Sunteți pe pagina 1din 3

I.L.

Caragiale: In vreme de razboi


Nuvela a aprut ntr-o revist puin cunoscut, Gazeta steanului din Rmnicul Srat, n cinci numere consecutive (decembrie - ianuarie - martie, 1898-1899). A fost retiprit n volum de fiul scriitorului, Luca I. Caragiale, n anul 1915. Aparine, alturi de O fclie de Pate, Pcat, Grand Hote! Victoria Romn", unei serii literare noi, derivate din direcia realist a creaiei scriitorului, naturalismul. Prin afirmaia: ,JPictura mediului contemporan, a omului care l reprezint i a chipului n care el se mic i vorbete alctuiesc obiectul artei lui I.L. Caragiale ", Tudor Vianu l plaseaz pe prozator n succesiunea povestitorilor romni de tip realist, dei el depete cadrul acestui curent. Nuvela psihologic n vreme de rzboi se afl la grania dintre creaia realist (nfieaz relaia dintre mediu, personaj i comportament, propunndu-i s dea cititorului impresia c universul ficional este o oglind exact a realitii) i cea naturalist (patologia n relaie cu ereditatea i mediul). Criticul literar Paul Zarifopol considera, n Prefaa la ediia I.L. Caragiale, Opere (1930), c tema nuvelei este istoria bucuriilor, grijilor i spaimelor treptate ale unui crciumar, pn la deplina nnebunire, pentru o pricin de avere mare."

In Istoria literaturii romne de la origini pn n prezent (1941), G. Clinescu ntrea aceast afirmaie: ...lcomia lui [Stavrache] este aa de mare i ideea de a napoia averea att de chinuitoare, nct se produce n el o dram neateptat. Ajuns la captul ultim al ncordrii, nnebunete." Motivaia transformrii sale este depistat aadar de ambii exegei, ca de mai toi comentatorii ulteriori, n teama hangiului de a nu pierde averea rmas de la fratele tlhar. Dar, dei patima pentru bani a personajului este n afara oricrei discuii, cauzele transformrii sale psihice sunt mai complexe.
Unghiul din care sunt percepute ntmplrile este al unu! narator martor, care descoper alturi de cititor ceea ce se ntmpl. Este ns doar o aparen, cci naratorul tie, evident, mai mult dect las a se vedea, pstrnd controlul absolut asupra cititorului, i dezvluindu-i treptat informaiile, astfel nct n niciun moment acesta s nu poat anticipa cursul aciunii. Textul este construit din trei pri, fiecare dintre acestea alctuite dintr-un numr de secvene inegale ca ntindere, delimitate de autor fie prin blancuri (rnduri albe), fie prin asteriscuri, ceea ce face ca discursul narativ s apar fragmentat. Aceast modalitate permite ns naratorului s dinamizeze aciunea, prin selectarea doar a acelor momente din viaa protagonistului care se dovedesc a fi cu adevrat importante pentru evoluia sa psihologic. Dei scriitorul i subintituleaz textul schi, termenul nu se refer la specie, ci doar subliniaz faptul c nuvela i propune s schieze comportamentul personajului, selectnd acele momente pe care le consider semnificative pentru destinul su. Tocmai de aceea, firul narativ este discontinuu, uneori zbovindu-se ndelung asupra unor ntmplri care se deruleaz de-a lungul a doar ctorva ore i trecndu-se rapid peste intervale de luni i chiar de ani, dac n acel timp nu s-a ntmplat nimic important pentru a motiva transformarea protagonistului. Aciunea se desfoar de-a lungul a circa cinci ani, n care este urmrit viaa crciumarului Stavrache. Totul ncepe n primvara anului 1877 (titlul face aluzie la Rzboiul de Independen, dar vremurile tulburi conoteaz i tulburarea" psihic a crciumarului), cnd Stavrache afl pe neateptate c fratele su, popa Iancu, este cpetenia unei bande de tlhari care teroriza de ani buni ntreaga regiune. Cetaii fuseser prini", iar el scpase printr-un noroc. Era ns doar o chestiune de timp pn va fi i el arestat i de aceea caut salvarea la fratele su mare. i se pare c acesta chiar gsete soluia, sftuindu-l s plece voluntar n rzboi", evident, sub o alt identitate, cea a domnului Iancu Georgescu, un tnr foarte voinic, frumos i curat, ras proaspt - o nfiare demn i sever". Stilul direct alterneaz n aceast secven cu stilul indirect liber, care, ca formul mixt de vorbire, permite vocii" naratorului s interfereze cu vocea interioar a personajului. Este momentul n care se poate constata limpede trecerea de la perspectiva naratorului martor la cea a naratorului omniscient, care se va pstra pn la sfritul nuvelei.

Conflictul este unul interior, n contiina crciumarului care nelege c singurul mod de a stpni imensa
avere a fratelui este ca acesta s moar. Cauza grijilor i spaimelor sale este aadar tocmai contradicia ce-i macin contiina, ntre dorina de a-i ucide fratele i reprimarea acesteia. n fond, Caragiale analizeaz aici cu mijloacele artei literare ceea ce psihiatrii numesc complexul lui Cain. Incipitul este brusc (ex abrupto), oferind totui cititorului un minimum de informaii necesare pentru nelegea textului: loc, timp, personaje, intrig. Prima reacie a lui Stavrache la mrturisirea fratelui este exploziv i sincer: S fugi! s piei! s te-neci mai bine dect s puie mna pe tine! n fundul ocnii i putrezesc oasele/" Onoarea familiei a fost ptat i vinovatul trebuie s ispeasc. Ispita banilor nc nu se manifest. n schimb, sosirea voluntarilor, n plin noapte, este un moment esenial n evoluia raporturilor dintre frai. Timpul n care i servete muteriii i ofer hangiului rgazul necesar realizrii unui plan, cci ,faa i se lumineaz: nuntrul frunii a scnteiat o mare inspiraiune". Aparent este vorba de a-l salva, n realitate, vom vedea ulterior, este momentul construirii planului crimei perfecte". Cele dou secvene ofer confirmarea ipotezei de mai sus. Prima scrisoare l tulbur, ntruct i contrazice credina c fratele era pierdut. de-a binelea", aa cum sperase cnd l sftuise s plece voluntar n rzboi". De aceea se i nchisese n odi i deschisese nervos plicul": nu voia ca ochi strini s-i vad reacia. O speran ns tot i mai rmne, cci mototoli hrtia [dar numai] dup ce privi bine data: n adevr, scrisoarea era expedui cu trei zile mai-nainte de luarea Plevnei. Dar acuma...". Cea de a doua scrisoare pare a-i oferi linitea, cci i vestete moartea pe cmpul de btaie a sublocotenentului Iancu Georgescu". i va pleca repede" la un avocat s afle cum poate intra cineva n stpnirea averii unui frate bun pierdut, care n-are alt motenitor". Cele dou comaruri nocturne ale lui Stavrache par a fi provocate de incertitudinea privind moartea fratelui, chiar dac cea de a doua scrisoare era, n fond, un fel de certificat de deces". De aceea ele conin un element comun - fratele mai mare ncearc s-l ucid pe mezin i nu reuete - i o repli- c-laitmotiv - Gndeai c-am mutit, neic?. Este, de asemenea, semnificativ c mezinul apare n cele dou, i singure, ipostaze posibile: cea de osta (sublocotenentul Iancu Georgescu) i cea de ocna (popa Iancu). Rolul episodului, aparent fr legtur cu firul narativ principal, al venirii fetiei srmane dup cumprturi modeste este de a demonstra enorma patim pentru bani a hangiului. n acest moment, un amnunt anterior, ,^uma de douzeci i cinci de lei", calculat cu precizie i ncasat de la grupul de voluntari tocmai n momentul cnd pusese la cale planul uciderii" fratelui su, capt o semnificaie aparte. Omul att de calculate, chiar i n acele momente speciale, cel care (ine socoteala i unei buci uscate de covrig i care ncearc s nele un copil chiar i cnd trebuie s msoare de un ban gaz i de doi bani uic", este capabil, desigur, de orice pentru o avere mare".

Secvena sosirii reale a fratelui este asemntoare cu acelea din vis, realizndu-se tot n plan nocturn. Ca i acolo, apariia cainicului" este neateptat. Ca i acolo, ncordarea hangiului sporete gradat i rapid, iar naratorul puncteaz aceste momente cu precizie: hangiul ascult", hangiul zmbi", hangiul ncepu s rd". i tot ca acolo, ncearc s-i ucid fratele. Finalul nuvelei consemneaz nebunia hangiului i resemnarea mezinului: ,N-am noroc!", recunoate el.
Protagonistul nuvelei, Stavrache, crciumarul din Podeni, este o fire nchis, singuratic (nu are soie i nici copii), fr prieteni, singura sa pasiune fiind banii. O secven sugestiv pentru conturarea firii lui este cea cu fetia sosit n miez de iarn s cumpere de un ban gaz i de doi bani uic". Este neglijent n tratarea clienilor prlii" (pune uic n sticla de gaz i gaz, n cea de uic), necinstit (nu msoar bine), are o patim anormal pentru bani (este capabil s nele un copil: ncearc s fure chiar i o fraciune dintr-un ban; pe de alt parte, dei fetia vrea s cumpere pe datorie mrfuri de valoare infim, o servete totui, pentru c ntrezrete un ctig ct de mrunt), este zgrcit (ine seama de cele mai lipsite de valoare lucruri din prvlie i reacioneaz violent pentru a-i recupera paguba", covrigul uscat pe care fetia l vzuse uitat pe tejghea). Prin comparaie putem bnui de ce anume ar fi capabil pentru o mare avere. Consecinele arghirofiliei (gr. iubire de bani") n plan psihologic sunt redate n evoluia lui Stavrache de la lcomie, potrivit pentru un crciumar, la frmntri obsesive (o veni?... n-o veni?"), halucinaii, fric, groaz i pn la nebunie, ceea ce ine de naturalism. Cazul patologic este motivat de mediu, dar i de ereditate, avnd n vedere c i fratele Iancu e stpnit de patima banilor, fiind tlhar ca preot i delapidator ca militar.

Tudor Vianu observ ca particulariti ale artei narative: stilul indirect liber, oralitatea, descrierile de natur. Limbajul nuvelei, ca de altfel al scrierilor realiste ndeobte, se caracterizeaz prin naturalee i precizie. Limbajul personajelor nu iese n eviden n mod deosebit, fiind specific stilului colocvial, care presupune conversaia liber ntre persoane nrudite (sau cu un statut social apropiat, prieteni etc.). Totul este ns dublat de o extrem concizie, specific de altfel ntregii proze a lui Caragiale, n spiritul a ceea ce scriitorul exprim sugestiv ntr-o nsemnare manuscris ce poate ii privit ca o adevrat deviz a sa: Cu mare bgare de seam la tot ce se poate suprima - ct de mult!" CONCLUZIE Ceea ce pare s-l preocupe pe Caragiale este modul n care un om normal i pierde coerena sufleteasc sau mental i se nruie sub presiunea unor factori care, n definitiv, ne amenin pe toi", afirm Florin Manolescu. Din acest punct de vedere, nuvela n vreme de rzboi se afl la grania dintre creaia realist (care i propune s dea cititorului impresia c universul ficional este o oglind exact a realitii) i cea naturalist (ce se concentreaz cu predilecie asupra aspectelor dure, brutale, ale realitii, a cazurilor patologice, reducnd adeseori fiina uman la datele sale strict biologice).