tiyepdr)

^] +
\

enrev]

pr

eyv
|

15

apoy
I

epeis

]
\

Trpos

Xe7f's]

pr

16

.]
\

^]
|

tois

^'']
|

oLyo-

17

a^yyeLv
\

a7tos]

*
|

18

avyyv
| \

^)

.]

om

520

19

21

22

23

24

25

Xepaiv
eiri

Trei/]

$
+

, -/ 8 ^ . \ \/ , , '. 8 , ' , ^' ^^ ,, ^ , ^. ^\ \ ' ^ , ^ -(, . '/ ^ ,. ( , , ^ . , ^, ( '\ -^ $] [ ] ] ] ^ $ ] ] ^ %] (] ] $] $

KPITAI

'
,
^3

TL

otl

iv

^^

eVt

cos

^>\
iv

eicaXeaev avhpa

'^

einev

, ^
eKoipurev
iv

XVI 25

otl

eiy

ev

( .
icav
A
[

(
eiTTcv

iv xeipi

ipov

^^\

eldav

ipov

ipova

'^

ore

Kaphia

i^

ivov

ivov
|

ipov

18

om en A om
|
|

)]

pr rats

yovara]
e.

aeipas] tovs

(superscr

] ^] ] ] ] ] ] ] ]' ] ] ]
ei|

A
|

ks

22

]
\

] ] ] ]]
A
avrjyyeiXev
|

rjveyKav

19

om

pr

A
\

A ?
\
\

ras 20

e.

aei

21

].
A
I

crta)

pr ; 23

pr

^]
\

^]
| \

pr

partim in

mg

23 24 et ad calc partim ut vid sup ras B

om
\

2...

]
\

24

25

om

pr

XVI 26

veaviav

TOVS KLOvas
iir*

. \
(*
^^
^"^

ois 6

\ ] .] $\ ] ] \$ . ] ] ] $ \$] ] ]{] ] ] ? ] ]) {. $ ] $] ] . ]$
oiTws

^ ( . \ , ^ ( ^ . ^ . , ^ ,] ^ ,.
iv

. ^
^^\

-\1 \
\

^, \
eva
eVi

va

TTj

iv

, , ^ , ^ ^^ (., ( ^,
^.
pe

. ,
KPITAI

enrev

en

).

"-^

-^
^'-/.
Bel

26

eVi

\
e'ri

iv

eiVei/

/aie

, \

28

29

eV

\ \

eiVei/

30

eVt

iavev
iv

iv

"^^

31

iv

cKpivev

eyiveTO

XVII
2

eXa/3es

] ] ] ]] ^ ]] ^ $
eireaTT]piKTo eir
j

\
25

iv

26

e\

epayovva\

ae e...el)poaL\
eiri

veaviav

]
A
|

eirava-

27

om

'\ ]
|

tovs arvXovs' eir avTovs] -{5e nais

|

5e

A \{\
|

pr

om

A
\

28

'

om

pr

om

tovs

ovs]

avrois

om

pr

pr

30

"^]

pr

r;

pr

]
| \

om

29 kiojos]

31

oikos]

pr

XVII

15*)]

ovs

(rous

eiTras

rois

522

Trap
3

vlus

11

12

Xeipos] pr ttjs

pr

^( , ' . ' ' ^ ^ ," '^ . ] ] $ } ( ] ] ' ] ^] ] ]]

9

, 7
eV

Tals

. 8 . \ . \^ 6, ' ' ^ ? ' , , \ ^ ^

KPITAI
XVII 12

(,

eyo)

einev

ttj

ttj

OLKOS

evos

CKeivais

inoUi.

, ]
iav
;

, . ^^ (^
^

'^?

, ^ ^
etnev
'^

eXa/Sej/

iv

Mei;^aia.

^^^'
^iv

els

lepea.

iv

^ ^ '\('
veavias

eides

iv

1
eiTrei/

Upia,

\ \

ev

eav

(,

ety

eiy

rjpepav

^^ iop

'

iev

Aeuei'rov,

iivTO

Upea'

\ iivTO
|

iv

\] \3 A
| | |

om

pr

5 oikos
1

om

] $
pr

$] +(

irapoiKeiv

om

]]

] ^] ^ {
]

-] ^ eveas 2, . . 'B\ee 'Bee ? . $ om $] eeveL] A ] A ] ( ^a\ee ^ om ]

|

'] pr
8
ei*

.]

.
|

om
|

om

veavias]
1 1,

(item g,

ews

rrapoiKeiv

*)]

vpos

] '^ $ ] ]
|

pr

e/c

B7;^Aee^|
ev

11 12

]
\

%\ '
|

/]
|

13)

ovtos]

eis opos

pr

10

irpos

veavias

evevXrjcev
\

(bis)
|

2^]

]
|

523

XVII 13

rat?

( ^ ( ^ , ^(^'^ , " , ' , ' / ", /

( } ( 8 4 \ \ ^ -^ ^^ , \( \ ^ \ .
^^Koi eiTTfv

Svv

'/ on ayadwel
aiirrj

.( ' ^ (^ ;
rais
eKeivais
eKeivais

"

6 AewetTT^s

ety lepea.

iv

eveireaev

iv

eyevero

13

iv

XVIII

irivT avbpas

yrjv.

\ \

^iv

ev

? 4
;

, \

(,

Upea.

ev

ev

}. \

ev

fj

el

opevea
6

elev

iepeus

ev

elprjvrj'

\
^

ev

ev

].

eh

eidav

ev

.
els
|
\

eV

\ \ ^,
1

7rci/re

2 eo
\
A
+
|

ev

yrj,

13

ayaOvveL] 'qyadoTOir^aev

Kvpios

eyev A
$ om

] ]
5

XVIII

?]

77^]
8

. \ ! / . ' . $ ] ]
\
\

] {]
om
3

$] . yyevev
|

e^rei
\

.
avbpas\

| |

^ (Mai)
A
|

^apyvovo
3

]
|

eis

opos

] ] ]
8

/ue ics
\

eyevero]

2 e^aireareiXav

"]
|

]+
\

vyv] yayv
\

ev

] ypv
\
\

)] + apyvovo
\oyov]

] *]
4

yvov] yvv
|

om

]
\

?]
\

eis

{. *
2

} ??]
^)
om

5]

Xoyov

apyvQvo

,]

(. *)]

Xoyos

eeyov

9 v/i6tff

/i?7

11

12

13

14

, ^^' , , / , , ^ " < . , ^^. , (, ^. . \ ' ' , ^, ^. ^^ ^.

;

-. '

^ , 6 ^
^

6//

KPITAI

XVIII

eV

v/ieis ijO'^X'^C^ '''^

>

elaeXevacaOe

ctt

6 deos iv

ev

Tjj

eKcWev

15

4 " ' ' "/ 6

yrjv

6
17

^ ( ,
|
j
|

^ ^
iv

^^

ev

ev

^^

eKeWev

^'^\

iv

yvcoTe

eiy

eV

? -' ]
9
avTovs:']

avy

avToisl

$ ' \ ] ] ] ] ] ] ] $ ] ' $]] ] ] ] { ] ] ] ] '] $ ]] ^] ] '\ ]

] + \\' \ $' ']
| |
\

',
|

^ , (. .^ ( (\
.
^^

^^

'-

^^\

'^
ev

ev

''''
om

ev

avrovs

Xoyos
|

10

yr]]

11

2^]

om

om

ev 3
\

$]
\

opovs

12 13 om 14
\

^'^)
\

tois olkol^ tovtois

15

] om

om

A
\

olkov 2] pr ets B^'"^ pr eis tcv

eis

$]

ttjs

sup ras
lepevs

$ $]

16

17

'\
18

pr

XVIII 19
e'/cet

fls

^,
Upevs
els

avrovs
eVi'^e?

yivov

'^
,
^^

vyxeis

' ^ . *, ,
6

Upcvs

eXalBov

(iTrev

Troieire

^^

elirav

eVi

avBpos

yevdaeai

^\
epae\v

\.

Tals peTci

^^ \\
Meixaia

, '
\ 7 \ $ \
Ibov

ykvTTTOV

, , 5 .
eiy

iepta-

Upia

Upes,

' ' 8 \ 8 \
bevpo
elva'i

\
;

19

Upia

els

'^ ^^

rjXBev ev

\2
22

epaKpvvav
ev Tals

avdpes

'Mei^aia

viovs
fiVaj/

.
23

epol

eTi

eXa/3ere

^"^

Mei;^aia$

lepea,

" \ '
pes
;

24

XeyeTe

p6s

pe

pos

oe

8
eis

,
eVi
ev
~

( ^ . , ? ]( / ] \ \ ]
els
^'^

\ 68 \ \
eoev
tVi
ev

ev

avdpes

elbev Meixalas

lepea

poaas,

. \, \
ev
?
eV
*^'^)
| |
\

], \

8
A
\

ped^

, ^^

25

26

pvopevos,
2

28

18

om

oiKou]
|

lepevs

7eiOi']

sup ras =^ 19

om
eis

irpos

oevpo] eXOe

ayadov]

ev

20

A A
\

yeveaOai] yeiveadai
\

eiariXdev

21

...
\

apos]
(ter)

;
pr

oiKOLS 01

\ eoav
irpos
\

om
>;

27
eir

^^>)

'] om . * (. ^)
\

] ] ^] ]] ^
({\ +
2
|

] ( . ]

Xaos
\

22

ev
|

peTa

(sic)

] pr

oiKiais Tais

peTa

;]

ovTes\

ev tois

eKpa^ov

23

.]
|

Trpos

Xeyerai

]
26
\

24

^opeve]

xnrep

'']
|

]
\

5]
|

25

om

ev

pr

ev

28

]
\

eojj

$]
|

om

eir

(*

5^6

29

'\ ,
^^

ecrriv

'/3.
e

3
31

\
6

iepels ttj

. ' ,
os

4-6
^

, , ?,

KPITAI

XIX 6
iv
rfj

iv

OvXapats

vlos

vlos

\
XIX
2

iv

". ;^?
ev

.
iv

\
^^

"
^

iop

'

] \ ]
pr
31

o\s]

. ] ]] ] ^^ %
4

,* \ , . i , \ \ \. . , \ iev , , \ . , \ \ \ \ ^\ , ] ]
eis

^Kat iyivcTO

iyivaTO iv

.',

^\

iope
6

^\

i\

23

29

TraTpos]

AXais

.
|
\

pr

\$
\
|

/3]

30

yXvwTov] + Maixa

atroiKias

/SaatXei'J
\

]] ]
\ I

awayayeiv

]$

]
|

Trarpos]

...\
A
Trpos!

pr

' ] ]
pr
5

] ] ' ]] ]
1

$ ^$] XIX
|

'ys]

Aais

olkov

sup ras
\

et in

] mg
\

]] ] ] ]
|

om $ $ |] ?

.
|

2]

as]

'

'

inf B^

veavias

2 superscr)

^^]
\

vaavis
\

*
\

ets

sup ras

.] ^

.] .] .
6

Tpais
\

5^7

. , ^ '.
\

, ( ^/ , ^ , ( , , , ,
XIX 7
eoayov
dvo eVI

\
brj

'

eiirev

veavidos

. ^

avbpa

Aye

\ -^ \

ttj

Trjs

veavidos

dfj

Kapbiav

^^ ^\ .,

..

176/

avTos

veavias

\ . -, , . '. ' \ ] ] '] ] ]] ] '] ] ] $] ] . . ]

6
ff

, .
+

"

\
6

^^

^^\

]
6

,
^^

, \,
\ \

^,

2
13

14
15

^^\

en
8

om
9

.]

14

] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]]
7
1
|

| |
|

bvo]

eis

10

]
om
\

]$
| |

] +

.
|

eis

pr

11

ewj]

en

veavias]

.
\

12

ks

%
om
\

]$
15

13

om

%
\

om

Bev.

.S28

6
17

18

19

20

21 Tjj

22

23

apTos

oe . i , '\ ] \ ] ^. ] . ^ . ] ] ] ] ]
6

, . ^ ) , ^/ ^ , . ^ ., 8 ). , , , / , .
KPITAI

XIX 24

Tjf

TrXareia

^^

ov<

avToiis els

e^

iv

cane pa,

opovs

iv

/3,
;

avdpes

Bei/ia/xeiV.

'^
ttj

Tovs

eidev

avbpa iv

irXareia

TToQev

^ \
io\

einev

*^

nopevT],

'lovda

iopvv

einev

iKeWev

iyat

eiy

iyoi

^^

ye

eifii,

ioTiv

eVriv

epa

ttj

veavLaKOi

iv

eLev

nXaTeia

^^

eV

ii,

elveev
'

oiKoj'

'4 \ avpe \e
eVioi/.

eoev

ivLyjravTo

^^

Kapb'iav

i\

.\

,
|

\eove

evee
^^

elarjXeev

e
6

i^rjK6ev

eiev '^,

e\oi,

elaeXOe'iv

is

24

15 ]'\ eaTiv

avTov'\

opovs]

pr ews

]
\

pr

]
e^ayaye

] ]

] ]
\Jvayv\ pr 16 aypov eairepas A

^"^

"\
18

e|

epyuv^

e.

e^

aypov ev

om

A
\

17

tovs

rois

idev

. .]
+ 7^
20

pr

eKeidev

.A

om
os

KpovovTes

]^^']
'

] ] ]
aa\vs
evi\pev

19

2]

3]

]
\

tols

ov\oLS 21

enrav

+ Trpos

avrovs

i]

as ]A
24

] ]
22
\

] ] s] s
\

^'']
pr
|

]
|

.'
iropev-

ovois]

vo'vos

ayadwovTes]
|

.
\ |

oiKias

e^eveyKe]
oiKias

23

+;
2

SEPT.

529

XIX 25
avTois

^^' (8 / . ( \
eV

KPITAI

avbp\

25

(^
ev

eVfXa/Sfro

\
Ihox)

.-,
^^

.
\

^\(
eVi

otKOv,

-^

(^

,
(
^

. ^
\
24
|

. \
(.
\

eyevcTO

] /].] %
TTvXuvos

^ ^ . ^, , ^ . ' ^ . ( (]
^
6
axrrov

\ \

,, \ ,', \^
^^

26

27

. \

eiTrei/

28

eiy

^^

, \
^

\ \

29

ev

iXeycv

iyiveTO

30

' ' *, ^ '

fV
eiy

ev

eveire^av

\ 0; ] ] ] \$ (] ] \ ] ^^^]\$ ] ] s ] $ $] $ ' ' $ \ $ \% ] ^ ] ^

\

26

^;']

28
\

e|a7reareiXe| airas

eyeveTO

] pr

] ^ ]
\ \

^'')]

]] ] $ ] ]$
25
\

om

e;/

eicra-

Trpos

eis

Tas

e/c

7^?^]

TOLS\

yeyovev

.] om
\

ols ^aTreaTeiXev\

irepi

.] om

2
\

\ ] .] ]
| |

^ ] ]
27
\

e/cei

ks

e/cei
\

ks

iropeu-

Tas Ovpas 2]
4-

om
29

eis

pas A
'^'-

ev

30

^s -^

"^

3 -^

evereiXaTo
ei

epeiTC

e^

eavTois

eir

XX 1

..

pr vavTos

530

^ , ^ , ^ ( , ( / . ] ] ]] ]] (] ] ^ ] $] ] 5
8

^ ^ . (' ^ ^ , ' ^ (, . ( / ^ .^ ,
KPITAI

XX

14

^eoC,

^,
^

eX/coj/res

Bevia/xeij/

els

eXOovTes

iyivcTo

6 Aeveirqs,

yvvaiKos

eiVei/

Ety

eV

(ivdpes

<\

eV epe

a7re(TTiXa ev

6 4 /
eavroty

^
/
deKa

>^ ^,
eXOelv
els

^^ '7 ,
iv

eh

,
avTjj

eis

eV

iv

eiy

rots

eis

11

iv

12

iv

13

yevoev
iv

iv

)] ^^
eiy.
;

^. " '^
Bej/ia/xeiV,

Beviapelv

Xeove

Tis

piovpev

^.
3

\
\

iKKaOa-

Beviapelv
^*

14

2 eXKOvres]

;]
+

] + $ $]
5

eXdovTes
j

pr

2]

pr

6
|

.
A

e^aireareiKa

om
|

2]

pr

om i;^eis A

8 XeyovTis]
10

om

]eis

A
\

']

.] A ] ' A
\ \ \

pr

eavTOLs] avrois
|

exei]

eiaeXeva.

pr ro

ctti-

pr

eis

//] rous a^e/Seis

.

] ] $ ^ ] ] ] ] ]
tois

.]

$] 6\$
rais
eis
|

]
\

.\

.
+

11 12 e^aTre^TeiXav
|

eis 2]

13 Wei's

pr

531

( ^ ^, , ^ ^ (^ ( (. ( , .
XX
IS

KPITAl

viol

\
cktos

e^eXOeiv

^^
ets

^.

els

'^

iv

rfj

eKeivrj

('

15

Tpeis xiKiabes,
ot

av8ps, ^^enXcKTol e<

iv

.
iv apxfj

\ ^^^' ((
;

6
17

^^

iv

^^

.iv

'\
^^

i\

eis

Beviapelv

iXov
ttj

ev

iKeivrj

ev

,
iv
^'^Kat

. ', \
^'^

ig

i^r{Xeov

2
2

i\

\
iv

ttj

.
iv
|

14
15
eKTos]

]]
om
18
pr
Trpos]

eis

r/sets]
\

viovs\

/3]
eis

\ ' $ {\ \ \ ] ] ]^ ] ]
|
| \

.'] .]

TracTos

.]
\
|

; \^ \ \ $ ^ {\ \\$ \$ \\ ]
iyya
'.
^^

ivov

].

, ^^
+
pr

i\
22
23

24
25

iv

',

viovs]

2]

17

16

pr

ayovvos
2

7^5]
\

iras

e/cros]

ets

om

20

..

1\

22

^ $. aoLS ] ^ .] $ *
.]
21
^)]
\
|

19

om

$
|
| \

viovs

..
\

23

Kvpios] pr

avTovs]

24

25

/]

om

/3']
\

(bis)]

']

532

26

ev
27
28

TTj

TeXeLas

^. \ ^ ^( , , ( \ \
KPITAI

en

eVt

Xaos

,
ev

29

. (^. ( \ , ^, 7 .
ev
eTi

'^^

^ (
exei
eKcivrj

earrepas,
^'^

^
yrjv.
is

pCX 34

e^eX^eti/

3
31

,
eis

^ ^
tXe
.]
|

Bei'ta/xetf

evedpa

Beviapelv ev

. , . \
;

eh

^\

^
fiVev
^^

^^

e^eKev

,
eh

32

/6
33
34

, (. ^ ('
ev

^.
eh

^^

eevev
^^

eh

ev

beKa

25
H-Traires

\koptS

(bis)] evavri

superscr ^'^)]

28

ev

om
ev

]
32 33

1 -^] ^] ^
+
\

] $ ] ] ] $ ] ] ] ]]
irpos
eis
\
\

( ] / ] ($
{(
[

eXev
A

. ^
om en
|

, ;; ,
ev
ev

'

Bevaev

einov

evebpov

eK

^'
ev

'

']

27

TeXeias (reXias

26

^
^-

e 2

pr

pr ?

. . ($ u]
|

CKeivai^

ev

'$]
30

$'\ .? .$
wpos
\

29

.]

pr ev
\

$.
\

] . 5]
\

'

irpos

31

']
|

$]

] +

-^]

pr

*^ om
|

]
533

?]

pr

om

34

pr

--

( . .
dpaaiv
iva>niov

( ^ 4 (] ^ \ \' . \ , . ( ,, (^ ^ ( ,. ^, ^ , , . ^ 6 iyvoaaau

^
XX
35
33

eV

^^ (
*1(

eTrara^ep

Btviapelv

Trevre

^^

. \, \
cIXkou

35

Beviapuv iv
avhpas

ttj

eidov

Bfviapelv

36

(vedpov

enX

^^

iv

yj

tvebpov

e^ereivav eVi
iv

fVfbpov,

^^
iv

38

iviSpov

avfviyKai

7?$.

'^'^

ei8ov

39

evedpov

Beviapclv

iv

eirrav

^'^

ieXylrV

ipo

] ] ^ ] . ] ] ^ ] ' ] ] $ \$ ] ] . ]]]]] ] ] $ ] $ ] .] ]]
34
36
Trpos] eTTt

] A
|

^ ( , ^ . ^ ^,
(\

8 ^^,
'^-

40

ibov

(njvTeXeia

^^

ipv^
eV
ety

41

iX^av

ev

42

eV

'

48
\

iv

^^ 4-

43

'\

eir

?]

35

eidev

( .] e\yav^
\

^] }
| |

eTrt]

evedpov

pr

38

fJa.s^

%
.

]
\ \

37

om

ev

avTovs
\

tois vlois]
\

.] -

om

39

...]
\

pr

pr

$^
eTrt

>;

40

2]

om

vpyos

om

om

\
43

41

...

ets

(sic)

42

pr

om

axrrovs 2]

..

534

44

45

46

^y

48

XXI

^ ,. / . ( ', ' ^ \ ( ^ . ( . ^ , ( ' '^ . ^ ' (^ ( ^ ( . ^" ^ ,( ( ( , ; , , , ^ 6 ^. ^ ' '] ^ ] ] ] ] ] ( ? ] ] /] ] ] ] ] ] ] { ] ] /] ^] ] ] ] " ] ] ]

\
*^

\
eis

^
dfKa
Tebav,
iv
eir

KPITAI

XXI

**

;(iXiaSe?

\\\

et?

*^.

eyevovTO

\
*^

^^

iv

Klvt],

4^
(

\
iv

Beria/xeiV,

MeOXa

iv

\
,

i^

OvyaTepa

eiy

^^,

iKaBiaav ckcI

i(va
iavpov
,

((

iycv
*

iyivcTo

ttj

ckcI

44

Bev.]
ol

e/c

Bev.

( evavWias
|

3
|

Bev.] ev

avSpes

tovtols av\5pes

45

om

.
|

e^

tols

avdpas]

2]

om
[

46

TreTrrw/cores

Bev.

(sic)

47

eTre/SXei/'aj']

om

2]

*
|

superscr

)
| |

48

$]

$]
|

pr *')

om

* {. *^'^)
|
\

XXI
^s

.]

]/

^^] pr
|

pr

+
\

4:

.] pr ev

TeXeias]

535

J3

^ . ^ ^ . .. , ( . , ", ^ '
Bevtapelv
V

^ ^ ,^^\^. \ \ , (^ ^- 86 ^
XXI 6
viol
Ti'y

iv

rf]

ort

ety

\ \

^\

eiy

Idov

^\

e/cei

'la/Seiy

( , *
^
;

\
1

]]
| \

, ^ (. , ^ , , . ; . .] ^ $ ] ] s ] ] ] . ] { ] . ] . $ ^ ] ]$ ^ .
^^\
Bcviapdv iv

, ".
iv

,
''
""^
om
\

13

\/

Tjj

14

Bei/ta/Lteii/

\\

'^

15
.

^^

Trepi

A \']
I

ev

Tots

]
|

opKOs]

rois

tt/jos]

77]
.

]
\

eis

0.

os]

om

pr

10

pr

Tropeveade]

tovs oiKOvvTas]

iravTas ouTos

Tas yvvaiKas
\

apaev] om ras 5e

11

W')

12

om

airives]

Tjyov

13

viovs Bev.]

as

15

om
\

16

^]

14
\

Be*.

>3.

17

'7

19 ^^

^. \

i(TTLV

2 ^ evTiXavTO
21

22

4 "

", \

23

24

' ( ] ] . ] ] ] ] . ] $] ] $ ] ] ] ]] . ] ] ] ] . /'' ] ]] ]
eKeWev
eiy

25

8 ,
17
ev
TTjs

^ " , ^ ^ " ^^ ^ ,^ ^^, ^ , .(

enrav

KPITAI

XXI 25

^.
(

^^

^ 8 8 ,
Bevia/xeiV

e^a-

otl

XeyovTes

btSovs

iv viols

^'

Berta/nelv Xeyoi/res Ilopevea^e, ivedpeiiaaTe

oyj/caBe,

^opeveiv ev

els

. \ \ ^/^ 7 ^, \
\
eav
Beviapeiv.
^^

'

ev

els

ecrraL

ev

ebtoKaTe

\ ( \ \\
eis

^^

4\1

eh
ev

evav
^^ev

i;tots]

67

21 eav]

% $
\
'

]
be

evov
bis scr

, 7
A
pr

ev

4
ev
\

, . epeav
^"^
els

^^, \
Kcu

eKeiVo)

eKeWev

eeva

aXe
(

eh

ev

eoe.

BevJ]

19

om

__

18

]
|

e/c

//]
|

20 Tropeveade]
ev
|

]
|

rots

om rots A
\

e/c]

eaiTois

yvvaiKas

2"^]

Tropeveade]
\

eXeos

om

23

eis

].
|

yap
\

?]
|

22

Trpos
\

om

24

pr

()'7'6' ^''^)]
25

pr

pr

om

Subscr

537

dvdpi

''

' ' , ? , ( . \ ^ ' ,

bvalv

( , ^ , (\(
eyevfTO
ev
yfj

4 :
\
rfjs

^\,

CKel.

avdpos

. , . \
Trj

\(

^^^*\
'.
5 ^^'^

. ' \
viol

tyeVrro

\6
fis

v ev

( (^,
aypbv
Trj

dfVTepa
y
5

dcKa

i^

/3,

ev

ckcI,

^lovha.

ev

4\\
HopeveaOe
peO

elnev

eXeof,

(
is

/
pr

6/6/

(-

exjpoiTe

'

(
f

Mera

/6 /] ;/
5 7 pr

Kpiveiv] pr ev
2]

om

A
|

77/]
I

iropeveaee]

TTps

$] / ] ] ^ $] \/ ]
7^
|

\
A
\ |

$ ]
|
|

iv

.
4
\

. (.
^

"
|

,^

pr

2 A^ei/teXex] KeNoe/i^ei^ 6 eirecrpexpav

Noe/i/iei

XeXaiuu] XeXewv

^?
A
\

om

evpoire]

10

538

flTTfV

*
12

13

,
14
^^

*. , ( ^- ( , ( '^^ ( (

* ^^
eina
viovSy

),

uvyarepes

ev

rrj

8,

Stdri

^^

15

(TTpe'^ev

17

8
19

' , ^ , . , ^ , /
vnep

yeveaSai avbpi;

eTTccrrpeylrfv eiy

}.

^^

finev

\6

( /'
eav
;

\(

nopeveaSe
eis

ev

^^

^ ',
8 \

.
;

ave-

Oeovs

,
'

iav

( ^

2
21

22

^^^^ ^/. ', ( , /, \(, , /', ? ^ (1

e

.
eav
'^

'^

?.

eiy

KoXelTc

\ ^'

ciVei/

' / .
\1

KaXelTe pe

II

'
11
1

^ //
|

' ^/
dvy.

17

/';^,
+

1!
18 20

+
pr ;

iTis

]
om +

/./(6

^ ] ] ^ ] ^ ] "
]
\

'. / (,
6

ev

/ }
ev

e^

^^
^

ev

14

*]

sup ras
19

^^

avopes

13
|

15

^''

16
\

om

.] $]
^
j

17

pr
21

Xoo/ti-

om

22

II 1

pr ev

/3\

53#

^. ^. ^^ .^
II

Tols

einev

iav

Tlopevov,

^ (,^
^

avvfXe^ev ev

TrepUneaev

Boos

'(

Boos,

(rvyyeveias

*(.
eincv

eiVei/

, \,^
"^

', ' ? . ,, ; , ]. ] ,
;

(^

ay

kcu

'
\

. ,
^^

^
tl

\ \
^

; ^'
,

Booy

.
Booff

^,
,\

}
6

,
^"^
()$

, ^^

2
:

";

, -^
3
\

.
|

,, ,

13

.
pr
etirov]
|

Trpos

et in

] %] \$
6
|

vpvoua
'^
13

/365
+

12

mg

B^

\ ] ] ] $[
\

ks (2)

]
^,
11

(,
pr

, '
.
|

14
-.

sup ras ^^'*^

om

10

pr

pr 14

sup ras

pr

B^t. (superscr)

.:

540

15

/cat

ivTLkaTO Boos

17

8 \ \ eevyaa '
els

, , .
Koi

^'^

III

KateXiTrev,

^^

nacdapiois

'/
aypui

avXKiyetv.

ye

yeat vXeev ev v\eev, \ eyev

einev

eidev

veXeev,

19

ai^J/yyetXej/

7. ^^

ebev

, .,
^^\

ye

eTTLTL-

'^

nevOepa

nevOepa.

elev

' 70;

eyvo e

TTJ

eXeo elev
21

]
^^

ttj

Xoy

eoriv.

^/ \

peTO.

yyieL

etVfi/

22

ea
23

III 2

vveXeev evep . ^ev / evep yva ; e .^ \

peTa
8e eu
^
;

^^ poeoXX

. ,
' epov
be

'

, \
ea
eK
^~

eAoyevo. eotev, eiVev

Boos.

evv, y^evv evepv ? eXeev

l>ee\v
Boos

ye

yav,

yp,

eope

,
ev
\

aypa

XXeyev

QiiyaTep,

yvpo
aXeiyl/-]]

,
ev

avdpl

eVi

, \ yv
15
|

ayelv'

epe \'^ yvprj

eKel,

eXe
ayeai]
.

14 KaTeXeiirev 18
(bis)

//]

TTieiv

ras B^'^t)

] [
pr
|

i5ev

KareXeiireu

yap

*)

ayeLv}

}
.

] 16 19 airriyyeiXev {eyK. ^)] eyKaTeXenrev 21 22 dvyaTrjp

\

"

irieiv

/
23
irevd.'l
|

] ^'^ ]
20

sup

54i

Ill 5
P>

fav

. (,
Booff
Tiff ei
;

fiTrei/

bve . yes ye ^^ ,\ y^e yea , ye , . obv ' \ yv yv ., \ . ' . . yap , . * , yap, yvva ,

^ . ^ '
iv(TiKaTo
^

^ ..
anoKoXvylreii
be

^etVev

*^

\
iv

^iyivfTO

be

Booff

eXtoff

, ,ay^e . ^^ ep ^ , , yaep, be eiVei/

ei/xi

,\ \^ ^ ^ ^ . '' ,
iv
6

\ ' ), , \\(^ ^^ . -^
ety

avrbs
s

obv

^(

be 9

boX

Trepi/SaXelff

ei

BiyaTep,

eiroi

eWoi

^^

eav

oibev

yap

'

'
6

yv

ei

'^

ye

eyyiv

epe.

13

eorai

eav

ayaeov,

y^Leya>,
14

eav be

ei

^^\

be

eyvva

avbpa

^^\

15

fV

^^

bk

^'^

be

]
1

'''^)
Boos

^
4

sup ras ^^'^

A
(sic)

*
|

eXaiov

14

sup ras

18

] >] ] ]
8 {ayxiCTevs
\

7 Boos]

Bdoff.

^ .
\
\
A
|

.
*A
|

^^ 8

IV

+ icoi

eTTiei/

2]
f

A
'''^)

*^
|

9 10 om

(tis
|

^^)
IV
1

(superscr)

7/;6

12 16 sup ras *^''^

Ovyarep]

eXeos

542

2 3

^ , ^^.^, ,/ ,'. . - , ' .

"^

el-Kfv

^ (. - (](\
de<a avdpas
^

civev Boos

eoTiv

Ncuf/Ltfiv

Tjj

/3,

^ *
'A/Set/ieXe;^,

IV 12

7
^

avayyeiXov

'^

' ,

evavTiov
et

, ^^^
.
oe eiVfv

einev

aypov

io

11

/ ' / ^ , " ] , ' . , ^ . '^ /35 ] ] ^ ] ] (

\
^

\ ^
^

\
3
|

\ \
^^
|

om

?]

tjtis

(item 8)

.] om
A
\

om

8 10

9 om Boos seq ras l lit

A*^'*^)

11

i]

/]
\

Xcupr

Icrp.]

om

543

IV 13

( ,
OS

^, ' , ^ . , . '. ,
^^

',
^^

^,

avTjj

eiTTav

. ,
.\
^^

*,

^^

13

eTCKCV
14

iv

15

//

Ztckcv

6
ij

eiy

^^

yeiTOves

Tji

6/,

^^ 8 ^,
13

^^\

15 18

] ]
^] +
+
|

, .
,8,
19
reXos

,\^
eis
|
|

^,'

\
16

^'

8
om
|

, , ^ ,
\
wpos
|

, /
]

4\

eis

8
ig

2
2
22

om

(item 20)

20

Subscr

' ]
] +
22

14

\
17
|

ks

2"]

(item 21)

Vov9

544

3 3

4
5

, , . ^ , '^ , . /? ', ^ " . ^ , . , ^ ^

*20
\
diio

i^

'l^ov
rij

< iv

yvvaiKes

\
6

i^

els

e^

"^

\
Kptos

/ei

els

Upels

/?

7 8

'

?
A
om

{ ] ] { ]. ]$ ]
eyeveTo avos
in
eis

, -^ , ^^ . ", ^ , . ",
otl
aiJTrjs,

^
^Hvpios

X\^/^s

ai)Trjs'

ai)TTJs,

iviavTov

eh

iviavTov iv

e .]
eiVev

'4

;
A
A
\

\ mev \"
eya)

\
A

eV^ieiy;

eyevero...VLOs rescr vid A^)

ev

HXeioi']

B*"'^

sup ras

mg
2

B) viov

\-eKeLVO%

A
5

A A
\

6 awK\iaev]

.A
SEPT.

Ki'pie

iva

(
.
om
4
rois inois]
OTi 2] eiri
I

A
8e
|

/3]
(s

om

(sic) e^

eis

A
\

ei? 2] ev

pr

A A

/xeptSas]

pr

Kupios] pr 7 oi>rus] pr
|

']
oi

$ om ]
A
A
\

3 ras A')
oi

.] A om
\

rats dvyaTpaaiv

i]

ri'Trreis

ev

8 om ay ados

]
j

A A

545

; (
I

. ^ , , , . ' ( * . ^ ^ . , ^^ . ( , ^ ' , , 4 ., ,
tepevs
'^

, ^" , \4 \ \' / ,^" \ 8 ^ \ ,\ \ ^, ' . (^ .\ \ , \ , \ [

9

HXet

lepevs eVt

Kvpie

(
"^],
ttotc

eVi

\4^^

tTTt

^^

^'^

2
13

iXaXei iv

cklvcIto

HXet

et?

14

iwev

TrepieXoO

'

^^

^^

iya>

ei/ii,

'''

einev

ety

^eoff

^^

eiVei/
eiy

iv

'^

19

eiy

\
|

^^
9

pr

*)
^)

.
|

^ ]
A^)

pr Kvpie]

$] $
(sic)

]+
A

?]

pr
|

sup ras 14
18

] ^ ] ]
27;/] +
10 Xeyovaa
|

]
16

HXei] H5ei A 11

eiri
|

. . ]
iv
21
|

12

]7
+

13

Aj^/a

-.

fort litt

-] +

A
pr

om avs 20 om

A
21

]
19

15

+
|

A
om
546

] ]
|

] $

* * ^ { +
2]

rescr
|

(ras

2
|

(sic)

sup ras 3

pr

22

, ^( \
yrjs
-^

23

,
\

^^<

e^eXebv
24

25

26 -qyayev

27

28

' ^^

,.
"

, , , ] , '^ . -] . ,, (^ ^ ^ , ^ . kcll

II

tus

elnev

iav

ev

Uoiei

ev

6\7
\ -

yvvrj

^"^
ev

'. \

ety

eVoi'et i^
^='

^(

eis

yvvrj

ev

II

'

^
etVev

. ^ ^ *^^

e/xoi,

ev ev

,
,

'
^
^^
23 pr

, , ^ , ,.
24

. .

'] ]
Ks

II 1

] .]
om
+
|

ev 2

, '\
] +
25

pr

.?

om

.
5^

2...7?'
3

^ ]
j

27

\^
|

26

II

^nXrjpcis

4(, ^ , ^ 7 ^ ^, . , , (^ ^ , ,
ereicev

aaOevovvres

,
^,
iv tckvols
avvy\ro1.

8
.
5 6

Karayei

els

adov

TancLvoi

eyeipet

dibovs

}
iv

^"Kiipios

iv

,
iv
Tjj

,
6

eiy

/ ' .^ ,
"\
'"
)

iKU

iv^ov

, . , ^^ $ ] { \ ] /^]
ivuiniov

,, ' , . , ., ^
iv
iv iv

eiy

eiSorey

^^

13

Kpeaypa

5 aaOevovvres^

ol

{peicTo sup ras)

|

^)

11

'\
|

10

+ eis

12

13

sup

ras =''^'^

54

14

15

4
Tols

? (
A
eV

2
eh
eav

'*

els

els

Kpeaypa

6 lepevs'

epoevoLS
TToidapiov
iepel,

ev

",
6

inoiovv
^^

^,

ev

Tjj

Aos Kpeas

Xeos.

ae^ .
^^

8
19

4 . ,
eev
ev
rjpepcov.

,, ea ?
^

lepes

eXeyev

avbpi

eXeyev

eav

eyX
^^

els

epas

yvaa

as
21 els

Xeyv

peos

ereKev en Tpels
22
23

os

24

25

, ; ,.
^^,
TIS

^ , ", . ^ pes ,
^\ evXyev

^^

^^

<\
e(jiovb

epLeevov

-,

. /,
\
4 epv
a-vTrjs

ave^iepev

8
evca-

avdpos

Kiiptos

^' eeeao
yaepas
^^

epas

\ Xev
Kvpios

s
6

eeyaXv
^^

toXs viols

as

27

] ] ] ]
sup ras

, . { ]
26

,
14
eis

;
eis
|

p6s

\
eis

, , ^^ s ,^
aos
els

eiVei/

^''

pr

*^

'*^'^)

lepevs

16
s

om

eXe7i'

Of

22

] pr
om
2]

']

pr

'\ A [ ^<?>^'^
aos (sic)

[ ].] ]
(sic)
|

pus

Mai)]
17

eis

15

20

/cs

21

$ \$ +
(
|

?|
25

26

+
549

] ] $ ] /^ [$ ]
..
|

pr Kpeas

xpeovs

ras aliq in

pr

23

(sic)

27

pr

II

28
Xiyei Kvptos

35

^ ( ' ' . ^ '/^^ ^ ^ ( ; ^ . ? ' ^ , . ^^ ^ \ , ., ^ "^ ' ,\ , ^. ^ . , . , '

ev
yfj
'^

, ^(\^
\

^
\
a'ipeiv
ets

<\ \

28

UpaT(Viv,

^^

- 29
;

e/xe

^bia

etVei/

Kvptos

6 30

bieXev-

^'

31

^^

^^

32

avhpa

33

Tray

ev

^^

34

ev

ev

Trj

"^

iv

35

. , ,
\ ^
]
27
7''?]

.
pr

^^

36

^
^

Trpos

^^

] ' ] ] ' ]/ $ $ ] ^ ] ] ] ]
\
3

, '
|
| |

III

"^

28

om

001/5]

29

om

32

? pas]

30

eiTras

ois

\
|

pr

33

34

7?^

pr

ap7fptoi']

35

pas] +

36

om

(sic)

+ om^ouA

III 2

550

Oeov.

5 5

^Koi eicaXeaev Kvpios

.
'

ecTTCv

^
9

"

etVei/

11

12 ^~iv
13

. ' "/ , '

6

. ^

^ , ., . /? , . ^, , ^, (
eiVfi/

H\el

' ^, ^.
A
cinev
eyo),

III

19

otl

KvpLOs

<
iv

\ . \
pc
avearpeyj/ev

eKoXeaeu

<

bevrepov
ere

^
iv

eVo-

eiVei/

^e.

iav KaXiarj

14 15

\
6

6
17

^
'"^/

iKeivrj

(\

8
19

. / io / ^^ ; , '^ . , ' ^ . / ,
/

. ,. ,^ . ,
ieyep

''.
^^

, ^ '
iv

/ , , ?.
,
e/jeis

eiVei/

iv

iXXa ?

^^^^

^/

'"^ '. ^''

/^

iav

io

'

iv

'^'

' ivov
sup ras
6
|

'^ iyaXv
irpos

* ^] ^ ] ] ] ^

\ ]
4

sup ras pr

13

]] 5
'7777:]
pr pr

^
+
8

10

]}
5

om

. /^?]
pr pr
/)'

enrev

7;5]
7

pr

-2]
|

17

ps]
19
//
|

(superscr)

om

11 TravTos] pr 15 18
^'^

]
^^

]
+

+
!

hab ^"& (Mai)

Ill

20
yrjv.
'^

\ , " , ' ^ , \ ? ^ . *' ( eVi

("
els

,( ^ 7 , . ^, ^ , . , 4
iv

2
21

^^

Kvpios

yeveaOai

HXei

iv

fVi

eis

\
^

eVi

iv
3

IV

^ \ ^?
ev

kXivv 6

^, \ '4
ev

^\

. , , ^ , , ^ . . ,, ,, ' ^ ; ] . ] ] ^ ]
'^
6
4

, .\
\
'^

\ , ' \
^

20

21

om

IV

ets
|

avTOis

+ 7rpos

^] $]
|

] +
pr

pr

] ] ] ] ] \' ]
\

/ci/3.]

+ T7?s

.] + ^
\ |

ets

.
\

om

$ .] + $
6
7

om

55

11

12

13

14 ets

15

19

_^*vid

] \
10

pr ; 15 I'tos]

16 17 sup ras ^*^

^ , , , ^ ^ ^. ^^ ^ ^, ^^ . ^ ^ ; ^ ^ (^ ^^ ; ^ ^ ^, ^ . ^8 , , . ' 8 ^, , ^ ( ^ , ' , , $ ] ]] . ] ]
A
IV

. (
Koi iv
rfi

.
'^

"^

ylveade

ls

av8pas

<\

avTOvs'

Trrai'fi

^,
.

iv

els

iyivero

Oeov

\
\

xiXiadcs

edpapev

'lpeiva7os

" \
eVi

\-

els

ttj

eKcivj],

eVt

^^\

^,
'

Idov

^1

6bov,

irepX

Beov'

^*

HXet

'

(^
etVej/
;

\ \ (^ , \ 6\
etVei/
^^

'HXet.

^^

eiVej/

\
,

HXet

et/xi

e/c

TCKVOV

'^
^^

\ (^
iyiviTO

'

(^

iv

iyiveTO

iv ivo

CKpivev

ayyiXiav

67

81

^ \ ,
iv
|

TCKelv

\ ^^ iepav
6

^^

$'\ + \\\ '

eaeadai
eis

^5

11 12

. $ .
|

$ ]$
13
|

edovXevaav

deov]

'

eis

14

$ -^]
tt/s

.] +

.
|

irpos

eyeveTO

+ '] /] +
19

vees

e/c

20

&>

. ' % , ^$$
\ |

pr

sup ras '^''^ H5ti

|

^ee>ya

* 18

553

IV 21

.
(KaXeaev

. ^ '. , ^ (^ \( ^ \ ^ ( , ' ' , , ( (, ( ", .\ , ' \ , ^ ) ^^ , ^ - ^^. (^^ , / ( . ( , , ^^\ . ^ ^ ^ 4 \( (* ,

eiTvav

( (|
^
elarjveyKav
^

,
-,
^

A
)

iinep

. .

^^

\2
22

^-

iv

V
2

eh

Aaycov.

eVi

eiy

eVi

ei?

eyeveTO

ctti

eVi

eVi

lepeh

eVi

iv

eVi

iv

'

^ .,

;
|

(
|

. ]
2
-\-

''
21

ev

. . .]
pr

$ (
3
\

vwep ] pr

enrav

''

22 enrev
ewavpiov

] + 7
\

palxeis

]
+ 7

'
pr

'' ] ]
\

^'] + ;
\

^ ] ]'
(
2]

VI

deov]

+?
ev

sup ras
5

"] om
|

pr ;

77

eiri]

vavs] eSpas

'?AA om
\

re^^aioi]

+ /xe!oi A
554

A ^6] +
\

(superscr) ^^'

] ]]
pr
\

ev

^^
|

']
+

+
|

^A

\ ^ . ,-4 ^ , ^ ? \ ^ (, \ ^ , (,
deov
9

\ ^^ (

VI 6
els

vov

TTJ

(^'
ve^Tai
11

Oeov

^,

4^\

12

VI
2

, . ( ( ^ (^ , (

3 19

( ^ ( . (); (.
iv

oXjj

yrj

(
,
\
8

, , , , ^ ; ;^
^\

' (^ ]\, , ? 4. ( (
'^ (
iv
^

,. ( ;"( inara^ev

yiVerai

<\

ei?

^"^

((( i^ao(lXe
\

iv

^\
yrjv.
|

,
| I

, ] ...$
6

.
|

2 A A A om A 10 om B'^A om wpos A 11 airoA A A tovs + pr iravras A enrav A 2 A bis scr A 2 om pr VI 1 + A ^'^ (superscr) A Kvpiov] pr (sic) A ev tlpi] pr A A A 3 eiTTo^ A A A A om A 4 5 A pvas] +

pr

e?'

ews] pr
|

.] $]
\ \

$ $\ ]
\

]
T7

ioj

^ ] ] .$ ]
2]
|

kcltos (sic)

oi

. $
eavTois
|
|

;
| \

555

VI 7

ivenax^cv

, (^
\

eVi

,
ety

: , ^\
iv

e^aTTOOTeXfire
^

iv

^ ^ , ]
;

"

\(
8

Tjj

], \

6(^,

^'
el
TTj

odov

yeyovev

. ^
ip \
etff

\ ioiv,
iv
iv

' '^ "

ray

'

inopexjovTO

,. , . ip
'*
^^
eVi
6
|

ipov
eidov

,, '.
iv
tjj

, ^^. ^^ \ , ' ,,

iav

,
,
'^
iv

WevTO

], \

"

iv

iopeovo
13

'
\
iv

, , ']
iv

eiy

14

eV

^ { ^ ] ] ^ $ ] ^^ ] ] ] ] ] ']
'^
|

.
|
\

?]
pr

, ]
7
\ \

^
|

, . '^

is

]\
\ |

om

^^^'"^)]

om

eis

opioid]

11

,3'] +

-]
+

Be^^a/ii'S
\

apyoj:

tovs 2 bis scr

\

A
\

xpvaovs]

12

2]

13

om

14

;]
\

15

om

pya]

apyo^

16

(superscr) ^^) 2 ras

|

^'?]

17

cm

556

19

^ , ^ , , ? ( ,
A

<

TTVT

2
21

?
els

, ^,7 ^ ?.
\
^

. , .
6

,.
on

VII 6

^^

'^
eidav

, ^
'\ \

' . ', . ' , '^

\
'^

^'

4
5

' ] ] - ]
18

. , .
pr
avTovs
| |
\

, = . ", ^
^
| ] |

,,
ews
|

om

/]
oiKos]

] "^
pr

20

om.

3 deovs

pr

"'^^

^ ] ] . $ "^] ] ' \'

$ '] + ] om
19

pr

, . '^21

| |

VII

.]
5

tovs

tovs
\

pr

4 sup ras ''"^

(bis)

557

VII 7
^

.. ( \ , . ^ , ? , } ( ^., ^ ( , , ^ ^ , 8 , . ( ' ( , . ,
A
Koi
els

",

^^
^

'

'

, \
otl
^

oi

eVt

^,

va

(^

'

^] \ ('
iv

eVi

^
eVi

"

\ eva

ev

^.

"^

^^, ?.
'

^^

^"^ ^ ".
\\,
\
^5

ei?

eiTrej/

13

14

^^

15

iv

^'^

7
ras

^ 0
^^ om

6 .

...\\\$
12

.] ^.
om
|
|

']/.] om
1

' ( ] ].
]
(sic)
|

, ^ . , " ^^
'.
66
16

Se

^,

VIII
2

/3,
10
i]7risup

Fe^
17

'']
2

13 14 auras]

om

sup ras 3 VIII 2

]|
{ sup
^
|

11

om ras )
|

e-rrepdei

-]
| \

\
eyevero

litt

^/3] ?-

55

3 iv

5 els

)
9

11

12

13
14

15

6
17

Trpos

8
9

om

^ , , , ] . , , ,, ,/ ' , , . $ ] ] ] ] ]

'

, ^ ( . , , ,
^.
A
VIII
1

iv

i^K\ivav

(rvvreXetas

'*

=
ev

avdpes

'

' ' , .
ev
^

'

.
'^

avrjyayov

. \

,,
eV

^^

^^

^'^

^^ \

Tpvyav

^^

\ \

^"*
^^

-.
|

\ \

^
^

^^

).

^^

\
|

4 avdpes] pr
|

eis

pr /'

$'\ pr
1]

om
13

]
4

+ ^!;

11 0' 14 17

$$*
7
\

avrovs

?]
]

pr sup ras
2
(sic)

\$ ^
|

^
|

om

15

om

10

3 sup ras

]
^
16

om

559

< ' ?, ^ . . , , ( ^ . ( . ^ ^ . , , , , ^, \ ^ \ "" \ , , ^ , ^, ,

eavrols

^
VIII 19
Kivais,

A
iv
rfi

.4

( (^(
Klvt]
'

Xaos

('

'

. , , ^( ^
"Kvptos

e^eXc-

iv

eavrols

'^

19

^,

e^fXeiiacTaL

^^

2
22

tovs

avTovs

els

^~\

(^
Aped

eiy

Bcviapeiv,

Kety,

IX

Ba;^ei

'if/xeiiOiOu,

".

ai

"^

^
6

.^

;
j^

19 21 avTovs] avTOLS ras B^^3^ av8pas] avopas

\

Trpos (sic)

A
(

auos

]] ] ] ] ] 0$ . ] 7] ] ]
pr
|

,. ' , ] ]
A
| I

,
A
A-^'
|

" '^, \ .
^

],

*
pr

,
| \

sup ras B^^^b

]
\

22

enrev

ei

sup

IX

] +

A*
4

01 ovoi

A
I

l]

A A
|

Trarpos]

A
|

ks ds

A'

*"'^)

om

'/'/

{^
\

^*^)]

56q

iopav
11
^^

^ ', . , " ^ ( :4. , .

^' , . ^
^

BA2LVEIQN A

IX

(laeveyKelv

el-nev

iv

bayaeis
^

^,

oTrayyeXet

86

iv

eXeyev

iv

ipav

AexJpo

eKoXet

Xaos

iraidapiov

12 e

IV

ivaa

13

^^

\
15

17

" , ,
els

iov

"
7

( ^ , , . , " , .
ety

^ , ,
(is
;

etVez/

deHpo

^, ,

^^

18

( 7
iv

irpos

^
\

iv

ttj

Bayxa

^ivor

tia

^^

'^

i^Xv

^^

i\

iX^pa il

^^

8
19

om

litt

] ]
eis 1

10

ras 3

^)

Bava

pr

A A

.'\ ] ] ]
iv

",
|

^^

^^

pr

'] om
pr

5]']
|

12

om om

11

avToii 2

(post

13

om

sup ras

B^*^

14 airav-

15

ovTos

avpLOv
I

bis scr

ras aliq B

18

\ * .
/cs|

rrpos
|

^?
|

(om

rrjs

.] **
|

*)

]+

777?

.A]
16 Katpos] + post
j

SEPT.

( , ' \ .
IX 20
''

6^

, ,
(V

'E-yo)

' ', \, . , , \ io. ^, , ' , .

paye'ipcd

^^ (

iv
Tjj

( ; ( ; '^ , ' . ^ ' , , . ?

/,
;

^
A

rrepl

els

-
iv
Tjj

(-

einev

;^

If

eya) 21

Beviapeiv

epe

^^

22

eiViyyayev

(^

(.
23 24

^^

eiVer

eiy

(-^

(Keivj].

^^

iv

25

eVi

iyivcTo

26

iXev

\
eVi

, ^ , , ?,, ^ ? 7 / , ' '

^^

iaoX
eiVev

eh

27

Xe,
^

eXaev
eiy

iXao

inexeev

i\

iv

ipv

Xev.

eiy

'
6/xe]

]
19

pr 22

21

j^aivid)^

.
1

25 27

] ]]
ipov
20
le/tiij/aiov

' io,

iv

opei Beviapeiv

iopee
|

-^''

(. *)]
eir
\

24

om *

om

* ( . ^^)
pr
2

] ]
|

tovs

aWoi-s] 26

' \]
|

Bej'ia/i.eii']

pr

562

'
3

A
KCLi

Ihov 6

edayj/iXevaaTO

vpas

OTreXevaei <Wev

eva
4
5

6 7 ^
8

,' ^ ' . , ( , 8 .
]
^

'\\ ' ' ^ ( ,\ 6 . ' ( , \ \ , \ \ , , ] <.

Tpels civdpas

^
eva
6

eis

dpvos

Oebv

bvo

,'
^

ayyela

, ,
;

,
^

14

et?

eva

eis

^,

i<i

Idov

) ^

avbpa

],

Tjj

\
*11

^^

12

13

14

; . ' '
6

\ 8,

Ibov

Keiy

;
'*
\

^^
;

^^

^ ] ^ ] 7 \ ] $] % ^ [^ ]
2

^^
A
I

10

aliq.

passum esse"

] ] ]
j

,
pr
\

,.
;
|

$]
5
\
\

077'^

sup ras

om

$
|

3 aire-

e^ei 1

A A

A
\

in

13

]
563

6 /ler]

A A
A

A
6'$]
pr

)]
+

^
\

$ ]
A
11
\

^
A

A -

-.]

"vid

14
2

 . , ^
15

\ '..
'^

Lnv 6 otKfios
^^

(^

? "

^
?
ck

8
/J^ft

^\ 6
Trjs

eiVeV

15

ovot'

^ ^ (
^

'^

TraprjYyfiXev
etVei/

\ ^,
Marrapet'

( , ,' ( . . \ \
^^

(6

^ , ^ ^.
etVei/

els 17

e^

Bei/ia/xeii'

ei?

^\

Keiy.

)
Trpos

Kvpios
\bov

iv

, ( , ( . ^, ^ ^ , - . ^. \ (

, . ', ; ^.
^^

, ^ ,

ig

\2

eKeWev,

^ ^
6 iv
iv

22
23

'^^ ^*

(.

iv

24

^^ (^

25

eypayj/ev iv

19

26

15

19
(e

sup ras

{ ]\ ]
21
|

(] /]
18
V10VS

eiirev 2] enreiv

^)]

(sic)

( ( ? ' ] ]"
;

,
|
|

iopav
^"^

rjveyKav

16

'] +
|

17
2]

.]

om

pr

B-'^t.nig

^^Xas]

20

2'']

pr en
B=^

ei

24 nonnulla perier in

A^''^)]

$]..

A
27

26

" ": ] ] ]
ras

.
| \

27

'

22 ewe-

\...

pr

5^4

XI

'la/3etff

*\

^ * ? ^ -. ^ ^, . ( ^ 8 , (^( . ,, -. ^ 8 ^ \ ' ^ ' ., ", ^ ^ ^ , . , ' ^ '4 , ^ ^ ^ ( ^ ^ ^, 4

' 7. ?
eVt
TTpos
^

XI

"Saas 6

etTTov

civdpes

Ia/3ely

enrev

iv

eVt

iav

^
6
;

de^iov^

Xeyovaiv

--^

ayyeXoi

eh

(.

eiVei'

eVi

eV

iv

^-

eVi

II

pr

, (, ] ]\ * * ' ]+ ] '] ] $ ] ]
ets

? ^ , **
ievav,
|

.
iv
ipciTC

eiy.

ayyeXoiy rots

Ia/3eiV

^,

XI

^
|
\

. ? ^^ , ^ivov
iv

^
\
|

^.
eiy

*^
i^eXe-

eiri] eir

eiirav

om

\]
|

3 Eia/Seis pr 5 6

( pro

om

"*^)

om

om

1$...
8
9
\

7 077^"

oj

bis scr

om +
\

2]

10 Eia^etj

11

bis scr

5^5

XI 12

iv alrois hvo
Tis

iv

^. '*
iv

^.
67?
ttj

.
^^

A
einev
;

ivainiov

<
\

. 8 - -^ ivov ^ ' ('

ivcumov

,
18

. , ( ' ( ^
otl
eiVfi/

],

^"^ unev

-^ \ '^ ,

iv
eiVei/
fiy

^^

\
i^op
eh

^ ^
(

uvdpas
13

14

15

(^

; (,
iy,

,^
ipoxj

(' ,
ivov

'^',

ipoi)

,
i^

. -) (, iaa / 6 \ \ . (

iv

8(

iai(a

'

XII

ivtov

,
\
iv
^

\ ivov
^

, . , 7 ^ , \ /3 , ( 4, , ' ] ] . /] ] ^ ' ?] ? /^
\
iv toCttj
ttj

^ '/

,/ (, ^
iov

'

^(

.
iv
^

ivov

iv

iv

iaevv 8

iyayov

13

improb

') 2] +
2

]
|

*"'^

ks

saltern

sup ras
|

^'
|

15

?
|

14

*
|

^)

$] +
7
1

]]

XII

(pr

pr superset

om '

'

3 5 ovdev]

2]

om

ras

(sic)

avay.] pr as
j

e^Tjyayev

566

9^

7
'

('
60
^^

, ,
A

XII 21

Beoxj

.,

'la/3eis

els

xelpas

eXeyov
toIs

^o\eaev
e< xetpos

11

12

eeXev ,, (6. 6\
e^eiXaTO
rjX6ev

13

, .

14

15

6
17

. oe ^ , ' , ( 4.
"

t^eXoi

, \ /^ , 8 ^.\
/3,
toIs

,
airiboTO

iv

.
els
^^

els xe'ipas

iv ohToXs.

iyae\ioev

xeipos
fi'Sere

aXe aXee , '^^^^,

on Naay

\\
bibev

\ aoe \
f/ieii
^^eciv
^^

^^iav

aXev '

be

eVi

eVi

epov iaXoa
;

,
6

oeL

iv

iSere

19

'' ps

\ '/ ioav

7 4.^
6eov

2 ^\
21

boXeae

. , , . , ^ , ,
\
^^
ieaXeao
ieTov iv
iKeivrj'

epo . , eyX
"ibeTe

piya

^^\

yve
"

ivov

ovev

poeeaev

'

iv

om
11

OTi 2

']']
8

+
15

01'

adfecit virgula sup (sed desiderantur in usque xiv 9

om

ev

^D 9 10 nonnulla perier in
|

e0

+ Ks A +
(sic)

1'\.... A
|

ks

ds

^^ ^
|
|

^
^^

oev

ieXova,
|

eyKaraXeXoi. 12 ibeTe om B^^^^^^LA. 13 e^eXe|.]

,^ .A
A
|

A
A
1

14
i]
ets

(Tropeuo/ueiOi

B^^A)
\

A
A

17 Kvpiov] pr
2 A)
|

eaurois

A \...\1

567

XII 22

tls

/.

(. ~' ,
^^

( '
lis

irepl

^\

\ . ,
^\
els

yevero
5

. , ^ , $ ( ^ , 5 45 5 * ^ . , s / 2 , ' , . . 7
e^

,/ ^
iv

iiraTa^ev

., (
iv

, ,

\ 8\ \ \ / \
eiOelav.

8 ^ , '^
eVtetKcof

/
avUvat

8
8(
vplu

22

23

iv

^^

eav

,\ , \
on

24

clbcTe a
2$

Tpels

;(?
iv

iv
opci

XIII

i^aTriaTciXev

7
\

'
iv iv

Ta^ee

els
3

dovXot.

IleVaiKCi/

els

rroXepov

,^,?.
to7s

XXoXos'
^

iv

Xabs

aos

;^6

iv

i^ ivavTias

eidev

on

evs

6 Xaos iv toXs

iv Tals

vpats

iv Tals

iv to7s

iv to7s

els

iv

Xaos

ie
s

cVi

rjpepas
els

eiVei/

epvas'
i^rjXeev

Xaos

*^

22

, ]
'

'eoas
els

, .'
eiVez/

6 Xaos

eyeveTo

^'

n
6

ipov,

eirei

/>-|

9 irpofflayayeTe

XIII 5 * vpoaayayere ^
568

]
u>s

iv

els

Maxepas, "

( superscr)

'
13

14

\ ( /36 , ,
on

.
evpeo
eh

'^

, ^ ?. ,
A
XIV
3

els

15

6
17

8
19 Fa/See

^ . , 4 , ]
Bej/ia/LietV,

, ( ,' ^^ ^ ( ^. , -^
evTeXeiTaL
eiy

eveTftXaTo

eVi

'. ^^ 6
Kvpios'

obov

eis

eh

eee^^ao

^^

eipeOevTa

evpeeve

ev

Taee

aeeXea^^ ev
eVi

e^ aypov

odov

eVi
yfj

ev

21

.
Tpeh
peTo.

,
^^

22

eh

aXeev
ev

^, .
7

aev. ^'^ ort eov

^
^^
be

. '

Bei/ia/ieij/
^^

obov

6epev'

^^

23

XIV

^
2 3

'
^

.,^'
yiveTai
ev

evpe

^^\ e^Xev

,? ^ e
eyev

obovTa,

bpev

ev xeipl

4
eh
Aevei

4
$^
ev

ep4

e^

yeXev.

eiev

Aepo

baev

eKeivco'

yeiXev.

eV
peT

M.ayv,
vios

avbpe.

beXo
16

Mey~ ^
epes

/9

* {. ^^)
5^9

XIV

'

XIV 4

^.
6eov iv

7 pos

ecTTLv
"^

\) 13
einev

.
eh

' '? ^ * , , ^ ^. \
^

e/cei
>

\>/Q~

^ 8 \ 7 \ 8 ? , . - , ' ^ ?. \ , . \' ^ ( , ^' ^ ( \

^

? 8
6

jjdei

on

ireTrnpfvraL

'^

7 aiddpLov

evufv,

iv\ Bales'

einev

AexJpo

els

et

ev

iv

TloUi

iav

-j

iav

>>)/

i^>

eav

'ft

"

'^

^^

iopova
civdpes

. , ipav ? ? \4 ^ ,

^^

ir

^. ,
eVl

eiVev

^^

(,
iv iv
Tjj

'

,) \
ia^(v

iv

, \ iv
/3/.' 12 ]\60]
A A A
| \

iiav,

^ ^ ' ' , , . ' ^ , , ?

,
i\

13

iav '* iev

iv

14

^^ iyv 5
^^
11
|

\
|

iv Fa/See Beria/ieiV,

\
pos
ev

ras

16

... /? A
9
i]

HaovX]

( ]]
10
ttjs

, ^(
A A
|

?,

\
6

15

Me<ra/3

om ^ ^ ^"] ^] A
|

14 avopas

0] ?]
pr
e/c-

ei'

ev

3Ieta^

Toieiv] woveiv

570

17

8
19

'
fvOev
einev
iv
TTJ

A
^'

ikaXet

21

22

23

, , . ,
Upia 2vvayay
6
^'^

'^ . (' 1 . ^ \ ( ^} 7 ( \
iSere tls

'^.

etTrej/

"
iv

XIV 28

nenopevraL e^

\ \ -,
^^

eKeivrj

"^

\ . , ^ \ ,4 ^ . ^^ , .
tiVei/

lepda,

tji

iyivero

eVi

eiy

eivat

ev

opei

/,

^^

Tray

^^

iv

Tjj

iKeivrj

^ \
eis

eiy

24

'^

^'^

ievr],

itpv

25

26

27

23

7)v

, ^^ , / , ^. ^ $ ] $ ] '\\\ ^ $ . ] ] ] ] ]'] ] ]
iv
Trj

, .
20

, , iL .
ayvoiav
6
^^

iv

opei

iv

Tjj

i^epov

\ \

-.

^=

iopvo

,
iv
avros 21

io
\

ivv

^^

iXv

17

Tis]

^'^^

18

$
28

.
2

&

22

pr

23 25

^'^

pr

lap

26

om

27

^]

571

^ . .
XIV 29

'^

eyi

, ( (^ ? , ^ . '1 , ^ ,
'^,
^^

eidov

(^ '
(
6

,\\
6 \aos

29

30

\ ^

1>

euper,

iv

iv

eKelvrj

ck

eKoiriaaev

^^

els

eVi

yrjv

^^

\
6

31

32

;
ivTavda
Idere iv
6

8 ] ,
eiTrare

^.

23

^^\

iv

Trj

eKei

, , , ^ .
etVej/

iv

34

ivTaiua

i\

iv

ivv
ivaa

^.

^"^

' iKci.

^^ K.ai 35

^\
ei

^^
iv

eiVfj/

36

iv

ipev

\
27
38

iepei/i

, . ^

40

] ^] ] ] \\
29
(superscr)

/]

. ^
,
eiVej/

iv

iv^].

yiyovev
iav
6

,
eii
^^

^ ,
(

^^

Cffi

39

,
6
2

ia ivv
30 31

eii

^, eii

40

(.

*^

eiVev

41

33

\ ]

pr

ev]

om om
|

\aos
/ias

A
+
2]
|

Xeyovresl

+ ori
34

36

}
*

om
|

pr ;

pr

^^

W^

37

*
57

\ '\ {^
Xaos
\

A
|

eauroi']
\

^$
+
32
\

W^

^^
om

*]
|

^*^)

38

(superscr)

41

42

, (

43

^.
^oas'
iv
iyoi

Kpos,

44

45

46 iKeivj],
47

(. ^ " ( } ^, . ^ ( . . . ' ^,
^^

^ ^ ' . . ^^
bos

Oeos

' <( , , ~.
;

XIV 52
;

iv

iv

bos

roSe

fiTrrj,

bos

brj

Xaos

(.
brj

'^^

finev

BoXere

etVev

Xaos

npos

.,

,\AnayyeiXov
einev

'

eiTrev

irpos

aTrrjyyeiXev

5
piXi,
'^^

iv

ttj

'*"*

TaSe

Oeos

Xaos npos

7oas
ei

iv

] 05,

Tpixos

T7]S

aXs

eVi

Xaos

i^ov
ttj

Xaos

iv

^^

ciKXo-

els

eXa^ev

enoXepei

iravTas Toiis

i)(^epox}s

os
els

los

els toxjs els toiis

los

48

'^^

49

50

51

' , (.
aioev
6
MeX^oX.
A^eivaas'

XXoXos

, ,

^^
eiy

epyov
els

biivapiv aivaveiv,

ara^evTov

^eipos

MeXe'
ttj ttj

.\ \
'Mep,
v'los

^ ip ,
/3
els

ieo.
i^eiXaTO

"^^

^
Kels

^^\

52

l6s lapelv
etTTTjs

'(.
om
43

^^
(

,
pr
epyov

Aevvp,
Niyp

Xeos

,
ttj

Njypei

KpaTaios

il
ev

41 7?7] 42 jSaXere]

1\'\ ev
A om
I

B^ dv B^

61

] ] $]] $ ']
ev 2

\
A
48

-. . \
om

$ A $]
Ki'pios]
iXeojs

4 sup ras 4 ut vid

47

A
|

om

avvaveiv

A]

om
|

A \ ^] ^ ]A
45
|

litt

'. .
|

B^^

pr airo
pr

$
av

a.v'\

49

50

/^

/] ^
[

573

XV

Tovs

ev

, . , . ((. (,
\
(

" ' , , ( ( ^, . ^, ^] ^ , ^
/ie

. * (

'

" \ ,
A

XV
2

eis

eVt

iv

Tjj

'lepei/Li

*
\

(
(\
9

( ( ( . . , . (( , (( (( ( , (( ( (. ^^ ((? , . ( , ((
.((

( ((( \

,\
^

^ ((
\

, (
Kdvaiov

\ \

'

,
(

(
4
$

((

'lepeiju.

iv

(((
yjrev

'

(2

XV
+

( .]
| \

((
pr 2
j
|

..
12

pr 67] pr ;

^]

]]
4
|

Kivaios 8

pr

]
7

] .. ]
[
| |

((.

11

] ] ] ]
|

^'

$ $']
|

1]

]
|

57+

13

14 1$

. , ( ,
ijveyKev

", ,, \
iv

" " ^. \
Xeyovres
eiVev
^"^

eVeVrpe-^'ei'

, , ^
A
ds

XV

20

avearaicfv

ei?

^^

\\.

etVei/

6
17
1

19

. ( , . ^ ( ^ (^
.
^'^

rjveyKa

^ , ,
napeyeveTO

Xoy6s

iyoy

^^

^^

, \

eiVev

ayyeX
eiy

yoevo
eVi

tiy e/xe,

^^

2 ^
21

22

,
6

, ' , , ^ ^. ?.
^^

, " \
'

^
etVei/

Ov)^i
;

^^

ere

\\, \ \

areXeis

ev
;

rjyayov
^^

ev

^^

23

24 ^^

^ ,

. yov
13
2]

'^^

25

26

13

19

'] ] ]5]
12

, ,
pr

', , 8 '^^ .
|

14
17 ei 20

22 pr

/]

^] ]* ( ] ^ ]
^^
|

, \ . / \ ^ \
yav,
pr 15
[
|

.
25

21 23

^] om

] ^] ] ]
|

18

om

^)
|

pr pr 24

ev

57S

. , ^ ^ , . , ; . ^ . , , " , , ^ . , ^ , '

4'
^^

. ^^

^ , ^. \
TTpos

XV

27

^
^^

, , '^^ ,8 ^
pus

, $

elvat

^
eh

^, 8
eVi
28 29

\ 8

olbe

^ eiVev

\
^^

\ ^ .,
"^^

pe

drj

30

avearpeylrev 31

eiTrer

\\

^ \
eh

3^1

32

,
6
^^

eiVei/

'

33

iv

34

eh

eh

eTi

^.

Idelv

35

XVI

Toh
;

,
,
/-]
om

',
|

h ' ,
;

^
ttj

26

XVI
3

] * \. &

30

.
|

* { . ^^)

]
A

27

.
34
2

. . ]
3

eh

29

]
1

31 Oavaros]

+
4

32 irpoalayayeTe
oikou]
|

om

om

Ji^

om

5/6

6
7

8 oyfreTai

, ( \ , ^ , \ , , .(^^ ^ 7 , ,
XVI
1
^

.
einev

viovs

eKoKecreu
ei8ev

els

iv

npos

els
^

6 ueos'

$ ,
eVt
cos

eiVej/
els

e^iv

6//3\//
6

els

Oeos

eaKeev

.
ev

BeOS.

11

' 5. "
apayev
Kupios.

e^eXe^aTo

^^ ^'^

\ elev
eXOelv

apyayev

12

yayev

ayaOos
13

' '
6pe
Aaei,
Kepas
eXaiov

aaXev es

eiTTCv

14

vea
15

7
17

vaaec

^^ epL
6 eiaeievaL TO

, ^ , 4 . . ' , , , ,
;

elev elev

piKpos'

65

oos

pps e XXos eev 05 p6s

ayaOos

, .
e^eXi^aTo

' ea \
eev

Ovde

e^eXe^aTo
ev

etVei/

tovs

ovs

Kvpios

^XeXoav
ev

'" eeXev

Xe

elarj-

):

OTt ovtos

.
ev
els

^^^ Xaev

epev
eVl

eXv

Xev

Aael

eev

elvai

^' vea

^^

a'es
e

77

vea

vye
ev

^^elav

^-aXXeiv ev

'4

vea

yj/^aXel
^^

ev

ayadov

ps

eev

ps os

"Iee
e/if.

elayye

ps

els

BXeeev
(sic)

oXes \
avrovs

ela oos
A

,
A
ev
\

eev

a~uvTOs

aya6os

eLe,
|

^
W^
\

12 16

om

] ] ]
A
\

lOev

Beos]
2]

10
|

17

om

oos]

.]
\

A
croi]

7 eTrijSXe^T^s] eirLcrpexpTis 8 A/xtfaSa/S deos]

11

(ita fere

ubique)

15
18

om

]]
|

}A

2]+

A A

SEPT.

577

. \ ^.
XVI 19
/xer'

*^ aneoTfiXev

ev

.
dfj

".

( ' ' .
^
tva,

(^
'^

irpos

'

ayyeXovs irpns
ev

"'

\
\8
epoi),

8, "
cvpev
iv

\8 ^,

^^\

ig

2
2
22 23

, , " ^ , . ^ . , ' , , . ,
ev
eivai

eVi

^,
cVi

eyjraXXev ev

*
e^

Trj

eiy

eh

evava

*4.

, .
eh
^

. eXavev
]

XVII

apeXXov
ev

'

eVt

*\

ev

epeaXaa

v7e
eh

ev

om
B^^A
j

\ '
'^

^ ^
eh
eh

, .\ ; ;
eve

eve,

eXv

poeopeeo

'
e\
eopeee

eev

aiJToh
ei/nt

eauToh

7}
23

] ] ?
19
|

om

2]

7
\

eis] irpos

] ^ ] ] ] ] $
20
pr e^

epe

oXea
22

e'av

, ^
e,

ave-

om

XVII
\

21 *A{. ^)
irapei|

eis

ev

A
9

eauTots] avTois

e^te]

]\
\

A om
\

]
|

1\/] $]
(sic)

10

Xos

' ]'
kcll

32

12

'-\^ $
oiTpeis]

\ \ * ' ' \ "" ' $\ ' ' $\ "' * ] $ (\ \ \\ '\ \ \ * $ 05 $ ] ' 5 ^? ' \ $ $ ' $ \ \ $ '$ ' \\ \ ' ,
ev

\
eis

31

eiTrej/

!"
\

^ (^ .
A
fiy

bovXovs

dovXevaere

tivbpa

, "\
XVII 32

'" einev

V>

10

wos

ev

< ' \ \/
11

<\'
is|

^p\ooos

^)
eis

^^\

iv

rfj

e^e-

eiVei/

0.] pr
\\
Tats
rpeis|

'

Sei/repos]

aproi/s'll

TOS

^5
irps

% \ ' ] \ |0 \ \ 3 \ \ \ '\ \ ' %'^ \ \ $ \ ' \ \ \ ^ ] \^ \ ^ %$- \ ' ^% \ \

ev
BT/^Xee/u.*!

eis|

TOts|

superscr

yaXaKTOs\
eis

^'\

avros

ev

pos\

eis

\ '/' $'\ $\
eij

ev

\ '

evavTias\

eis

tous\

' \' \ '

\ '\ \'
\
pos

os

]3 ' y\ $\
Trpos

'5\

'

avpas\ rous

os

ris

0/|?
Xaos

{,

sup las

*^)

tous

;'5|

/3

'' \ '
'\
- '^

$'\
579

'\

eis

*\$

, , ( ' \

ck

XVII 33

fi

eV

(,
6
^^

6
^^

eirrfv 33

'/

^( ' ,
^"^
ev

,\

, ( ^ . , ' ? ., \. ' \ ' ] /] ] ^ \ ]^ ( ' ( ] ' ' '

v

; ^^ ; , ' ' , , , ^^ . ^ , ^ ^^ ( ^ . ^ , ^ . ^,
6

ev

( ( . ^
(^
6
^^

,^

(-

34

35

eV

4,
eiVez/

\ ),

36

^ 6

oi/eiSoy e^

(^(

e^eXeirai

37

^
\
eOeTO
|

^^

AaueiS

38 39

^'^

*'^
ev

e^eXe^aTo

ev

40

reXeious

eis

ev

^~

42

**3

eiVei/

43

\aos

\
enrev
1

'\ $ . ' \$
[

\oyoi' ovs

(om

)
ics

32

pr ;

33

Trpos

36

...
]

35

'] '] '

| . \-

Xeovra^ rov\ XeovTa 37

] pr

outos

38

om

^''] -

irepi]

39

e/fOTTiacrev]

(sic)

^]
)

OTras

40

TeXeious

41

\
|

ev

'

vopevopevos]

\ 015'

(om

42

58

44

' , '^ ^ . 8
A
iyoa

(,

on

'^

eV

ejtie

iv

Aevpo
45

ev ev

eavTov.

einev 6

epXl]

"^^ .\
*^

eiVej/

\
\

?
*^

XVII 54

XtOois ;

ev

iv

,-

'
clttcv

46

,
\ \

\ \

47 crerai

48 ^^

,
"
6

\. \
roty

49

^^

51

,\

18

" .
\

,\
--

\
\

,
^^

52

53

^.
43
eTT

54

,
\
e/te]
|

\/ \
A
|

,
[

' , .
om
44 46

". ^'
^^

^ .
|

\
\

$
" as[

Trpos

Kvvos

'\-\-

\
\

. ^/ \
(om
\

' ]',
^eots]

45

] .
\

ets

'\
48
eis

49

om

) \]-^
3]

51

.]
\

\
+
\

'
| $

} '\
50

2]

\
52

yav

'^]

"^

53

58

XVIII 6

^^ . ^(
els
7 /cat

( ^ , ( \ , ^ } . "( , \ ^^ ^^ . (^ , . ' $' ' \ ' ^

\
iv

*^

^^ ( ^
(
ai

els

(^
iu
ev

iv

xopevovaai

Aaveld
iv

eXeyov

$
^*
etsi

XVIII

),

iv

elntv

rju

ire<iva.

'^jcat

^
tivos
ei

2
13
14

iv

55

XVIII 5
ovros'l

veaviffKOS

cnrev

arptxpev]

\ * * * ^\ ' * ' ]' \ * * ' \\ ( \ ] \ ' ] s " ' \ ] * '

'/'
VIOS
irpos

$] \ '
ws eibev
enrev

enrev

vios Tivos\

\\\
|

vios tivos

6$\

(^^

ovros'

$'\
ev
eiirev

'\

xeipi\

eiwev

vios

eyeveTo us avvereXeixevl

ya^ev
|

'

eXa/Sev
ev\

ev

irps

ev

ayairav

eiravu'

(sic)

es

] ]
eyev

es

ttjs

'vs

e^e]TopeveTO

5] +
v\

e?ravpiOf|

12

/' \ ] ] * ' *'|]' ' 6] |

ev

oaXos irav]TOS
(om

ev

avTovs ev

XVIII

eis]

yvvaiKes]

] ] ^^
ev
etri

poaas
ye

es

ois]

aveareiXev

tovs

avpas

Xaov

ev

oaXos]
pr
\

a\es]
exi]

om

ev 2

10

11

eyev

ttjs

ev

ev

jcai

ev

xeipei]

eiwev

ev

e^eKXivev

es'

(om

ks

13

582

15

6
20

21

22

23

. ^ .
Aaveld.
e

,
ei

'5

.
eidev
^^
^^

^^

avroy (laenopevero

6;^ (
iv

, (^^
A
^'

evXa/3ftro

VTiXaTo

Aaveld

24

25

aXev ev
20

^'
Aave\8
15
ihev

pevaL aXel;

. . ?
Aaveid,

.
XIX
I

Aavcid,

on

(^ Aaveib
a^e
eiVei/

^eXei ev
lya

aev6

^^

eapeva

28 eis

XIX

\
enrev
eiirev

, . ,^ -\
avveev

. , ,
^^
16
eibev
e^e-rrop.
eis eir

' 4.
ev

epeWe

/3 \
^'^

\ ^ ev

',
ev

eh

^\ 8.ovXea
6

Aavcld

Aaveid

8-

eaXev

eaev ev

6;^
,.
eiaeirop.
Me/30/3*||

poeeo eXaela

, 4
Aaveld

al^e
ev

48,
eTi.

eyapeveaL

8
\

17

19

enrev

yivov

ev

rots

.[ .]
eiirev
|

pr

' \] ( ] ] \' }] . ] ] ] .,. ? | . \ ] ] .] ] ]

\'

\
eis

'
tois

$\
ey\

tis

' '
(om
21
|

TroXe/iei tovs

\
ev

''
irpos
eii

yvvaiKW

ecrrai eir
rts

ffvyyvei\ai

ps

yapos

eye\v
22

Mepo/3 dvyaTepa
yvvaiKa'l

om

20

pr

wpos

ev Tais\

eyapeveLS

^eXei ev

23

pr

et

^^

(superscr)

avos

25

om
pr

26

1]

27

pr

vyv

om

avveyv

28

pr pr

yv

avras 29 30

eri]

583

XIX 2

!
ev
^

^ ' ^ ( ^^ 2 ^ , ^ ^ -^ . , , " ,

rraidas

Aaveib.

'

vios

]
ev

Aaveib

'/
^

iycu

eav ^s cKei,

eav

rj,

\ Aaveib
ev

eev

Aaveib, OTL

^\ eQeTo
Aaveib

'\
;

pev ,
^

bpa'
5

Tjj

xeipl

eaaev
Tray

bpev

Aaveib

bia

, ^ . eXv Xeo , , , , , , be. \ , ^^ "^ , , ], . * \ ? $' \ \ \ ' ' \ ' (] ] ] ] ( ] ] ' ] es

eyeveTO
,

Zfj

ayyeXev
Aaelb

apve ?

eXv,
"^

eibov

el

7,
bpa,

poeeo 6

,
yevea
eh
ev

eXeev

eayev

el e^aey

Aaveib'

eaev
ev

vea

eVi

aevbv

bp ev

ttj

Aaelb e^aXXei/
bopv eh
ttj

eplv

'^'^

bp

Aaveib eK

Aaveib

ve)pev

"

eev

eKeivrj

eh

Aaveib

yyeXev
^^

Aaelb

MeX^oX

Aaveib

12 13

evev

^^

eXaev

eyeveTO

Tas

e^TfKdov

apxoures

eyevero

et,obias

TravTas tovs 5ov\ovs\

1

XIX
-

Aaveid]
7

vios]

pr
|

^ijTei]

".

om

'^'
\

pr ras lit xOes

|

4 ayada
-wpos

2]

8 yiveadai
\

om

ev avrois]

pr

rais

Xepffiv] pr ev

10

] +

ev

84

\6\
14

(
eVt
alyoiv

eOfTo

15

, , . " /, . ^
A

XIX 24
b

tdero eVi

eKokvyj/ev

^"^
ivo-

ayyeXovs

^^

eVt

16

ayyeXoi,
17

\
8
19

yiverai

^, " , ( . (^ ( ^; ,
e^oTreVretXay

. \
els

eVi
^^

eiVev

etVey MeX;^oX

'^
iv

, ^ , " ;^ \; ,
Xiyovaiv

Xiyv

'^

'Ayayexf

el

21

22

\ 4( .

,
iv
iv

yyeXo

23

i ,, , (
^^

, ^ ( ( , ,
8
iv

' \
\

ayyXXL

iv

iv

'

^^ (i ,
'.
,
^^
^\
ayyeXous

\
\

Xeyov

yyXo

iyv
.

yyiX
ipoiv

yyeXo

'^

iyev
24
eitof

]
13 18 19

;]
|

ipoeev

'.

iv

opyfj

iop
eiTrev

-^

, '
'.
dia

iop ,

iKcWev iv

^*

^; \\ ', iopo
iv

i^ebao
iv

tXeyov

(item

16)

iheiv
|

a^yy

^?]
\

]
|

airayyeXei

+ 57;
22

avTOS

] '] ^
1

] ]
| |
|

(bis)

^^
\

];

24

^'] +

] ]^
[

vel forte

+ Trpos
|

] ' '^ ] ;^
]

17

om

14 aTreareiXev] 15 sup ras ^-

ye

;(9]

pr

aiTOS

70777/'] +

]^ ^ ]
20
21

7]+ 1]
|

23

585

XX

'Kat

etVei/

^
etncv

6^^
e^

A
ev

,
(^
Kvpios

, ,
^\

' , \ , " ,. ; , \ ^, '^ ' . ' ^ // ,\

(
oidev 6

Kpv^ei

; (.

^ br)

',

, ;\ 18
^

XX
.

^\

iv

*1-

Aaveid

els
"^

eav

(' ^,
eXeos

epels TlapaiTOvpevos

^ ,
^eav

iv

(6

,
Tas

;
60

^ (
TJ

'
Tis

*
s
(6s
|

eav

,
ei

ecrrij/

.
eVi
(Is

.
^

(Is

(( ( . (3 ( ps, . ^] "\ ] ] { . ] ( ] (]
els

^ ?,
*'
Kvpios
Kaipos
lijX

aps M^as , aps

y<u

( .
eav

ovs

, (^
g

'"

fiVfi/

Aavdd

eav

puts;

65

Aaveid Ilopevov

(Is

'^ ((
(\
awev

peve

p6s

s
2

Idov

Aavdb,

XX 1 AavdS]
|

e^

(v

] ]
*^"*)
2]
\

.
I

om
7

2
\

om

ews

] ] ]
sup ras ^''

sup ras
\

om

3 v

evwewj|

\
A

eiirev

3]

eav 2]+ 3e
i]

A
\

8 eu

A om A
ay.

avayyeXu
(sic)

\
6

^? ]
rfps

10

tis]

a7ra77eXei

12

pr eav

586

13

14

15

17

8
19

2
21

'Qde
22

23 24

25

26
27

^ ^ , . . ^ . , ( ^ ^ '. , , , . , ^, .( , . , ^ . ,,^ , ^ ^ . . ^
cXfdr

, ^^ (^ , ,
((
iv

,
e^aipeiv

(^
ore

ae

els

aypov

^^raSe

eVl

aneXevarj

eXeos

\ .(,
els

iav

'\
Beos

XX

27

^'

Aav\d

Aaveib'

'^

Aavfid,

'^ (

"^^

'^

],
Tals

eVi-

. "

iv

Tjj

eyo)

^'

Aevpo cvpi

^eav

veavi-

'Q8e

.
^

^^).

ev

^"^ , $ (
,
^^

^^

.^

,
| |

'

TjyaTriqK(vai

20

27

( ]
+ ((

( ^ ( ] '] (] ] (
12

(]
^^

13

deos] ks

eXeos

'/]
] |

(] .] om
j
\

eXeos

18

19 pr 21 yov^'av] 24 ay pr

(2) bis scr

] A (']
^
|

e\o sup ras

om

2](
|

( om

25

((
|

] +

]]
/]
|

17

om ('\-\- ( + v(o|

14 15

(pya]

(pyov

22

] ($
26
[

;'

((]

eiirev

\(|

587

;' ^
XX
28

on

irapayiyovfv 6

*^1

Aave\8
eiTTCv

"'

rroXei

evcTfiXavTo

8
''^
Vie

(
ev
ei'y

8
els

( 8
,

etVei/

opyfj

'( -^ ^^ .
dr)

, f

28

ttj 29

^\ ;

vcav'iav,

'
3'

;
aypov,

\(

yap

on

.
ttj

(\
^^

ei

\ (^
eVi

30

31

,
;

\
^^\

32 33

, \'\
Aaveid.
^*

. '. \
^^

bapiov

vios]

],

, ' .8 , ,^^\

, ^^\

opyfj 34

35

36

^^

37 38

27

om
29 30

]
sup ras

,;

32

/.] pr
37

36

] ]
38

sup ras

* {$ $ ^ ] ^
)]
| |

eis

+
+

] -\
'*

. . ,
..
\

^"^

\
|

39

40

28 aO6\0o5
|

1]

irposl

' om
33
\

34

...

']

om

\
|

35
\

eis

sup ras '^)

2]

^^ ^

3940 om

41

xe'ipa

BASLVEIflN A

\ \

42

, \ ^ , . < ^ ,
TIopcvov, fi^eX^e els
'^'

XXI
$

\
-

eneaev eVi

'^'

eiVev

43

XXI
2

^^^
3

,.
;
^
~

ev

^^

\,

1>

els

XeyovTes

; ' ,^
'^
^'^'] +
|

.^
|

..
,\
41

;$

. , ,,
.
$

,
6

,
\

, ;

42

/] { ] ] $ $ ] ] ^ ] ] ] "^
40 et^eX^e] pr

] $] ;
]
|

.]
|
\

] +

sup ras

* (.'^)
| \

XXI 1 'Soa]
*)]
pr

. ^
|
|

, .
|

^
.
2

i^pei]

pr

A/Si^teXex
|

/^/]

^^

]+

97

.] pr

3 apros ayios

']
]

2]

5 exiles apTos

{es )]

^ | |

5a

XXI 8

, ( ' ', ^ . /
ev
^

^ \ 8.
el

.^
' ;^

^KoifLnev

, ,
on

\\4 "ide d eartu

on

eiVei/

iepei/s

iv

iv

^,
iK

* ,
eoTiv

(
(,
iv

nape^

( ^ , ^ ' ,
iv

eiVej/

^,
ecrriv
*

ere pa

c,

'"
iv
iv

".

^
1

iv

ediTO

(\

ivov i^Jvev i\
Karippet

^^ iv ( . * \ \ , \
*1

^ , ,
;

'^

\
iv

io
(-

2
13

iov'
i,

^^

14

,
;

15

iKcWev

'^,

] ] . .
/3,
8
j

iv

i
3

*
|
|

^ ^
|

6?

XXII

CKel.

\
(

\
6

iKeWev

i5e

*'] ei5e 9

>\]

sup ras

^^^]

12

]
\

ws]

(sic)

^^

15

oav^^
ras

\ \
^^
1

]
13
\

] + \ ^
|

11

pr

deu]

otKos] pr
Tras 3

7$

irpos

2 pr

sup
\

ttus

bis scr

* (om
59

sup ras
^*^)

77^^
|

]
+
2]

XXII
\

om

Koi
4
5

'*

TrapeKokeaev

iv TToXet

ev

11

7
12 13

14

15

, ( ;^ ] ] ] $ \ .] ^ ^ ^',

,. ^ ^ . \(' ' ^ ' ^4 ' , ibv ( , '' . ' *( ^ ^ '^ , ^- \ '^ / .

iypv
lepia

, ,
Bevtapiiv
iv

'

. ^ ^ .^ ^ ,^ ^ , , ,
A
XXII
1

,
\

tcls

ovtos

iv

^. ^), \ .\ .(
ev

/3,

.
ro^ei

ev

iv

eiVei/ eiVej/

el

iv

eariv

^ \

i'

ipi,

'

'4

^
i

,
;

e^

i'

e/i.e

i^Bpov,
i\a

vie

eV

ipe

ix^Opov,

,
eiVei'

ipv

.
|

^,

; ^^
]
ei]
| |

\
3

eiVev

iv

iv

^^

ovtos

pr

7.

/75 om
i

le/xewi

14

+ ^] 76]
+

7;7

-^^

] ^^
11
|

irepi

os]

lepeav

lepeis]

$] +
| \

10

pr

"^] /3^
\

AjSei/xeXex]

13

15 ; ]

591

' , , . ^ ^ ^, ' '' ^ (^ . ^ ^ ' , ^ ^^, , ^^ . ^ . ^, , ^ ( ^ ^ ' , . 4 '^ , ' . ^^ ' ^^ . ' ^, \ ^ ; ( , ^( ( ^ ^ ^ , ^(^^; . ] ? (.] / ] ^ \
XXII
1

Oeov;

(
ev

^^

lidei

6 dovkos

tovtols

peya.

eiTrei/

'A/Sei/ieXe;^,

Tras

oLKOs

^^

fiVei/

6 \

TlpoaaydyeTe

eh

^,
iv

(''

(-

iepeis

^^

eiVei/

eis

iepeh

Tjj

(.

eKfivrj,

'^

19

iv

^^

\ 2 \2
cv 22

(
elpi
^17

eiVei/

'

/xer' e

/,

otl

iav

Tjj

23

Trj

KeeiXa,

\
iv

XXIII

KeeiXa.

013

ivTaida iv
KeeiXci
;

iav

\
\

eis

ipa
16
|

15

17

\ ^]
1

2]

^^ '"^
19

eir

e^

77 .'] pr

+ (V

20

eyv]
3

\ 777^]

-^/^
XXIII
4

21

om

+ ] ^^] +

18

/3
|

+ 7rpos
1

om

]
\

om
\

Trara^ets 2"]

+ en
59^

22 23
3

^] pr

1,

2 Ki'ptos]

TL

5 els
1$

^ ^ '
A
xelpas

XXIII

eiVey

avrou

KeeiXa

,
xetpl

.\4
^

els KeetXci, otl eyco

ev

KeeiXa. Aaveid,

ev

^ .
eiev

eyevcTO iv

KeetXa,
8

o<eXeLaL eleXv
apyyeXev

"
'^

Aavelb

, ^ (^ / , 8
avdpes

e^vyov

<\

iv

Tois

'A/Set/xe'Ae;^

els

KeeiXa

.
els

Jlepaev
els els

6ebs

4
Kipie

Aaveld

civdpas

II

;
Kvpie
CDS

eXdeLV eVi KeetXa hLa(l>6eipai

el

13

oXL]eaL.

14

e ,. ?; . , ;6
lepea

ep\ Tlpoyaye

.^ , .
KaOcos
iv

Xeov KOTa^aiveLv

.,
AaveiS
xelpas
^

els

els

KeeiXa,

eyv Aae\^ otl elev Aae\^ p6s elev Aaeb

'
''

ueos

aKrjKoev 6

otl
el

epe.

oev

o<XeL/xer'

Oeos

yyeLXov

eLev
eav

^^

KeeiXa,
otl

yyeX
iv

\ eopevovo
ttJ

avdpes

KeeiXa,
yjj

Aaveld

e^eXdelv.

iv Tols arevols,
TTj

15

i^epxeTttL

iope
4

om
eis
ei

aeL
iv

io
ev
els
]

'*

iprjpco iv

ieL
KpLos
els tcis

ape<ev

xe7pas

Ze^.

pos Aae\
|

av

' ] -9
TrepL
eiTrei'

)3/] KeetXa .
6

^
>
ks

7]~\-$
\

,
^^

. \,
iv

Maepe
iv

as

opeL
tcis

Zei,

'=

elbev iv

Aae\b
opet

otl

AaeL^

6s

ipaaev
^*^

epa
|

eiirev

A
j

A*
CV

ev

'Slaaeped

15 etOev] ZeL'\ + {y Mai)

\

] / {5
10 KeetXa
j

$A (om ) ]
*)]
eis

0\ ] \
5 a^ryayev'[ pr 7 om otl

12

tovs av8pas 13 TeTpaKooLoi]

<"''^*

eis

xeipas
\

A
ev

ea:^]

B^^
(2)

14 eKadicev']
sup ras

ei'

opei ev

A
\

Zet0] Z,

B^^

] ^; *
593

opos
^*')

epxerat
(^'''^'

'"] om
Zei0
ev
2

(om

SEPT.

XXIII 17
v

.
Kaivrj

bUuevTO
Kaivrj,

^
^'

einev

devTepov

\ ,\

^\ .
otl
exjprj

xe\p
iyco
^^

17

eiy

.
eVi

oidev

8
ev
19

'^

~
'^

iv

Trepi

'
el

"^, < ^. "

ecrrai 6

.
^

^ ^ ^. ( (" '^ ', \ ''^ ^ \ ^ , \ ^^ ^ ., \ \ 6', \

eVi

'^

" ^^

et?

^ ^( ^ ^ , ^
ev ev

eVi

^; .
iv
eeiy

-^

( 2

drj

eVt,

yvajTC

"'

",

\ ^ ' \
iv
^^

-,

ev ra^ei

e/cei

etTrtre,

22

23

ev

24

ttj

ttj

iop

2s

iv

Tjj

^^

~^

$\

iv 6 ] '] . " ' ]

\
iWv
\

,\
i\
\

^^ iopv ivo
yrjv.

^\ .7)

iv

. ,.
19
irpos

2/
28

XXIV
|

17

sup ras ^^''^

18

20

^avovpye
|

\
^

22 23

-] +yv'\ yv\
24

^'^

^;/] a'yy\
|

sup ras ^'^

]

31

;'

(bis)

25 26

]
(bis)l

sup ras
|

yvo

] pr
27

opovs 2]
irpos

om
|

opovs

.]

om om

opovs

XX ' 1 om
|

*^

2]

594

Tepov

^
6
7

^ . , ( , . ?
"Kat
^

, .
KTOVS

^
A
eXajSev

XXIV

12

avdpas

enl

-^^ /, ^ 7 ^ "^
eavTov
Tpels

ev

tovs

kcil

els

eVt

ayeXas

ev

. '? eaev
eev

, , .

. ." ,
;

,^

Aaveld

eh

e'Lpa

etVev

Aavelb
^

oe eXev

o"e,

Aae\ eev
el

' . \ e'LXev epov

epov

eV

eeev

^ eev Aae\
^.
ei?

eXe^j/ev

11

Xevv ^^ )
eev Aael
pepov

KTelvai
12

5 eiwav

A
9

Kvpie]

^-

, . , " '] \ ' ] ] ? " ] ] ] ] ] ]] ]

ev

-^ ; ^^
ea

, , . oe
4\
ev

^
^

Aae\

Kxjpie

eyj/ev

Aael

eh xelpa

ev

\
ev

\eyv

B*S

3 eavrovs superscr)

- \ epov 1^ + $ \$ ^
|

^-

eXa

om
|

77

eireveyKeiv

3]

1]

2]

+6

iy

sup ras
|

^) A

pr 8 aiTois] pr 11

eis

] ,
eis

sup ras "'^

B^t>

om

eis

xeipas

KS

om
|

ovros

^^

12

[
e/c
|
|

A
|

pr

pr

irep

TTTcpvyiov 2]

*)

595

F 2

XXIV

13

^ ^

\ , '^ , ^
ets

<

ev

rf)

x^tpi

ovde

e^/xeuets

Kvptos

Kvpto?

, (
eVt
iy4vT0

^
.

'^

8
^"^

\ ' * ''^ (^ \\
eVi
;

^ -, , 8
A
Xe'yerat

\
13
14

],
'"

^^yevoiTO

, \ ^; , \ ^ " \ (. ' , . , \ \ \ , / \ ^ . \ ' , ^,

\'
rjpev

epe,

be

"

ev

.
iv

^
el

'.

^-

15

\6
17

eiVei/

iS

ig

ei?

' ^

2
m
22

iv

^^

ev

'~

^\

\
6

^, , , ,
ets

eh

., ;
'^\

iv

Aave\8

\ \
ev

\
eh

^ " '. .
.
Aaveld
ev
ev

23

ev

ev
tj]

''
13

] ] "]]
]
12
ev

/3,
|

xeipi

pr

77

15

om
18

]\
2
|

.
596.

.'\

aOeT-qoeis ovbe

. .
.
21
|

\
2

XXV

ai'yes

17 20

ft

evpoiTo]

23 'Meaapas
|

XXV 1

aiyes

* '.2 2 ^] . 3 ^7]
]

om

ev

] { "
1
|

'^')

/3,

avvecrei

**1

9 ^

JO

11

12

13

14

15

'
3

^ ^ 4 , ^ , ^ . ,^ .
iav evprj

. ^
^i
^
;

\)
raSe
'^

18
iv
ttj

ev

Aave\8 iv

^\ AavelS

,' , 8, ( ^\

/,
Keipei

XXV

7^
/3
\

, \
iv

'\
(
^

, 67 , ^

^^
eiVei/
^^

, \

\
iv

6
^^

;
^^

iv

^ . \

' '. / \ ^'

^ \
iXvv
pr
|

^^

. ' iav
eiVej/

avTjyyeiXav

ipr]pov

^^

]
+

ivXavo
|

^^

']|
|

iv

iv

2]

3 9

\' ] ' ]
10
I'ios]

-]
om
om
pr pr

, 2

]
14

ot/cos]

pr
|

^
.]
|

pr rots

^;]
12
15

om

tovs Xoyovs
|

\
597

] ]

irpos

pr

(ita

ubique)

'
.
|

] -]

3]

(superscr

,-)

om
|

om

13

ave-

2'^]

+ ''

XXV
7\
Trap

( . ^ ^ '
v

\ .7 \" ' ,
^^
^"^

. , ''
17

^'

eyo)
.

ev

, \

el

^' , .
(
eVi

' (\ 4 \ (
avdpl

^
(

19

18

20

'/ ^ ^, (^^ \ ( , , , , . , ' /3 . , ^^ , , ^^ ^ . >* ? ^ , . ^^ , '\ $ {. ^ $ ^ ^ $ \% ~\

'SaX

eiy

\
^.
(

~^

\2
22

ev

oiiOev,

^,

^^raSe

23

eTrecrer

eVi

^"^eVi

/ ,

) 24

^^

25

'

26

eiff

)(

^^

27

zS

16

TOi'S

%'\ Tas .
|

TTOoas]

pr sup ras

avTOS

^ ,
(sic)

^*^)

17

pr

19

?]

\~ ^\
j

???

23 Xoyov

eiri

'Saa\

\.$...

27 ev\oyav'\

+ avv
598

=']
|

] \/3
..
|

24

\
eiri

25

28

om

29

, \ ^ \ .
iv

3
31

32

33

34

35

36 3^

37

38 39

31

\'\ om
36

, . ^^ '^ , ^, 7] . , 4^ ' // ', . , , ^. , ^ ^ , ^^^ , ? . $

iv
eiy

. ^ ^ ^ .^ ]( ^ ^ ^
^4
iv

^
^
^^.

"-^

iv

^.
A
"'^

XXV

40

\ , ' ^, \
'^-]
^'^

7,

^-

ivbe-

eVi

eVre-

il

^^

iK\eai

\ ,

^-

etVci/

^eos

^^

et?

'^'^

el

rore

^^

etVev

els

ei?

Idov

Kapdia

'

^'^

^^

''
ev

eyiveTO

ivaeavv
iyivcTO

^^

eKpivev

eti

'

28

om

+ Kapdias
34
|

]
|

2^-\-

"

\ '\ ]]

29

0$'\ ^
32

(sic)

pr

$ ttotos

/3$]

\+
35

airedavev

/3

pr ev ^] 37
|

$ '\

? ? "^ $
|

ttotos

^^^^' pr

^
30 39
j

] + ?]
|

ae]

pr

^
|

ev

2]

]
Al'yaas]

] pr

599

XXV

41
els
ere

^
fls

ae
eVi

eVi

'^^

'
(Is

eVt

yvvalKcs.
o^aveib

. \ , \ ', ^, ^(^
^as
'^^

2 ,
}
els

A
Xeyovres

"^'

(^

\
els

aneaTciXtv

iv

41

bovhrj

TreVre

ytVerai

Aaveld e^

MeX;^oX

/6?

4
(
^

, ^^
ttjs

XeyovTcs

els

',

^^.
aovs
/xer'

'.

.
p6s
^

,\

42

43 44

XXVI
2

/xe^'

OTL

'.
XeTTa7ov

66. eeev

eKel

, (

42

, ( . aaos, , (^^
iv

Trjs

(
els

Tpels xtXiades

ev

(.
3
'*

E;^eXa

ev

] ] ] ] (
eev
els

, ,^
\\eLa
els

eleXeeaL

p6s

eleXeoa .
p6s

^Aea

ep ,
ev

eoos
5

evvp

vlos

Xaos
eiVev

ppos ^apeeXs
eLeXe
;

els

pos

apoas
els
'^

,
A*)
\

eXov apeoXv
els

?
ev

eLev

elopeea Aae

aev
Kvpios

eve6s

p6s

eevev ^Aevvp Xaos p6s Aae eXeLev epov

41 pr

^ .
els

eaXs
8

Tas ^elpas

40

43 44
|

2]
\

scr)

2 pr

]
(/3/.

]] ]]
A

I^taeX

forte

)]

(ita infra

om

ubique) 8 /Ts

] ] ] ] ]]
XXVI
\

Aytiety]
|

irpos
|

3
6

]
Aais A wpos (bis
j

om

cm

ras

600

. \ , , ] \
^
;

11

12 ^'

\ ) \
67

, ] , ^ 8$ ,
A
^

XXVI 20

etVei/

tls enoicrei

^.

einev

Zjj

(]

?,

eav
els

13

14

, ' \ , , ^ \ ^, , \ . \,
^^

neveyKe7v

\ ^ (.
ei?

KvpLOs

\\devvrjp
15 Ti'y L

, (
eVi
;

, , , ^\ ^. ' , , , , ^. , \; ' , , \, , \ . , ' \ ^ , *-$\ '] ] ] $ ] / ] ] ]

iv
;

^^

^, ^ ^
6 e^eyeipo/ieiOS*
^^

eVeVei/ eV

'"^

,\
eiVei/
;

'^ eiVev

eis

^'

17

^^ eiVev
6

Ira

19

iv

''

eV

ei

^'-'

10

"] pr
16 17

om

om

Trpos

18

A
|

ets

pr

]
2
|

11

om

14

^^

12

om

15

2]

pr

ras

^'^

seq ras pi

litt

in

''] pr
20

A om
|

19

e-mKarayayoi

om

XXVI
iv

21
^^

'
\

Tois opeaiv.

"

eis

ray

, , ' .
eiy
^*

.
v

^
eV

elnev
ae,

' ^,
eunpos
yj/vxr]

ttj

\ \ \ ,\

eiVej/ ^\bov

e^eXelTai

617761/

iv

'4\^

yrjv

"^

. 4 , \ ^ . ^ ^ ^, . iv , ^ , \ ^ /3 ., \ \\ ,

iv

^ \

^^\

( "^
inevcyKeiv

. , (
tckvov
iv

21

22
23

'
iv 24
25

"^)

, ,

^.
iav

^='

XXVII

.
?/
iv 23
1 2

4
s

iv

iv
21

iv

.
2

; \ iv
^

iv

"!

iv
|

25

(' +
7/30?

. '\$
\

] . ]]
6] +

om

^^'^
'\
|

(hab

*^)

om

24
|

] +
|

e^eXeirat] e^eXoiro
|

2]

^'"^'^)

Ayxovs] pr
\

$
\

sup ras
\

pr
|

]
6

avTos

sup ras

$]
4
'"^

Tre^eiryec]

sup ras

om

] ] /3 $] ] $ ^^]
^^^'
[

tottou]

XXVII
3

*
|

pr

62

9 ^

^ ,6 ^ 8
eVt

^ ^ \\
iv

XXVIII 6

avdpes

yrjv,

. ? \
\
eVert'^erro eVi
)
yi)

\ 4^\
Ket'e^ei.

^-

11

^^

(laayayelv

4,

XeyoiTf?
12

4 .
ev

XXVIII

, '
eV

eev
2

e^eXevaei eh

. ^
\
7

eh

', .
eavev,

^\ . ' , e / ^ ve oe ? \ . ' '\ '?

^' \ eyev
ev ev

. , "^
\\.yo.
;
^"^

. ( \
civdpa

eiTrev

lea/xeya

avbpa
'Slrj

TeO
^^

aypS

eh

ev

ev

apeoXa

e^eXeelv

oXeev

Aaueid

yve

Xeov

av^pe
6

eev

ev

ev

.
\
A
To8e]

Aae\^ eiev

^,
'^

. apeXXovv
^

vapoeL
=

TeXoe.

,
.]
]

apeXXov

4^

eidev

apeoXv

CKadiaev

8 Teaeipi]
erviTTev

'
.
\

ep
| [

$] 3 .] $ .
Teaaapas
|

aveaTpe-^pav]

eireaTp.
|

10

Keve^ei]
ev

11 enoiei

] .]
pr

e^eXBeiv

A
om

]
A
\

eiri

] A

^']

XXVIII
B^-^A
(item 2)
\

. ev 1 eev] eeveo
|

]
ev

, ^
eh

peiXev

evv-

Toh

9 eri^Trre]

A
63

^:] ^
5

eee

12

B^-^A
A"

] \

om

XXVIII 7
TTvloLS

rois

iv

drjXots

iv

tols

ev

" )
i\

/ 8 ^^^ ( , ^ . ^ , ,( . (' . , . ^, ,
Kakvy\raTo

avbpes

\( ,
dr)

. ( (,
A
iv

cTcpa,

' \ ^ ^. \
8
X4yv

eiVev

avTos

elnev

iciv

.
\

iv

avayaye

yva

,,
;

eiVer

yvvrj

y^

ay^ev
"

"yvv

iv

vayy

(^

avayaye

eyX'

ei

y. ^"^ 6

eiVev

y,

(^ \ yv;
^^

Zrj

el 10

einev

'^ eidev
yvvrj

yvvT]

12

13

14

yv

yrjv

i\
^^

iv

iaoiv

' iov
ev
eiTrev 16
ij

iv

^-

ivvvio

yeyovev

(
eK
*^

" ^

ipa
iv

.
7

, ]
iv

; ^,
,

^'^

(
Kvpioy
8

^^

^,
ev

\ \

^^\

|
\

^
|

ioa

Aaveio.

^<$]
|

/]

10

enre

'] + A $,
+
18

yua^Tas

15
16

eepas]

\]
$]

avavea

"^
superset
|
\

AM
14

ewpaKa

12 idev
1] yue

^. * (. ^') '? /;'

|

]
avae\.
\
|

\ ^,
ety

opy^

18

ig

13 enrov]

17 Kvpios 2] +

pr

2]

Lape $

64

20

eanevaev

^
.
\

21

^'
etVei/

22

23

24

^ , ^ . ,
/^^
ev
^'^

' , ( ^ ,
Kvpios
yvvrj rrpos

A
els

eVt

eidev otl

ev

^^\

ale

25

XXIX
2

/ ., ', ; ^ ^ ,
eXaev

, ' ,
4, \ \

\
ev

,
ev

, \
eVi

( , ' ,
5

XXIX
^

ev

eancvaev

ev

oev
eeev
ee^|/ev

ape^^

,
;

eev
^^

ieLvv.
ev

eh

("vpe

apeopeovo

eV

Lve

aopeyeyovev

eiev

peO'

4 ^

/5'
'
eV

.
21

,s
tv

24

AeXowi/]

]
20

om
|
|

^]^
\
aLs]

' \

els

ev

^ ; ,
o^tos

ets

Tou TOTTOv] pr

]$
|

22

2]

1 2 yeyovev] pr os

om $ $] XXIX
|

]]
.
pr
|

pr

605

XXIX 6
^

Koi

eKc'tXeaev

'

rfj

i ^' ) , ] . \ ^ , , ^ ^ ^. ' . ^, ^ ^, ^^ /3 iX . , ] . $^
eis

^ ^ , ., ' . ^ /6 \ ^^ 8? "^ , ^.^ , ^ ( ^

iv iv
rfj /xe

\ , \ \

einev

( ,
Zfj

\
iv

''
ev

\ \

iv

eis 7

eiVej/

ivv ipo

iv

rj^et

otl g

eiy

Xi-

iv

iv

ivv

iK7

'

^, \

ev

iiTO i\

iav

iv

iavav civdpa

^\

ivepaL

ivpv

i\

^.
iv
eiy

KeeiXa

XXX

iv

rjpev

en
^

XXX 1 KeeiXa]
A

] . ]
7

$
6

ev

ayyeXos
|

10
11

om

e/cei

A om ev A
A
|

$] pr
''''^]

^
|

*']
[

3 2 sup ras

]^
9
(sic)

$'\

?$^$
sup ras
|

]
pr
5

eiVei/

pr

om
|

(aliq deesse ind A^)

A
|

i]

ras

.]

] ]
|

]
A A
|

pr

irpos

2^]

A
(sic)

4 sup ras

^)

66

TOVS viovs
7

iv

^\^

'\1

,
11

12

13

14

15

/, , -, . 86 , ' , . . " .
^^
civdpa

. .
;

, . . \ ^ ^ ,\ * ^ , (
A
1

'^'^^

eVi

''

etVev Aave\h rrpbs

^

Ilpoaayaye

eiVev

e^eXfj.

\ hao
^

^ , '
yeddoijp
otl
el

XXX

eVt

Upia

bia

re-

ev

\ , '"
,

avbpa-

,
\
\
|

^^

^"*

eVi

^^

'^

17

. $] ] ] ] ? ] ]] ^ ] '] '
8
^^

, ,
7 8
]

.
|

,\ , ,
\

^''

|
|

]-10
]

irpos

2]

:'5 A
j

11

sup ras 3 vel 4 13 A

|

litt A^

sup ras

^
|

12 TraXa^T/s] -f 14 XoX^ei] 15
|

om

16

om

17

om

2^ sup ras

2]

67

XXX

19

e^eCKaro.

Beava,

,
^^

^ ( 4 , -^ , ^ ^ , ', . ^ ^ ; . ' ^. , ^
^

^^

.\',

4^ ^.

Tols

Klvois eXeycTO

/, ( '^
A

\
l)v

19

'.

-' 2

A.ave\b

',
(
^

toiis

avdpas

ev

^
5
(

ei?

8^
OTL

\3

22

"^^

23

eiy

24

'^

'/
ev

. ]^] /] ] }^ %] 0 . 67 } .^. } ^] /* | 0] "^ ^] ea

ev

Xev

^ ^ "\ e
ev

? ,
~^

^ ? . ^
iv ev
roiy ev

^^

ev

e'Le
ev

^
iv

iyevcTo

^ '
ev

25

26

27
28

TeO

ev Kei

/^ 29
30

ev

ev

Xev
om

Keve ^'^

18

19

20

om

21

om

/s

yvvaiKav

'\
|

24

A e^npeeav A om eiaiv A eiraKovaeTai A

| | |

eis

eip.]

eis

22 23

on
|

i]

yitepis

Teddop} Fiiedep

25 evXoyia 28

pr

eis

26

27

tois ev

ev

29 Ted ...Keve'e]

tois ev rais iroKeaiv

lepari\e\

tois ev rais TroXeaiv

Kei\vaiov'

608

31

XXXI

, ^
Tots iv

vols ev

tovs

pes axjTOv.

\. ', '^
opi

4 CIS

,8 ^ . , ', , ( ' ^. " '^ . ' , ^ . e 4 ,. e . 8 ^' \, , . ^ , ^ ea

'

(
eiVer

ovs

A
iv
^^

XXXI

12
ev
li

AaveiB exet,

^,

avdpes
ev

aepo

^\

ev ], e \

eXaev

\ pe \ \ vev Xe \
"^

\ eeeev ' \ \ eeeev

^

eidev

ev

eev

eidov

avpe

ev

ev

av8pe

aaXeov

ev

pe'i

eis

\ 8 e , ^/ ,e e
eVi

e8^ev

vepo'

\ epov TeXoe. \
^^

eayeXove

aveav
ev

11

aoove
12
^^

Tei^^ei

lae\

TaXaa^eo

sup ras B^
2

7 \\ +

]
30

lepeov

.'Soo^

B*^'*^)

A
A
avdpes

' ]
|

. 8
tou
ev

Aapeov,
A
|

8
^

rots! ev
eis

Xday'
1
6

^'^

31 iravras'] pr

TravTes

irepav

A
9

A
|

XXXI viov] viovs A 'SleXxipove A A 5 i8ev A A oni 7

A
| |

evyev
3

A
2]

A
12

ovcrivl

]
+ Trepi
SEPT.

'\ +

8 epxovTai] pr

A om
10

evpicKovaiv

A A
\

A A
(item

EiajSeis

12,

A
609

] A 70]
13)
|

$.\$

ev

tovs Tpeis viovs 11

a sup ras A^

XXXI

, \ ^, " ^ \ , \ ^^ . \ , ^ ' .
13

eyivcTO

(
e'/cet.

els 'la/3eip
13

^^\

ev

12

*{
A
13

om

Subscr

superscr ^) Kat eyev^TO a

|

^^]
. .

BA

.^^

om

ets

avrovs]

6ro

iyivero

"^

( ,
\
eyeveTO
iv
yrjv

",,
A.av\h iv

Aav\b avearpe'^ev

Aavei8
4

eTrt

Trapayivrj

ajrayyeiXov

^ ^. ^
Ihov
;

'6

. \
eVi

elaeXedv

.
6

einev

.\

einev

Aaveib

^ ?
AaveXb
etVei/

enrev

,,

7
8

.
(\/

"^
1

[ | |
|

; ^^
^
'^

^.

, '^
iv

etTTfi/

opei

" ^ ,,
\
^

/, \
6

etVev

eiVa

.
,

^ .
eVi

eiVeV

^ ^ / ] '

iv

io.

,^ ; , ,
idov
eidev
ei
|

^ (|

(sic)

Lppyoa *)]

"/]
|

yeiXov

A om

om
2]

.
pr
eweaev
9

pr
3

ei/

om

^^
A
|

cm
7

eiTra]
I

+ pos

lit

( ut vid) in

. [ *6

^)

\]
4
bis scr
|

avay-

om
\

lOei/

6 Fe/Soi/e 8 om

10

seq ras

(sic)

" . ( ( ^ , '^ . ^ ' ^ ( , \ ^ 4\ . ^' ( ; ( ^ ', ^. , ^ . ( ^ *1 , , ( 8 . ^ , . , 7 io

I

II

,
iv
^^

^idu>va

(\

\ 8(
eiVev

^'^

eVi

eVi

avdpes

eVi

^^

13

TLoOfv

iycu

(.

cIttcv

^^

incvcyKciv
v

14

15

eiirev

^^

eiVev

eVt

^^

^^

eVi

eiVez/

eVi

8
19

^'^,

eVi

-^

^^
6
TT/oos

iv FeX/SoCe,

fKei

^
om
avTov
B^)

( - ,^.
iv

^^ ^i
iv

21

10

_^*vid)

17

]]
*
15

] {. ] ] . ^ { $] . ]{ { $] ] {$ ]
11
]

ip
in

.
iv

om

12

14

mg

et

sup ras A^

16 irpos

Kif

A*^''*

A^)

18

19

om

20

21

sup ras ^^)

(sic)

*^

*)]

sup ras A*

612

22

''
'^^'

23

vnep
4

^, ' , (
iv
ttj

,
)
.

. ^ .
iv

<v6v

8, .,

II 5

,
els

^-

^'*

25

26

27

II

2 ~

(sed ras
eis

+
in

^ , ^ , / . ' / .] [ ] ^ / ] ( ] $ .' ]
eyeveTO
els

^. \

. ^ . ( . , . ' (^
^, ^^ ,
\

\\,

aToi)S

, (. \ '

eVl
ev \1/
;

^^ 7

8 . ^
eVi

^"^

elev

CKei

Xev
eis

ev

eev

elev

va7e

/ /. ,
\
tPjs

A/Set-yaia

ev

//. \
*

cKel

aXeev
^

yyeXav
sup ras 24

Xeove

avpes lae\s

aTreVreiXel

22

^
om

*^'^)
2

sup ras

sup ras

*) ^' (om
|

*)

25

70 '"*^)
|

1'$
pr

26

II 2

5'\
litt

om

67
I

airrovs

XeyovTes] seq ras 3

2 litt

(item

5)

pr ras

613

II

6
'la/3eiy

() () 7$
^

-^ ( ", , \ . , , ^, . \ ( , ^ , ^ " ^ . ^ ^ \ ^ ^, \ (^ \ \ ^
TaXaadeiTidos,^
enrev eXeoy

Seov

exri

Kvpiou

^\

6
:

eXfOi

ye iyiu

eh

^
eVi

^2

ts

ye

''

eavTov

iv

rjpipa

eainrovs

^ ^ ' ( ^^ ^ " ^/ . ( , , ^ ( . (^ ^^ (, ... ] . ]

AaveiS
iv

' ^^^ . '^ ^

ore

tVi

eVi

e',3ee^'

'

eVi

^ ., .
eVi

eVi

e'/3oee^,
eyivovTo

^^

eVi

13

TraiSes 12

\
iv

ei?

eVi

avrOj

eVi

eiVev

/3

.
"Qeviapeiv

^^\

,3

eVi

(^.
^^

eVi

''*

14

15

ScoSeKa

^^^

^^

e/3^e
6

Mepiy

eKeiV?;

iyiveTO

iv

Trj 17

ivov
9

quae seq

(5

...]
I

...\

vec...\

roi'S

...|

litt

13

A om A
avTOi

15

(
*
(oral
I

CTTi

]
A

1]

sup ras A^

^^)

...
folii)
|

ad dextr abscissi

A A
]

14

. ]
|

7)

A om
|

abscissa sunt eavrov eis

eis

in

7 xeipes

eis

A
|

(
|

i]

^^ 10 (quae seq deficiunt in

|

A ]
i]

tovs oikovs A*^'^ (ras

nisi paucae utrumque A*)

i]
(

sup ras A^^

(2) B^'**

)] om
16

sup ras A^

]
|

] pr
]jis

ev

A
2]

(seq ras 2 litt irXayiov

scr ev in

\
A*)

17

6i4

8
19

2
21

22

23 ^^

eyeveTO
24

^ ^ ^. ^ ^ , ^' 8 ^ / . ^ 4^ / ^ ? . , e 6
\\
dopKCLS

'.
^

eV

^k\ivv

^ \ ^ \\ . ^
^^

iyivnvTo eKel Tpe7s

viol

^'^

,, '
"^^

30

els

ovde ds

\^
;

us

avTos

\ ^^
^^

els

de^ia

els

ev

\ eav

e\ev
en
els

oev

yrjv

epee 65
yj/oav,

oXeo

eavev,
^Aevvp,

25

^,

.
rjXios

dopaTOs

ve

^e\v

'
;

Aevvp

ev

die^riXBev

6 ep^^opevos

edvvev

eVl

Beviapelv

26 els

Xev
;

' /3
oibas

, . ' '4
eeev

eKel

^\ ae^ev

eKel

es

'^

^Aevvp,
els

eyevav
^

eVi

evos.

elev

eVrai

els

27
28

^^

e's eev
6

vapeev
eaos

ev

29

eevv,

3
1

, ]
17

Xaos

, ^ '
civdpes

aev Xyy,
Zjj Kvpios,
el

eXXas, dioTi ^eXov

.
vIkos
;

aayea
es

6e
;

aeXv

\ '^'^

as

6 Xaos

poeevo
els

ae^av

els

85

oXeev.

eopeav
^
|

eiwev 2]

sup ras B' 23 24 26

] ] ] . ? ]' . .] ]
] ?
+
| |

pr
7?

19

]$ ]
18 pr

21

om

A
|

.] om
(sic)

] ] ]
apeoXv.
|

20 pr sup ras A^'

|

om om

ei

a 2

(sic)

sup ras A^

25

A **

77

27

29

om

II

31

((>
\aovy
3'

3^

'

^ ' ^
iyiviTO 6
6

^^ '/ (\8
Aaveld cVi

, . ' ^ , \ , . , ' ^, ( . ' ' ' , ' ^ . ( ^ .

eV iv Bai^Xe'e/i iv

^ \ ^ \ * \ (^ /3 (
ivvia
6
*

^ ^ .
avdpes.
6

31

32

^^

/3$

,
ev

III

eVe-

^^,

OprelX

^\

,
^

4
5

'le^epaa/x

iv

iyivTo iv

eivai

'^

eiVei/

i(
^
^

fiVei/

eXeoy

rrepi

i'i
(6
fVi

."
-
1, 2"^]

7 epieXeiv

30 avearpexpevl 32 epovciv avdpes per

|

,
\

, * \ . ]

|
i

',

, ^^ ( ^ , ;
;

eiy

eV ie

iv

om

III 2

(vel forte

) *]
om

8
eXaios

10 cws] pr

] ( ]
]

vel forte

' ... ]
|

ei'

A
4

BTj^Xee/x
|

^ 3 6 7
|

--

,%
|

OpveiX *'^'']
|

/3
^-^-

Aiyas sup ras ''^

'

irepil

pr

Xoyov (superscr) ^*'

11

66

'
'<^'
9

om

ev

12

ayyeXovs

13

14

, ,

,
olkov

^. (
eiy

'^
etVei/

15

17

8
19

2
21

4 . ^ '^ ^ , 4 , ^ .( \ ' ^ ^^

" ^ . ^

Xoyov eva

^.
'^

'^

'
]

'/

III

23

e7rtcrrp\//'ai

?
^^

eyu

Idelv

.
\
iv

MeX^^ok

Aaveld

86
eiVej/

^^,
Tlopevov,

^.

'^
ave-

eiVev

^^

\\,3

Bapaicei

^^

\ Aave\8

dovXov

Aaveid

Beviapeiv,

22 23 eiy

. \1 ^ 8^ ' \\ \ , \
ev
eiy Xe/Spcbi'

. " '^ ,
12

'^) vid) in

14

] ]
eis] ev

67] ^ ... A $]
sup ras
/cei]
I

, ^ ( , ^ '/ ^^ ( ] ^^ ^ ]
\
Bei/ia^eiV.

Aavelb

'^

6
ev

' / \

iv

^^
8

eiy

^ 8

^^

^, \
eVi

Aaveld

ev

(.
**'
|

]. (, \
iv

Aaveld

^^
ut

]
A

'

(sic)

pr

aTreareiXev
|

\]|

13 eva] post e seq ras {wapayeiv. sup ras 077. -rrpos

2] ewi

i lit (i

.A

^)]4- A
15

A^

B^^"

Aaeis

pr pr

ye

A A

.] om

19 ej/ rots pr (superscr) A* 22 irapeyivovTO [irapeyeivovTO B*)] irapeyevovTO B^

A A

16

(e

sup ras 3

litt

^)] +

18

21

A
617

Ill

24

/3
yovTS "Hiccl

\\.
ev

22 ^ ,
^"^

einev

(^ ;
flprjvT].

\\
^^

e^obov
TTOiei?;

4 '(
els

^(, \
ev

4 \e
Aae\^

, ,^ . . ,
elpi

,( ( ,
ev

^,

^
>*
18
otl
tj8cl.
^'^

elarjXOev

elaodov

aveaTpeyj/ev

, /'; ^ (; \ - (
-rrpbs

/3 Xe24

^^

oibas

25

napeycvcTo

26

^\^

^KXivev

\ \
eK

\
ev

^ ^
.
iy

-,

^^ ^^Xepo

^^

28

^.

^'^^
ev

be

ev

A/Setrora

abeX6

beapepovo
beXov

eVl

29

30

^^ eev Aaeb
^^

31

peT

Aevvp'
32

aXev Aaeb
eiy

eopeeo Xepv'
6

rjpev

Xaev

eVt

33

epvev

eVi

^ epe
be
6

. /3 oavela ;
6 6

aXe

Aevvp

eev

33

ebeav,

34

ev

eba

poyayev

/3, aba eea.

24

23

25 28 31

om om

5'\

TTLOV

Tredais ov] iraioes

] '
ey A
sup ras
A'"*'
|

irapeyevero] irapayeyovev 29 yovopvr}%

. ] }\
^^
|

27

aXXep'\ eiy] em A
30

A
61S

32
(sic)

{\$ A*)]
6is]
|

]
|

35

xpoiav

ev iraides

^] 0 A
ei'

sup ras A^ 34 vodes

ev

A A

36 6

37

38

39 (V

IV

( . ( ^ 8 ^ ] ; ( \ , ' . '^^ ^ ^^ , , (^( ^ . 8 , '' ^^ ', \ ' ^. ^ ^, . ^

6 deos

, .,

AaveXb

( ' ^, ^ ^
IV 8
rade
6

rjpea^v

^^

. (
otl

iav

bvrj

^^

eKeivrj

otl

iyivcTo

'^
;

^.
^^

^^

'

eiVei/

ev

otl

.8

iv
5

^ ,
^

evl

^
'

^
ev

Tjj

iv

^-

ck

^\

ety

e/cei

. (
\

ivaev
"^

^
\
(

ayyeX'iav
6

'^^

^.
A A
A

^\ icv,

,(
\ \
^\
36 iras
cv 2

'

'*

TreVre,

\ \ \

- '^
kolttj

iyev^To

iv

iv

A om A

^
I

]$ ] ' . , ] ^ ,., ] ]/ ] ] ^ ] ]
8
^

, iv\ ^, . ^
\ '^ \
il

iapv

^,
iv
Tjj
|

rjveyKav

37

35 irapadenrviaaL pr

apTovs 38

, eyu A
39

om

IV

A
|

aaevos A A
|

\] + ayadov A A
4
5, 7

OTL

B*b]

viol]

pr

. ^^ A
\

(item 6

8 bis, 12)

6\g

 ( , / /3 (( , . ^ ' ' ^ / ^ ^
IV 9

Aavelb

els Xf,3pa)i/,

etVoi/

"^

';(

<

'
6
'

Zfj

dovvai

evayyeXia.
iv

^'

avdpa

>'
y.

( ^ , . , 8 ( ,, ^ ,
\
eVt
iv

(
iv

^^ evcTetXaTo Aavi8
iv

/' ^, ^^^^ - ,

-,

(^

.\

(vayyiXi-

10

eV

avBpes

<-

eVi

?7.

apayvova

eis

V
-

lyv
^Kcii

iyv

eVei

elyovevo i\
AavelB
eiy

eis

diiOeTO

ev

67

^ i , . 8
*1.
'^
Aaveld iv

Aaveid

77

.] om

e^T^ret] e 2

10

'\

sup ras A^

A
\

{a-rreKTayK. B^)

/cotr^s]

.
B^^A

2
\

eayv A
3 v
[sic]

.
B^

X. V. sup ras A^ seq ras

5 ev

( ] ] ] ^. ]]
iaiXvev'
iv
e^
eiy

iaiXv(v
A A

iaXe-

^^('
|

] seq
|

ras

forte

lit

in

+ 's

A 9 A \ay A
B^^

B'*^

exiles]

$
|

A
lit)

12

A
\

us

sup ras A

.
i

(.

A"'^)
j

(]
|

11

^] Baava *A A A
|
\

A*^**)

avTOvs i]
\

^^'
4

A eayv
pr
\

eis

yovevov

forte
eiri

\\

\\'\

A A

620

7 8

Aaveld

AaveiS.
le(3ovaa7ov

12

^ , .
iv bifTTOpevcTO Aav(\8

7, \

yeXovs

<8 . \ \ \ 7 , . " ^? \?^\

els
'^

4^.
^

,
iv

<\

V 20

XeyovTes

Aaveld

Aav\8

tovs

eiaeXevaovTai

els

AaveiS

^ 4 ^^
Aaveid

elaeXevaei

", \
ipovaiv

claeXevaeTai

(. \

4-

els

eVi

13

^^

eXa/Sev

14
15

'
'
6 ^s
I

iyivovTo

uvyaTepes.

^'^

17

8
19

, ,
^''

'?, '^ ^, ', , , , , , \, , ^.

'SaBav,

'SaOav

pev

rrapayivovTai

20

ray xe7.pas

eKoy^rev tovs

4 7< Avave, . ^ \ eev Aave

els

^,

^^ ^
'If/Saap,

^ , ^ ,
^^
;

^,

^^

^ ' \
e^
^^

iv ^lepov'E/3fap

7
Kvpiov
els

els

7^.

Aavei8

.
8

'
^^

xe7pas

Aave).

XXovXovs
|

eKel,

om

\ B^^A om A '\ + A
9
ttoXls

A
10

11

ras A^) 15 E/Seap]

]/ AA \ 0. A * (. A A
] |

eis]

A
|

en

A A

14

A
j

EXiaovs

levies]

A0ie
|

]. ] ] ]
AieKoyj/^ev

B^A
|

einev Kvpios
els

Kvpios

os
A
sup

eiropeveTO

Kvpios]

13

yvvaiKas

(s ult

i]

om

...

16

18

B^A

item 22)

20

eiirev

]
A
\

(2)

A A
-

621

 (( ( . ( , . , , (, ,
21

(^
\

dia
''

\-

2t

cKfl tovs

% , . , . ., ^\
ev [}

avbpes

^'

Aaveid
22 23

en

^^
eiy

dwev Kvpios
iv

^"^

uXa-ovs

24

~^

25

^ ^
\
\

\ , \
^
^

^\
20

] ( ] ^
$]^ +
(om
|

, .
]

^,
23

.
^]
|

^, ,^
\

, .
,
21

VI

'-

,
6

4
s

,
|

2]

pr tovs

A
25
777s]

avTOvs

*^]
|

^^
|
|

avrovs

^'
pr

air)

[
pr

sup ras A^ ^ sup

^^)

B^^A
r3.s

in
|

mg]

.] . 9. ] taev]
|

(bis)

opy.] pr
fert

^ ^ ]
A*
3

om '^ A
24

A
VI

.]

1
2
[

eircp.

om

6
7

om

signa

prae se

^*'''^""^

Ofa] A^i-av

A
622

/] }\ '] ^] '^
|

^'\-\.] pr
| \

om
|

11

^ ( .
^

. ^

Seas,

\ \ \
"

^^

VI

2
iv

aweuavev Kfl

dtCKoyj/ev

;
iv
ets

^
CKfLvrj
^'^

Tjj

12

/
Tjj

13 fV

14

-. \ ^^ . 8 ' 8 (]. . \ , , ,
ety

' \ 4\
Xcyoiref

:^'

^ ^^
\
ets

VKV

avrj-yayev

^"^

15

"
Kapdia

8
19

oirep

pr

15

sup ras

om

, , ^ , . * , . , ^ , 8 8( ^ , , ' ^ . ( ^,$]] ^ ^( ] .. ] )\% ] . ] . ] ] ] ] -\

MfX;)^oX
17

(.^^

^^

,
eiy

ev opya-

^^ iyiveTO

eidev

iv

'4^(

(-

^^

iv

'^

eiy

iapv
eif

"^ iip\|/v
[

iXV

^eos]

+ e7ri
10

(bis)]

.'
12

virep

^]

.]

sup ras

11
|

14

* ]
\

eKei

\^
(

^*^

16

17

om

^'

. .

om

19

^]

623

VI 21

^
els

/ '^ * 6 \ . , \ ^ ' "

ev

(. , ^ ^ ^ ( , ,, " , % ^ . ^/.6 '. ' , ( ' , ^ . ^ . ' \

els

eis

.
\
^^

^(

os

eavTov

^'

einev

os e^fXe'^aro

yoevov

ev
~^

en\

em

22

eyevero

23

iyeveTO

ev

VII

fiVei/

e'yo)

ev
^

^8
)
eyeveTo
ev
"^

ev

\ 6

eKelvrj

(8, \ ', \
etVev

eyevcTO

Xeyv

Xeyei

avrjyayov e^

ev

ev

Xeyv

eyXv
21

aave ^ .aaev , ]
67
eVt
^

eopeo,

\
22

eXepea

4 ,
Kvpios

Atyo
ev
el

ev

eveeXv oavev
Xeyei
elvai

Kedpivov

e el yoevov
ev

eVi

y. ^\
A

om
2

ev\(yy7}Tos

gavid

] ]
I

Yjj

] +

om

pr ev

A
etri

5 enrov] enre

. '] ]
|

om

A
8

6 tovs

10

om

pr
|

om
(superscr)

pr

om
7
\

e^ A17.

A
\

pr

om

eavTov]

624

11

12

13

14

15

6
17

," \^ ' . ] .] , , ,
VII 25

( , '
\

vlos

otl

^^\

iav

, ,

^"*

^^

^^6

. ,
^~

^^

ig

,\
^^

2
21

^^

22

,
23

, ,
;

^^ ^ . , , , , , . ,.
6

, ]]
24
^^

25

,
10

, ,, , , .
ttj

\.
,

^' , ,\
^^
;

yfj

^^

11 a0ais]
3

om .]
|

y sup

]]
pr
ras

14

21

}
16

\
|

Xoyov

^ \7}]
sup ras
19

22

SEPT.

6:5

VII 26

,^^ ' , . ( ^ , / ,^^ . ^ , , , ,( . , ' 4 . /? ' ^ 4 . , , ^

Kvpie
6(k
^^

^^)

'

dia

evpev

bovXos

cre

28

\ \

KVpie

Kvpie,

el

\oyoi

29

el,

}pLe,

eXXa,

\ 6

^\

eyeveTO peTo.

eaev

Aave\S

eXa/3ev

eaev

/3,

biepe- 2

ev

4
ev

eyeveTO

ia^ev

Aave\

*\ 'poaeXeo A.ave\ e'o

y'lveTai

4 ,\
^ Aave\
AaveXb
ev ev

/3
eoev
ev
26
oiKOS
\

Aave\ eh
xelpa

eXeo
[]

e'oL

Aave\5 eh

aLXev
25
eiri

,
VIII

' ) 4, . \ 6 . , . ,
^evia.

^\

eyeveTO

otvaaeypev'

'/3

e\

ev'

eavTco

^\

aLXe1

eev

^\ WeTo

eyeveTO 6

eXa/3ej/

Aavel

eVi

rjveyKev

avos] om

'
i

]
|

eh *lepovaX'

om

27 Kvpie] pr

deos

.]
\

\\

Kvpie pr

^?

\'\
ks

.\.
eh

eXaev

ovae\
ev
|

lepovaX
+

4
Aave\
2]
|

dee eus aiwvos]

earai

\\

2 avTOVs i]

.]^' .
2
|
|

ews 28 om Kvpie

A A om ev A
(

29
|

eyeveTo] eyevovro
\

om

.]

$' ^ '; ]
eaas
+
4

ev\oyias]
\

A om

om

7 ovs cttoi-

626

^^
Aaveid
TTpbs

11

' ^^ , 4( ( ^ ' ' \

etc

ev

errvXovs

. ^ 8 ^BASLVEmX
^

^^ \
^

-^ \ \
6

IX 2

aTrecrretXev

leddovpav

Aavelb

els

vnep

Keipevos

apyvpa

eK

\ \

12

^. \ -^ ^^^
iv

,
^^

evXoyrjaat

"

13

7
Kvpios

14

.
^"^

".
^^

i^

^^\

inara^ev
edsTO iv

15

^^ iaXevv
i\

6
il
8
IX
2

^ , , , , ' . ' ,
iivovo
iv
ois

\ ^ ^, , . .

iv
iv
eif

'/3

iv

il

^^

/3

i\

Upeis,

'

^^

Barai

.] /3 ] ] \\ .] . ] ] ^ ] $ ] ]5 ] ] ] . 2 ]
;

,
\

eK

'
\+

superscr)
|

^^

.
|

10

pr top

om

12 7^^ 13

"^]

?.
15

11

om

14

2]

16 17

18

vios

301^070105 VLOS

"'^

pr

^^2

IX

om en A

(ita

ubique)

627

^\ inv
v

" ., (
dovXos

IX 3

^\

etVev

eXeos ueov

en

?. )]( \
\
eVi

' ^^ ^ ^. /, ^
'
;

eiVei/

\ \
^

/3. \
^

.
eVi

7\

einev 2ei/3a

nobas.

4
$

aneareiXev

'^

(^
6

Aaveid

eXeoy

epya

' )

' ill ",

\
dia

. ^
;

\ ' , ,
^

-^ \
hovXoi.

III ,.
^'

. . .
^-^

, 8 8.
^^

\ '
^'
2
13
^

'
3 5 A^eiTjX]

.
6

\\.

]
9

TrapTos

0.]

] ]

]
\

. ,
4

,,
\
6
\

'

]
om
2

om

7 eXaios

XI

]
.

10
11 13

> $
(bis:

item

8,

10,
2]

12 bis)
|

om
12
1

7^'

om

][
avTos

;?

628

^^ ( ^^ , 18 \\ 4 . ,,^^^ ^ , 6 \ , . " , , , . , , . ^ ^ ' . ,, . / ^. ^,

V X^tpi
Traloes
els

eXfoy

"

Trept

^ 4 . (
\
^\

Ij

rrapeyevovTO

Aave\d

'* \

Aavel^

Aaveld

\ \
iv

ety

iv

avareiXai

',
\

^
'^

\\,

Tjj

iv

eiSev

\
'^

12

13

\
3

^ ,

ev

/3" ,
e
ev

'/^

'
|
|

\ , \ ^ \ '.^ \ , .
^

e^
\

\
'^

/,

iav
^^

Xeov
^^
|

.] ']'^
8
ras

] ^
6

om

sup ras

^*

10 13

cm

]
)]

] ;? '^'
9
\

om ^
11

] ?
629

(item 4) 5 77;77^''*^<^''] pr (item 8)

'

.. ^] + |

\ , ?] 6eov

^^ poXev

^""^
|

evavrias 1

'/

(eis

.]
7
\

}
j

om

sup

^^)

pr

14

\ ^.
^^

^'

.
cVt
^^

^^

'
<

^ . (^ \ ^
^^

eidev

Sie'/Sr;

. '^ ^^^ ', --^ -^ ^18 /

eiy

^ ( ' ^, ^ ^,
eibav art

14

\
^^

\ \

, ( ^ ^ ^ (' ^ , ^ 8 ', ^ ( . ^ , , ^^ ^ , . ' ,^ , (^

fKei,

eldav

iyiveTO

, ^ \ . ' ^ ^' ^ ,/
avelXev

els

15

,
^

ig

en

XI

eVi

ev

eyevcTO

fldev

6
3

^\

\ , ^ ^'^ ,

.;
ev

'Eyo) elpi ev

.^
"^
|

13

3]

*] aveaTpe\pev

14 ei8ov
e/c]

*(
|

16 'Q^^A. 2 superscr *'*'')

^] \
2 pr ;

Ba^'^g

.
|

om

^ ]
|
|

B^^'"^

]
XI
|

17

. awevavn

A om

18

pr
3

(sic:

sup ras

^)

7^77] pr ;

(ita

ubique)

] ] ]
|

eiTrev
6

/pcas]

airevavrt
|

(hab *'''">)

19

aireaTp\f>v]

630

7</ ?
7

BASLVEIQN
Ovpeiav
^

( / , ^ ,
els
^

' ) 5. \
(Is

'. 3, (
Ovpeiav
Olpeias
^

\45,

^ . ?
Aaveld
fls

Ovpeias
etTrev

els

//

tovs

(
eis

XI 19

Oipeias

}
els

^\

\eyovTes

11

,'
^pxiJy

elnev

ais

els

apeXov'

/3

^ ( ; ^
Ohpeiav
^'^

.
els

Olpelas

eev

Oupeias
ev
ctti

12

;]

13

oeX ' eev Opea \epoa ^^ e\eev ', ^ \ , \ eeev

ev
e^rjXuev

14
15

ev

6 ea
17

, , ,
Oipelav
eVi
eKeu
'^

"^ ,

el

.
eyco

ee\eoa
^~

05 ;
eiVev

ye

epov,
ev

aTro^ai'tirai,

8
ig

(4 ] /]
p6s
7

,
om
+
1
|

ve

eev

ye Olpelas

/36
\

( ( ' ,
\
Olpelav eh

, 4. , opaee Xev ec^ayev

((
eypayjrev

e^a-

eKeivTj

ea

el

"^

eyeveTO
ev

eypayj/ev
^^

Aae\

eeiXev

Opeo.

Oipelav

e^

^\

ev

eVi

Xe
^^

4.
wpos

10

.] pr ?] pr
14 Aaveid

aes]
A

]
^^
|

eveTeiXaTo

4
^
]

( 4 '4
^]e

avpe

12 ye] we

A
17

]
i]

*
13

sup ras

{eiraip.

(s

superscr)

eiri]

pr

{
^
3]

A*)

-A
|

11

^'^) A
18

A om

A .

aweSavev

om

631

Xr 20

^,
VLOV
"^^

;
^

( }
iav
^^

^; -\

eppL^ev
iv

(; \

\ 7

epeip

ye

; ^ ^ (^ ;
6
e'lTrrj

2
2

fjbeiTe

ye

, ev '' ' . 8. , , , ^ ^ . ^ ', .

^"^

( , ^ , 8
eppiyj/ev

( ;

, , ^; ^^
\

ayyiXov
fjdeiTe

^. . (
eV

\\

'

7 ', ^^/
ets

22

8
eis

\ ^
epeiy

eV
pev

'

; ;^
\
^='\
^^

\ 8 \
eiVef
etVei/

23

, 7 . oe
ev

24

25

\ oev
eKOyjraTo

yvvrj

Opelov

26

eavev

^7

eh

eTCKev

ev

XU
.

, , ] /( 21] ] $
20

ev

'
22

eev

om

^^ "'?
27

(item 22)

pr

irpos

]
25

21

]
26
1

^
|

pr

23
\

2] irpos

ovs
\

2]

XII

6^2

8 ^

^ , , . ^^ 6 ^ , , ^ ( ' ^ > . ' ? ^ ^ , ' ' , ' ' " . /, ,

6
i<
iv

^\
etVev

XII 15

iKadevbev

cos

.\

/. \
Zrj

eVtrei/
'^

<

opyjj

Kvpios,

eiVev

et

iv

eif

iv

61

,
eis

11

' , '
eXa/3fS

eav

iaa

iv

ev

ioveva,

12

,
4

'

,, ^ ,

^^

iyoi

ivavTiov

^~

13

14

15

^
^)
15

yvv.

{
} +
\

. . '
ipov
|

ioa

. . ,
ivavTiov

^^

'Kupios

'SaOav

^^

iv

^s

}<(\

om
2
|

12

epav]signa

] $] ]
\

*)
\

om

\
j

9 on] 11 13 om
fert B-^^'^etmg

prae se

]] [ ] ]
.
|

om

sup ras

om

om

eis

*'
|

( sup
^"^'^

ras

^)

10 superscr]

$ -

14

pr

633

XII

Ovpiiov

, (^ ( , ' , ^ 8 , , , , ^ . ^ ^^ ^ , ^ ; ( ' ' , . ^ , ,; ; , ^^^ ( ^ , , ^ . ?/ ^ , '/ , ^ , .. ' ', , ' ' 6 ^ ' / ,
1

', \

'^/cai

,,^

deov

eVi

'^

eyelpai

^^

eyivTO ev

, \]
\
eiirav

eV

.\

doiXoc

ev

eXakijaapev

('^
^^\
~

ig

eiVev

t'jXXa^ev

^,
eVt

,
(

^^

evKa

^'

/ ? ^^ 4.
ei

en

22

iXerjafi pe

23

^"^

^-

24

eTCKCV

^^

ev 23

;;^

^^ ( /3 '/
^^

iv

26 27

'^'^

ev

16

-] 0
pr

Kev^

21 eueKa TO

26

eyeipai] pr

18

17

en] eve\Kv
|

e-jncTpexpai
|

om
27 ev] wpos

^
23

'] .
.| .
A
[

4A

28

20

23 Tedv-q-

24 Bi/paa/See] 25

634


29

30

^ ^
yayev
iv

eVi

ttoXlv

\
ev

] \

31

Aaveid'

XIII

iv

;\
5

, . ^ ^ ) , ^ , , (' , ^ ,, , , , \; ^ , ^ , " , , y ,
eVi
e^rjveyKev
^^

-^
Xaos

i^rjyayev

', \ . \ ; \,\ ,
^^

eV

. 8
tva

els

eVoXe-

ev

ev

bir^yayev

eVeVrpe\^ez/

ei?

eyv
e'idei

yev

AavelB

avrfj.

^ \ '
vepoyov
^

"^

etVeT

vie

ayyeXXe

ey

ya.

eVt

'

,
28

.^
^\
I }
|

)\

yoa
^

29 eis] irpos A 30 om A 31 om A A ^7770701' A rpt,3o\ois] pr tois A + pois A 5t777a7e;'] 77;77 B^A tois \. A XIII 1 A (ita ubique) 2 A (item 2 bis, 3, 4, 6 bis, 10 [1]) *<''^>^ poyKov] + Kai A 3 B*^] A 4 aadeveis A awayyeXeis A 5 A A om 6 A KoWvpas {KoWovpas B)] A A 7 pr A A OLKOv 2] + A
I I

\
\

] ]
|

$]
|

635

XIII 9

, \\

( *
\
(^ayeiv

Trjyavov

( , ( ,^ .
<
eXa/Ser

eirrev

'E^ayo-yere

EtcrcVey/ie

elarjveyKev

yayev

;
^^
^

. } ^ .

ayv,

^
\
eya

yv

, .\ /
^

, ,

^
( ^'
iv

fiVei/

," ] ,
(
iv

. ,

\
^

(- g

avdpa

yayev

. , ^ ( ., ^ , ^ . ; ] , ] ^ } .]] $ ] ]
^'^

' ^
6

eiVei/

^ ^eyaX .

( , yv , )*^ .
^^

. ^ , . 0

^^

6 ^'
peya

'

Aevpo

2
13

^*

14

' (,

'
eVi

^
eVi

6
ij

eiVei/

^^

eV

\ (^ 4 6 )
^^

( (

\-

19

eV

^
6
|

,
[

iyevcTo

$]
2

\\( ^''^
|

-q-^ev

KoWovpidas
|

10 eiaeveyKUTe

11

om

13 15

om

om

...
\

14

om

16 eraipav

om

1]

17

19

om

20

^]

6^6

21

\
22 23

^^ ? ., . ^^ ,
Kapdiav
iv

XIII 32

/5/
els

abeX^iov

Aaveld

tovtovs

\
(yeveTo
iv
els

24

25

26

27

28

^ , , , ^ . ( ^ \\ , ^ ; (

18
ttj

^
/

) \\ , ^ . ',

.
^^

\ \

^^

8'
^

.
^

^^

\ ^^^
'^

\\\
6

^^

rfXdev

//. ,

dovXov

ei

29

-^ . , ^^ ; ?], . /3^ ' . , ,

evcTetXaTO
^

31

32

\
21
yiveadai
I

,.
..
TTopev.]

^^ ^ , ^^ ^
'^'

\ \ 6
eVi

?/,

vU

) .^^

^^

^'

ev

eh

eveTetXaTO

ave-

eVi

,^
\

iyiveTO

iv

i^

. io

^^

(
^~

iavv,
A
23 28

25

om
29

A
01

A
32

Trepiear.]

om

om

enrev

] $ ]
!

et^eXX.]

aXs'\ s om B^'^
\

sup ras
|

A yov A ei ttws A
|

' ]
31
ol

i\

^* A

XIII 33

7
yevcTO
6

4
;^

, ^\ ^ ' , . 48 . ^ ? ( ?^ ^^' . 4 \ / , , ,
^"^
6

eTanei33

eVi

^^

34

eidev,

18

iv

iv

nape-

aTrrjyyeiKev

einev "Avbpas
^^

(,^^ ^ 4 .^, ( , . ^ ^ .
dovXov

//3

odov

elirev 35

eyeveTO.

^'^

eyeVero

36

ye 6
^'^

yav.

evyV

yj

Aavelb eVi

^
^

^^\

38

^'^\

Aaveld

39

eVi

.
^

%yv

yvvalKa

eVi

,
iv

).

(
6

^^ *^

^^ , \ iaavo ,
^7^
'^'

, ,;, . .^
^\

^"
\
i\
eiVev
^

/3

eiy

,
(

eVi

XIV
2

eKiWev

. . (
^\
iv

eXaiov,

yv yv

/3
yv
^

eis

de

\ iavev
pr
opovs
| |

/36;5

] ]

33

(\
\

. ']
tovs op.

iavi
\

om
|

(s

impr *^)
38

^'^

yv
ets

36
|

eyav] +
2

XIV

$]

?.
37
|

] ] ] .
eop.
|

,
.

(^

ye

iva

34

TrXei'pas]

39

om

eis]

om

638

KTfLvev,

11

12

, ^ \ ; " ( . ^ ? , ; ^^ ,' ^. \ ^ , 4 8 , ^ , 6 ^ , ^ , ^ '.

"
brj

? , . . ^ ^ , ^
^ ,
\
6

(^^ \

\
ye
eVt
civets

XIV

yj/-vxrjs

\^\ ^

els

yrjs.

elnev 6

rrepl

. .
Kvpte
6
TL

e/xe,

eiVfi/

.'^

( ^ 8
^^

e/xe,

87,
el

Ztj

",

"

etVei/

eiVei/

13

'"*

eVi

15

^^

\^,

^
6

eVi

^;

-\^
ei

epei

^^

e^apai

^.

^-"

^^

19

\ ^'
7

-^
/
ev
|

10

yvvTj

14

oiaXoyit-

] ] ] ]

eiVer eiVev 6

\
13

( . ;
.} pr
|

Teaavra
pr
\

11

17

$ ]
pr
\

3] signa

16

pr

19

] ] ]
\

om

12 enrev

] +

prae se 15

fert ^''' ^' '^s

pr

A \5} ^^
Trpos

(superscr)

+;

ev -.

6^

XIV 20

el

eariv cts

,\
iv

6 Kvpios

^ '^ . ^, ( ' , 8 8 , . ^. ( , ,
ayyeXov

^
yrj.
^^

^ '
de^ia

Zfj

ds

dovXos
TrepieXSelv

,
/3
^,

iv

^eveKev

,
iv

eveTeikaro

, ^
yrjv

eirrev 6

Xoyov

"^^

eVeaev

^-

2
22

etVei/

evpov

ioev
eh

^^

eh

epe^|/ev

.'
eaXv
eKeipeTO,

^,
alve6
^^

"loere

, , / 4. ' ] ] ] ] ]]
,
\\eaX
yvv
rijcrei

iev \\
^

0 \ ieav ]
iv

, '.
iope (
^^

Xoyov

rjyayev

23

24

eldev.

e ^^

Xee

iv

iyeveTO

fV

epv
~^

iv

eis

iv

25

26

eev
27

eev.

eXev AeaX

yp , .iv

-^

28

zg

eeXev

eepo
iv

iXOelv

eiVev

19
I

ep\

iv

ipae
1

/3 iv ,
+
*='

30

evepav

signa pr 25

27

prae se

fert B*'^'

^s \oyov
26

KaXos

A A A

24

A ] . A .]
B^
|

20 TrepieXdeiv] irepieXeiv + 21 eiripr (ae sup ras A')

A
ei

t/j/]
|

30

77]

; eKn]

(sic)

^^]

640

iraides

31

32

^^\

/3$
33

^ ^ ;
TTpos

^, 8

8. .

bovKoi

pepida
els

ev

. ,

<

einav
^^

eiVei/

ev

^ ;
XV
^
6

'
^

' ^^ /3/. ,
^ '' /
/i.

XV
2

. ^
KOLL

,
3
;

,^^ , ( . ^^ ( /3/ . ^
'
' '/
.
eloifkSev

'

,
^

;
*

Xoyoi

.
, \,
.
]
|
|

.
XV
7 1

, . ^
^ "
.
31
32
tt/jos
\

30

. .
+
3
2
|

].

. ']

. . ].
om

."] om ^
|

33 2

]
|

]
5

. \ .
4

//^]
2 S

om

SEPT.

641

rots

^^

4^ , ) . ( ^ ^, ^ , } ,. ^^ '. ^ . ? , ^ ' . ^, , ( , ( ^, ^ ^ ^ " .

eV

" ^ , ^ ^ ^ ^ . ^ ^ '^^^^ ^.
XV 9

']

)
tnv
els

,
ipcLTC

'1

oTreVreiXei/

^, ^ (
(Is
Trj

.
'^

iv

iv

'"

\ 2
13

iyivcTO

-, ^^\
irj
^^

ei?

iv

'* (

/xer'

iv

14

15

'^

i^riXOev
6

6
17

^^

i^rjXeev
iv

\ : \

).

Xerrei

18

i\

iXaa

iv

ip'
jrepl

ivo

i ^.
TeB

XepeuOd

, 66^6
^^

^^
10

iXv(

ig

\
eis]

8 Kuptos] pr pr v

ev

prae se

76']
13A
16

Xerrei... Tras
(V rats

] ] }
|

B^""^""^ se 1 prae pr A 17 y.] ras 5e 7. A

fert in

] %
A
12

^\

om

ev 1

\ om
|

.]
''

] (
om
\

11

signa

fert

B'^*^'"'^
B^^^

ayyeWuv
15 civav

^' A

A
18
01

A A A aipeirai]
A-"
|

1 B*J signa away13 14

epeirai
\

01

om
642

ava sup ras

A om
rois

19

^
2

' (
;

21

is
'^edde'i

\/

eiVei/

22

(,

23

24

*
25 Tray

/ 8 .
yrj

Aevpo

cKel

a'i^es

e
eav
tj

, ^ ^ , ^' ^^ ^ , ^ , ^. , , ?.

'
eyoo

.
ye

XV

ei

^ napayiyovas,

'
'^

iya>

eXeos
Zrj

Kvpios
6

Kvpios

\ \ eiev
iav
els
'^

Kvpios

eav

eKXaiev

6
~^

/, \ aXev
ye
Beov,

eyX]

apove

^ 8
apXev

Se^^ei 6 TeeOalos

e^

.
eVi

^^\

Apeov
ev
26

apeXev

evpeeav
elpi,

27 ^7

eev

aXev

,
ye

6Xe.
^
eav

^^
6eov

eiy

epe^e

,
ve
6

emev

aXev
eav

ev elpv),

28

Tevopat ev
29

eopeveo
20

, . , vae ^
ayye'iXa
1$

eprjpov

^^

epey|/ev

e'
^

pe

be'i^ei

ayaObv ev

iepel "ideTe,

epees
ey

.
ev

iv

^^iSere,

ei/xt

AaveXd

veavev

Tjj

23
ev

29 airearpeipav
\

^
25
2]

. . \] .
2]

$
v

(bis)

om

eravaes...e
22

om

$ '
\
\

om
eis
\

aevs 2

] ^ ]
/zer'

eeaXvevo, eeXvev
|

\$]
\

24

.] +
^*^

\
]

om

*
|

om

(superscr

^^) om

*)
643

]+

30 ev

]
27

21 eav 1]

$]

] ]
ews

$
\

2 S 2

vios
6

oives

aiXes

"^
31 signa

. '^ ( ^^ , . / \ 4 ( , ? , " , ^ . ^ ,( , ( ( , ^, e , (
ea

((, ',
6

, ^
XV
31

A(W(\8 Xeyovres

Km

\
^'

3'

<\

31

ev

eincv

Kvpie

Oeos

Aaveld

eVi

r^s

8, ^^
e/i.e

^
eiVei/

6( (
els

32

18

, ] (4^, \
ToTe

8
^^

33
34

eV

eis

(pels

(\7]\
eKel

(Is

?\
6

lepels'

(, ( ? \ eLeX. aovs
(,
doiXos
^^

hLeXXev

,
^e\o
ftoi

naTpos

33

avayyeXels

eav

e^

toIs

epv.

^^

36

eKfi/xer'

eav

^ \ (( (.
^^

A^eas

l6s

ev xeipl

(\8

els

eleopeeo

els

Pos,

els

eyos
6

eV

ai)Tols

\
;

veeX

'.
6s

"^

elev

elev

OIVOS

/ ((
rois

(, '? aXes '?

p6s
toIs

/3

' \
37
2

els

aXe
1

/ioi

^ (
|

ev

ev
2
|
|

ev

(\
prae se
33

om
pev

fert

^*'"'^*'"^

Taipos ^^^ [apxeieTaipos

)] apxieTepos *

om
36

]
A
aos] 1
I

34
vios]

^
{

^ eev eev epe' . '^^(. ,(

ep.
eiev
'^

eiTrer

32 epoevosi]

'\
A*

(sic)

eav

A ie\\ev]
|

.] ?] \

(<r

2 ras A'^"')

(
| |

37 eraipos] apxieratpos

XVI

(]

A eiaeiropeveTO eis Ifp.] A (item 2 3, 4 bis)

| |

ewopeveTO

eis

A
A
(item 4)
i

[2'^],

(airois B^^)

3 olkos] pr

644

\.
18
CKelSev
2e/iei
^

iv
8 6

11

(^
12

,
6

.^^? / , / (^ ^ ^ . , , ; ^ ^
6

<

?
iv

e^cTropevero

avyyeveias olkov

^rjk6ev

' \
(
iv

?.
"
^

' , 7 \ 88
Aaveld

^
XVI
1

de^Luv

eXeyev

iv

"E^eXSe e^eXOe,
eVi

/,

^7

,
^

"
6

. \

Ibov

rrj

\ \

Aaveid

13

'^ iop
iopTO

4
\

\\
^^
e'i

ip.

ioa
iv
Trj

18

i^eXOcuv

'le/xeij/ei'

iv

14

15 aviyj

6
17

iS

\ \ '^ / \ \\ ^ . ^, \8 \\, \ ' ^ '^ /3/ ^ , ;

iv
iK

^
'"^
6
iKei.
eiy

\ ^
6

'8

ixopeva

eXeos

/ .
A
|

. , \ .
iXXvo,
^^\
;

,
^^

eiVei/

2e/Lteei

iyev

eiVev 'A/Seo"-

om
11

]
|

B^
ev

7)]

] ] $ -^]]] ] ^] (
i^cXe^aTo

^^\

A A le/ieivet] Eie/zevei A

signa 1 prae se fert "'^'_^2 8 ks eiri ae 7 om e^eX^e 2

|

10

6 om om

ev

A
.

12

+ ks

13 K

irepas] ets TrXevpas

\\.$
16

15

vpepa] pr 14 Xaos Xaos

\

(bis

item

17, 18)

645

(' ( , ( ; . , ^ . ^ ^. ,-^ XVI 19

/ ^ , -4^ ^^ . ^ * ^ ^ , . ^' ,, ^ , ' ^ ^ , ^ , . * - ' / . ^^ .

'^
;

8evTepov rtvt

).

19

edovXevaa

etVfi/

2
2

"^^

etVei/

ElVeX^e

. /,
^
iv

otl

^7

eVi

22

'^^

23

iv

Oeov

ye

AeaX.
drj

'

ye

emev

AeeX
^

XVII

\
,

h^beKa

eV

^
iv

\
^

,
(.

av8pa

iv

Xyo

^.

ye

^ ( \

iv

4 5

iv

ye

eiVei/

Xeyv

el

ayaOr]
^

iovXevao

ttj

iv

yp
18

21

] ]

]$ ^ .
|

\
|

iv

19
Trpos

ras

XVII

?
|

om

sup ras

\ , ' ' .^ ^] $ ,
2]

yap
20
22
|

pr

23

om 8 om
646

3 om (item 8, 15)

. .]
*^\
|

vs

11

8, ^ ,
iv
crerat

eV eVi
iv

\
otl

],
iv ev\

12

^
^^
Tray

.^ (
"ort
eva

il il
iv

',\ ' ( '

\
\
(
^~

XVII
ev

ye avTos

eyo)

iav

i'

iv

13

iav

14

(
ievv
eev

exel

^Xya6rj

\\.eeX AleX,
15

.
\

'=

epe'i

^^

pevepo

veoXeev ^, oeXa
iv

^, \ \/- ^ AeaX . ^ \
iveTeiXaTO

,
i\
^^\

iKel,

, ^
ye eva.

\ \

iayayJ

ety

eiTrev

Apa^el

i\

^AeaX
Aae
ye

vveoXea

Xeyove
17

iv

yfj 'y\,

oe 7] , ' . ^^ \ \\ eilav
iprjpov,

opeova ivavo

] ]
19

,,4 .
yyeXav

iope

vayyeXXov
eleXelv el

^ .
avayyeiXaTe

11
|

\ avyyeXev aXe ^', \ eev

^^

iopeav
yvvfj

iv Baopeip,

iv

''^ eXaev
4]

\
|

pr
13

10

]
2]

15

yeiXare] airayy. (item 20)

13

(]
ayav
|

1\\ pr
| |

pr
12
Trpos]

pr
(bis)
|

ev

14

om

?]

ayav
sup ras
| |

{aya sup

ayye\v A

A om A apayyeXovaiv A signa A
\

^)

A
edvvavTo]
1

prae se

fert

% (
ras

om ^) A

16 avay-

17

6*'*'^*""^

647

XVII 20

87
eV

^\
^'eyeVero

(
\
ev
/cat

' ^.
7\
evos

\ \

( (
;

, (.
.
eVi

eidev

VTiXaTo

^loOep

Xei/x

/ , \^
els

. , ( , -(^ , . , ^ ^ . /
eXaOev os

\ \ (, \ \ ^\
einev
els

els

^
einav
els

^-^
axjT0X)S

,
ews

8,

os

6s
^^\

. , ( ,
eiirav irpos
6

cyj/v^ev

Xabs 6

22

23

*'*

AaveXb

\ ^lpaXes,

5 /? \
oijtos

^^

pos /3.

els

,
^
iV
19
evpav]
(sic)

os

\ pos
^"^

KolTas

Kpidas

Xans

]
\

Xpos
^'
'"^
|

sup ras

{ sup ras ^') prae se fert ^"" ^'

] ]
os

] ] ]] ] \$] .
eaovpos.
20
|

\
22 23

^\

eXeXvvos

, , . ,
Bep^eXXei

os
\

6s

* .
alTos
vlos avbpos

\ \

els

els

24

25

?
\

^^

' " ' \ '';?

Xas

27

\ \

28

29

-^
21

,\ ^
ev
|

Aave\8

avearpexpev

*"^^
signa 24
(bis)
|

om
\

5*^]

om
\

25

auri]
|

27

Bep^eXXi

29

(sic)

XVIII

sup ras

^^

28
|

om

\-

648

.;

( ^ . , ^, , , . ^^ 4 , . ' ^ ^ , ^ . . ^ .
' \6
y
iv

^, 8\ ,
Aavi8
^

XVIII 12

iycu

eiirav

^ \6 ^^ ^ ]
V iv

'A^eicra

E^^ei

e^eXevcrr],

eav

eav

('

ear]

iv

TroXet

\ ^

i7rV

iav

iv

etf

eti

ivereiXaTO

/3
(

^.

ivTeXXopivov

i^

ivava

iyivcTO

iv

ivov

iv

,
iv

, \
^

'

iyivcTO
^

i\

9 ev

i\

ip
-yeiXer
11

iv

TTj

12

,
v

ip , . . i
ivov
i7,v

' \ ,
eiVer

iK

ieiv.
6

\
cioev
eiy

ie , iv

iyevcTo

'"^

iaa

.
et

'^eiVfi/

iX ^^
elpi

i\
i\
3

6 e^ evavTias]

om

{
pr 11

+;

]
1 superscr)
|

loJTOJ/

?]
|

10

^]

^ $ ]
|

om

iras

sup ras
|

] ^
.

'
;
|

i
om

sup ras "*^

7
|

\aos...vwp

^'^'"^

]
1

signa
|

prae se

sup ras

^ ^]
|

* {. ^^)

fert '^'^'^'&

] "]
?]
pr

. *^
]

12

pr

649

 ^ /, ^. \ - } (. . ^, , ( Aea, .
XVIII 13
ev Tois

\ ^^ /
ev iv
TTJ

eVtreiXaro

^^

13

\, \
x^tpi

ttj

yj/'vxfj

6 \oyos

e'^

^*

\
^^

fiirev

/3 /3

14

ev

Tjj

CTL

OTpe-^ev

^'^

/xeya ev

eV
els

ev ev

fj

TTj
^^

/ ^ . 4 /
enaTa^av
^^

ev

Trj

15

ev
et?

/3

^,
ev
ert

eXaev

^^

*1 eh \ eXev evev 8 ^^ \ eev

eeeo
eppiy\rev

KepaTivT],

6
17

/xeyov,

'?,

Xaelv,
Xelp

\\\
-

,
'
;
^
|
|

. ,

.
yap

eev

eveKev

^^\

*
eKpivev

ig

evayyeXicu
~

/3

.
2

.
12 sup ras

^^ -^
^'

, '
.] A
om
\
\ j

/3
;

, .
\
^~

22

/3
13
23 24

Xoyos]
|

om ]^

.\*
14
\

15

om
18

17 om sup ras A* (hab B^^ [superscr] A) 7

om en
1

.,.
3^]

A
om

2]

A
22

/iaas

+ ctti
|

] ] ] ]
{
superscr

=)
\

sup

^""^

om

]
\

$
(]

eis

'

16

ras aliq in

B^''^

signa

A
|

]
1

prae se pr ws

fert B*'''^"^^
|

19

(item 22 et infra)

7^

$]
20

A
pr
eis]

21 npos

om
23

A
A

650

25

26

27

28

29

3
31

32

33

7 ^ , ] (--. ^^ 8^ , . ^ ( . / ^ ^ / , , ^ 8 ( 8 . , ^,
,
6

/ . ^^ \

^^<
WOpVTO

XIX

rrjs

eldcv,

Idov

^^
ttj

2,

evayyeXia iv

^--. ^^ (ibfv

'.
\
avbpa
ye

"'^

eiVej/

aya^oy

eiayyeXiav ayad-qv

eiVei/

eVi

\ \

'^^

eiVei/

koyb

iv

^^
^

eiVev

eya

doiiXov

eyvv

*\/,

apyVTO

^^

ayyX

eiVev

(^ .

^^

eyepoevv

eVi

eiVej/

6
;

eis

XIX
2

^ ^
iv

avT/yyeXr/
^

eVi

Xyv
25

eTTopei/ero] eyevero

B*f'^

A ( ']
pavTas 30 om
2

^.,^ . 80 , $ { .
6

ey

, 4yov
iyevcTo

^
^^
6
enrev
|

'
iv

eiVtj/

. '

iv

ievr|

ettreX^elr eif

27

enrev 5e

28 29 31

sup ras B*'^

|

B'^

/3.] om
om
ei

eiirev] -f

Xovaei

A A evayyeL'\ +
|

* [.
|

B^' **A]

13*)]

^^)

eireyeipo-

eyeip.
I

A A om
,

[ superscr])

'

32

Xovaei]

A
6?,

XIX

om A avayy

om ^ * (/.
33
vie

XIX 4
V,

"^^^
iv

(^

\)

(^
Y'le

. ^ \ <\, (\ . \ \
ev iv

eKpa^ev

els

'^
\
(,

8\

, ^ \ . \ , ] , \\ ve . ^
( \
,
el

4.
\
eK

ev

Tjj

4. / 2
74/>//

aXea e , eee 4\/

e^eiXaTO

(2)]
j

ety

oxjbk

^ ^
et

el

vie

tovs 6

e^eX^e

ev

veXav Xeove

ev

elorjXeev

ev

Xeove

ep6
eK

eavev

\
3
vie

] $ ]
rfxeev

4.
ev

4 ;

eeev AeaX. ^
6

,
\
expi|

Xeove

" ^^ vee
;

AaXae

"eXoL

vee
|

om

eireKpvxpev

om

^
10

{tovs

pr

. \'\ '\ . .
+
vie

6 pr
|

^ )]
|

avrovs ^eiryeiv]

pr

! .
*
|

\ e2, '
om
7
|

6
\

'^)

.* .
tovs
|

2]

e^eiXaro]

om

,^

11

om

aveaTeiXev

A om
|

wpos ''

TravTO%\

A
6^2

13

^,
6<

^lepevel

14

15

6
17

19

21

, .
6

/ 8 8 ( \ ^ \4 . ( ^ ^ , ^. "' , ( . , , , ^
els

XIX 24

^^

epelTe

;^

6 Beos

/3.

'*

k\ivv

\ \ \ (

Xeyorres

^^

'^

Sf/xeet

', '''

Baovpelp

Bevia/xetV,

'^

XeiTovp-

e^eyelpai

'\

^^
6

iv

eVi

^^

,
iv
iraaas]

^^^^
\

'-

^'^

2.2.

23
24

; ^,. ? ^ ] [-) ] ] ^] ] ] 5 ]^ ^-] .

;

,;
13

^
\

,
^"^
om

,\
14
\

,
'^"'
\

^^
6

8ov\ols

15
\

*"^' om
|

16 pr

*"^^
|

17

avdpes]

(item 29)

^^^

18 \tLTOVpyiav]

+ Tov
pr

om

om

19 20 22

21

om

3]

+ ^- ^

^^
53

'/

24

(item 25, 26, 30)

om

6-;

\ 67 eV
("^yyeXo

, ( ^ ? , (^^\ , ^ 8 ^, ^ ^ , , . ^^
XIX
25
cis

(((
^^

ovde

oiide

\
;

wapeyevero iv
eis

(.

iyevcTo

1?

25

(inev
'^

26

apXoya '
~^

einev

3-

, . ^^ ^ ,

en

TOILS'

' 6' . ^ ; " ; ^^ .

\
6

6(.

aya66v iv
boZXov

^^

28

^', \

iv

KCKpayivai
29
^

'^

Xyo

'

30

^^'

^. ,\
^^

-^ ya \
oyborjKOVTa

^^\

iov,

. '^
iv

\ ^ '/^
iv
eiy

ye

oybor)KovTa
iv

^^\

. ,

31

32

yp
6

; \\ ]
6

;
\
ypas]
35

;
iv
;

33

34

35

\
|

^^

24

*
I

om

7/)05 2

ye

A
TO
eis]
I

31

Trpos -V

A A

$
^
j

26

om
oikos]

27
\

28

$ ^ *]
1]

36

25 30 33

|-

Tras

32

sup ras

^ '*'
34

et

; 2]

.
I

A om A om A
\ \

A A

ei

] ;

]
|

om om

en

i]

654

37

TTJ

38

, ( -,' ;

8
TToKei
6

^^

8\

XX

39 trot.

41

42

8 , ^ . ' ^ , ^. , ,

iv

' .

iv

^ i^ai

Mer'

ev

3'

, \ *8, ]
Bep^fXXei

eV

4- \

4 \
"^^

eis

'*

ye

\
;

^,

eKXeyjrav

43

^
.

XX

; . ' , , ^' , . ^ ^ ^ ^.
~

, ,
,
\
^\
6

\
,

"*"

;
ya

^^

--

'

] $] ] ] ]
37 superscr] ^^)

,
+

'.']
(

41

42

pr

]
|

(item 38, 40)

38 Xaayu,

$] ^ \ 3.] *^"^)
|

40

43

cm

{. ]] $
*
|

, ,,
iras

XX

pr

$
Xaos
1

655

, 8 . , ^ . ( / ^, . ( / 6( ^ *\ ( ^ , ( . . 8 . , , \ ^ , ^ ( . , / 4 . \/
\
buep^y^rfv

XX

\,

'*
^

(-

eitrev

A/zecrtraei
^

ytioi

Tpels

be

icai

fintv 6

/3

XeXf^^ft

/3

v-yiaiveiy,

4,
;

eVi

ev

eiVei/

/3

^
6

^^^^ \
ev

be^ia.

ev

eh

--',

4.
eiVei/

, ^^
A
7
(p

'" ; ,
eidev

eK
eidev

de

eK

/3
eh A/3eX

. ,. ^ ,.
eis

. /
6

'

/3
^^

\ ',eV
1

ev avTji

/3,
ev

ev

12

eV

13 14

^*\

eh

ev

ev Xappel
jrape- 15

'5

^^j^

]
6

superscr)

A
ei

/3
pr

superscr A^)
1
I

] \ . ]
A
|

orn

A om
|

aeairrov

=*

(in
|

mg

et

sup ras)

ev

/3,]
1]

ev

A om
| |

]
A
|

XeXe^^ei]

]
A
i<^]

A om A
\
\

/3

A A
A

A
10

A
\

"] A* ( om
B''^''^

0111

11

12

*'']

i]

Vy^A

A
656

14

'(
^i-)(av

17

19

2
21

22

'
9
23 24
25 26

' ' ( '/ ' ^( , , ; " ? ^ ? , ;^ '. , / , / ^/^ ?. (^ . , ^ , ^, ' / 6 ^-/

^^
76
iv

etTrare

(^8
eiTrei/

Xaos

( ( ,
eV
iv

XXI

rrpos

.
euevTO

^' ^' , ^ ?, ^ . ,\ /3;

A/3eX
iv
^^

etVei/

elnev

ei

elpt.

^^

'^'

iv

/3 ipve iepoLv
iv

iv

'/3

i^iXLov,

^^'

'

/3
^^^

'/
6

/ioi,

i^

'

/3
r^s

^~

'

XXI

^ ivo
15
2

18 19

^/

] , '/ , ^, ,. , ]^ ^ . . ,[ ] ] ]
/3/
/3.
'^
^3

iv

/3

'

'. ? ^^ '
iv

^^,

"^

'^

'^

Eipay

^r

iVo ivLao,

'* ]

iv /3] ^/ $5]
|

, iva6
16

om

pr

17

(bis)

pr

20

om
;

ycioi

A
23

^'^)

{2)

pr 24

^.] om
|

26

/]

? ^] ;^
| |

om

21

om
|

ere

22

om

25

It^ctoi/s]

SEPT.

657

^ '^ , ^ ^6, ^ ^ ' , ^ ' , (^ . ^ }( ^ ' , , " ' ^ ' . ^ ^ , ( . "] " ] ] ] ]

^
'^

' ^ ^. , ( ; (, ^ ^ , . (^ ^ ( , ^ . , ^ , .
XXI
eiVfv Kvptoy

, 7^
2

en\

dui
'

nepi

Aavcld tovs

elaiv,

on

'(^

e/caXe-

ck

^ '
v

iv

eiTTei/

7
^

^
iv
3

'^

eiVei/

^^^ '
Xeyere

eVt

^ ^ , . ,
v
6

iv

iXo

'^

;^

opei

ctckcv

Bep-

iv

iXaav
67
iv

iv

'^

iv

iv

iv

i'

iK

ieXav,

^^

iopv 2

XXI

1 avTovs 2]

(item 2 bis, 3 4) 3
|

(item 8)

;]

'^'^ ^ ^'' ^^ 6 oore

om

Pea0a]

om

ev 5

10

eir

avrovs

12 evXei-

658

TrXaret'as
13

vyK(v eKeWev
14

,
^^
TTj yfi

Oeos
15

iv yfi Bevia/ieiv

iv To7s iKyovoLS

17

tOtc

\ ^,
eis

', ], , ^ ,\ / '
^^
ivcTciXaTo
ctl

ioav

^ .,
avrovs
eKel iv

XXII
ev

^.
Keis

^^

'"^

^ ,
os

eOaylrav

iv

Trj

iv

^aveXb

Aaveld.

^^

\ iovev , \
lea/Sei

Siei/oelro

iav
19

ia^v
2 ^'^
21

22

, ' , ^ & ^
ye

^ ^ '
iyiveTO

'. \
^'^

^ ^ ,
iyeveTO

iav

? .
Aaveid.
'^'^

\ iov

iavv

ieXvrJ

^^

iv

en

iv

' '/ Appy\ \ /, \\ , (

iv

iv

i^

. .
iKyovois
e^

rore

"'

01

XXII
fi

^
6

] ] ] ] '] ] ] ] $ ^
2

i^eiXaTO

^
|
;

inaTa^ev

^epeel

^.

iv

,.

\ Xyov 6 6
iv

yyavv

.
eo
|

iv

ipv

eiVev

12

^]

ev

14

/.] om
16

ev

(eis B^-t')

']
| \

+ ev

/3
\

y^

ev

15

oX/ct/s

17

ei

18

2e0e

19

Pofi]

eireTa^ev

B?txteting

20

om

e|

ev

Ted

A om
\

oikos

A A

signa 7e] Ted-

A
1

prae se fert 22 om

XXII

659

XXII

*6
^oTc

^4
'^
'-

-,,^, ,. , 4 ^ . , 67 ^ ,. , ^ ^ . (,} ,,

^
Kvpie,
^6 Oeos

e^aipovpevos

((

eV

i^

pe

'

7eV

iv

^\

iv

kXlvv

"
-^ '^
^*

. 4,

KaTebeTar

eVi

eVi

( , $ {. ^ ^]
iv

iaav
i^

^. .
3
^*^')
|

. ,
(superset)
2]

,
*^

om

; *

7 eiraKovctre

'\
66

\]-{-

11

12

. ^^
| |

(?

]
7"]

superscr

^)

15

17

8
19

2
21

'^
'^

22

^^

23

^^ort

24

-'^

25

~^
'^

( -, . ^'^ 4 ) , , ' ^ ,. . ^ ^' , ', ^ 4, .

, , . ^'
^='

anecrreiXev

'^
V

^ ^^ , ^ '
OepeXia

XXII 30

\
,

eXa/3eV

^^

e^

iyeveTO

els

\ 78 \

i^eiXaTO

ev

68

20

27

28

29

3
17

\ ~^\ \ \ ^6 \
'^

^ ^ . , ] .
27

'

"^ort

23

']

. , ] ]
,,
18

,
ecri],

^-^

$]
25 29 Kvpios] +

pr

66

XXII 31

3'

^?,

3-rts

^ , ,
\
iv

\.
eV
;

odos

rots'

^3

^,
;

.
'

3^

e^enVa^tz/

3*ri^ets

^^

^^
37eis

39

^'

^ . ( , \ . , , . ^^ \ ^ 44 . . ,, \ ^^, ' . , ,.
eVi
ijyjnj

^ ,

ets

^ ,
eh

33

34

35

3^

eh

37

^8

4\1/

39

/--?

oiV

om
pr

Xeov

4
4^

*3
^

iXeava

43

pe

44

eh

''^
30
Tovs

38

$]
om
34

^\ ,
31

-*( ]
om
36 ;
39

42

33

[ superscr] "^)
;
avrovs

35
37

] ]
e^e-

45

44

45

]40

662

XXIII
46

^^
^^

47

4S

49

5
51

5
^^

, , . , "^^ ( \ 74 ''
Kvpto?

\
eXeos

etc

.
,

ueos

^^

epoi,

^
\
iv

, , --

'

^Xeyei

, ? / . ' \ .
ev

' ^ ,
,
eVl
i^
yrjs.

, , .
eVi

ev

^,

iv

^
47

yap
iv

eeyepoevv] e^avLaevv

]
*
.3

yap

4 '^ ,

, ^
;

,
|

eXayivv,
2

{
e^

om

[ev superset] ^'^)

49

pr

$]

om
pr

A
|

aaLae A
Kvpios

XXIII
|

om

( )]

] ]
48

om

eayv...ov
|

pr

deov]

4 deov]

edeTo

A e\ay|

663

. ] , ( ' ' ^, . \ ^ ^ , . ' , , ^. ^ ^ ^ ^

XXIII 6

^ ^
\

\'

iv

\ , \

iv

'

ety

'^

^EXeavav

^' \
eiy

iv

^ 7
\

ev

e/cti

io
i

10

^, ^ . , ^ , 4 ] ' , ] ] ] ] ]] {]
eKcl

i^eiXaTO

' , . " iX ,
\

iaev

ev

^^

^6
6

(. \
V

^^

\ \ \
6

eKeivrj,

'^.
Tronei
/Lt

\2
13

ei?

ets

^^

ev

ttj

ev

'4.

^^\

\ eeev

ev

14
15

TOTe iv

4. \
^^

ev

ev

ttj

iv

Tjj

apeoXrj
'BaXee

ev

ev

\ eXaav \
8
\

peavo

pe

7 pr

+ aiTos
\

^^
|

EXea^ap

^''^)]

11 om 13

om
16, 24)

Pa0aeii'

{]
|
|

om

^ ""^
|

ovtos...

bis scr

*
ev

[ superscr] ^^)]

14

15

^
|

2] e

superscr) ^^

/^

]
om
16

S't^Xeavav]
2

Ayoa

(item 15 bis,

664

AavelS,
17

'^

TTLelv

,.
vlos

19

av8pa

21

22

23

24

1^
27

2Q
31

, ,, ^, ' ^ .^, ' ^ ^^

tpyois

^ ; ^ . ^ , ^ , , ,
,

. ^ ''

Kvpie,
ev Ta7s
Tpels
^^

XXIII 34

el

ev

i^rjyeipev

^^6

' \
iv

. ^^, \
^
avhpa

evdo^os,

4 avTols

els

.
iv de

^^

ev

'^ i^OLv
6

Tjj

(
fK

iv

iv

aTreKTeivev

iv

, \
iv

'^iK

, \

iv Bai^Xe'f/x

Eipay

\\
Pei/3a

^^ 34

^ ^^
6

8~'

;/ * { [ ^) ;3 A A om ] A A om ? A A A A $''] $' A
16 18 (item 22) 21 23 eij] irpos
I I

19

67/5]
29

33 34

^. 0
XaaXeas

] }^ ^ .,.
]

Poi'uaios]

^eiT7?s]

77$
^

{. *
31
|

] / ] ^ ^ ^ $ ^
|

24

^ * / { ]

Beviapelv

' ' ^^ *. ^^ ^^ -"'A^eie^ep

^^ '?
Noepe

^EXeavav

\\^,

'^^ ^'

\ ^,
tovs

^\\.
eaTreiaev]

ins]

eis] eir

77^eXe

B*
|

B^b ^s)

^i\ov...ro

Ipas

]
j

B^'"?

ev 2]

^.,. * 25 26 ;?] ;?
pro r
1
^''"^
|

20

27 28

] ^^ (r B^)
'
!

A A eirara^e A
eiriaev

Xoepe] "Maepaei
vlos

/3(9]

^lai)]

^^''^

;3']
|

Atroi'e

] 3]
j |

30

32

apaovps'\

^/3/]
(hab
\

/3]

655

^^ ,

* , ' '' ^., , ^

XXIII 35
6

OvpaLoepxel

vios

^''

\\5'
^^

^^
ev

vios

35

37 38

AWcLpaios-

^"^Ovpeias

^^8\

Xerraios ttUvtcs
vios

. ^' ^

. \
^

Kvpios

3^

erreaeiacv

Aaveld iv avTols

\\

elnev

^ . ? ^ 8 , < ^, opcavTes'
;

aXs

. ,4 ', 5
.\
elncv 6

XXIV
2

aXvs

rrpos

ttjs

AieXOe

naaas

vXas .\

?
laxvos
^

p6s

Kvpios

npos

avTovs

ev

/3
iv

/3

\ \

Kvpios

els

tovs ap^ovTas

ap^ovTes

ttjs

^/

^,
els

Xoyos

(^

.ev

^.
els

eh

eariv 6

napeyevovTO

els

.\

els

6Xe

] '^- ' eev /3 4 s eees Xe ^

^ 8 e'o
35
^lovda eiy

'Bpee,

ev

yrj-

rjpepcuv

els

] '$ ^] ^ ... ] ]
7/;'^5
|

^ evaa
|

, Xe .
apeyevovo
Apaxeieis

evvea

eyeveTo

Ovpaioepxei]

^'^

vios]

30
KS

* ]
.]
om

Bab)] Edpaios 31 ova

A 39 Oi/pias A Eddevaios] XXIV 1 B^^ A ^"^& eireaeiae A B^A 2 (ks oyv B^''"^)] opyrj avrovs A Beos] + A om 3 A pr 2 (sic) A 4 A pr A

\ Qaav] . ^ yv
\ \

, ] ^,
\

;^
666

iciipios
|

sup ras ^"'"^

] | 6$
]

(.

'')]
\

^
om

^ ' ,( ] ]
36

.]

37

EXeie] 2/3Xe7t 38 Aideipaios [Edeip.

|

$
A

'

eyav

7 9

.]

1]

6(

eTrara^ev

.
Kvptov

11

"

12

13

'4\^

,
vyv
14

15

,. ,
avrjyyeiXcv
el

^ ^
',

' \
\eyei
ev

\ ^ , . ,
-yos

^'/

^-1

.
^^

eXdrj

'4
e

epoev

yevea

pe

-^

ev

ttj

yfj

ev

ttj

6/

pe

\ . eeova
yrj

^ , '
elpt
^^

'
iyiveTO

XXIV

einev

Kvpie,

,\
eVt

e,

yvcuQi

eiev Aave\
ev xeipi

]
17

8
19

. ,
\\
^
om +
12
|

,
'^
'

olKTeippol

^, ,
ayyXo

,\
eVt

ayyeXat
6

ayyXo

'^

ayyXov

?.
10

ps
7]
17

cyw

^ ] ] ] ] ]
]
Xeyei Kvpios
et

' , ]
Xoyov
77/u,as

' 4

, , yv \ y
;

^
A
|

\ ^.
\
11

'^

^^

2] TIS

*
[

15

]{
|

]
|

om

^^
|

]
14
16
|

13

[ep superscr])

om

ev

pr

/>'

18

y^
(sic)

]
om

]
|

]
om

pr

^^"*^^

^ ^^ \ | \

superscr

^^

^^ ^^S +

667

XXIV

2 7 ( ^ , (^ . ^ ' ' , .' -, , , . ^8 , ' 6 ,

21

/
6

". ''
dovXov

\ (einev
;

21

(^

Aaveid

eiVer

Aaveid

ev

\.

\ ^' .

ev

Ibov
eiy

^^^

6 22

eiy

23

eiVev

~^

eiVev

24

iv

^5

superscr] B^^)

{
yrj,

\
1

\ (' ' ,
Aav\d

25

ev

21

/] [
|

.
A
om

(\

superscr]

om

A A

Tou

\.

22
^^"'^'"^^
|

^^)] A

/Soets

23

om
25

e/cei

]
24

*
(/3oes

*
[es

ets

om
pr

A A

Subscr

668

3 /ir'

6 tTTTTfts

^ ^ , , ^^. ( ^ . , ' . , ^ \ '^ ^ , , \ . '; , ^. , ^ ).

veavida

^
Aavelb

veavida,

^\ (-

/3
veavis

^\

eXeiTovpyei

ye

.
^

'
pr

ras

$ $ ] .]
}
2
13,
\

B^^'^S

II,

8,

24'

4^
7

$] % \\ ^] ^^ $ $ {. . $
A
(item 8, 25, 49) 9 (item 32, 36, 38, 44)

. ] ^ .
*']

\\ \

(ita

42,

5'

5 ^^

]
ubique) (item g [pro
|

', ,
.] ]
\ \

^,

sup

8 Bavaias]

iravra's

os\ wavras .\ . sup ras ^)

669

'

ras aliq

om
|

sup ras

pr

sup ras

tovs

'^
I

TOVS Xoyovs

'^ . , ^, (^ 8 ; ^^ (^^ ^ . (^ ,
^

.
ev

'SaSav

dvvarovs

einev
OTL

; '^
-^
bevpo

'. "
Aaveld

vios 'A-yyei'^,

2
13

e^eXov

^^deCpo

'

Aaveld

epels Trpos

;^
4
els 15

vlos

e/xe,

avTos

enl

ave7s
^^

poevvev
eev

^^\
Idov
^'^

^"^

e'ri

aXevs

pev9

aXel.

'^

aXel

Kvpie,

. aXev,
fis

eVi

'^

, ' . , , ^ . aea ) , ) ' . ^ , ^

,

^^

^ aXeve e
eLaev
^

eev

aXevs

e/xe,

veas eaXevev

eXeev

\, ^ aXe
^^

' aea
dovXrj

Bpee 6
;

eVi

8
19

lepea

2
21

aXe

eorai

^"

eTi 22

<5

rjXeev.

aXe
|

] ^
10
|

]
23

/35] \ * ( a'yye\...\ ^/ \\ ^\ avyye\ \ /3 /35 * (^3

\

pr

VLovs (sic)

1]

pr

^ $ ] . ] -^; \$ pr

yrjv.

""*

'/ 'Sav Kvpie

11

poevev

eXev

23

=^]

']* ^ $ * .
pr pr
97

( superscr)

15

om

2
\

14 17

] +

, /^/^ . ]
13
\

24

(item 15)

vios

vios

20

impr

B'"'^

pr avros 21

/3 A
vios
\

\. A
^)

19

'SalBav

uncis incl

Xeyovruv

24

^^)

670

inas
25

apvas Koi

^ ; ^^ ,
^^
els

\ ^^
\
~^

3S
errl

26

,
6

27

,
Zjj

lepea

\ \

\ /.
'^el

e/ie

("
efie

28

29

3 3^
31

, \
einev

eincv KaXeVare poL

'
^'^

iv

,
eVi

32

33

4.
\

eiVev

^^

, ^ ^
eVi

^ .

eVi
3'

^ ^ ^ ^^ ^
yiyovev
^^
;

,\(

iepia

eVl

eiy

iepea

Aa/3ere

34

35

36

37

33

. \ ? ] ]^/] \$ . ]"^ } \\ ] $ ] $
^^

.,
'
'^ (item4i)4-j
|

, . ,
,
.
28

'Sav

.
^^^
^'^

-^

, ,
25] ...
om
|

^. . \ \^ ,^
^

'^

24

5'
|

^ (item
|

bis scr

49)

27

pr

33

tovs 8ov\ovs

30

34

35

] pr
|

eis

36

$] pr

/ci

37

+ om

om

671

^ . ? ' , , 4 , , ( , , ., (^ . ( . ,

lepia

\ , ( ^ , , . ( ^ . ^ ( , ^^ - ^ ^ ^ \\ 8 ^, ,(.^ ^ ^ ^^
I

39

iepevs

^/

vios

els

eVt

^^\

lepevs

39

eirrev

iv

40

iv

*^

/eias

41

eiVev

^^'4

eiVev

ei

42

'^^

eiVci/

'^

43
44

^^,
"^^

XepeSeel

Isadav

eVi

eKeWev

ev

\ ,
^^

45

'^^

eVi

46
47

XeyovTfs

"*

ye

48

"^^

8,

49
50

^'

^^

\\8
om

38

43

] +

] -.
{
+
48
\

^ \ *
|

44 46
|

45

impr *)

] +
bis scr

+. A $] \>] + om
42
eis
\

] ] /] }
|
|

5^

Isadav] pr
(sic)

pr

ttjs

47

..

A*

(uncis incl 2 A^')

]
2

49

*^]

pr 51

672

52 et

53

4\(
''7*'

eiVev
II
2 3

^
\
odov
^

^~ ^ , ,
bovKov
els

yV^'

. " ^ . " .^ ^, ,
II

'/

8,
els

iv

^'

etTrev

ei

Trecreirat

eVt

'*^"^

^^^

evpeeij

iv

^^

\ ^^
Aeipo

Aavelb

avdpa'

iv

obois

, '
^

'/

iv

'

evToXas
iv

ivlXa
iv

\ ^, '^
iv oXjj

4' , . ^
ye

ioev
y^rjp

eTa^ev
6

iv

^
\
^

iXXv ivov io 7 ioXopva

ioev

'
ttj

iv

\
51

, \ , , \5

ev
3]

8
^

,\

KaTo^eis

BepeXXe\

iv

iovv
2e/xeei

/;
iv

'le^ep,

8 \

ei

. ^ 0 .
ev iv
eXeo?,

arreKTeivev

,^ )
ivev

eXov
fj

'le/xeivet

el

et?

geditjj^^m ^^
2]

7 se fert ^'''^'?

.. ] ] ] ] ]] [^ ] .]] . ]]
pr
53
|

-^/

ev

, . "
opevv
"^

\
^

.
ety

ev

\ \
pr pr

eis

2^]

II 1

om

pr

3
|

(.
\

pr

avv-qceis

^^)]

om +

+ irepi

ev

pr

vioaapovias
\

A/iyue^a

]
|

om

signa

prae

SEPT.

673


iv

, ^ ?. ^^^ ] ^ -^ , ' . . , eVra,

iv

/3 .
^^
eiVer

, (^
;

^^" \ , ^,
iv
els

^
^^

8. \

Aaveid.

(^
.

^^

\ \

''

/tias 13

eiVev

'"^?

14
1$

otl

eV i

eOeTO

els

otl

. \
^^

iyevcTO

'^

aXes
oev

i\

, ^ . / ,
avTjj

\ (^

iyat

op1pL

eh

^^

^^

\
elnev

Bpee

, ,
ee,

otl 17

8
ig

aikev

' ep , ) eX / ^ 4.
ipr],

/ . , ^^

els

ie pvos

aeiXev

ttj

aXes,

iavi iLev iLev

2
2
$
22

',
-^

avels

' . ^' vea eX

eiev

?/

aXe
6

/'? vep

lepevs

] ] Avas ^
9

~^\

11

13

eiTTov
I

A om
A
Ti

]^]
I

]
pr

12

+ i^ios Ayeid

eiwop

irpos

ets

2/
A

15 sup ras B^ 19 20

/3]
\

( ] . ] ]
aXe
^
| |

23
\

^'/,
pr

]
+
I

pr

14 Xoyos] pr
2] /iou

eiirev

16

A
|

17

(item 28 [pro

A om
B^

A /]) A
\

(item 21)
|

21

(item 22, 23, 24. 28)

\

A
674

3] om

A A

3]

on

22

om

(superscr

^)

24

?,
OS
fiTTcv
ei

25

26

27

28

29

" 4
yeyovev

, ^ . ^ , .^
/3 /3

"
eiy
1$

4 . ^^^^ ^ ^
/xe

^
iv

\ /
^8
eQeTo
iv

\oyov

.
ave'iXev

32
"^^

eVi

\
e^aneaTciXev
ei?

'^^
^

,
^

eKeivjj.

ev

Tjj

]
eVi

eiV

ev

, . ,^^
,

lepei

,
^^

eivai

Upea

HXei ev

,,.
"''

,3

^''

'/

^yev

eea

( '
aveXe
^^

, /3

"EeXe^

/3 4

31

',
32 32

aLevs

'\ . . { 'sup ras

\

\\

/
|

civeXe

'
aneKTeivev

/
|

(^.
eev
eiVev

,
eis

Xe'yti

eev

\ ^pe
ev

23 /'7?$]

ei'XTjs

superscr] Ba(vid)b^
^'^

s }$] om $ om
29

(item 24) kbwvias (item 29, 3 bis, 34 35)

|
\

^eyas
30

31 e^exeeu]

] 7.
I \

, ^.
?
25
\

' .
6

\.

28
|

32

pr top Batatas] ">SA 2]

\

.] .
2
2

]
26

*
\

eis

$^

675

II

33

Aave\8

7
6

eyi

^ /
\
\
ebev

. \

els

,
ev

'le'^ep

ds

^<
ev
els iepea

?
opei.

Kvpios

vas

elarjyayev

5.
?
els

* \ '^. \ \
ev
ttj

-^ ^
^
\
"lovba.

'^^\

33

Aaveld

/3

. '.
avvTeXeaai
tovs
els

' .
^^
lepea,

34

35

^^^

35 a

^^'^

\ eXaev
Telxps
^^

ev

67
ev

pos

eTeaiv

eo^ev

eboova -^iXiabes a'ipovTes

^^^

veepev

o^ev . ' ( '^ 4 Xes ). o^ev . Xoaes ^ . 8 . , \

veeXeev.

8
'4
32

eXos

' 86 XbesXav \ KVKXoOev

ev

,
^^

25^

35 c

35^1

35 ^

?}?

eV

dieKoyj^ev

Aae^. ^^^os
aiiTrjs

35 f

Trjs

^^^

35

ff

Tpels

ev

ve4Xeev

^^^

ap^ovTes

aeaevo

eVi

Tpels xiXiabes

.
om
]
pr pr

^^^
om

\
|

%.
Tep

^^^

kcu

o8ev
33

4
eVi
34
|
|

35

35

e
\

...
Bavaias
35 a

^] ^ ]
om
xiXiades

'
35

2'^]

pr

ev 2

.
|

(sic)

35
35 d
ev

(] . 35 C
35

35^

35

g om
|

] A
A
\

,']

om
h

aipovres

Ta^ep] A^ep

^
\

676

35

35

^. ^^" 35( 8,
2e/i.eet

.
abov.

^^^Kai ev

. , ^
eTL

II

45

ttoKcis

vlos

35

ej/

els

^^"^ovTos

,
ev

Aaveld

36 eis

37

eKeWev

eav ^.
35"
^^

adcuoiarjs

^OLes

\
otl

evTiKaTo

'le/zeii'ei

eVl

ev

fj

eVo-

els

Et

avaea ,
ev

<ai KaTa^eis

aLKevs

'2eee\

ev

^^

38 ev

5,

eee\
ev
^

\ .

Ke8pa)V,

.
einev 2e/ieei

39

K-CLI-

ev

4
41

els

\ . ' \ ;^$,
p6s
^epeel
rjyayev

^^ 8
eee\
eeel

aXev

'.

' .
eKel,
6

elnev

^^;
aXevs

01<-

oLe
^^

\ eyev ea
'Ay^^ovs

eel eeel Xyoves

eae

42 eis

\ peyj/ev aXev \ eXeev e \

eXs

Xyove

^
eee
|

opevrjs
'^^ ;

8.
bovXovs

opev eee\
'^'

8 ' . \

\ eev
els

eXev

^
^^

de^ia

els

43 44

eXaas

45

,
aXevs

eveeXv
Aavel8
eis

eaXv

35

en

/.] om

. eoo
'^^

/ , ; ' vaev
^'^ elev

aXev
A
|

36 eKaXeaev

37

]
ayaldov

AyxLS
44

] ]'
.
6^']
|

.^ \$
35
e^odias

35 eKaXeaev 38

]
|

le/xej'et

35

m
|

pr
|

ei

Ayxovs

vlov

-'^'^

^'''

41 aireaTpe\pev'\ eireaTp. 42 43 Kuptou] pr 45 ev\oyevo eyvus

|

] $
39

^'^|

] om
40

iroXiav^ ttoXlv

>] om

enras

eToipos]

677

II

' 8 \ . ^ \ . \ \ 8 8 ^ .
^\6

. ,
46

^^

fvcretXaro

avcikev

<

9 .

^^^

eVi

*^^

? / ,(
6

46

46

ev

4^h

ebovXevov

'^

aXeiipov

46 c

, , , .. , , ^ ^. ^ ,, ' ] . ] ^] ^\ ' ' \ \ ' ] ] \ \

^^^\
^Opveiov

,, ( 85 ( . ^ ; ^ ^^, ' , . (, ,
7,
^^^

iv

Trj

'^^^

^ \ (
\

46 e

'^ (
\

'^^

iv

i^of

iv

^^h.

)'

^,
\

-, ^
''^'^

edpapev

eVi

;^

;^

'^'^^

\ \

eVi

^k

*^^

\
III
3

.
1

-^^,

46

46 a

om

*'

46

pr

TTjS

\
i

-rrpos

'

eis

.,. * ; $\
i

46

III 2

ews

(sic)'

678

. ^ ", '-^ ' . ' . ,

eSvev

'^

fKei,

eVi
iv

iv

/ ^III
1

els

^\

i\

11

12

. , \ ] ( ,' ^] ^^ ^' ' ' ^

^
^^

8 8 \ ^ 8 , , \? ^. ], \ 8 ; ^^
'^

^' ivXaa
iv

iv

] ., ^
eiirev
^

eincv

eXeos

iv

eXeoy

doivai

,'
i^eXi^

^^ , '

e^ohov

'
.

iyu)

, .

iv

iv

Kp'iveiv

iv)ov

eiVej/

13

14

15

,
,
]

] , \,
iv

,\
ivToXcis

\
iv

^'

^ , ^
'^^
i^epoiv
iav
iv

^^\

iop

^^

, .
?;

ivvov

^^
|

ioev
4

,
.
+ \$ .]
|
|

-7)] om +
ttXtj^oi'S

3 edvev] pr airros

A
om

\oyos
Tas

11

3]

13 14

' ] .
8
3*^
|

eXeos 2]

] . ]\ ]
5

pr

'']
|

12

]
|

ras

]
10

ks

pr

] 7$
7

15

679

17

.
'
6

Kvptc

'^

^^\ ^
ev ev ev

.
^'^

einev
ev

ttj

\ , , , ^*
eTepa

, \ . \ 18 , \
^'^

\ . ,
^^

. , . ,, . .
^-

,
iv

] ,

evi,

(,
iv

\ 8
ig

'.

^"^

eV

" 2
2
22

eirrev

be

^^\

23

'

24
25

, 8
'^

,,

^"^

^^

^
at

'
\

17

] + '\
2]

20

evs]
2

\$ ^] $ \ * ^) + ] +0 ' ' '7>]+ ' ''+

vios

] ]
25

vios

]
\

avTou]

pr

{ ]
\

$ ] $ $ ^
^

, . .
6

, . . \
^

26

27

28

,
18
21
vios

^
3

om
22

19

om

tt/s

2] pr

vKpos\

(sic)|
|

23
26 27

om

'\
vios
\

24

] +
\

]
...
\

A^apias

28 upeis

om 3 om

68

 ^ , ^ , , , ,^ , . ^ ^. , / , 6/ ^^ , (, ^ , pe , , , ^, ^^ ^ , ] ] ' .] ' . [ ] ]
IV
1

/3

(7, \
\

nai

lepels,

vlos

;^6

\ LS'

^vl6s

"^,

12

.,

els

vlos

^/ /3
^

,
eVi
^

eVi

7\

ev

eyivTO

eva

ev opei

ety ^vlos

'^
yvvatolkos

"

els

leaaBav

^Eapae,

13

es

pee
^

'Maeep

els'

^^vlos

Taep

ev

ev

'SeaXeL,

els'

^^^
ev

Xe^.s

(5
^^ev

vlos 'A;^eX,

ovtos

Bae
}
|

MaavaLeiov

(8)

-^^^ ^^'

vlos Xovael ev

ttj

els'

^^vlos

(19) 18

BevLaeiv

o^ev

\
6

vlos

yjj

aLXes
els

Qy acLXes
j

vae

ev

yjj

] pr

5 Opveia

^)]

/5 A
9

2]

+ iepevs

] {\
as]

7 ev

] A
| \

om ev 'Maas A
|
|

'
12 13

13

was

es\

'
vlov
olkos\

B*'^"^

[
es

superscr])]

Baa...,peea]

Me^/3/3a5et 6|

]] ]
B^b)
I

eyaL

ev
eu
eLS

[e

' '
ep ev
vlos\

''] Baea] 'Maea A

{eya\aL ^^)
BVLaeLV'

lapeip vlovI

^ ' '^
Baava
|

] \ \ '
Arat

Bavacasl vlos
I

eiTL

CTpaTeias]

A (item
ev

]
14
17

7)

Bei' vlos

A om

ets

10

11

^eap
vlos

] /
ev

^? ...\
| | |

A A

A '^
E0/3a]
[

A om eis A A
ets

eis vios

om

ets

ets]

+ 7waiKa
ets

A om
j

ev
vlos\

Taep

/35
1\

ev

^5 A A [ y
15

AeLvaa]
|

]
le^'paeX'

ev

A ^^* '] pya

11

om

Beoaav

ovrws

*
A
j

A
ev

{ovtos

impr] A') ev

^\os

y 1'\
tols

eadolTes'

irLvovTes'

ev\

a\eLOLS
6Si

evpaL\voevoL'\

* 5
'|

16 BaaiOS 19 vlos (pr

sup ras ^)

e7rt|

'[ s
eeL
ev
vlos[

) ...

aLXes

aXas

7^

^18

f'lKoai

)
^^

^ , , ( ' . ^ ^, ( ^ > ^ , , ^ 83 . ), ^ (. . -. ' ^ , ^ , ^ . ^. ^ , ^ , ^ , .^ \

IV 19

^^^

eV

^.
^^

^^-

7V /\

iv

aXeiipov

,
\oyov
^^

tcis

?2

()

rjpov els

'

deovTa

22 (2)

^^

^.

eKTos

^*

(\ \ \

23 (s)

24 (4)

25 (9)

*^1

26(10)

"^^

()

^^

28 (12)

^"^

kcu

iv

\
?]

29 ('s)

^,
ews

"

^ {14)

T)yov

3\ ^^ 20 21, 25 30 22
A
pr
I

' ] .] '] ^ ? ] 7\ ] ' ' ?

AiyvTrroV irpoaeyyi'^ovres
20
20

dovXevovres]

'] ^ \\ ' ]' ' ] ] '' ] ' $

pr

(77/]
om

30
|

hunc ord sequitur A: 22

21 tou

23
|

om

]
24,

24

7rora/ioi'J

Qa\pa'

ev

irepap]

Jovdas

''\
30

$'\

$\

ras

(sic) etsl

26

25 pr
\

27

vios

']

^']

viovs

rots

i^J

29

vrrfp]

2]

682

()
()

()

31

^^
^^

eXajSev

(^6) 32

\
ev

cvcTTvpiaev

Mepya^
^Kat

^^

', , . ? ,
els

V 9

ttoXlv

$ avvTeXeaaL

(17) 33 yi'iO"^'^

(ij)

)(
2 3

()
(ij)

-^

"

cnreaTeiXev

'

'..

(iS)

(19)

5 ^1-

(20)

(21)

, ^

,^ . ^ ' , ^ \ . , \/
olkov

^ . ? ^. , \
jSaaiXeiJS

^^

OTreVretXev

.
,

evTeiXai

\
^y^

(22)

(23)

9 ^'

. , . . ,
eav

},

,
31
3

\ 7'
^.,.|

33 om

VI
eis
|

] ] ] '. ^ . *
.]
6
\
|

$] ] ]
om
pr
|

$]
ets

] \$] $
|

.]
.]
|

irpot\

7 os

pr

om

^]
9

pr

] ^ ]
sup ras 4
) \

*
-f

683

Kedpovs

eiKOcri

(dibov

, '

. ^, '*

? " . 4 . ^ ( , ^ \
aprovs

.. '"
eXaiov

(24)

(25)

^iXiadas

' ^ , ^ ^ ^ /? , ', ( ,

'.
eVei

iv

^ ,
opei,

'^ avrjveyKev
iv

,
^

evtavTov.

^'

(26)

eiy

')( ^^ ^^^ , ^
epya.

, .
iv

duBevTO

\ 8 8. ^^?
dvo

13 (27)

14 (28)

^^

^ '
'^

,
iv

15 (29)

eVi

16 (30)

(32)

VI

erei

eiy

^^^ , ( , ^. -, ( . ^ ' , ,
^iv
iv
^

'

. 3

(31) (32)

()

eTei 4

(37) (vi)

iv

iva

6 s

(38)

eiy

(2)

iv

$]
*)
eiTL

2]

^*^
1

10
fert

pr

.
2

evereiXaTo depeXiov

]'' ' \
\ \

signa

prae se 13

^'

( superscr)

om

]
"**'

] [.
pr 2
\

5] + . ( \. ^)]+ 6$\ \
16
\

^*'^*^*?

$ (? )] +
\
\

\ \
2]
/>'

om

\.

( ] ^ .]
Trei'Kos

2"

14

ewi

^-

17

eya\os
tovs

Xidovs]

.
6

^ '
\

11

5\

VI

1 rerr-

om

*^)]

-^ ^
684

* (hab *)
"'S

evereiXaTo]

/36'5

(mg)

aXvs] +

(3)

,\
(,

(14)
(4)

9 "^^^

(5)

()

II

(8
(7) 12

^ . \ \ ^ , ' ^
Trevre
e'cKoat

' \ .
^

,
iv
^

.
"jy

VI

"

ev

\ \ 8 \ 8.
',
6
^^

'.

etr

'

()
()

13 iv

()

(15)

()

\ ^^ ' 48.^. , ^ ^ 8 8 ' ^ (^ ^? ^. , ^ ' '^ \ , ^ \$ ^ ] $ ? ]\'] ] ^ " 14

15

etr

^ ^ . .
iv

iv

^^\

? '
otl

iLXa-

iv

8^^

he^iav,

V
I

\
^^

e/c

il

.
\
i

iv

'

ivbov

TreVre

iv

17

A
|

iv

^^

iv

^^

ibov

ioV 6
eis

eiKoail
eis

"] om
10
|

7 jooi']

-f

rou

v\pos

Tjaev

15

$'
Kv irpos

\' \

] $ ^
wXevpas

(sic)

13

eav

iraaas] ras evToXas

ews

\] , ^
]

11 frevTe]

\ {
[Xoyos

12

14 KeSpois] pr

]
om
]

eiri

+
[
\

ev

()

e^]

om

ev

KeSpt^Ois] 4eyeveTO Xoyos sup ras A*') wpos sup ras A^)* Xyv oikos outos ov

tols'

poayav

] ]
wpos

Trarepa

y\aaXe^{/

' \'\

ev avTais'

'
]

os

Xoyov

17

{\. * 70] +
)

16

+ \. ]
|

*^*^'^')]
|

68

\ , ,
ev
-^

, ,\ , . ( ^ . ^,^ . \(. ^^ .
fls
^^

./
1

VI

. <
Sa/3etp

ev

eKel

e'lKoat

'^ (, ^-

vaus

(17

19)

doiivai
ig (20)

(21)

KCU

(22)

^^

ev

'^
ev

22 (23)

23(24)

epo

ve\ea

~^\ ,

deKa

0
^^

devTepov.

ev

"^^

. 4 . ' , . 6. ] ] ] *' \ '{] \ ' ] \ ' ] \$ \ ] $] ] . ] ] $ ]$]

^eepo'
^7

^eeaev
ev

\ e, \ epa
ev

4 '

24 (25)
25 (26)

26 (27)

^ epeev

epoeiv

)eo .
'^

(28)

epoev,
^

\ ove

eypayjrev 28 (29)
zg (30)

\ ^^
^
\

vaos]

\ eoev
ev
vaos

30 (31)

^^

^^

(^)

18 reaaapuK.
OLKOV

oikos\ ovtos

eawraros"

irpos

\$

pr

19

] pr

eis

\'
\

om

om

20

2]

21

'\ +

22

)] + ^''

(sic)

23

] +

2]

$ { om . $ ', . ] '] ^;''] ^* { .

24

+ T01S

(2)

25

Mai)

26
|

28

pr

29

] \
2]
\ \

^^)

30

] '
27

(sic)|

686

35) 33

, ^^ ^^ . \ < \ 87 7
rrevKLva'

VII g

bevrepa,

36)34

<' ,
Kedpov

eVt

VII

(13)

14)

is)
3

)
?)

, <' ,
)
^pya.

^ ^

ivl

. \ . \ . ^ , ^, ,, \ ( \"
Tpels

, ^ . <( ^ ,
<\
dvo

.\

^*

'
\

aneXe

'
biKTva

8)

2)

19)

2)

7\
*
^''^)

VII 38
\

4 / ^ . $ \ $$ \ ' ' ' \ '] ^

6
^

'"

^^ . ' ^,
epyov

^ , ,
dodvai

, \ ^^ 4
epyov ev

^ ,

*
^

KaTeipya-

avXrjs

^?

^ , , ^. ,
?.
.

epyov

kva

^pyov

33

sup ras ^^^'

+
7 I

$^ ] \
);| ev

]
|

^.

bevTepov

ewL

vaov^

\. { +
32 ev
ev eTei
|

(om
|

^'"^)] pr

34

om

om ...
edepeeviav

ovros

/%
2
7

ev

eis

\oyov

$] . $ . . ^]
50 anteponit
|

eisj

'Sa\
4

aTvi^os] pr

]
A

Tvpios]

]
\

$]
7,

tovs

10

om
10

Boos

hunc ord sequitur

pr

8,

9,

687

VII

eV

77
rpeis

. ,
7
\
'^

, \,
\ ^-\

^ ' . ^ - , -^/ ^/ ^.
^

, ^ ^ ^,
\
nevTe ev
ev
^^

^eKa ev 10(23)

, . , ,,
eKVKXovv
epyov
ev Trj^^ei

(24)

e7\o

47

^^

da>deKa

eXeove
^-^

e \

(26)

13(25)

6
^epovev
^^

\ 4 \

eV

epyov

aae. , , \ , . )\ . ' \\$ ^ ( \ ^ ^; \ '

voev
^^

Xevv
ev

^4
[]

eeovv. ^^\

4 ev , . , ' 6 , \
.
ety

ioev

14 (27)

e^ ev

15 (28)

eVt

avvKXei/Sdey

16 (29)

evev,

epyov

(30)

eepa

lpe

ev

'^

(32)

epyov 19(33)

epyov

epe

irTixei

]'
9
eiri

om

*^)]

irevTe
e7ri|
\

a\osl
|

oevrepav

epyov

(sic)|

+ 3] +

rei^oi/s

*^]

$ ^
12
ev

10 epywv
|

^] pr

13

.
ye

'] +

] ]
ex

\' .,.
16 17
(sic)|

\ 7$\

/'\
19

' ] ^ ' ' ]

.
eis
|

^ \'
^^^
18

""^

$ \
+

i'i/os]
..

\ ?

.]
om

ees^

ewavudev]

epyov]

() bis scr

{.
.]

] '* {*
*
|

14

uncis incl 1

.] ^**
|

;-

sup ras

^)'

]+
\

superscr ] pr
\

^)

77?7

688

^34) 20

(35) 21

(36) 22

(37) 23

(38) 24 ev

^^ ^^
6

. ^ ' ' ^ ^ , ) ' ^ ., \

BASL^SmN
VII 32

em

-^ \
eVi

^^

ttj

,
eVi

eVt

\.

. ^
( eVi
TreVre

(39) 25

^^

eSeTo

(40) 26

(41) 27

^.
v
^'^

(42) 28

(43) 29
(44) 3

,
^^

(45) 31

^ ^ ^ ^ , ^ ' ' , ^^
epya
^'

, ^ ( ' ^
(
^^

deKa
84

, ^. \ , ' . ' ' ^( .

Teacre-

\4

\ '^^

eva

i^

eVt

eVl

(47) 32

epya
19 trpay

)$
!>]

(item 31)

25
(ras

>} \ .] . .
\

^ ^ , , , ^ ] ] ]
fV
^^

ivl

^^

epya

^^
om

eo^ev 'Kep

(
21

sup ras

22

=*^)
2]

29 pr

] . ] .. ] .
^)

pr

20

3]

+^

24

(ter

23 item 29)
|
|

^
\

.]

2^]

26

*
6"^

31

om
2

SEPT.

689

VII S3

v
3*

^.
6

, ' . '

4
^"^

^^

?6/

8
\

^ ^ , ( ,( ' (,
^^

^ ^ , ,
^^ev
yrjs,

'

iv

33 (46)

34 (48)

c^

35 (49)

Sa/3elp

ray

36 (50)

yj (51)

'.

^^

. .
*^\
32
2]

,,
6
'^^

^'^

'*
^^

,, ,
\
^^

iav- 38 ()
39 (2)

40 (3)

41 (4)

^^^^)
43 (6)

, 7
33

44

\
I

' ' ] ^' \ \ \ ^ 9 ^ ] ] ] ] ] ' \ ] ] . $] . , ' '

34

,., ]
+
| \

^ . , ] \]
\
+

44 (?)
45 (s)

$
$]
37 39

'

35

('7.

^^)]

+ rpeis

36

pr

\]
\

pr

38

pr

2]

sup ras
2j

et in
2]

mg

$]
A^*
(

v\l/os

40

pr

42

43

...

43

pr

(. %\ $
\

rois

'
*'

i]

rois

Vi^')]

690

(9) 46

()

47

(11) 48
(12) 49

, \ \ ^ \ .^^ ' ^ ,
OIKOS
ev
eAcet,

VIII 8

TOVTOLS

epyov

ttj

()
VIII

^\
6

^ ^. .^

^'^S'

ei?

ev

*^

7
avXrjs

XlBols

^-

'

^"^

KeSpov.

^'

^^^^
^

Kat

iyevTO

avveTeXeaev
eavTov

eveyKeiv
2

4
5

yv, eaeva

,? ,, . .
^,
^ev
^

^ ^. \ ev

' , (
eK

? , ^

ev

ayia

eti

epvya

,yaevv
^

\ '

ev
olkjj']
[

^
?
+
vpos

eVt

ctti

^ ,
'4
ety

eVriy

ev

iepels

"^

\ ^\
~
ayia

ayia

46 48

eav'
sup ras

] $] \5
45
OLKOS

olkos

pr

\$
|

49

eyeveTo...eT -

^*

1\ yKeiv] aveveyKeiv A
|

7\

]
|

avvereXeaev...

cvveTeXeaev] ev

wposl

eooos eo $'
4

aXea

] pr
2]

aveaav

'
+
7

+
\

om

2^

] ] ]$
as

2] ks

\
+

' $ \ ^\ \ - ]
|

$] ] >\ ''
|

yv

yaeva

4,47

]A+
ev
(sic)

e^

\$] ee\Loev A A
om
ev
(sic)

rpets

avvTeXeaai

^^

om

()

ea\as
2 ev

e^evos
(bis)

a.\\ea

eve-

(?! ^\
\

lepeis

]
ev

ev

iravTes

pr

AeviTai

'^/

vveayevo

]
\

$]
eir

' eopTr]\

^'^"^

691

2X2

VIII

'^.

iyivTO

\\
etVei/

, ^ ' ^ , \,

"

?, ^ , 7 -. ( 8, ^/ \ ^ '4(
iv iv
rrj

eV

c'/c

iepeti

iepei?

^,

^
^^

^ , 8
\
i^
iv

\
6

^*\

14

6
15

'^
iv

^^

iv

i^eX^v
il
etVei/

iv

iv

i\

^ ^ .
, ,
ioa
i\

^. ^

^^

. ^
ex el,

* \
e/c

i^cXe^^

8
19

Tjj

iv

i\

i^eXdiuv

iXXev,

, \ ia
(
|

iXXev' i\

iKel

iv

iv
iv

iKel

^.
^

. ^^ . \2

^^
ivov

iaav
'^

iXa ^,
\
etVer Kipie
9
|

2
22

$
+

;?
11

A
|

]
ev

+
pr
\

eyevovTO

.]

"'
pr

.
^^

14

]
pr

i]

15

sup ras 20

]
enrev

] ? om
\om
\

? ? ]] ] '
]
seq ras
Jcs

23

enrev]

?
lit

10

in

18
7]

+ ? ^^

.]

om

16 om 17

?' ?]

(v

om
22

(superscr)

]
19

693

6 Seus

ytjs

24

25

, ^ , ]
.
eanv
iv

.\2
Oeos iv

VIII

33

^,
\
^

Xeywv

26 ivcuTTLOv
27

8 .

28

29

^ ( -^ 8 , ^, , ^ ,4^ (
et

^, ^ , . ";
7

( ^. ^
ekeos iv
ttj

dovXoi
"^^

iv
^^

vxiVy

~'^

,
eav
^'^

io

^
(

,
^'^

el

76
ety

eivai

31

]
23

.\ ]. *
)(
^'^

eKel,

boX

^7),

^^

32

26 27

]] ] ] ' \$ ' ] ] ] . ] ] ] \

33

, , ,
]
|

e/c

^^

,
|

, , , ^
6hov

, , ], }
iv

sup ras

^'

om

]
deos]

om yap A om

om

24 25

\\
()]

cm

oupavos 2^]

om

pr

29

^/

30

33

693

]
|

om om

Kvpte

'\ +
.

28

^
|

om
+

pr

31

32

!^^

Vill 54

aoVf

] ,\
Koi

2
\
^^

.
^'

/
,

]
els

iv

'
yrjv

"^^
dovXov

34

iv

,\

35

^ \, , , , ] , , , ,^^ , , , } ,
\

'

^^

boXo

<

36

6d6v

37

38

^'^

*'^

'],

,\

^^

. \ \^ \ , \
,

, ,. ] \ ]] \1/\ ] ]] . ] \ ] ] $ ? ' \ $1 ' \ ' \ {\ ' ] %$

6
fj

^, \
35 36
eis

]\
*~

39

40
41

'*^

.
\

,
^
|

42 43

^
34

44

^^

45

33

^^

+ 75

'']
pr

,
|

sup ras

*
|

37

i]

+ ei'

poos]

38

+ iravTos
|

39 ras odovs

{5 )] pr iraaa% A
+

40

om

ttjs

^\

pr

41

euros]

airo\ 777s

43

om

3*vidj

om

44

']

qlkov] ol\k

sup ras
|

obos

45

om

B^^A

C94

JC

46 709

47

"
^^

48

49

' ( ^, ^ '^ , ,
. ^, ,
^^?
^'^

^^otl

VIII 54

eVti^ets

ei?
ttj

eicei,

ev

iv yfj

Xe'yovrey

ae iv

oKrj

iv

Tjj yfj

ipv

'?

^ i^eXi^d)

, '
\

iv

/ ^/

fK

51

52

53

.
54

iaav

, . , ,
^^
^^

'
iyay

i^

^^ 5

ivov

(? -

^^
eK

iv

iXXa

iv

"
.
.

iXXv

ivpv

iv

45
1

e7ra|eis] eirapets

Tovs
1

+
'2]

{ $
+

^*[
\

. .]
)]
\

43

] ] $
i\
iv

. , ip , .
;
'

,
2*
]
\

,
+ +

+ avTovs
\

\$]
46
eis 2

47

[ superscr] B^^j
52

\
|

0^\
^^
\ \

49

]
\

]
|

53
f^

??]

]om
|

\$] +
51

2]

695

, , ) . \ ^^^, ] , \ ^/ ' ^ ( ^^ ^ ^ ^. (" \\ , \ \ . , ^ ^ 4 4 ^

avvereXeafv
kul
eirl

VIII 55

2
eh
ois

yelpes

^^

peyaXj]

^^.

55

56

KvpLOS

os

eis

ev

To2s

iv

^'^yivoLTO Kiiptos

57

^^2
XoyoL ovTOL

//

7'

iv

58

evcTeCXaTO

''^

59

^^

('

ivoX

^
|

iv

iv

( ' ^.
ioV
yova
1

, ^" ^ . . ^( ,,
.
TeXeiai

^\
^

ivov

iveavv
^^]

iv]

iKi

ivov
^5

^ ]
(
1

iv

Tjj

^ ', ^^ (
6
6 6 ore

6
6
62
63

64

54

signa

prae se

ins]
fert

^^)
^

prae se

'"' ^* '"S

60

] \[$'

62

sub
'^]

latet

+ 1\] " "

cr

] ]
fert

56 57 eyKaToXenr.
^^^
*='

]
j

\ ^.

6$

\oyos] \oyoLS

"'^ irpos

59

s]
63

ovs

]?
{
|

58

-]
]

signa

eviavTov]

airroj deos]

vel

(?

e)

+
65

,.
\

'
in
|

$
\

^^
f

61 Oeov] pr mgj ^^ ^*
\

\$] 64
\

2"=]

66

IX

2 3

^ , , ". ^ , , . ^, ^^ ' , . ^ ' . , ^ ^ ^ , ' ^ (

\
ois

) ,( ' ( 5 , ( . - , (^ - \
XlyvnTov,

\,

\'^

\ \
iv

iv

ttj

oyborj

^ \(
iv

^ .
els

IX 8

OeoO

dei)Tpov

einev

(Kei

(.

"^

iv

ivoX

i\

iv

'

^iav di

'

\ \

,
ivov

iv

ivTlXv
^

ivoX
"^

65

,] $
|

A
| 1

$] +
|

66 evXoyrjaev ^^ superscr)

{
|

Oois]

pr

A
sup ras

^ IX
ras
|

]]
^]
2
[

, .
om
+
pr

ecrrai

6
Teelaapes
|

3 Ks Trpos
ets

]
2, 3

om
|

2
^'^]

(2)

e'vTei\a

.
)]
7
|

{ sup

ope sup ras

ets 3"] ^

^^

...$ ^
|

] ^ \ ^^
\

^)

] $
2'^]

v\oyr)aav
|

rois

aya|

B^'^^SA
| j

KOi

]
j

bis scr

{
[

om
i]

s \$
|

om om
\

6 vopev-

*)]

^up ras

697

IX 9
OVTOS

\ ],
(TvpLel,

, ' ^, ^ ^ , ( . ^ ^^ , 8. ^ 7^
6

--,

ipoixriv

Beov

os

^'
Tore

7 ) , ^ ; '
rras
6
St'

^\ epovaiv

\ (

?,
(V

7?$

6^
TaXeiXala.

^^

TaXeiXaiav

.
^*

, \
8

peev

BeXe

.
;
|

/
ev

--^ ^' \
iv

e^

( ^
ttj

yfj

i^

iir

<

iv

"Xetpct/x

ev

ev

e^r^XOev

bev

\ 7
ev
eiKocrt

ttj

yfj

tjj

eh

ISelv

^^\
eKoXeaev

einev

rjveyKev

Xepa
^^Kat

" 6
eoev

v\os] om

pr

edovXevaav avrois

\$A
10
I

\ \ ' \ : \ yva '' ' yapy' \ \' ? ' \ ' \? ' $\ y { \

Me5a|
ev

\ \ '
eyeveTO

olkou] pr

om
15

cy 4
I

25

. ' ' ^ \$\ $'

A

] ooev
payaa
(item
12)

] ]
9 eyKareXnTOV
|

e/c.]

.
'?
|
|

2
13

14

26

^
A

eyKaTeKenrov erepwv

eTrrjyayev

[eir-qyaye B'^)]

a:'s

B^^A
ev

ev

A A

\5
$

11 oni

2]

12

avveyev

payov

'
Qepuad'

\$ Ay^o
-ep'

\May
Te^'ep
ev

\ ]\
rats

. .
|

'
pr
|

'\ om
pr

vevKivois

A om

y
A

13 avTas]

'7\$\

ev

ev

?|

TroXeis

sup ras ^)

\ ,
*)

ras]

payatav
ev

e^pa\yaeao {e^payaeavo
ev

ev

o\\e\evov
ev

XeTTaiov

TeKva

oe\Le\va

epe'ao' Tepyeao'
698

\y \
eK
ovs

\ \
aireKTeivevl
iroXeis

Te'ep\

eveTvprqaev

viol

27

28

^ ^ ^ , ( , ^ . , ^ . ^ ( ^ .
9
iv

^,

Tjj

iv

yrj

/
\

^'

eVi

iv

avbpas

iXaiivecv eldoTas
els

^^

iKelOev

<

iv

iv

\ ^ iv

4
5

"^

, \
^

,^^ .
iv iv

6
7

^ ,(
i
'

\
i^

\
ievTO.
^

iv

Tjj

ia

'^

,
iv
avrovs'

,\
^

' ^ $ " ]^ \ ^ ' ] ]. . ] ] . .] .

ecjs

$ 7]$

\\

, ,

'
26 8

^\

... sup

ras A^ji

;
res

$\

py\

^'
$\
|

'\

\[ \
$
nnrets

^ "]
ets

. .

ivv

(om

(sic)

airros

] ] . -^] . *(
]

10, 13)

^^ &

^)

^
2 5
|

]]
1
1] eis

28

om

pr

pr

.
[

(item

CTree

699

^, \
iv

i<
^-

1L

o'lkov

iv ivLavTco eVt

, (
dedu>KL

, ^ ' ' .^ ^ . ^ ' , , ^ ^( ,

dta
tr

/ .

\
els

iv

bovvai

eVl

iir

' ^hcoKv
^^

iv hiKaLoavvrj
el'<ocrt

iKclva

vavs

.
6

^^

^?,

67

7,

2... .] <$] om
17

, { ' ., ^ , . , ' ^ ^ , ^ ^ '^ .(^ , ^] /3 } \ ."] '\] ] . ] ]

els

^"^

} ^
ev

dia

^
ev

7],

ij

cktos

Travres

waldes avTrjs.

14
15

1^

^^

yrjs,

^^

6
\
8

'^

eis

'^

avT<jv

^^

iq

'

e^

^^

(
!

yeyovoTa

9 ev

11

;/

B^-b(vid)]

,; ,;

*
|

:]
]
\

10

(vid)acmg-

om en +
2

om
ora

12 ^vXoTreXeK.

] pr

Kivvpas

eXeXvdei

13
\

om

14

om
+

15

om

18

21
3

1920 om
|

vepa
19

16

os...XovS
pr

20

yeyovoTa
\

]
pr
\

ora

70

22 ^-QTt

()

(15) 23

(17-19)

24 (20)

^^\

(2)

(22) 25

'
\

^, , ^, ^ ,'. ^ , ^. ,
apyvptov

8 \ , , ^ . , ~ ^
BASLVEIQN

^o

(4

ev

Qapaels

ev

''

vavs

^^

TTJs

'Mabiav

\ \

^^^~'^'

^^^

*^^'

()

(23) 26
(24) 27

(25) 28

(26) 29

.\ .. \ , ^ ' \
\
^^

.
\
|

, ^^

'

\ \
~^

ttj yfj

-^
3

,
.
*^)]
|

,.
^^

[. ~\ \
21

7reXe/c.]

)$\ ... '\ '\

(sic)

ot/cot]

.
|

.
\

\
^"^

2]

+ eij

28 29

irpos

...

] pr
sup ras

$] \
pr

] ']
*
22
26
|

\$]+3 %
\

23

. om
[

\oyi-

25

iTTTrovs"

eis]

pr

70

3*

8,

$ * om

ras

. . $ $ ' ' ] [ ,] ]] ' \\ ] \ \ ] ' ]

|
| |

^ . , \ , ^ ^\ ^ . ^ () ] . . ^ ,'' ] $ .^ . .
'^

. ^ ,\ . , ( ( ( (, ^ . , , , ' , . '
31

Kedpovs

(^

\ \

^^

31 (27)

iv

iv

rfj

nedivfj

els

32 (28)

QfKove

^^

GcKoie ev

33 (29)

Xerrieii/

^(.

'^^^

*'^

XI

^^,
^\

3 (4)

4 (3)

s (7)

6 (5)

()
()

31

32

om

QeKove 2]

om

iiriros

om

.} 777/] +
..

/? \$] \$] \$ ;3.

|

om
2

XI +

(sic)|

+ impr ^') 4 om

$
5

7i"'ctt/cesl

\$ . ] \
33 e^
3

17

om
(

%.

{'] om

iraTpos]

(sic)

sup ras

\ ^)
72

pr

sup ras
|

^$

'\
ei'

sup

seq ras

lit)i

( sup ras ^)
7

pr

om

11

12 13

14

15

16

19

eipev

.,.
16

, 64 ' ^ , ^ ( ^ . . ^ / , ' . 6 , ^ ^ , ,^ ^. ' . , - ? , . , ] . ] /? ] ]] ]

?
Aaveld
^eK\ivv

8.
6 Oeos'

^ .^
Tekeia
^^

XI 19

eVl

IS

eveTciXaTO

Kaphiav

Aae\b

eiTrev

eyevcTo

^^

6
v

, \
lQ

iv

6 '

\
eV

8 8 ^^
^^^^

^^.
,
\
\

rjyeipev

'Adep

^"^

iv

iv

^^

iyeveTO iv

i^oXe-

iv

eKoyj/av

^^

e^

ivo

iv

ttj

iKel

iv

iXipev

< \

iv

ttj

'

^^

ivavov
[

10

\
17
\

om

...$
|

11

Tas ei^roXas

as

13 15

14

om

.]
[

pr

18 apxovTes]
2]

^^'"^

^ ^
|

pr

e^oXedpevaev

B^^'^sr vid

.$

.] . ]
cv
| |

tt/s

eiarjXdev

+ $

703

, ^ ( ^ ^ , . , ^4 . ^
XI 20
yvvoLKos

.2
^^

(.
ev

'Abe

i^iupey^fv

iv

iv

4(

Adep

21

Aaveld

els

/3
22

;
\
67

ekaTTOVTj peT

aveaTpeylrev 'Abep

, ^ ^^ . 4.
einev
'Ate
els

. ^, \ ' ,
cLTrev

Abep

^^

\ 7

rrpos

eiVei/

'Adep

aTreXdelv els

ea7oeXe'is e'

vlos

doiiXos

aeev ^. ^ \ ^ Xves \ 4 , , \ epo ^.

os

ttJs

Xes

s ohev

eaLXeev

ev

ttj

/.
^

eoev 'Adep

5,

^^Kat

26

Aaveld

ap6s

epoo
^^

.
ev

-x^elpas 27

28

laxvpos tvvaper
eaTiv,

eidev

eVi Tas apaeis

e^rjXdev 29

ev

eKeivco

(
ev

epoaX^'],

evpev

' , i
eeXeo ;^6

Tji

4
^^

^^

19

^~

\ ' ' ^ - ]
sup ras

-^eipos

, 4
tV

6^

^Aeas

ep-

30

eev

31

Kpos

deos

Aae
|

32

'
ev

om

. ^ .om
22

(item 20 bis)
ev

.
i

EAtaSae

ev (sic)

avoKTevveiv

A \ \
A5ep

^
|

'
21

(sic)

avdpes'

ras

30

] \ '] ] ]
|

ev

eyevTo\

om
|

vios yvv.

om
\

27 om Tas

]
\

] ] \]
pr

\\ ' / \ '
.]
ev ev

20

V']

sup ras

.
+
]

^"^ ]
Tas

26

28
32

29

31

A (bis) A

sup

704

33

^^
\

2 ^^
^3

XI 43

1^\

iv

34 i^ox)

35 36

37

\ . , , \ . , \ , \\\ , 4 \ . ia ^ iel , ?
iv

/3 \
iK

^^
\
^
Aaueld

^,
iv

Tois

eiOes ivoimov

^^

38

'
\

ivov io
4 '*
41

? .^
iv
^^

ivLov

io

iv

^
8
fj
''^

iK

e^eXe-

^'^

iav

iv

$
6

, ivoX

evTci-

.
42 43 iv

,
\

' 4 , , ^, iev

iv
;

*~

iv
|

] + *(
+
41

* {. ^)
os

34 avTov] +

4-7

\ ].] ] * ' \ ?^] 7' 33 KareXenrev

*
|

2}

^ }' ' ] ]
'4.
iv

\ . io
^.
"*'

iov
ev

^,
Kpeis

] +
2]

tols

sup ras
|

om

ej/

StoKpt/Setas

/cat|

VTo\as pr

38 TOis
|

superset

^)

om

sup ras

om

.
|

$\
43

\
(sic)

36

^
|

om

'] om
2

yeypa-rrrai]

42

^^'^)

om

^...

^/]
2

40

']

SEPT.

705

aXs
ev

, , ^ . (^ .' , ' ' ^^ ' . ( ( ^ ^ ^ 8(4 , . ^ ? , , /? \5 ?

XII
I

els

ev

iv

(^ 6'
$
iv

^ (

),

vlos

'Kat

TTopei/eTai

els
^

nas

els

Xaos

pus

XeyovTes

^'

\ Xpas \
ap6s
TTj

douXeias

toIs

. ' 5, \
^

aos

45 '/ '
^

Trjs

apS

eTi

pels

oXeee

Xoyov
eV?;

XeyovTes

aos

as

veoXeavo

. ^ ' '' s ] ] ' ' '\ ' {)

e
XeyovTes

, ^ ,
peT
XeyovTes

( , ;
Tjpepa

dovXos

tcis rjpepas.

yaos, evaeXev

/6'

eLev ao's
toIs

vpels

'/

p6s Xeyvv

,
e

doiXoi
8

peTu

'

ape(')es
to7s

ev

'
pr

epvvev

XaXes p6s aovs

^^

Trjs

uos

,
|

ev

yv, '
\

XII

V10S

(sic)

/3 /3|5
4

eyeveTo

ovtos ev AiyviTTU ewearpe-^el

rfKdev

/3|-

eyev\

Ay^o

+
13)
1

avTois
I

/35] Xaes A
-2]

5 aireXdaTe
8

7 airrots

. ]+
\

/?]
(sic)

ei^is

pr

])rae se fert B^^'^"-"'

'"^^

'/3] A
A
|

eyKaTeXnrev

B^ eyKaTeXenrev
\

10

A Xeyo] A

virep

11

h^A

5]

(item signa

76

12

13

14

15

,^ , ' , , . , , \^ ^
^^

ev

.
rfj

Tjj

],

rrapcyevovTo

ttj

ttj

].

'
XII 24
6

'3

^q\

^^

-/

^^\

>.
\

^^\

8
19

20

21

OLKOV
22
23

' ^ \/^, . ', , ' , , . ^ , ' , . ^ , ^^ '^ ^

^^

. \

',^, '. ,
\
^^

'
\
6

'^

\ ^\

24

^ ] '. . $'' ] ] '' \ | \ \5 ^ \ ] + ] ] ] ] ]- ]

14 auTOKs]+
wpos

+$

,
|

^'^

15

16
\

pr

2]

ets

18

avTov] + Tras

20

om
pr

Tras

^'^'^&

21

23

24

707

, ^, ' ^, '. ', ^ ' io . . \ ^ , ^ ^ , ', ^ '^ ^ \( ^ ^ . ^. , ^ ^ ^ , ' ' * - ' , . (' ,^ * .
iov
iv

' /* ' \ .
yiyovev

XII 24 a

^'^^

^
i\

.\
iv

iv

^
il

iv

, .
\

lepovaaXrjp,

, . ,\ ^ ? '
ds

(>

iavTOv^

24 :

iaiKev ^Naas ivov \

iv

~'*''

24 >

iv opei

iv

8,
'^^

iap-

^^^ il

24 c

24 d

ev

eh

aTreXeu-

iyco

ei?

eiVev

^^^

8
,

240

eis

iv

^*^ eiVer

\
iv

24 f

i^

eiy

opei

^.

eVei

'"^^

ipa
iK

24

/35...
superscr] B^t)
|

24

}.
^^'^
Apeipa

ipov

el

iv

iv,
|

^,

24 h

']
24b
^^'^ sed
eiriaapaeis

* {.

a *24( ras . [

om

superset post

78

einev

^
els
;

XII 24

241

\
24 k

\os

avTrjs

2\1

^js,

i\os ^ . ^, \ ?'
eyiveTo
Kiipios

' \
'lepo/3oa/i

apTovs

.
6
iyo)

/^^ \
^"*'

Xa/3e els

apTOVs

bvo

\
^"^

,\
8

avpos pepos,

Ide^v.

ax)Tris

24

24

2^

24

. ^ , . 7 " . , ,' \ , ^, ' ^. ^ " 4 \

els

^'ori
Trpos

5 , '\
eWrfkBev
irpos

5
Xeyei

^
els

.
els

"E^eXOe

epels

'Le\e
eVi

. ^^
^A^eia
earai
e^eXei-

eirrev

apTovs

Xeyei

Kpos

eXe
els "Sapeipa,

eleX6os

epov

Kpos

eyco

eves
els

eoXope
iv

^
iv

evev.

5,

ireTeiva

eva

^,

ev

TrepX

eyeveTO

^" ^^/

Koyj/eTai

Oval

Kiipie,

elXev

'Sapeipa,

aneOavev,
els

e^rjXdev

els

ev opei

vpoev

eKei ras

Xs

lepo-

eKi

6s

^^'^

Xoyos

eveo

Trpos

eleXXvbs

els

\e

da>deKa

ipels

Ae eav bea
elirev

Xeyei Kvpios

TXaev

,aaas

Xe-yet

Kvpios en\ Tas deKa

ttjs

paes

24 q

eev Iepooa p6s '^'^ eev

pevepovs,
ev

eeXev

.
Xaos
24 q

^'^ einev 6 Xaos npos

vXs

( ^,

oe'ls

'

fjpas,

r)pepa>v

.laee
els

tovs

eXXev

om

* (hab
709

^
&)

peepo

^ ' / , ^ , ( ( . ^ ,' ^ . ^ , ,8, ' ^ . , ,', XII 24 r

ae
Xaos.
^*^

24

rjpecrev

anecTTeiXev

'/ ?. \
iv

eyo)

"^^^

24 s

^'*'

etVej/

241

eiff

Xeyoi/res

iv

iv

"''"

24

.'
eiy

^'^'^

iyeveTO

avbpa \o{)ba
eis

( . ,, , , ^ /, 6 ' . , , , ( .? , \ \ ] ]^ ' ] .
Xiyet

. ', \
\
ivaivo
^*'^

ivao

2\ .

iyevcTO

247

"

yiyovev

^"^^

24

^^

iv opei

25

iv

iXv
iv
ttj
^'^

iKcieev

'^

eiVei/

ipil

iv

iav

iv

ipaa
'

27

^^

ioXeao
24 t
eis

iope

^,

28

24

^
\

24 y eOv] + Xyw
dvaias
|

^'^'^

26 ev

om

] +

27

28

.]

irpos

29

3
31

.
iv
iv

^^' . .
els
^^

BASLVEmN
Idov

, \,
els
ttjs

W^to
eyevcTO 6

eV

els

o'lkovs

'

Xaos
vyf/rjXwv,

32

\
iv

'
'/ ev yfj
ttj

8,
^

'// /3/ . ^]
Upels pipos

as

es

,
XIII 6
^'^

33

XIII

, , \
els

, \ ioev ^
eVi
^

tovs lepels
6

/,
^^

'

v6s

ais

iva.

.,
Aaveib,
iv

iv
viols

^.

ieXeev p6s

Kvpios
4

^?

Xyv
xeip
5

, ve ' ivvv ' , i . .

eas
iKelvt] Tipas,

8' ^ '?
i^
iv

] 85 ^ '
iv

^^
iv

TlKTeTai

iv

6s
iv
eis]

p6s

eeov
28 ^eot] pr 29
ev

, , $ . /5 ^ , ipe . ^ ?
"^
iyiveTO
cus

,
2]

tovs lepels

' '

iXXev

aXevs

eov

i^iTeivev

^.

i^pv

i^iTeivev
^

''

ip^pa

ippy,

iev

Tipas

aXevs

A
|

yeveTO e^

% ]
6

ins

^ ] ' ?^'^'] ' ^ ^]

avayayovTes
|

31

0]

om

avrjyayov \evi
|

( superscr)

'/377

* /;
3

avyiyayov ye ^"^ 33 ] +

radel

*
+

om
\

.
|

+
eiridvaei

Tepas deov 2] pr

err]

ev

poea wepi

{.
711

3]

eavrov

ante

eo)

5 'B^^^s pr

] ]
2
|

XIII

rovs

]'
1

post
|

om

XIII 7

8 ('^
irpOTfpov.

^\
ev

ovde
iv

"^

(^

;
ety

.(

,
\
iv
ev
ttj

-^-

eXaXev
eov

ttj

vepeev
eh

\ .
ev
fj

, , ^ \ \ . ' ( \ , , ^ (\ \
Ofov
6

,
^

iyivcTo

ev avTrj

^^

aevov
e^

4 , \ ^evov \ . \ , 7
\
KaTotKei

eh

" , .
\
eVtev

'eh

\],

epya

^eoO ev

ev

aXel'

eepe\|^av
6

.
epea;
eV*

e^

ye 4 , . ^^
eKel ev

eepe^|/ev
6
9

] . . ] ] \ ]. ] ] ] ]
e^eao
ev
TrpoTepovl
]

. ' ^ ' \ ^-^ , eope . ,\ 6 4 , ^^ , \ .

eev eev
ei

;.
e^

ev

vXev
vioh
eVe'/S?;

^^

eev

4 .
^^

13

evpev

14

eo

6
15

^^

'^^^ emev

Aevpo
ev

eev

eVi- 16

ev

eKel

ev

eev ayeXo XeXXev

^^

ev

eh

19

om

om om ev 2
13

*A

?
|

ev

^^

(hab ^^8^>)

12

$]
\ |

15

sup ras

^
\

14

om

]
|

eis

16
17
|

] pr
eis
|

]
|

11

eis

eis 2]
|

77/"]

/ sup ras

*
\ |

ewe-

(bis)]
|

om om

7.
|

om

18 wpos 19

]
]

om
\

712

2
21

{//3.

^ eyevero

^
22

23

24

25

. ( ^^
els

26

28

\< ^ , \ ^ ay \ 8 . ( , \ , \ \ ,\ , ^ . \ , . ^^ \\ , iv (
"
eViey
eV

, ^ ,
^ y
(
ev

XIII 32

\
e^

eyeveroXayos
^'

einev
Xe'yet

X4yv

ayeiv

^^

eipev

eltov

6
29 ^^

/xe
e7rt

( ^ .
iv iv
iv

((
^^\
eyevcTo
iv

(
eiTrei/

^^\

iK

(,
eis

,
^

ev

^^/^
^

eayV

rjpev

, . ^ ]{ ] ] \ \ ^ ] \.,. ] \ ]
31
3'

,\

iv
ev

ipe^\|/v

iKOyj/avTo

yevTO

\ (^

.
,
seq ras
ics

Xeyv

iv

iv

32

^^ yvevov
iv

\
?^

20

24

om om

23

ireiv

2 circ
I

\ A
*^]

litt

in

A)] + $ ^*^> * ]
[irieiv

^*'(8:>

22

] ws

^qj,

q^q^j ^^^ ^
\

^^

25

(sic)

26

\
)

Kvpiov]

XeovTi

rous viovs\

.
|

eireaa^av

28 evpev] eppev 28 29 om

ovos]

;/om

\ -

deov

29

30 eavTov]

32 ev

^^] pr

31

om

*]
|

ev

713

XIII 33

\.
619
V10S

(^ , '\ ' ^^
eVt
rovs
roiis ev

,
\
\

' .
ets

4(\

. >^ ^
eii

^"^
lepels

eyeVero iepev?

^^ eyevcTO
eiy

' .

, ^
eiff

33

.
34

33 eyevero] (yetvcTO

XIV 1 20 ey
wpos

enrev

yuova.\

\ yvv
ev

yvvaiKa

]\ |eis

avros

TeKVOLS

avayyeikrj
ideiv'

"
ws

\
(sic)

'
irpos

\ $\
/xeXiiros

^ \\
rots

eis

'
\

\
'\

y\v
eyeveTo ev
enrev

ya\'

ey

ei/ni

Xeyei ks

| ^ yv \$ \\ * \ $'
$

yoevov

] ]
'

'
ras

]aya

\y ' ' ] ' \ \ ' ] ' \ ' , ' \ ' ]] '] ' ' ' ] |] \ ] | '] ] *!
'
yaa\\Lvov
aaayova

\ \ \
\

$ \ \ $\ yvov\o y ay \ apopya '\

elyevov
os

' '

] ' \ '$ \
avos
|

'' \ ' yv '"

irpos

aos\

ypos\

ks enrev irpos

\$
ev

'\

irpos

eyevcTO

eiirov

ayp aa\ayova

\[
]

sup ras 3 ut vid

\ ] \ \ os|

litt)'

KO\j/ov\Tai

\'

apopyv\

icv'

ks

toj'

'\ yvo

yvv

yv

714

XIV

21

22

23

24

7 ^"^

25

XeiiovTOs
26

^ ( ^ ' 4 ^^^ " . ^ ( ^ . ^ , . . ' ^ ^, '

XIV 3

-^

enl

reacrepa-

evos

err/

iv

^\,
<

iv

ttj

i^cki^aTo

KvpLos

eVoiT/crev

iv

ois

Trarepey

^^

-/

iv

als

iyv iv ivv

yfj,

ioiav

"^

i^rjpev

Kvpios

iyevcTo iv

il

^^\

6
27
61$

28

- ^^ ^. ,

ev

, '

29

^
31

29

\ " ' / \^ -* " \ ' '\ ' ' .] / /]] ' ] . ^ ] ' ]$] '/
airedavev

' \
^

,^
eXa/3ep

\ . \
\
^'^

eXa/3ej/

\8 6

iov

ievo eV

iyivcTO

iov,

^ ; ^, .
6
.

' (

^^\

'
'\
1
|

iv

^'^

^ ^^

?
)

eiTL

as

^'
2]
|

]
om
+

\\
1

vios|

signa

se fert ^''**^'"'^^
V^]

{ ^*)] om

prae se

fert

(om *^'^""^
|

21

signa

prae

A^t^uai/eiris]

22

2]

pr

23

24
''

26

jrauTas

om

eis

'"S'^^+oaa

27

pr

28

715

, 4 ^ ( ( , . ^ ^ ^ , ^.^' , . , / . ^ ^ , \ ^ , ,
e^cKXivev

} ,
iv

. ' ^ ^1( , \ ( (' \ \ 7 ,8 ^' , 8 8 ]

iv

^ ^ ^ ', .(
XV
I

6\(

' (^^
eVei
v'los

iv

XV

eVi

, , .
iv

^
;

(^

hv evcTfiXaTO
eVi

'^

Idov

^^.

^lovba
^

iv

Aaveid'

$
g

^/

iva

il

ev

iaiXev
6

iv

^^

\ ioev
'"

ialXv
^^\

ioav
iv

iv

eivai 13

i^iKO'^ev

'^

i^ijpev

31 AaveiS]

+
2

* ( \]\
. +
v

^*^

] pr
+

jlps

\
5
\

'^

pr traaais

eiK.

] ? . % '$ '\
|

2]

pr

'\ +
7

TroXe'yUos

(sic)

^ /]
om

.
|

erei

lep.

ev

W^

.
]
12

$ ^ ] ' \
TcXeia

14

15

XV 1

+ eu KvpLOs] + o ds
cktos ev

,5 $
3

(item 13)

13

sup ras

*^

']
14

. ( ]
(sic)
|

8 om 9 cv

(sic)

sup ras

10

*^'^^)

om

14

15

76

6
17

etvai

ig

^ ' , /
tovs

(^ . . ^ ' , . \ ^
\ . \
els
^'^

,
'

XV

25

^^

evpeukv iv

( )(

om
19

22
as

, ' ' , , , , . ' io ' . ^ ]^ ] . ]9 ^ ] ' " \ ] | ' ]' ] ? $ ] ] ^

22

21

(\1/

^ . , ^. ^ ' , ^ .
\

'^^

iv

^,

.,

^'

eis

^^

iv

23

^^

iv

24

^**

25

^5

iv

16

ras

pas}

\$\
;/
|

18

pr .} pr

17

\
|

tois

.} om
|

rots

tols

om

;] om
J
|

sup

Afeii']

] +
pr

()] pr

om

20

'']
om
|

(sic)

21

om

pr

om

(item 22) 2

23

4-

*(
\

(sic)

ras

25

6] ps + /3^ [^
ras

^)

24

^^^]

77

XV 20

-^
^^\

^
'^

^ ( ^ , , ^ . ^ ^ , ' ] ]
ev iv

^ \
^

^ . ( ,, , ^^ - , ^, . ^ , ^ ^
'^^

( .
6

8, \
iv

/ , ( ^( .
ev

\ ( ^

^ ^

^ \
eVt

ais

26

iv

iv

27

\ iaev. ^^ \^ \

iv

eyeVero

iav, \ inara^ev

28 20

. ^"
\
;

30

i^r]papTv

iv

^^

/3

31

iov,
v

ev

3^

eVei

ev

iyiveTo

ev

, ^
iv

^*

33

34

i^rjpapTev

^.
'^

Avavel

XVI

^,

ev

pe ev

3 4

iv

tjj

iv

',
ras

,
{")

] !^ (/3
pr
(item 7
3
2]

^^) ? ; + ^/] . /3^ (^3 ^)] /3 . . ... /3;] + ? \\ .. om .,.. *^ 'apev ] ? $] {* om /3] /3 ] om A
25

(post
|

27

wos

Iepo\oa'
30

]
os
|

28

29

30

os

31

eoTiv

^^')] vios
|

saa
|

' 75 ^]
pr
2

32

tos

7;5
|

12)

^'

]
cm
4

om

] ] * / ' ] ] ; ]
|

29

] ] |

^^')

33

34

XVI

7?

om

78

Xevet
7

9 ^

11

12

13

14

15

17

] as ae\s
\

] ']
5

^^ . ^ ^ '^ ' ^ {^ ].
iov,
iv
;

, ^ . ^ . ^^ . \ , . ( \ . , , , ,7 , ' '^'
\
eivai

.
iv

\ /
eV

.
vlos

XVI
^

\
iv

hvvaaTclaL

^
vios

"
iv

, ,
ev

'Avavel

iv

^ ^ \ erei

eVi

ev to7s epyois

iv

iv

,,
iv

iav

iavcv

ia^Xv
^-

^^

iyev

iv

i\

iaev
i\

^^^ iapev

iv

^^

()/

'^

iv

i\

^^

iv

Tjj

iv

il

ttj

]
|

iv

^'^

7
irepi
\

^^:

ewi

oikos

]\ 10

9
2]

eyev
+
Kvpios]

+ ev
ev

eret

veXeev
Beov]

.,.] ea\eev %\ ZapeL $ eo \ eo /35 om + ] .

] pr
|

e^eTpL^ev\

eXaXev om
15

ea.
16

eeev

* {

6]

{ \] ] $eo \
8
'ev eret

om

(e
pr

item 14, 20, 27) ^^^) x^avei {Avas ^""?)]

ev] eiri

eiKoarw

ubique)] pr
2

']
\

ewi

ev

Qepaa

ayxeiaTeis

]
11

om

eraipov

13

pr

$]

pr

ev]

ev eret

^)

paeas]

ev

epa

.]

\ 14 ] pr aXes
eKeivT]

12

eXaXev

..

'

719

^ ^ , ^ , ^ ' (, ,^ ^ . ^ ^ ' ' ^ , ^. \ , ]/ ^ .

XVI
1

67

.
TToXty,

ev

'^ ^-^ ? eibev

els
err

^
Idov
;

78

cvcTTvpiaev 6

^^inrep

iv

\ \

19

ev Ta7s

avvayj/eis

as avvriyJACV,

iv

^^Tore

Xaos

yivcTai

21

yivcTai

~~

Xaos

Qapvel

22

^Xos

iv

^^

eTCL

"^^

iao

i\

iv

opos
iv

opovs
opos

ieaXeav

TOVS yevopivovs

/3/

^ , /^
^;
vi
^^

^^ ^^ . apas
ivov
iv Tats
iv

opovs

^ , 8 .
aXis

iv 23

\
paTaiois

e^

.
24

opovs

il

'^

).

iov

2$

iovpvao

vas
26
2/

iopev

apopya

toIs

iov
iv

. 8
ais

iv

i^rjpapTev
'^^

VTvpiffv 2] eveTTVpLcav
2]

.
17

v'\

(habet 23

.] $ ] ] ] ] ] ] ] //] ]
)
?|
21

io ( ] * ^?
\
^"^

yypaiva

eve\irvpiaev

X6yv

^')

18
2]

(sic)

^"'^

+ tv

+ ats

20

]
\

.
22

\
19
\
|

] pr

(item 22 bis)

om

24

26

pr 17
\

pr

] ]'
+

] ] ]
28
\

eveirvpiaev
ev

pr

om

]
|

eiri

om

25

pr

27

720

28 a

28 b

" \ ,. ^ ) \' ^ , , . \ ' , ^

XVI ^3
iv
vlos

'^^

iv

^ ^
Tc

iv

Tjj

iv

iv

Tjj

iva>7riov

28 c

eOvov iv

ivv.

bvvacrreia

io^v,

iv
28 d 28 e

28 f

2&

28

29

3
31

32

33

28 28 a h

28

. ^ ^'. . ' ' *'^ . ' ^ ^ , 4 . / ^ ' ]^ ] ] ] '\ ] ] '' ] ] ^/

^^'^

^^^iov

g iv

^.

eVi

. \ \ iopv,
eiy

/36
ev

78

^^^

einev

/3/

^^

' /^'
iv
^^

'^^

, ^^ ^ ^ 8
i^eKXcvev

^^^

i7ope
i^rjpav,

*^*^

i'6Xiv,
iv

Ibov

iievo

ev zvpiq

^,

ev

*.

*
.

iovpeao

iv

^/3
iv

OvyoTepa

^/3

/3,

/3
^^

o^ev
*

ev

aapea.

^^ ioev

om

ev

. ].
(superset)

B^b

^^ { superscr)
| [ ]

... + $]
29)
|

(item

ftos]

pr

28

^^&

28 f

\^ /*
pr

^^ (

superscr)

pr

^]-^
|

\ *om
29

pr

^
/>

ev

'ev

wios

om

30

+ vtos
32

31

'

* (.om ^)
|

^/3]

om

/3|

33

om

"

/]

SEPT.

721

// ^, , \ 8 ^ . , " ,\ 8 \ , "^ \ . , . ^ \ , ^ \ ^ , \ , \. ' " \ , . " ^

Ovpas
ev

2 ' ^ , . ^ ^ , ^( , ^ .
XVI 34
yevopivovs

tovs
34

^"''2-

:>

^)'

ev

^
el

eiTrev

'HXciov

XVII

Zrj

el

eVrai

eyeveTO

2 3 4

^TIopeo

evTexjdev

ev

lopbavov.

eVrai

eK

evTeXodpai

exet.

^\

ev

yvo

iyevero

y.

lyiveTo

Ibov

yvaL\

^\

yvvrj

vvXyev

oXiyov

ayyo

Zfj

vXXy

%]
33

om

. ' , ' .
,\ , ,
-'^
ttj

oXlyov

,
\

| |

yv 2

aya,

'^
pr
1

.
|

13

yov
6

(ita

]
|

ubique)

om
8

om

10

]+
\

] ' ]. ]
5

2 pr

34

XVII

\oyos

$] +
9

$.}
auaroXas

om
+

{. *

Bi'A)]

11

12

ayota] +
722

13

14 poL,

15 fTTi

6
17

4 , ^ ?

rots

XVIII 2
ev

Xeyet

vdpia

rijy

y^s.

eXXv

ev

19 ^^

21

23

24

? .,

^ , / ^ , 4 / , ^ . /
ev

. ^ ^ . -? , ^ ;
^^
^^

eXatov

. (,^
aXevpov

' ;^, ^'^

'KvpLOv

e^otaeis

toivai

vdpia

-^ ^ ^/
;

roC

vt6v

^^ iyeveTO
6

Tt epoX

iv

^^\

^'

\ , ' \ , ,
?

^^

/.

^,
iv

.^ /
.
/^'

"^

'^'^

? ^^ ', ^'

XVIII

,
13

^
/ioi]

iyiveTO

.
"^

ev

'\ om
eXeiirev

18
24)

20 22
2]

ubique)

' ] ] ] ^ ' ] '] .] } ] {\ .

|
|

,
'
ev
|

.
14 Kvpios] 15

".
|

^
16 ^-

'\
^r)S.'\
\

d's

pr
|

avTOs
j

??] +

r-qs

7$]
*
*^'^
|

av'qveyKev'\

(oiytioi

^)

17 /cias] pr ras '7;77^'' -^ 21 rpeis

pr

$ 7]$ om ^ $] * (' [
[

19

(item 20, 23,

-l

superset]

^'
23

^)

avros

24

pr

avos

.]

?)

XVIII
\

(item infra ut vid

A ]
\

7^3

XVIII 3
3

'le^ajSfX

^ , ( ^ 6 -, (' . (^ /3 , ( ^ \\ ( . , . ^ ( , , ^ . , ,

\ \
eyevfTo
iv

3 4

eVi

iv

, ^ ^ , ^ ( , . " , , /^ . ^^ , , ; ^ , ^ . ^
ei

\ . \ \ \ \ \
iv

ev

eVi

yrjv

iav

SieX^eij/

iv

ciXXrj

iv

eis

^]
el

i\
^

eiVei/
^

Xiye

eiVev

X^tpa

ivpev
;

fi

on

iav

Xeyeis

avayycXXe

^^

eVrai

apel.

^^

eh

ayelXaL

e
'3

iv

46
^^

oia

\
iv

iv

aoevev

13

vev
yv]
\

\ \ oeve
^'^

eOpeyj/a iv

pot

Xiye

14

pe.

^^

eiev

{ ] ?
3

\ iope
|

ivLov

epov
4

eh

\6
A
\

et infra)]
\

om

eis

^yas] pr

$
|

A
\

] +
\

10

om

\]
11

Xeye]
\

7;
|

om
9

eiirov

A
\
\

^ ?]
ei

$]
6
1
|

le^.]

om

om

Xeyeis

avayyeWe] pr
airoKTevei]

12 13
edpe^a]-^

a^yye]
\

yv] om avyy.

airoKTevveiv

14

om
7^4

Xeye] pr

]
|

] $
pr
|

eavTots]

pr

]+ ( + ;
|

16

aTT/^yyetXei/
17

'7

^^^
eyevero
et

HXeiov
iv

19

2
21

22

23

24

25

26

27

, , '^ , . ,, / . ,. ^ , , , . , ' , ,^ .
;

^, , .
'/.

?
eibev

, ^
'

XVIII 2/

einev
;

*1\,
^'^

'

*^

,
6

,\,
6

debv

^. ^"^

^^

' , .
8
^^

"?

, ., \
\
iyu>

^ -^
,

eyo)

^^\

^=

roiy

"^^

.
KS

17

om
|

yev.

] pr

20 e^nvpyayev^ avv-qyayev
(bis)
|

] '
$
om
24
'^'*'

^^

.
|

22

^ [item
j

^]
25])

[-]]

"^
]

om

,' ] ]
18
19

eis] irpos
j

om
+

4
|

.
2

21

Xaos]
2]

26

^
|

23

y\.
25

^^
pr

* {.
|

airrois

725

ioTLV,

^^

^' , . ^ .
^
KaOevdei
iv

, , ^ , (^( ^ \ ^.
XVIII 28
avrovs

HXeiov

einev

iv

Seas eartv,

],

ev

eV

detXivov.

iyeveTO

29

iXXv

'^Kai

'\

Xaoy

30
31

*
\

^ , . ,, ( ' , , ., '
^^

' ,

/, . 8 4,
^^

eXa/3ei/

HXeiOu

iov,

^^

ieXv

i\

iiee

iev

i\

eiVej/

i\
'^^

,
iv
^^

iv 32

33

34

i\

>' ioav

eiVei/

ieipav.

ipav.

3^

,
27

^, iov , . iov ,
'
|
|

'] +
...

/^
\
32

, ^^
|

^
|

iov
epya

aav...eyeveTO^

eyeveTO

$ ]
om
|

. ^
^^

.
31

,
, ,
29

35

36

27

28

{. )] pr ev A
Kay

om

34
eyevcTO
2

om
om
ev

. .
|

37

pe\paf\

(.

yv'\ yvav

] . ]
|

\\

]
|

38

30 auroi^J + Kai
|

33

^] % '.]
36

pr

] pr

om

om

om

ouros

]+

iras

Xaos
|

0$\+

^]
|

+
j

730

39

^ . < /36
e^eXi^ev
^"^

iv

41 ety

42

43

44

45

40

XIX
2

, ^ . ^ , , ^^ ^ , ^ . ^ ( . ^ /^/ ,
\

4, 8 . , " , ^, ^ . . , '^
eVe^ei/

<\

, '
ttj

XIX 4
XiOovs

eVi

e^

<\

6bbv

.
e<e7.

,^
'^'^

^'
.

ttiV,

"^

^^^

\
^

*^\

'

'

etVez/

etTrev

\/-

iyiveTO ev

18

'^^

eyevero

iyivcTo 6

ya

yv

^^

^3^
3

^, \
38
[
|

|
|

'
yrjv
|

^
^
39
6eos

^/3 yva\
iv

' . ' ^,
eTpe^ev
els
^

\ 4-

enrav

41

.]

eavTov (bis)]

44

ras

7?]
-f

770.

' ^] ^
ayyeXov

/''] ^
A
|

]. ?
ee\eLev

...

^^ , ]

--^ 6

'^

. ,
^

^/3,

'.

'^

rovs XiOovs

eeev

iras

$.
om
45

anTos] B^bnig

eis

43

]
|

(item 44)

2]

pr 4S

eiirov

XIX
2]
j

1 tovs
|

yvo ] .] ay
|

pr

ey]
|

] ' . ] ]
ev

.]

\
42
|
j

iras

"

40

om

{
2
3

//^/]

^' ^) om
pr

^^^^

'^'"

(sic)

sup
|

eis]

pr

pr

^^3]

yv

.]

/
finev
OTL

XIX

\ ' \ ^7
6 fiyyeXos

( . ( ^ ^ , ' ( , . ^, ^,. ^' ( ^ ^ . ^' ^ ( . ( ^ , ^ ^, ." , ^

5

( ' ,^ \
iv
eyo)

obov

,
Idov

^
"^

' ,
^

^ ,

iv
ttj

\ -. \ \

<

tovs

Kvpie,

tls

elncv

Ibov

enecrrpe^ev

elnev

(iruv

ckU'
;

eiVej/

eiVev

otl

iya>

iv

cinev

' ^ . ' , , , ^ , , . ^, ^
ev

oper

ev

^^

eaxrrov,

i^rjXeev

^ iXvv (
ivTadOa,
eiy

, ,
(^
iyco

ivov

,
iv
iv

'^ iyivcTo
iv

2
13

eiVei/

iaXv \
;

^"^

'
(

14

iv

^ ] \$ & ^ ],
4
| \

yae\ov

A
14

+ ^ eyKaTeXeiwov om ' pr ^'pr A 12 ;?] + |

(bis)
\

] ]. ] ]
+
\

'^ ,

eiVev

15

om

om

6 eyKp.

pr

10

ks irapeXevaeTai
ics'l

13

eyKareXenrov
|

A om
\

ae

B^'*'"^^

om

B^*^''^^

superscr)

'
\

777']
A

11 ev ev 2] pr pr

728

17

2 * ' % ^^^ 5
t]^is

XX

^ptaeis

els

^^

8
19

1.
21

() XX
2

^ , \ . \\ ^^5, \ ^ . \ , \ /3 ^ \ ^^
\
CKeWev,
aiiTos

^ ,,
Etov,
^^

\.

'^

'EXeiacue.

KaToXei'^eis

^? ' .
TCLS

^^, 5
Na/i-e^^et

els

^piaeis e^

ex

iv

'^
7

, ,,^
KaTebpapev

avros

ev roty

- (^
\
iv
'

^iXiabas

eiVei/

'EXei-

^
ypevov,
15
vLov

A
I

Aos

( . "^ ^^] ? 5. ^
^^

\/ ^

ev to7s

iXeiToCpyei

eis

ovtos
el

aeXvs
p6s

,
|

\, ,
. '
|

els

a\eo
xpiaeis

Tr]s

5
"^
|

yevoiTO

eyeveTO

om

19 20 KareXeiwev
iropevov

0 ]
A

5 ?] 'Sae
om
|

$ \$

2 pr 4

*
om

. XXv'vos

] ] { ^ (^ \. .]
21

^]. ^']
'^ XX
^[
eis
|

? . .
eis

///
yovv

^ ^. (
p6s
els

^). ^,
TeTapa-

Beov

^ eev j
j

'^] om
'^
18

/3/']

om
2]

$
\

16

]
\

(ita fere

ubique) 17 ]

eTreppL\pev

^'rp0]
eyeveTO

pr

^'evyos
(

ins])

^
|

^.
=
729

om
in

) //] pr
1 (item 6, 7>

ev rois

bis,

27)

* $ \\\ '\
irpos

^) om
|

wpos

!\

XX

^'^.
/3^
eVi

, ^ ^ , ' ^ . ;,
^

, \ \( .
\
el
ei

(^
^'/

kcCl

^ ^ ^?
"Otl
^

eiVev

eVt

ivo

^ ] , , , , . ^^ . , , , ^ ,'. ,
iav ivava \ iXoXav
i^

> ' '

iv

, ,
\
2

.
\
^

\ 18 \
iv

yevoi'

,\
iv

^^

^^

14

^^

/3^

15

'Saoal

^^

\6

.}
10
01S

2^ ras aliq in fine lin

'Saova'\
Xi^ois] pr

^/

] . ] ] ] 5 .] ] \ 3' ' ' \ \ ] \ '' $ ] \$ "^ ] ' $' (' ]] 1' ] ] ^5 7/305 6

.
2]

ivo ''
irpos

ij

.
|

sup ras

avT

om

A A

^ (item ]-{- A
+

pr

"j,

15. 16 bis, 27)

post
roi's

pr wpos

{.

pr

01

B'^j]

$\

pr

$\ \
ttjs

*
|

13 om superscr

^)

15

1] +
|

'Saoa

16

eii

19

21

22

23
24

25

26

, .^ , , ^ ^ ^ , ^ . - .^ ^ ip . , ^^ , - - ieX
iv
^

inev

^ , 4 . ^ , ^ ^ , . ^ ^ ^ -;
V

'^

'^,

^^ ^
'/
eyco

'^

iv

eicet

Xeyei

Xe'yet

vey

^^

iv

^
^^
iv
Tjj

e/cet

(^

eVi

^/3 iXXv

iape

iv

,
^^

^*6

iv

27 ^^

, ,
iv

iXipev
\

iopeTO
tjj

28 29

iope.

\
'

() XXI
om

17

24
OS

/ewes

$ ^] + \$
(2)
|

...

] -.- ] ] .
'^ (item 20
|

,; (i
^^

4 \
om
'^^

^
iv

iav

iyiveTO

2'^

i ^.
|

>\ ^ ^'^'
iv

\ ivV'

7
om
22

^ ^,
\
18 21 B^-t>A

^.

et infra)

(sic)

om

^
(

19

ves

Kvves (2)

\\.
|

'Saa
+ om
in

j | | (
|

'
\

iv

(bis)]

25

26

$] 7-] +
27

\$
731

om

29 eopaKas

XXI =

^]
pr

Adep]

uios

 ,
7

XXI 2

" ^ ( '
Xeyei

\\
Xeyei

, 4 \( . ((\
eV
^

eVi

2 ' ,' 4 ^
\ \
els
^

\
.

^
'^

" , \\
\

. \
^

, ^,

^
\

ayyiXoi

eiVej/

. -

^' , ;;^^

' ' , . ^, ^ ^ ^ , , ^
^,

\ ( \
^

a'h

\, \.
epol

\ \
6

4 4
Mj]

^-.

eiVej/

Aeyere
iv

\\

'

per

7
2
iv

fi

'^

(^
()
2

+
et/ii

3]

+
|

$
e

9 Xeyerai

^ / ^-] . \ ]
5
enrov'\
|

'] \$\
|

om

( pro
11

deoi

3*''<^)
|

om

enrev

$] ] ^]
|

10

( ( ]] ]
+ ayyeXom
| |

]
vios]

irepieKadiaev

4]

pr

pr enrav wpos
e

e\a\as\\-

Kvpii\

vios]

pr 6
8

A om
|

apy.
|

5] ^'
|

epav-

sup ras

om

ev

12

*]

70]
{

{\

sup ras

pr

superscr) ^*^ (superscr)

*^

73^

14

tlvl;

15

16

17

'
^^

. ^'^ . , '^
einev
eirrev

. ^ 88 . ^ \ ]
in\
'^

XXI 23

^^\ Ibov

eis

eiTrev
;

\4yec

peyav

els

?,

Xcyei

tyeVero

\,

\ ayyKXovv
3
19 ^^
^^

20

21

22

23

Xeipas

, . \. .^ , , \ , $ ] ^ ? ' ' ] . . ] .] ] ] ]
\
13

. , , , 7 . ", , ,
iv
^'^

, ^ , . , ' ,, iyo3
^'^

^,;

elnev

(^.

'^

eVe-

iv

Xeyove

^'

'

^^
|

/Sacr.]

pr

^^

pr

eij

17

.$]
18
2]

1]

20

om
22

eiTrei']

!*

6/:']

} ] ' $ ] ] ( ] , ] ]] ] tovs
| |
|

14

15

om

tovs

\aas
|

pr

16

vios

eis

] pr
scr

ei

om

eis

-2]

pr ?

19

bis

A
|

)
|

aifTOV
!

21

23

^"=

om

$ ... .
j |

2]

afajSaii'ei]

2]

pr

733

^ , \ . . , , 4 Ae . , ? . ' \ , , ]4 . ' ] ^ ev .
vnep avTovs.

oev

'

XXI 24

'^\

4
eh
^^

iav, be

avTovs

el

'"*1

els

eviavTod

' e, \ \ eoev \ 4
eVi
eti

^^

\
'^

,
\
e^
^^

24

25

eyiveTO

oKeov

napeyevovTO

\ \ 4-,
eXev

26

27

napev^aXev

e6

ev

TTj

\ poXev \ e6
Xiyei
eiy

6eoi)

\ \

einev

28

eev

e6

xeipa

poar^yayev

eiy

ety

Xeo,
eeev

\ \ eaev \ yov ^
^

29

eyiveTO

30

ev
^^

elXev
elv'
eVi
ei

eij

eh

aelov.

eev

27

? . , ./ '\ ? ] ] ] * ] ] ^ ] ' ] ] ] 75 ] ] ] ] ] ^] ] ] ]
^^

, ,
eXeovs
33

eaX
oyove
ray

aXe'i
eVi

aXel

31

-^

eXev

.
+

epeavo

eVi

eiov

cvpe

"
+

eaX

32

eiVei

en ],

aveXe^av

33

eov

24

*^"^]

aKovaev

^^ (
irpos

25 sup ras)
\

26

28

enrev

om
\

eiirev 2

.]
| |

irape|

om

om
| \

ev

-.
|

29 30

.] .

deos

] pr

31

TOis

pr

en

enrav irpos
\

om
|

32

^^

33

/)] +

(ras

^)

734

XXII
(inev
34

(\ \ \
$
eOeTo

i^rjkdcv
rrpos

eiTTev

35 C7e.

36

37

38

39

41

42

43

''^

XXII

37

]^^
eyev^TO

,\ / \ ^ \ '' , ' / , , ^^ ^ \ . ^/ \ "^ , /3 ^ . \ . *] ] ]7 .(

. \
on
6

, ,^ , ( . ^ , , . , /,

^'

^^

\ . , ',\ ^ ^ . ^
ev
pe
^'^

' ,
,
TToXets as

iv

, ] \ . ' ^ \
\
"^^

vlos

iv

ev

"^^

(^

, \

eiVev

\'

/--/.
eVi

^"^

eyevcTO

^^^

eVl

pe

eiTrev

\ ^^
\

.
35 ?7
| | |

'^^

^
"^^

"^^
"^^

^,
'
iv

33

om

evpicKei.

jrapeiropeveTO

om 77'] 7''
|

43

. ^ ] ] ^ ^] 1]
34 e^odovs
B^'^s
| ]

avos

36

om

38

6^77707^']

sup ras 42

^^

om

Trpos

39

41

1]

XXII

735

XXII 3

, '^ ^; , , , ' . *1 ^ . , ^ ^ ' ^ ^ ^ . , , ^, , , ,^ .

'^

?? ) ^.-^
o'tdare

on

( 65

*\ L7rv
5

els

\\.] '
lttttol

' ';
\
eh
Ittttol
;

clttcv 3

eirrfv

eiTrev

els

eh

eneyat;

eLav

eh

"^

'

eh

6
'ifjuiii.

, ' , ,
Xeyei

'

^ ^^

'

^ , ^ ^ . }. '
^^

^^

eh

\
^'^

+ 7rpos

* (item 8

13 14

] ] ]

$]

. ] ] / ^] ] ] ? ] ^]] ] .^ ] ]
Zrj

,"
\
']
|

,
|

13

14

ava/STj^i

eis

..
[

eis

eis

,.
| \

pr

ws]

4]

5i5oi's]
|

superscr)
|

bis, 10, 18, 29, 3' 3'^ bis)

pr

eis

pr

*'']

pr (item infra ubique) 10 11

|

12

om

yivov
\

W'

{-. *)]

om om
\

eis

736

15

6 es.
17

8 *^ einev aes
19

2
21

22

, ^ . ' ' ; . , ' ,, ' . . , ' ; , . . ^

einev
'

. ,

'^
(

(
els

\
'Pe/x/xa^
els

eiirev

Avave,
eiTrev

eo^e

Kvpios

els

. ^]
\

7]5
s
Seas;

aLevs
ev

; enrev
ev
'^

XXII 20

UevTaKLS

rrpos pe

^^

ovTws

heapivos
Kvpios

toIs

eVrt

eitrev

eaos

els

ev

npos

^lox/da

p6s

eidov

"^^

23

24

pr

pr ev

. ' . $ ] )% ] $ . ] ^ $ ] $ ' ] ] $ ] ] , ] ]
25
oyjrTj

, /
15

8'
tjj

'^'
.

\ \

^^

^ 8
J

^^^

^'^

26

^^
|

]
|

enrev 2]

+ Trpos

16

enrev bis scr

|

; ^ ^ ]
^^
|

weuraKis]

8is

^&

(ert
\

^'

17

1\

om

(sic)

18

pr

pr

om

^^
+

bis scr

{3 ^^ *
24
\
|

om

]
ets
|

.
+

ets

pr

19 20 Fap-

]
irpos

oitos *^'^)

(impr

22

/cs

^^)

25

om

^^

B^'^^iTA
\

?]
3

] ?
26

om

SEPT.

737

( 4 ^ ( . '^ ,^ ^/ ( ^ ^ . ^ \. , ^ ( ^.
?
XXII 27

'? '^(
elirev

]. '^

\\
e/iOi.

iv

],
els

iadleLV 27

(
28

(],

KvpLos ev

^loi/da

*1(

^^Kai

KcCi

ds

crv

'' 68 'lovba

zg

30

els

'^^

eVeretXaro

31

\ \ \

'

noXepe^TC
^^

eyevero

32

yrjVf

\1
26

] ] ] ] ] . ] . ] ] ] ]. , ] "]
]
30

, ( .^ ( ,\ . , Xy ^ ^" , . . ^ (,
aveKpa^ev
3^

idov

'

eiy

^^

eyeveTO

eidov 33

eVe'reivei/

eis

einev

e^ayayi
ev
ttj

^^

\ \

34

35

iKe'ivrj

i^

^^

\ '4
6

(
36
37
38

Xyv

ei?

iairrov

^'^OTL

ev

^apapeia.

^^

eis

2apapeiavj

fey

]
31
\ \

27 enrov]

Xeyei

ve \$

eVi

om

28

eiwev

{cvyK.
|

^'')]
tjj'

avyKa\v\po\

pr

-^'
[

??]

32

\$ .]
33

-rravTes

2]

(item 41

yvo^'o

om
|

^^*^'

yw]

% ^ ??] +
\

*]
<

45 4^ ^^^' 5~)

y-

**^

34

35

pr

36

37

38

2]

738

^'^ 39 \<.
Idov

^
41

42

, \ ^. \ ^ . , -^ (^ < ^^ ^ ^^^. \
iv
^"^

^ (
iv

,
eVl

) ,
eret

XXII 53

43 ^^ 44

\ , \ \ \ ] ',
'*"

iv

i^Tjpev,
45 Tols 46 ^^

\
;

/^?.
^^

'^^

iov,
51

, . ( ^^ /3 , \ '{ } ] ^^{ '^ , \ -' . '/ \ ^ ^ ' ] $ \' ' '\ ^ \' ' ]\ ^5 ] ]
52

^^ ^^

\ ioL

18

^ '' '^ iv ^ . ^ \ / , - 4
e/SacrtXevcrej/

ev

Trj

Se/zeei.

i^K\ivv

iv

ctl

iaev
iv

iv

'\

ivyeypaiva

iaLXeev

, i
iv

iv

^^ iaiXeev i\
* (impr
| |

iv

Tt

53 iv

\
39

4
.

^^
iv

\ ia^Xev
iv

iv

ivavov

Ie^a/3eX

^
+

OLKOV

bis scr

^^)

ev

40 Ofias
42

Oo^as

41

/3] +
^^)
2]

/SacriXews

^^)]

A^aa]

Afou/3a

43

ev

oaXoLS^
47

45

46

{^yyeyp. ^^)] yey

50

Trarpos!

$'\

/SaaiXeus

05

+
I

g*vid^
I

TToXet]

pr

A A

aXsom A
|
\

]
Trpos
|

ev

i'7;as

eis

(sic)|
[

(om

sup ras

et in

mgg

51

rois

B^^ (om 52 Ofias B^

in B'"^^ operta est

53

739

-^

XXII 54
OS

( \
Subscr

,. ' .
^(

*.
54

^*

edovXevaev

BaaXet/x

epTrpoaOev

(
.
.

Oebv

,
iv

54

om

.( ^

74

, ( ^ "^ ;
"
(
ev

eneaev

iv

^ \ . ^ ,^
bia
iv

AeOre

ayyeXovs
6eov

einev

iv

'

).

.\

iopav ipa

'^\

iKaXeaev

dedpo

^^
6e6v

^1 ^

eivai oeov ev

^oper

5 eirecTpeypaTe] 8 om

'4 ^; ] . ? ?; ' ] ]] ^] ^ $] ^
otl

'

]. , ^ ipav ,
Xeyei

iv

iepiy\ra

eiVei/

^]''
"^

iv

ttj

ueov

\ iXXv ? \
^ ^?
ubique)
|

, ^ ( , ' ?
iope
kcll

dvai

iv

2 Ofias

^-

e^epae
| \

(ita
|

|8.

(item 8)

e^epaa
oirros

]
!

?.

ev

.]

ev

2"]

om

]+
;

e/cei

19
13

.
^

\^ ,4(
^

bpovs.

"

^,

etVei/

( ( ^(.
15
HXciov

7^ \

'"

,
,
\

^^
,

cnl

cl 10

''

.
6

, ,
8 "^^

. ' -^ \
^^\

'

^'^^

17

] ] < ] $ ^? ] ] '
pr
;
^'^

. '. ,
,
|

,
pr

'^

. ,
'^

"

13

14

15

^
10
13

'

'^

\
11
|

.]

] seq

ras

pr

12

]-\2]

]
lit

in

"] + A
|

']
A
\

pr

rofs

. ']
+

]
18

] ]

pr

14

$]
|

Trpos

^?

om

'\ ^

(:%
ev

16

742

a.

8b 8C

iS

II

2 ^

^ 68 ^ ? ' ^ ^ ) (, . , , ^^ . , 44 .

Tois

Xeuet eVi

iv

^.

^; ',
^"^^

^^

^^^

(
ovde

ev erei

aTTeoTetXei'

hr]

^^'^ .\

iv

'

<

(-

'^^

eOv-

eyeveTo

iv

avayeiv

iv

i^

(^

eiTTfj/

^ ; \ ^
iv

'^'7

-,

^. ( \
Zfj
^

HXeiou
pe

drj

5 61

\/ \

7 el

18 a 18 b

+ \

ubique)
pluries)

*]
infra)

] ] ;/ ^
rois
|

. . ] ] ] ] \ '\
eiVej^

8 \ (^
eiVei/

; ^
iv

ei?

6;^

eiVei/
eis

,
=>

^ , . ]

Zf)

6^

'' ,
^

8 ?,

^ .
}
^

iv(v
^

Zfj

eiy

^qj

i^

i\

ivava

om

18 C

]3

acs

^ 0]
^'^
18 d

vios'

yypava\
om

Xoyuiv

Xoyv
^ (item
|

1\

II 1

Va\ya\v B^^mg^
3 '\
| |

^
5

^^

(superscr

) ^"^

ay']
|

2]

+
\

^^ y+

(sic)

(ita fere

4
2]

om

yvv^
743

yva

om

? ^
ks

infra
|

(item

9 h

8
V

'
8
eV

^^
avrov
evOa

(
\
'idrjs

avTovs

iav

eav

fTTopevovTO

\ 8
,
^^

, \ eXaXovv
(

^' 4. \ 18
^^

Ilarep

, ^ ^^ , ^^ . ^. ^ , ^^ ( ' . ^ , \ ^( ( ^ . (
HXeiou

^ , . ?
enara^ev
iv
^

\ 8)( , . \
EXeicraie

HXdov

;
^

eincv

dnev

eV .

eiVei/

HXeiov

^^
,

eyivcTO 9

eyevfTo

(,
^*

(
iv

eibev

\ \ \ (^

eVi

^eo?

^^

^^

( (
iv

eiTrev

^ ]
8

. . ( , , (
^
\
iv
;

( , ', 0, (
evpev
^''

^ ^^
^'^

\ ), \ \ \
;

6(,

13
14

iv

i^

ivava

^WXcioxj

i\

15

- 6
\
8
ig

om

]
1

$ *^ (superscr vid ^^ deinde

A
13
77
/>

10

]
9

^ '^ ( ^'
] pr
+ ere
|

4 ^ . '^
11 12 eopa
2 forte litt)
|

\
eva

eppi^ev

^,
^^*"*^' pr
earai]
ras

+ ^^)

] . ($
,

eireacv]

om

Ji^^(^s%) pr

sup ras
2
| \

^{
;

.
|

(e 1

sup ras

A
^'^)
|

] pr A
\

14
evdev

]
17
\

evdev
Trevr.

om

om
18

om

16

apopes

avbpes 7/)05 avTovs

] pr
tt/sos

om

$]
744

irpos

] .]

]
15

20

21

22

. ( ' \
/37,
Aa/3ere
^'

8^
etnev

III

"

epiylrev

fKcWev

23

.
v

'^^

24

25

III

, (
\ 18

,\ (
eidev

^ ^,

^^

* *\

eKelOev

^
*

( . ^ , ,
\
ev
ev

. ^. ^ (^ ^ , \ , ^\ ^^ ,
iv

, .
\

ev

'?

4. \ ? 8 4." \ ^

Sere

e/cei

bU^obov

Xeyei

eiTTCv

'^

^EXeiaaU

^^\

i^ivevaev

aTpeyjrev
5

^ -^ ^ ^ \
\
^\
6
"^

aXe

*\

. /
aXe
ev ev

/ ^
^

'

.
eVe-

eiy

ev

'ifoo-

eavaeL

eyeveTO

ev

\
8

/1.
20

]
]

, . \ ^
^

^'"?
|

+
ap[yias'

^)

III 1 om (item infra pluries) 2 om bis scr (impr 2 ^'"'^"')

' ].
6

( ras

')
|

*'

[
\
|

24

sup ras

\$] \$
7

-] ] ^ ] {. ? /] .,. .
23

; ^
;

,
\
3
|

|
\

^.

om

superscr)

enrev

e^

'
**^
|

2]

25

om

ras ut vid

* ] ..,$
$...
3
2

{2'

(ras

^''^)
6

74

/SaatXeis

e/ioi

Zrj

eyjyaXXev

^"^

\ 7 ^ . " . ^ ^ * ; , ^ ' ^ . ; ^ ' ^ , . ^ , ^ ^ '' , ^. ( . ?? ^ , ,

Ill

/,
.

\<

Tols

'

eiTrei/

ev

Kvpios tovs rpeis

eiVei/

ape

avTovs iv

eis

^,
^'

^EXeiaaU
einev

^YlXeioii.

/.

^^
eis

2
13

'"^

tiVei/

^
el

14

-^, \

'

^^

eyevcTo

eyiveTO

Xe'yei

Xe-yet

--^

"^

15

eiVey

16

^
ev
^^

, . \
2

, , .
^
eyeveTO
\

. '^

ev

ayadov

,
^^
|

ev

18

ig

aya6r)v

/,

^]
12

$
om

(item 14)

^?* ]]
9
avTOis

3]

pr

17

om

20 22

om

] ]] ]
pr

]]%
10
11

pr

ei
|

. $] .

\ ,
yr)

2
2
22

Trpos]

]
| |

]
\ \

avTovs

2]

t7)s

' $]
13
\

14 ;]

ei

19

\)r
\ \

]
15 18

]
+

21

746

23

24

25

26

VTTep

27

, ' , ( ^ , . ^ ^ ,? ^ ^ , ( 7 ^ , 4 , , ]4' . ^ ^ ^, 4 IV 6

vbara

^^

^*

ety

/3,

^^

ppiy\rav

"^^

iyiveTo

IV

-^ ^

., ^
6

\ \

eibev 6

^
^^

\ \
ei?

dLaKoyjyac

eVi
yrjv.

^.

,
/3
tVi

'

^ \

[
*

Xeyovaa

2
;

3 doiiXrj

,
Kcii

\
1

23
1

IN
2

1.

eiTrei/]

\ ]
^

\ .\
^^
26
|

^, 8 ^ '^ . \
e/3da
eiy

sup ras

' ( )$ '{$ ] ?
|

/S

*^"^)

.. , ^ ', , ' . . ;

ev

.
*

^
24
|

)]-\-

om

(7. ^^)
5

[.
4

)] +
\

a^O\Ls]

$ . $] ] * *] { ;? ] as ?]
|

25

* '] +
\

27

]
^
vios
\

2]

^^ (superscr)
\

om

^^)
A
|

om

om

eis

pr

2]

om

747

IV 7
^

Aevpo

' , . ^ ( ^ ,
\
Seov-

einev

eXaiov

tovs tokovs

ev

eyevTO

\ 8

els

yvvT)

,
ayios
61$

, (\ ^
dvhpa

( ' (
1

^\ ) ,\ ,
eKfi.

( ( ' ^
^k\ivv
e/cet
^

drj

dia

^' .
.

-.

eyevfTO

etVej/

Beov

"

ev

eyevcTO

\yo
de

^. , , ., . ^ , ^ ' ( \ ' \ , '^

Fte^ei
6

; ',
'4
yv,

( \ .
^^
eiVev

'^

e^i~

11

Fie^ei 12

13

iy

^'*

^^

'^

\
\

eiVei/

^
eiVev

bvva14

15

6
17

Ets

],

ctckcv

^~

' . , ', . ' ' , ]$

eyeveTO
e^ijXuev

.
*"'^
\

^'^

ev

yap\

^^

.
\
7
8

,-

8
xg

eVi

yovv

"^^

avrjveyKev

2
22

"] eyva
21

^
|

"'^

om

(/
|

vioi\
|

')

om om
+

9 eyuuv]

13

15

]
pr

10

om

12

{eyKT. '')]

"^]

14 16

avveyy]

veyv
748

^] ]
'''^

pr

23

24

7reaa^v
25

26

2;
28

29

30

31

32

33

] . " . ^ ^ , , ^ . ,. ^, ^ ^ ^^
'

. ; ^ ]
;

( ,. ^
'--.
'^

2 ^
.\
etVei'

(lttcv

de

einev

jratdaptov

].
('.

IV 35

'"^

iKevarj

eyevcTO

eidev

iv

, \ ; ( . \ ^^ " \ . \

epeis

eav

nopeuov,

^^devpo

]
^

etVei/

avbp'i

^^

7)'

etVei/

},

ttj

}
iav

dvrjyyeikev

.
eVt

^^

'

iav

; ^ \
^

'

eVt-

Zfj

^ (

\ \
\

, ^-^ \
el
^^

eVi

eVc-

(^

EXetcrate etr

34

iv
Tjj

EXetcrate

eVi

eVt
35

.
24
i'tTts

29

] ( }
evBev

,, .
el
evOev,
|

eVi

\ \
eVi
^^

.
|

^^

\ \' \
\\

"^^ \
eV

/^ \
*
27 EXeiaace]
|

aUT7;s]

eas
26
|

eiriaxis

25

om
2, 3

om
(sic)
|

om

32

$
34

* ^'^

]
^)
|

eoy]
5]

28

evXayrjaei

5] enrov

31 33 35 avvt-

749

'*'

^( . , . . , ' ^ , '
2>^

IV

'

^^\

( 7
Aa/3e

^EXeiaale

eKoXecrev,
^^

(^

(>

\ \ (^
eVl

elirev

KaXeaov

'^^

2^

37

71

^^ ^.\(( ^^-^^ eh
^

\ ^.

yrjv,

eXa/Sev

\ \
6

ev

38

eiVei/

\ ^ eh
^

//

e^epa

ev

veXeev

Xpe

'

avvXe^ai

ei>pev 39

eveaXev eh evey^ei Toh

ecrdieLv

eo

eev
elev

.
36

, . , .
e ^
;

.
ev

',

4^
kcll

eeveo

ev 40

eiTroj/

avpe

eo'

ae7v.

eiev

Aa/3ere

aXepov
eKel

eXee

eh

eev

41

Fie^ei

en

ev

BaiOaapelaa
e'lKoai

veev

4.

kcll

^^ eev

\ eiev

Xeovp6
.

'^

42

Xee

aaXeL\|/ocv

\ elev ; \ ^'/, ^\ \

ve

ev

43

44

veva

38

A
+
pr

]
+

] $ ]
^

eo

ev

elXev
|

"/ ,
|

rJaXeav ^

XeXe.

be

rore

o(ve eXev
+

eiev

\/
A
|

A om
|

A
eis

en 43 n]
\

37 eireaev] eirew. Tr\r)peis 39 om aypiav 41 40 euexei] evexeav waXadas] A) A*^''^ (ras 42

'

]
A
1]

rovro]

A %\ A
\

bore

A
1

A
750

$] s A
pr

44

Xevs

11

12

. , .
iv

; ^ ^^^ ^^ . ^ , 4 ;. \ ^ \ ^ ^ ^ , '.
eiVev

. ^ ^\ ^ ^^ ^ ^ 4. ^ ^ , . , ,
V
15

Aeipo

e'laeXSe,

\ ^^

cinev

rjveyKev

Kat

^]

\ ,

iv

ttj

"-

'

4^

eyevcTO

yvatTe

ISere

eyiveTO

iv

i\

^\

13

14 cri

^]
A
10
Trpos
eiTTOp]

Xei/s]

om

( ] . ] . ] ] ^ ] ] ]
iv
15

(
4
ev 777s

\ \ il ^^
^^

iv

pe

. }
;

],^, ^ ( , ^ ^ ; ^ ^.
ayyeXov

ipi\|/e

eiVei'

ieXea

iaXia iv

i^UKXivev

iXXav

^^\

; ,A
]

\ \

i\

iv

iv

^^

Meyav

eiVer

l>iaipav

iaLao
iip^|/ev
^^

iaap.
pr
|

i4-

A
|

aLXevs\ pr

-wpos

A*

pr

A) 3 BA*^''^]

ras

A-

6 e/c A (sup ras pr ras 2 litt) B^ fere ubique)] + a^/'os 3] ras ai A 9 dvpas tt/s .

"] A ]

(.
|

avTov eXeyov

ayyeXov

B^^^:

^ &

14

12

.]A
]
\

11

pr
\

13

3 ^^^
sup ras

B^^sb

A A om enrov A A ^] A { superscr) *^
j
|

] '\
A
|

e/c

2]
|

pr

751

aTp\f/^v

Tjj

dovXov

ei

,(, ^ 4, '^ (^ '^ ^ , Xea . 6 - Xev * ) . ^ , // \\ *

. \
^
els

avToVj

.-^^
dnev
iv

('
Zjj

' ,
ueos eV

'^

evXoyiav

eiVei/

Nat

ev

, '. \
d
ert

^, 8 ?
'^
ev

Kvpins

ivoa- 16

j8

eVi

ev

povvelv
ev

ev

Kvpios

^^

eiev

Aevpo

fis

ig

eis

tiTrti/ 20

^ep6

evrjvo^ev

el

^^

."
ev

''^/

eev
pe

., ,
"^

,
Fie^et

eepe\|/ev
6

eev

,, ] '$ ]
15 16

om
2]

4 4 .
eidev

aeeXev

e^

^
\
'^
| |

eiy

2
22

Ae

\ eXaev

23

eev

epoev

e^aeeXev
om
\

+ eis

20

. . ]] ' ' ] ] ] { ' \ \\$ ] ^ ] *

18

Fea
A

]
\

.
|

"*

xeipoiv

\ \

eis 24

ev
25

om
auras

enrev
^^eiryos

17

^^]
om

^^^

]
]
eis

^'evyovs

A om

ev

19

] . om
\

ev

sup ras 4

circ litt

(sic)

\
1

21

om

apyvpiov' apyvpiov
\

\ ]
\ |
\

A^) A eij Tpexovra A

1

yvs] airo

\'\ A
eis

22

] wpos

23

pr

kow

(sic)

enrev
(e

**"*)

superscr A')

24

75^

7raptaTT}KL

Tlodev rte^6t
26

\
27
"Vl
2

( \ ' ..
6

\ , \

enrcp
eiVez/

;
''

eXa^fi

^ ? ? ,
'
fiVei/

VI

Fte^ei

evSa

;^

eVeVrpfv^ei/ 6

els

Nat/xctv

eiTToi/

4 ^
5

6 ^

11

12

27

( . ( ' '^ , ' . ^. " , ^ . , ^ . , \ ,. 7; , ' , ] \ ] ] ^ ] ] ] ] ] ] ]] ] .

.
\

,
^\

^ ( ( \ (^
\
\
e/cet.

\ ^\

\
\

eXa^ey

iv

\\
)
^

ev

XeXe-

^^ , \ (. ^ \ \ ', \
'
eiVev Aevre.
^
;

'^

"^

^^

^^

26

^^

pr pr

{*^ \\$ om
superscr)
|

*)]

^
9

{$ ')
6

VI

om

eis

$] +

2]
j

^^^^

pr

10

12

bis

SEPT.

753

1'

^. '', (
v

' ^ .
VI 13

Xoyovs ovs cav

''*

arreVrfiXfi'

'7

, ?.
EXeiaaU
eldev

XfiTovpyos

, ^ \
\
^^
eiVev
'^

^ 7( . \ , \ \ ,
enrev

'^

AevTC iBcTf

\] ,
XeyovTes
^^
;

ev
13

CKfl

14

^^

15

'

eiVfi/ Kvpie,

8 ,
8

. \

6
ij

, .
\
ev

EXeicraie

^ ^. ^ ^ , , '^ ] 7] '^

\'(,\ \, . ( ^' ^, \ ( \
; ^^
eiVej/

^ , ,
^
|

, ,
^^

avhpa
eyeVero

(' ( , ,
(

'.'\ \
^^

'

bevTe

8
19

eiVei/ 20

eiVei/

, , ^ (
eldov
eidfv
ei

iv

2
22

23

7].

^* eyeveTo
^^

14
|

iXSelv

\ ^-

24

eyeveTo

ev

25

70S

12/6 (. ^

19

]A

'^^ ^''<^

Trpos

A
+ Trpos +
eyefero

^^)

] ] $ . ' ']
13 ovros]
^)]
|

^^/ *]
om
|

^^^
\

15 '^^

iSep

18

ttoXls]

o5os

7]

pr

o5os]

'\ + A
22

i$

20

A A

\ A ]
21
j

ice

(sic)

om

A A

23

Xev sup ras B

eis

^'^'"^)

\
j

24 Zi^pias]
vios

\\($

] |
|

avTovs]

Trepie-

^^

superscr)

25

754

26 ^^
27

28

^ . ^ / , ( ^ ;
VII 2

\
ae

eV

^
\

^^

einev

enrev

29

^( ^^ ,^^^ ,

,
3'

, ,
\
eV

^(.
;
;

\ ,\ . ( \ ,\
eVi
^'

etVeK

cirrev

^^

31

32

33

VII

\
25

' . , ;
^

',
Xev avbpa

,
etVev

eidev

^7

(. , ^ ^ ^^ . )\8
\1/
6

\ .^
tVi

eVi

^^

^',

el

eV

; '^
\

;^!

^^

; \
] pr
pr

'

^.

gabmg

pr 29

+
t]

33

A
1

sup ras

\* ] ] os^ ^ * ] $ { ] ]] ] $] ] ] $ ] ] ] \$] ] ] .

]
|

om

]
| \

pr

26

^^

[e

superscr])
|

^?]
2

27

om

pr

28

om

om

30

31

4-

32

pr avTOS
1

B^^"^S

A
\

pr

A cm

VII
2

B^^^S^f^

irpos

]
3
2

A A

755

*ea.v

, . ^ , (. ^ ^ ^ ( , , . 4 , , ' ' ^ / .
VII 3
o\f/r}

fKelBcv

^
ev

avdpes

6\(,

e'lTTCu/xei'

\
eKei
^

rjpels

eiTrev

fls

KCLi

BeiiTC

eoTiv

\ 4 \ \ \
els

eciv

noXet

eav

eav

ev

elo-eXuelv

eh

Trape/n- 5

ei?

kcll

e'/cei,

eX' \

etVei'

'

bv(s

(,
eiev

,
ev

iXBelv

"^

aKoret'

ev

apeoX

eaTiv,

Xepo\

^'
^

eTTioj/,

\ /
eKeWev

CKeWev

eKeWev

eav

,
vayyeXev
eh

, ^? . ,
ly/ieis

epoev
eh

apeoXv
el
^^

. , ,
hexjpo
^

ooev '^.
eh

eleXev
eia^jXeov
eKel

rjpepa

?
*] \
2
oxpei
\

eicrii/.

^'

8e8eevo
6

. AvaeX ^
eh,
| |
|
|

aXe

evev

'
3

XeyovTes-

7;'
eev 2

eh

] ( (
6
KareXiirav {eyK. *')]

^^ oa^OLs] +
pos **^'^**""?

* A
e0] ewi

2]

yae\ov A
om

2, 3]

+ + 5e5e/Ae;OS
pr

eKeiOev 2

A
12

17/ieis]

A (5e5e A
\

sup ras A^)

(]

10

ei

] (
apeoX
'\
[

7 ev8 eirooios]
|

bis scr
|

:'776 A

13

6>\.
Xfvs

14

15

86
6

.
^^

8
19

VIII

' iXXfv ipev '. \ i \ ioev ?, iop . .] *^ { s] ]$ ( ] ] $ ] ay] $a

yvala
iav

, .
oy^T]

^ /, , , ^^ ^^ , . ,, (^ , ^ ,
\

^ , ^ ^ ( ( , (
BASLVEIQN
iv

VIII 3

ay

Xeyovres

avrovs

<\

els

(^^.
^
&Se,

'^

.\

Ls

eiTrev

itevTe

^^

^, \ 4( ^,
AevTe
iv

\ \

/3IbeTe.

ayyeXoi

avTjyyeiXav

^^
6
e'ye'vero

^. 8

^^

eyeVfro

Trj

eVi

iv

Trj

^^

iv

ayyeXov

ye

,
ev
yij

^
,
yrjv

iv

'^

eiVev

iv

einev

iKeWev
6

y.

iv

, ^\
yrjv,

iyiviTO

i\

iravres

12
ras
2

yqs]
j

" ] \
pr

.
]
|

iyeveTo

e^eXet^o/xe^a

14

om

sup ras '^)]

\

ev

^')

18 19 ]
e

os

om

seq ras

lit

in

A {ays

A*^'^)

sup ras B

VIII 1

]
|

']

13 irevre] 16 17

sup
\

^^

wvXei
|

(ei

superscr)

om
+

20 eyveo]

757

/ ,7 (
4
nep\

VIII

)
Tjj

'. , ( ( ^ -,( ^ - . , ^ ' / ] ( * ^, , ' ( " "(( ( . ( ( , ( , (( , ^ (( , ( ( (( (( (( ( ; ( " .(( ,

^

7)\(

(^
7

66(.
^

eVeVrpe^fi/

(
cXaKci

eyivcTo

13

( (

eva

\4

\( ^(( (

8(
6

((

\('(

iv

d(vpo

(,

\(-

((

iv

((

( ^ ((
6

.((

?]

(dei^dv

((

iv

( ,
3 7^75

(( (
((
^

iX(o
iv
|

';
iv

((

(. *^ 2

iv((,
]
|

iv
6

^3

ras
1

KTLV(is

]
+

(item 9)

] sup ras

.]
^
3]

((\((

. ^ \
om

,
eis

ioa
6
|
|

((,
riXeev\

(((7
13

(,
y
8
^(^'"^* (item
j

.
6
17)
i

om

4
6

($ ^^
|

(] +

(item 9)
\

^
|

(.
|

ay

]
|

om

]
13

] pr

12

om om

(3]

( ^
om
pr

](
10

]
om
|

sup

((]
)

Kvpios]
(sic)

om

758

14

^
TTOLTjaei

errl

15

6
17

. ,\ (^^ ^ ^^ , ^^ . , \
fiTTev
^^

(-

; \ . '\ .
-ev

eiVej/

^^

(
eiVev

^*

,
'Ehei^iv

VIII 26

etVeV

iyivTO

) iiravpiov
eVi

\ \

^^

'
ev

19

2 ^eV
21

22

^ ; , ^ , ^ ^^ , \ ) ]
23

/ ,
\

\
iv
^^

, / , 4
els

'^

^ ^^ , /
ev

vios

^lovha

^ ^ /^- ,
iv
'^/cai

oiKOS

bovvai

^^

iyiveTO

eV

24

25 26

^ . ^^ , \ \ \ iaXev ^
^*

, . .
(

4.
\

^^

^-

eVi

iv

iv

eVei

iv
iaXvv

. -

iv

iviavTov eva

13

14

om

$\ /3(5
rots viois

^'

(?

16
\

(bis)

Xevaev

eavTov

18 20 xeipos] pr ets 21

CTavTos]-\- vvKTos

cm

$ A .]
I

top signa
\

]
1

\$ s A
om

2]

19
\

A
ev

] ] ] ]
eiireiv

.
15
\
\

pr

-f

eavrovs]

om

22

prae se
|

ras aliq post a i (in fine lin) B'

-^
fert

^^'^
*^*'

2]

signa

prae se

] 'A

fert B'''*^^

"^
24

A
om
j

(item 25, 26) 26 om

25 eTwv]

+^ A

,]
\

xeipos]

23 yeypaiTTai]

ea

759

^ ( . ^^ ( ( ' , ( ^. . , ' . , , , '. ^, ] ]i , . i7 , . , 8 '. ^ VIII 27

'^

27

''^

28

^'

29

(TTcaTpe^ev
S)v

iv

iv

iv

iv

iav
6

IX

iv

TTJ

il,

iv

il

i\

iop

4
5

ivo,

iop
26

Aaa] + yapos
29
tv

^ ] ]
3 sup ras A'
\ i

i , , , i ' , iop ^ . ( ^ \\ ^ '] ^] ' $ ] ] ] ' \

6

; ,
iK

Aoyoy

,
6

iv
iK

. i
''

ivaavov
^^

)]
|

superscr)

yap

/).] pr

A
+

i]

A A
|

28

27 oikos bis scr (item 29)

i]

oi

TOP

B^

'"?

] \$ . $ .
2

{ .

L^^

ev

eis
|

IX
\

om

superscr)
\

vlov

2^']

'''

superscr]
\

$]

eis

sup ras

(item 11, 12, et fere ubique) -A 8

\

{. ^

pr

'' 'A)]

e^o^e-

11

12

13

14

15

^ ^ .? , ^ , . / ^ , /4 ( , , , ( ^ ^^ . (( ' (^ , .
IX
1

"^

Kvvs

Tjvoi^ev

8 \ (. \ (^ ' ; \ 8\)(
iv
TTJ
^^

\\ \\
einov
^^

/3
6

\
)

tovs

(-

eiVev

^^

Xeyet

ae

iv

6 ^^

,
iv

17

^ ' , ^^ ^ , , , 6 (^ iv ,
iv

\ iop ,
ipao
iv

^ ^^
iv iv

eVi

'

^^

''

( '^ ,
\
iv iv

^^

(\

-^. ^, ^
iv
^^

((

i\

Tvpyov

]
[
| I

10 12 eiwev ] eiwov
(3)

( (
iv
]

eiVtv

\
;

^^

iopv
\

/3] pr
|
\

A om eis A A +
ras)

^^ (
13 14
2

sup

( ] ] /] $] ]^ ^
|

om

\ A B^^A oyape} ^^
eiri
\

11 superscr)

sup ras awayyei\ov]

]

i ]
\

pr

sup ras

.] ^

A
A

CK

Tr;s
1

os A

(bis)]
\

lefpaeX a7ra77etXat]
|

a^^yyeva

^'
\ \

'wi\yap^ eva BA*^'"*] 15 3] pr avTos

oin

. ^^?] *
A
|

A
|

ev

A ets lefpaeX A
(sic)

16

''] A
le^'paeX
|

/] .
[

om

.^
A*

eiwev

(a 2

17

3]

sup ras A^

om

7]

pr avros

A
|

ev le^paeX
iirirov]

^aayLvea A
|

18

ov sup ras

A^

761

IX 19
etVev

(. , (4 ^ ^(. , . 8 , ). \ ie ey , /3^ , , , ^ ( , ? . ]'^ . ^] ^? '7; (^ { ^ ^ ] /) ^ ']

^ . ; ^ ^, ] ^ ^^ ^ , . , ( , ( , ,
'9

dprjvTj

ToSe Xeyei

9 ( ' ( ^, ^
Xe'yei
;

eiy

HXBev

hyyeXos

. \

am'jyyaXeu
ai/eVrpfX^ev.

(;

ig

eiVei/

'

eis

aviarpc-^iv

rjyv

iv

eyeveTO.

"'

etVei/ 21

/Li

e^eu|ei/

eh

(, ; \
'-^

"

iv

iv

tjj

pepidt

/3^

iyiveTO

eldev
;

22

eiVei/

Ie^a/3eX

^^\
iv

iip(v
i^TJXoev

23

yv,

24

iaev

^^

eiVei'

/iepi'Si

ypo

eVt

,
i\

yovaTa

//

iv

ttj 25

iy

i'

cidov

^^ ii,

26

iv

tjj

8 piy^ov

iv

Tjj

eiSev,

yv

ye

iv

vaavev

ia^-iv

Mayebav,

18

om

om

''

(
om
77
|

iKel.

^^ ieaav
.]
\

irpos

"^

0;^o^eias 27

iaev

eyev

eh

28

ety

19 wpos]
|

21

^
|
\

ets

20

'^

22

iBev

om

23

'')]

SoXos] 5ov\os

24

How
|

ev

''

BaiaTyav sup ras '^''^

Mayeav]

superscr)

aypov] pr 26
ev
|

27
|

Trpos]

28

A ev] vpos A ^eaav] eve. A

762

]
\

25

^ "^
A
[

^')]

^/]

eVt
29

rjyayov
iv TToXet

*\
8

iv

31

32

,\ ,.
eVi
^^

^
i

, .
^^

(^
^^
8\/

eV erei

'le^a/3eX

;
33 ^^
34

\
\

(
3

35

36

. . -^

, . ^, , ~ ', ,
^^

, ;, \
\

^^

/ ,' . , ?
^.
*/
^7

\ ^/

37

'^, ^

^.

.
28
eis

; ]
31

^] . ] ] ]
|

] ' ]
67
29 32

,, ,
.

,^ '
]

." ,
;
|

^q\

f g-rat

]+]
30 33
36
|

om

XI om

^/3
4
|

34
37

om

pr

pr at

A
7^3

3
|

] ($ om ] ]
2

^^ ( superscr)
om

om

]\
2**

om

3 -.
|

(
5 iv
^

en\

iav eXnrjs

iv
iv

^ .\ \ ', \ ^^ \ , ^ , ( \ ^^ iav ^,
^

. . ^ ( , , 4 ( . ^
(,
dfVTfpov

'

iyivTO

^ ^ , . ^
,
eVi

XiyovTes Ilaldts

^^
(1

cypayjrev

eh

'

iv

HveyKa

iyiveTO

^
\

,
eiipev

. ^ ^^
HXeiov.
iv

^^ ;
6
fiVei/

\ \ eimv
eiy

0eVe

eVi

'ioere

yrjv

^'^

(
;

iv

iepety

\ \
|

iopv
5

7 ]

6 om avTovs 2

om
li/ieis]

11

77]
I

(item 17)

^abmg
j

] [ ] ] ) ] ; ]^ ] ^ ^^ (^ .
sup ras
|

iKeWev

^ ( ^. ^ ^^ ( . ^ '/ '
^ ^,
|

^'

iv

iop '^ . ^

'"^

2
13

fif

^
7

14

i^

'^k^qj ,^

^) $'\ +

eis

lefpaeX ev le^paeA

auTOvs 2]

sup ras

B^^"^

{$\
A

10 le^paeX B'"*^ (e superset) 13 aiTovs 'yas 15 B'^

9 A om TroXews B^ (v A A A 2] B^A (item 17) (sic) A A ;?] 12 A + A 14 B*'^''^ A (bis) 2] pr

|

^?]

om

eis

A)]

ev

764

,
(,
6
17

\
;

^^
iSe (v

CLTrev

(
iv
^^

8
ig

. ,,

^ * ,
ica\

eiVev irpos

einev
ev

2$

evBela

eVi

^^

elarjXSev els

^^ \ \
einev

^ ,
.
^^

el

Aevpo

eTTOTa^ev

2
21

,
22
23

^^

24

25

,
15
I

] . 7 , . ' . " ' ^ . , ^

\
6
6

, } . .^ , . , 7
,
oXiya,

HXetou.

^^

'

,'
\

^^

A A om
I

]
3'^
\

18

$
]
20
rots

,
^-^

"]
1
\

om
(sic)
|

j
|

om
iras

signa

prae se

fert

23

* om (hab *'""^)
+

$ ] , ] ]
iravTes (3)... 01

A
|

B'^'^^^^s 21 om
|

^^]
tols

(2)

+
\

24

(sic)

]
\

om

.,.' A ] \
19

om

22

7^5

, 7 , ,( ' . . ( , ^. . ^ (^ ^, , 8 ^ . ' ^, ( ^^ . , ^. ^, ^ ^, ^ ' , , , . , 4 ;

26
L7rev

^\

i^

(\6

iirara^av

fv

\ )6
'^^

\ \

e^TjveyKav 26
27

"^

(nara^ev

/3
ev
3'

^^
ev

^"

ev

eV
30

fiVej/

(^^

^
32

iv

ev

^^^

Ta^ev

ev

ev

^^

eVa33

eVi
^^

\1

4',
'
\
25

34

eVi

\/

eKXe-^ev

27 29

XI
"*'

superscr)

.]

? .

]^

fi'

33

] ] ] "
+ :1
pr
|

\ ^/ ' , ] ] ]] ' (]
ev 'S.apapeia.

^^

35

^^

ev

^apapeia

aXeev

ia^Xeev
6

36

Ooeo eev

XI

aXea.

^lee
26

^Ooeo

pr exaratev]
oiriadev

] pr

32
|

.]

pr 36

34
2

om

35

(item 2)
|

dvyarep

\
|

*^]

B''^"^J

om

sup

ras)

'^*
|

766

4 yV^

Tovs

, ., , / (, ^ , , ^. ^' ' , , , , . ^ , XI
iv

iv

1^

"^

<

<

ev

TCi

eVt

eXaSev

Xoppel

'Paaeiv,

aTTTjyayev

avTOvs

eh

edei^ev

evcTetXaTo

iv

\ \
iv

"'

^^?

^
iv

bieBcTO

8,

iv

iopevevo

i\

BavelTai.
9 iv

iyeveTO

ea

elopeea
iveTeiXaTO
lepea.
^

. \
^

iv

iopeea
elXev

ioav
Xaev

els

elopeoevo
II

,
\
.\

\ eev

epe

12^^

iaeXev

13

ipv

, , . ^ ,
i\

iv

epoa , '
iv

^'

iaXev

i
^^\

xeipl

14

i\
2
3

om

( ] ] \ ] ] %
+
4
avTovs ev 6

]
\
\

,, ,
^^

<.

{
|

[ sup ras ^'^])

Trpos
|

^)

]
|

(bis)

om
5

(sic)

om

'\ om

(sic)

om
1

om

*^''^

^
9

signa

prae se fert '*'''^""*^ ras

^(
12

A
|

] { ( ]
aaXTTiyyey
|

erei]

*)

*
|

* A]

superscr)
|

(bis)

11

om

om

10 eKaTovTapxois

lei'ep]

e^ep

13

^''^

$$
14

767

, (^ , ^. ( 8 ( , ( .^ , ^ ^^ . , (^
XI 15

Ste'pprj^ei/

(,

iv

^^

cviTeiXaTo

ifpevy

15

eiVfi/

'E^ayaye

('^
^^

eiVei/

iepei?

7,

\
^^

ev

6dbv

*^

6
17

buBeTO

, ( ) 4\^ \
\

'S.oppcl

eivai

lepia

^^

.,

(^ $ ^ . ^
6

, , .. ( ( .( ((( , (
6 iepeuy
^^

iv

, 8 ,'
eVi
ev

.
e^

ig

j^

((y

ev

(
...

CKei

15

. '$ ]
\
|

] ]
om

^'^"^>

, ] $]
iaav
iv
(item
1

(
|
|

'/3

, ,

^ev ctcl

^\ )\1

'

iv lepou^

\/

(**

$ ^.

3 (4)

4 (s)

'/ 86
avTovs] (^^)
ras

7)

Bb(mg)

pr

16

om

19 Xopei 21
2

....

(item 9)
2]

] ] ] ] ^ \ ]\
|

(^^)

( sup
|

^')

18

sup ras

"^^

XII
3

768

()

ivyKLV (V

7 ),

(7) 6

(s) 7

.
els

iav clpeOrj iKci

eret
'^

TOX)S lepels,

(9) 8

'' '
eirrev rrpos
;

, ^ \
'.

BAILVEIilN

eKoXeaev

\ ^ ( \ ^ - ^,
lepcls

^
4.
^

XII 1/

Tt

els

iv

lepeis

()

(11) 10

(12) II eV

' , ' 6

(13) 12

(14)13x01/

(is) 14

()

15

(ij) 16

()

^]
11

$ ] $] }]
17

5 eavTois] avTOis

. / i^v ^ ' ^ , ', i i ^^ 7]' ' , , , , / . ' , . ^^; ^ ^^, , / ] \

^

. , ^
'4
iv

'
^^

iv

,'
^

^,
elbev

lepeijs

'/

lepels
jSe'SfK

Upia

iepels

evpeOev iv
iv

iyiveTO

lepei/y

exjpeSev

i\

i^iboaav

iv

.
iv
|

^^

els

^^
iv

^'

^
^

ev

iKpa-

^^

i^eXoovo

iov ,
A

i\

iv

ievo.

^^
7

/3 ]
6
2]

pr

//]
12
2
|

2]

pr

(.

\ ;']
+

. 1$ /3
[

^^^^]
|

10

^']
om
3

A)]

+ Kai

tois

13 16

14

om

15

apy.]

om

SEPT.

7^9

XII

$
('ra^ev
^^

^loiba,

^; \
^

^;^

^ ^^ ^. , ^ ? ^ ^, ^ ( , \ \ (, ^ ^ ^ ( . (^
1

eVi

cVi

eXa/3ei/

\ \

(19)

iv

^^.

OTreVretXei/
^^

19 (20)

18
(21)

, ^, , ^,4 '
'Adep

^ ^ * ' ^ " ^ , /3 . ^- .) , ^
iv

, ^ (. '
\ '^
iv

2 ^, ^'

21(22)

ia!Xeev

/6?

eVfi

eVei

XIII

iv

ioV

iv

iop(
iv

*]

17

] ]
22,

^' i . . ^^ ^ , ]^ ^ ^
ioev
ibe
cidev
OXiyj/^iv

'

iv

'idXi-^ev

i^rjXeev

* ^ . , ^ ^iav , 6
iv

iv

iv

iop'

i ^^
^^
A
\

iapv

ye

iv

5
20

(sic)

(sic

]
25)

pr

^^'^] $ ^ ]
|

^^

ut vid)

(A
| \

superscr)

^
\

] $ '
18
21

19 pr eu (superscr)

^^^]
|

vios]

XIII
\

\ ] [

^^

^-] A
| |

om

(item

\ '] {\ ++ ]
\

eiri

(item 10)
|

/3
770

] pr
|

?
|

] /3$
|

$ ^

om

^^
6

4,

8,9, 10,

airrais eiropev-

, * \
cdevro
;

^ (
iv
^

12

13

14

15

17

8
ig

A
13

\ . ^ , , ]
^^

( ( 4 , ^ ? ; , ^. ^ . ^ 7 . ^
ev
^^

? . ^'

( ^ 7 8 , ^^ ^ , ^^? . -^ \
"yfypa/i/xeVa eVt

* .

^ ^
.

.
ev

XIII

8
iv

' , ? /' ev

\ <

eVt

^^

^"^

eVi

^^

^ , \ ,
rjvoi^ev.

etVev

eXa/3ev

\ \

etVev

,
^^

\ \ ^-

etVev

ev

CTwreXetas.

^^

eiev

Aa/3e

^ \
6

ev

/.

eev

eh

yrjv

. '^

eiTrev

(ruvreXems

eavev
8
i]
I

\ \ ^
\
|

,
|

5 | .A ] 7
post

seq ras

A
15

{2)...]

eavTov]

]^]
om
17

] \. ]
2]
|

lit

in

+ om em

B^'^'"'SA

10 11

12

14

eairrov (e superscr)

] + 67

eiirev

7rora|eis

] '\
|

avrovs

B^

'^

$ $
9

']
I.

om

erei 2

A
ev
|

^^

(item infra)

16

ras

'

()]

771

3C2

XIII 21
ev

[]

(ivdpa,

'^

4\ , . .. , \ 6 , ^ ^ ^. ^
7r/3Xe'v//-ei'

^ '^ ,
iirX

( , ^
eviavrov.
^'

iyivcTo
eppi'^av

tovs

rjpipas

. ?.

'^^

kcll

eV

,
^"
iv

^?,

iv

e^e^Xi\^ei/ 22
23

dia

^*

'Adep

^^

24

7reVrpe\//'i/

25

(
^' (
6

eAa/Sei/

'Adep

erei

(^\ 4 '
iv

iaiXev

. ,
iveTeiXaTO

21

^.
iv

^ . ^ ( ( , / ^,
^\

XIV
2

Aavelb

(, .
iv
'^

iov.
iv

^ , \ iaev
''/?.
^

^ '^
iv

iov
i^fjpev

,
en

ivvia

4
s

iyivcTO

ia^ev

--^

$
22 25

, , , '. ' , . ^
\
iv iv iv iv

iXev
8

] ] ]
24
(item 8)

Afep
2 Trevre]

XIV
3

^^ { superset)

] 5]
8

.
las
|

^
6
|

Pe/xeXe]

(item 17)

?] ^. ^ {. ] ^
^\] +
1
|

23

]
\

^
]

()

om

om

*
|

()

]
|

^)

pr
7

]\
|

]+

^^]

(
$
11

(^^^.
'/
Aevpo

.\ 6
\ \
^^

XIV 20

'^

irpos

\ovba
iv

iv

&
12

12,^^

iv

14

Tpaoos

15 els

).
6
iv
17

5 .,
^^

/? , , . ' ^ ? ^} ^^, ' '

iv

. . ^, \
iv
iv
nrj^eis.
^*

\ , ' \
\
Tjj

Kihpov

els

inrjpiv

^ , 8
;

iv

^/'?

^^

yfj

els

KaQeiXev iv

eipeuivTa iv

os

los

ioXiev
i\

yey
; ^

io ?

,
las
^

ioev aXs
Tols

\ '''
iv

apo'is

6s
a^.Xes

.
^^

^^

\ iaLXeev

,\i

iv

8
ig Tols

iov,
20

, ,
\
2
|

. \-

;^
\
|

Aas 6s as

;
|

^'^

ls Aa^ets"

$ ]
om
13

^ ] ' ] .] $ .
|
|

sup ras ^''

] ^

om

(item 21, 23, 29) 17

[^ ]
|

.*

^'^
11
|

'&)'\-{-

1$] + vios
\

$
18

] '
.
773

ttjs

\ovda

^.
\

?] ]'
10

] ^$
\

,
] om ^
|

pr ;

2]

^
|

12

15

Aas

'''] ^^' '^^^ -^

^''

^^ -^
|

^^

om

19

XIV 21

^^

8 ,
^lovda
^3'Ei/

^ ? \ , / /'. , ?.
iv

^^avTos

(
OS

! '
eVet

ev

^ 4 . , \

Apauel

.
eros.

^"^

/ / ? ^
cV

AavelB.
vios

22

23

^^avTos

^.
iv

^ ^
eVi

iv

24

^,
eidev

25

bovXov

^^

. ^^ ioev \
^'^

(^^ ( , ^ ' / , , . . ^.
ia^Xvv
^

'/ ^, \ .

dcKa

,, ' ^ ^^^ , ; io
^^
iaaXXvos,

\
^^

Kvpios

26

6^

28

' ^6

ioXv

'

iv

\\
\
iv

/'
^'

2g

/3^ '?

XV
2

iv

bvo

iaiXevev

iv

iov
en

XaXeia i^

ioLev

i^rjpev

^? iaV \ ivv
=*^
\

\/
^
|

4
5

ev

^
25

21 (item 23)
OS

yvuov$ A
Xaos\

] ? \$ ] /^ ] /(]
|

2,

2 superscr)

22

^' |/3'
A]

2]

27

XV

+
3

^?]

ayadov

^ ^ ]
|

/35
|

ewecrpe^l/ev]

26 oXiyovs tovs 28

. ] . .]
23
oXiyocTovs
\

'*'^"^^

'^

E^yita^]

om ]

774

bs
11

15
12

, ' , , , \ '/ ; ( , (' ^ ) . , \ ^' ^ ' ^^ ^^ ^> "^ i ^ . . (

iv

eVi

XV

XeXe7rpw/xei/o$

vios

ttjs yi]S.

iv

vios

fVei

v'los

iov
las,

iv

13

14

els
15

^ ^ " . ^ ^ , . ^,
^

.^ /
iaXeev
^^ Xoyos

iaav
i\

eVi

iv

ioav

6s

iavav
to7s

^^

^^

^' 0
Ia/3eiy

ouTas.

6s

la/Sely

v erei

6/3/

pas

iv

^*\

vios

iv

^^\

fj

18

' ' ] \' ] ^ ] ] ^.]] ]

|

forte ras in

om

* ^365 ] ^' { *^ . ]
[

]
|

iv

^. }
| |

^^

aiTrjs

jSa^iXet]

(item 23, 27)

^
|

(e

superscr)

]
10
Ia/3ets]
\ \

^)

] ] ]] ' $ ... $ ?]
(s

superscr

^)

om
ev

inter

litt

latet

2]

*^]
13

pr

11

12

om

pr

14 15

2]

.]
\

sup ras 4 forte

i]

litt

A^

'} A

^'^'"*

16

1]
j

(item infra ubique)

om

775

 ^ (^ ^. ^ \^ .
XV
17

Tjpepais

. ^ . , ( , . 8 ^, : 7 ? , ^ ^;4 . , ^^ ' '^', .,

'^

^,

enara^ev

,
enl

ras ev

vios

eVi

^'^

iv

8
ig

iv

os

^^ev

ilJ
iv
to7s

eivai

eVi

2 '/,
2
22

avbpl

evi

aTreaTpeyj/ev

'4

^^

yfj.

iocv,

i\

^^

iaXv

^3'Ei/

iaXevv

23

eVi

iv

^^ ioia^v

24

aev

iv

6s i^r]papTev

'^^

vios

25

^'eV

17 19 20 apyiov
B^t>)

. ' . ^ 7) \\ . 7 \$ \ '] ]' { ]] $]] '^ $ ] ] . ] .$

iaiXevv

\
^''

iv

ivavTiov

'Apeia'

iavv

/iier'

,\
il

ioiv

26

il

iatXv

\
iv

27

iov
;]
|

iv

28

iapv
|

29

pr

^''^

cikXovs]

21

*
|

22

/cetas

(item 23)

2]

{)

*^]
\

^*
27

23

25

Apeia] Apte

avdpas

26

29

om

11^

so

31

32 33

34
35

2,6

37

38

XVI
2

(' (^ . . ^^ '^ , ^ ( \ ( "^- 8 ^ ^; 7 , ' ' '^. ^ , ' , * . *1, \ ' ,^ ^ , ^ ^^ ' ,( \
iv

7
Xotna

^ ( ^ ^ , ) ,'.

S fls
'^'^

XVI 4

e'Xa/Scr

\ ^, ' ([

avveaTpcyj/ev

\ 6

iv eVei

errl

^^

^-

^"^ i^ocv

, ^,
iv

TL

Seurepo)

ev^ey iv

.
^^

^ ', ^ ( , ( ^'/, ^. . (Ati'

KeVe^

^^(,

,
A;^ay.

ttji/

^^

^^'

^ ^
iv

. \/.
^^iv

i^rjpev

en

iv.

i'^oev,

^/

^
^^

ev

'Po/xeXiov

iaiXv
ev

iv

ioev

iv

A;;^ay

ev

ye

biTJyev

i^ripev

] /] ' ^ ^^
29
j

^. '^ iaev
[
'

\
|

'Saiv

80 avveaTpe^ev] post ev} pr -i-aiTov A 32 31

A
|

Epovs] lepovs

] AA A A /35 A ] ^-? A
|
|

Xe0^a\ei/i 2 ras aliq in fine lin B

|

^
B*

A/3e\] Ka/SeX

]
j

euvoov

.^']

A
|

?]
A
(s

sup ras edavaTwaev]

^
|

A
.

A
A
35
\

34 O^eias]
(sed sine

oTi

bis scr

i*

(i) B^^''^

36
j

XVI

om

3 /Sa^iXews] pr

38 ora (hab B^bmgctxt a) pr

* .
1)
:
[

33 B^ Aiapias ^ superset dein

^^^,.^

e^ e^.

eri]

om

superset A')

ej/

3]

B^^^A

777

vlos

( .
XVI
5

v Tois

'^

niaTpe^V

". , / \ . ' ^ .^ ^ , ' . , '

7 ;^^,

' ^

\ ^

"

< ( ^,

els

els

ctto-

edCvavTo

^iv

^ . ^ , \\ , \ ,
6

^ , . '
^

.
^^

^^

^^

', .
^^

.
6
|
\

2
13

^*6

,
(ter)]
|

14

] . & ' '

7

om

pr

om

om

\$
70

Oi/piasI

Xei'sl

14

] pr

]$ ] ] $ ^ ' ^] ] 6
|

]
om
\

, ] .
pr
2]

15

8 apyvpiof^ pr 10 pr

om
\

11

'^ (item
/3aat|\ea

]
pr

16)

12

13

(sic)

15

778

6
1J

8
19

, ^ ^' . ^( . ^ ^ , ' . ,^ (, . ; ' * (^ , ' . ^ ,^8^ ( ' , ^ 4^ ^ . , , ] . ^ ^, ^ , 7) , . ^ ,

^ ^
BASLVEIQN

^ \

XVII /

eVi

els

^^

<\

6 UpeiJS

everetXaTo

^^

'

\
iv

^^

'8

*^
\

yeypappAva eVi
^

iv

iv

eVi

ivvia '4.

"^

),

^i'

iyev

ipV

'^

eZpev

iv

adiKiav,

on

iv

iva

iv
iv

iv

iv'

ioXp^
iv
yrj,

Tjj

ioXpev eV

'4.
iv

^iv

fK

^']
7

. ^ ^]
15

om
|

vavTOS
2]

2]

pr

om

ev

AWae

^ , ] ] ] ]^ ] ] ] ^] ^
(

AXae

iyivero

avayayovTi

$$ om
pr
6

(sic)

20

60?] + /u.era

16 18

17

om
\

2]

pr

ev

A ;31
|

XVII

^?] ]
ore

779

\^\

. (^
65
iv

(,
XVII 8
^TJpv

ueovs erepovs,

KvpLos
^

^
^^

^ (\ , \, ( (^ (18 ? . ^\ ^

(/, ? \ , \(
*1\
.

iv

^ ^
^^

iavTols

"

eVi

(^ 2
13

,
iv

biepapTvpoTO

iv

iv

',
ivv

^^

iopvav

ioav

. ^^(
^'^

^, ,
iv

Xoyov

ivToXas

ivTlXv

, . ^ ,
\
6

8 8.''*

14

15

iveTeiXaTO

,
8

dirjyov

iavovo
iv

,
iv

iv

. ,
ttj

/?, \

ivX

ioav (,
iXpeav
iv

\ ipav
^^

iXav

ivoX ioav. '^

13
i]
2]-\-oi

i .\
^^

17

8
ig

iopvav
+

] A

]$/
|

Xoyov]

$
om
3

A A

;']

15

airrois

"] +
\

om
(sic)

'

^^'"^>'

] ] ^ $] \ \ ... $] ]
|

]
|
\ |

11
e;'

om

19 20

78

] ^] ^
avrovs irpos

pr ^cti 14

om

>

16

17

pr
)

'^*^

"'

21

22 ^^ 23

24

25

iv

26 iv

27

,
28

29

3
31

, ^
iv

., \ , \ . ioav , , ^ . ^ ( ^ \ ^^ , ^( ,^ ^ iV , , . \ ( . , ^ eiy

\ . , ^^ ( (^ . ] ( ,
XVII 3 1
iv
iv

^ .

-^

eaakevaev

aneppi^^ev

(^^

'Sa
iv

', \
iv

^^

rjyayev

-]

".

, ^ ^ ^

\
iXXv
eK

^.
i-

^^\

iv

?-

iXpovav
^^

iv

iyivcTO

iv

iv

eis

"^

erertiXaro

"^

^,

rjyayov
iv

eva

~^

iv

8
om

22

ioav
|

^^

ioav
2]

21

Xev]

\ }
om

]
|

] pr
25

]
|

4, \ *
/CS
\ |
\ |

ioav

23

+ e/cei

\eovTas] post e ras lit deov ] r sup ras

+ Ks
riyayop
apdpes

27 aTrayeTe]

?] ottws
^
30
Nai/Sas"

airrais]

31

^] \''

sup ras

EpyeX

^] ] '(] ] /
{lepo superscr

iv

', ioav 8
ioav
iv

sup ras

^
\

^^^)
2]

e^o-

24

26 avTe-

7^^] pr

29

28 pr

78r

XVII 32

/';^

, ,
aiiTjj'

^, /.
ev

^ , ,.
viovs
^^

iv
32

iv

oIkols
fj

.
\
^^

'

^*

KCLL

^
\
(

^^

' ] . \' , \ 8 . \ \ , * \ . \ , 8 \ \ . ) ^.
^"^

, '
\
^^

,
*

,
[ |

. ,

,,
^^

^^

33

34

\
35

36

27

38 39

^^^

40
41

31 superscr]
TOLs

40

.] ] ]
^\
|

' ,
32

. ,\
Trj

Aj

2]

+ avos

35

om

A
37

36

.67 (]

{ ] ] ]
3

^'

,
$
^^
34 rois I'lois] B^^ (superscr)
39

XVIII
2

[
|

^^""^'^''^

41

om
2

^^) om

XVIII

+ 7)

]
pr

om

]
\

] pr

sup ras

78

4\16

A.ave\h 6

(
v

11

12

13

14

,. '^ ( , 0 ^, . ^ , , " /, , . ^ ^ . ? ' , .

evToXas
v

,
o'ls

7 \,
erroiei

7']\,

.^
(^^^
\

XVIII
e^rjpev

lovba

evcTeiXaTO

avvfJKev

edovXcvaev

, ^. , ( . , , ^ . ,
--/,

<\

cKaXeaev

^ev

iv toIs yevopivois

rets

"^

^avTos

tovs

TTvpyov

iyeveTO iv

',

eviav-

errl

eir

^\

ev eVet

avTos eviavTos
^^

0.(

\ -

els

^^

avTovs ev

AXde

iv

iveTeiXaTO

^^

)()\

eVi

'lovba

\
4 ras

'"^

eh

Aa;^eiy
e/i.e

epov

eav

eV

15

.
om

eVi

eav
iKcivco

\ 6
Eea

^.
^
pr

evpeuev iv
^^iv

^] \$]
11 13
|

^^

\ ] ] '
ioTTipiypeva
pr 'Seadav 7 om

i^pvev
|

' aXev , /
^^

iv

]
\

e\op.
^"^

/ ]
|
|

om

ev 3

aiTous 6

9 eviavros

ei^aiTos 10 avros] ovros

|

7;] om
|

']
|

A
14

16

12

om
[

SofXos]

om
ras

^-^^ .]

| sup

783

XVIII

/. '
1$

^'^

andarciXcv

^ ^ ^ 8 ' ^ ,^ ^ ^ , . ^ ( ^ ^ ^ ,
, ' ^
Trjs

^\, ',

iv

cVt

^ ^ ^^

iv

iv

".

\'^

^'^

XeX-

ig

Xe'yei

^eiVas,

\oyoi

^^

^^ (
iv

2
2

eVi

eV
^

elireXevacTai

eV

; ^ , . ,( \
^lovda
ev
^^

',
6

Ocov

22

23

el

. ^
,
20

civev

eiVey

'
17
ets

^ ^
cV

eV

^^

'eVt

eis

Ai/a/3r/^i

eVt

XeXKeiov

^'

i
aireaTeiXev
ev *^''^
|

i\

^ '; \
^^
;

i\
|

kcu

^( -^
.
;

24

^^

25

26

iv

]
rts
TyOT/aei]

om
"]

]
25
\

$ pvye ]

]
pr

.
18
|

22 ovtos] 24

XaXeis

2]

/' ] ]$
ev]
\ |

vios]

$
pr
|

Pa0eis] 19 21 23
\

]
eir]

pr

eis

A
|

26 XeXKiov '' (item 37}

Trpos
\

Iwas]
\

om

tJ/a

27

eTrt

784

28

29

3
31

( . ? ] "^ ( '^ ^ , 6 . 4 ^ ^ .' '^, ^

'''^
6

^, ^ ; ' , \
otl

(^
4,

XIX 4

einev

Xe'-yei

inai-

c^eXeauai <

32

33

Si

35

36 3^
37

( ( , , % ^ , /* < , . < ^, ^ ; , ^ . , ;
e^eXetrat
iv
TTierat TTierat

OTt

'^^

iv

XIX
2

" //
6

] ]
27

29

' , ^ , ', ^ . /, ' ' , , . /] 5]

^'^

, , ; ^ ^. ^
^^
^^

^^

otl

eh

6eo\

e^eiXavTO

i^eiXavTO

'--.

< '\ ?? \
evToXrj

'^

^\

^et

om +

^.
Xoyois

om

;]
|

28

pr

30
|

32

] pr ?

(. )] pr
|

33

35 yas] 37 vios
3

7<^''*s

^ "^^
XIX
;

(
1

^)

om

.]

36 \oyov]

^ \-\2
\

-"

] ]
{]

34

'

sup ras

vlos XeX/ceiou

pr

vios

$
|

^^ "]
D

SEPT.

785

aTTcaTetXev

11 yaLs] yaiais ^ ^-"'S yeveais Pa0ts] Pa^es =^ ous B'**'"""S^*''*A 13

v]
I

14

, ( . , "^^ $ ^ } } . ] ] \ ] . \$ ^\ ] ' ] $ ] ] ?
il
iv

6 \

, ^ \ . 8 , ' ^ . ^^ ', , ^ (. ^ , ^ '^ 4 . ^ , 7 , - ; '? " ; '

^

,\ ^
(inev

Beov

] ^ ^ ^ ,
XIX
5

6 Beos

'--,

'8
6eos\

iv

ipiT

dyyeXiav
iv

iv

irepl
yfj
^

'^

/,
i\

Xe'vei

88

hv

iv

4
\

cZpev

iip^pv

ioav
;

( (

iv

^^18

^'

i^etXavTo

12

.
om

' ^
;

^^

6eo\

iuvcdv

re

^'^

\ \

'^/

iv

13
14

^^, , \,

,
A

, ^^, ioa
'7

e/c

etr

'^
ei

eiVei/

15

, 6
ij

8
|

^
|

Kvpie,

iravras
I

ev Xoyois ots] \oyovs ovs

pr

+ A

7 ayyeXias

epeire

Xeyeiv

A A

10

\
A
\

9 l] pr Tabe

A
|

$ ayyev'\ om
I

] /] wos
12
2"]

(sic)

Ai'es]

']

EfcATtas

Gis

aura]

^^
786

15

] pr

8
els

19

, ,

(JTL

8
21

22

^^
^^ev

. ^8 ^ ^ ^. \ (' -? ^.
Xeyet
6

, \ ^,. , ( .
.

XIX 20

('

(,

^^

epya

'^

8 ^

Oeos

' *

^\

Oeos

^^

\6

6771

ety

eiy

23

'
\

cKoyj/a

24

25

"^ (^ ^^ . '/ ?
~'*'
eyfrv^a

^\ ' 8 ,
,

? ^^

.
|

ckXckto.

26

^^
17

iyivovTo

. (
\
+
77pes

^,
,
19
|

'\ +
22

Bamgbtxt

' $
+
pr

$] ^']
]

signa

^(
|

om

, ^] ? ] ^ ] {$ ] ( ] ] ] ]] ! ] ] ]
iv

aypov

18 ;] 21 2 23 om ^''"*^"^'^^ 1 prae se fert

'\ om
] \
|

superscr) 4
|

$
\

Mai)

24

pr tovs
6ts

25

pr

26

787

XIX 27

^^
-^

KaSihpav

/
,
eV
e^e.
e/xf,

4 (. (

eV
iv
Tols

('^

27

'^8

'
iv

28

'"'^

'^
iv To7s

!
ev

,
iv

\
29

'
Tei

^
^^

i^

.' ^ 8 ,. \ iXa ^,

iviaxrrov

, ' (\,
i4
Xe'yei

^
.
iav

30
:

^^

' (

(9
iv

i^

^^Tfj

**
3^

eiy

^ , . , }
Xiyei

eh

iKii

4,

^ ,, ^

3^

ii

\8

' ^
,
6
Ihox)

jz

(^^,

33

iyivcTO

i^-qXBev

,\ ^ , ] . .] ^
iv

iope
iv

^.
A
|

^^

iyevcTO

8
^
A
|

34

-' ^. ^^
27

35

'om
32

36

iv 27

26

?]

pr ;

e/ie

28

om

ev

3''

sup ras 29 ^07^]

30

om

31

34

] . ^ u ] $]
erei

35

pr

788

XX

, ^ 8^ ( (^^ . ^ '
Oeov

XX

12

\
els

iv

yijv

^-

rati

2 3

.
iv

4 5

'.

\ ipl

' ' ( '.^ ,

eKcivats
Xe'yei
^

'
vlos

Kvpte,

,
6
7

. ,\
^

\8

'

\,

\ ' ^,
iv

ety

einev

^\

^-

iv

8
^

'

^\

' ?
^^

\8

^ \ . \ ieav , .
i\

^
i\

il

12

]. ] ] ] $] ] ]] ]
37
|

om

]
2

, ' . ipa 7 ,. iv , . ,
^
^^

\ ,

i-

\ ip^|/^v

iv

ava-

iv

iv
pr
\

pr
\

sup ras

om
12

'.
8

pr

10 11

] ] ]+$ ]] ] \ ] ' ]
|

om

oi

A
1
|

sup ras
pr
9

^
7

vios]

om
5

XX

pr ev
\

]
789

om

pr

+ om

(bis)]

XX

13

^^

edei^eu avTols

avTo7s

^*\
fiVej/

elarjXuev

eXaiov
iv toIs
iv

4. ^ ^ '/ ' ( , 4 ,
eis

' . ' ^ 4 , 4(

ev

,
^?

^.

'^

(' ^ , ' ;
ev

, ' ]?
cV
iv
iv
'^

^ ^,

, . '^ ^
<
/xe,

^, \ edei^cv

13

14

eiVei/

eidov

iv

e'Set^a

eiTrei/

6
17

^^18

iv

iavpLav

6 fiVei/

'^

8
ig

iv

em

; 4 , . ^ ,
.

^^ '

eiVei/

(^^
err/

ioev,

epv

~^

io
ttj

iaXevev

8 iv
TreVre
"^

e^roev

evvev
13

] ^ ' { ] ]
E^eKiay

. ,
pr

-. ^ ioev oeXvaa
iovoov

iaXevev

iepe^|rev

vve

ioev
iv
|

Xoyos]

2]

17

7\] +
[

+ EfeKias

etdov 2]

,. veev aXe ^, . ', / '^ ^ ]

ipev
iovXevv
elev
14
^
|

iv
ev]
\

iv

^,
iv

ev-

XXI

om

11

enrev

aiav (sic)
2

20

om

\
\

Ki'pios]

ks

15 16 Xoyop] pr 19
ev

Mai) ^*^
pr

( superscr)

21

.]

1 3 eireaTpexpev']

XXI

] \ .
\(]
A

enrei^

790

5 6

^
iv

.
iv

11

12
.

13

^^ ? 4 , ^ ^ ' , ^. - "/^'
^

, ^ ? ^. , ( ' ^
eveTelXaTO
iv

-. ,
iv
^

8< . / , , \,
^ icai

XXI
Tjj

dtrjyev
iiroL-

Trotelv

''

ev

eiTrev

iv

^^^ \
^
'^

(
iv
6

iov
6

^^
hv
ye ^lovda iv

ioev
iyu>

i^rjpapTev

^^^

Xeyei

6
il

i\

^^ iv
6

14

,
iov
pe

'

^"^

^ , ^

^
'lepov-

-^

15

^^
6^

ets

eis

ipo7

]
\

.
iv

\]
12

?]
+
CTTi

ye
| |

(]
pr
11
|

5
ev

] ]
i^yayov
^^

,\
|

i^i^^eev

eir

ev 3] at

VTi\aTo]

pr Tois 16

A '' A

^^
|

+ avTois A

'
15

'\ \]
7'

+ avTOis

^ ]
\

B^S

+ e/cei

13

/ ]]
pr
rats
(sic)|

]
|

7?s]

om
[

om

1$
2'^]

14

om

A om $
|

ay ov .. .

%
|

$]
2

791

Tols
-'

( \ ,\ ( ^; ( ^ (^ /? , . ^ ( , ^^ ( *1(, \ \ . \, \. ^^ \ . $ ^ , \ ^ . ^ ' . iavav ,\ ^ ^ \ *. \ ^ \ \ '^ ^ . ^ , \ \ iov , . \8 , iv

\
iv
^^

XXI 17

2 .
iv
6

(^ \

^^\

^
lovdav

ly

apVy

iv

,
iv

iTcov

iv

ig

ia^Xev

iv

i^

ioev

iope
iv

iv

iov iope 6

iXpev
io-

iXp(v
^^

iyaKev
6b

22

23
24

iv

iaXvv
'^

i\

,
i\
|

^*\

25

^lovda

^^

iv

iK

iopv

, .
iv

iv

s6

XXII

^\

iv

,
20 24
|

iv

iv 3

16

']
19
litt)

18

(item 19, 23, 24, 25) 2] (sup ras 7 forte

26

om B^A
I

3]

] ( ]. ] ]
B^^A
Xaos
i]

*
3

;^

^;? A 5 A ;' B^A A om ) ' * {]^] 7] 6\

A^
|

' ^^ ^\ ] ] /] ]
4

om

sup ras 4

i^it

vid

litt
|

A^^

22

pr

^'*)

]1

23 25

? A
2
\

2]

792

^^-^ \ 4 \ 8 , , ( ' ' ', ^ ^ , , ', \ ? 4 ,. \

XeXKciav
iv

XXII 15

Upia

iv

iv

).

"^

iv

i\oovo

TTpos

.
6

8
eiVei/

en\

toIs

roiy

^\

evpfuev iv

(^ ' ' \ \
XiXKeias
iv

11

'

12

\
13

, \ ^ ^^ \ ^ \ \ ,
^^

. ^ , , . '^ ? .,"
^\
etVei/

\ ^, \
^
i\

Upexjs 6

iv

iv

eiVer

ivov

io

\
^^

14

iop
iv

15

'] . ] ]
*
14

^ ^ ] "{ ]
4
|

.
\
avdpl
eis

^.
iv
14)
|

^^

8 XeX/cias

^^
|

* (Mai)
+ irpos

^]

Apas

avTovs

A A

.] ]
\

13

] ]]$ ]
(bis)

superscr]

^ )
pr
3

5
9

(item

,
|

om

]
^]
\

om

12

om

^
|

cis

^|
pr

11

,
\

ante

ras

in fine lin

A*

Apaas] 15

(e

superscr) B**'

793

( , , ^ ' ^, . ] ^ i . , .
Seols
Tpois,

( , , ^^ 4\ ( \
XXII
1

'^ \

Xfyei

eVi t6u

eVt Tovs evoiKOvvras

^^

epeire

\oyoi

^^

iv

tovs Xoyovs

)(
6

iv

( ^ ^^.
eivai

6
17

8
ig

\eyei

eVi

eVi.

ye

e'yo)

,
iv

Xiyci

^^

Idov 20

iv

eip-qvrj,

4\\
*

iv

i\

XXIII

\ovha

iv

^ ,
6

ivov
iv

16

, ^, ,.
ivo
ivov
iv iv

,
^,
iK

i
4

iv

'^

iv[ao

] ] ] $]
om
|

i^aav

]
1

]
3

sup ras otn 7^

sup ras

Mai) ''
\

Xaos] + 5 ut vid litt

I

A*
BA^']

{.

pr .] *^^)

{ ]
+

$ ^

18

''*''^2
|

?]
2

17

20 ^'^^''^)

XXIII
\

]] ]
^
sup ras
A'*
|

19 sup ras

A
794'

^] \] '
1
|

aLes]
pr

sup ras

om

a\(TL

5 els

. ^
eavev
ev

' ^ ^ . ^\\ ^ '/ , 8 \

rfj

XXIII 13

iv
^

TTj
^

^, \ ]
ev
e^-qveyKev

Kedpoiv,

iv

ev

Kedpcov

7 eis

\ .

Bpee
9

\ ^

^ ',
ekivev

avrjyayev

KaBelXev

12

13 epptyjrev

T01S Trept/c.]

. ' ^ ." ^ . ^ ,, ' , ^ ]

lepels

?. ',

, ^, ^ ^^, \
^

' /, , .
i^

8 ^^ ^ev
eKei xeTTielv

epiyj/^ev

KadeiXev

lepe'i eK

lepels

e
ev

e^

86

ev

el

ave'ie

ev

diayayelv

ev

aeaev

ev

el

el

ev

apope

aeaev

'"

eVl

;^^,

aeLXev

aXe

ev

eKeWev,

el

aiXe
6

ev
.]

Kepv.

^^

pr ev KaTCKavaev

/3]
9

['] ]
superscr)
ris

sup ras A^
|

11
2]

]
pr OS

$ } ]] ] '
\

ev

]
\

/SacrtXei]

.
|

om

] om

12

]]
10
\ \

^' /] ] .
eppixpev

? }
.
7
|

ev

om
\

^^
A^

(? sup
\

ras 3 forte

litt)

'^<^''^)

13

^'^'^

]
\

ev

795

e/cei

^ 4 ( , 8 (^( , . ". , ', , ^ ,.

6 iv (V
eopTT]

^. , . ^ ^^ , , , ^ . ^ ^ ( ( ^^ ,( .
XXIII 14
^

\/
iv

^\((

\ \(

^*

14

\/\6
ye
^^

/3 \( -'^Kat ye

is

OTJveTpiy^rev

^,
eVi

etV

\ 4-

eidev

eVi

rjpev

^'^

etVej/

ckcIvo

^lovda

eVi

^^

etVev

8
ig

eK

ev

apopyev
epya

\ aeaev eh ^. '/ '.

lepels

'^
^^

eoLev ev

e/cet

eyr

^ abe
13

^)]

^*
ovs

\
A
|

sup ras A^ 18 avTo] avrou

/36/5 1'\ A
21
ras

' ' ea 4 *. * . \ $] 5 ] * $^ ] ? ] ? ^] ]
Tjpepcov
eVet

' e, ,^
eveTeiXaro 6

eyev

, ^
^^

ye

eaev 2
2
22

, \ eep
\
//

.
pr

eKpivov

^^
|

23

eyev ( ins ^^)

{.
14
\

15

2]

eXviTTevel

{eXewTvvel '^)
^'^^0
\

16

(sic)

(item 19, 24 ^9)

17 enrov]

'\ + eoTiv A
B*)]

^
\ |

tovtovs}
1.

eK

B^

{Keiv.

^)

23

] ; * ? ^]]
A
(item 19)

19

pr

A eis A

evpe-

]
\

2]

22 CKpivav

ras

(e

sup

24 V

ev

yrj

^. \ \
^lovda
iv

-^

ev

Xoyovs
25
tcpeiJS

26

,
V
opyrj

?, ^ ,
33
ye tovs

rovs

yeyouora
-rj

i^ijpev

iva

yypaevos

eVt

XeX/ceta?

^^opoios

iyev

os

iniaTpey\r(v

27

28

29

. , " / \ ' , . , ? ^ /,
opy^s

\
iv

iv

.
ye

] ^^

yXo

^^

(^

i\

apopyo
'lepoa\f

appyv

^
)?

ieXev,
eKel.

epv
l^ie

^^

Xyv

aXev
iv

yeypaeva e\
de

^iv

? ' . ,
veKpov
iv

\ -

ea
iv

i\

eh

iv

Ibelv

ieaav
eh

rjyayov

eua^av

31

32
33

iaXeev \ , yp

^^'

'
A
1 1

eXaev

eaiXeav
aiXeev
Tjj

e'lKoai

iv

^lepoaX,
^'^

'lepe/Liiov

.
e

\ \ ioev
ev
yfj

iv

,
iv
^^
|

eeev
24
oiy]

aepe
om

'Sea
om tovs A B^A
|

] \ ??A ] A
I

yvwpLCTas] XeX/cms

e 1

sup ras A^
pr
ev

]
\

(.
A
\

ut vid B^^'^S)

ev

28

]
T17S

opyr}\

] ]

Tpeis

sup ras

29 30 veKpov B^vidA (item 34 ^"])

^
\

A/xetTat]

7 ^ ] ^ ] ] {
|

ev

\]
\ \

]? ]
iv

.
|

yeypaevo A

A*)

(om B*) 1 B^A]

27

26 lovbav ^^ [ superscr)
|

* ;?eya-

25 eyep-

sup ras *^

-2]

{ee\ev *) 2 om
|
|

a.Xeev

31

*)

33

/3]

32

eiroi-

797

XXIII 34
,
(V

^ ( - ,^^ ' ^. , ' ^^ \ , (^^ ^, \ . ( ^ ' . , \ \ , ^. ^ ^, , ) ^

eV
avrovs
lov8a

^^ ^'^ ( *6 6/ ^, \ (-^^
\
'
els

( ^1(,

.
\
doiivai

34

eicet.

^^koll 35

dovvai

in\

apyvpiov

^^

evBcKa

leXXa

fV

'ev

^
eV

36

ev

^^

37

XXIV
2

4(
yfj

iv

Xevev Xev

'\
ev

2 vovs

, \ , ,\ \] ' /] ^ 1$ ( *( $ ] ] ^ ] ^]' 'yeypaeva

;

. ^
eoev.

\ ^4(
eVi
^

Xoyov

,
ev

ev

ev

ev

ye

^\

lae\

+
|

eeeev

Xev

^lae\

eXev

eoev,

^(\
eK

^e .

epv

7 aXevv \ en

.
34
|

^lovba

idov

e^eXOelv

eppov

.
+
37
ev
|

'

poeeo
eXa/Sei/

^lae\

ev

aXevev

33

^'^'^)

1]

pr

a7rearetXei']

om
\

om

$ ^] om ;?
|

^
3

36

+ KS A

om

6 e\a\

1
|

(*^)

]
|

35 E5eiX]
1

XXIV

om

tovs

(sic)

798

14

15

^ . ^ , 86 , ( . ' , ? / ,. ^ , -^ ' ." , ' ^ , ^

9

XXIV 20

^,

^^, ^:.
ev

i^

).

iv

^v

11

eiy

iv

7 ^}. \ (^
^^

els

12

eV

^^

^1\

eVi

iv

^^\

i^rjveyKev

iv

^*\

,
^^
8

17

, (
om

'

8
19

. '
|

^, , ^] /^^/ "^ ] ] ] \\ ... aaas] * $?) $ /3;' ] ] ] ] ]

11

.
sup ras

. ^ .
iov
pr
^^
|

. .,
^^ ^^

^'^

,
12
\

aLs]
2

avTOVs

ras -^*^
1

sup ras

1\

18

om

'
(

superscr 16 superscr) ^^

^^

^'

evos

19

] ' ]$
10

om

pr

^*

13

om

sup

14

pr

(quasi

15

ets

{-TravTes
\

[ superscr] *)

17

20

]$
\

799

XXV

\.
\
iv

/ .

. (^ ^^ ,
^

<\

eu

erei

ttj

iv

XXV

*\,

epLOXji

^ 5. ^ ^

7
ctovs ev

(4(
^

eV* avTrjVy

^edealov, ivaTrf

^,

*8' ^' \
iv

. ^ , ) , ^ ,(
^

. , ^ . ,
^

, ^^ 4,,
6

TroXet,

<

.
iv

^4,
\

'^/ ivv

,
^

rjyayov

2e5eets

rfyayev

.'
iv
Tjj

..(, ^
^

ivav6

eh
g

ivepev

"

TToXet

^^

'
1

XXV
2]

-^ , . ] ]
^^
'"*

.
|

6 6

evi-

2
ij

woXls

pr
|

8 ras TOVS

'
1

. om

13

A ] \\ '^] .]
eviavros
| \ \

] ] ]
5
|

14

eis ttoXlv

ets

pr

pr

pr 14

^' ] ] ]
4
\

\ ^ $ ]\
9

7 TreSais]

$\

pr

ev

11
\

12

\
15

Tcis

iv avTols eXa/Sev

6
17

,\ *^ ^
^,,

eXa/3ei/

^^\
6

^',

XXV

25

^.

ev ois Xei-

evos,

^^cttvXovs

8
19

^ ^. ^^
iepia

^,
eva
v

/?

2
21

22

23

aXe
24

25

] ] ] ]' ^] '
15
|

^* ^ ^ ^ . , ^ ' , . , ^ / ,,4. ^ ^ . ,
TreVre

8,
^^

? 8 ^,
^^
<

^' 86

'' , ^ ^

, '

Tas

ev

ttJ

, ^

evpe-

. '
ev
^^

eis'

ev

aaXeeLS

Ae
6

ev

ttj

^^

'

aeXev

ci

p^ove

eis

vpe
ev

^^
^"^

oev

\\,

eiVei/

2
ev

^^

aXe

Tas

pr

$\ /365
libri

^^"'&

^/$

ras

<$
A
|

17

ad finem

24 avTOLS

A A ^$ ^] A
| I

19 e\aev~\ dehinc usque plurima retractavit accentus adpinxit A^ pr e-rri 21 ewacaev] eireaev Pe/3/\a^a] A KaTeXeiwev 22 vlov] 23 sup ras) A^" l]
18
| |

A
|

O^OvLas]

lefovia?

'] ^] A
| |

<\ ^ ] ]
16 ;

om

]
|

A
|

om

^
|

Xe0-

om

ev

A A

SEPT.

8oi

ev
e^
25

28

A'ias]

TTOVTOS

^ ' . \ ', \ (^. - ( , .^ , . , . , ' , . ] ] ] ] , ] ^ $] XXV

26

\ , ,

vios

SaBaviov

(ivdpes

Tovs
'^

' ^ \ .\
vlos

TodoXiav

rras

Xabs

els

els

'^

^1\

ev

(^ ^, ^^
iv

iv

^^

e^rjyayfv

ayada,

'/
'

i^

28

ev

^^

29

eaopea
ev

30

\oyov

^^
|

(/
30

superset)
|

vios 2]

avdpes]

pr

$
|

eis

ev

27

om

29

(bis)

Trairos]

Subscr

/3/

82

83

APPENDIX

I 2

rots

^ , ' -^
Ij

22

28 II 6 (item 10)
II

\] \ ^^
| 1 1
||

II

$
27
|

|1

6 ye-

\\

|!

17

(.
III
II

^)

II

2^\
||

22

24

) ' ::/;6; ) AD ^^, ',^. * $] { -II ||

;
vlol]
II
II

.
II

^)

* ^'
2]
||

(ei'e-

^^'
15

(item 19,

IX

||

1 1

12

aviovs

13

^)
\\ ||

(rt-

^)

20 aiOS

(sic)

II

24

e^^veLxpev

27

(item 8)
5

T/^et]

ei5ei

eceadai 14

yeveais
|

*
||

(7i'e^eis

^)
71''*'

||

ycLPWffKOPTes

A
||

||

6
|'

||

SetXiJ/oj/]

,'

15

rV

15
2

''
^)

24
['

7Wi77o^ 30

17
3

XI

/ [/]
V

[!

^^
||

eyevveLcrev

/
D*
E^'

Kvvrjyos]
:

1,

(\'/.

D^)
||

2,

D
|1

||

A A

XII
|

31 avyyevLas

* * ^^ *)
13
22

(item 29) (ita constanter) (7^1'' *) 27 eyevoTO

!, |!
[

pevdeLS E^) It

\$
(e7eiOi^o

* (-

yyLu 7177 13
II

VI

7e'i'''7t'''we
|

joj
1 1

aSticetas

||

14
15

>
||

/cai

7'7^''''^^5
!'

XIII
10

payovv
]
iroiei-

avTTji bis scr

[ ?
\\

D
li

g 10

^ ^
6
[

A
Z)
||

13

7i/i'at/ca;'

A*

[.
\\ ||

E*"*^ A^)

(II
|

\\

12

aipovaiu

et/] et

,
(bis)

l6
8

A^'^-i^s))

A
17

|| j

(bis)

A A

||

ets

i] ts

^
II

II

D
|

XrV

D
II

OevTLS

A
9 4

21
1

VII yeva 2 eiaayayevpos {eiaayaye irpos A*) 1 1 eret] ctt? 21 23

1|

*
|

4 \^']
II

||

||

>
805

^
A
I!

XV

D
A

A
\\

13

11)
||

(r)

II

12 eKaraaeis

XVI

5 eyyacrrpi XVII II

eyyaarpi (item A* {ev yaarpi A^)

||

23

(item 24, 25)

 ] ( , ^ { {
XVIII
2 rpLi

14

Cfadai

{.AD
2
\\

XIX

'\
D
A
II
||

[.
5 e^e/cXetJ/are

24

'^)

II

KXeiluav])

II

9 q'^yeicav
||

(item l8
11

11)

17

27

II

28

^
||
|

31

A \

ll

11

25

20 ;]

II

3t

\
||

33
1 1

^^^

XXX
II

||

aireXev-

^"'

AD
8

* {.
||

(e^e-

^)

||

^''
II

23 33 XXXI 4
II

0.

II

?6

II

36
8

70
(2)

13

(;!/]

||

20

TroXeiS

\
\\ II

19
fTre/ca-

||

II

24

29

\\

29

TroXts

E*

(TroXetj
||

E^)

0Laev

AF

3^

repats

E^) {duyarepes E^)

30

^1170-

Eh)

||

31

'6-

XXXII

15
|

repa

A
I

TrotetTat
\\

XX
II

KLV7faev
I

AE
||

|j

6
||

22

OTi] or

12

^;-

23

|
||

^^) 34

* (/^
6
||

-e^et||
||

A*
XXI

D A A

II

14

II

23

XXII 5 XXIII I

45 yeiXaTat
II

61

^[
II
\\ ||

XXIV

14 ewLKKeLvov ^ 18 KadCKev 37

' (
Z>

(eK/u,.

A^)

XXXIII 6
6
1

'poyyav
(bis)
||

ere/ce A^''^
||

irpoariyyeLaev

10
17
\

/7;
D
||

A
A

||

16

^
ev
j

(2)

II

15 [K'ttjTaXn/'w
5

XXXIV

D
yv.

II

43

i^

A
||

\\

\\

A*
65

(item 46) 49 arayA 54 50 60 xeiXta[5]as D A^) 63

|| 1| ||

A
|| ||

(^. ^)
^
\

* (.
|| II 1|

^)
\\

.
21

(item 2

)
13
|

12

||

||

vSpeias

76
29

22
||

||

28
|1

30
||

||

XXXV 2
aev
II

16

( //,
A
II

XXV
24
II

2i eyyaaTpi

bis scr

25

26

AE
|| ||

||

29

*
||

AD
XXXVI
XXXVII
35
'j

17

(Ti/CTeii'

14

II

7?77^''^'' ^^
1|

^)

27

"^-^

II

30

33 (*}^'<^
||

XXVI

^)

II

2
||

II

27

3
II

||

\\

29
(item
5,
1 1

35

XXVII
4
/cat 2]
II

9
II

||

$ /
D^'^
II

2 2 7/77"'''^''
II

20 eyyeiaov

>

II

34

(^
||

23 xetpey 2] 33 ''"<^" /)
||

\\

- {
!

Xios

(
^)
25
II

{.
22

3 f]ya'K(x\ 7]ya
\

\\

( A
||

||

4 fAt||

15

^)

* (.
||
\\

\\

23

||

26

^)
||

||

36

XXXVIII

.
17
|1

apLayp
1|

31

34

1 1

XXVIII 6
1

||

2 0[]
'''

8 [eXjeoi/
2
li

||

2 0[7]'
||

13

XXIX ]

^
1|

<
D^''^
\

23) (item 24, 25)

'
II

^)

/*
67''
|| ]\

12 KepovTas

||

6
II

e^eicXeii'ei'

8
||

19

20
evpiKas
||

24 wopvias

^||

14 eicaXXo|

(item 20,

eyyaaTpu

23

i|

26

17 '5ei

86

APP.]

XXXIX 5
1

17

XL
TTLpoL

^
3
T^crti'

evXoyeia
li

12

*
2

(etffii'

cuyKpiaeLS

-(
''
li

6 8

||

22 aTToOaveiTe

[I

||

II

31
2

A
\

D ^)

|1
|

XLV

A A
20 32

II

li

igevTeiXeD

avevrjxvLa

II

13

||

8
8,

XLVI 26

'' %
||

A AF

rptj

ij

20

XLVn 3

XLI
19)
II

3 5

a'e/iif''o|

(item 19
18) 27
II

] ;
'^
55

43 45
^6

^
XLII
14
1

'*' \ *(

^ '
:
20,

)
|
||

IJ

4
|

^
|

(item 5>

ADE
(item
| ,
i|

/
9

* (/. *
II

22

24

7 VrVP^V ^6 44 '''^'] ^^ 4^
||
|!
j

*XLVIII
rjyyeiaev

(/cXij/.

Bb)

irpoaayaye
jj

^*

? ^
*
\

^{(
||
l!

24

' ^^
26
||

18

\ '/
A A
||

A*
I|

[e^eXe. A^)

^*^)

||

6
||

/?

||

^)

^^)

||

|;

29
|

rjyyei-

i,

AF A <^ ^

(item 13,

^
32

wpaaeLS

||

3 Trpiaade

!|

XLIX 6
8 aiveaeaav
II
eXiKei

^')

||

Ttrai

A*

II

A peveadaL A
XLIII
2

]
j| !|

20

(-;!/

[]' D ^)
||

8
||

||

*
II

^.

II

22

(e/ci'iretrat

A^)

^[7]
||

35
ii

36

D
A A
IJ || ]

A
||

38
||

eKrj't-

15 TTOviV

A
F
8

^;/] + ;/ F
17
II

*( A *
A

B*ADY

* (/
/fi

(
yaye

||

||

22

/
|

B^b)
|| ||

^^)

{eK\LxpH B^^b)

B^)

eXiK-q
/fpii^t

D
A
||

II

\\

16 KpeiveL
{ireffeLTai
|!

||

B^^}

18

19

23 evixov D^<1 27 TTpoLVQV

II

D A
I

(item 4)

li

19

22

|| || |I

et-

30
If

[']7[5] A ] - * { * F
I;

26
1

F
['

||

B^^)

(/cXi/.

32 edpaxpav Bb)

33

XLIV

OLKLas

13

-^//

lo eaeaduL
OLUPieiTe

A aD
A

L
13

3 iravoLKeia

A^'^

A
||

15

26

''
li
||

F
B^^

||

avyyeveia

>^

III
B^-b?
I

HXiOi' TToXecs

TLKTiv
II

/^ *
2

3
7

/3;'
II

* *
(pi^.
1
II

eyyaaTpL

AF
B*b) JJ )

6
1/ J

AF A

( ^ '( -
A
li

I4 16 ,uatoiu^at
\]

i,

22

Bb)

(
III

\/
F
II

II

Ba?b)
II

12

Loves F

|I

22

B^)

||

Lc.yu(,uii'cs

(/3.^)

,;

15

AF
.n.i

||

enoTeiaev

19 21

{. ^-

gLosF
F*

IV 4

''?5

' ^
4

' F
F

*
F

II

(.' * ^^)
5
1|

||

F
|

AF
||

Xtji/'t;

^ ("
II

sic
|

saepe")
||

||

(item 13)

('.
4

F^)

||

25

[\

14

(-

8:

-/ ( (.
II

* '^) * (. ^) 6\\

ecrat pya^ffT *^'' cpya^ecdai

1|

|1

^*^)

||

2
II

19

/' .
7 2
1

/^
(item

[APR.
||

vyyvav ^^^^

(2"^)
||

VI 6 ^^^^)
B^^b
ii

$ .
II

{
VII 4
24

14 i6criry7^*'^'"^B^-'^AF
II

F ^'^
|

/c/otcri

* {
B^'^AF
|| |1

26

II

Bai^AF
45

20 6 F* * { * { * /^)
B"*'^)

19 avyyeveiav 26 (eXa/Se;/ F^) )^^)

F^)

B^AF
5

? ]
^?
23)
|

22

\$
||
||

23
||

II

^'^'
tiOt

25

^^'^^^
||
||

37

II

\\

II

II

F (^( F

22

o/f

VIII 3

///

KXei/3aiOts

F*

(of/c

||

^
XIII 3
(item
7)

?
42
11

II

\\

29 39 ^'-^''--^ F 43 49 e7X'^P"'

||

B^^^AF (item B^^^AF 6

||

14)

II

(/cXtJ/.
||

^)
g

(/cXi/3.

^) F
11)

21
(item

'

* * 24 097; *
II

^( (
11

[-^.

'') bis

"^)

* */ ^^ ^
IX
2
S|

(bis

28

5 $ { ( ^ / ^ {[ [ ' [ [. [ (. / [ \ {. ^ ' |1

II,

13)

*
1

('-

"^^:

item

||

ciSt^s

B^'^F

II

F*])

II

17

* [. $ * {.
||

5 Bt^F^ivid)

^)

18

^^^^*

B'^F)

B'^AF

{. *[ [. yeLv * [. * [. * [.
13
||

avoyoyov F

17

||

16

||

*
^)

\\

19

^-

^^)

\\

*^)

XIV

*^"^

II

12
||

||

13

11

II

24 27

AF AF

||

25 28

^)

^^)

||

29
||

AF

II

||

31 fctTe-

XV

*
4
||

[vos ^)
\\

^
11

B^b)
3

||

||

*
13

||

'^ item
:

13, ubi

^)

||

(rofro ^) 13 B^-b'j 19
|! II

AF

(item 19)

il

item 25)

25

75
\

(/.
24

^)
F
3

F
1

14

II

6
I

/tf7f<^i ''"

'')

B=^b)

II

22 rpts

^ * * *

(
:

4 item 13)
|| 1|

*
|

F*
||

{^ *[
B*F
||

'^)
||

F^'^S)

20

27

F
||

^)

*
I

{. ^^ ^)
A
|1
|

B^b)
||

15 bis: item

19)

26)

^^:
II

item 19, 26) 28

5

* {
||

.]
AF
20
25 27

XVI

AF
\\

pr

e/f
II

Tous
7

||

yva A
4 ef
15

(item 12) 12
I

F*

K^ei;/

A
II

6/$
||

F^)

II

18

||

17

*
||

A^

[
||

B^'')

XI
II

* * (. ^)

^)

A
F
7

II

XII 4 yiTOva
II

15 (item 17)

. 5

*
1|
II

{".
1 1
1

^^)

XVII
I
I

^^)

||

\\

B^i

\\

^*
19

oy/c

6 *

(/

^))
|

Bb [(. XVIII
8

. $
)
Ii

B*A(oi'X 29 aiiros] A 30
2

'
||

AF A

|!

||

B^'*)

II

28

A^'"^

* [|

31 eyKpis

B^^AF
||

||

14

* [. F *
Trtrre

||

(vid))

(2)

A*

[ . A^)

1|

808

APP.]

.{ {. ^(\(
13 i5wu

A
F
II

Kpeiueiv

{. F)

|I

14

Lya
II
VT/TOt

(item 25)

ii

26

XIX

13

{. XX
XXI
7

^)
19

tj

(item 21)

,
A
II

* {. '')
|

(bis)
11

airs

II

^)
\

(ai/nj?

|i

^')

11

A
25

il

2 SoiiXeias

B^^'AF
||

BW)

665
1|

|1

F
40

^ $ {$ $ * {.
9 /^-<^^^ KXecTos (bis)
(ter)
||

AF

||

14

/cet-

(bis)

II

16 15 "sj eis F 18 fcXeiTovs 1

||

AF

eTret
\\

22

B*A

B^^)

B^-'^*F

||

28

B^^

||

31

25 eyxeipcdiov B'^F

II

* \ * * (' ^^?)
||

B*F

13

/c

B*AF

^
*
8
1 1

7^7;6

II

^ [ , 77
^)
|| ||

/cXetrovs

eLy. B*A {eLy.

7

XXVI
:

'^)

bis

item 9

14

1|

{larpeia

^^)
Ii

|1

22

elt/coi't-

14
\

(item 23)
I

34
|

F
3

(item 36)

XXII

^*
23 24

B*F

'^^^

(
:

XXIII

{ * ^ * {. ;' | * (. * {$ ' '/ {-/. (/? * {. ( *

^
6

^^)
9

-}
||

AF 20 24 B^b: item 27 bis, 28, 29

11

'<

B^'^AF

kXltl

B^-^AF

||

II

21

(item 22)

^-^)
F
II

25
||

II

3
2

27

^)
\

^ 5?^ {
||

B^^

(2)

32

1|

/)
AF
j

* {% B^^AY
B^^F)
1

bis,

1)

||

Ij

||

12

||

13

vyaXv^Tov B^'^AF|t

$ {
A*
11

A\\ 18

21

* {.
[1])
II

(2)

^^
H

27

bis)
|

i;

28

Lyvov
34
3

kXltov\LS

\\

32
\\

||

II

36
4

||

F^*"'^)
i'

XXVII
8

^Micus

""
I!

eKK\Lvai
(bis)
|!

()

F
||

f^pi-f^i-

;? F
!

item
8

6)

|1

/'? ^^
II
|

15 16 17

^
9

* { ^^)
Bet
(2)
II

* {\$ B^^AF)
(/catp^is

e^7?^es

yaXaKTeL

II

* * { ^) {. ^ ') eya. B^'^AF B^'^AF ^. vyaa AF 2 XXrV F 8 6 ^

||

24
II

$*
22

30

31 opeta
!

^ { ? {. { $ ^
||
|
|

* (^^. F
II

[ \
(bis)
||

*^) ^^)
()

II

(/cXiretB^b

item 14)
*^''^

(item 16)
1:

(bis)

20

eSere

XXVIII 4
6,
7
11

^);!

item

8)

\\

j/e^iy

^)
F

||

19
1

i|

32

23

*
\

^^)

* * [. ^) F 2 * v^Xy.
(item
31)
11

12

. {. ^
('-')
|

$ (/45
|

(item 15)
1 1

^)

1|

/
||

*
|1

"'

||

^-

14

^)

II

5 F
17
\

|!

^)

22

B'^F

25
\\

{tovs

||

XiTovpy.

29

(X^ovy.

;5 ^
:
\\

||

23

II

1|

27 31

item 39)

33

Ba?b

|j

Xet-

. XXV

II

||

(bis)

2
||

(item 3)
5

II

4 acyeias B^^^F

\\

5 * {XLs
7
\

. {. ^ -^
F
:

35
||

37 xpeicets

II

3 Kpeiovs bis)
:

BF

||

8
|

11

B^'^AF

B^^AF)

||

||.

15

89

Kpeiov

'^'

B*F

? . . {. -. (. . (. , ^^\ $ (^ . ? /? [ {\$
1

[a PP.

32)

II

17

* (/^ ^)
||
II

(item 21, 22, 26,

30)

||

35

^]

F B*F

22 TfXetwaeis

XXXV
I

7( ' ''
li

34

AF
|i

jj

23
||

A^

at7eas B''"\\
7

^^
||

^^)
:

26 item 27, 3^'

|

A)

li

"29 34 35) (reXetwa. ^'')

II

30

(.
(bis)

"*')

II

^^)
41

II

34 36

* * {||

kXovs

XiTovpy.

/366$ BF
>

^tj'Oi'

^ [^. / {. [. . <^%
(item 41

39 ^"
'*'

vas A
Xoyeiop

* (. BF *
|

6 (item 26, sine (item 23) 8

)
II

||

||

14 Xpeia(item 19, sine F) 1 8 (XetTovpy. B^AF) ig

|| ||

^'^'^^))

lepareias B^'"^AF

||

AF)

||

II

XXX

7? *
II

^)

II

//3||

/. *
A

||

12

F^)

II

(item 16) [XcLTovpy. '') XiTovpy.

||

24

(. '':
3[

||

25

bis)

||

26 xpeiaets

^>)

yLKa

' $ ? ^. . . [^. . . .
II

33 37

XXXI

XXXII
II

/ .
\

item 30, '^^

32

XpetaO.

* $ *
:
||

B*F B*F
||

'. * {^ ' '

TTOLKeiXra

||

28 xpeiaewi

BF

||

F
2

27 35

XXXVI

B\\g
II

(e7ro/x.t5.

B^: item
II

11, 14,

15, 25, 26,

27, 28, 30)

1

^Xey. B^

\\

B^
22

||

17

^eXey.
II

29

||

W)
|

||

hiante F)

31 (XecTovpy. B^'')
B"**^)
II

ixpicr.

40

^)

||

XXXVII
I

II

4
II

^.
||

36 38

^"^

\\

^||

21

XXXVIII

'
F
jj

15 XtTOvpy. B*

$ $
B'!'^'"^'"'"
||

(item 28)

B^

(om B*) 34 Xirovpy. B*

||

35

A A

* (.

||

19 avvra^eis
jj

[XeLVOvpy. B^^^^j

3 kXcltos

a
II

II

XeLTovpyeiKas

||

14

12

/cXous

B*

(item

5,

2 TrepLeXeadat 8)

70

^^" 2
||

||

4 oireives 8 ByinrTLOL
||

25) (item
||

23 Kaypa$

(. A
|| \\

B^"^^'

\\

18

B^^)

22

||

25 27 XiTOvpy.

*
6

{Xeirovpy.

||

2
||

XXXIX
II

II

26

3
34

11

28

32 ^'^) (item 33)

||

{.* [II

27

12 XiTovpy.
13)

||

[XeLTovpy.

^*^)

^3

^^^:
||

item

gaibp)

II

5 xpeiaews
II

BF

19 lepa\

II

Ty^fpaj

XXXIII
eopa
l5eLV

||

$|5
A
II

F XXXrV
6

5 *,{. 19
eXaL
||

33 "1 V

TLav B**'^AF

^^)
||

avverpeLxj/as

''
i|

Keias

12

'.
A

AF

7
jj

9
||

B^^

AF
F
||
||

( ? . ^|

2
|

||

4 opOiaas

$
XL
ii,F)|| 13

21

* [. })

||

^^
BF
""*^')
|

||

3 7
8,

||

aXLsB* {. *A * (. ^*^)
xpeiaeis
\

(item

B-^?^')|

leparv-

[lepareva.

||

BF

A
(i)

(item 15)

||

13

19

* (.
KXeiTos

Lepareiai

B^^t)AF
II

||

6
||

^)
II

17 c^erti/c^

||

27 cpyalya

20

A*

23 rovvLavrov
oxj/ets

'

II

31

avv'yvvav

'
||

22

ev.

A^)

29

(item

APR]

I 4 (item 13)

9 (yKoiXia
II

AF
F

Ba?b)

( .* (. ? ?
Seias
II

10 14
II

;/
4

13 () bis scr
\\

0^. *
II

[
*
{o.Ly.

F*

13

ayv
24

^?^) 9 (item 11, 15, 17) F^) 22

. j|
|| 11

II

(om

1 F^)

II 2

\$

15 awoKveLffCL

"'^^

ei'a>5fias
]

*'^) xpeiafi'S
I!

(item 91
10
;]

A)

I'

cev

BF

27

BF

II

8 wpoaeyyeiaas

VIII

'^ *
/ceta

(ei'wSios B^^) 12 eiw5eias (item 16) III 5 eiwSetas 12 to

*rV
;/]

(item

^ ^ ,
A A
3
j.

BF*(reet. =^^) BF (item 10,

!

||

.
30)
11

Kpetovs

aiTOf bis scr F* (om 2

F-^)
|

Bb) 9 /tiira^ () expeiaev (bis)

*
25

xpiaets
||

(bis)

26

* ^^
|

F*

{.
(1)

(F^) (item
||

12,

||

'}

17 \'arot-

12

BF)

II

15

\.

16)

' \$ *
|

BF

XP^'-d'Tos

BF
ei'|

KpeLov

(rere-

B^^')

* ('^
ii

18 KpcLov (item 20, 21, 22 bis) (item 22, 29) 22 B'^) 25

(.
26
31

II

rpoj'

II

10 rpo20 e^etXaaeraL (item

B^)
||
II

item 28, 29, 3^' 33)

II

26 [BA], 31, 35)

23

B^F

B*A
B^)
,]

28

*
V
6

AF

TrepiepeLTaL

(item 4) 6 Kpeiov BF 17) 16 9 evreiXe

II
|!

^^ \5 ^'^ 8 5 ^
^?^)
(item
16)
!,

$**{. {.
(item
13,
|

^^
j|

* \!> & F
||

B^ B^F

[
B*A
24

:-

*o.yea^ *
F

? (. ? {. j|
|

F*

(^^.
||

BF
F^'^d))

*
|I

^^

II

28
|1

(.
AF
||

32
|1

^^)

Bab(vid))

||

33 ^4 35
3

^''

^-

e|-

&

29 xe^epav

IX

\\

35

BF

Bb
(bis)

[
2

(item 4)

B*AF
^?^?)
(2)
1
|,

e^eiXacre

||

||

16,

18)

^)

||

13

e^et12
||

19
TTVpLOv
[

|
||

j-

B*b?c?]

^^^^^
!

B^AF
(item
||

*
4

.]
22

B^-bC'-id))
||

xpeiaros
]

36)

^"*^ * VII BF . * {\. ^^)

31 Kpetov (item 35) 32 36 eSere 37 aere 39

II
II

||

uliots

||

''^'

( ^^
II

{.
]|

xpficews wot Bb("d) 12

7
^^'^ ^''^')

*)

* (||

ji

20

Ba?bF XI 3
1
(if

7$ ^'^
||

26 eoere 30

(item

/''
Jat

bis

AF AF
|

('
B=ib.
II

^)

ttet
g
|:

^'^

!|

B^bp) item
25

|]

e^tXo-

'

10)

(/cXt/S.

i/tiiots

||

5
7

1|

^)

||

27
-^^)
II

33

j/frat

B*b

'F*
B^b
[|

(item 21)

${.
F
|'

. . .
j.

^
15

II

F
\\

irpoLvov

||

{.^^ *
9

||

||

(item 26,
7

^'

II

||

^2 ^i/Xtou

2 aya *
\\

) *

(^.
F^)

||

(fi/Xtv.

(TTti/.

B^b?c?)

34 ""eta77etwBbi|
\\
I

811

\ * (. {. * {. .$ * ^) * ? { "^ ^" * { \ ( \* ayeaL 6* *?^ * \. ^

35 >>$ *

46

XII

^^^'^^)
4 16

XIII
II

21)

22

27

^\.
(item

{
{tvKoiK.

B=i?b

^ (
||

^)

||

Bab?c?F)
4

44
II

(item 34)

/ia/jp.

{klv.

32

XVII 4

II

[.
27)
||

21

\\

20 xet-

''

item

BY

e^oXo^p.
II

||

e^"-

5 iratStots

(item 9,

6 ei/wSetas

(item 8)
'7775

A A
||

4)

II

|'

1 1

e^et-

Bb: item
*'')

II

(i'7ii?s

II

(item 27)
31

II

25 o\i'ets *'*^)

||

XVIII

||

30

II

7/f0tX.
-e^ffo.
11

28

B*F)

AF

^
9

II

37 5^
||

II

49

52

o'ffi^t

53>

57)

29

XIX
Bb)
8
II

. *
4
II

^^)
11

XIV

*A

1, Bb?':?: 2, Bab) ;Bb(vid) (item

{. (^^ * { 07^ A * \ A \'\$ ^*^^ eyyap. A A { * (. * XX ^) * 7' ' * yyap. ^. * {. ) 2^ * {

B^ (item 18) 18 e^et17 "Kaaerai B^ item 19, 20) 21 e^eiXaffaadai B* B^)
||

^
3 tare
11

5 ayyeiov bis

ij

( \$
=>?^|
F], 24)
|| ||

{\. BbF)
Bb(vidJ)
II

.
6
7
II

^{.
14
||

F^^it

^5

II

20 eyxwpio^

B^AF

||

AF

||

* /5 '
II

*||

(/3(76 Bb)

KaraXixpeis

14, 17

[cmn

I'j

I3 0L:B*bAF 21
||

yLceXeias

F)
31

Bblvid)^ (bis, item 22: 22 e^eiXaaerai

Bb)

ji

25
|j

(
35

-1,
\

* (
||

jj

25

(bis:

29

e^eiXacrerat

B^-b)

{ .
\

item 28)

||

27

eTrra/ceis

||

^)

B^'^^)

{vTreporJ/ei

(item 31, 53) 34 olkolclis A^'"^ B^^)

||

'^
11

\\

ey-

42

(e^aXeiij/.

(bis)

II

43

II

XV
II

53 4

26) II

-"^

. AF .
apaevei
\

? ^
II
II

{. ^) . * [. ^)* 2 ( * { *) * { ^^()) -^- *

15 ipevs (1) 17 30)

{ *
F
\\ ||

(item 48,

18)

II

19

BabA)

17
|| ||

5 77^''^'<^''

B^b \
|

(j-^y.

(item

II

(item 6 [AF], 22, (item 11, 12, 21)

||

^)

||

(item
|

.
(item
5
1

XXI

B^^b) ^6 27 eyyaarp^vd. BbA F jo BY

||

12)

^)
3

(. ?
|| II

23

||

30
|

B=^bAF
8

6 16

\6$
II \\ |i

.
*
1 1
|

{|[

4 eSere

eyKT^ B^bA
|1

33

^'^^'

ookoyeav
II

^)
II

XVI

\\

24

(.?)
||

B^^b^jtem

7, 8, 9,

15)

AF
21)

0 F
3
||

22

. . (.
constanter)
II,
16,

(item 9 ^8) 22, et 6 e^etXatrerai (item

30,
32,

XXIII
11

18, 24,

10

33 ter)
|

^) * {.

{
8

(item 20,

.
||

(.?)
||
\

^)

13 arpis

^ AF *
||

II

e-

13 euwSetas 19 Bb)
27

^)

14 eirraKeiS 6

II

bis, 22)

.
||

2 (..

AF {.7)

^. *
Kiais

(
7
II

*
||
j|

19 aywp

A* (7

||

32
(item
14,
\\

17 /coTot/ceios

||

(*/*
||

22
||

\ \

(item 28)

||

28 e^et29 f^o\

||

31

B^b

\\

II

PyK

il

37 39

irpoae-

40.

812

APR]

A
XXrV
!|

*
ej/retXe

] . [. *^ ' { ( . * ( \^ . \
2

jj

15

I'

20

A A

||

12 16

{\
12

{\^ ^-^)
(.
F
||

||

1 1

XXV
II

B^^
||

B*^)

aaXmyyeL
I!

AF

10

F*

7re5.

F^"*^ *^) 14

(.
II ||

/17

B^'^AF

^)

$ *
||

6 eiriavv||

||

II

19

25
|

* (.
11

||

20

^)

||

27

^. '
\.

28

(item 17)

16 28

24

\ F

*
| |

B^b. item 30, Bb(vid); 31, 33. AF 4, 29 B^(^'d): item 30, ^?>(<))

II

77 ^ 43 : * \. * { ^^)
4
44
i;
\ |

' * \ {.
II

36
11

|*30 {
|!
|

B^-t)

*^

38

^. *
||

* {.
II

AF

II

45 SovXeias
2 cu^T/re

.
F
39

*^)

||

||

''*^'^*)
||

\vTpuceLS

XXVII
II

tpaya F
/cat

(bis)
(

32

Oi/cetat

BAF
||

||

33 39

(item 4, 5 bis, 6 bis, 7 [1, F^'"ir 2^, F], 16) 4 evXias B*AF (^??\eias B^:

Bb<^<i>

48

XXVI
II

II

42

^<"^))

5^

*
;|

item
scr

5,

6)

II

Bb^-'d))

||

5
|

^ .
|

()

B^) \oyieiTe 23 \oyieiT

{
29

B* (impr

11

] \ * {.
7

bis

i^B^^ab)

^^^Xta
||

B*AF

10

18

AF

||

||

27

||

B^b)

. (. . . , . (. . { . . {. ( \ ( ( . // \ . (. .
i|

I 2 ffvyyeveias

* (^/
II

B^^AF

(item 20)
36,

32 [BFJ)

B^'^:

item 20,
38,

eiriaKeipeis

22, 24 26,

28, 30, 32, 34,

34

'

II

28

(2)

.
A
|

B^^

\\

32
jj

() A

40, 21

42,

45)

16

xetXtapxoi
I

||

III 3

B^'^"

* (.
II

B^^ (item 41) Bb; item 29, 31, 33) 23 (item 25 [BF], 27, 35, 37, 39,
||

B^t.)
I!

||

5 Xiroupy.

B*

(item 25 ewiaKexpeis 41, 43, 46) 26 (Tvyyeveias B^-^-^AF (item 43) 28, 30, 32, 34, ^6, 38, 40, 42) B^^^ (item 37 [reaae31
ll II

Toupy. B^ b) 7 epyai^eade 10 lepaTeiav Ba-t>AF (seq ras) 15 sine ras) 27

A
||

(28

||

A A

II

9 lepevai

II

A (item 40,
||
||

i|

\\

34

35

B*^])
I!

A*
\\

XetX

BF

49

AF

||

B*

{
n
12

(KeiTovpy. B^^) B^l^'d'a)

I

46 50 XiTovpy. 52
i|

39 47

^'
3
bis,

F*

payov

(item 43)

^-^
:

F^)

||

||

IV

\oy.
12

* (//
I!

*^
24 4

*^)

^^ ^

item
bis,

=)

II 3

^^:

item

27

bis,

23, 13, 28, 30)

7

bis,

*26

9,

16,

18,

25)

II

6 TffCpes
||

II

(sic)

B^
I

II

B*'^ (item 15, B^ 14

||

19)

B^'b

||

||

9 a77eta
|

B^^)

^.

^;]

B*F
|!

B^^; item 32,

II
\

bis scr

jTedit

II

21

F 16 (item 23, 24, 26,

33' 35, 37 39' 4'' 43)

yeiKa

14 Keaypas

A yaXv.

12 XeiTovp-

813

B^b

{.
II

(item 28, AF) 27 XLTOvpyia

36

B*
48

AF
e^eiXaaerai
j>.-i?b)
||

BXvidF) VI 2
7

(. (/,

II

( [ . (-( ^. ? 15 ovK

[a PP.

B*

{
F
24 26
\

B'')

xpeiaaews
B*"=^)
II
||

||

16 xpet18 B^' XeiTovpyeia

II

.
||

B^

(eiSos (B*!^

il

16 iooy B^^ (ciSos

B*)

A
II

\
7
II

Xetrovpyeiai (item 40) 38

''

-
17
||

44

.
1 1

A A AF
||
||

13 c^vprjpau 18 item 22, 25, 28)

B^^)
II

F
II

*
|

(xetpt
B^'':

v\lol

$
F
XI
3

33

||

* (.
I

$A
\\

op.

\\

35

36
|

^'')

B^-^AF

23

2 * {.
**^
||

||

B^-'^AF

27

aavres 8

AF

7/ B*AF 7''
II

* {. ^)
||
|

6 pwei

{
||

')

||

eyKpv(pia^
2

(e;/Kp.
II

B*"AF)
||

'-^?^)

||

*)

II

B*F
15
1

^)

B*NF)

19
I

^, *
||

12

'^'^
||

*
21

eyyaarpi yeadai

||

15

(/cptou

'^)

ayuLas

AF
||

VII
Tovpy.

yayov
item
7,

BF (bis) 3 irpoa-qyay. B^<'^"^' 5 XtB*F [XcLTovpy. B^^ bis:

||

],

/
A*

XII 8
II

[. ** {
*
||

( ^^^) ' . 2 0||

B^AF (ei//cp.
1
||

||

26

^^'')

tSet

B^b

e^i^^a.

^)

\\

13

eyava

XIII 19

eyaevov
B'^AF
II
|

XeLTovpyeias F (item 8, AF) 9 Xirovpy. F* (Xet(item Tovpy. F^') 10

8,

9)

||

||

II

84)

II

I r
1

II

item 40, 46, 52, 58, 64, 70'

87) 28
.S8,

. AF [^ [.
64,
:

/{, .
7

BAF

(. /.

{
II
II
II

^^)

27
|

A')

*^)
Bb)

(a/cptS.

&:

(item 22

[.

76, 82,

(
20)

XIV

^^)
23

II

.
\\

.
epv

B'^AF
II

2 *
||

29 *

^pay

(rerei||

34
\\

a/cpet5es

19

], 34 7' 76;
F])
||

[xet/itapp.

4' 46, 52, 82, 87 (fpt. 17 Kpeiovs

.

^. ]>*
[/cpet..
II ||
II

XevaeaOaiA
B^'^AF)
II

B'^AF

item 23

A], 27, 29,

35 39' 4T> 45. 51. 53' 57, 58, 63, 65, 69, 71, 74, 77, 83, 87, 88) rjueyKav B* 7rpo|^77J/e7:. B^ 37

F*

53 Trei/T?; (1) B^^'' 86 eiKoaei B'^A) Xpetaai B*F VIII 7 TT/Xwou F*

Fi(vid))

{
II

/
A
||
\\

44

B'WF XV 5
ifpetw
2,
II

?
\\

a0e* (.AF '': item *' { '^) 3 * 33

1
|

13 8 aXvdeiucs

* *
33

{iropveiav
||

36

AF
H

||

45

yavo
7,

F^^)

41
||

epya^eade 21

bis (XeLTovpy. B^^^: item 25, 26) XeiTovpyeiav 25 Xeirovpyeias

|

^
J

(.
||

88

6(9(''
||

AF
27

24

15
||

19
||

22 Xirovpy.

AF

* * 7
29
31
KTpei\pi
\\

ypL B^AF

(
*
(item

12

[6
\\

10)

F * {. ^)
'')
1 1

evei 1, 3

^
II

6
:
||

II

23

II

25

aiyav

28

. [. {.
||

(item 28)

||

30

'
|| \\

||

||

^^)
^^)

34 38

39
|1

||

AF
IX
II

3 avyKpLCiv

7 2 3a(vid)bj
II

.
AF
||

B^AF

||

8 evreXeire
B=>b

{.
II

\ A
\\

XVI

yXo '^
\\

3
||

9 /^^|

:/* {.

5 eneaKeirre

*
814

^:

item 13)

bis

(Xetroupy.

^^:
||

Xirovpy. Xeirovpyeiv
|

15 i5os

ras Xeirovpycias

AF)

22

at

APP.]
eireaav

30

5t^et

A
F
\

I|

F F

II

42

^pawi B* B^^) XVIII I teparetasBA

II

* \ {
il

(ef:X.

1|

. -.
B^)
||

1|

40 47

KpeLovs
29,

2,

4,

14,

49

B*{\eiTovpy. B^-^?: item 4, 6 bis, 7 bis) (item 6, F: 4 XeLTovpyeLas 7j AF) 7 leparetap, i&pareLas B^'^A 16 B'*^A 9 B*A B^^) 19 A* (dvyarpaaiu A^) 10 (item 23, 24) 21 XcTovpy. B* ter B^^ item (item 23 bis, 31) XeLTOvpyetav (item 23) 31) 26 F 28 (item 29) a0eXeirai F F 32 XIX 9 5a/uaXews] F 16

AF
![

\
22

*
24
8

30)

ij

777//?
j

.$ AF
F

{vvLls
AF
I

II

B^'^)

e^e/fXet^ej'

F F

. [ / . . ^ ( (( {. / . {. [ ^?[
||
||

(. \^
AF
ji
| |

\\

^/.
8

XXV

^ F
[

[.
*
8

(B*
II

UpL.. B": item

3

A
||

B^^)

|!

(
7

'')

^)
|

{F
||

13

^^)

\\

^^)
13

* (.
^:
11

B*AF ^)
||

(\\

9 ""
||

II

B^-^AF

15

\
j

i|

A A
i|

. * (.*
XXVI
7

(item 31)!

item 47, 5, 5

il

i|

9 14 41

"
26,
ets

^'^)

||

(item 21,

iJ

r8

i|

20

23,

31, 38 [BF]>
\\

^>

41. 45. 62)

||

II

XX
I I

47

^'.
\\

51

B^^A
16

j|

10

ttTTt^ets

I!

ttoXl

B*

z^as

Ij

56

\pos A
F
(bis)

\\

17

B*AF
iJ

B*F

BAF
7

23

[. F
A
|| i|

B^: item 21) '')

B^)
\\

.!

(2)

!|

54 62 rpts 65
7)
II

^-^)

21

XXVII

AF
14

(item

^("*)

XXI
II

AF
8

5ta-

ij/ieti'

j|

II

12

^^)

||

oi'/c

II

II

14 XLuappovs 18 22

^]

15

^)

F \ B*AF

||

20

\. F
B^)

opeta

B*

(;37?
||

35 t^ypi-dv

AF

B^^AF

8 e^eKXeLveu
II

'A F
!

AF

28 TreTre/cas B*F B*A) 29 eyUTreTrexas B*A (euTreB^F) 30 B*F (vTrepopaaeL B^^) 32 {aareca B^^A) 33 e^e/cXeti'ei' BF [apeaKec (bis) (2) 34 B^AY 36 ^ ) 35 bis B^)
II il ||

, ?
XXII
II

AF

B^) F 25

/. B^A
23
3
,]

|1

'

A
1|

'/
\\

yuap.

(item

11)

B*F

* {. B^) ^) (.
||

11

. . . . * . [. .
*
||

efOiSetas
7

(item 13)
||

27)

15

(Xt^uap.

'^) '')

.
(/cpi..
II

'': item

12,

14,

B*AF
\

22

(-

(e^iX.

'^

item 30)

30

II

25

aireOXefipev

27

(?
"

- * \. * (. ^:
23
8,

^9'

A
II

. (
1|

||

II

*
\\

.)
XXX
815

. ^ / . . {. [. [. [.
2

XXIX
13,

^) [..
11

item

14 bis, 17, iS, 20, 21, 23, 26,

37)
5

30, 32, 33. 36.

(Xi/iap.

^)

"/.
\

|| II

item 11

bis)

(item
11

cum F

11, 18,

21,

24, 27, 30'

33 [oni F], 37)

\\

* A*
7

B^)

A^F: item 16

),

*),

19, 22

), 25 28; 31, 33 3^ ('(item 91 12)

^^ { $ . (^. /\.
XXXI
bis,
5
:

. * (. ^
(Si^a/xet '*^)
||

[a PP.
item

XXXIII
8

32

4+,

33' 34. 36, 38' 39. 40, 43, V 45 4^ 5^)

*
|i

^)

II

14
II

F*
li

item

48

bis,

f^2,

54)

Ba''F

22

||

(67/.

F^

(1)

II

43

^ [ ^, (
(6^^.

B*^)

II

50

^)

XXXII

''^'^:

item 22)
||

||

14

(
i

ly

.
*
Bab)
I
I

23 27 pi(vid) (item 29, 32. F)

||

B*F F

\ AF (^. 2
(item 22)
|
|

(. . ( - ''
\\
li

38

ert

* (..
44
1|

;4

{
(5i;vaAtet

55

XXXIV
II

ei/retXe

* h^: item * '') . *

^')
9)
|| II

|1

F
||

opeiois

^:

(opt..

*^: item 6

^o

ai-yeias

[2],. 7)

II

3 f^eiros

35

F* *

||

a8

*
II

^"^)

XXXV

||

5 KXeiTos 7)
II

|1

s,

\\

II

14 19

''P'S

^^ (item 7) 4 crvyKvp. B^^AF (item 16 (1)

||

II

A
||

||

23

20 expav F 24 Kpeivei B*
||

*^')

||

||

|1

*)

|1

||

^^ opeiois

^. * {^. ,^ *
29

(.
I

B'^)

II

25
TToXt
||

expeiaav

B^)

II

28

B*

--

(
||

B*AF
B^^)
||

33

B^')

34

e/A-

(F^)
3

{opcois

XXXVI

(i)

||

IV B* * {. Bb) // * {. ^) B* B*A B*F (. ^) * * ^ 28 /. B^bAF 29 33 -^^;/ *

*A
I

A
(xiX. Bl')

II

11

75
\\
|

'
F
II

(bis)

||

18

19
5

(.
II

B^)
17

II

16

II

.
II

45

[. $ F
^^*^)
II

ei'T'fiXf

*"'"^ *

AF
^3)

(
II

II

9 expaivT *^) 21
II

22

^)
34

* ^ (. {. &
II

'^3

^Tpi\pav

11

27

item

. . (. {.
II

{
^)
||

. { . ^^^ {. { ', { . { * . ^
II
\

15 xeCkiapxovs

A A

B*'^)
1 1

KTO

{ {.
\\

* {$
A
||
||

6 cweaeis
B^'^)

20
1

B'^F)
||

|I

'^^)

"'I

||

(\e7o/i.
||

B)

||

Xeia

27
31

43

||

B^^p-)
II

||

^9

*A ?/ *
B'^

26

B^b)

-- '/.
B^b)
II

*
\\

||

18 opeia
(item

*
li

{.
^)

48

V
31

(/. B^F)
B'>F)
II

3^

'-^^ ^*
37
'^I'T^'i'-

. ? {. ?**
38

37

^
\

'^

II

42

(/. B^F)

*
II

II

46
9

apayy
^)

||

^^

12

AF

item 37)

in 4
II

iroXeis

(bis)

8 16 bis)

*
|1

B^ B^

||

11

B^)

(l)

86

{. ^) eas
VI
II

(. 0'^ * (0'^ ^^^) *

10

,'

\\

32

||

1 1

12

B^^aF

||

15

,
\\

'?
9

APR]

* {\ovpy. ^) 8 * (. * {opy. 10 XVIII 9 * A {. ^) * (. B^AF): * ^) B^F) ^^) {. ^)|| * ^ F F 6 B^AF * B'^-F 22 //. B*F {. ^) F ^ B^AF 2 23 * (^. *^) XIX AF 4 '- ^'^ item (/. * B^'^AF ^) * IX (. F 2) * \. ^ ^) * (. ^) 9 - * (/c7lI'. * (^-^- ^^) * {. ^) XX ^) * *^ ^^) 22 * * B^AF 26 F ^ item F F * (.. *^) F* B^F 6 ^ 2 ^. Bb AF XXI F * * { ^' item ^^) 4 F* (/ \. ^ * (. ^) * {. XI * '; 2 ^) 14 * {. *^) B^^^F) ? *AF(/? B^F) * ^^) B*AF (/. Bb item * 2 \$ AF 24 F*

,
I-

9 19

. ? ?^'* { ^^. { $ - (?. ^ ? * { ? *^

VII 4 eraipoLt
15, 23, 24)

A
li

(item
||

Tovpy.

||

8 B^)

B^AF

II

19

||

Xi-rovpy.

II

II

||

1 1

II

12

II

13

II

bis)

II

VIII 7

i|

14
|

B^t)jr

||

3 26)

. (
II II

B^^jr) TLXvpeis (item 5, 8 14 ^9' ^5

||

[.
(item
1

14

{
21
:

{.
||

||

^ ^^
11

14

||

i|

Bt'F:
14

6,

11)

||

||

||

*^)

(
|

13

||

29)

!1

28
|

F^*'*"^')

\LTovpyeiv
3

^
11 ||
|

(item

5>

8)

||

[XetTOvpy.

1|

12

(item

^)
7

XII

B^bAF

3
8
13

15

(/.

XIII 3

B^AF

XIV 4

2
8

*
^)

XV 2
II

XVI

/ ? .( - * / { ^ ( ^ * {. ' / ( (. $ 0 { * %
\\

{
6)
|

II

||

||

II

{
1\ il

15

18 vos

II

31
2

B*A (^.
UTT.

. {-^
II

( \ }^ . .
3
||
|

II

14

8 ^^.)

||

15
||

||

19

II

/
3

(item
7)

2, 3 6)

F^)

||

?
|| 1|

II

16,

17)

II

{vLos

F^<^'''^')
II

B^bF)
1

20 owl

utt.

B*

B^t>AF
jj

B^^'

*
II

14

^
|

10 (item 18) B=^-b) 20

11

XXII

i|

5 yvvaiKtav
il

B^^^AF B*A]

jl

7i'i'ai-

||

II

31

B^-'^F

11

||

B^F)
||

||

B^F)

(item

10)
1

1|

AF

\$ .^ B^AF
||

^? *
B^b)
24)
II II
II II

(item 15 17 ^^s)

||

II

{. B^F) 17 2 aLas * (/^?

||

14 16 /.-

||

/c

||

19

^)

||

2
i|

^^)

^
22

||

23 24 Ttji' 29 B^bF) 30 XXIII 13

;?
19

^^
25

[^q^^

||

^?

B^^^f
14

II

22

6
12)
II

8 KpLGL

\vLS B*F
SEPT.

(
\]

B*AF (0^^^^)
g

B'^AF
3

^^

[-

XXIV
II

{.

Bt'F)

ji

\\

B^t.

B*AF (/.
(bis
:

* {.
(bis)

[. ^)

item
1 1

^)

\\

||

Bb
6

* {^. '. Lcs * {. . * {. *' II

||

''

17

Bt^)

XXV

bis)

^)

||

^)
||

||

||

87

3F

::

F
item
(2)

II

13
II

* {. ^
15

* ('. * B^bF) \ F yeveaOe ^) (' * (. XXVII Bb) Bb) \6 B*F * (. *^(^>) ^^ *^ * B^b; XXVIII
XXVI
7
II

* {.
II

14)

()

AF
Bb)
||

||

19

(. (.
:

19

AF

Bbi) Bb^)

[.
A
\\

20
Siej/iyue;/

B^A
B*

II

26

(||
||

XXX 7 ^eiaowras B* A (.
ovK

1 1

!;

\\

18

Bb

II

19

(e/c/cXti/.

||

B*

item 16)

B^F)
12

'/\.
II II

^. -. ^^. *
3
(TToXet
11

Fi(vid))

B^b

j^-

11

B^bp

/ * {
( ^^^^)
*
-oret

(item 45 48 61, 63) Bab) 22

*
||

.
(piy.

B^b

^^^^^
||

B^b;
P\

^ * (B^b)

' .^ [ {.
XXXI
II

(SetXta Bb)

(. . .
B*
(oi'x

Bbp)

Bb)

II

16 eaeadai

Bb

Bb

II

BbF
||

(item 11)

7; F
|

StXeta
||

lo
13

aK7)voin]yeLas

12

\\

||

14

II

j5

*
e\v

F*

Bb F
Bb)
4 Bb)
II

item

17)

II

22

II

||

(e/c/cXti/.

XXXII B* (opta
Bb)
(2)

\
II

26 29

||

27

eAc/cXetj'eiTe

B*

AF
||

14

*
||
|

8 opeia

20 weTtPois

28

^^)
^8

(/3?7 BbxV)
^Aei^ei

item 55, 57 A^) 57 62

II

--^^

{ XXIX

.
F
||

(
B*b)

||

29 * (^. $ * B*F 40
||

ij

48 B^-b)

$
||

53
[1])
II

/' A

(TrXij^et

[.
II

55 okeaLv 58
|j

^( *[
\

*
52

||

A*

(.
F

B^b

F
II II

15 (e^fet B*b) bis

F
:

21

{ *
II

e^j't (2)

A
\\

aavrovs

{
22

A
B^bivid))
y

24
|

30 xeiXiovs

||

B^b)

B^b)

5^ ^^^^
ii

*
j

B^b)

10
||

(item 16)

18

\
||

41 item 43) B^-b) XXXIII '9 OVK B* Bb) 17 I r A Bb) XiaSes B* B^ 19 XXXIV in fine adpinxit +KX77-

II

{ewip.

35 ctTTwXetas BbAF Bb) eiriperai

(.
:
||

* (. Bb)
Bb)
||

^5

B*A

(. BbF

(.

* {.

{
||

34

38 eweipere

||

.
||

BAF

IJ

+ BbW

B*

/cXeti/eis

A A
F

opii'T/i'

\ ..(. .
|

^ { {
I 2

F
II

|I

(opta

Bb)
||

1 1

rpts

II 5

B*AF *
A
II

A * (',
|

/
3

|1

4 opeia

\
A
II

e/c-

\\

B^bvidj
|

(e/fXeiero B^b)
y

B^b)
ii

10 e^eiropeveadai
77/Ais

||

||

B^b^)

AF

(item 22)

jg y (item

22)

II

18
4

AF

||

22

III

Bb)

||

{ . $ .
*
17

B*F

rV 6

B^b^)

18

*
ii

{ '
B^b^)
Bb)

||

15

I|

{.
||

8 i6

*
F
||

Bb)

||

19

||

23

B*b(vid)
jj

^4

10

VI

||

10

B^

(bis)

||

13

B^)

. (
Bb
||

A
A
||

||

||

* [. Bb)
BbF
2

\\

B*A
5

(-

Bb)

||

: :

', ( . ..,
APR]
I|

02
Bab(vid)
il

eTrra/cets

VII

. ^)
II

II

AF (item

.,

(/'. Bb)

. ^ ^ . $
F
||

* * [.,
21

15 **')
\\

item

10, 26)
7

B*^

i|

B^
Xts

il

||

* [|

^)

II

5 OLireKTLvav

||

||

6
||

17

F;

18,

AF)

F
2

[ * [. . *( ^ 6
11

/ [.
II

* A
6

II

9 xtXovs
^^*^'^*)

[ .
B^
\

(item 17, 23, 25, 28, 3)

opeia

*
1

^^)

||

)
*^
:

II

opeitt
II

item 23,

.
||

II

||

25

25,

30)

19 ^'- -^

*
|

(opto^

*^)

F^^^'t
|

B*F

item 27) 3 ""''' ^: item 25) F 9

II

{.
*
II

( * {. 7$
IX
1 1

17 ^^^^'*': item 22,

||

( * . . *( *
(5etX.
||

^^)

29

1|

item 17) 22 rpts A 23 ttoXis A (ter) 28 irapeXoyiaaadai A Bb ptoi B AF 31 30

II
|| II
II

7 ** (. (. ^
/)^77

.
25

^)

II

. .
^)
22 24
j|

exoi-

^^.

XIV 4
Bb

TToXts

i/wei

(.
B^b)

[ *[
II

^3 (item *^)

^'^
|1

*
||

28)

XV

opeta
||

*
||

[
II \\

||

6 wapairopeveTe pie\evaeT 14
stancer)
TToXis

A
11

TratSiOts

47
||

AF

^)

B* [iroXeis XVI I
XVII
II

\.
II

5oKL

F
6

B^^)

^^)

TToXts

.*
II

[ ?. .
II

A
||

II

10

II

II

* / * ( *
||

13

^^)

25

A (item 20) 24 A 28
||

32, 37, 39, 40)

29 iro\eLopKL 32) TrepiKadeiaavres F

/SacrtXis

.
1

[ ( ^'
|

7-

. . .
(item 32,
36, 59, 60)
il

.
:

') ^
A
||

e^o-

ita

con10 TreB^ 25
\\

bis, 60)

28 irav\is 48
B^b)

54, 57, (item 36, 45,

11

51,

49

TToXis

Bab
12

9 TroXts 6

(bis)

TToXis

A A
||

[.A
B^
||

B^^) I5
\\ ||

||

iS

XVIII

0^.
II

* [\.
I

A
il ||

Bb)
||

-^
A

1 1

3 opeia

\*
]

Bb;

||

IQ

B^A

||

||

B^ (item
|

B^

!/ * [.
XI
2 opt;/.

I!

AF (item 7, 16, A 8
|

(^t0ei B^t.)

\.
1

12,

4, 21 bis)

B^b; item 22

(^i0. B^b)

Xt0^.

( {. (
20 XII 2 opeta
II

\. Bb
II

13 TToXiS

. . . . [. [
A
B^b; item 30, (item 31) 38
|!

{AF
|
|

19 (item 21, 24. 28 bis) (item XIX 6 TToXis

ita constanter) ^^^'^ 2

1|

13
1

Tpis

A
II

II

35

B*b)

47 a

* A [.
7,

23, 48)

||

51 Stepecreis

||

40

XX

TToXij

(item
(ita

3, 9)

II

7 op'

21 [F?])
t^^t
:

XXI

TToXis

in

hoc cap
|i

B^^)

|i

27'^^:

TToXeis

bis)

||

B^b (item 20, 40)

\. *
bis)
;i

B^

(bis

item

II

11 opi

12

B"'b)

j|

20

(/care-

T2^ei0ous

gab
Bb)

A
II

!!

17

(bis)

B*

B^b)

"B^)
I

XIII

B*A

XeiTTT.

B^b<"^*)
il

.
B^)
ll

*
819

(i-TroXe-

. (. {[
]!
11

\\

26

24 42 TToXeiS
II

XXII

* B^b * [. Bb)
A
||

(TToXiS B^b)

Bb) 14
||

II

Bb; item 21) (item 20) 17 ^"24 19 ei] t A

||

1|

Xa5tas item 28)

26

ou/c

B*A

B^
||

II

27

B^b^

31

3F2

7\\ ^*
{-.
A^vid)

XXIII

B^b (item

19

. . (. . .
||

^2

7;5
|

II

^3

||

7)

.
^
5
||

* * ('*
^ -. XXrV
7

to xei\.

(.

^)

^)
1|

\8

[.
^'

(item g,

13,

15)

II

22

||

33 '

.
II

||

12

1|

-"^

^'.

* (. '^) ^ 20
||

II

17

||

26

II

T/3ts

(bis)
||

II

II 2

cvvrpLxpeTai
<?\i^.

Bb)
5

. * (. [. . * (. . * (, .*{. *
{eKpiu.

III

.
II

25

cvyyeveiav

^^

29

^.
*
6

27

^^
\

IX [. ^*
2

. * [. $
A
9
||

21

||

BbA)

||

eicXeti'ei'

Bb)
II

(riJ/.

15
TTjrt

e-

B*
I

||

5 A

(e|e-

[. A
A
A
Bb)

Bb;

item
B*b;
||

(xpiere B^)

(1, 2)

||

eKpeivev

A
45 Bb)
II

A
\\

B^: item 30)

eKpeivev
II

||

17 aartos

1|

51

29

Bb)

rV 4

B*
11

Bb) 7 B^^b. item 13) 10 Bb; item 14) 16 B^-b) 18

e^evXeti'.

(.*
Bb)

1|

24

(.

.
II

II

(e/c/cXtv.

19 LKpou

Bb

10 drfKias Bb) 31 SwttMt B* VI 8 5ov\eLas B^^^'^lb

II II |j

Bb)

$
II

A * * (. A Bb) Bb) \. * (. Bb) * [. B^b^)

1 1
II
\

.
VII
2

[ .
II

14

15

25

.
i|

Bb
|

B^b)

Bb (item 30) 113^

[ ( .^
\\

* (.^/. Bb) * A *
bis,

.
B^)
:j

X2
(ele/cX/.

14 e^eXe|aa^ai

'- A *A [. Bb: item *

|!

49

=2

.
|

*
||

13)

B*A
||

11,

16 reXto19)
]

item

18
\\

43 rpts

A * (.
3)

||

||

XI
17

'/^
||

*
9
||

[
16
||

||

B^b)
||

7
||

\.

bis,

Bb

.
Bb

[ [,
:

item Bb)

II

26 bis) 27 Bb)
||

, '$
8
(o/)iOis

20

* * *
\\

||

37

(item 38)
reXt

(^7?Xeias

3^

39

(reXet B^b)
e/^Ateo'w
II

B^b)

00/3??-

[.

XII 4

(bis)

Bb)
5

item 8, XIII

||

iq

II

26

[.
XIV 6
16

||

28

fftiz/BbA

(. .

* * ('. Bb)
Bb| Bb)
II

[.
|| j|

8 9

!|

17 VIII 6 Swaut

bis: A, 2)

.*

. [ [
3 '. Ba<"d)b)
2
(bis)
y

XV

$/
9, 11, 13)

*6
IJ

xetX.

B*
Bb

(e/ipti/.

yyap
||

A
'|
I

(item 7)

(item 19)

20

oy A*
||

15

Bb) 8 Bb) 12
II

(e|e-

* A [. Bb)
B*A ((/
Bb)
||

A
Bb)

1|

*
12

(fyutcr.

10 a^e15 xetX.

* (- *
B^b)
||

/Sr^rat

B*

(. Bb;
Bb)

||

A
||

||

item 16)
B^^bA)
||
|

16

e^77Xti/'a

\\

15 crvyKpi-

B^b)

20

*
||

B*A
(expt-

*
:

j/ei/

bis
Ij

(Suj/a/iet

(.
A
1|

XVI
pas

Bb
i8

A
II

5 xeiX.
I

15

A
820

26

Bb ypo$ *

B*

[.
jj

Bb)

13

30

25 Bb) (/ctoj/.

||

APR]

*
{cKpiveu

^)

* {(. ^
II

XVII 3 XVIII
3

.
II

(*
II

^)

item 15)
7

A^''*^

6 iropeveaOai 8
7 Trevrat
2]

A
A A
II

II

19
-24

II

XIX

&

(/cXivat B^)
:

A \ A B* . * A (.
||

ere

II

II

item 12) (eleicXti/. B^)

||

15

. {. ^ * ^ ( { ^ { 11

31 eKpeivev

(.
||

Bb)
2
|

A A

(.
|l

XX

\
:

A
||

jj

B^"

ita

13'" in
44)

hoc

.*
cap)

(item 10

[i],

5 OLKCLau

A
||

||

10

bis)

{. ^:
A
||

II

'&) 12 26

* .-3
\\

23

(bis)

||

47)

II

37

A A

39

||

18

20

XXI

\\

/cXeiz^at

II

A A

23 30
\\

13
||

e^eKKetvav

*A

1 1

A
A
B^
j

\\

;- [. ^)
||

20 24

{\6.

,
*
2
!|

*
||

(item
||

(e/fti'.
||

^)

*^)
7

^^)

40

<''^''*

||

42

^-

. * (.
^^)
II

^)

17 21
||

.
*:
\\

^-)

||

22

* *
]

||

item

12)
(/cpt^.

5)

* \. ']
4
II

{. ^^:
||

^)
15

14
||

8
1 1

II

TTopeveadaL

II

vetas

^^
II

6 * * (. ^) ^) * (' ^) ^" *
||

\\

(item

22

]|

II

II

7}5

12

(. ^^) awayyeXeia *
|

^ . . {
rV
I

\\

^ ,
III 2 15,

(item

* {.
(bis),

23)
!

item

12

^^ *
17)
II

^^'>'' B*'(a\et^. Bab)|| ("^''' ^) 13

(,

2)

||

* {.,
^
1|

^)

II

4 o^t

(item 15)

II

10

/
9

3
II

{
13
II

- * *^^) * (7||

^ (. ^' ( {. ^- { - $ ^. [ {.
7
|
II

* (0. 0^)
*
II

^^">/

*
5

/^'ct

Bb)

{ ^/ *
||

^^-

^)

19 Bb)
1

12

\\

^)

^
20
(ariyu.

* * [. Bb)
30
||

(/tttAcp.
||

1|

Bb)

II

31

(item 33)

19

*
II

II

33

BbA)

II 3

||

||

III

XiTovpy.
II

* {ovpy.
8

^^)
18)

||

\$]
\\

B^b)

||

||

\iTOvpy.

a\s

B^b

item

1|

^}

||

17

||

521

A
IV 2 eK\ivV lO) 3 ewreaev (item 6, 17, 19, 21)
ii

xeiX.
I ||

. A
||

(item

(oi'X

B^'^A)

||

9
i|

A
1

paxeiS

^^)

.* ^ ( { . [.
w8eivs
||

* {. ^) A * (0/3. ) * (.(/. ^) 9 * ^) 4 V
yiveadaLA
|i

10

18

CKpeivev

3 opia

(o/5ta

1|

(item 11)

II

oi/coi'] 01701'

TttisA

||

II

(7*'.

Bab)
21)

VI

{.
II

iej'
\

^)
4

IQ

. { ' ^ ^. , { {. ( .
\

*)
||

||

[ - (^
\

13 5et-

A
||

XII 3

^)

2
14
15

22

XIII 2

$. ^
B^^A)
II
I

* {. ^)
||

14

.$ {. [app.

*
A

||

15

{. ^)

||

7^?"]

''^'?''

* {. ^) item * (-. ^) * {. *^)

13
(bis
;

\\

5 bis)

1|

||

^)

{
21

^^

||

\\

6 ;7^'<'''5

^^) XIV 7

.
^)
7

(item

3 15 18, 20,

* (. *
\\

7^'''^''"<^'

^^) *^ * (|/. ^) * {. ^') * { ^^)

||
||

22

28

s
||

14

||

17

||

23 xetX.
\

||

40

|| ||

(bis)

II

^2

48

||

ci'eTre-

XV
!

II

||

II

^^

(bis)
||

||

* *

^)

12

* (.
\\

II

VII 3
II

||

12

.,
II II

&) ')

eXaiosA 9
17

13

$ * [-. -^ * (.
atrowras]

VIII 3

^)
II

IX 6

? ^.
||

e^e/cXeti^ai/

(e^^/cXtv.

(77' ^)
||

^)
||

|1

|1

'
7
1 1

13

Ba(vid)^

^^)

^)

17

e^e-

(bis)

6
1

II

13 xpetaets

* (;'.
||

* {-. * (. ^) *^)
\

||

2
|

20
||

||

27

77(9^ A^^d

aiyeidia

A {. ^) * (:7. ^)
rt] ret
II

2
||

*
|

6 e0aXeiTe

*A
A
||

10

(item 15)

XI
(bis)
II

2
1 1

(5

.
A

$ (.
1|

3 ""/"? eva 2] atva

|

A
b

. ^] / ^
13
\\

% { ^
II

?$
II

22

XVI

* {. *^) ' * ^^) * {. ^){. 8 * {apoas * ^) 7774 * {. ^) ] *

ele/cXetJ/ei/

. . {
||

* *

^'^'^ ^j

(fleKXtJ/.
\

||

12

|,

||

27

1!

32

6 xpeiaros

{. ^)
|

||

eliJ/]

^ (77
XVII
II

* * (. * {. ^^) * {. ^) * {^. '^ ^)

||

*^')

'')

||

14

f-

*^)

II

2 ^'^^^
\\

|1

15

\\

23

||

||
\

||

II

*^"^
||

32

39

(item il, 23) 16

*A {.
|| II

B^^

.*
|

14 i8 e^tXaB^)

oikios

*
XVIII
7

* % {.
45
|

^ ^^) {. ^?
\\
|

||

37

fs^Xf''''

||

||

46
53

||

^)
||

xetX.

(item 8)

13

822

APP.]

(rots

.*
4
7

II

^^)

XIX
paLav

eik'^es

*
^^)

12 Karayi

{$ { ^
II

21

(i

25

^)
9
||

'^)
||

* -

XXV
j^bvid

|1

(//.

0707^''""'

XX
35)
II

item

*
II

{.
9)
II

^
-II II

^:

13

* ^: * ( ^-^^-) item XXI XXII 7''^' * ^) * ^) * &) 7. Bb) * ^) XXIII /' * {/. ^)
Trapayeiv.

eXatos

31

{.
7
11 II

'
1

II

19 rpeiaaevaeis
{irapayiv.

*( A * * {. ^^ item B^A: item 39 * (7'. ^ B^) A 2 XXVI 4 ^) $ \$ A Bb

||

item 15, 16) () 17

TrapayeLPerat

.
5
||

15

A
14

II

II

. . ^^
2

*
A

A A

||

3 et5i

||

13

||

B*A

17

yvtL A
II

22

paiap

A A

/'. *
il

18 a77ta

[.
|

(e^e/cXii'.

B^)

||

B^'^A)
|;

II

(yut/cp.

.
5

(item 34, 36, 37) 31 35 ai'a/S^^ei J 36 B^b) 27 yeLPerai B* (7tv.

II

||

||

15

||

II

9 wapayeiv.
||

10

. [.
||

24)

41

pets

6
12

76{'' A 21
II II

.
I

42)

||

eKpeipep
||

B*

(e-

il

atTot/ios
7

||

\\

Bb)

24
8
I

[yiv.

||

XXVII
XXVIII
3

^^
\\

{irapayiv.

eyyaarp^ve.
Bb)

7\ * [
7

15 8 epovras

^et/f/soi/

(/Ai/cp.

II

(^.\t/3.

XXIX 2
(item
[yLP.

II

(bis)
||

||

19

^^)
||

arej/ws

23

y>at

*
5

22

(yvure
3

A
|

||

* . /? * (/. . * ) -^ A
(ita

$ {(. * B*A Bb) A 7;/ * ^)

!|

B'^ [y-v. B^)

.A
||

41

paixf/ai

A
||

eyoi
B^
19

(^!//.

(yip.

||

constanter)

||

15

^?)

5,
il

||

^)

4 y^i

ei'pes]

A
XXX
15
2

B=^bA)

xeiXiaaLU
3

XXrV

A
^et

^/
A
||

A
1 1

||

5t7rXoet5o5

II

16
II

il

8 eiriaev

B*A

[.
II

B^^)

li

14

vac

B*

20 eXuypei B*
reiaei

B*

* (.
B*^)
(71*'.

('.

B^^ | 16 /f/3et19 aireKXiaef (^/'. B^) 21 7etB^) B^A) 22

||

(^|

2 7'A
||

* {.
B*
4

$
*
B*A
i|

ai'pes

||

9 ort]
||

(/xi/cp.

18

B^^)

||

19 21 Trapayeip.
||

B^b)

\\

XXXI
TToXis

||

(irapayip. B^)

ireiTTTOvaiP

B*
II

{.
12

||

II

10

||

B^)

aeisB"

I 2

^)
II

II

677^77^
11

12 18

$
A
||

aya^es
II

5 eXatos

19

^(
9

Xs
24
||

*
II

13 awayyeXoPTi

[.
|| || ||

22
peiKos
III
!;

1|

28
\\

777^'
30
||

23 Trenrrei 29
||

|!

26

(. ^)
21

20 20
||

13
|i

||

()

27

*
!

^)

(item 6)

||

7 7"'^'''^'^' -^

21

^^^ * {. Bb) rV * [. 9' $

||
|

eKdes

27

II

.
6 Bb)
II

II

(^Xif

$
|

\\

^)

8^3

^:

trapayeivovrai

ras *

item '')

8)

||

* * {^[irapayLv.
|

11

2 XftX. {irapayiv. payeLP.

1
II

^
11 12

* (. ^^) * * * {LKp. ^)(. ^) * ^: * 20 >) 28 pLas * [. ^) { ^') XVIII . (item * LaaL 6 VII pLPP * {. ^ item ^) 9 . ^ loaStKetas * \Lap * {\Lap ^^ * (. ) ^) XIX LLP * (. ^) ^^) 28 item ^LypL VIII 4 9 * * '^) pLap $ * (. ^) ^)yLv * IX * 22 ^) 6 ^) yLPaL : item * * ^^) {\Lv. ^) ;? * 8 \Lovy., * {\Lovpy.,
||
|

{uta.

^)

24

''^

VI

* ^
ak-QdLap

Ba?b)

{. \*
^)
30
\

[
II

[.

eXatoj

XVI

vyyvLas
||

6 item 16)
||

XVII 8

12

||

||

II

(e/fifXti'.

{.
II
II

II

19

// ^^e/c/cXeiJ/at
||
II
|

II

4,

||

17

7) 5 {ppL\j/.
II

||

II

31)

II

19 22 6

aXvOeLPOL

XetX.

(ter:

5 irapayeiueTat
3

{irapayLV.
|

TrapayeLPerai

(Trapayiv.

(/Aiicp.
II

4 '7,"
\\

(^/. ^)
6

^ 5.

13)

II

\L
14

\\

||

^peL-

[KpLP.
II

II

eXatos

||

||

\LTOvpy.
||

\Lovpy. *^)
37

29
||

(ter)

1 1

eae-

^
\ \

(71||

12,

||

||

XI
veraL
22

2 t5et
||

*
15

XX
B^b)
||

[eibeL

; irapayeL\\

ir\T]y7]aeaea(.

eppeL\pep

* * ^)
|

{.
II

\\

12

^)

||

bis

II

{eppLyp.

^)

eireLvep

6
7

* * {. 8)
{eiriv.

XII 3

^. * (. ^: * 60
item
^>)
|1

II

2
Bb)
II

* (. ^)
\\

{
4
bis,
II
||

XXI
|| II

Xet^os
5

^)
1

^)

\\

12 irXaTLas

||

*
6

(Ti/z.

XIII 2

0 *
\\

^
'^)

$ e\K

15

(e^i(T.,

/*.

i8XiToi;/ry.

*
\\ ||

^)

17 {XeLxovpy. 22

[. *

28 yeLpeade

25
7

\yiP. ^>)

XIV

2 ei'Si-ae

13 (7^. *^) yvperai

|
\

27

.
\

* (. ^) * {. ^} * * [. * {. ^) ^) * [. ^) ^^) * * (.
\\

Bb)

' * {.$
||

* (/. ^) * {. ^) v\oy? fs'tJ' \. * [. ^: item

23
||

2 etXews
\

*
3

(tX.

10)

||

XXII
II

* (.
21

||

^)

\\

\\

>^) 8

e/cl

bis

||

||

aire-

II

(item 25)

\\

&)

{.
(tX.

II

II

35

^)

11

4^

\\

eXatos

7"''^''"'''

1^*

apaye LP

]
3

XV

irapay
7

LP

* (. ^) * .\ * * (.
\

{napayip. eyeve
\\

)
|| \\
||

^
\

=;

0L$

{irapayLP.

^)

9 xetX.
|| II
II

/'' (.
XXIII 12
Bb)
||

vy\p $ *
||

41

^ ( $
\\

||

8 1

\\

19

*
51

||

17

XXrV

*
||

^)

||

(bis:

\\

'')

4
II
|

13 Xet/ios 14

25

* {. ^) ^ * {. ^)
II ||

item 15)

12
|

7i'w^et

824

APR]

2
II

* * *^) * ^ ^ Bb) 29 \ * * (. ^) 38&) 34 39 ^^-<^^^ * * (. ^) ^) 45 * ^) * ^^) \$ {. ^) 9 * ^) 2

15
Xtroi'/)7

30 eiXews B*

{\etTovpy.
\vtos
II

||

17

v\los

vlos

II

25

ireLvovres

{ttlv.

XP^^^-i^Te

II

II

II

' {.*
{eXcxI/.
||

II

3
A
50)
II II

31

37

Xei/ios

B'^A
I

B^A)
58

(^''''

eTTtfcXei^/at

64

(0i'Xa^ets

Kara^is

\\

28

e/fXeti/ej/

(e/cXti'.
i)
||

^^)

* *
37

B.(bis: item 46
(ert

' *
Bb)
II

(:5
II
II

35

^*^)

35 (7'.

-$ ^
||

46 3- Treti'Oi'Tes item 46 g) 46 e
42)

Bb)
III
(/xi/f/3.

6 eXaios
ii

(bis)

||

* (. item ^: * [. *
bis:

veiv,

B^) {wapayLV. B^) 28 eKpetvev B* [eKpLV. B^j

8 B^^) KpHveiv B* 15 TrapayeLverai

IV

7eti'eT0

B*

(^.
II

^)

\. 3
28

. . (.
||

. {., *
A
9

?. .
1

II

*
27 2

{. * ^ * [. * [,.
(tX.

B^: item 34,

B*
II

50

${
A
39,

33 irreaaL B^)
||
\

\\

[wLV.

^
*
II

IX 6

*^)

(/^t/cp.

||

35 d

'.

||

||

?
*
24 29

* [\\
\

^^)

||

||

^')

6=,

Tret-

rei^.

(rt/i.

item

,
|
]

35

^'''"
\\

1 1)

II

5 XtTovpy.

Xtat

A 3
II

||

Bb) 4

XI

e^e/cXeti'al'
II

||

/
17

15,

/iet/cpo^
||

* ^) * (.(. ^) 9 6 * {. ^^) 8 ^-

. * [.
(bis)

(XeLTOvpy.

^^)

*^!
^77-

..
||

||

f^e-

2
1

(item 7) {eyip. B^) 23 Bb)

||
I

||

7 e-

41

* 29(;/ '^)
II

irapeyeLvovTO

V
(bis:

item 13,
II

VI

Tet;Litous

2 yeKL.
II
|| 11

* ^) 29 * * (. B^J ^) 4> * (/. ^)

||

*
1

{.
|

XII item 24
2
1

{wapaytv.
||

1 1

.
II

\\

')

XIII 3 pvyvvrai
II

5 ^^^,

^
B*

6)

17

Bab(vid))

||

32

TrevKeiva

VII 8 Kpivovs Bab crvyKXiar. A B^^ 21

//
yXLaa
27

yXaa A *
avyKXei
jl

15 ffi'7'cXeiaT0i' (bis) 16 avyKXcL\\

*
7
oz/as

XIV

. {..
!|

3 * [. ^
!

* (.
||

\\

27

^^)

II

24

vvveL

[pvvi

27

||

12

24 item 25, 28)

II

4 * [. * {.

||

^)
II

||

28 32 ye^voevov
||

28

29

(/
5

^^)

22

B^

XV * / * [^
{klov.

e^eKXeivev
B^t>;

* {. ^)
II ||

||

A
|| \\

25 kXcltovs
Kpeivet
(rt/i.

\\

36 avyKXeiara B^

avyKXiara Bb) 46
Ii

44

[.
A

atret

ret^.

A*

B^"

item

47, 48)

VIII 3 eiepecs (item lo, 11) 6 8 /ce0aXat] /ceXat II XiTovpy. B* (Xetroi'p7. B^'^)

*
28
{

XVI

*{ ] * (. * 6
B^b)
II

item 31) bis) 23

15 """

33

(ttlv.

[eiraLaev

^)

||

*
\\

\\

||

||

XVII

^^'^
|!

( .
^)
\\

B^b)

|[

2
2

yeLverai

[|

^)
||

\\

6 eireivep

*^^\

825

[ ^ / .
*"=
^775

.
II

{. ^^) * ^) XVIII 5 * {\. ^) ] * 2

II

<= Htem

13)

13
||

e^oto-ts

^ 5

[.
*')

{k\lv.
2

II

II

12

|i

22

^^^)

11

25

.
\

||

29

Trai^OLS

\\

item 16)

* ) '. * (/. XX ' \. yvaL XXI '' * ('. ^^ 11 II

[eTreppixpe *' 19 ireppeL\pev (eXei21 eXiTovpy.

'''')
||

/fXeii/ijs

Bb)

II

24

20

1|

II

12

^':

li

16

||

25

3 irpoaayayeraL

[.
II

||

34 frtxeerai

II

31

||

44

^'-'

*')

[,. ,
^:

\ (. ^)

XIX

]: item
||

15 xpeiaeis item 16 bis) 1 8

1|

. ' * (. .*
||

(item 14)

1 1

(bis

{. ^) 6)
II

37 crvveTpeL\pev ^) 43 ciry/cexfyu,. XXII 3 i^Aits 8

11 II II ||

19 31

12)

||

14

(xptf.

* (<^^. Bb * {. 43 / *

26

||

* ^^ {awe*
\\
\

33

^(^""--

(pro 27 ^Xeii/'ews

bis)

II

^^)

\\

41

||

(e^e/cXtv.

^)

{k\lv.

13
14)

* {. ^ *[ * [.
3 TfopeveadaL item 16)

^:

||

4 6

*
\\

II

18

^^)

II

^^

(item 11) (item 6)

at

II

4 ey
1

.
:
II

item

^)

bis)

^'^
2]

||

eppeL\}/ev
I

*
i8

||

6
B*

/cat
\

* {. ^ item * {. ^) 6 * {. ^> VI 6 * {. ^) * ^) * (. ^){^. 30

V
2
:

. .
II

14)
||

II

||

7 y^ij^rai

12

II

II

22

II

II

(eppixp.

B^)

airo\\

A
^)
|| II

32 etoere

|1

B^A

rtXej/

27
7

65

'^)
II

* ^: item * (. ,/. * {. {.
||

* ( . ?* ^$ * (. 23 III 4
II

peL\f/ev

B*

* {.
(bis)
I

eppi\f/u

A ^-.

B^^)

A
1

VII 4
II

13
II

Ba?b)

15

II

1 1

||

17 25

()

||

14 22

6 -/9^'
VIII

$ * (. * {. * {. *
\\

25
||

.
|

\\

Bb)

II

ffiCOTi

^)

(/f/)i^.

Bb)

II

18

||

\\

a;'e|!

^)

IV

ttTToretaeis

(.
11)
||

(item 21, 33) *^) 8

II

23

IX
6, 12)

Bb)

item 21, 32)

||
II

^^^)
|

^tiOi/s

(. (.

39

* ( ^) 32 vyov ^ ^^ 42 * (. ^) XI * {. ^) 43 ^-. .] 8 * * ^) * {. ^ ^) XII 4

\\

27 apriyyiXep 38 Xet^os

II

. . (. ^
||

22

30 ey

/i.

^:

* {. * ,
II

^? * {* ^) {. ^
||

* {. ^)
!

8 ^;-

(item 9)

17 Trapayeipeadai

||

item 24 ^3/3:

{.

^) ^)

||

25,

26
\\

24 X'pas
II

II

25

(.
|

||

/cpet-

||

826

APR]
bis)
II

8 * {. )
/37;^
i
II

' ^ \ {. . {. * { (, '' . {. . {. /' {. * \ { ^ ' [ \ . {. /\ . (. . ^ {. ^ '$

A
1
II

Bab)

\. Bb(v>d))
II

XIII 4

? ^^ ** {
6

A
||

2
apyiov
1|

|!

II

,
II

15

* {. ^) '^ * {\.
B^b)

19

{.,
|

21 eppeixpav

* {^. ^)
Bb)
II

.
|1
II

21

{.
^)
II

II

12 16 KXetvov (item
\] ||

22

* (/. 3*
II
|]

^^)

11

(^/.

25

28

22

II

29

XrV

^'. ^) 26

-\\.
!1

14

31

II

XX

35

KXeipat

XV

19

%.

29

XXI

05 * {. ^) '
|| ||

^) 30

3'2

(item 5)

II

25

Bb)

XVI

17

^^

XVII 6

18

aireppeL-ipev

* *

(item 33)

II

^^)

\\

^)

||

{. ^) * {.
;

XXII 4 XXIII 2

||

6 epeixpev

B*b)

II

||

{epxav.

eppeixj/ev

Bb)
II

24

65

()

27

KELT.

^^

{KaTOLKLT.

*
35

26

22

II

14

'J

^) ^)
15)
1

II

35

*
2
\

* {. * ['^^.
^)
5

||

(item 36, 37> 38> 39)

XXIV

36

*
||

^)

4 B^'b)

||

II

\\

(item
||

38

"'^

40 aKovaeadat

XVIII 4

<xvvTpeL\f/V

^)

*
||

cnyKXetovra

||

^ *

II

II

||

^)

||

2^^

||

25

;/-

32

35

36

XIX

^Xer/'ecjs

(^Xti/'.

*XXV ^) 4 {/. ^^) * ['/. ^) 24 * {. ^^) 26

3 Xeijuos
II

13

||

Xtrov/ry.

||

15

||

|1

END OF

VOL. .

827

CAMBRIDGE
PRINTED BY
C.
J.

CLAY M.A. AND SONS

AT THE UNIVERSITY PRESS

ADDENDA
Additions and
appendix
(a)

corrections to be
I.,

of Vol.

made in the text (/), notes (;/), and communicated by Dr Nestle the result of a com-

parison of the text and 'hands' of

as represented in that

volume

-itli

his Suppleinent}i7}i editionnm (Lips. 1887).

Gen. xlix 19/ Exod. Hi 22 a

ii

7.
'\

-']

|1

V
-

8
||

rais

]-^ $' $
15
^'

VU

*{
Viii
l-j
||

'"*'')

\ot

XX 2i XXV 9 a

B"'*^

j
'

et

igii yovv irapoLKOVi B^"'S xiii

\:

epi-^ev '^'^"^'

$]
ev re]
i-j

adnot

B^"^"^

"]
lj*vid

ter

A
i|

(2)

TO Lev.

(e0 B^"^) iZ XXXVUi jw roi' Sevrepov] B^ xxxix 22 / om

jiZ
I
!

XXl 25 adnot xxvii 12 t /Satrets] pr ot xxxiv 29/ (l)

'$
2]

item 13 / xxxi 6/ XXXVii 2t (bis) 13/ Trej/re- /cat

:
,"
j

*{$
\

ep

xi 2

;/

;[i

B^^')

B^ '"S

(i
j

||

')

Se/ca]

33

$] 25 *
jj

jQ

31^

XXXii
3;<

]
Niim.
i

(om

$)
;/

^^
'^
^

1^11 gavid

^^^

?]
i*
|

B^''

24;/

TTi'petoi'

19'^

viii -;;
|;

;/
2
'^
!;

xi jj'^
"

'^ *
I'yuti/

Vii 9'^

*^<"^
!'

29/ xiii ^,
j

^?
8
|

oca eav] os

/
|1

(2) '^^'^
;^

xxiii

^
pr
|

XX
ttji/

7i"'at/ca]

pr

ayiaL as *^

22

(sine

II

XX 5^
;

*^

xxiv

eis]

Deut.

2
XV

3 om 5 B^t)
33
;/

, '$
-J

''
!

49

Aei'et]

vii

') ^^
^^.

xi 5
'^

60 /
j

27

Ki;/3iOS
|

^^
]

15 ^
|

]
28/
et

||

20
7/

w
|!

||

{2)]

pr

XXVU
|1

^^
3
^^

^5/

55

^^ ^<^^ 2'-']

' ^^

!'

XXXiv

13 om o-^ei 34^^ cl^le ev

] ]^
84 xvi 3^
17

] ^
om
*^'^

pr

01^-771/

^^
'

1|

XXXV S /

^
ets

8;/

'/3]
|;

(-^/^,/^,

om

^*^)
|;

iii

pr 10/
/

^''

i|

ii

20/
8
/

om
etc
|

24^^

*
6

"^.

8/ om

xxiii

]
[

viii

^^

6 a.yayaom
^''''"8^'

VU

^^'^

'

Xiv 23 dele
leg
''^s"

+
/cat]
1

2/
j,

6
4^

XXXU

om
xxxiii 27

ere

om

" 2 *^''* (hab

' ^^
(>"&))

$ -

pro

828

ADDENDA

\ '''' ]
Jos. Xi 3/
2
(/

777']

II

j;/

=*
|

''

TaXyaS] VaXyaa
evapa)

v
II

;/
44
'^
'^^

'Sapa (pro
avTovs

^^"^

/ 6/
|

e/Sa^iXei'aei']
||

xiz 26/

]^
||

||

Jud. vi 35/ om e/ 3 xi 31 / eav] pr os 33 /

i|

xxiv 20^7 39/

I

?
77

2] 5e
i|

;|

ix 20/
7 / Be;/.

bis

|!

Ruth
1
iii 2 /

ii

//

Regn.
|

ii

vii

2/

om

'/$ ] $ ] '// ] ' ] 6/ ' ] /3

xxi
i

e-m

12/
eis

om
5/

oi

||

||

V 6/ ;
4
ii

om om

8/

om
||

vi 20

||

ix 13/

om

||

XV
II

2^71

XXX 14/
2 Regn.
^'*
II

* xxvi .
2
,;

;/

2]

ets

Xiv 1/77

om

77

||

\.

iv 8/

^^ bis eopaKas xviii gn 25/ B^t)) xix 27/ pr si^n var lect , xxi iSn '"? adscr xxiii 4/ 23 ; eis *'' 7rpos B=i xxiv 6 / 3 Regn. iv 4/ 13/ 9/ Maas irXevpov bis scr viii t vii 16 w \'ai 1 non inst B^* vi a eiaiv"] sign var lect adscr B'S reXeaev 36/ 7 '^ 3 ])is scr B^^'' xi 21/ om 35 xxii 7 pro 32 xvi 7 / om luoi; xii 21 a 246/

. "
II

()

^^^

XV

(.

||

i|

^
|

^ ]

0
|

25/

2]

pr

tt^j/

xxix 1/

8/

] *pr
||
| |

vi 19/

||

ix

13/
/

om

.
j

] 34
il

ois leg 32 (2)

4 Regn.
;;

i 9^?
||

B'"^'

XVi 15/ xxii 13/ om

^/
j

/'
||

(.
;;

^*^)
|

23

]
ireiu
| j |

*"'^

.] .]
auros
||

1|

i|

]
[

]
||
|!

ii

B^^''

||

iii

4// 771/] ya77 xvii 24/

i;

,;

xii 5

/3]
2"]

adnot

4/

END OF VOL.

829

THEOLOGICAL PUBLICATIONS OF

THE HOLY SCRIPTURES,

HEBREW.
A
short

&c.

Commentary on the Hebrew and Aramaic Text

of Daniel, by A. 8vo. 8i

Book

of the A. Bevan, M.A., Fellow of Trinity College.

Demy

GREEK.
The Old Testament
by the Rev.
Genesis

in

IV Kings,
of

Professor

Greek according to the Septuagint. Crown 8vo. H. B. Swete, D.D,

p. 6d.
Vol. II.
I

Edited
Vol.
7j. 6d.
I.

Chronicles

Tobit.

[Vol. III. In the Press.

The Book

a portion of Vol. II. of the above work.

Psalms in Greek according to the Septuagint. Crown Svo. is. dd.

Being

The

Testament Greek and English. The New Parallel Testament, being the Authorised Version set forth in 1611 Arranged in Parallel Columns with the Revised Version of 1881, and with the original Greek, as edited by the late F. H. A. Scrivener, M.A., D.C.L., LL.D. Crown Svo. \is. 6d. {The Revised Versiof is the joint Property of the Universities of Cambridge and Oxford. )

New

Greek and English Testament, in parallel columns on the same page. Edited by J. Scholefield, M.A. New Edition^ with the marginal
references as

arranged and revised by

Dr Scrivener.
\is.

7J. 6d.

Greek and EngUsh Testament.

The

Student's Edition of the

^o\t on

large writing paper.

\\.o.

The New Testament

in the Original Greek, according to the Text followed in the Authorised Version, together with the Variations adopted in the Revised Version. Edited by the late F. H. A. Scrivener, M.A., D.C.L., LL.D. Small Crown Svo. 6j.

Bibhcal Fragments from Mount Sinai, Harris, M.A. Demy 4to. 10s. 6d.

edited

by

J.

Rendel

Notitia Codicis Quattuor Evangeliorum Grseci membranacei viris doctis hucusque incogniti quem in museo suo asservat Eduardus Reuss
Argentoratensis.
2s.

London

Cambridge Warehouse, Ave Maria Lane,

THEOLOGICAL PUBLICATIONS OF
SYRIAC.
The Harklean Version
of the Epistle to the Hebrews, Chap. XI. 28 XIII. 25. Now edited for the first time with Introduction and Notes on this version of the Epistle. By Robert L. Bensly.

Demy

8vo.

^s.

LATIN.
The Latin Heptateuch. Published piecemeal by the French printer William Morel (1560) and the French Benedictines E. Mart^ne (1733)
88). Critically reviewed by John E. B. Mayor, J. B. Pitra (1852 M.A. Demy 8vo. ioj. dd. The Missing Fragment of the Latin Translation of the Fourth Book of Ezra, discovered and edited with Introduction, Notes, and facsimile of the MS., by Prof. Bensly, M.A. Demy 4to. \os.

and

Codex

S.

Ceaddae Latinus.

Evangelia

SSS.

Matthaei,

Marci,

III. 9 complectens, circa septimum vel octavum saeculum scriptvs, in Ecclesia Cathedrali Lichfieldiensi servatus. codice versionis Vulgatae Amiatino contulit, prolegomena conscripsit, F. H. A.

Lucae ad cap.

Cum

Scrivener, A.M., LL.D.

Imp.

4to.

\.

\s.

A Study in the Text of the Old Rendel Harris, M.A. Royal 8vo. 3^. The Origin of the Leicester Codex of the New Testament. By With 3 plates. Demy 4to. \os. 6d, J. R. Harris, M.A.
The Codex
Sangallensis ().
J.

Latin Gospels, by

ANGLO-SAXON.
The Four Gospels
By Rev.
Prof.

in

Skeat, Litt.D.
los.

Anglo-Saxon and Northumbrian Versions. One Volume. Demy Quarto. 7,0s.

Each Gospel

separately,

ENGLISH.
The Authorised Edition
of the Enghsh Bible (1611), its Subsequent Reprints and Modern Representatives. By the late F. H. A. Scrivener, M.A., D.C.L., LL.D. Crown 8vo. 7^. 6d.

The Cambridge Paragraph

Bible

of the

Authorized

English

Version, with the Text revised by a Collation of its Early and other Principal Editions, the Use of the Italic Type made uniform, the Marginal References remodelled, and a Critical Introduction, by the late F. H. A. Scrivener, M.A., LL.D. Crown 4to., cloth gilt, 21s.

Thk Student's Edition

Crown

column of print and wide margin

4to., cloth, gilt, 3iJ. 6d.

of the above, on good writing paper, with one to each page for MS. notes. Two Vols.

The Lectionary

divided Bible, with Apocrypha adapted to the Calendar and Tables of Lessons of 1871.

into

Cr. 8vo.

Sections y. 6d.

London

Cambridge Warehouse, Ave Maria Lane,

THE CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS.

The Book
of Ecclesiastes. Large Paper Edition. Rev. E. H. Plumptre, late Dean of Wells. Demy 8vo.
of our

By

. 6d,

the Very

The Gospel History

Lord Jesus Christ

in the

Language

of the Revised Version, arranged in a Connected Narrative, especially for the use of Teachers and Preachers. By Rev. C. C. James, M.A. Crown 8vo. ^s. 6d.

A Harmony

of the Gospels in the words of the Revised Version with copious references, tables &c. Arranged by Rev. C. C, James, M.A.

Crown 8\.

^s.

Wilson's Illustration of the Method of explaining the New Testament, by the early opinions of Jews and Christians concerning Christ. Edited by T. Turton, D.D. Demy 8vo. 5J.

SERVICE-BOOKS.

Classified Index to the Leonine, Gelasian, and Gregorian By H. A. Wilson, M.A., Fellow of Sacramentaries of Muratori. Magdalen College, Oxford. Demy 8vo. 5^. net.

Breviarium ad
and Chr.
Vol.
I.
2.

Usum

Sarum.

Reprint of the
1531.

Chevallon and Regnault, Paris,

folio edition by Edited by F. Procter, M.A.

Wordsworth, M.A.
Psalter &c.
i2s.

Demy

8vo.

Kalendar and Temporale.

iSs.

Vol.

Vol. 3. Sanctorale. With an Introduction, lists of editions from the papers of H. Bradshaw, and complete Indexes. 15J.

The
et

three volumes together 2. 2s.

Breviarium Romanura a Francisco Cardinali Quignonio editum

recognitum iuxta editionem Venetiis a.d.
1535 impressam curante

Johanne Wickham Legg.

Demy

8vo.

12s.

The Greek

Liturgies.

SwAiNSON, D.D.,

late

Chiefly from original Authorities. By C. A. Master of Christ's College. Cr. 410. 15J.
the

The Pointed Prayer Book, being

Book

of

Common

Prayer

with the Psalter or Psalms of David, pointed as they are to be sung or said in Churches. Royal 24mo, cloth, is. 6d.

The same in square 32mo. cloth, td. Wheatly on the Common Prayer, edited by G. E. Corrie, D.D., late Master of Jesus College. Demy Octavo. 7J. 6d. The Cambridge Psalter, for the use of Choirs and Organists. Specially

adapted
is

for

Book"

used.

Congregations in which the "Cambridge Pointed Prayer Demy 8vo. cloth, 3^. 6d. Cloth limp cut flush, 2s. td.

The Paragraph
The same

Psalter, arranged for the use of Choirs by the Right Rev. B. F. Westcott, D.D., Lord Bp. of Durham. Fcp. 4to. 5^.
in royal

32mo.

Cloth,

is.

Leather,

is.

6d.

London

Cambridge

Warehouse^ Ave Maria Lane.


THEOLOGICAL PUBLICATIONS OF
The Homilies, with Various Readings, and the Quotations from
the Fathers given
at

G. E. CoRRiK, D.D.,

late

Edited by length in the Original Languages. Master of Jesus College. Demy 8vo. 7^. dd.

Two Forms

Reprinted.

of Prayer of the time of Demy Octavo. 6^/.

Queen Elizabeth.

Now

First

THEOLOGY.
Sayings of the Jewish Fathers, comprising Pirqe Aboth and Pereq R. Meir in Hebrew and English, with Critical Notes. By C. Taylor, D.D., Master of St John's College. \New Edition. Preparing.

The Palestinian Mishna.

By W. H. Lowe, M.A. Royal

8vo.

21J.

Chagigah from the Babylonian Talmud.

Treatise with Notes, etc. by A.

Translation of the

W. Streane, B.D. Demy 8vo. \os. Psalms of the Pharisees, commonly known as the Psalms of Solomon, by H. E. Kyle, B.D. and M. R. James, M.A. Demy 8vo. 15J.

The Witness
Fragments

of Hermas to the Four Gospels. By C. Taylor, D.D. Master of St John's College, Cambridge. Fcap. 4to. Buckram. 7^. dd. Net.
of Philo and Josephus. Harris, M.A. With two Facsimiles.

Newly edited by J. Rendel Demy 4to. \2s. hd.

The Rest

of the

Words

of

Baruch:
5-s.

Christian Apocalypse of

the year 136 a. d.

The Text
Roytil 8vo.

revised with an Introduction by J.

Rendel

Harris, M.A.

The Teaching

of the Apostles. Newly edited, with Facsimile Text and Commentary, by J. R. Harris, M.A. Demy 4to. 2is,

Collation of the Athos Codex of the Shepherd of Hermas. Together with an Introduction by Spyr. P. Lambros, Ph.D., translated and edited with a Preface and Appendices by J. Armitage Robinson, B.D. Demy 8vo. y. 6d.

The

Philocalia of Origen.

The Greek Text

edited

from the

Manuscripts, Avith Critical Apparatus and Indexes, and an Introduction on the Sources of the Text. By J. Armitage Robinson, B.D. [/ the Press,

Theodore of Mopsuestia's Commentary on the Minor Epistles of

The Latin Version with the Greek Fragments, edited from the with Notes and an Introduction, by Professor H. B. Swete, D.D. Vol. I., containing the Introduction, and the Commentary upon Galatians Colossians. Demy Octavo. i2s.
S. Paul.

MSS.

Volume

II., containing the

Commentary on
12s.

Thessalonians Philemon,

Appendices and Indices.

The Acts
ginal

of the Martyrdom of Perpetua and Felicitas the oriGreek Text now first edited from a MS. in the Library of the Convent of the Holy Sepulchre at Jerusalem, by J. Rendel Harris and Seth K. GiffOrd. Royal 8vo. 5^.
;

The Diatessaron
8vo.
5J.

of Tatian.

By

J.

Rendel Harris, M.A.

Royal

London:

Cambridge Warehouse, Ave- Maria Lane.

THE CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS.

TEXTS AND STUDIES: CONTRIBUTIONS TO BIBLICAL AND PATRISTIC LITERATURE.

Edited by
J.

Armitage Robinson,

E.D., Fellow and Assistant Tutor

of Christ's College.

Vol.

I.

No.

1. The Apolog[y of Aristides on behalf of the Christians. Edited from a Syriac MS-, with an Introduction and Translation by J. Rendel Harris, M.A., and an Appendix containing the chief part of the Original Greek, by J. Armitage Robinson, B.D.

Demy

8vo.

[Reprijitmg.

No.

2. The Passion of S. Perpetua: the Latin Text freshly edited from the Manuscripts with an Introduction and Appendix containing the Original Latin Fonn of the Scillitan Martyrdom ;

by

J. 3.

Armitage Robinson, B.D.

4^.

Net.

No.

The Lord's Prayer

in

Special Notes on the Controverted Clauses; by F. ^s. Net. Christ's College,

the Early Church: with H. Chase, B.D.,

No.

The Fragments of Heracleon the Greek Text 4. with an Introduction by A. E. Brooke, M.A., Fellow of King's College. 4^" Net.
:

Vol. II.

No. 1. M.A. No.

2.

Study of Codex Bezae: by

Net.

J.

Rendel Harris,

7J\ 6d.

The Testament
5J.

of

Abraham.

By M. R. James,

M.A., vnih an Appendix containing Translations from the Arabic of the Testaments of Abraham, Isaac and Jacob, by W. E, Barnes,
B.D.
Net.
:

The

following are in course of preparation

The Rules
F. C.

of Tyconius: freshly edited from the MSS., with an examination of his witness to the Old Latin Version by
:

Burkitt, M.A.
:

Apocrypha Anecdota

containing the Latin Version of the Apocalypse of Paul, the Apocalypses of the Virgin, of Sedrach, of Zosimas, &c.: by M. R. James, M.A.
J.

The Homeric Centones: by

The Curetonian

Rendel Harris, M.A.,

University Lecturer in Palaeography.

lation into English Reader in Arabic.

Syriac Gospels: re-edited with a new transby R. L. Bensly, M.A., Lord Almoner's
:

TertuUianus de Corona

Militis, de Spectaculis, de Idololatria with Analysis and English Notes, by G. Currey, D.D. Crown 8vo. 5^.

London:

Cambridge Warehouse, Ave Maria Lane,

THEOLOGICAL PUBLICATIONS.
Sancti
Irensei
Haereses, edidit 2 Vols. Socius.

Episcopi Lugdunensis libros quinque adversus W. Wigan Harvey, S.T.B. Collegii Regalis olim

Demy Octavo.

i8j.

Theophili Episcopi Antiochensis Libri Tres ad Autolycum.

Prolegomenis Versione Notulis Indicibus instruxit Humphry, S.T.B. Post Octavo. 5J.

Edidit

GULIELMUS GiLSON
Edited

Theophylacti in Evangelium
by

S.

Matthgei Commentarius.
*is.

W.

G.

Humphry, B.D.

M. Minucii
original

MS.

Felicis with an English Commentary, Analysis, Introduction, and

Demy Octavo. 6d. The text newly revised from the Octavius.
Cr. 8vo.
7j. 6d.

Copious Indices.

By H. A. Holden, LL.D.

S.

Austin and his place in the History of Christian Thought. Being the Hulsean Lectures for 1885. By W. Cunningham, D.D.
with the original

Demy 8vo Buckram, X2s. ed. Works of Isaac Barrow, compared

new
Edition, by A.

MSS.

Napier, M.A.
I.

9 Vols.

Demy

8vo.

1. y.

Treatise of the Pope's Supremacy, and a Discourse concerning

the Unity of the Church, by

^arrow.

Demy

8vo.

yx. 6d.

Select Discourses, by John Smith, late Fellow ot Queens' ColEdited by lege, Cambridge. G. Williams, B.D., late Professor of Royal Octavo. *js. 6d, Arabic.

Pearson's Exposition of the Creed, edited by Temple Cheval12s. LiER, B.D. 3rd Edition revised by R. Sinker, D.D. Demy 8vo.

An Analysis
De

of the Exposition of the Creed, written by the Compiled by W. Rev. Father in God, John Pearson, D.D. D.D. Demy Octavo. 5J.

. Mill,

Right

Obligatione Conscientise Praelectiones decern Oxonii in Schola

Theologica habitse a
Professore Regio.
tion,

Roberto Sanderson, SS. Theologiae ibidem With English Notes, including an abridged Translaby W. Whewell, D.D. Demy 8vo. 7J. 6d,

Lectures on Divinity delivered in the University of Cambridge. By John Hey, D.D. Third Edition, by T. Turtcn, O.D., late Lord
Bishop of Ely.
2 vols.

Demy

Octavo.

15J.

Caesar Morgan's Investigation of the Trinity of Plato, and of Philo Judaeus. -znd Ed., revised by H. A. Holden, LL.D. Lf. Cr. 8vo. 4s

Christ the Life of Men. Being the Hulsean Lectures for By Rev. H. M. Stephenson, M.A. Crown 8vo. 2s. 6d.
Complete Catalogues forwarded on application.

i;

aonion: C. J. CLAY and SONS, CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS WAREHOUSE, AVE MARIA LANE.

CLAPP

3 5002
The Old Testament
in

00176 7305
Greek, according to

OO 741

fO

Bible.

The Old Testament in Greeks according to the Septuagintl