Los oasis de la vida: revistas literarias limeas (siglo XIX) Csar Salas Guerrero Universidad de San Martn de Porres1

Oswaldo Holgun ha dicho con acierto que, en el Per, el siglo XIX fue un siglo literario por excelencia, donde fue decisivo el papel que a los escritores les toc representar2. Para desempear su rol, nuestros literatos debieron contar con espacios adecuados en los cuales pudieran dar a conocer sus trabajos. Estos espacios fueron principalmente las revistas o semanarios literarios, que florecieron en la segunda mitad del siglo XIX, pero tambin los salones y tertulias, muy importantes en algunos momentos de nuestra historia. La idea era que dichos espacios se constituyeran en verdaderos oasis de la vida, segn expresin utilizada en la poca, por ser lugares de remanso de paz, alejados de las tribulaciones polticas coyunturales. No hay un estudio global sobre los semanarios literarios limeos del siglo XIX, estudio que de darse estara condicionado a la existencia de las respectivas colecciones, las que sabemos que, cuando existen, no siempre estn completas. As, en esta oportunidad nos vamos a referir brevemente a algunas de las principales revistas literarias limeas de la poca: La Revista de Lima, El Correo del Per y El Per Ilustrado. Tambin haremos mencin al fenmeno del periodismo femenino, de gran auge en la dcada del setenta de dicho siglo. La Revista de Lima (1859-1863) fue sin lugar a dudas la publicacin peruana ms importante del siglo XIX, al punto que tendramos que retroceder hasta la poca del antiguo Mercurio Peruano (1790-1795) para encontrar una revista de su gravitacin. Daniel del Castillo ha sealado que Ms que la revista de una clase social, es la revista de un espritu, el espritu criollo del siglo XIX, el de la modernizacin aristocrtica y centralizadora, de romanticismo nacionalista, y de orgullo tnico aunque razonadofrente a lo andino catico e inhspito3. Ya en el prospecto, firmado por Jos Antonio de Lavalle, se proclama: la REVISTA DE LIMA no es un peridico con bandera ni sistema, no es conservadora ni liberal, romntica ni positivista, proteccionista ni abolicionista. Sin ms norte que el bien pblico y sin ms objeto que el adelanto y progreso del pas, insertar artculos de todas las escuelas, sin darles otra autoridad ni otra responsabilidad que las que ofrezcan a cada uno la firma de su redactor4. La revista fue variada en su contenido, que iba desde cuestiones internacionales y asuntos econmicos y sociales, a textos histricos o propiamente literarios. En cuanto a
1 2

Instituto de Investigaciones de la Escuela Profesional de Ciencias de la Comunicacin. Oswaldo Holgun Callo, El largo camino de la Nacin Peruana (siglo XIX), Lima, 2005, p. 43 3 Daniel del Castillo Carrasco, Un deseo de historia. Notas sobre intelectuales y nacionalismo criollo en el siglo XIX a partir de La Revista de Lima (1859-1863), en Narda Henrquez (Comp.), El hechizo de las imgenes. Estatus social, gnero y etnicidad en la historia peruana , Lima: Pontificia Universidad Catlica del Per, 2000, p. 103. 4 Jos Antonio de Lavalle, La Revista de Lima, en La Revista de Lima, Tomo I, N 1 (Lima, 1 de octubre de 1859), p. 4.

los colaboradores, aparecen en sus pginas casi todos los escritores del momento, desde Ricardo Palma hasta el pintor Francisco Laso, siendo su nica colaboradora femenina la novelista argentina, radicada en Lima, Juana Manuela Gorriti, aunque esto no se debi a ningn prejuicio, ya que por entonces no haban ms escritoras en nuestra capital. La Revista de Lima dej de publicarse en mayo de 1863. Su director de entonces, Ricardo Palma, explic las razones de tal hecho en un texto que titul ltima pgina: Cuando se nos encomend hace dos quincenas la direccin de la Revista, contaba solo con noventa suscritores contribuyentes en la capital; y ascendiendo sus gastos de impresin, reparto, cobranza y correspondencia a cerca de doscientos pesos, nos era indispensable solicitar el apoyo del Gobierno a quien debamos suponer aun ms interesado que nosotros en sostener la publicacin. (...) Ochenta o cien suscripciones del Ministerio, suscripciones que en mayor escala se otorgan a otros peridicos puramente polticos y de especulacin, eran suficientes para que no desapareciese el nico rgano literario que tena la Repblica. Y para negar toda proteccin a la Revista no se da ni siquiera un pretexto laudable. Economas!5 La Revista de Lima reaparecera el ao 1873, con quince nmeros ms que salieron entre los meses de abril y noviembre del mencionado ao. Aunque se suele considerar que sta fue una segunda etapa de la publicada entre 1859 y 1863, lo cierto es que en la Introduccin, que figura en el primer nmero, no se encuentra ninguna referencia a su antecesora, al punto que si no existieran ciertos rasgos comunes (igual periodicidad, formato parecido, mismos colaboradores) se podra pensar que estamos ante dos revistas que solo comparten el nombre. En la citada Introduccin se seala Mudas han permanecido en nuestra patria las ciencias y las letras, de algunos aos a esta parte, para continuar La verdad del caso es que concuerda con la fecha en que principi el desarrollo de nuestras ingentes riquezas y la fiebre de sus negocios, aquella en que el gusto literario de nuestra sociedad y su decisin por los trabajos de la ciencia, perdieron, junto con su voz en el periodismo, sus centros de reunin y sus recprocos estmulos.6 Esta segunda Revista de Lima, que no lleg a tener la trascendencia de la anterior, se imprimi en la imprenta del peridico La Patria, por lo que cont entre sus colaboradores con periodistas ligados a dicho medio, como su director Federico Torrico, el colombiano Ricardo Becerra, los bolivianos Julio Lucas Jaimes y Mariano Ricardo Terrazas, y la escritora tacnea Carolina Freyre de Jaimes. Del resto de colaboradores destacamos a Ricardo Palma (que public una o dos tradiciones por nmero), al venezolano Juan Vicente Camacho, y al poeta Jos Camilo Angulo; a los que agregaramos los nombres de las escritoras Juana Manuela Gorriti, Juana Rosa Amzaga y Rosa Mercedes Riglos de Orbegoso. Por su parte, el sbado 16 de setiembre de 1871 saldra a la luz el primer nmero de El Correo del Per, editado por los hermanos Manuel Trinidad e Isidro Mariano Prez y

Ricardo Palma, ltima pgina, en La Revista de Lima, Tomo VII, N 88 (Lima, 15 de mayo de 1863), pp. 405-406. 6 Introduccin, en La Revista de Lima, N 1 (Lima, 1 de abril de 1873), p. V.

subtitulado como peridico semanal con ilustraciones mensuales. Para entonces se consideraba que: Lima tiene avanzado mucho en el camino del progreso. El contacto diario con extranjeros ilustrados; el establecimiento de escuelas que se multiplican; la luz que derrama el periodismo en las inteligencias, han cambiado nuestro modo de pensar7. El Correo del Per era una publicacin que se proclamaba liberal y contraria al fanatismo religioso, y para intentar demostrarlo una nota distintiva de la revista la constitua las colaboraciones permanentes de Francisco de Paula Gonzlez Vigil, que continuaron apareciendo incluso despus de su muerte en 1875. El Correo del Per tampoco le hua a la poltica, a la que se hacia referencia en la seccin Revista de la semana que abra cada edicin. Fueron famosos sus nmeros extraordinarios, el primero de los cuales saldra para la inauguracin de la Exposicin Nacional en 1872, donde se congregaban las ms afamadas plumas del momento. La dcada del setenta vio surgir a lo que Francesca Denegri ha denominado la primera generacin de mujeres ilustradas en el Per8, y para estar a tono con los tiempos, El Correo del Per abri sus pginas a Carolina Freyre de Jaimes, quien public algunos meses sus artculos en primera pgina. Sin embargo, aunque liberal en lo poltico y religioso, cuando se refera a las mujeres el semanario se volva conservador, llegando incluso a la misoginia en textos como el siguiente de Juan de Arona: <<La mujer>> est de moda, y desde Michelet hasta Catalina, y desde Catalina hasta Alcarraz, y desde Alcarraz hasta el ltimo colegial de San Carlos no hay quien no se crea obligado a escribir un volumen, ms o menos abultado, con este impertinente ttulo: <<La mujer!>> Yo agotara el asunto en menos de un rengln, en esta forma: Qu es la mujer? Es un hombre imperfecto9. El Correo del Per, por lo menos en sus primeros aos, ya haba demostrado no ser el medio propicio para que las escritoras de nuestra ciudad se dieran a conocer. Se haca necesario contar con una publicacin especfica para ellas, y esa fue La Bella Limea, peridico semanal para las familias dirigido por el poeta arequipeo, residente en Lima, Abel de la Encarnacin Delgado, quien explica sus objetivos en su primer nmero: Se haca sentir la necesidad de una publicacin dedicada a las encantadoras hijas del Rmac. Llevar al hogar de las familias los dulces goces de la literatura y de la poesa, para deleitar a nuestras vrgenes y facilitarles los medios de cultivar su rica inteligencia, ofrecerles un rgano de til lectura, al mismo tiempo que de provechoso ejercicio de sus facultades intelectuales, era una exigencia de nuestra sociedad que nos proponemos satisfacer con la mayor amplitud posible10. La Bella Limea tuvo una breve existencia, apenas once nmeros entre abril y junio de 1872, pero marc una pauta que despus seguiran otros semanarios del mismo estilo:
7 8

El Correo del Per, Ao I, N II (Lima, 23 de setiembre de 1871), p. 9. Francesca Denegri, El abanico y la cigarrera. La primera generacin de mujeres ilustradas en el Per , Lima: Instituto de Estudios Peruanos/Flora Tristn, 1996. 9 El Correo del Per, Ao I, N IX (Lima, 11 de noviembre de 1871), p. 68 10 La Bella Limea, N 1 (Lima, 7 de abril de 1872), p. 1.

una seccin literaria; una Revista de la semana, con la crnica de los sucesos locales (omitiendo los sucesos polticos); una Revista de la moda (que en este caso alternaba artculos que venan de Pars con otros redactados en nuestra ciudad); una columna de miscelnea bajo el ttulo de Mosaico y para terminar un juego de charada. Revisando los nmeros de la revista encontramos las colaboraciones de autores consagrados como Gonzlez Vigil (de quien se publica por partes su Bosquejo histrico sobre Bartolom de Las Casas), el ubicuo Ricardo Palma, o los poetas Carlos Augusto Salaverry, Clemente Althaus e incluso Manuel Gonzlez Prada. Sin embargo, lo ms interesante y novedoso de la publicacin son las copiosas colaboraciones femeninas, muchas de ellas firmadas solo con el nombre, obviando el apellido, o con las iniciales de la autora. Tambin encontramos algunos artculos traducidos del francs por Susana Snchez, alumna del colegio de Juana Manuela Gorriti, quien es descrita como una nia de modesto color que apenas cuenta trece aos de edad11. Si exceptuamos algunas colaboraciones como las de Vigil, explicables por el gran predicamento que tena en la poca, encontramos un tono puritano en la mayor parte de los textos de la revista. Es sintomtico que en su corta existencia La Bella Limea haya incluido artculos de las principales escritoras isabelinas (escritoras espaolas que vivieron bajo el reinado de Isabel II de Borbn): ngela Grassi de Cuenca, Faustina Sez de Melgar, Mara del Pilar Sinus de Marco y Victorina Ferrer; artculos de contenido moralizante y con fuerte influencia del conservadurismo catlico. Ttulos como La frivolidad, Las armas de la mujer, La envidia o La buena esposa expresan el conocido tpico de presentar a la mujer como ngel del hogar (por lo dems, ttulo de un conocido libro de Sines de Marco). La corta existencia de La Bella Limea no amilan a quienes consideraban que una ciudad moderna y progresista como Lima mereca contar con una publicacin dedicada al cada vez ms creciente pblico lector femenino. Es por eso que las reconocidas escritoras Juana Manuela Gorriti y Carolina Freyre deciden tomar la posta y sacar El lbum. Revista semanal para el bello sexo , del que se publicaron treinta y cuatro nmeros entre mayo de 1874 y enero de 1875. El lbum merece ser recordado por varios motivos: fue la primera publicacin limea dirigida exclusivamente por mujeres; no solo cont con numerosas colaboraciones femeninas, sino que por primera vez stas superaron en nmero a sus colegas varones, llegando al punto de tener un nmero, el 25, escrito ntegramente por ellas; adems de erigirse en la tribuna adecuada para las escritoras que hacan sus pininos en el mundo de las letras. Una nota distintiva de El lbum lo constituyeron sus nutridas colaboraciones de escritores y escritoras de todos lados del continente. Entre todos los artculos publicados en la revista, destacamos el ensayo Influencia de la mujer en la civilizacin, que public en seis partes una por entonces desconocida Mercedes Cabello de Carbonera. Lamentablemente la revista, en lo que parece una constante, muri por falta de suscriptores, aunque en 1889 Carolina Freyre la resucit por breve tiempo en la ciudad de Sucre, donde por entonces viva. En octubre de 1874, Juana Manuela Gorriti, ya desligada de El lbum que queda bajo la exclusiva direccin de Carolina Freyre, emprende la publicacin de un nuevo semanario, contando esta vez con la colaboracin del poeta ecuatoriano Numa Pompilio Llona. Se trata de La Alborada. Semanario de las familias, publicacin del mismo corte
11

La Bella Limea, N 6 (Lima, 12 de mayo de 1872), p. 41.

que la anterior, aunque superior en diagramacin, calidad de papel y mayor agilidad en sus contenidos. Y as como El lbum dio a conocer a Mercedes Cabello de Carbonera, La Alborada public un interesante trabajo de Teresa Gonzlez de Fanning, escondida todava bajo el seudnimo de Mara de la Luz, titulado Trabajo para la mujer. En l, la escritora y futura educadora pide que a las mujeres se les ensee algn arte, profesin u oficio proporcionados a su sexo y posicin social que les proporcionen cierto grado de independencia. Termina su artculo diciendo: Cuanto ganaran la moral y el progreso sociales, si a la mujer se la educara no solo para esposa, sino tambin para miembro til de la sociedad a que pertenece! En nombre de tan sagrados intereses, levantamos nuestra humilde voz pidiendo: Trabajo para la mujer12. Otro importante texto recogido en las pginas de La Alborada es el que titulado El indio public la cuzquea ngela Enrquez de Vega, hermana de Trinidad Mara Enrquez, la primera mujer peruana que consigui ingresar a la universidad. ngela Enrquez se refiere al indio como un ser desgraciado y envilecido por sus mismos hermanos por lo que Para la opinin humilde de la que esto escribe- no puede jams existir bondad en la administracin de ningn gobierno, mientras no haga cumplir con energa la ley de la instruccin obligatoria para el indio, nica regeneracin que con el tiempo cambiar su idiotismo, le har conocer sus propios derechos y lo convertir en verdadero y til ciudadano13. La Alborada dej de aparecer a fines de 1875, y al ao siguiente su directora se embarc en la organizacin de sus famosas veladas literarias, con las que puso fin a su larga estada en nuestra patria, la misma que se haba prolongado por ms de treinta aos. Ya establecida en Buenos Aires, Gorriti dirige La Alborada del Plata, continuacin de su par limea, donde da a conocer en su patria a los escritores peruanos. Para terminar con la mencin a los peridicos femeninos, tenemos a El Semanario del Pacfico, que tuvo como directora-fundadora a la espaola, nacida en Granada, Emilia Serrano de Tornel, que firmaba como escritora con el nombre de Baronesa de Wilson. Dicho semanario comenz a publicarse el 8 de junio de 1877, y adems de la literatura (con muchas colaboraciones de la pennsula) y la moda (seccin a cargo de la propia Baronesa), puso nfasis en el tema de la instruccin pblica, bajo cuyo epgrafe se publicaron una serie de artculos, firmados tanto por la Baronesa, como por plumas nacionales y extranjeras. La mayor parte de los textos eran, sin embargo, de tono marcadamente conservador, como lo podemos ver en el titulado La mujer, su juventud y su vejez, escrito nada menos que por Clorinda Matto de Turner, aunque ciertamente en sus comienzos como escritora, donde al hablar de la instruccin, la cuzquea sostiene: Cultivmosla como quien asegura un abrigo para hacer satisfactorio el invierno que venga a coronar de canas nuestra cabeza; pero huyamos de esa sabidura que tanto deshonra a la mujer, que no necesita mucha filosofa para ser ilustrada, pura, dulce, virtuosa y amable hasta la vejez14.

12

Mara de la Luz [Teresa Gonzlez de Fanning], Trabajo para la mujer, La Alborada, Tomo II, N 7 (Lima, 30 de octubre de 1875), p. 51. 13 M. ngela Enrquez de Vega, El indio, La Alborada, Tomo II, N 10 (Lima, 20 de noviembre de 1875), pp. 73-74. 14 Clorinda Matto de Turner, Instruccin pblica. La mujer, su juventud y su vejez (semi-artculo), El Semanario del Pacfico, Ao II, N 57 (Lima, 13 de julio de 1878), p. 34.

La Baronesa de Wilson tena una vocacin trashumante, que se manifest en sus estadas prolongadas en varios pases hispanoamericanos. El inicio de la guerra con Chile puso fin intempestivamente a su residencia peruana y a la publicacin de su semanario, que ya haba pasado los cien nmeros. La espaola solo regresara al Per, aunque esta vez de paso, en 1892, pero dej su testimonio sobre nuestras literatas en las pginas de Amrica y sus mujeres (1890) y El mundo literario americano (1903). Luego de la guerra las revistas literarias volvieron a surgir. Una de las ms relevantes fue El Per Ilustrado, cuyo primer nmero apareci el 14 de mayo de 1887 a cargo de Abel de la Encarnacin Delgado, quien vena de la experiencia de editar entre los aos 1884 y 1886 Perlas y Flores, semanario comercial de las familias que se reparta gratuitamente y que se solventaba con los ingentes avisos comerciales que contena. Sin embargo, la persona detrs de El Per Ilustrado, como editor propietario, era el comerciante norteamericano Peter Bacigalupi, quien puso nfasis en el aspecto comercial de la revista, razn de su larga existencia (lleg a los doscientos ochenta nmeros). A los pocos meses Delgado dej la redaccin a manos de Zenn Ramrez, y el semanario incrementa paulatinamente el nmero de sus pginas que pasan de 12 hasta llegar en algunos nmeros a 40. Como su nombre lo indicaba, la principal caracterstica de El Per Ilustrado eran sus grabados, entre los que destacaban los retratos de las personalidades, histricas o de la actualidad, que iban en la portada. Otra caracterstica que encontramos, como no poda ser de otra manera por los sucesos recientes, era el marcado tono patritico de muchas de sus colaboraciones, sobre todo en los primeros nmeros. Aqu habra que mencionar que fue una iniciativa de El Per Ilustrado la idea de una suscripcin popular de 10 centavos para erigir un monumento a Miguel Grau. El Per Ilustrado fue tambin una buena tribuna para nuestras literatas, muchas de las cuales vieron publicados en sus pginas sus retratos. De hecho una de las personas cuya carrera sigui ms de cerca la revista fue Clorinda Matto de Turner, cuyas veladas literarias, continuacin de las realizas por Gorriti, fueron reseadas con amplitud. Por ello no sorprendi cuando en octubre de 1889 la cuzquea asumi la direccin de la revista, labor que se vio gravemente alterada al ao siguiente cuando la publicacin del relato Magdala del escritor brasileo Henrique Coelho Netto, considerado sacrlego, motiv que el arzobispo de Lima Manuel Antonio Bandini prohibiera bajo pena de pecado mortal la lectura, venta y difusin de El Per Ilustrado. Clorinda Matto aleg que el texto haba sido publicado sin su consentimiento y por error, ofreciendo rectificarse, pero esto no impidi que se iniciara una campaa en su contra promovida por la Iglesia, lo que mostrara que detrs del incidente se encontraba el desagrado por la publicacin un ao antes de la novela Aves sin nido que denunciaba la corrupcin del clero. Su situacin al frente de El Per Ilustrado se hizo insostenible y el 11 de julio de 1891 renunci a su cargo para que se levante la censura eclesistica que recaa sobre la revista. Para entonces era evidente que el periodismo cultural haba dejado de ser para nuestros escritores un oasis de la vida.