Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Menestrel Segrel
Morabes: designao dada s populaes crists que viveram em territrio dominado por Muulmanos, embora conservando a maior parte das suas tradies e crenas.
LITERATURA PORTUGUESA I
Processo potico que consiste em levar o pensamento, ininterruptamente, at ao fim da cantiga, usando para isso o processo de encavalgamento na articulao das estrofes. Estrofe O esquema rimtico alterna, segundo o modelo I-III, II-IV. O primeiro verso de uma estrofe retoma a rima do ltimo verso da estrofe anterior. Repetio da mesma palavra ou grupo de palavras no incio do mesmo verso em estrofes sucessivas (pode incluir a finda). O primeiro verso de uma estrofe retoma uma palavra do ltimo verso da estrofe antecendente (se a cantiga for de refro, estar no refro). O mesmo esquema rimtico se repete de duas em duas, segundo o modelo I-II, IIIIV. As rimas mudam de estrofe para estrofe. A mesma srie de rimas em todas as estrofes. Prova de virtuosismo formal que consistia na repetio vocabular simtrica em que a palavra repetida poderia estar no incio, no interior ou no final do verso, mas que a disposio escolhida para a primeira estrofe tinha de ser a mesma em todas as estrofes; e a palavra repetida podia ser diferente de estrofe para estrofe. Processo potico que consiste em completar a ideia de um verso no verso seguinte, no coincidindo, portanto, a pausa mtrica com a pausa sintctica. Estrofe curta (geralmente constituda por trs versos) que serve de remate e em que o poeta sintetiza o assunto da composio. Traduzido letra: deixa-toma. o procedimento formal necessrio para a cantiga paralelstica perfeita. Consiste no seguinte: o 2 verso da 1 estrofe repete-se no 1 verso da estrofe alternada ao longo de toda a cantiga. A definio feita a partir do dobre: a nica distino que, no mozdobre, a palavra repetida aparece em formas diversas (coincide s vezes com a rima derivada). Verso inserido no corpo da estrofe que no rimava com nenhum dos outros da mesma estrofe (prova de mestria). Utilizao da mesma palavra em posio de rima (confunde-se s vezes com o dobre). O paralelismo constitui uma das caractersticas estruturais da lrica galegoportuguesa, consistindo na repetio simtrica de palavras, estruturas rtmicomtricas ou contedos semnticos. Acontece quando o esquema do leixa-prm no se repete rigorosamente. Uso do leixa-prm. Repetio de figuras de retrica; repetio, por outras palavras, daquilo que se disse na primeira estrofe. O paralelismo conceptual recusa a repetio do leixa-prm ou a simples variao sinonmica.
Cobla, copla, cobra Coblas alternas Coblas capcaudadas Coblas capdenals Coblas capfinidas Coblas doblas ou pareadas Coblas singulares Coblas unssonas Dobre
Repetio de uma determinada construo sintctica e rtmica. O poeta podia obter a variao mediante trs processos: - substituio da palavra rimante por um sinnimo; - transposio das palavras (alterao da ordem); - repetio do conceito mediante a negao do conceito oposto. Repetio (no mesmo lugar) de palavras, expresses ou versos inteiros, na cantiga, quer siga ou no o leixa-prm. Pode ocorrer tambm o paralelismo verbal com substituio sinonmica (embora formalmente diferente, semanticamente igual). O paralelismo verbal arrasta consigo uma certa monotonia evitada se recorrerem variao (que pressupe uma certa progresso no pensamento). Emprego de formas diversas da mesma palavra em posio de rima (confunde-se, s vezes, com o mozdobre). Repetir a mesma palavra dando-lhe significaes diferentes (confunde-se s vezes com o dobre).
Bailada ou bailia
Barcarola ou marinha
De romaria
Pastorela
LITERATURA PORTUGUESA I
LITERATURA PORTUGUESA I
As cantigas de amigo revelam belos quadros sentimentais da donzela, frequentemente emoldurados pela Natureza.
Cantigas de amigo: amor natural e espontneo, obsesso amorosa, ternura, saudade, sofrimento, angstia;... Natureza: personificada, confidente ou tradutora do estado de esprito: alegre, alterosa; a Natureza anmica que possibilita uma intimidade espontnea com a donzela: as "ondas do mar de Vigo", as "avelaneiras", as "flores do verde pino"; manifestao do sentimentalismo e da psicologia feminina; expresso do amor natural e espontneo, da obsesso amorosa ou da ternura., da saudade, do sofrimento da angstia; seduo e indcio do erotismo feminino; personificao da Natureza, confidente ou tradutora do estado de esprito da donzela.
Nas cantigas de amigo as representaes emocionais adquirem encanto e magia graas s modulaes fnicas, carga simblica e arte paralelstica.
So diversos os sentimentos e reaces psicolgicas da donzela: o amor tranquilo e capaz de provocar a alegria de um sorriso; a agitao perante uma verdadeira paixo; a ansiedade e a angstia porque o amigo no d notcias; as saudades e a tristeza pela ausncia do amado; os cimes ou as promessas de vingana pela infidelidade do amigo... Os fonemas e os signos lingusticos, em geral, oferecem-nos interpretaes da realidade. A modulao dos timbres voclicos e dos restantes fonemas podem sugerir estados de alma: o sofrimento, a tristeza e a melancolia podem ser expressos pelos fonemas fechados e nasais; as ondas do mar ou as ondas (emoes e instabilidade) do corao da donzela podem ser traduzidos pelas labiais... Os recursos paralelsticos oferecem no s ritmo e musicalidade mas tambm uma progresso de sentido e do estado emotivo. Ao jogo paralelstico submete-se toda a versificao e a retrica. Os smbolos so constantes na poesia trovadoresca:
Cervo
A RELAO AMOROSA
Nas cantigas de amor a beleza e a sensualidade da mulher so sublimadas, mas a relao amorosa no se apresenta como experincia, mas um estado de tenso e contemplao; a senhor cheia de formosura, tipo ideal de mulher, com bondade, lealdade e perfeio; possuidora de honra (prez), tem sabedoria, grande valor e boas maneiras; capaz de falar mui bem e rir melhor... o amor corts apresenta-se como ideal, como aspirao que no tende relao sexual, mas surge como estado de esprito que deve ser alimentado...; pode-se definir, de acordo com a teoria platnica, como ideia pura; aspirao e estado de tenso por um ideal de mulher ou ideal de amor; amor fingimento; enquanto o amor provenal se apresenta mais fingido, de conveno e produto da imaginao e inteligncia, nos trovadores portugueses, aparece, supostamente, mais sincero, como splica apaixonada e triste.
Indicador da prudncia e do discernimento que devem presidir relao do amor. Entendimento, juzo, razo, senso. Integra semanticamente a mesura, a sabedoria, a razon e a perfia. A senhor surge como suserana a quem o amador serve, prestando-lhe vassalagem amorosa. A senhor cheia de formosura, tipo ideal de mulher, com bondade, lealdade e perfeio; possuidora de honra (prez), tem sabedoria, grande valor e boas maneiras; capaz de falar mui bem e rir melhor...
LITERATURA PORTUGUESA I
BIBLIOGRAFIA E WEBGRAFIA DIDACTIZADA COELHO, Jacinto do Prado, Dicionrio de literatura, Porto, Figueirinhas, 1989 (4 ed.) GONALVES, Elsa, A lrica galego-portuguesa, Lisboa, Editorial Comunicao, 1983. LANCIANI, Giulia e Giuseppe Tavani, Dicionrio da literatura medieval galega e portuguesa, Lisboa, Ed. Caminho, 1993. LAPA. Rodrigues, Lies de literatura portuguesa, poca medieval, Coimbra Ed., 1981 (10 ed. revista pelo autor). MOREIRA, Vasco e Hilrio Pimenta, Dimenso literria 10 ano. Portugus A, Porto, Porto Editora, 1997. VERSSIMO, Artur, Ser em Portugus 10A/B, Porto, Areal Editores, 1997. Infopdia [Em linha]. Porto, Porto Editora, 2003-2008