Normes applicables linstallation ou la rnovation dun branchement priv deau potable dgout dun petit btiment Btiment dune

une superficie infrieure 600 m2 et et dau plus trois tages

Exigences dinstallation des branchements (voir croquis 2) les travaux ne peuvent dbuter avant la construction du branchement public les branchements sont enrobs de sable sur une paisseur de 150 mm (6) les branchements sont installs une profondeur minimale de 1,80 m (5 11) Branchement deau potable
la conduite dune nouvelle construction doit tre continue et ne comprendre aucun joint entre la bouche cl du robinet darrt du branchement public (tige eau) et le btiment la conduite est installe au-dessus des conduites dgout la bouche cl du robinet darrt du branchement public (tige eau) localise sur le terrain prs de la rue doit tre accessible et facilement reprable en tout temps Branchement dgout la conduite dgout doit tre de qualit et de mme diamtre jusqu lintrieur du btiment la conduite dgout sanitaire raccorde par gravit lgout public doit avoir une pente minimale de 2 % la conduite dgout pluvial raccorde par gravit lgout public doit avoir une pente minimale de 1 % ladaptateur utilis doit tre compatible Croquis 1 avec le matriau utilis dans le branchement public un raccord dun angle suprieur 22,5 degrs est interdit dans la construction dun branchement, sauf si un coude long rayon est utilis

branchement deau potable et dgout

gout sanitaire 1,80 m (5' 11'') minimum toilette toilette

gout pluvial

151
150 mm (6'')
chauffeeau

Drain

douche lavabo

douche

lavabo

Sable

Branchem deau pot

Branchement Drain de sanit dgout Drain de plancher Branchement plancher dgout pluvial
BRANCHEMENT DGOUT COLLECTEUR PRINCIPAL TUYAU DE VIDANGE REGARD DE NETTOYAGE REGARD DE NETTOYAGE AVEC SIPHON CLAPET ANTIRETOUR

chauffeeau

gout sanitaire

gout pluvial

Drain de fondation

gout sanitaire

gout pluvial

Drain de fondation

1,80 m (5' 11'') minimum

Sable

150 mm (6'')

Branchement deau potable

Sable

Branchement deauBranchement potable Branchement dgout sanitaire Branchement dgout pluvial

Branchement dgout sanitaire

dgout pluvial

suite au verso

BRANCHEMENT DGOUT COLLECTEUR PRINCIPAL TUYAU DE VIDANGE REGARD DE NETTOYAGE REGARD DE NETTOYAGE BRANCHEMENT DGOUT AVEC SIPHON

Croquis 2

COLLECTEUR PRINCIPAL REGARD DE NETTOYAGE REGARD DE NETTOYAGE AVEC SIPHON CLAPET ANTIRETOUR

TUYAU DE VIDANGE CLAPET ANTIRETOUR

AT-001-2010 (septembre 2010)

Branchement dgout unitaire lorsquil ny a quun rseau dgout unitaire dans la rue, le propritaire ou lentrepreneur doit installer un gout de btiment pluvial et un gout de btiment sanitaire. Le raccordement des deux conduites lgout public se fait laide dun Y la limite du terrain

1,80 m (5' 11'') minimum

150 mm (6'')

Normes applicables linstallation ou la rnovation dun branchement priv deau potable dgout dun petit btiment Btiment dune superficie infrieure 600 m2 et et dau plus trois tages
Matriaux autoriss
conduite deau potable - cuivre rouge de type k de moins de 50 mm (2) conduite dgout sanitaire - polychlorure de vinyle (PVC) classe minimale DR 28 conduite dgout pluvial - polychlorure de vinyle (PVC) DR 35 N.B. Tout autre matriau doit tre approuv par les Travaux publics de larrondissement

branchement deau potable et dgout

Diamtre autoris
conduite deau potable 1 logement 20 mm Jumel 25 mm 2 3 logements 25 mm 4 8 logements 38 mm 9 logements Selon les recommandations de la Ville de Qubec conduite dgout sanitaire - 125 mm (5) conduite dgout pluvial - 150 mm (6)

lorsque le raccordement du drain ne peut seffectuer par gravit, il doit tre fait lintrieur du btiment laide dune fosse de retenue, muni dune soupape de retenue (clapet vanne) installe sur lgout pluvial du btiment afin dviter les refoulements deau de pluie dans la fosse de rtention. La fosse doit tre munie dune pompe permettant le rejet dans lgout pluvial du btiment lors de travaux de remplacement ou dajout dun drain de fondation un btiment existant ne comportant pas de regard de nettoyage lintrieur du btiment, le drain de fondation peut tre raccord lextrieur du btiment directement au branchement dgout pluvial. Il doit galement tre muni dun regard de nettoyage de 100 mm (4) localis prs de la fondation et se prolongeant jusquau niveau du terrain fini les regards de nettoyage et la soupape de retenue du rseau dgout pluvial doivent demeurer accessible en tout temps

151

Raccordement des installations de plomberie

un regard de nettoyage dun diamtre de 100 mm (4) doit tre install lentre du branchement dgout sanitaire dans le btiment. Il doit demeurer accessible en tout temps des soupapes de retenue tanches doivent tre installes sur les branchements secondaires horizontaux recevant les eaux uses des appareils localiss au sous-sol dun btiment ou sous le niveau de la rue (toilette, lavabo, drain de plancher, cuve de lavage, lessiveuse et autres) les cabinets de toilette doivent tre dbit rduit (6 litres par chasse deau) approuv par lACNOR un broyeur dchets dune puissance maximale h.p. desservant un btiment rsidentiel est autoris. Notez que lutilisation dun broyeur dchets favorise la prsence de rongeurs (rats) dans les conduites dgout

Raccordement du rseau deau potable

un robinet darrt de type passage direct, accessible en tout temps, doit tre install sur la conduite lentre de celle-ci dans le btiment une vanne de rduction de pression munie dun manomtre doit tre installe au-dessus du robinet darrt et accessible en tout temps la vanne de rduction de pression doit tre ajuste 550 kPa (80 livres par pouce carr)

Raccordement du drain de fondation

le drain doit tre raccord lintrieur du btiment laide dun siphon garde deau profonde muni dun regard de nettoyage dun diamtre minimal de 100 mm (4). Il doit tre muni en aval dune soupape de retenue (clapet vanne) installe sur lgout pluvial du btiment afin dviter les refoulements deau de pluie en provenance du rseau public vers le drain franais

Note : les regards de nettoyage et les clapets antiretours doivent tre accessibles en tout temps. Des ouvertures doivent tre amnages lorsquun plancher ou un revtement mural recouvre ceux-ci.