MEMORIA EXPLICATIVA Y ESPECIFICACIONES TCNICAS.

SISTEMA DE AGUA CONSUMO HUMANO PARTICULAR PROYECTO PISCICULTURA CARN ALTO.

PROPIETARIO: JORGE ALEJANDRO NEZ CAMPOS Y COMPAA.

Diciembre, 2008.

MEMORIA EXPLICATIVA Y ESPECIFICACIONES TCNICAS SISTEMA DE AGUA CONSUMO HUMANO PARTICULAR

1. IDENTIFICACIN. Nombre Propietario: Jorge Alejandro Nez Campos y Compaa. Ubicacin del Sistema: Rol Avalo 310-60, Sector Carn Alto, Km 18 Ruta Melipeuco Icalma, Provincia de Cautn, Melipeuco. R.U.T. Empresa Propietaria: 76.840.380 5 Telfono - Fax: 045-736363 Comuna: Melipeuco Provincia: Cautn Regin: Novena

2. CARACTERSTICAS DEL PROYECTO Las presentes especificaciones establecen las condiciones generales bajo las cuales se ejecutar el SISTEMA DE AGUA CONSUMO HUMANO PARTICULAR de la propiedad perteneciente al predio del Proyecto Piscicultura Carn Alto, ubicada en Sector Carn Alto, Km 18 Ruta Melipeuco - Icalma, Provincia de Cautn, Melipeuco. Las instalaciones debern cumplir con lo establecido en el Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado (RIDAA); con las Normas del Instituto Nacional de Normalizacin a que haya lugar y con la Ordenanza General de Urbanismo y construccin. La fuente de abastecimiento de Agua Potable ser un pozo de 1.2m de dimetro y 6,5 metros de profundidad, ubicado en el predio de la empresa acucola. Estas especificaciones complementan los planos correspondientes al proyecto de agua consumo humano particular. En general los planos presentan la ubicacin definitiva de las tuberas e instalaciones.

MEMORIA EXPLICATIVA Y ESPECIFICACIONES TCNICAS SISTEMA DE AGUA CONSUMO HUMANO PARTICULAR

3. FUENTE DE ABASTECIMIENTO El proyecto de agua consumo humano particular consiste en la captacin del agua de abastecimiento de un pozo de 6,5 m de profundidad. El pozo tiene 1.2m de dimetro y su contorno cuenta con hormign armado para la hermeticidad o sello sanitario. El sello presentar un espesor de 10cm con doble malla ACMA C92 y una geometra cuadrada de 4.2m por 4.2m. En el fondo del pozo se considera una capa de gravilla o arena gruesa con 0.3m de altura la cual impide el paso del material fino. En la bocatoma se instala filtro fsico para la separacin de slidos gruesos, si existiesen. El agua se traslada por tubo de PVC a un estanque Infraplast de polietileno de 650lt (Ver Anexo 1) ubicado en la losa de hormign a un costado del pozo. La elevacin es por bomba de agua con corte automtico por flotacin. Esta bomba otorgar la energa para el tramo de bocatoma en el fondo del pozo al estanque. Los datos de la bomba de elevacin son los siguientes: Marca: Pedrollo. Caudal mximo: 90lt/min. Potencia mxima: 1.0Hp. Altura mxima de elevacin: 36m Antes del empalme al estanque, el agua llegar clorada mediante una bomba inyectora de cloro o clorador automtico (Ver Anexo 3. Prospecto de Clorador Automtico). Del estanque de acumulacin se distribuir el agua potable a la edificacin mediante una segunda bomba cuyas caractersticas son las siguientes: Marca: Pedrollo. Caudal mximo: 120lt/min. Potencia mxima: 1.5Hp. Altura mxima de elevacin: 38m La impulsin de esta segunda bomba se obtiene del sistema AUTOPRESS, equipo adosado a la bomba y de marca Koslan para una presin mxima de 10 bar (100 metros columna de agua) que sustituye al sistema hidropack (Ver Anexo 2).

MEMORIA EXPLICATIVA Y ESPECIFICACIONES TCNICAS SISTEMA DE AGUA CONSUMO HUMANO PARTICULAR

4. SISTEMA DE TRATAMIENTO DEL AGUA.

a) Sistema de Decantacin El proyecto de agua consumo humano particular no contempla un sistema de decantacin dado que el agua se extraer de napas subterrneas, no existiendo problemas de turbiedad. No obstante, el tiempo de retencin hidrulico mnimo de 30 minutos para el cloro en el estanque de agua otorga tiempo para la eventual decantacin si hubiese la ocasin de existencia de partculas.

b) Filtracin La filtracin de las partculas finas provenientes del subsuelo se har mediante un cordn de gravilla o arena gruesa depositado en el fondo del pozo, con un espesor de 30cm. Adems se dispone de filtro fsico en la bocatoma del agua.

c) Almacenamiento de Agua Potable Mediante una bomba se impulsar el agua ya clorada a un estanque de acumulacin de polietileno de una capacidad de 650lt. Este estanque abastecer al menos por 16 horas el consumo de agua en casos de corte elctrico. El estanque se encuentra conectado con uniones americanas a los ductos de entrada y salidas para facilitar la desarticulacin en perodos de limpieza, destacando que esta operacin es ms sencilla al no encontrarse en alturas como por ejemplo estanques sobre torres.

d) Cloracin La Cloracin del sistema de agua potable se accionar automticamente mediante dosificador de cloro Blackstone, el que entregar una solucin de hipoclorito de calcio en cantidad suficiente para mantener el punto ms alejado de la red con una dosificacin adecuada de 0.2 mg/l a 0.3 mg/l. El estanque que almacenar la solucin de hipoclorito de calcio ser de plstico, con una capacidad de 50 litros. Cuando se agrega el cloro al agua este oxida la materia orgnica y bacteria que se encuentran en el lquido. Al mismo tiempo su poder bactericida va disminuyendo por esa causa, por efecto de la luz y por desnaturalizacin espontnea. Es conveniente que el cloro que se encuentre dentro del sistema no exceda los valores normados y recomendados por instituciones internacionales como la Organizacin Mundial de la Salud. Valores de cloro no deben sobrepasar 0.6 mg/l e incluso 0.4 mg/l ya que pueden producir acidez estomacal, hasta graves afecciones de la salud. Se considera toda concentracin superior como una contaminacin indeseada. El control del cloro en el presente proyecto de agua potable se har mediante un analizador de cloro o tester el que estar presente en la vivienda (Casa Jefe de Centro) para el control diario del cloro.

MEMORIA EXPLICATIVA Y ESPECIFICACIONES TCNICAS SISTEMA DE AGUA CONSUMO HUMANO PARTICULAR

e) Sistema de Impulsin El sistema de impulsin contempla dos bombas centrfugas de agua, como se detalla anteriormente.

5. VERIFICACIONES TCNICAS

a) Bases de Clculo Los requerimientos de agua potable se originan en la losa de mortalidad, Edificacin Principal y Casa Jefe de Centro. Requerimientos Losa de Mortalidad: Agua de lavado de bins: 450l/da para lavado. Edificacin Principal: Poblacin mxima saneada (N): 6 personas residentes y 20 personas no residentes. Dotacin Agua Potable (D): 150l/habda y 100l/habda respectivamente. Caudal Mximo Diario (Q): 2900l/da. Casa Jefe de Centro: Poblacin mxima saneada (N): 6 personas residentes. Dotacin Agua Potable (D): 150l/habda. Caudal Mximo Diario (Q): 900l/da. El caudal mximo diario (Q) de la Edificacin Principal y Casa Jefe de Centro se obtuvo a partir de la Ecuacin 1.

Q = N D

(Ec. 1)

Reemplazando, el caudal mximo diario (Q) ser de: 4250l/da.

b) Clculo de potencias de bombas, prdidas de carga, gastos y dimetros. La presencia de bombas en el sistema de tuberas afecta positivamente las lneas de energa total y de gradiente hidrulico del flujo, ya que las bombas son maquinas hidrulicas cuyo objetivo es convertir energa mecnica de rotacin en energa cintica o potencial del fludo dentro del sistema, la bomba debe vencer la cabeza esttica ms las perdidas menores y las de friccin, de acuerdo a la siguiente expresin:

MEMORIA EXPLICATIVA Y ESPECIFICACIONES TCNICAS SISTEMA DE AGUA CONSUMO HUMANO PARTICULAR

Hm = HT +hf +hm Donde: Hm = Altura Manomtrica. HT = Cabeza esttica hf = Perdida de energa por friccin. hm = Perdida de energa por singularidades. Para el clculo de las perdidas de carga por friccin se empleara la ecuacin de HazenWilliams:

Hf = J L
Donde: L = Longitud de tubera de impulsin. J = Perdida de Energa unitaria (m/m). A la vez la energa unitaria se calcula de la siguiente forma:

j=

10.665Q1.852 C 1.852 D 4.869

Donde: J: C: Q: D: Perdida de carga unitaria (metros/metros de conduccin) Coeficiente de rugosidad de Hazen-Williams (PVC=150) Gasto mximo por tramo (mtodo establecido por Reglamento de instalaciones domiciliarias de agua potable y alcantarillado). Dimetros por cada tramo (m).

Los gastos por artefacto se extraen de Anexo 3 del Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado. Para obtener el Caudal Mximo Probable (QMP) se emplea la siguiente ecuacin:

QMP = 1.7391Q 0.6891

Donde: QMP: Caudal Mximo Probable (l/min). Q: Gastos por artefacto (l/min). La velocidad por tramo se calcula a partir de la siguiente ecuacin:

V =

QMP R 2

MEMORIA EXPLICATIVA Y ESPECIFICACIONES TCNICAS SISTEMA DE AGUA CONSUMO HUMANO PARTICULAR

Donde: V: Velocidad en el tramo (m/s). QMP: Caudal Mximo Probable (m3/s). R: Radio de la tubera (m). Para el tramo de nominado o A y A - B, desde la bocatoma en el fondo del pozo al estanque, la bomba de elevacin considerada en una Pedrollo de 1HP de potencia con capacidad de elevar 36m. Se emplea como altura manomtrica 36m para establecer la cabeza esttica en cada tramo, la que corresponder a la presin de salida como se indica en Tabla 1. Para el resto de los tramos se considera una bomba de impulsin Pedrollo de 1.5HP de potencia con capacidad de elevar 38m. Al igual que el tramo anterior se emplea como altura manomtrica 38m para establecer la cabeza esttica en cada tramo, la que corresponder a la presin de salida como se indica en Tabla 1. Los resultados por tramo se presentan en tabla 1 y en plano anexo.

MEMORIA EXPLICATIVA Y ESPECIFICACIONES TCNICAS SISTEMA DE AGUA CONSUMO HUMANO PARTICULAR

Tabla 1. Gastos mximos, dimetros, longitudes, velocidades y prdidas de carga por tramo.
Tramo Gasto Maximo [L/m] QI 0 A B C D E F G H I J K C E N P N R R T T F a b b a e e g g i i g l l n o o n r s s r v w w v 1 2 H I A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y 1 2 3 5 4 322 322 322 302 252 206 150 78 28 16 6 6 50 46 8 8 8 8 30 10 20 10 10 56 16 8 8 40 10 30 10 20 10 10 72 12 60 18 10 8 60 24 12 12 36 18 8 10 18 8 10 20 12 QMP 93.00 93.00 93.00 88.98 78.55 68.36 54.94 35.01 17.28 11.75 5.98 5.98 25.77 24.33 7.29 7.29 7.29 7.29 18.12 8.50 13.70 8.50 8.50 27.86 11.75 7.29 7.29 22.10 8.50 18.12 8.50 13.70 8.50 8.50 33.13 9.64 29.22 12.74 8.50 7.29 29.22 15.54 9.64 9.64 20.55 12.74 7.29 8.50 12.74 7.29 8.50 13.70 9.64 32 32 32 32 32 32 32 32 25 25 25 25 25 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 32 25 L (m) 10.40 2.00 109.00 1.22 4.00 0.20 3.00 84.00 2.90 0.65 1.30 0.60 85.00 0.28 0.33 1.20 0.65 1.20 3.10 1.80 0.36 0.80 1.80 0.28 0.40 1.20 1.85 3.00 1.80 0.55 1.80 1.10 0.80 1.53 11.00 1.10 9.65 0.55 0.80 2.10 4.85 0.45 1.10 1.40 1.83 0.35 2.10 1.92 9.42 1.20 1.50 1.00 2.60 Longitud [m] Vel (m/s) 1.92728496 1.92728496 1.92728496 1.843975878 1.627749474 1.416668876 1.138484016 0.725478994 0.586730939 0.398989503 0.20296746 0.20296746 0.874908469 1.290710486 0.386671111 0.386671111 0.386671111 0.386671111 0.961405657 0.450943796 0.727046497 0.450943796 0.450943796 1.478082877 0.623421099 0.386671111 0.386671111 1.172200646 0.450943796 0.961405657 0.450943796 0.727046497 0.450943796 0.450943796 1.757560323 0.511312268 1.550052626 0.676130769 0.450943796 0.386671111 1.550052626 0.824377221 0.511312268 0.511312268 1.090110367 0.676130769 0.386671111 0.450943796 0.676130769 0.386671111 0.450943796 0.284002538 0.327239852 Perdida de Carga, m J (Unit) 0.118241065 0.118241065 0.118241065 0.108949981 0.086478596 0.066864785 0.044603193 0.019360906 0.017421963 0.008529601 0.002439506 0.002439506 0.036514289 0.097297852 0.010437707 0.010437707 0.010437707 0.010437707 0.056388612 0.013876596 0.033609451 0.013876596 0.013876596 0.125063447 0.025280379 0.010437707 0.010437707 0.081402898 0.013876596 0.056388612 0.013876596 0.033609451 0.013876596 0.013876596 0.172354254 0.017511974 0.136574575 0.0293809 0.013876596 0.010437707 0.136574575 0.042414423 0.017511974 0.017511974 0.071161248 0.0293809 0.010437707 0.013876596 0.0293809 0.010437707 0.013876596 0.003408798 0.005908541 JxL 1.23 0.24 12.89 0.13 0.35 0.01 0.13 1.63 0.05 0.01 0.00 0.00 3.10 0.03 0.00 0.01 0.01 0.01 0.17 0.02 0.01 0.01 0.02 0.04 0.01 0.01 0.02 0.24 0.02 0.03 0.02 0.04 0.01 0.02 1.90 0.02 1.32 0.02 0.01 0.02 0.66 0.02 0.02 0.02 0.13 0.01 0.02 0.03 0.28 0.01 0.02 0.003 0.02 Acum 1.22971 1.46619 12.88828 13.02120 13.36711 13.38048 13.51429 15.14061 15.19113 15.19668 15.19985 15.20131 3.10371 0.02724 0.03069 0.04321 0.05000 0.06252 0.23733 0.26231 0.27440 0.28551 0.31048 0.03502 0.04513 0.05766 0.07696 0.32117 0.34615 0.37717 0.40214 0.43911 0.45021 0.47145 1.89590 1.91516 3.23310 3.24926 3.26037 3.28228 3.94467 3.96376 3.98302 4.00754 4.13776 4.14805 4.16997 4.19661 4.47338 4.48590 4.50672 15.14402 15.20649 Cota, m Terr o Art 10.4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2.5 2.5 2.5 0 0 Pi 36.00 36.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 38.00 24.37 34.53 25.11 24.98 24.63 24.62 24.49 22.86 22.81 22.80 22.80 22.80 34.90 37.97 37.97 37.96 37.95 37.94 37.76 37.74 37.73 37.71 37.69 37.96 37.95 37.94 37.92 37.68 37.65 37.62 37.60 37.56 37.55 37.53 36.10 36.08 34.77 34.75 34.74 34.72 34.06 34.04 34.02 33.99 33.86 33.85 33.83 33.80 31.03 31.01 30.99 22.86 22.79 Preson [mca]

La nomenclatura de los tramos se presenta en Plano Anexo. La prdida de carga mxima acumulada ser de 15.2 m.c.a., por ende la presin de agua en la salida ms desfavorable ser de 22.8 m.c.a. Dado que el mnimo normado para salir en una llave domiciliaria es de 5mca, se verifica tcnicamente que el sistema funciona con una ptima presin para la bomba instalada.

MEMORIA EXPLICATIVA Y ESPECIFICACIONES TCNICAS SISTEMA DE AGUA CONSUMO HUMANO PARTICULAR

c) Verificacin de la Potencia de la Bomba.

Para el clculo de la potencia de la bomba se emplea la siguiente ecuacin:

P=

g QMPH m
e

Donde: P: Potencia de la bomba. : Densidad del agua (1000 kg/m3).

e: Eficiencia en base a 1.
QMP: Caudal mximo probable (m3/s). Hm: Altura Manomtrica total(m). Para la bomba de elevacin, los valores son los siguientes: : Densidad del agua (1000 kg/m3).

e: 0.8.
QMP: 93l/s (0.00155m3/s). Hm: 10.43m. Para la bomba de impulsin, los valores son los siguientes: : Densidad del agua (1000 kg/m3).

e: 0.8. QMP: 93l/s (0.00155m3/s). Hm: 2.58m.

Empleando la ecuacin de potencia (P), los resultados son los siguientes: Potencia P, de la bomba de elevacin: 198.2 W, equivalente a 0.26HP. Potencia P, de la bomba de impulsin: 49.03 W, equivalente a 0.056HP. Las bombas centrfugas de elevacin e impulsin se encuentran sobredimensionadas para asegurar un caudal instantneo de 93 l/min con una presin de salida en toda la red sobre los 5 m.c.a.

MEMORIA EXPLICATIVA Y ESPECIFICACIONES TCNICAS SISTEMA DE AGUA CONSUMO HUMANO PARTICULAR

6. ESPECIFICACIONES TECNICAS

Todas las instalaciones se ejecutan conforme a: Planos del Proyecto. Especificaciones Tcnicas del proyecto. Recomendaciones Instalacin de caeras hidrulicas de PVC. Instruccin Prueba de Presin. Instrucciones prueba de conjunto de impermeabilidad de redes de agua potable.

a) Normas y/o Reglamentos Las obras en referencia, en lo relacionado a la red de agua potable, se ejecutarn d acuerdo con: a) b) c) d) Planos adjuntos. Especificaciones Tcnicas. Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado (RIDAA). Manual de Normas Tcnicas para la realizacin de las instalaciones domiciliarias de agua potable y alcantarillado, aprobado por DS del MOP N 70, del 23 de Enero de 1981. Normas del Instituto Nacional de Normalizacin (I.N.N.), en especial en lo que se refiere a: 349 OF. 55: Prescripciones de seguridad en excavaciones. 436 OF.51: Prescripciones generales acerca de la prevencin de accidentes del trabajo. 438 OF.51: Protecciones de uso personal.

e) -

No se podr efectuar ninguna modificacin al proyecto ni ejecutar obra extraordinaria sin autorizacin del propietario o proyectista.

b) Construccin de las Obras Ser de cargo del Contratista el suministro de todos los elementos para construir o instalar, mano de obra, transporte y medios necesarios para la correcta ejecucin de estas obras. En general, la ejecucin de las obras deber ceirse a los planos, respetando dimetros, pendientes y artefactos.

c) Planos Los planos, materia de este proyecto, tienen un carcter de definitivos.

MEMORIA EXPLICATIVA Y ESPECIFICACIONES TCNICAS SISTEMA DE AGUA CONSUMO HUMANO PARTICULAR

d) Pruebas Parciales y Finales Las pruebas de las instalaciones sern de entera responsabilidad del contratista. Las pruebas parciales no liberan al Contratista de la obligacin de efectuar reparaciones de las redes si se produjeran desperfectos antes de la recepcin final de las instalaciones. El sistema de tuberas de las instalaciones de impulsin y distribucin de agua potable debern ser sometidos a un conjunto de pruebas y verificaciones, que se indican a continuacin, tales que aseguren su impermeabilidad, buena ejecucin y funcionamiento satisfactorio: Prueba Hidrulica Se efectuar una prueba de presin hidrulica de 1,6 m de presin sobre la boca de admisin ms alta durante un periodo mnimo de 15 minutos sin que se produzca ninguna filtracin. Durante esta prueba de presin deber efectuarse una revisin de las junturas mediante una inspeccin visual para verificar que no filtren. Prueba de bola Realizada la prueba anterior, las tuberas horizontales se sometern a una prueba de bola, cuyo objeto es verificar la existencia de costras en las junturas u otro impedimento interior. La bola con que debe efectuarse las pruebas tendr una tolerancia mxima de 3 mm con respecto al dimetro de la tubera verificada.

e) Red de tuberas de Aguas Todos los trabajos para las distintas redes de distribucin se ejecutarn de acuerdo a trazado indicado en el plano respectivo. Se realizarn de manera que la totalidad de la tubera y los registros de inspeccin se apoyen en toda su extensin o superficie sobre terreno firme y regular o a travs de soportes metlicos si pasa por cielo a una distancia no menor de 1,2m uno de otro. Se debe consultar todos aquellos elementos de fitting en PVC necesarios para asegurar un ptimo funcionamiento del sistema. Dadas las caractersticas del proyecto, el representante legal de la empresa asume la responsabilidad del buen funcionamiento del sistema de agua consumo humano particular de la casa habitacin. Este documento ha sido elaborado a peticin de la empresa particular para ser presentado al Servicio de Salud IX Regin de la Araucana, Oficina Cunco, para su aprobacin bajo el tem Sistema de Agua Consumo Humano Particular.

CHRISTIAN HERRERA CRDENAS INGENIERO PROYECTISTA INGENIERO AMBIENTAL - INGENIERO CIVIL INDUSTRIAL RUT: 10.056.935-3

10

MEMORIA EXPLICATIVA Y ESPECIFICACIONES TCNICAS SISTEMA DE AGUA CONSUMO HUMANO PARTICULAR

1. Especificaciones estanque de agua.

11

MEMORIA EXPLICATIVA Y ESPECIFICACIONES TCNICAS SISTEMA DE AGUA CONSUMO HUMANO PARTICULAR

12

MEMORIA EXPLICATIVA Y ESPECIFICACIONES TCNICAS SISTEMA DE AGUA CONSUMO HUMANO PARTICULAR

ANEXO 2. Especificaciones sistema AUTOPRESS.

13

MEMORIA EXPLICATIVA Y ESPECIFICACIONES TCNICAS SISTEMA DE AGUA CONSUMO HUMANO PARTICULAR

ANEXO 3. Prospecto Clorador Automtico.

Dosificadoras Blackstone

Versatilidad de Diseo Las bombas Dosificadoras Blackstone han sido diseadas para satisfacer las necesidades de la industria. Para acomodarse a las diversas aplicaciones, las bombas dosificadoras pueden ser montadas en cualquier lugar en su planta con una base ancha y lisa. La parte trasera de la carcasa de la bomba tiene orificios para facilitar un montaje vertical. Con el conjunto de la vlvula de la bomba y los controles de la unidad situados en la parte frontal de la bomba no hay problemas con la instalacin o ajustes de caudal. Manejo Sencillo Las bombas Dosificadoras Blackstone estn equipadas con un solo control para salida de bomba. El control de caudal externo (potencimetro) le permite ajustar el porcentaje de 0 al 100% de su capacidad. Esta caracterstica elimina la necesidad de preocuparse de longitudes de carrera y selecciones de potencia. Un LED indicador se ilumina cada vez que comienza un recorrido. Esto permite al usuario calcular la cadena de impulsos a distancia.

14