EL EXCELENTE-ANILLO DE RASCHIG Una Nueva Cuarta Generacin que Condensa las Ofertas las Nuevas Ventajas M.

SCHULTES Raschig GmbH, Ludwigshafen, Alemania, Subsecuentemente su introduccin al mercado en 1995, las numerosas columnas de traslado de masa han sido condensado con los Excelente-anillos de Raschig en el varios proceso del qumico, petroqumico, el re. el ning, y las aplicaciones medioambientales. Apoyar estas aplicaciones, el Excelente-anillo de Raschig, Se probaron No. 2 a la Investigacin de Fractionation Inc. (FRI) la facilidad de la prueba al final de 1998. El el propsito de este papel es discutir el FRI los resultados experimentales. El veri de las pruebas. el ed que el Raschig Excelente-anillo No. 2 proporciona gota de presin baja excepcional, las capacidades altas, y el ef de traslado de masa excelente. el ciency. Se presta la atencin especial a una comparacin de los resultados de la prueba con otros embalajes aleatorios modernos y normales as como a los embalajes estructurados. El las muestras de la comparacin que un plan del embalaje aleatorio moderno tiene el ef de traslado de masa. el ciency las ventajas compararon a los embalajes estructurados, si el mismo speci. c aparecen el rea se toma como el la base de la comparacin. Se muestran las aplicaciones industriales donde el Excelenteanillo de Raschig es haber sido usado con xito. El Nuevo plan de la columna se explica as como renueve las situaciones. Las palabras claves: condensando; El Excelente-anillo de Raschig; la absorcin; la destilacin; recti.cation. LA INTRODUCCIN Debiendo al desarrollo, en los recientes aos, de moderno los embalajes descargados para los procesos de traslado de masa como el recti. el cation, la absorcin, y desorption, al azar el embalaje descargado, en particular, ha continuado jugando un el papel establecido en estas aplicaciones. Esto es particularmente debido al hecho que la nueva geometra abierta es de los descargamos las embalajes despliegues proceso propiedades que. el rstlly, aproximado, aqullos de embalajes estructurados y, secundariamente, encuntrese el las ventajas de bandejas de traslado de masa. Esta posicin fuerte de embalajes descargados modernos en el el mercado tiene, en los recientes aos, dado este producto en particular un continuamente la porcin del mercado creciente una vez ms. El Raschig El excelente-anillo juega un papel particularmente importante desde que es conocido como el. los rst descargaron embalaje de la cuarta generacin y por consiguiente tiene que demostrarse como el ms nuevo desarrollo

ambos contra la actuacin alta los embalajes aleatorios del tercera generacin (Figura 1) y tambin se mida en la comparacin con los embalajes estructurados. De acuerdo con, en lo siguiente captulo que la presin deja caer, el ef de traslado de masa. el ciencies, y las capacidades del Excelente-anillo de Raschig determinaron en la prueba las columnas bajo las condiciones normales sern comparadas con aqullos de otros embalajes del azar alto rendimiento y los embalajes estructurados. LA COMPARACIN DE EXCELENTE-ANILLOS DE RASCHIG CON OTRO AZAR Y LOS EMBALAJES ESTRUCTURADOS En la Universidad de Ruhr de Bochum, todo el Raschig Super Se probaron los tamaos del anillo uid-dinmicamente en el air=water los simuladores y examin con respecto al traslado de masa con amonaco-air=water y carbono dixido-water=air los sistemas (Schultes, 2001a,b) la Mesa 1 muestras el equivalente El Excelente-anillo de Raschig y tamaos del Pao mortuorio*-anillo si el rea de la superficie es tomado como la base de la comparacin. Estos estudios y temprano los xitos en aplicaciones industriales producidas la conductancia, en 1998, de speci. c prueba bajo las condiciones de la destilacin con Raschig Excelente-anillo No. 2 a uno del mundo es ms grande los institutos de la prueba, Investigacin de Fractionation Inc. (FRI) en Stillwater, Oklahoma (Figura 2) (Schultes, 2001a). Figure 3 muestras como un ejemplo que la presin deja caer de Raschig Los excelente-anillos No. 0.7 y 2 comparado con el 25-mm y Los 50-mmPall-anillos. Puede verse claramente que, con comparable el rea de la superficie geomtrica, la gota de presin de ambos Raschig, Los excelente-anillos son aproximadamente 60% ms pequeo. Sin embargo, el El Raschig Excelente-anillos despliegue ninguna desventaja como la memorias a el ef de traslado de masa. el ciency comparado con los Pao mortuorio*-anillos, como Figure 4 muestras para el amonaco-air=water probando el sistema. El ef de traslado de masa mejorado. el ciency y el mayor la capacidad cargante es claramente reconocible a pesar del ms pequeo la gota de presin. La razn para esto queda uid-dinmicamente en el la geometra perfeccionada de Excelente-anillos de Raschig. Debiendo a su sinusoidally que ondula la geometra, la forma de esto descarg condensar no slo es muy abra, pero lquido. los lms son principalmente formado eso se encuentra por otra parte slo con los embalajes estructurados. stos, en particular, aseguran una capacidad cargante excelente para esto el embalaje descarg. El muy incluso mojar con el lquido con la conexin turbulencia-promoviendo recurrente los puntos de las tiras del seno son la otra razn detrs del el ef de traslado de masa excelente. el ciency del Excelente-anillo de Raschig. Figure que 5 hacen trampas. el rms estas ventajas en la gota de presin y la capacidad como medido por FRI en el recti. el cation dela mezcla del cyclohexane=nheptane. El diagrama tambin incluye

las medidas de Nutter-anillo No. 2 qu tambin es un highperformance el embalaje aleatorio (Shariat y Kunesh, 1995,; Nutter, 1987,; Spiegel y Meier, 1987). Como en el air=water las investigaciones, los Raschig Excelente-anillo despliegues una presin gota de que es aproximadamente 60% ms pequeo que eso el El pao mortuorio*-anillo y qu es aproximadamente 40% ms pequeo que el del Nutter-anillo. El. el gure tambin las muestras que el La ooding capacidad del Excelente-anillo de Raschig es aproximadamente 2533% ms grande que eso del Pao mortuorio*-anillo del 50-mm y aproximadamente 1015% ms grande que eso del No.2 El Nutter-anillo. La mesa 2 muestras la comparacin de varios metal Raschig Los tamaos del excelente-anillo a los Pao mortuorio*-anillos de metal correspondientes basado adelante el amonaco-air=water el sistema de la prueba. La ganancia de la cuarto-generacin el embalaje aleatorio es obvio en la comparacin al embalaje de la segundo-generacin. En todos los casos superior las capacidades, ms bajo gotas de presin, y el traslado de masa bueno el ef. se dan los ciencies usando los Excelente-anillos de Raschig. Mesa 3 proporciona comparacin extensa de speci. c presionan deje caer, capacidad, altura equivalente a una fase terica, y la gota de presin por la fase terica entre el Raschig Excelente-anillo No. 2, IMTP 50, Nutter-anillo No. 2, y 50-mm El pao mortuorio*-anillo (Nutter, 1987,; NORTON). La tercero-generacin los embalajes aleatorios como IMTP 50 y Nutter-anillo No. 2 ya ofrezca una ventaja notable comparado con el Pao mortuorio Los anillos. Sin embargo, como puede verse, los Excelente-anillos de Raschig ofrezca un bene evidentes extensos. t comparado con el thirdgeneration el packingsthis aleatorio es por qu se llama cuarto la generacin '. La medida resulta para el ef de traslado de masa. el ciency de los varios embalajes descargados y de Mellapak 125 Y embalaje estructurado que tiene un speci algo ms grandes. c el rea de la superficie se presenta en Figura 6 (Shariat y Kunesh, 1995; 1999). En Figura 6 un la condicin de la prueba inestable ' para Raschig Super Cerque No. 2 se indica que relaciona a lo siguiente la situacin durante el procedimiento de la prueba. Como puede verse de Figure 6 el HETP del Raschig Excelente-anillo No. 2 de repente aumentado a un factor de capacidad de gas de Fv 2:3 Pap de p (1.89 ft=s (lb=ft3)0.5) que no se esper basado en las pruebas del air=water o la experiencia industrial. Sobre el factor de capacidad de gas de Fv 2:3 Pap de p (1.89 ft=s (lb=ft3)0.5) una marcada condensacin de la fase de vapor era de repente observado en el paso de gas el distribuidor lquido. ste era un resultado del ux del re fro usado en el subcooling el

el distribuidor lquido pesadamente, qu, debiendo a su plan, tena un el atraco lquido grande. Como la carga de la columna contina a aumente, el distribuidor lquido el ooded de igual. Ambos stos las circunstancias causaron condensacin de gas subiendo que cambiado al azar hacia abajo en la cama condensada y los efectos del backmixing peridicamente creados de las fases y una gota prematura en el ef de traslado de masa. el ciency. Puede verse claramente de Figura 6 que los descargamos embalajes mostrados con un speci. c aparecen el rea aproximadamente de 100m2=m3 despliegue un ef de traslado de masa. el ciency que difiere del uno al otro slo por aproximadamente 10%. El ef de traslado de masa. el ciency del embalaje estructurado, sin embargo, es ms bajo por aproximadamente 30%, aunque su el speci. c aparecen que el rea es aproximadamente 25% ms grande. Figure 7 haga trampas. el rms esta comparacin para un Pao mortuorio*-anillo del 25-mm (la superficie el rea: 215m2=m3) y el Mellapak 250 Y (el rea de la superficie: 250m2=m3). Figure 8 muestras los resultados equivalentes comparando la masa transfiera el ef. el ciency para el amonaco-air=water el sistema de Figure 5. la Comparacin de gota de presin para el Excelente-anillo de Raschig No.2, El Pao mortuorio*-anillo del 50-mm, y Nutter-anillo No. 2. las Pruebas realizaron en la facilidad de FRI en Stillwater, Oklahoma, EE.UU.. los varios Excelente-anillos de Raschig con el Ralu-Pak 250 YC. Con una rea de la superficie de 250m2=m3 el ltimo tiene un comparable el speci. c aparecen el rea a eso del Excelente-anillo de Raschig No. 0.5, pero su masa transfiere el ef. el ciency est en el orden de la magnitud de eso del Raschig Excelente-anillo No. 1 con 150m2=m3 rea de la superficie. Un anlisis de Figuras 9 y 10 pueden ayudar explicar el los fenmenos describieron. Ellos muestran la curva de traslado de masa y la presin deja caer curva de un Mellapak 250 Y y un Mellapak 250 X midi por Sulzer en Suiza (Sulzer, 1997). ambos estos embalajes estructurados tienen un idntico el speci. c aparecen el rea, pero la masa transfiere el ef. el ciency de el Mellapak 250 Y es aproximadamente 2.83 terico las fases por el metro de altura mientras el ef de traslado de masa. el ciency del Mellapak 250 X, con 2.2 fases tericas, es equivalente al de un Pao mortuorio*-anillo del 50-mm. Esto puede ser explicado comparando la gota de presin de los dos Mellapak teclea (Figura 10). Debiendo a la actitud del steeper de sus olas estructurales, el Mellapak 250 X tiene un considerablemente gota de presin ms pequea que lleva a una turbulencia ms pequea en la fase de gas. El ltimo reduce el traslado de masa

el coef. el cient en la fase de gas y explica la ms bajo masa transfiera el ef. el ciency, como mostrado en Figura 9. Adems de esto, sin embargo, incluso las circunstancias extensas juegue un papel en la evaluacin comparativa de embalajes. Para el caso, el Raschig Excelente-anillo No. 2 en Figura 6 los despliegues un comparable y, en ciertos rangos de carga, incluso un el ef de traslado de masa ligeramente bueno. el ciency que el Pao mortuorio del 50-mm Cerque a pesar de una gota de presin considerablemente reducida. Aqu el rea del interfacial ofrecida para el traslado de masa juega un ms all el papel. En el caso del Excelente-anillo de Raschig, numeroso el lquido delgado. los lms se forman comparado con el espeso los goteos y ows de de gotas de una cama descargada de Pao mortuorio*-anillos. Este rea del interfacial ms grande, junto con la turbulencia alta, en el delgado. el lm y un contacto considerablemente bueno entre el gas y el debiendo lquido a la geometra abierta del El Excelente-anillo de Raschig, asegure estas ventajas. Un efecto comparable tambin puede verse, por ejemplo, en el embalaje estructurado moderno disea como MellapakPlus. En el caso de esta nueva alto-capacidad el embalaje estructur el traslado el ow de de lquido entre las capas del embalaje es Figure 6. la Comparacin de ef de traslado de masa. el ciency para Raschig Super Cerque No. 2, el Pao mortuorio*-anillo del 50-mm. Nutter-anillo No. 2, y los estructuramos Mellapak condensando que 125 Pruebas de Y. realizaron en la facilidad de FRI en Stillwater, Oklahoma, EE.UU. y a Sulzer Chemtech S.A., Winterthur, Suiza. Figure 7. el HETP-valor para el Pao mortuorio*-anillo del 25-mm y Mellapak 250 Y para el recti. el cyclohexane=n-heptane de sistema de cation a las 1.65bar. las Pruebas realizaron a La facilidad de FRI en Stillwater, Oklahoma, EE.UU.. Figure 8. la Comparacin de la altura de gas global la unidad de traslado de masa lateral entre los varios tamaos de Excelente-anillos de Raschig y el embalaje estructurado Ralu-Pak 250 YC para el sistema de absorcin amonaco-air=water. las Pruebas realizado en la Universidad de Ruhr, Bochum, Alemania. considerablemente bien y la gota de presin es el debiendo ms pequeo a el curso vertical de las olas estructurales a la interseccin los puntos de las capas del embalaje. Con el nuevo geometrys del embalaje el lquido. el lm permanece delgado y turbulento al la interseccin divide en zonas para que, inspite de la presin ms pequea deje caer en estas reas, el ef de traslado de masa. el ciency permanece (Moser y Kessler, 1999). Claro el embalaje estructurado, con un comparable el rea de la superficie, tiene una capacidad mayor que un embalaje descargado debiendo a sus gotas de presin ms pequeas. Los embalajes estructurados

por consiguiente contine siendo excelente para el uso en el vaco columnas por dnde la posible presin ms pequea deja caer la fase terica es particularmente importante. Sin embargo, esto excelentemente la gota de presin pequea por la fase en el caso de los embalajes estructurados no vienen de una masa excelente transfiera el ef. el ciency pero de la gota de presin pequea por el metro de altura condensada. Este hecho es el uso hecho de en muchos la columna renueva de los embalajes estructurados a Raschig Super Los anillos, cuando las secciones siguientes mostrarn. EL EXCELENTE-ANILLO DE RASCHIG EN LA PRCTICA INDUSTRIAL Las propiedades buenas previamente descritas del Raschig El excelente-anillo es tambin haga trampas. el rmed en las plantas industriales. Sin embargo, las dimensiones grandes de columnas de traslado de masa industriales requiera balanza-a de las propiedades en que pueden medirse los medios de la prueba pequeos. La proporcin de dimetro de la columna a nominal condensando el dimetro es a menudo muy ms grande que en experimental las plantas y plantea la pregunta del uence del in en el ef de traslado de masa. el ciency. En el pasado se inform adelante las ocasiones repetidas que con una proporcin del dimetro de columna descascare al tamao del embalaje nominal ms grande que 20 una gota en la masa transfiera el ef. el ciency ser esperado (el Billete, 1973). El mismo ocurre, segn los estudios ms tempranos, si condens las camas asumen las grandes alturas (Huber e Hiltbrunner, 1966,; Kister, 1992). Uno ve las causas para esto en un maldistribution del lquido o fase de gas que puede causarse por una distribucin desigual de las fases encima del cruz-seccin de la columna o por el efecto que el lquido cuida al ow de hacia la pared de la columna cuando la longitud de la columna aumenta (Kister, 1990). Si una vez el los alcances lquidos la pared, permanece all y gotea ms rpidamente hacia abajo de una manera acelerada, con el resultado que el el ef de traslado de masa. el ciency deteriora. De las varias aplicaciones se vio que el Raschig El excelente-anillo puede descargarse muy superior que otro los embalajes aleatorios sin una prdida notable de traslado de masa el ef. el ciency ocurriendo. Por ejemplo, descargando las alturas de 10-11m (3336 pies) ya se ha logrado independiente de absorcin, desorption, o recti. las aplicaciones del cation. La distribucin muy igual de material y lquido tambin hace l posible para las proporciones muy grandes de dimetro de la columna a el dimetro del embalaje nominal ser logrado. Incluso con un la proporcin de encima de 200, ninguna prdida de ef de traslado de masa. el ciency es observado con los Excelente-anillos de Raschig en las plantas industriales. De el curso, el cuidado tiene que ser tomado en el plan del distribuidor para asegurar una distribucin lquida uniforme encima del cruz-seccin de la columna.

LOS EXCELENTE-ANILLOS DE RASCHIG USANDO EN LAS PLANTAS DE BUTADIENE El BASF butadiene extracto proceso que usa el solvente N-methylpyrrolidone (NMP) es uno del mundo est llevando los mtodos por obtener alto-pureza 1,3-butadiene de un la mezcla de alimento de C4. La tecnologa se desarroll por BASF en los aos sesenta, usando las columnas del trayed inicialmente. Los grandes xitos con el uso de embalajes descargados en los varios procesos de traslado de masa a BASF llevaron en los aos noventa al uso aumentado de embalajes descargados en el principal las columnas de la destilacin del proceso de NMP. Las figuras 11 y 12 Figure 9. el Nmero de fases tericas de Mellapak 250 Y y Mellapak 250 X para el sistema de la destilacin normal del vaco a la presin normal (Sulzer, 1997). Figure 10. La gota de presin de Mellapak 250 Y y Mellapak 250 X para el sistema de la destilacin normal del vaco a la presin normal (Sulzer, 1997). (BASF) muestre las aplicaciones actualmente tpicas de descarg los embalajes en el BASF el proceso de NMP. Una mezcla de 45 masa% 1,3-butadiene componentes son se concentrado usando el NMP solvente en tres consecutivo las columnas de la destilacin extractivas a 1,3 butadiene crudos con un pureza de encima de 98 masa%. Mientras el concentrado crudo el butadiene est alejado del despus de que lavandera como un producto de la cima y entonces el ows de a la destilacin del butadiene de la pureza alta, el los butanos y butenes estn principalmente alejados por la lavandera principal como el producto de la cima. Este producto de la cima los ow de deben contener el las posibles cantidades perdidas ms pequeas de 1,3-butadiene para que razone un 1,3-butadiene satisfecho de <2000 ppm es de. el ned en el speci de producto de cima. el cation para la lavandera principal. El NMP solvente cargado que deja el recti. el er como el el producto del fondo se recupera para el proceso en el degaser a la temperatura aumentada y baj la presin y en el la torre refrescante (el paso de la regeneracin solvente). Los tres extractivo las columnas de la destilacin as como la dos regeneracin de NMP las columnas estn cada vez ms presentemente provistas con los embalajes descargados. Despus el butadiene 1,3-crudo, el puri. el ed a encima de 98 masa%, se trata en la destilacin del butadiene de dos alto-pureza las columnas de su propyne de los componentes residual y 1,2-butadiene hidrocarburos de C5. A la cima del butadiene la columna de la destilacin el proceso se encuentra los 1,3-butadiene el speci del producto. el cation de >99.7 masa%. para fechar stos dos columnas de la destilacin son aplicaciones tpicas de masa transfiera bandejas que logran con un bandeja espaciar pequeo, un el nmero grande de fases tericas por el metro de altura.

En una nueva planta del butadiene en el funcionamiento desde 1999 el uso de Excelente-anillos de Raschig en las columnas de la destilacin todo extractivas y las NMP regeneracin columnas han demostrado particularmente exitoso. El proceso se dise por, Oel-gas de Lurgi Chemie en Francfort, y se dise para una capacidad a produzca 100,000tons=year 1,3-butadiene. por ejemplo, el el ef de traslado de masa. el ciency de la destilacin extractiva y el las columnas de la regeneracin eran buenas que esper en la comparacin con otros embalajes descargados como resultado del uso del El Excelente-anillo de Raschig. Las gotas de presin bajas y el gane por lo que se refiere al ef de traslado de masa. los ciency llevaron finalmente a baje los costos que opera que se esper. Las caractersticas de tendencia pequea a tapar y muge espumando de los Excelente-anillos de Raschig tienen un efecto positivo. Figure 12.Main columnas condensadas para BASF los butadiene de NMP procesan (Moser y Kessler, 1999). El lquido continuo. el lm proporciona una limpieza ininterrumpida de la superficie de los embalajes descargados y el pequeo el atraco lquido esttico, comparado con otro descarg las geometras condensando, asegura que ningn muerto-espacio estancado los lquidos pueden ocurrir. En particular el ltimo daa la polimerizacin los fenmenos en el proceso de NMP. Adems, la formacin de la gota reducida en el Excelente-anillo de Raschig la geometra suprime espumando. LOS EXCELENTE-ANILLOS DE RASCHIG USANDO EN BENFIELD LAS COLUMNAS DE ABSORCIN Figuras 13a y b muestran un tpico renueve la aplicacin con Los Excelente-anillos de Raschig realizaron a CEE-Dormagen, Alemania. Una columna existente se construy con 33 bandejas del cuatro-paso a absorba CO2 en una solucin custica. El Ben. los eld procesan operado en una unidad del ethylenoxide bajo una presin de la cima de 17.6 barra (255 psia) con una gota de presin total de 350mbar (5.1 psia). El propsito del renueve era minimizar el la gota de presin y para proporcionar la capacidad extra disponible para las condiciones del funcionamiento futuras. El renueve el veri del estudio. el ed que Raschig Excelente-anillo No. 2. el tted la condicin del funcionamiento futura as como el criterio de gota de presin mximo. Era decidido instalar una cama condensada de ms de 10m (33 pies) la altura en la cima de la columna y una segunda cama de aproximadamente 6m (19.7 pies) la altura en el fondo. Un extenso la ventaja de Excelente-anillos de Raschig era el hecho que todos los anillos de apoyo y el downcomer obstruye del fourpass existente la columna de la bandeja se sali dentro para que el tiempo del cierre se minimiz. Entre las camas un coleccionista lquido estaba

instal para mezclar el lquido de la cama de la cima antes de que fuera redistribuido en la segunda cama. El cuidado especial se tuvo en el plan del distribuidor lquido en la cima y el lquido el redistributor entre las camas para comprender un homogenous la distribucin lquida encima del embalaje. Debajo de la cama un gas distribuidor fue instalado para tambin asegurar un gas del homogenous la distribucin encima del cruz-seccin de la columna. Despus de empezar a la columna la gota de presin disminuy tremendamente comparado con la solucin de la bandeja, como podra esperarse. Presentemente la columna opera con una gota de presin debajo la exactitud del dispositivo de la medida que empieza para mostrar la gota de presin a 10 mbar (0.15 psia) el total la gota de presin. LOS EXCELENTE-ANILLOS DE RASCHIG USANDO EN EL FORMALDEHDO LAS PLANTAS DE ABSORCIN BASF en Ludwigshafen, Alemania, tambin opera uno de el formaldehdo ms grande (el FA) las plantas para la produccin de 440,000t=year de solucin del formaldehdo. Como uno puede ver en Figure 14, una mezcla del methanol=water es. los rst se evaporaron en un la columna de vaporizacin con la suma de aire del proceso. Entonces la mezcla de gas caliente el ows de en un. el reactor de la xed-cama dnde el la mezcla de gas se convierte en el formaldehdo y como consecuencia apagado el agua refrescando indirecto. En un fourstage columna de absorcin que el gas del formaldehdo es entonces se concentrado a un aproximadamente 50% solucin del formaldehdo. Se usaron los Excelente-anillos de Raschig los dos en el evaporator y en el. el rst tres fases de la columna de absorcin. Debiendo a las cargas lquidas pequeas, la ltima fase de la absorcin la columna es tradicionalmente una seccin de bandeja de tnel. El proceso del FA se caracteriza por el hecho que infringiendo las reglas en las columnas debido a la formacin de paraformaldehyde no puede gobernarse fuera y por consiguiente el uso de azar se prefieren los embalajes comparado con los embalajes estructurados. Desde que se han usado los Excelente-anillos de Raschig con xito ahora durante encima de un ao en el. los rst plantan, la segunda planta de el mismo plan tambin se equipar con Raschig Super Los anillos a BASF Ludwigshafen. Figure 13. (un) Ben. el absorbente del eld con las bandejas del cuatro-camino antes de renueve; (b) Ben. el absorbente del eld con Raschig Excelente-anillo No. 2 despus de renueve. SCHULTES LOS EXCELENTE-ANILLOS DE RASCHIG USANDO EN EL VACO LAS COLUMNAS DE LA DESTILACIN Como una regla, el uso de embalajes descargados se limita a los procesos en el vaco apacible, la presin normal, y en los sistemas del overpressure.

La gota de presin relativamente grande por el metro de altura y por los lmites de la fase tericos su uso bajo vacuum.With profundo el El Excelente-anillo de Raschig, Degussa AG en Alemania tiene ahora cambiado del alambre de gasa estructur el embalaje a Raschig Los excelente-anillos en una unidad de destilacin de vaco con una presin de la cima de 30mbar (0.44 psia) y un dimetro de la columna de 0.8m (2.6 pies). La decisin para renovar la columna era hecho porque, despus de operando la planta para slo tres a. el vemonths, el gauzewire, el embalaje estructurado era tan notablemente el blockedparticularly en el partthat de enriquecimiento que la columna tuvo que ser apagada y el embalaje quit. Desde el itwas no posible limpiar el el suf de alambre de gasa. el ciently tuvo que ser reemplazado con un nuevo condensando a las tres - a. los intervalos del ve-mes. El requisito ms urgente al convertir el limpie con aspiradora que la unidad de la destilacin era minimizar la interrupcin del funcionamiento de la columna. Debiendo al muy pequeo la carga lquida y el ef de traslado de masa requerido. el ciency, el embalaje de alambre de gasa usado tenido una rea de la superficie de 500m2=m3. El Excelente-anillo de Raschig ms pequeo, los No. 0.3, tiene un speci. c el rea de la superficie de 315m2=m3 y era escogido como una alternativa en la parte de enriquecimiento. La conversin del enriquecimiento la parte tuvo lugar por el verano de 2000, y el Raschig el tipo del distribuidor lquido DT-MF que es particularmente conveniente para y patentado para las cargas de lquido pequeas, se us. Debiendo a su plan, este distribuidor lquido tiene una distribucin muy igual el modelo incluso en el caso de cargas de lquido pequeas y puede ser diseado particularmente por infringir las reglas los sistemas. Adems, es fcil para limpiar debiendo a su plan muy robusto. En el orden tambin para asegurar el ef de traslado de masa. el ciency con el Raschig Excelente-anillo No. 0.3 en la analoga al alambre de gasa condensando, el proceso se corre con un ux del re ligeramente aumentados la proporcin, pero sin substancialmente uencing del in la presin total deje caer en la columna. Debiendo a los resultados buenos que usan el Raschig Excelente-anillo No. 0.3 en el enriquecimiento parte era Figure 15. (un) el Raschig multi ow distribuidor tipo DT-MF para la carga lquida baja (la vista del fondo); (b) el Raschig multi ow distribuidor tipo DT-MF para bajo la carga lquida (la vista de la cima). Trans IChemE, Vol 81, Parten UN, el 2003 de enero despus decidi que la seccin despojando tambin debe ser convertido a Raschig Excelente-anillos No. 0.5. Aqu, tambin, el teclee DT-MF que el distribuidor lquido se us como un redistributor. La columna opera ahora encima de un perodo del ms tiempo y, porque limpiando de Excelente-anillos de Raschig se lleva a cabo durante tiempo del cierre, el costo podra reducirse notoriamente. Figuras 15a y b muestran un tipo del distribuidor lquido tpico DT-MF. Ha demostrado exitoso para las cargas de lquido muy pequeas

abajo a 0.4m3=m2h (0.164 gpm=ft2). La casa de las cajas lateral los elementos de MF que distribuyen el lquido uniformemente encima de el cruz-seccin de la columna. Adems, el elemento de MF puede se ajuste muy bien a infringir las reglas los sistemas escogiendo los agujeros o aberturas o una combinacin de eso. LOS EXCELENTE-ANILLOS DE RASCHIG USANDO EN LOS PROCESOS CON INFRINGIENDO LAS REGLAS FUERTE En el Toluene-di-isocyane(TDI de BASF) el proceso una destilacin la columna ha estado en el uso durante muchos aos que estaban provistos con embalajes estructurados que deben al nmero de terico las fases requirieron. Peridicamente la columna era el cierre porque la contaminacin pesada del embalaje estructurado llevado a los cuellos de botella de capacidad en la planta. En 1999 una decisin fue hecho usar el Excelente-anillo de Raschig que, debiendo a su forme, los datos de la actuacin comparables prometidos pero era juzgado para ser considerablemente menos prono a la contaminacin en la columna de la destilacin. Mientras el embalaje estructurado tena a se intercambie cada 1216 meses, la columna ha sido ahora en el funcionamiento continuo durante encima de 24 meses sin cualquiera el efecto infringiendo las reglas. LOS EXCELENTE-ANILLOS DE RASCHIG USANDO EN UN C3-HENDEDOR Figure 16 muestras un extenso renueve aplicacin de Raschig Los excelente-anillos. La columna opera como un propane=propene el hendedor con una presin de la cima de 12.9 barra (187 psia) y era equipado con los IMTP-anillos del 25-mm a Targor Lillebonne, Francia. El plan se dio con un 6-m (el 19.7-pie) la cama la altura en la cima de la columna y. el ve extenso planta en un macizo cada uno de 6m (19.7 pie) la altura debajo del alimento para que la columna el dimetro era 1.85m (6 pies). El propsito del renueve era un el aumento de capacidad de 50%, pero sin cualquier prdida en el el ef de la separacin. el ciency para que la cima y bottomspeci. el cation de la calidad del producto podra mantenerse. El veri de estudio de proceso. el ed que el Excelente-anillo de Raschig equivalente a IMTP 25 no pudo ocuparse de una capacidad el aumento de 50% porque el IMTP que 25 embalaje ya era operado a sus lmites de capacidad. El. el rst el tamao ms grande de Raschig Excelente-anillo que podra ocuparse del aumento de capacidad era Raschig Excelente-anillo No. 1 en la cima y Raschig Super Cerque No. 1.5 en el fondo. El ef. los ciency estudian ms all el veri. el ed que el HETP del embalaje existente que IMTP 25 era superior que esper y tambin podra garantizarse por el los Excelente-anillos de Raschig seleccionados en la cima y fondo de la columna. Un estudio del internals de la columna mostr eso los redistributors lquidos usados en la columna existente no eran capaz para igualar cualquier maldistributionin lquido las camas condensadas. Con el nuevo redistributors lquido el cuidado especial se tuvo en

el plan para tener el lquido homogneamente distribuido encima de el cruz-seccin de la columna a cada interseccin de los condensamos las camas. Despus de la salida a del C3-hendedor la nueva capacidad y el speci del producto. se alcanzaron los cation por slo unas horas. Mesa 4. la Seleccin de aplicaciones para los Excelente-anillos de Raschig. La gas planta Metanol planta natural Methionine plantan la planta de Butadiene Caprolactam plantan la planta de N-Methylpyrrolidone Re. los nery plantan la planta de gas de Sntesis La planta del cido grasa los uent de Ef riegan el tratamiento Los uent de Ef gasean la planta de Etileno de planta La amonaco planta Azufre planta La planta del etanol la planta de TDI La planta del formaldehdo la planta de Ethylenoxid 56 SCHULTES La mesa 4 muestras una seleccin de aplicaciones en que un El Excelente-anillo de Raschig haba sido usado. EL RESUMEN La prueba cedida este despliegue del papel la actuacin los datos de embalajes al azar descargados y aqullos de estructur los embalajes. Se muestra que el ef de traslado de masa. el ciency de los embalajes son promovidos turbulencia-generando las geometras y requiere las reas del interfacial grandes. Basado adelante el mismo el rea de la superficie, los embalajes descargados tienen las ventajas por consiguiente encima de los embalajes estructurados, pero tambin tiene la presin ms alta las gotas. Las plantas con Excelente-anillos de Raschig descritos despus de esto tambin muestre que estas ventajas pueden aplicarse con xito ambos en las nuevas plantas y en la columna las situaciones renuevan de bandejas o estructur los embalajes al Excelente-anillo de Raschig. LA NOMENCLATURA una especificacin. el rea de la superficie total de condensar, el m2=m3, FV gasean o factor de capacidad de vapor el uV de el rV de p, Pap de p; el ms1 kgm31=2 La altura de H, m, La altura de HETP equivalente a un fases tericas, m HTUOV la altura global de una unidad de traslado de masa, m, L que los ow de lquidos molar tasan, el h1 del kmol, los nth numeran de fase terica p suman presiones, la barra, el superintendente del uL. el cial la velocidad lquida, el m3m2h, el superintendente del uV. la velocidad de vapor de cial, el ms1, V vapor molar que los ow de tasan, el h1 del kmol, Dp presionan gota, el Pap, el mbar, LAS REFERENCIAS

Schultes, M., 2001, Raschig excelente-ringa el nuevo cuarto azar de la generacin condensando, AIChE Meeting Primaveral & Petroqumico & Re. la Exposicin del ning, Houston, Texas. Schultes, M., 2001, Raschig excelente-ringa el nuevo cuarto embalaje de la generacin las ofertas las nuevas ventajas (parte 2), los 2001 AnnualMeeting de AIChE, Reno, NV. Shariat, A. y Kunesh, J.G., 1995, Ind el Eng Chem Res, 34,: 12731279. Nutter, D.E., 1987, el IChemE Symp Ser, 104,: A129-A142. Spiegel, L. y Meier, W., 1987, el IChemE Symp Ser, 104,: A203-A215. Shariat, A., Kunesh, J.G. y Fitz, C.W., 1999, Ind el Eng Chem Res, 38,: 512518. Sulzer, 1997, los Embalajes Estructurados para la Destilacin y Absorcin (Sulzer Chemtech S.A.., Winterthur, Suiza). Moser, F. y Kessler, A., 1999, la Capacidad Aumentada gracias a Mejor La geometra (Sulzer la Revisin Tcnica, Sulzer Chemtech S.A.., Winterthur, Suiza). NORTON, el Intalox Metal Torre Embalaje, el Boletn IM-82, 2M-150010302 5=84. Coloque, R., 1973, Industrielle Destillation (el Verlag Chemie GmbH, Weinheim, Bergstrasse, Alemania). Huber, M. e Hiltbrunner, R., 1966, la Chem Eng Ciencia, 21,: 829. Kister, H.Z., 1992, Plan de la Destilacin (el McGraw-colina Inc., Nueva York, EE.UU.). Kister, H.Z., 1990, Funcionamiento de la Destilacin (el McGraw-colina Inc., Nueva York, EE.UU.). BASF, el NMP-ProcessThe Customized de BASF el Proceso para Butadiene El extracto (BASF Aktiengesellschaft, Ludwigshafen, Alemania). LA DIRECCIN La correspondencia acerca de este papel debe dirigirse a Dr M. Schultes, Raschig GmbH, Ludwigshafen, Alemania. El papel se present al InternationalConference en la Destilacin y la Absorcin contuvo Baden-Baden, Alemania, 30 Septiembre-2 octubre 2002. El manuscrito se recibi 8 el 2002 de julio y acept para la publicacin 22 el 2002 de octubre. RASCHIG EXCELENTE-ANILLO 57