DIO ME LA DIEDE GUAI A CHI LA TOCCA

Monarques ayant port la Couronne de Fer Constantin empereur byzantin (?) 756 : 774 : 952 : Pavie Didier dernier roi des Lombards Charlemagne couronn roi des Lombards Otton ler empereur germanique couronn

1026 : Conrad II roi de Germanie est couronn roi d'Italie Milan ; empereur germanique en 1027 Conrad III, Frdric Barberousse, Henri IV, Henri VII de Luxembourg, Charles IV de Luxembourg 1431 : 1530 : 1805 : Sigismond couronn Milan Charles Quint couronn Bologne Napolon Ier couronn roi d'Italie Milan

1838 : Ferdinand Ier empereur d'Autriche couronn roi de Lombardie et de Vntie Milan 1859 : la Couronne de Fer est remise VictorEmmanuel II roi de Sardaigne (et d'Italie en 1861) (ici : couronn sous-entend avec la Couronne de Fer)

Le couronnement de Napolon roi d'Italie, le 26 mai 1805 Milan Cette chronologie s'appuie sur la description officielle publie Milan en 1805 (Documenti officiali relativi al nuovo regno d'Italia e all'incoronazione di Napoleone I, imperatore dei' Francesci e re d'Italia), de prfrence au texte franais rdig par le grand matre des crmonies, le comte de Sgur, qui fut publi peu avant les vnements (Programme de la crmonie du couronnement de S. M. L'Empereur Napolon Roi d'Italie, Louis-Philippe Sgur, dit par Stampa Soncino, 1805). Paris, 31 dcembre 1804 Accord entre Napolon et son frre Joseph : ce dernier accepte la couronne du royaume de Lombardie, et une somme de 200 000 francs. Le 1er janvier 1805, Napolon en informe l'empereur du Saint-Empire romain germanique, Franois II. (Correspondance de Napolon Ier, dit par ordre de l'Empereur Napolon III, n8250). Paris, 25 janvier 1805 Joseph revient sur son accord, afin de ne pas perdre ses droits succder Napolon sur le trne de France. Paris, Ier fvrier Eugne de Beauharnais est nomm archi-chancelier d'Etat, en prvision de sa nomination comme vice-roi d'Italie. Paris, 5 fvrier Napolon accepte de devenir roi d'Italie, et plus seulement roi de Lombardie : sans conteste un affront pour l'Autriche. Paris, 17 mars La dlgation italienne, par la voix de Melzi, demande Napolon de bien vouloir que la constitution de 1802 soit modifie afin que le rgime rpublicain devienne une monarchie constitutionnelle. La Consulta di Stato, quivalent du Conseil d'Etat franais, a travaill sur de nouveaux textes. Les articles III et IV portent notamment sur les rgles de transmission de la couronne : la couronne d'Italie, momentanment runie la couronne de France par la

personne unique de Napolon, devra en tre spare la mort de l'empereur : la couronne d'Italie sera porte par ses descendants directs par ordre de secondogniture, ses frres admis la succession au trne de France ou, en cas d'extinction de la famille Bonaparte, un prince dsign par la Consulte. Paris, 18 mars La principaut de Piombino est accorde Elisa Bonaparte. Paris, 19 mars Proclamation officielle de la Consulta di Stato informant le peuple italien que Napolon a accept la couronne d'Italie. Paris, 22 mars Un dcret imprial fixe la date du couronnement Milan, le 23 mai. Paris, 30 mars Dcret prcisant l'accession au trne : en cas de minorit du roi, un rgent serait nomm. Il devrait avoir au moins 25 ans et serait obligatoirement un homme. Paris, 31 mars Napolon quitte Paris pour Milan. Milan, 31 mars Au dessus du Palazzo Reale est mont pour la premire fois, sous les coups de canons et les cris de la foule (Evviva !), le drapeau aux armes du nouveau royaume : serpent des Visconti, couronne de fer du royaume d'Italie, armes du duch de Milan, cls pontificales, aigl d'Este, lions de Saint-Marc et double croix du Pimont. Milan, 13 avril D'ici trois jours, tout non-rsident de Milan devra demander la police une autorisation de sjour dans la ville. Vrone, Mantoue, 4 mai Une route en cours de construction Vrone est dnomme Strada Bonaparte, tandis que Mantoue fait riger une pyramide gyptienne et un arc de triomphe en l'honneur de Napolon, inspir de celui de Septime Svre (rig Rome en 204) : large arche centrale encadre de deux plus petites, colonnes dtaches des faades, quadrige. Alessandria / Marengo, 5 mai Reconstitution de la bataille de Marengo, laquelle assiste Napolon. Murat,

Lannes et Bessires commandaient les troupes. Berthier prsenta Napolon cinq exemplaires de la relation de la fameuse bataille gagne cinq ans plus tt. L'Empereur s'avrant insatisfait du travail, Berthier dut dtruire les cinq livres. Pavie, 7 mai Le couple imprial arrive Mezzana-Corti o il est accueilli par une foule enthousiaste. Milan, 8 mai Napolon fait son entre Milan, par la porte de Marengo, acclam par les troupes franaises et italiennes, et un public nombreux. Puis l'empereur s'arrte la cathdrale o il est accueilli par les prlats de la ville. L'opra de la Scala ainsi que d'autres monuments et quartiers de la ville, sont illumins. Milan, 9 mai Cration d'un Conseil d'Etat sur le modle franais, divis en cinq sections : justice, affaires intrieures, finances, guerre et culte. Milan, 12 mai Aprs la messe, Napolon pass en revue les troupes franaises et italiennes, qui excutent quelques manoeuvres. Milan, 14 mai Premire session du Corps lgislatif italien. Milan, 17 mai Napolon visite la bibliothque de Brera, l'acadmie des lettres et plusieurs tablissements d'enseignement. Milan, 18 mai Premire session des collges lectoraux d'Italie. Milan, 20 mai Napolon reoit les reprsentants du haut clerg des villes de Milan, Brescia, Bergame, Pavie, Cme, Crema, Novare, Vigevano, Cremone, Lodi, Bologne, Modne, Reggio, Imola, Carpi, Ravenne, Cesne, Forl, Faenza, Rimini, Cervia, Ferrare, Mantoue, Comacchio, Adria, et Verone. Milan, 21 mai Le crmonial du couronnement, toujours prvue pour le 23, est publi. 22 mai Dcret mettant en vigueur dans le royaume, le Concordat de 1803, partir de juin 1805. Report de la crmonie au 26.

22 mai, aprs-midi A midi, dpart de Monza du cortge transportant la Couronne de fer des rois d'Italie, qui tait conserve la cathdrale de Monza. A 15h, la Couronne de fer est dpose la cathdrale de Milan. Faite partir de l'un des clous de la Vraie Croix trouv en Terre Sainte par Sainte Hlne, mre de Constantin. Depuis que la reine lombarde Flavia Teodolinda eut donn la couronne la ville de Monza, vers 594, la tradition veut que ce soit l'archiprtre de Monza ou l'archevque de Milan (en fait le prlat le plus g du royaume de Lombardie) qui couronne les rois d'Italie. 25 mai Le Cardinal Caprara, archevque de Milan, est reu par Napolon, lors d'une audience prive, et lui remet les lettres signes par le Pape le confirmant dans le rle de ngociateur entre Napolon et le Saint-Sige. 25 mai : annonce du droulement du couronnement et des festivits : 26 mai, jour du couronnement, illuminations dans la ville et feux d'artifice au Foro Bonaparte. 28 mai, courses de chevaux et lchs de ballon 29 mai, remise de prix d'encouragement l'innovation industrielle, dans la Sala del ministero. Divertissements populaires et illuminations des rues le soir. 31 mai : Teatro Grande : concert et bal organise par la municipalit. 25 mai, au matin Les gendarmes franais et italiens, sous les ordres du gnral Duroc, Grand Marchal du Palais et charg de la scurit, prennent place aux abords de la cathdrale. Dans la nuit du 25 au 26 mai La dputation, qui a accompagn le transfert de la couronne de fer de Monza Milan, monte la garde auprs de la couronne. Au cours de la crmonie ce sont plus particulirement l'archevque de Monza, le syndic des marguilliers et le prsident du conseil de la ville qui seront chargs de veiller sur la couronne.

26 mai, 8h du matin - Les dputations militaires et de la Garde nationale entourent la piazza della Fontana sous le commandement du gnral Lecchi (sans doute Teodoro (et non Giuseppe) Lecchi (1768-1866), commandant des Grenadiers de la Garde Royale, un proche d'Eugne de Beauharnais). Ils ont termin de prendre place prs de la cathdrale 9h30.- Les membres de la Cour d'appel, les prsidents de la Consiglia, des services civils dpartementaux et municipaux des principales villes du royaume, le corps municipal de Milan, les dputations de l'Institut et des universits de Pavie et de Bologne, se retrouvent au Palais prfectoral (Palazzo del Prefetto) avant de rejoindre la cathdrale peu avant 10h. 26 mai, 10h - Les membres des collges lectoraux, de la Consulta di Stato, du Conseil lgislatif, du Corps lgislatif, de la Cour de Cassation, de la Cour d'appel, du Trsor quittent leurs diffrents tablissements, sous escorte de 80 hommes, pour se rendre la cathdrale.Les gnraux de division et de brigade, les prfets, les colonels, les inspecteurs aux revues, les sous-prfets et les commissaires ordonnateurs des guerres, se rendent seuls la cathdrale.- Les membres du clerg invits la crmonie se rassemblent l'archevch. 26 mai, 11h Son minence le cardinal archevque de Milan rejoint le choeur de la cathdrale, accompagn du clerg. 26 mai, 11h45 - Sa Majest l'Impratrice et Reine Josphine quitte le Palazzo Reale, tout proche de la cathdrale, et emprunte la galerie couverte reliant le palais la cathdrale et spcialement construite cet effet. Le cardinal archevque l'accueille et la conduit sa place. - La princesse Elisa est entre dans la cathdrale peu avant l'impratrice Josphine, accompagne des membres de sa maison (cuyer, chancelier, dames d'honneur).

26 mai, midi Napolon quitte le Palazzo Reale sous les salves de l'artillerie. Le soleil brille, dans un ciel dgag. Au moment de prendre la couronne, Napolon prononce ces mots remarquables : Dieu me la donne, gare qui la touche ! (Iddio me l'ha data; guai a chi la toccher!'). 26 mai, une demi-heure pares la fin de la crmonie (vers 16h ?) Encadr sa tte par les Grenadiers franais, et sa queue par les Grenadiers italiens, le cortge imprial se rend la basilique Saint'Ambrogio afin d'couter un Te Deum. 27 mai Retour de la couronne de fer Monza. 28 mai Parodie de jeux du cirque, au Circo al campo di Marte, lancement d'un ballon mongolfire en prsence de Napolon. 29 mai Spectacles dans les rues : musiciens, chanteurs, jongleurs, petits tals de nourriture jusqu' 2h du matin. Deux grands bals dans les jardins publics de la ville, entirement illumine. 31 mai Grand bal La Scala. 4 juin Dcret annexant la rpublique soeur ligurienne l'Empire. Cette rgion est organise en trois dpartements : Gnes, Montenotte et Apennins. 6 juin Dcret crant la fonction de vice-roi. 7 juin Nomination d'Eugne de Beauharnais, vice-roi d'Italie. Dcret instaurant les frontires entre l'Empire franais et le royaume d'Italie, soit une ligne allant de l'embouchure du Sesia jusqu' son point de jonction avec le P, puis de ce point du P jusqu' l'embouchure du Tessin. Les lits du Sesia et du P dpendent de la juridiction de l'Empire franais. 10-12 juillet Voyage de retour du couple imprial, qui passe par les villes de Brescia, Verone, Legnano, Mantoue, Bologne, Modne, Plaisance et Gnes, pour arriver Fontainebleau le 12 juillet. Quelques dtails :

L'organisation Il semble que la crmonie du couronnement ne fut pas prpare avec un souci du dtail aussi grand que celle du sacre Paris. Le programme publi par Sgur comportait divers lments encore vagues, qui devaient tre prciss ultrieurement : il tait juste mentionn qu'une inscription devait surmonter la porte ouest de la cathdrale, les noms des personnes qui devaient porter les offrandes taient laisss en blanc, le manteau du roi avait t oubli dans la liste des honneurs, de mme qu'il n'tait pas indiqu qui devait le tenir pendant la crmonie (Talleyrand en fut charg la dernire minute). Deux lments compltrent le texte de Sgur. Le premier texte concernait le moment o devaient tre tires les salves d'artillerie et sonnes les cloches dans la ville (notamment lors de l'arrive de la Couronne de fer Milan), et modifiait certaines dispositions : Napolon devait entrer dans la cathdrale, en portant la couronne impriale et la couronne d'Italie, et Eugne de Beauharnais, en tant que vice-roi, n'tait plus plac dans une tribune particulire, mais la droite mme du grand trne de Napolon, (deux marches plus bas tait-il prcis, en italique dans le texte). Le deuxime texte complmentaire portait sur le droulement de la crmonie, sur les attributions de chacun, comme porter les offrandes, les honneurs de Charlemagne et de l'Empire, ou accompagner la Couronne de fer. Dcoration et ornements Une longue galerie, en forme de tente, fut construite du grand escalier du Palazzo Reale jusqu'au portail d'entre de la cathdrale. Afin de permettre au public de voir les personnalits sortir du Palazzo et entrer dans la cathdrale, les deux extrmits de la galerie taient ouvertes. Les armoiries du royaume surmontaient la porte d'entre de la cathdrale, tandis que l'intrieur tait dcor de tentures de soie brodes d'or.

Couronnes Quatre couronnes furent utilises pendant la crmonie. Napolon entra dans la cathdrale en portent la couronne impriale et la couronne d'Italie, la couronne de Charlemagne, dpose sur l'htel de la cathdrale, ne fut pas porte. La couronne de fer fut porte par Napolon le temps de la crmonie (au moment symbolique du couronnement). Auteurs : P. Hicks, I. Delage(trad et adaptation), mai 2005