QU ES UNA VOCAL CORTA EN INGLES?: FUENTE 1: http://ayudation.

com/tag/vocales-cortas-y-largas-en-ingles/

Duplication: Consonantes Dobles

PUBLICADO POR FRANK VIGORITO TORRES JUNIO 16, 2011 1 COMENTARIO

Hola de nuevo. Hoy escribo en espaol porque vamos a tratar con un tema que suele afectar ms a los principiantes que a los avanzados (aunque muchas veces nunca llegan a controlarlo 100%).

Se trata de la pregunta: Cundo hay que usar consonantes dobles? Por ejemplo, por que se escribe BIG y BIGGER pero RIVER se queda sin VV? Es una pregunta tpica en mis clases y la explicacin fcil es que hay que memorizar las palabras que tienen doble consonante y punto. Ya sabes que en ingls las normas de ortografa son muy penosos y existen tantas excepciones como reglas. Pero voy a daros la respuesta ms larga que no resulta tan complicada, esperando que os aclara un poco el porque de las cosas. Para hacerlo, os lo voy a presentar como se lo hacen a los nios en un colegio americano. LONG VOWELS Las vocales tienen dos sonidos principales. Los LONG y los SHORT. Las LONG VOWELS son fciles porque simplemente dicen su propio nombre: A como en plAne, E como en sEe, I como en rIght O como en hOme, U como en University. SHORT VOWELS Las SHORT VOWELS son un poco ms complicado para un Castellano-hablante, pero son muy frecuentes y las reconocers fcilmente: A como en hAt E como en rEd I como en sIt O como en tOp U como en sUn Bien. Ahora vemos porque algunas son LONG y otros SHORT. Para tener el sonido LONG, una vocal necesita otra vocal justo despus o separada por slo una consonante . La segunda vocal puede quedarse sin sonido (muda) o formar parte de un diptongo. Ejemplos: MATE, ATE, PLANE, SEEN, TEAM, SCENE, ICE, KITE, WRITE, OPEN, ROSE, ROME, USE, MUSE, ACCUSE. Viendo la lista de ejemplos uno se da cuenta de porque tantas palabras en ingls terminan con una E muda. Es para hacer la vocal anterior sonar LONG. PLAN se convierte en PLANE; KIT se convierte en KITE, etc. Las SHORT VOWELS son las que estn o solas o aisladas de la siguiente vocal por dos o ms consonantes:

BAT, FATTER, APPLE, ANSWER, FELL, TELL, EXCELLENT, BELL, PILL, WILL, FINISH, KILL, POT, HOTTER, NOT, LOTS, UP, UNTIL, SUNNY, RUN. Estoy seguro que ya estis pensando en palabras que no caben dentro de este sistema. S, s, hay muchas. El problema es que en ingls hay 20 sonidos de vocales, no slo los 10 que he explicado aqu. Adems como los races de ingls son de 4 idiomas distintos, la ortografa se complica. Por qu HELLO tienen una LONG O si despus no hay vocal? Buena pregunta. En esta leccin hay que fijarse en el grupo de palabras que s se ajustan al patrn y os aseguro que son una mayora. Saber esta norma tambin os ayudar con la pronunciacin de nuevas palabras. Fjaos en la diferencia de las siguientes palabras segn las normas de vocales SHORT y LONG. KISS y KEYS (la Y cuenta como vocal) THIS y THESE ICE y IS KITE y KIT SITE y SIT Hacemos un poco de prctica: Cules son correctas? Corrige las que no estn. Manner (manera) Bigger (ms grande) Kiten (gatito) Meting (reunin) Writen (participio de write) Flatter (halagar) Folow (seguir) Frienddlier (ms amistoso) Falen (participio de fall) Neever (nunca) Creammier (ms cremoso) Sate (pasado de sit) Kite (cometa)

VOCALES LARGAS Y CORTAS: FUENTE 2: http://www.ehowenespanol.com/identificar-vocales-largas-cortascomo_41953/

Cmo identificar las vocales largas y corta

Los sonidos de las vocales del alfabeto ingls estn divididos en dos categoras: largos y cortos. A veces, los lingistas se refieren a las vocales cortas y largas como vocales "relajadas" y "tensas" respectivamente. Los programas de lenguas pensados para los nios pequeos que estn aprendiendo a leer o para quienes estudian ingls como lengua extranjera, suelen enfatizar las vocales largas y cortas. Comprender la diferencia entre los dos tipos de vocales y aprender a identificarlas puede ayudar a los hablantes a mejorar su pronunciacin y a hacerla ms precisa.

Instrucciones
Necesitars

Transcripcin de palabras

1.

1
Escucha atentamente la diferencia en la pronunciacin de las vocales largas y cortas cuando dices las palabras en voz alta. Por ejemplo, escucha la diferencia entre el sonido "a" en las palabras "acorn" y "hat". Otros ejemplos de pares de palabras que sirven para demostrar las diferencias entre las vocales largas y cortas incluyen "leaf/egg", "pine/picture", "cone/sock" y "flute/truck."

2.

2
Ten en cuenta que la diferencia entre las vocales largas y cortas no se encuentra en la duracin del sonido. Aunque esto a veces es correcto, la diferencia en realidad est en la posicin de la lengua al pronunciar los diferentes sonidos. Cuando emites sonidos largos, sueles colocar el medio de la lengua contra el paladar, que es la parte de hueso duro de la parte superior del interior de la boca. Por otro lado, cuando emites sonidos cortos, el centro de la lengua se mantiene en una posicin ms baja.

3.

3
Recuerda que en las transcripcionesde las vocales de la lengua inglesa, generalmente se usa una sola letra para representar el sonido de una vocal corta. Por otro lado, se tienen a usar dos letras para representar los sonidos de las vocales largas. Por ejemplo, el sonido "o" en "cow" se transcribe como "/aw/". En "no", el sonido "o" se transcribe como "/o/". Transcripcin(copiao reproduccinde un escritoo texto)

Consejos y advertencias

Las vocales largas tienden a sonar como sus nombres.

Referencias

Vocales

La pronunciacin estadounidense de las vocales largas y cortas El estudio del lenguaje, segunda edicin; George Yule; 1996
Read this article in English: How to Identify Long & Short Vowel Sounds

FUENTE 3: http://lavoz.bard.edu/archivo/archivo.php?id=854

Pronunciando las Vocales del Ingls: Part I

Share on emailShare on printMore Sharing Services

Por Kate Grim-Feinberg

(Long and short vowels/ Las vocales largas y cortas)

En los ltimos dos suplementos hemos resuelto el misterio de cmo pronunciar el ed en los verbos pasados regulares. Aqu empezamos con una de las preguntas ms confusas sobre el ingls: Cmo se pronuncian las vocales? Hay 5 vocales escritas en el ingls, igual que el espaol, pero a diferencia del espaol, cada vocal escrita en ingls tiene por lo menos 2 formas de pronunciacin. Estas formas de pronunciacin se dividen entre las vocales largas y las vocales cortas. Primero, aprenderemos cmo pronunciar cada vocal en sus 2 formas. En el prximo suplemento, aprenderemos algunas reglas de ortografa para saber si la vocal es larga o corta. Long Vowels sound like the name of the letter./ Las vocales largassuenan igual a la letra. For example/ Por ejemplo: a in bake e in need i in hide o in road ei en beik i" en niid ai en jaid o en roud

u in cute

iu en kiut

Short Vowels have a more open sound./ Las vocales cortas tienen un sonido ms abierto. Son sonidos que no corresponden de manera exacta con las vocales del espaol, y que varan entre los acentos regionales del ingls. La mejor manera de aprender estos sonidos es escuchando, mirando y repitiendo a un hablante nativo de ingls. For example/ Por ejemplo: a in hat e in bed i in kid o in pot u in luck jaet bed kid pat lk/ lak*

*La u corta en ingls tiene un sonido semejante a la a en espaol, pero se pronuncia con la boca casi cerrada.

PRACTICE Read the sentences below, focusing on your pronunciation of the underlined vowels./ Lea las oraciones abajo, enfocando en su pronunciacin de las vocales subrayadas. Long Vowels/Vocales largas I need to bake a cake. Go hide in a tree. This road goes to the coast. My dog is so cute. Kate makes great pages! [Necesito hacer/hornear un pastel.] [Ve a esconderte en un rbol.] [Este camino va a la costa.] [Mi perrito es tan tierno.] [Kate hace unas pginas buensimas!]

Short Vowels/Vocales cortas The cat sat on your hat. Dad went to bed. His kids live with him. Theres not a lot in the pot. The stuck truck had bad luck. [El gato se sent en tu sombrero.] [Pap se fue a acostar.] [Sus hijos viven con l.] [No hay mucho en la olla.] [La camioneta atrapada tuvo mala suerte.]

Mom asked us to water the plants. [Mam nos pidi que regramos las plantas.]

Transcripcin fontica
FUENTE 4: http://es.wikipedia.org/wiki/Transcripci%C3%B3n_fon %C3%A9tica
La transcripcin fontica (o notacin fontica) es un sistema de smbolos grficos para representar los sonidos del habla humana. Tpicamente se usa como convencin para superar las peculiaridades alfabticas usadas en cada lengua escrita y tambin para representar lenguas sin tradicin escrita. El tipo ms comn de transcripcin fontica usa un alfabeto fontico, como el Alfabeto Fontico Internacional (IPA, del inglsInternational Phonetic Alphabet). Otros alfabetos fonticos son el de la Revista Espaola de Filologa, creado por Toms Navarro Toms, usado en lingstica hispnica, y el F&R, creado por Victoria Fromkin y Robert Rodman, usado en textos de lingstica estadounidenses.

Transcripcin fontica frente a ortografa

La ortografa tradicional de la mayora de idiomas no se corresponde de manera directa con su pronunciacin fontica. Esto sucede porque los sistemas ortogrficos no recogen todas las diferencias fonticas existentes en la lengua hablada o incluye convenciones ortogrficas no presentes en el habla (como representar un determinado sonido por grupos de varias letras o signos, o usar signos diferentes para el mismo signo en distintas ocasiones) y estas peculiaridades deben ser aprendidas de memoria. El ingls o el francs en sus formas estandarizadas escritas son buenos ejemplos de ello, ya que gran parte de su ortografa se fij hace siglos cuando el inventario fontico y procesos fonolgicos de esas lengua diferan de los actuales. En ingls, palabras comobough y through se pronuncian de forma muy diferente, incluso aunque se deletreen de manera anloga. Una lista ms completa que muestra la variabilidad de pronunciacin de la secuencia -ea- es la siguiente: Soni do

Ortografa

transcripcin AFI

Significado

[i]

heap, heat

[hip], [hit]

'montn', 'calor'

[e]

head, health

[hed], [hel]

'cabeza', 'salud'

[]

heard, hearse

[hd], [hs]

'odo', 'coche fnebre'

[] heart, hearken

[h()t], [hkn]

'corazn', 'escuchar'

[i]

hear, heal

[hi()], [hil]

'or', 'sanar'

[e]

break, great, steak

[brek], [gret], [stek]

'romper', 'gran', 'bistec'

En francs, la s al final de las palabras es muda (militaire se pronuncia igual que militaires) a menos que la siguiente palabra empiece por vocal. En otras lenguas como el ajuste entre ortografa y fonologa es relativamente bueno, unos buenos ejemplos son el castellanoo el italiano y el ruso. Las discrepancias entre lo reflejado por la ortografa y el nivel fonolgico se deben a varios factores:

Por un lado la pronunciacin de muchos sonidos ha experimentado cambios significantes a lo largo del tiempo. Por otro lado las lenguas presentan variedades diatpicas (dialectos geogrficos) y diastrticas (sociolectos), y normalmente la ortografa representa slo la pronunciacin de uno de ellos. A veces la ortografa en un afn simplificatorio no refleja el detalle de la articulacin fontica de un determinado sonido, lo cual dificulta a las personas que hablan otras lenguas el estudio de una determinada lengua.

La transcripcin fontica proporciona un servicio que la ortografa no puede dar. La transcripcin fontica nos da, una a una, las relaciones entre los smbolos y los sonidos, diferente del alfabeto romano. La transcripcin fontica permite representar fielmente la pronunciacin (a costa de aumentar la complejidad de la transcripcin) y permite consignar las diferencias, a veces sutiles,

Transcripcin amplia frente a transcripcin general

La transcripcin fontica puede transcribir la fonologa de un idioma, o puede llegar a promover y especificar la realizacin precisa de la fontica. En todos los sistemas de transcripcin podemos, por tanto, distinguir entre una transcripcin amplia (o aproximada) y unatranscripcin general [cita requerida] (o detallada). La transcripcin amplia indica slo las caractersticas fonticas ms apreciadas de una pronunciacin; mientras que la transcripcin detallada codifica ms informacin sobre las variaciones fonticas de los sonidos especficos en una pronunciacin. La diferencia entre ellos es la serie continua. Una forma particular de la transcripcin amplia es la transcripcin fonmica, que no tiene en cuenta todas las diferencias fonticas, ya que representa la estructura fonolgica. Por ejemplo, una pronunciacin concreta de la palabra inglesa little puede ser transcrita usando el IPA como /ltl/ o [lt]; la transcripcin fonmica, colocada entre barras diagonales, indica simplemente que la palabra termina con el fonema /l/; pero en la transcripcin detallada, colocada entre corchetes, indica que en el final /l/ ([]) el sonido es cerrado. La ventaja de la transcripcin detallada es que puede ayudar a los estudiantes a tener exactamente el sonido correcto, y permite a los lingistas hacer anlisis detallados de un lenguaje. Algunos estadounidenses pronunciaran /t/ en little como una consonante []. Mucha gente en Inglaterra dira /t/ como [] y/o una segunda /l/ como [w]. Una desventaja adicional en que haya menos contextos tcnicos, es lo que la transcripcin detallada tiene una gran cantidad de smbolos que pueden no resultar familiares para los no especialistas. La ventaja de la transcripcin amplia es que permite que las declaraciones sean hechas a travs de una comunidad relativamente diversa de la lengua. Es as ms apropiado para los datos de pronunciacin en un diccionario de un idioma extranjero, que puede analizar todos los sonidos en el prefacio pero raramente los proporciona en cada entrada. Una regla aproximada en muchos contextos lingsticos es, por lo tanto, usar la transcripcin detallada solo cuando una transcripcin amplia no da suficiente informacin para un hecho concreto.

VOCALES CORTAS Y LARGAS EN INGLS:

FUENTE 5: http://diloeninglesonline.com/2013/03/06/lesson-4-vocales-largas-y-cortas/

Vocales largas y cortas

En ingls, las cinco vocales (a, e, i, o, u) producen alrededor de 20 sonidos entre vocales simples y diptongos (algunas fuentes dicen que son hasta 30). En esta leccin solamente nos enfocaremos en las vocales simples. Cada vocal simple produce al menos dos sonidos las cuales se conocen como un sonido largo y un sonido corto. Se nombran as por la duracin del sonido. Pero, est duracin no es la nica diferencia. Las vocales largas y las vocales cortas producen un sonido muy distinto entre si. Las vocales cortas (short vowels) producen un sonido corto y gutural. La mayora de estos sonidos no existen en espaol. Por lo mismo, es probable que no se distingan en primera instancia. Las vocales largas (long vowels) producen un sonido ms prolongado que es una combinacin de dos sonidos. Notarn que las vocales largas suelen ser ms fciles de reconocer y pronunciar para el hispano parlante ya que estos sonidos s existen en espaol (tambin, ms guturales que sus equivalentes en espaol). Recuerden, al pronunciar estas vocales deben fusionar los dos sonidos en uno slo; es decir, no existe pausa entre los dos sonidos, ms bien el primer sonido se debe transformar en el segundo (blending). Muchos acadmicos consideran a las vocales largas como diptongos. Adems, las vocales largas representan el nombre de cada una de las cinco vocales. LA SIMBOLOGA Como ingls no es un idioma fonmico (o sea, no se dice como se escribe), requiere de un representacin grfica para la pronunciacin de cada palabra. Estas representaciones siempre se encuentran entre barras, /xxx/, y muy pocas veces se ven exactamente como la palabra original. Por ejemplo: EJEMPLO NUESTRA SIMBOLOGA CUADRO DE FONEMAS IPA

eel love

/l/ /lv/

/i:l/ /lv/

/i:l/ /lv/

unity

/ n t/

/nIti:/

/junIti:/

En nuestras lecciones usaremos la simbologa que aprendimos en el colegio, ( ) y ( ) para las vocales largas y cortas, respectivamente. Pero, ya vieron que hay distintas maneras para indicar la pronunciacin. Una es segn elcuadro de fonemas. El otro es IPA. Esta es la primera leccin en nuestra Serie de Pronunciacin. La prxima ser sobre la vocal a corta .