Margarete Vogelbacher

F rg

$ f\

Quining - tehnica spitalirii hirtiei

h
ol) t\
-

$f
t\ TT
-

eI

n f

t\ II

\....,

..-.,i'

-'-7f.'.,. '\;

6=Pt"*

MargareteVogelbacher

Quillitg - tehnica

spiralfuiihirtiei

Cuprins
ln ct orile curcubeului
Materiale Qi unelte Tehnici qi forme Fuig clenea Ornamentde Criciun Vrajastelelof

ln lpminxs.irbitorilor Dccora[unipentrubracl
Mo; Ctdciun Ciildura ininii O t ' r mentp.nt' .. l tr.rrr.rt-

din hittie Ornamente spectaculoase r.rJ\d Ornarnent DcntrLr rtr flu.u-.r'r

Crrngu!atlc flirr. r at.r Br-rchet de flori

Curiu!c de bijuterii

10 12 14

Om de zipa.li
Ingerali

16 17 1E 20 22 24 26 28 29 30 32

Prefatil
Chiar daci la noi nu esteincd foarte rispin diti, tehnica spiralirii laliilor de hartie sau quilling estecunoscuti gi utilizati de secole. Ce presupune aceaste tehnicd?Fa$iilede hirtie se spiraleaziicu o unealtdsimpli, li se claudiferite forme, apoi se lipesc. Cu aceasdtehnic:i se pot decora cutii, feiicidri, cadouri, etc. In acezLstA carte se gisesc modele pentru fiecare anotimp, astfblatiit meselede Pagti, petrecerilein aer liber din timpul verii, serile de toamni, cat gi sarbdtorilede iarni se pot inveselicu decoraliuni penffu meseletestive sau pentru terestfe. Cutiile decoratecu flgii spiralatede hlrtie constjluie cadouri foarte driguge. Recomandim eceasti carte colilor,deoarece pentru aceaste tehnica su t ncccsarcpu qinc materialegi dezvolti aptitudlnile manuale Ei creativitatea copiilor. Spor la munci gi distractieplicutd 4utodrea

Matefiale qi unelte
Pentru confectionareamodelelor din carte e nevoie de urmltoarele materialegi unelte: * Hartie ton sau faqii de hartie gata teiate culori diverse * Foarfeci * Cutter li suport pentru tdiat * Foarfeci cu model S Creion S Echer * Bdt de frigirui * Clami cu vdrfuri ascuqite * Scobitoare * AdeziY * Opqional:pistol de lipit * Pensuldplati, micd * 2 cutii mici cri capac(de exemplu cutii oe cosme[ce, Fiqii din hirtie La contbcgionarea ornamentelor prezentate in carte s-aufolosit fa;ii de hArtie de 35 cm lungime. in funcgiede model, fa$iilese taie in doui, in patru sau la dimensiuni date. La unele decoraliuni va fi nevoie de figii foarte lungi, caz in care sc vor lipi mai multe (o fu.i e l a .i i u ra de ceal ,l ta: und .i JurnatJte intreagi qiio jumdtate de fd$i),duble (doui hiiii intregi) fi tdple (trei figii lntregi). lilmea fagieivariazi intre 3 mm Si 3 cm.

Tehnici $i forme
ln cele clouii cutii de cosmeticcse pune ede ziv in felr.ilurnltor: intr-o ctLtieputin adezir' simpluiar in cealaltiin propol{e de 1: 1 acleziv5i apl. La lipirea flgiikrr se folose5le firradezivul simplu, necliluat,iar la atapatee j\'-r'rl diluat cu epil (aienmelor spiralatcaclcz cnmp:irxt si se poati clilual) lie ca adezir'u1 hobb,vse gisegteunealta In rnegazlnele potrivit'.'r pentru quilling, dar ea poate ti confeclionati !i acxsi: se taie vArful unei scobi tori, apoi capeftrlse crestelz,lcu Llncutler. Sub crestirturd, se infiiqoari scobitoereacu bandi adezivi. Forme inchise Se marcheazi o llqie clehiltic la 7 cm dc rr rr.l. l i ntrc, .rpr.r..rp| ., rr .l ,i r. l r' ,r/Jr^,, pdncldin celilalt capit, esdirlca dupe decontractarelocul macat si fie vizibil. Sescoate spiralade pe scobitoare.Pe locul marcat se pune pulin liplci,apoi sc lipefte capltul spiralei pe acesta, obqin:indesttelo spirali inchisi cu circumlerinia cle 7 cm. Din acest , e r .e l )n n rrri tnul l cl ,-,rm. " del : Cerc: fotna dc l>azi se lasi r.reschimbati.

Picdturd: un caplt aI cercului se apasi intre degetul mare qi cei ari titor.

Paqii de lucru In maplazinele hobby sc giscsc t?|ii de hirtie gata driate.Daci totusi nu gisi!i, se poI tiix acasi fiqii din hirtie ton cu lunginea de de 5 nln. l.x inceprit trebuie 35 cni gi Ligimea cxpitul faqiei cxcrsati tchnica de spiralarer de hlrtie se introduce in crestitura scobitourei,apoi se spiraleaza hirtir invar n.1scobi toarea.Pent|u a obqineo form'i cu o tini,rti buni, strinsi. se mai invarte scobitoarcacic figiei.Selasii cateva ori qi.lupi tcImlnarea spirxlesi se decontrxcteze, apoi se di jos de pe capitul scobitorii.

Frunzd: sc ptcscazi doui. pe4i opuse intre degetul mere qi cel atiitetor.

Ronrb.'Seturteqtecercul o deti pe lung, rpoi pe lar, obqinind astfelpatru colLuri.

Forme deschise CArcel simPlu: se rlsLrccsrc L]nsln gur crpart al leiici. Chrcel dublu aldtur".rt' f,rfia dc hirtie sc plizr'r in drui, apoi se rirsLrccsc lulbeLe capctc sl)re e\tetiof. |,Lliasc lipcitc dea suprailrdojnu ii. CArcel dublu supraprrs; Fifia sc pliaz.lin doui. lpoi rllrbele cilp.-tese fri in accea;idi sucesc fecfie.unr sub cca lxlti. Fesja se lipcftc inckrlturii. clcasupIa

Flaarea man'e:jtmitate de tifie din hirtie

q ;' \, . L',. r.i . r' .rl rL ,.1 | l r rri . i Jl ,

albitclc tot la circa 1 nrir 5i o fi5ie din ltiLttie '. r c.. Lrrrj t i .r/ , . l r, rr.. .(.t r -.. i nrm.(leleckrui fiqii se lipcscuna clecee' ilpoi sc spi Ialti. all cum ser.ecle in imaginc, insprc in finrl. petrlele se aplr.sar rxleazar. e:itefiorcu degclul. Floarea mijlocie: 3 junitiqi de flisli clin hrir galbcni, respecti\' porlocrlie de tie rll)ar, i . r" , r' , O l . r r. l l . 1,,r., r ,c, foulfece cu rlodcl itt zig zag.apoi se lranju t\' . /. t ' t I r r 1..i . rl l rt.r tl ' r .r' i 1' r' ft)cxlie se lipcsc r-rnrcle cealaltit io aceasti oralinc.trlai clepxrtesc lLrcrcazica lx modelul fkrlii mrrl. Floarea micti: lon:itrte de taile .lin hirtic albi cle5 mln lililre. C)laturi a fiiiei sc laic cu foalfeca cu nroclelzig zag,dat uu se fiuttjuleaz:r. de flisie din hirlic galbe .TLrm:rtatel ni.le il lnm litlne sc taic pc lurgine cu o .. t. j ,, rz.r ''|li. .,r(l \r.ri ..rl " oein aclircitulile r'alurilor.Sc lucreez:itr.txr palte cr la moclclul flolii nati.

FIori scclnfecqionerzri clinfi;ii clehiltie Florilc iclenticir sauclifelitir. cleLilinre

Lipirea Dupi lipirea Sc lucreazi iDtotclelunil cu o centitatenrici cle aclczjr,l seupe un sLlpoft formeleoblinutese lipescunclc de alrele spiralelor. anurle. irr rceste clzuri, lclczivul se eplicriidoar pe suprafelelecare sc aling saupe dosul fblnrelol. Iipireo.forrnelor btcftlser se aplici adczivnl diluat cu xp:1pc loati .l l rJl Jt r l, t n- i \ . J . , o t.t -rr.i 1 ,t' 1 1 ..r;,i -t r...l JL...l . l n acestfel fbrlra ra fi mult mai solid:i.sc poate ninui mai Ltlor qi nu ili mxi nLl]tol clenlente). r.emodificafofna (cleerenplu la ata5aree Lipirea picdturilor: Ccntrul fonnei se tlrge intr-opartc. Cclilaltcapit sc preseaz:l intre degetul mxre Si ccl aritilor fi se tine astfelpin:r cend centrul se lipe!le dc margincrl spiralei.ob;inincl o tormi cle pic:itut:1. Lipirea rombului: Seincepe ca in cazul folmei dc pic,rturi.doaf ci se \,4 aplatizaintrer:ir tornri. Dup.'rdcschidereaspiralei se rurtefte dln ltou pe

celirlelt ar. in flnal,setragccentrulinn un colt,clupi cereselipelte dc acest:l.

Lipirea modelelor unele de altele necliluat. inrinte de lipirc. fornate din mri niulteclcnenteseutilizelrzieclczii' Lanrodclcle pc o folic. cleplobi. elementelol sereconrandi asanbhrea Lipirea modelelor qi formelor pe suport pe fundulnoclelului, apoiselipcftepe suporl. de atlezir clllLrrt Serplici un strat De retinut moclcl p15ii lLrctu descri5i maisusttLL se\()r repetl Ll ficcarc prezentate. c1c Leunclcmoclele cercului de bui. semenlionexza circunrtirir;a

Ornament pentru masi cu fluturaEi

s
'\

Fa$ii de hartie Lilime5 mm * 32 buc.portocaliu, * 30 buc.galbeninchis,lilime i mnl $ J0 buc.galbcn,lifme 5 mm 1,5mnl * 2 buc.galben,ligime mm iilime alb, 4 buc. 3 * * 24buc.verdedeschis,lliime 5m m Divefse din iuti galbeni & Panglicii lalime6 cm, $i portocalie, lungime55 cnt

r$
N
r

s\
i

Lafranjurarea .fd.siilorse sePli6,zti cligigd timP d.acci hArila in doud. piralare a Jl ctrii Daca s un nu iesebine ;i rd.mdne mijlocul centru, in spaliu sepodtesffamtI cu aiL'torLtluneiPensete.

1. Pcntru confeqionarea fluturaqilor se pregitesc fliiii triple din h,rrtie de culoarea galbeni, galber.r-inchis li Portocalie. Trci dintre ele se spiraleazi ln cercuri cu c1r cumferinp de 10 cn (aripile mari gi corpul) 5i doud in cercuri cle 9 cm. Corpul se turteste in formi de frunzii, iar aripile in formii de picituri. Aripioarele 5i corpul se lipesc conforni descrierii delJpagina 7, se Iasi pu1ln ia uscat,apoi sc asambleazifluturele Pentru oblinerea antenelor, se pliazd o fliqle d c I0 c-n tn Iofl rJ Ll e\. ' i ' \pr..rl (J/i cepeteleinspre extcrior $i se lipesc Pe cor1-11p p u l tl .-rrurvl l ...r.r, ' 1 rcrl , tn i mrg' nr' 2, Pentru confeclionareafiunzelor se prefiSii triple clin hirtie verde deschis gitesc 13 din care se spiraleazi cercuri de 11 cm. Acestecercuri se lnodeleazi in f<rrmi de frunzc qi se lipesc ciite douii una de ccalalt'i. < P c ntrrr l l ori l ortc Lti l zcrzi ohl i nerea jumetatede fagiedin hirtie galbenil dt: 1,i cm ]llime fi o fagieintrcagi de hirtie albii de 3 cm liilime. Florile se contec{io neazi conform desctie tdelapagind 6, dupi care sc lipesc pe clite o perechc de lrunze. in final, fluturaqii gi florile se lipesc pe panglica diu iutri, a$acum sc vede in lm1rg1nc.

CrengulI deprimilvafir
de picitur:r. tlormele aripilor $i ale corpului pagi a 7, se lipesc conforn desuierrr de l:.r ,N se lasi puqin la uscat,dupi care se asam\ bleezi fluturii. .tl Antenele se ob!in indoind in formi de N . W o lipie de hirtie de culoare portocalic de 10 cm lur.rgime. Sespiraleazi capetele inspre exterkrr,apoi se lipesc pe corp, aia cum se vede in imagine.Restulfluturikrr se realizeazii in mod asenlinitor. 2. Pentru confeciionareatiunzekrr se prcgetcsc10 buciti d. feijii triple din hartie vercle,din crre se spiralcazi cercun cu cu. cumferinga dc 11 cm. Acestease modeleazii in formi de frunzir qi se lipesc in pcrcchi. fluturelr.ri sepregi1. Pentruconfeclonarca 3. Florile sunt alcituite dintr o jumitete galbeni de 1,5crn li[me $runa tesc5 buci! de fi;ii tripledln hirrie albastri. de fiLgie rc rI| rrrdg.; Dintrexcestea sespiraleazi turroazgi aibir. -l b.rJc ) crrl -!i rrr Fl o' i l c -l raleazdconform des,.rreriide la pd.gina 6, de 10crn trei formeinchisecu circumlerinla (alipilemlri qi corpul)qi cloui c1c apoi se lipesc pe criteo pereche de frunze. ! cm (ari4. in final. florile gi fluturii se prind pe pilemici). semo.leleeza in Ccrcul corpului crexngi cu ajutorul unui pistol de 14)it. lormi de liunzd ial cel el aripilorin fonnir

Faqii de harti * 11buc.albasruirchis.l,Fme 5m m * 10buc.turcoaz,lilime5 lnnl * 20 buc.vlolet,iiime 5 lnnl * 21 buc.roz,lilime 5 mm deschis, liglme5 mm * 30 buc.r,erde ltume i mm * 30 buc.a1b, * 5 buc.alb,litime3 nlm liline * 5 buc. julrlaitiligalbene, 1,5mrl Diverse (de alun,de exemplu) * O crenguqi

.s It
r^{

N s\
t

Dacii in magazinelehobby nw grisimJd;ii ch hA.r e g6l:atdiate, sepliazd. in d.oud, s(i cumpd,rdmhdrtie lon de 50 x 70 cm cd,re x dcestea se taie coli de cm. Din oblintind 50 35 fA;ii de ld[ime pe un suportcu ajut()rul cutter-ului. corespunz(ito(ire ne uafi tle mare ajutor o coaldA4 miLa compunerea modelelor pdtrate cu latura limetricdsau cu pdtriitelepe caresecontureLzd de 5 cm. Coalasepune intr-oJblie.

1.0

@t

Buchet de flori
de f&ie sepllazi la 2 buc.de sferturi simpli.
Fdqii de hArtie 3 mm * 22 buc.verdeinchis,la[ime lilime 3 mm * 14buc.verdedeschis, *6 1 buc.galben, lilime 7 mm * 1 buc.roquinchis,litime 1,2mm lalime * 1buc. culoarea Piersicii, lc m Jliecu lali'ne t c; e o bucltaporto( de 7 mm, 8 mm, 1,2cm,resPectiv * Cite o bucati ruginiecu lilime
,-l a -7 mm R mf I ' -rn - eqaLLtlv

1,5cm Divefse de lemn din doui elemente, & Ramd in tormi 22 x 22 cm,cu decupaj de 15cm de cerccu diametru] acdlici de culoarea + Vopsea filde$ului

albA, m;taseJaponie, * Haftie 20x20cln

Model interior verde frunzelor confeciionarea 1. Pentru din cercuri: urmitoarele inchissespiraleazi de 10 cm cu circumferinla flgii dublecercuri jumdtate figie de din mm, 9i6 cm,2 buc.de 5 de un cercde 4 cm,din 4 jumdtilicercuri 2 cm de cercuri I cm gi din 2 sferturi terde(le:( hi. 'e \li de .uluafe 2. L.rirunzele duble 2 faqii din urmi.toarer cercurile raleazi 1 buc. de 10 cn, de cu citcumferin[e cercuri jumatate de o clintr 6 cm,1 buc.de 5 cm 9i un cercde 4 cm. fA6ie seiau 2 jumetati carceilor realizxrea 3. Pentru .c an,,t la l0 , -l^. r-chi:. Jc fal',.vcrJe Plraza Din alitural dublu un cdrcel sespiraleazi deialiese.pirrleazarjr,ei 2 5x. l . 'ferruri

( cm. .c.pirJr-Jld c2f,ri (lul)li5rrprdptlri "poi marerugi nr " c uti l i ze]Zl o -' 4 . L .rl l u .rrcJ mitate de fa$ieportocaliede 8 mm lifme, o jumitate de fiqie ruginie cu lilime de 8 mm qi . (ambelc cu petalecu argini in zig-zag) jumitate de figic ruginie cu lefimeade 1,5cm. I loarcr nlL a ruglnie\r rlli i/caz; un 5. L..r sfert de fli5ic portocaliecu lilmea de 7 mm, un sfert de flgie ruginic cu lilimea de 7 mm (ambelecu petalecu marginilein zig-zag) 9i jumitate de faSieruginie cu lifmea de 1,2cm r p e ra lclFl . ori .'po torrl i i i e .fi ral e,r/i rn mod asemin)itorcu florile ruginii, folosindu se culorile cotespunzitoare. florii de culoarerogu inchis 6. la spiralarea ru o ju mnr rte tle lr''e tselbena 5r U-i,i/cazJ l:itimeade 7 mm (petaleleau malini teiate in zig-zag) 9i jumdtatero$u inchis cu lilimea de 1,2cm (petaleleau margini in valuri). 7. La florile de culoareapiersiciisc foloseqte clte o jumitate de flgie cu ldiimeacle 1 cm in zg't.ag'.l-lo'ile'r 'pi rpetalr, rln..rrgini raleazdconform descietij' de la pagina 6. Ornamentele ramei frunzelor verde 1. Pentruconfec[ionarea C efC tl ri : urrral L,drer( i n c h i . .r.P rdl eJZa 8 buc. cu circumferinlade 4 cm din jumitdli de fi$ii, 8 buc. de 3 cm din jumitiii dc fa$ii, 8 buc. de 2 cm din sferttui de iAgii. 2. La frunzeleverde inchis sc plegatesccer4 buc. de 5 cm, 4 buc din curile urmetoare: jumitii dc fafie cu circumferinlade 4 cm. J. Pentru obfnerea circeilor verde inchis, se pl i aza l a ( .m. aP ni5e 8 rl rrl fi de l .rpi e carceidubli suprapugi Pentru spiraleaz:i

8 sferturi oblinereacarccilorverde deschis, cleffuie se pliazi la 5 cn]. npoi se spirxleazi circei dubli alintrali. 4. La floarea|oqu inchis se utilizeezi I buc. dc 7 mm (peta de sfbrturide fi5ie cu laLlmea le cu nergini in zig zag).

cu yopseaacrilici iar pes 5. Remasc vopseste te perlca irlerioari se lipcAlehertix mi(ase Japonia,.lupl carese lipesc una pestexlte. inainie se elenjcazi florile. lrunzele gi clrN,lai ceii in intcrlor, dup:l carese l4)esccu edeziv .e c,, ,ti nui , - n ntt.t l l tnci n td i l ' p . .r[ror

13

Cutiufe de bijuterii

,s

s
rN

Faqiile de hartie pentfu cutia pitfati * 7 buc.\e.de inchis,litime j ntnl S 5 buc.verdedeschis,liirneJ rrrrrl H 1 buc.\'erdecrud,l:iritnei ninl * Cateo bucad albi, roz li vioier,
.l t1 mr l ,i ( l ll

* Cite 2 buc.albe,roz $iviolet, latime8 mrn Divefse pentfu cut ia pdttat1, S Curiepiffara 12x t2 cm * Vopsea acrilici de culoarea piclii Fa$ii de hartie pentru cutia ovali * 6 buc.verdcinchis,l:ifinlej mlri # 2 buc.vcrdcdeschis,l:iFne j nim qF I junlitate galbeni,lelirne 1 ctl} $ I junliraregalbeni,iiilime8 mm S I junliiare gelbeni,iilimc 7 m1ll S 1 jur:1tarealbi, i,5 c1nliitime + l bucarialbi,lilime 1.2cm * I bucari albd,litine 1 cnl + 1 jul]liiatc albi. liline 8 nm S l jumitate albi. llfime 7 mm Divefse peqtru cutia ovali & Cutieovali, 9 x 12cm * \ropsea acrilici de culoarea menrci

r ll pL . r l f l r r , '[ , , t i r r r |r _lrh fl,,fjl_._.pjtu. le. r / l \ O l l t u f l n J - . r '1 , , ; ; l : 1 . la FJeitut L 5. Fl^ ', l e . e J r . r n i c, , / r I,c , u.i.. .,i, ,: .. tupesccu adeziv nediluat.

Laliecrrefipie seva t?iia o tnarlline 1nzlg zegcu toarteca, dult:icrre sefranjureazi hir-

,arj .l C CUlo ..r! Jl l ,-. -n2 .i 1 1nt.,1 Jr B nr. n

z buc. ctr circuniterinla dc 6 cn. 2 buc. de ) cnt. dlntt o jumitatc ilc fripieul cerc cu circunlerinh de ,1cm. 3. Pentru obliteree circeilor vercleinchis s , 1 .l i .rz.i p.rr" sl .rrur..l L | j .r, L i , n .1p,.; se t,lc c.iirceidubli diturali si suprapugi. 4. Florile se conleclioneazi ir.rfelul urm?itor, pentru flofile ntari se Iipescuna de alta lumifLti de fi$ii albe,roz pi violer dc 1,5cm l i ti n c :Jt l J tl ur,l - rri cr ,Lrr| ' l ,.r.i uc ta.i i Jr

r r' \ | : - . c l r . ( ' H J t r \ ( l t . t n.lto .lfclc.d .i.,n :

Cutia pitrati, 1. Sevopscfte cuda. 2. Pentru colfecqionareafrunzc]or yercjc inchissc.spiraieazi cercLlri cLtcircumfcrinta tj c q . i q J ir r ias iiJ ubt c 1 .,,l .,rrz e Jr.,trt t

t4

Cutia ovale 1. SeYopscste cutia. 2. Pentru confccFonaleafiulzelor verde lnchis se pregitesc cercud cu circr,tmferjnfa de i cm din 3 fitii, iar pcltru cele vcrclc J .., J .rri u.r J..r,.rr,l i r { i r,nr.rl rri . J . L ;, .rrc.r,,l\t' r,' c t,t,nt\)e 1.i l r,/e../J l ftn-r. torrele tipiir E buc. din sfcr.turide fri5ie clin , J rtr | br., , rr i f\ j n ,rri n I Jc _, q1r1,q.p1p| 1 J rU l Tc)\( ol i .rzt r t.t.rr Je< , r si .r.fi r.t leazii cloi cArceidubli :rlituraqi umrl clubiu 5i srprapus. Pentru obfinerca circclulut Yerde cleschis sc iau doui sfcrturi de fipii care se pliezi lar5 cnt qi se spiralcazi un cilcel clublu alafu[at. 4, Boltocul alb se oblinc mciclclllndrcrcun de 2 cn din 2 sfernri de l{ii. 5. Florile se confecqioneaziin lelul urnitr)rl L tn .' tga.r u .rrl r-,n.r--.i tJi ( \ Jl c o j umj _

tate de ftQic albi $i galbe n2ide B mm lifilrre (cu zig zaguri fi ffanjuri)li jumAtate .le feqie albi de 1,5cm Pcntrucele lifme (petale). doui nargarete mici se utilizexz'i ciite un sfert dc f:iqiegalbeni ;i albir de 7 1llm laiiimc(cu zig zag uri $i franjuri) !i o jumitate de figie albi de i.2 cm Lifine (petale). Fifiile utilizate la flori se lipescuna de alta in ordinea urmitoate: galben(ingust) alb (ingust) alb (lat). 6. Sc cont-eclioneazi 3 flori mici galbene $i 2 nici ale din ciite o junatete de falie gelbeni, respcctivalbi cu lilirnex de I cm (cu zifi-zag-uri $i flanjuli). Sespitaleazd florile confbrtn descrierii de Iapagina 6. 7. Pe cantul capacului cutiei se lipe$teo t:$ie din hirtie verde inchis. Florilc. frunzele gi cilceii se eranjeazi inaintcpc capacul cutiei,dup:i carese lipesc ncdiluat. cu acleziv

lF-

in culorile curcubeului
{ .R
F4ii din ha.rtie * 24buc.in culorilecurcubeuiui, lilime 3 mm DiYerse & Cutierotundi, O 12cm deschis * Vrpseaacrilici albasffu 2. Irentru obfincrea piciturilor lnari se spi raleazi 6 figii incepind clc 1eun capit. apoi incl'!6 din celilalt caprit.Cercurilc clc bazl de 6 cni. in acestfel se s:i eibi circunifcrinqa obfln moclelecu o coloristici diieliti. .r l ri ' -rufi l u' rr' :(i s(. 3 , l F .l rrrol rti rrrr, ' l 1i raleazi 6 jumartiti de fi|ie, cercurile avind circunferinla de 4 cnl. f'runzele se obin d1n 1Elumitili de fAgiidin care se lnodelcezi cercuri cle /r cm. pe capacul cutiei, se aranieazi 4. Elementcle .rp o ' .e l i pL.t,l , ' tr rdcl l \ -r!i i l -.

s s
N

1. Sevopselte cutix in albastrudeschls cutia are o culolre inchisi, se vopseqte Dac::i inainte in alb.

Fulg de nea
Faqii din hertie * 48 buc.albe,liiime t cm Divefse & Fif de pescuit

modele: rom 1. Sespiraleazi urmitoarele buri din 6 buc.flqii dublede 12cm ligimc de 8 cm lJ.ime ti Ju huc. ii , er,uridrn 12jumitili de fagiede 4 cm ldfme.

2. Selipescromburile confbrmdescrierii de laPagina7. lrrodelului: seinccpecu 3. Asamblarea rnijlocul steluiei, lipind 6 romburimici unul de celilalt.Apoi seformeazi6 perechi de romburimici,lipind intre perechi un a1t rombmic. Aceste selipescpe steaua centrala, elemente aga cumsevedein imagine, dupi carese adaugigi romburilemari. selipesccite doui cu un romb Cercurile mic intre ele,dupdcareselipescpe virful romburikrrmari. '

t7

.:.

Ornament de Crdciun
Falii de hartte (ld.time 5 mm) * 53 buc.verdeinchis * 10buc.rcqii * 10buc.verdedeschis & 1buc.mango $ 4 buc.galbenauriu Diverse * Fund de lemn oval,18x 13cm * Jiruq de lemr 5 x 5 mm, 15cm iungime acrilici albi Piverde * Vopsea inchis

braduluie formatiidintr-un fiqie.Baza dlfltt-uncerccu circumfemodelat triunghi intreagA' o faqie dintr cm rinla de 6 rzi for-nr braJului'e rar'.rl din 5.:tcarr; c1rcu cercuri din modelate dln 6 romburi jumdtili fafie de dln cm de tumlerinqa 3
tfi6. Pent r . . o h r t t t e t r o l L n 'd n r r l l 'n i ! : " e

1. Sevopsegtefundul de lemn in aib 9i verde agacumse vcde in imagine' iar lirusrrl de lemn in verde inchis. 2. Pentru varful bradului se spiraleaz' 3 piciNri din cercuri cu circumferinla de 6 cm lt! care s-aufolosit 3 figii verde inchis' din pi' i \ r dJ - lui' lnt rl . a tL r' te 3. L re n ts ilc din cermoclelat s-au uri verde inchis care o fiqie alta de una lipesc curile urmiitoare:se din spiraieaz;i se ii iumiitate de hartie, apoi o clintr 8 cm, de ele un cetc cu citcttrnferinp cni, dc cerc un 9 fliqie dublii se splraleazi dintr-o figie tripli un cerc de 11 cm, din t' J fa :i i 5 i iunjr , r r ' ipit e u n a tl e rl t" r rp i rr 12 cm, din de leazdun cerc cu circumferinia ,1fiqii Ei jumiitate un cerc de 14 cm qi din cinci fiiqii lipite intre ele un cerc de 15cm' 4. Trunchiul e alcituit din romburi obtirute din urmiitoarelecercuri: 2 cu circumfelinla de 3 cm din jumati$ de figie, 2 de 4 cm din julriitigi clc fiqie,2 de 5 ctr din treimi de

mare raleaziB cercuriiar Pentrulumanarea clin 4 cm, de circumferinqa 10cercuticu flac'iri sefoloiumitili de fafii foqii Pentru jumitate de o cate clin fiSie tripli o .segte rre din e.Jlben-JUr'e mrngo f,;iv ropie, r: ' de cu circr.rmferinp cerc un .e.formeazi apoiin formi de pic:ituri' 7 cm modelat de lAngilumindri seconfectrio7. Frunzele selipcscdouebucA[i neaziin felulurmiitor: inchis vefde il o ju :itate de cateo fa$ie intr un cerc spiraleaze se apoi verdedeschis, 8 cm' respectiv cm, de cu circumferinqa 9 dc capdtul din incepAnd sespiraleaz,i Fasia dc buci! doud lipesc Se dischisd cuioare !i o j[mitate de cite o fiSieverdedeschis debazisiaibi Cercul inchis figieverde de 8 cm,calcseva splraia circumferinEa inchisd' din capitul de culoare incepAncl deschis verde cercuri clou)i Sespiraleazd cm de 7 cu circumferinga selipescdiferitele modelulul: 8. Asamblarea crenll e, steaua' forma pen u a elemcnte o fblie pe modclele Searanjeazii frunzele. Iipefte se lipesc se liruqul (veziprg. 7),apoi letnnLumararile 1..."n'*l tunclllrti,'le
\e a)imDlrdzili' mod e)cm;nilol 'rpol 'e olneazi cu fiunze in final' se lipesc model " l e p . fun'l ul ds l rmn f| unzel ecrtcri oa-r in alb' ale bradului se voPsesc

:....' '/ ':..../ iii:-:

Yruia stelelor
N .R _$
,N \

Faiii de herti (litime 5 mm) . L,1 1 r' :,1 \ || rr. r |\ .rr .| ( | r " o d e c T 1' .
tn lttJ )

-$

.Lr, r",r-,,li, nr - ' . t c r - . r nr , , J c le r:rr.r Tn rfi-l) r,.r-,ll . . r "r . n' - r . . r . t , L- r r . . , , o! lele Y l{ -r t

ini,''r) (pentru buc.galben * 12 auriu steeua cu moclcle

rxfe llllma.l

1. Pentru steilu:trosie cu Doclclc in fbnrti cleirirDlt se splrlle:Lz:i urnitolrclc cercuri:6 ltuc. cu circumfcrinla dc 7 cm;i 6 buc.cu circuurfc|inta .le i cm din sfijrturidc fiSii (r'onburi).6 bLrc. de i cn clil trei sferLuliclefri;ii 5i 1l bnc. clc 3 cm c1ln sfe|tr.rri dc hirL]j. Sc pliezi 6 jrxr:rtiti clc tiLqii in douir,sc spiralerzirembelecapctcil sc llpesc urul dc cclirhlt (ir.rirli). 2, Pentru steaue roiie f.'r'irnodcle in fbrni de inin.l se spiru.leezli ulnitoarclc cercuri:6 ltuc. cu cilcurllcrlnql t1e7 cm si (rbuc. cle j cnr din rlei sfclturi de ti5ii (r'orr jrxn:rtl'rti buri).6 buc.dc.1cn de di1.] fi5ii 5i 6 buc.de cLe 3 cm clin sferturicletiiii (ccrcuri) galbcni cu n.roclele in fblm:i dc inlnrii e elcir 3. Steaua trLit:'r din r:rnirtolrele celculi: 4 buc. cn circulnferinlacLe 7 cn gi i bLLc. cu circunfcrinta clc 5 cm clin trei sferturi clcli5ii (ronburi), i buc.cle:icm dln julrliriri r:lclisie qi 8 buc. cleJ cn clin slcrtrLdclefisii (cefcuri). l julnirifi de figle sc incloeiepe nijloc. epoi se spiluleaz:'r ambclc capete. dup:i carese lipesc (inini) 4. SlcaLrx gllber:r fili nodcle in lblrui de ilimir c rlciLluili din ulor:ltoerclcccrcuri::i buc.cn circumferinlacLe 7 cru clin ligii ilitrcai..1buc. cle i cn din trci sfelturi cle fisii (r'omburi),8 buc.de + cm din jumitiifi de tifie lj ,i buc. clc 3 crl din sfeltr.uidc fiplc (celculi). noclclclor: se liltesc cftrsurilc rontburilor J. Asamblerea pentm a ii pl-lstm tolnr. Seliitesc lontburile pentru a lbrma steluacentral.'r. sc lipesccercu|i1e.:lpoi inilnile.

20

In lumina sirbitorilor
Fa$ii de herti oi1ime 1 cm) pentru modlul galben * 28 buc.mango * 28 buc.galbenauriu FaQiide harde (lilime I cm) pentfu modeiul fogu * 28 buc.ropii S 16buc.roguinchis Divrse * 2 buc.luminiri in suportde sticle

cite o fiunzi.. Romburile mici si cercurile se lipescconforn imaginii. oblinerea 3. Pentru modeluluide deasupra selipescdoui picdturidc varfuri.Acesrea sedaucu un stratde adeziv, lipindu,le pc pi,iitlfr mJ .-.Jstfel ..r.,jung, rn,it modelrrl exadlangi suportulclelumlnarc.in final selipescrestulfrunzelor.

Modelul roQu 1. Sespiraleazi urmitoarele cercuri: 8 buc. cu circumlerinfa de 12cm din fligiiduble rosii (picituri) ;i 8 buc.cu circumferinqa de 10cm dintr-of{ie gi jumdtate (ronburi). Modelul galben 16buc.cu circumferinia de 6 cm din fiqii 1. Scconfec,tioneazi urmitoarele cercuri: ro$ inchisdin caresemodeleazi B tiunze 8 buc.cu circumferinfa de 12cn de culoarc gi 6 picituri. mangodin ldpiiduble(piciiturt)carese1i2. Picetudle nari seiipesccAte doui una de p,.r(rrrelrde alrrle , urnse\eLlrin iner5,r cealaltd. Searanjeazi elementele in jurul su gine(vezifipas. 7).Selipcscunelede altele portuluide lumAnare gi selipescde capetele 8 buc.de jumdtlli de faqie mangodin carese lor rotunjite, putin in lateral. Selipescai romspiraleazd cercudcu circumferinta dc 10cm burile.4 buc.selipescintrevarfurilepicitu (romburi).Din cele20 de buc.lialbenaurii rilor. cu circumferinEa de 6 cm semodeleazi 8 pi Seiipesccetedoui frunzede vdrfuri,lipind cituri, 8 fiunze$i ,1romburi.in afari de aces- intre eleulteriorrestulromburilor Selipesc teJ. drr o LrsigelLren a. rii ,e <pit-leit/d , rr elementele conforminaginii. curi cu circumferinla de 5 cm. obginerea 3. Pentru modeluluidc deasupra 2. Selipescdouapicituri de virfuri. Searan- sclioes. . a e dnua picrturi de r ar irri. jeazi elementele in jud lumanlrii,lipinI lenentele re cauLu .,n\trir, de Jd(,,i\. apoi du-ledc partea lor curbatd. Aranjamentr.rl va selipescpe piciiturile mari astfel camodelul fi mai stabildaceselipegte pcsteel modelul de deasupra si ajungi exactlengi suportul de deasupra. Selipcscromburilernari, lipind de lumlnare.
dO r. i , itc dOu .t du piir, r r C . r pf t nO I nt f eeC

. ..l r,i

'{rr

..

t///

i Jllt'

Decoraliuni pentru brad

"$

,s
t ,$l N

FaEiide hartie pentru brad * 11buc.r,erde,lilirnej cn Diverse pentru bfad aurii,O 5 rnru $ 11buc.margele * 4 buc.mirgclc aurii.A 6 mn + Ali aurie FaQiide hartie pefltru dopolel * 6 buc.crem,liliirc 5 mm Divefs penhu clopolel + Cate1buc. clemirgea auric c uO 6nr ns i5 mm * 'i buc.nilrgele au(ii.O 2,5mn] * Ali aurie Faqii de hertie penru srca * 12buc.creol1itme5 mm Diverse pentru stea * 12buc.mirgele audi,O 6 tnm * Afi aude

modeleaziun triunghi,ilr pentru vl]rt o pi catur,r. 2. Moclelulblaclulni se aranjeazi pe o folie (\'ezilr. /). dupi carc sc lipefte. llradul oblifiut se decoreazi apol cu mirgclclc lurii, contormirnaginii. Ala se tfece prin vriltul btadului (sc innoad:i crpetelc, o'cntual), apoi pe cele doui lirc sc iligiri nilgeaua. Seiniroadi capctele.

clopotelul
1. Sespiraleaziiurmitoarcle cercu|i: 2 buc. 2 buc. de 9 cm dirtro fiqie ti jumetxte, + cn de fiqic. o bucati c1e c1e 6 cm clintt-cr dilrtFo jumiratc dc fesie 5i o bucat;rcle J cm cle clintmn sfert clefiqie (picituli). in afrLrir un cetc de 3 cn acestee. sc nlai spiraieazi dintmn sfert clc friiic. - m,,Ll ts-nr.r 2 .\r.l t , fr' l ,/. rtl .l ep.rrtC btadului.Sc lipcsccele nitor cu nroclelul 4 m'ilgele cu O 2,5 trm, aqacr:n se vede in imagine.\{ir!lerua mare (Z 6 nim) se lipeqi -' nrj l tc r i rt-t " r-l fi ' rl rl I i l ' , l i !rJl r.. < .:-d | | r,ri .. rO r' qrr.- i r.i rj n- J L Steaua u|mitoareletipuri dc lrun 1. Sc noclelerzir z r., r' , ' i J, 6 rn, - / ' .' i .. ,ntr,Fi ., rr rrri Din 6 jumi .le 3 cnr clin6lunitiii de friii. t:l!i de fafie se spiralcazi cercuri de 3 cn] di1.i carese nocleleazipiclitutl. 2. SelLrcrcaziin mod asemirliitor cu mode ste:lu:t cu lul bnclulni,apoi se decoreazir;i mirgeleleaurii.

Bradul 1. Pcntrurealizarea crengnlelor se spiraleazi clte douir bucdqidin piciitririle urmiitoare: r:n cerc de 8 cm dintr o figie !i ju aitalc. unul de 7 cn clin .o Iafic intrcagi, unul cle i , r. /, , rn d i n'- n li- ir ir r r r - . o .. ' r ri l d , dintr-o rrcimc dc fi;ie, unul clei cm dirtr o jumitate dc 1i5ic. Pcntrubazabraclului sc

24

I I

I n

.,t)

is\*
Al".
,a
''t1 *t.:

Mos Crlciun
Faqii din hartie * 2 buc.albe,de 1,5cm * I buc.albe.de 1,2cm * 6 buc.albede 1 cm I 42 buc.ropuinchis,5mm * 19buc.albe,5 mm * 13buc.crem,5 rnm S 3 buc.ropii,5 mm S 1 buc.aibastru deschis, 5 mm S 1buc.neagri, ! mm Divefse * Suportde lemn,circa 14,ix22,5cm * Vopsea acrilicd albi * Hardeton neagrd, 2 x 1 cm ft .r,url eri ntr oc < ( m ).se Lufl e.c. afoi .r modelcazAln semicetc. l. Pentru obgincreabirbii, se pliazd in doui 17buc. de f:igil albe de 5 mm, apoi ambele capcte se spiraleazepiini la linia de indoire. Dintr'unul dintre capetese taie un sfert de f15ie.Capitul nai lung se pliazi pe linia de indoire, apoi se introduce in acestpunct in ., o b i ,oarc ..tu uneJtd de qui l l i ng;i j i u-n.rtateade fagiese spiraleazi pind la linia de indoire a fiqiei urmitoare, de care se lipegte. La urmetoarealinie de indoire se va proceda l a fe l .se ' ni rr razr rmhel e, Jl etc dl r l i \i ei . exact ca la fiqia anterioari. Din sfertul .le tafie tiiat se resucesc Sapteforme ,,S"pcntnr pir care se prind dc.lesubtul ciciulii. Din alte patru sterturi se modeleaziimustaga: ambelc, :rpee aJe 2 sle'rur.ds fasiesespi (una strans,iar alta mai larg). Ciirceii raleazA mai stramti se iipesc unui de celilalt, apa cl.rmse vede in imagine. 4. Pentru confecfonarea hainei 6i ciiciulii .e ta i ern i -' rrrrte 40 bu,.l ' " .j i fo\i i .dpol re n o del ca/Jx0 hL,,. ru. i r.um de f" ..nze ferinta de 3 cm (pentru cdciuli 51 brLc., pentru haind 29). 5. Pentru pompon va fi nevoie de o bucati de fdpie dr-rblide 1,5cm liqime, per]tru ben tifa ciciulii de 5 buc. de o felie fi jumltare de 1,2cm litime, iar pentru margineehainei de 6 buc. de flgii dc 1 cm lifime. IriecarcfA6iese franjureazi pc una dintre laturi pentru a obtine lranjuri de 1 mm (se lasi o margine de 4 mm). Flgiile de hdrtie se spilaleazi strins, apoi franjurii se aranjeazi inspre exterior.

sespiraleazi 2 buc.de ftqii albede 5 mm

1. Sevopsegtesuportul de lemn in alb. 2. Pel'lrl rctlizerce modelului se spiraleazii u rn a l uJ r r ler or m r : nc n r.L fa ral J ' " !i i re l d .c i - douj . i 5e. pt r a l ra /d1 6 d - tc rc u ri ,^ u circumferinqa de 3 cm iar pentru ochi 2 cer , u ri , u , ir r um ler . nr a d e J ( m L l i n ' .,i i n e g -e \ . . . a l b r' t r u \ r s-l e fo rn rr J rn rro J es , ;i f:\ie dubli ro;ie (cerc de 4 cm). Cu virful . e r c oJ r einle fl o fu lU $ o rIn J l a n , d e {l e l J lui p cn rru. r obt ineo f or m aL ..o ra .Lrri ,L ..a p .ri interiorul conului se lipe;te cu adeziv diluat. Gura e formati dintr-o fiigie roqu inchis: se spiraleazd un cerc mai larg (circumferinqa de 4 cn t).. pt , i inc e s s ( 's trJ n gC .| fem :l rg i -e . Cap:ituldin interior se lipegte,apoi se mo deleazl gura conform imaginii. Pe dos se lipe$tehartia ton t.iiati la dimensiunile core spunzitoare. Pentru realizarea spriincenelor

it:i
6. l-iterelesunt tbrmrte din urmltoarele fafii: 2 buc. de sferturi,o optimc pcntftr li lefa H ii ur stertpenlru o. Selucreaz:iconfofm imaginii. 7. Asamblarcamodclului: rnai inninte se xrenjexzi elementclc de culoarccren clinju rul ochilor Urneazi nesu1. sprancenele!i muslata.Gura se lipcAtecxact sub rnustati. Pirtil se dispune in jurul feqei, apoi c1e ambelc pirqi ale ei, respectivsub guri se lipcAtebarba.a;a cum sc vede in imagir]e.llentilx ciciulii se aranj,^aziinainte de lipirc.Dcasupra ci s dispun qi liunzele care formeazi cilciula.Acesteelementese lipesc una de cealaltii(nu de
hFnrirrl\ \F r(Fr7r .r.i,'ll

ll.i

i{]i: ii?j

pe sLrportul de lemn. hainagi gulerul, Searanjeazi apoi se inclcpirteazifalacu maregrijd.Selipescpe lenn mai intei marliinee ciLciulii!i gulerulhainci,apoi elencntele hxi1.]ei. Apoi se lipesc fafafi ciciula cu pompon. Sc llpeqtebarba,confonn inaginii. ln finei se lipesc !i literele.

Cildura inimii
Fa$fi d hartie roqu * 24buc,mango,respectiv lnchis, liitime 5 mm Diverse * Lumanare roqu * Hartieton mango,respectiv inc his , 2x 1 5 c m

16buc. cercuri: 1. Sespiraleazi urmdtoarele jumiteli de de cm din cu circumfednla 3 cm din de 6 fiqii, 16buc.cu circumferinla (piciturd). lipesc mai intai Se fa$iiintrcgi cite doudcercuriunul de altul,apoi searan-

jeazi in jurul lumiinerii. seturtesc Cercurile pentru uior pentrua obfineo fbrmeova]d, Pi, ilrrri'e sc lipe-. a purerinchide coruanr. cite dou'i in formi de inimi, dupi carese Tnainte lipescpe coroani,conformimaginii. lumanarea seindepirde lipireamodelului, rcazi. in 2. Faliade hartie(2 x 15cm) selipe$te corespunzitor circumferin formi de cerc, se de lumanare, apoiacesta lei suportului sedii cu aqeazd in el.Interiorulmodelului apoisetrageuqofpeste un stratde adeziv, suport.

Ornament pentfu luminare

FaEii de hartie * 53 buc.roiu iochis,h.time5 mm * 40 buc.mango,lilime 5 mm Dlyefse * Suportcu luminare lipesc pentru a-Fip'istra forma. Ccrcurilc tur tite se hpescintre inimi. 2. Pent -l obtinerea celor 8 elementemango ( arr lofmed/J mJrgircase rpirdle.i/.i urma toarelecercuri: unul cu circumferinla de 6 cm dintr-o fiqie qi 6 cu circumferinla de 4 cm din jumitili de fAgii(romburi). Selipesc elementeleconform descrierii de la pagina 7.Se spfileazi 2 cercuri de 3 cm din junlititi de fa$ii,apoi 2 picituri de 5 cm din ligii intregi rogu inchis. Selipesc piciturile. 3. Celeopt elementese lipesc pe fiunzele turtite ale cum se vede in imagine. 4. in final se lipeSteo fdqiede hArtiein jurul bezet.

L. Bazamodelului se va confecliona la fe1ca la modelul de lapagina 28 (corcnila dc ccl e d r r i n i m r).q fo i .:e crrri'i pr t lleler L, r m a spiraleazi 8 cercuri cu circumferinta de 8 cm d n c"te o ' " . ie : i J , r m a l a ld ee h ,rri e ro ri c . ohlinr r t e r U e rc U 5 o r..,rp5 Ce rcu r ile oe i 'e

I. ,,. ,

2S

Omul dezilpadil
Fngii de hirtie Qnlime 5 mm) * 162buc. albe * 24 buc.negre * 7 buc.crem * 1 brrc.mango # 1 buc.maro Diverse 4 Rami de lemn (inrerior15x 30 cm, cadrude J cm) S Vopsea azur!i albasffu inchis

1. Sevopse$terama de lemn conform ima ginii. 2. Figiile albe qi cele negre se taie in doud J in, elc a b e .e i L mi r;r i. . , r por ' p i ra l e rz a cercuri cu circumferinfa de 3 cm: pentru cap qi corp 236 de cercuri !i 18 frunzc turtite. Pentru paldrie se spiraleazi din fa$iile negre 30 de cefcuri, 5 frunze pi 2 frunze turtire. Ochii, gura li nasturii sunr formati din 10 cercuri. obt r r r r eanas u l u .e i .p rr.rl e a z i , J. Pcn t - u un cerc de 3 cm dintr-o fipie mango, dupi care se scoateinteriorul in aiari inceplnd cr i n e lLlr r nt - dl.P ent - u a -lm s n ti n el o -ma .

sepunecu o pensuli mici pulin adeziv diluatin interiorulconului. 4. Secompune modelulomuluide zripadi conforminaginii, apoisc iipegte incepdnd (orr nu;ndranJ( u .anLl r u (dpL,l.i bl,g,. releJ n mrjlor>i.el de i,^ 5elinesc .rpoi unul de celilaltcapul, partea de mijlocAicea de los. J. Pentruconfecqionarea mlturii setaiein palru 7 fafii crem,apoisepliaza in doue. 16dintreacestea selipescunaclealtain apropiere de lilia de indoire. Restulde 12faqiiselipescintre celelalte in mod aleator Faqia marosetnie1a lungimea de 16,5 cm, apoiselipescla un capit llqiile crcm.Locul de iipire seacopericu o jumitatede fa$ie, iar ceea ce rdmene in plussc taie. 6. Prn.'1. obti ,efc"tLlBilor ce neJ\c \pj raleazi70 de cercuricu circumferinta de 3 cm din Jum,iteli de f19ie. Cercurile selipcsc \ .rte s.:rnre ,lrLl.( ,,ntorrr imagir il -nul Lle 7, Partea din spate a omuluide zdpad.i se de cu un stratde adeziv, apoiselipegte in cadru, a$a cumsevedein imagine. Selipe! te apoimetura, dupi caregi fulgii de nea. 8. Cufulgii rimagisedccoreazi cadrul tabloului.

Ia conJbqbnareaelementelor nx6imctri,m6i inffii sesbiftrleazd. lc)atpformele. apoi sa6$eaza Ia locul lor pentru a compunemodelul, duprl care selipescuna de alt6.

)+/

"s .N
.,t{

Iaiii de hartie (pentru 1 ingera;.)

ti! 9lrLLciLlbclilime; r]lnr Diverse O i llnr * 6 buc. nifg.Lc iLlrlii, 1a \la illlrl(l

(llr fic:rtu[i irlLrilc 2, r\fiPioxfclc sulrtrLl( (2 fi|ii. cilcr.unfelintx .lc 6 crn). crfculLri ' ,,.r .l ' r.,t. r1 | r" 1,,-.rz.rr' cir clclcin frrlnl-L ck:fnrrzal(f,lsiitrci slerlllri. (( dc ; clr). crurferintx rcLllLli , .r i - r' ' . r,t ....' J. lr
l. l t" \, . . i' tl i r' 111 I r 'j r |

s('sl)ifrleilz:i ufnlit 1. Pcntmnr.rclelul firstci k)lr|eLc 3 bnc.tlintr o flilic !i jt[r:ttu PicirtuIi: tc. clorride 9 crr si LrnrL rlc S crt. tcslteclir
''.,.,' | | t.l. t. '

1ni-rt:llc dr lisie). cllfe sc tru-lciLc Lrior l)etltru t lrnbc ol)tilre rLr o\ill. |clllr-] oblinerer l)liflrlLli 1ccnpctc : e uuri sli r l dc lific sc spif:Llexzai. r ' r i, r ., - . 1 r '. 'l '. 1 Ltlt:tg1ll('. l. ' . l i l . . . , , rr", rrirI r.;.ri'

cu llraigclclc lrLrrIt. 5. Illgcnfii sc orne'.izal

t' :t
i1

i1

32