OPINIÓN: Fuí, ví y me convencí Página 4

Tel.: 718 636 48 13 USA

No. 23, Abril de 2009 www.elcolombianodepanama.com Tel.: 507 264 04 85 Pma – 01 201 334 84 75 USA

ESPACIOS
MODERNOS
Refundando 500
años de historia
Páginas 2

Modelos
Comerciantes
respetables Página 13

Panameños
La reina social
Gloria Karamañites
empresaria y panameña
Página 15
en Nueva York
DESCUBRE LA NUEVA TECNOLOGIA EN SUSPENSION

EL FABRICANTE DE EQUIPO ORIGINAL EN AMORTIGUADORES MAS GRANDE DEL MUNDO

2/ El Colombiano de Panamá
No. 23 / Abril 2009
El Colombiano de Panamá
No. 22 / Septiembre 2008 /4

espaciosmodernos REFUNDANDO
500 AÑOS DE HISTORIA

La nueva ciudad está

creciendo frente a nosotros
La arquitectura es un acontecimiento noticioso en Panamà desde
hace algunos años, el impacto de la construcción se siente en la
economía y es visible porque la imagen y silueta de la ciudad està
transformándose aceleradamente.
Los medios de comunicación a nivel nacional e ese sentido, Editorial Gamma y Panamericana cuyo valor agregado se está sintiendo en el
internacional se refieren en grandes espacios a Formas e Impresos de Colombia, editaron y incremento del turismo y en la preferencia de
este boom, auge de la inversión local y publicaron el libro Mallol Arquitectos, que extranjeros por venir a residir en Panamá.
extranjera en edificios altos, complejos turísticos recoge 25 años de la obra del arquitecto Ignacio Mallol Arquitectos, S.A. es una empresa con
La ciudad está presente y no sólo en la memoria vínculos y trabajos internacionales, integrada
y casas de playa, como de modernas oficinas Mallol, cuyo Estudio es uno de los más grandes
de sus habitantes, es un cuerpo vivo, que crece por un centenar de arquitectos, que realiza
y centros comerciales, que están mostrando la y reconocidos de América latina.
y tenemos la oportunidad única en esta época proyectos puntuales que van desde una casa a
cara más moderna de la cosmopolita ciudad de La obra, bajo la edición técnica de Hernán Santos,
de ver como cambia cada día y surgen nuevos rascacielos, edificios institucionales y complejos
Panamá. Son nuevos contiene 304 páginas a
espacios para ser habitados por las familias y la hoteleros, entre otros.
espacios, donde está YACHT CLUB TOWER todo color, formato 30
comunidad.
girando la vida social x 24 centímetros con
PIEX TOWER y el entretenimiento una cubierta en tapa TORRE PLANETARIUM
de la población, que dura y sobrecubierta
hace algunos años plastificada, refleja
eran impensados la historia de la
por arquitectos y arquitectura de Ignacio
planificadores y la misma Mallol en Panamá y a
sociedad istmeña. nivel internacional, y
Panamá está siendo muestra la evolución
refundada a lo largo de su Firma,- Mallol
de sus casi 500 años Arquitectos S.A.- con
de existencia física proyectos que cubren
como ciudad, a partir desde sus primeros
de Panamà La Vieja, el trabajos profesionales
Casco Antiguo, la ciudad en 1980 al año 2006.
moderna y ahora la El libro fue un esfuerzo
contemporánea que de varios años de un
recorremos diariamente. grupo de profesionales
La historia, a veces, bajo el liderazgo del
pareciera perderse arquitecto Mallol y es
como un eslabón, el primer documento
desprenderse del propio de esta naturaleza y
tiempo y esfumarse por vigencia contemporánea
algún túnel o pasillo. con que cuenta no
Para que ello no ocurra, sólo el Estudio, sino la
están los libros y en arquitectura panameña,

En la gráfica, junto a Rubén Blades,
en un encuentro de líderes
La historia de Eloy Abel Arcia, es la del trashumante
que va en busca de lo que más le ha gustado, el
conocimiento.
Nacio en Ciudad de Panamá, hijo de del comerciante
Herminio Arcia y de la profesora Julia Ruíz, se graduó en
el Colegio Javier donde obtuvo el Primer Puesto de Honor.
Luego, animado por su madre partió a los Estados Unidos
donde estudió Ingeniería Química en Auburn University,
en Alabama, motivado por su dominio de las matemáticas
en las que no tenía competencia en su época reciente de
bachiller y su afición a números y cálculos matemáticos.
Lo curioso es que a la par sentía vocación por las ciencias
sociales y se interesaba con igual disciplina en la política
y en todos los asuntos que tenían que ver con el destino
de Panamá.
Entonces, una vez graduado en ingeniería química, no
dudó en ingresar como estudiante de Poítica Internacional
en la Universidad Soulth Alabama, y obtener así mismo el
doctorado jurídico en Loyola University en New Orleans.
“Me fui por el lado científico porque me gustaban los
números y las ecuaciones y en esos tiempos en Panamá se
De ingeniero químico a fiscal de Brooklyn
Abogado de los colombianos
hablaba de la necesidad de tener profesionales en el área
de la ciencia”. Así se pensaba y se necesitaba es cierto y
seguramente al hoy abogado Eloy Abel llegó a Estados
Unidos con el ánimo de regresar graduado en estudios
superiores y servir a su país. El destino, o su misma
vocación tambien marcada por las ciencias sociales, sin
embargo, le fijaron otros derroteros.
Experimentó en el campo de la ingeniería y fue a parar a
Alemania donde estuvo un año trabajando, luego del cual
regresó a los Estados Unidos.
Recibió una excelente oportunidad cuando estudiaba
doctorado en leyes para ser fiscal en el Condado de
Brooklyn. Transcurría el año de 1992 y allí estuvo hasta
el año 1995, pues una firma prestigiosa de abogados
localizada en el sector financiero de Manhatan le hizo una
oferta que pensaba no podía desperdiciar.
Pero por casualidad, por esos días, conoció a un ciudadano
colombiano, oriundo de la ciudad de Cali, el señor Efraín
Hernández, fundador y presidente de la organización sin
ánimo de lucro Colombian Charities, y lo convenció de
que por su condición de panameño y el entrenamiento que
tenía, lo convertía en la persona indicada para instalarse
en Jackson Higths, un sector tradicionalmente habitado
por una amplia comunidad colombiana, para que prestara
sus servicios en trámites migratorios y criminales. “Los
colombianos queremos mucho a los panameños y nos
entendemos mejor que nadie”, le dijo el líder cívico
Hernández, quien además como propietario de un gran
edificio ubicado quizás en el sector de más movimiento de
gente, calle 82 y la Avenida Rooselvelt, le ofreció facilidades
para instalarse.
El exitoso ex fiscal Arcia aceptó la propuesta del empecinado
dirigente comunitario colombiano, y hoy, luego de tantos
años transcurridos desde que tomó esa decisión, no se
arrepiente. “Me convertí en el abogado de los colombianos”,
dice con sincera gratitud y especial deferencia. Lo
simpático es que Efraín Hernández, se cansó de los
inviernos crudos de New York y alcanzó la edad madura,
de suerte que un día decidió retirarse de sus actividades
cívicas y comerciales y volver a su patria chica. Pero quien
quedó al frente de la administración de sus bienes es el
abogado Eloy Abel Arcia, porque terminaron armonizando
sus relaciones como en familia.
“Tengo unas Naciones Unidas en mi oficina”, comenta
refiriéndose al equipo de colaboradores y colaboradoras
entre quienes destacan abogadas y asistentes
administrativas de distintas nacionalidades, especialmente
latinoamericanas. Allí es fácil tropezarse con una abogada
dominicana o una auxliar ecuatoriana, alguien de Colombia,
entre ellas su esposa, un panameño, una peruana. La lista
es larga.
De sus días días en Brooklyn, condado en el que
históricamente se ha concentrado la comunidad
panameña a lo largo de los años, siente que cumplió
con la ley pero reconoce que su situación de fiscal le
creó incomodidades. “Lo delicado del cargo me impidió
establecer relaciones más amplias con los panameños
del área”. Es comprensible. Aquellos años fueron movidos
en materia criminal, especialmente en lo relacionado con
narcotráfico, y algunas de sus investigaciones, estuvieron
dirigidas a hispanos involucrados en este tipo de negocios,
entre ellos algunos panameños. Pero como lo dice de una
El Colombiano de Panamá
No. 23 / Abril 2009 /3
manera gráfica: “Si la ley ordena que hay que ponerse un
sombrero, hay que colocarse el sombrero, no hay discusión,
no hay nada que hacer”. Pero también como fiscal, como
panameño y latinoamericano, dejó ver que la ley penal
en los Estados Unidos hasta ahora no comprende bien el
fenómeno socioeconómico, en particular al castigar o lidiar
con jóvenes. “Pude apreciar que la gran mayoría de veces
jóvenes sin apoyo de un núcleo familiar y sin personajes
como ejemplos positivos, son atraídos a la delincuencia. No
necesitan castigo sino apoyo y buen ejemplo”, concluye.
Desde su despacho de abogado recuerda los tiempos de
estudiante en el Javier. Tal vez los recuerda todos los días
porque hay fotografías testiomoniales de ese pasado juvenil
y único ubicadas alrededor de su escritorio, merodeando la
bibioteca, que no están allí por accidente. Es que Arcia Ruíz,
pertenece a uuna generación formada para ser dirigentes.
Entre sus compañeros y competidores académicos de ayer,
se cuentan Juan Carlos Varela, dirigente empresarial y
político y actual candidato a la vicepresidencia de Panamá,
a quien siempre reconoció como un estudiante brillante.
Y Juan Carlos Navarro, entre otros, destacados como
estudiantes por su inteligencia y dones de liderazgo. Todos
crecieron durante el proceso revolucionario y aunque las
visiones de dicha etapa histórica discrepen en lo ideológico
y político, Arcia tiene la propia con mucha convicción: “Soy
producto de los logros educativos del proceso liderado por
el general Omar Torrijos Herera”.
Un día de su vida en Estados Unidos, se encontró en
un evento cívico con Rubén Blades, en el que ambos
destacaron y se hicieron a la amistad.
Así es la vida de quien un día partió de Panamá soñando
regresar como como ingeniero químico y se quedó en New
York para ser fiscal del Condado de Brooklyn y convertirse
luego en el abogado de los colombianos en Queens.
4/ El Colombiano de Panamá
No. 23 / Abril 2009
DIARIO OFICIAL DE LOS COLOMBIANOS EN PANAMA
FUNDADOR DIRECTOR: JORGE IVÁN MORA ZAPATA
La patria panameña
más allá de las
fronteras
L
a noción de patria está ligada indefectiblemente a
los valores que cada pueblo construye en su histórico
discurrir. Luego de que culminaran con éxito las
negociaciones que pusieron fin a la presencia norteamericana
en Panamá, el canal interoceánico pasara a manos panameñas
y el país dejara de ser un enclave colonial de los Estados
Unidos, se suscitó un interesante proceso de búsqueda o
relectura de la identidad nacional, como era lógico, en medio
de manifestaciones nacionalistas, a veces exageradas, que
fueron incubadas en distintas etapas de la vida republicana
por gobernantes y dirigentes, tal vez mejor intencionados
unos que otros, pero en todo caso, evidentes y necesarias
para alcanzar la victoria de sus justos reclamos. Sin embargo,
dicen los entendidos, la identidad está en la cultura. Es
admirable que más allá de su propias fronteras, en New York,
en Philadelphia o en Maryland, miles de panameños que han
llegado a los Estados Unidos por distintas causas, -entre otras,
por las circunstancias socio -culturales y sociológicas que
rodearon la gran empresa de construcción del canal, y por
la naturaleza multiétnica y multirracial que ha caracterizado el
desenvolvimiento de la nación-, se aferren a su folclor y a su
alegría, para sentir y vivir la patria apenas lejana y transmitir a
las generaciones siguientes el significado de sus ritos, cantos,
bailes y esperanzas.
En el Condado de Brooklyn, NY, la presencia panameña es cada
vez más visible, precisamente porque mediante esa nostálgica
vocación de patria, se han venido construyendo procesos
organizativos y culturales que deben ser apreciados en su
verdadera dimensión, incorporados a la visión nacional como
parte del país en el exterior, tenidos en cuenta y escuchadas sus
propuestas, no únicamente como agenda de ciertos políticos
que van a New York para tomarse la foto y ver cómo consiguen
votos, pero nada más.
El valor que representa esta comunidad panameña de Brooklyn
para el desarrollo y progreso de Panamá, es más que una simple
nostalgia. Rendimos homenaje a sus mujeres y hombres, y a su
descendencia, por su amor de patria y por su orgullo nacional, y
por su honestidad en el trabajo, que hace digna la nación.
CONSEJO EDITORIAL: ADOLFO CUERVO, RICARDO HERNÁNDEZ CEPEDA, OSCAR CASTAÑO LLORENTE,
NELLY VALBUENA BEDOYA. COLABORADORES: JOSÉ CARRILLO PUJOL, LUZ MARINA ZAPATA (NUEVA
YORK USA), FOTOGRAFIA: GIOVANNA GONZÁLEZ M., DANETTA WATSON,
QUESOPANY.COM (NUEVA YORK), COORDINADOR GENERAL: ADOLFO CUERVO ESCOBAR,
DISEÑO/ DIAGRAMACION: GONZALO VALENCIA / gvg@wsred.net AGRADECIMIENTOS: GLORIA KARAMAÑITES,
ALBERTO “BETTO” SMITH, ORGANZATION OF PROGRESIVE PANAMIANS,INC., RUPERTO DAVIS S.
EL COLOMBIANO DE PANAMÁ ES UNA PUBLICACIÓN INDEPENDIENTE.
LA OPINIÓN EXPRESADA POR LOS COLABORADORES ES DE SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD.
IMPRESO EN LOS TALLERES DEL DIARIO LA ESTRELLA DE PANAMÁ.
CALLE 50 EDIFICIO BUGANVILLA 16 A TELÉFONOS . (507) 264 04 85 – (507) 6664 2085 PANAMÁ, REPÚBLICA
DE PANAMÁ 201 334 84 75 NUEVA YORK.
Email: elcolombianodepanama@gmail.com / www.elcolombianodepanama.com
OPIHUMOR POR JONATHAN V.
Jorge
Iván Mora
Zapata
elcolombianodepanama@
gmail.com
E
n un reportaje que hice a mi amigo Roberto Antonio
Morgan, -quien por entonces estaba en New York como
funcionario del Consulado General de Panamá y a la
vez promovía ´Presencia Panameña´, un tabloide de su propia
inspiración- , me dijo al respecto con algún sentido de humor:
“hago esto para no morir de tedio”. Y me señaló a Brooklyn, como
el lugar de concentración de la comunidad panameña en New York,
especialmente conformada por afrodescendientes, de la cual se
podrían hacer distintas lecturas.
Sus palabras me quedaron dando vueltas y a mi regreso a New
York, quise descubrir ese mundo.
La mañana del 11 de octubre fue propicia porque los panameños se
habían volcado a las aceras de la Frankyn Avenue para anticipar la
celebración de ls fiestas patrias panameñas mediante un pomposo
desfile, que ya es una tradición, y que sirve como preámbulo para
la participación panameña en el Desfile Hispano, que se celebra en
Manhatan un día después.
En todo caso me sorprendió la celebración porque para su
realización las diversas organizaciones cívicas que representan
la comunidad, han creado un comité especial que durante el año
se encarga de coordinar esta dispendiosa jornada y velar para que
todo salga a la altura de las expectativas.
Es una verdadera fiesta patria en el exterior, y por lo que pude
observar, el orgullo nacional se respiraba en todas las esquinas. La
famosa Parada de Brooklyn, tiene su historia tejida de emociones,
acuerdos y discrepancias, pero en todo caso, constituye el leift
motiv alrededor del cual, la comunidad ha venido desarrollando
otras propuestas culturales. La formación de bandas musicales,
el estímulo a los jóvenes para vincularse a los grupos folclóricos,
el diseño de trajes, la conferencia anual folclórica, el interés en
conseguir el derecho al sufragio en el exterior para poder participar
directamente en la elección de los gobernantes panameños,
los festivales gastronómicos y las campañas de solidaridad
comunitarias cuando las tragedias han acechado a Panamá,
Este #$(#*$&# latazo, los
medios y el TE llamando campaña sucia
a TODAS las verdades que ya no puedo
esconder....me estoy volviendo LOCA,
y pensar que en el sur
no tiran latas...
RESPETO PARA UNA CULTURA
Fuí, ví y me
convencí
como las que tuvieron ocurrencia en la pasada oleada invernal, el
acompañamiento a los jóvenes reaggetoneros que del anonimato
van conociendo la luz de la fama, gracias en parte, a ese entusiasmo
y apoyo de esta comunidad, los pequeños o medianos programas
cívicos de fundaciones sin ánimo de lucro creadas con sentimientos
sinceros y que desde New York sirven para apoyar en Panamá
escuelas, hogares infantiles, u otro tipo de organizaciones que
necesitan ayuda comunitaria, son sin duda, acciones meritorias,
desafortunadamente invisibles para los medios de comunicación
nacionales y poco observadas por el país local.
Creo que darle impulso a los panameños en el exterior es un
deber de Estado. Nos acostumbramos a mirar a los panameños
de New york como un hecho folclórico y no como un fenómeno
sociológico digno de atención. No encuentro comunidad más leal
a sus tradiciones culturales que la que vive en los Estados Unidos,
y particularmente, esta que ha crecido en Brooklyn con el correr
del tiempo.
Sus aportes son variados y muy importantes, empezando por la
economía que mueven cuando se desplazan hacia Panamá,
copan hoteles, consumen y hacen presencia junto a sus familias,
en momentos propicios de celebración como las mismas fiestas
patrias, los carnavales, o la temporada decembrina.
De igual manera, las pequeñas empresas o microempresas que se
han venido desarrollando en Brooklyn alrededor de los programas
culturales, no son despreciables. De Panamá se importan telas,
hilos, cintas, trajes, sombreros, artículos afines, destinados a
satisfacer esa demanda creciente de productos del folclor, amén
de los relacionados con la cultura gastronómica, las bebidas y los
medicinales o de salud.
Y la dedicación académica, intelectual o artística de muchos de sus
miembros, cuyos esfuerzos merecen un reconocimiento categórico.
En fin, son muestras de la diáspora panameña, y son un pedazo
de Panamá en el exterior, que debe tratarse no solo con más
admiración, sino con más respeto y proyección de patria.
5/ El Colombiano de Panamá
No. 23 / Abril 2009

Teléfax: (507)227-6544

Con apenas doce años de edad la niña Skyler
Desuze, es la prolongación de la patria
panameña en New York. Y aunque nació y vive
en Brooklyn, sus emociones están en Juan
Díaz o en Colón y es como si perteneciera a
esta o aquella comunidad.
La niña del redoblante
D
esde que cumplió seis años ha estado
tocando el redoblante y desde siempre ha
sido integrante de First Panamians Drum
and Bugle Corps, una de la bandas musicales
panameñas dedicada a cultivar el fervor de las
fiestas patrias panameñas en esta área de los
Estados Unidos y cuta trayectoria la ha llevado
a lugares como Atalnta, California, Miami, y este
año a Panamá.
Aunque no son numerosos los niños y niñas que
pertenecen a esta modalidad de grupos musicales
folclóricos, lo cierto es que el ejemplo de Skyler
ha hecho pensar a su abuela en la idea de fundar
una organización exclusiva para infantes en esta
suerte de vocación artística y patriótica que sin
duda pone en alto el nombre de Panamá.
La banda First Panamian está compuesta por
más de doscientos miembros y Skyler es una
promesa infantil entre tantos adultos. Su destreza
en la ejecución del redoblante, la disciplina con
que asiste a los entrenamientos durante los nueve
meses del año programados para practicar y la
seguridad en sí misma, la han hecho merecedora
de aparecer como cabeza en los desfiles y ser
destacada de lo que estructuralmente se llama el
El Colombiano de Panamá
No. 23 / Abril 2009 /6
estado mayor de la banda musical. Escuchar a
Skyler decir ¨soy de Juan Díaz y soy de Colón¨
en una calle de Brooklyn, es tan emocionante
como verla ejecutar el redoblante en medio de
las multitudes agolpadas a la vera de la avenida
Franklyn cuando los panameños de New york se
vuelcan sobre este sector histórico de las paradas
parióticas panameñas y dfistinguir su altivez en
medio de los aplausos ya dmiraciones.
Aunque cursa séptimo grado en la School
Achivement First Clown Heights y se desempeña
acadérmocamentye muy bien, no hay día
que no se le vea ejecutando con sus manos
toques marciales de banda o ingeniosos
sonidos asociados a los ritmos modernos y que
precisamente bandas como la First panamians
Drum and Bugle, han incorporado a su repertorio
cono notria ahbilidad y talento.
En todo caso, Skyler es la niña que nació en
Brooklyn y ama a Panamá desde l corazón y
la música, es sin duda la garantía de que las
generaciones venideras seguirán creciendo y
enriqueciendo una tradición patriótica y a la vez
artística de la cual todos debemos sentirnos
orgullosos.
7/ El Colombiano de Panamá
No. 23 / Abril 2009
8/ El Colombiano de Panamá
veteranos
No. 23 / Abril 2009
El cantinero de Brooklyn
El veterano empresario de bares
Sherwin Johnson Jr., es la
confirmación auténtica de que ¨hijo
de tigre sale pintado¨, no por el
parecido físico con su padre, sino
porque sus pasos de caminar por la
vida se parecen.
Fue a la universidad Pace College a estudiar
contaduría un año y luego ingresó a la Fuerza Aérea,
que lo reclutó y ahí prestó servicio por cuatro años en
calidad de especialista en administración. En Alaska
fue responsable por tres años de los presupuestos y
ejecuciones contables de los suministros de la base
C
aérea de Anchorage, una ciudad de nieve, grande y
uando su padre trabajaba en el puerto de atractiva al sur de esta mítica región norteamericana,
Colón como cantinero para la Armada de que por aquellos días estaba poblada de gentes
los Estados Unidos, Johnson Jr, apenas de California y Washington, atraídas por la oferta
daba saltos de niño gateador. Luego estudió de trabajo altamente remunerada que generó la
primaria y realizó el primer ciclo en el colegio Abel construcción de la línea del troller. Y en Texas estuvo
Bravo y terminó en el Eastern District Pace College seis meses y finalmente seis meses más en Long
de Brooklyn, NY. Island, NY, en los West Hampton Beach Air Force
THE PANA STORE
Compre productos panameños
Manteca de cacao . Zepol y Bay run .
Telas de vasquinas . Montunos . Encajes .
Babuchas . Productos de la Marea Roja .
CD de artistas panameños . Oleos . Licor .
Galletas . Jabones de lavar y fregar . Agua de
Carabana . Cebo de Cuba . Cutarras . Café de
todas las marcas panameñas.
Llame al
718 63648 13
710 Franklyn Ave.
Esquina Park Pl,
Brooklyn,
NY 11 238
‘‘HIJO DE TIGRE, SALE
CON RAYAS MAS LARGAS”
Base como parte administrativa de la Policía Militar.
Se retiró de la carrera administrativa militar para
trabajar en el Manufactures Hannover Trust Bank,
matriz de lo que sería después el Chase Manhatan
Bank. Allí se desempeñó como contralor de cuentas
especiales relacionadas con distintas compañías
administradoras de fondos pensionales.
Cuando Sherwin Johnson, Jr, llegó a New York,
en agosto de 1962, su padre era ya un cantinero
con suficiente experiencia acumulada tanto durante
su larga pemanencia en la Armada de los Estados
Unidos como la adquirida en la gran ciudad. Y tal
vez por eso se arriesgaba a provocar a su hijo para
que abandonara la carrera de banquero y se fuera a
trabajar con él. Johnson Jr, lo meditaba porque entre
otras razones su progenitor le ofrecía un salario
muchísimo menos generoso del que devengaba
en el banco. Esa parte no lo tentaba, aunque otras
argumentaciones lo ponían a cavilar.
Lo cierto es que se impuso la convicción paterna y
Johnson, Jr, abandonó las pretensiones de banquero
en ciernes para convertirse en administrador del bar
propiedad de su padre que se llamaba Shugar Tree
(Arbol de azúcar), ubicado en Nostrand Ave., una de
las arterias viales de mayor movilidad y comercio en
el Condado de Brooklyn.
Un año después Sherwin Jr compró otro bar, Brief
Encounter y en el año de 1972 decidieron invertir en
el bar Michelle´s de la Bedford Avenue y 22 St.
A Johnson Jr le pareció que era mejor dedicarse
a un solo negocio y se dio cuenta rápidamete que
Michelle´s tenía más atmósfera y tráfico de clientes
por lo que vendió Shugar Treel y Brief Encounter.
La decisión fue histórica. Hace treinta y seis años
está en el mismo lugar y Junior, como todos le llaman
afectuosamente, siempre está al frente, repartiendo
atención y esa marcada bonhomía que lo distingue
como un ser especial entre toda la gente.
Lo que si es cierto es que por antigua La Michelle´s
no es un lugar avejentado. A Junior le motivan los
cambios y cada año está pensando en una nueva
decoración, en cambio de pisos, en iluminaciones
novedosas, y en la calidad del servicio que incluye
picaderas típicas caribeñas y bebidas fuertes para
todos los gustos. Y algo curioso. Allí no se manejan
centavos, no hay nada que cueste un dolar y pico.
O cuesta un dolar o cuesta dos pero nada de
monedas.
Lo cierto es que el secreto del éxito de esta empresa
de diversión no es otro que la personalidad sencilla
de este hombre formado en disciplinas militares
y financieras, y dotado de una gran sensibilidad
social.
El cantinero mayor de Brooklyn no ha sido jamás
ajeno a su pueblo ni a los dolores ajenos. Ese
es su mayor prestigio y quizás su más grande
capital. Colabora con las organizaciones cívicas y
comunitarias del área, y siempre tiene una sonrisa
amable y un respeto admirable por los demás y por
los que llegan en busca de su ayuda, a veces con
alguna desazón, dispone de tiempo para escuchar a
todos, y hasta se vuelve tímido cuando le hablan de
sus virtudes.
Ama a Colón, el puerto de su infancia y dice que no
sabe explicar ese cambio dramático de aquella región
a la que llamaban internacionalmente ¨La Costa de
Oro¨. Con nostalgia dice que crecer allí fue una
experiencia maravillosa para él y su familia porque
no tenían casi nada y eran felices y disfrutaban de
la abundancia y la alegría a todo momento. Sus
recuerdos son el patrimonio de la dicha que fue ser
niño en la ciudad que le dio sus amores.
Desde la esquina memoriosa de la Michelle´s, en
Bedford Avenue, Sherwin Johnson Jr, ha construido
un lugar de encuentro de la gente, pero también
una memoria de su propia vida y la de cientos de
clientes, mujeres y hombres, que desde hace treinta
y seis años, siguen fieles a la tradición de compartir
una bebida o un momento grato mientras escuchan
música o se congregan para ver un play o comentar
la noticia de la semana o los acontecimeintos
políticos, o simplemente quieren sentirse cómodos
y seguros mientras pican el menú de sus gustos. Es
un ritual que se trasmite a las nuevas generaciones
de clientes.
Y Sherwin Jonson Jr, es su viejo cantinero, el amigo
y el hombre cívico que con humildad y discreto
silencio ha puesto su corazón en favor de las causas
sociales, su familia y la comunidad panameña, que
con sobrada razón lo admira.
El Colombiano de Panamá
No. 23 / Abril 2009 /9
10 /
quesopany
El Colombiano de Panamá
No. 23 / Abril 2009
E
l portal www.quesopany.com se
convirtió en el sitio más consultado
de los panameños porque allí
se encuentran y pueden compartir lazos
familiares que el tiempo había extraviado.
Experiencia digna de reconocimiento.
La idea surgió de la necesidad de tener un
sitio que representara a los panameños
en Brooklyn, y su inspiradora fue Daneta
Watson, una dinámica colonense que arribó
a los Estados Unidos en 1996 en busca de
EXHORTA A TODOS LOS PANAMEÑOS EL
3 de MAYO
A EJERCER SU VOTO A CONCIENCIA POR EL
BIEN DE TODOS EN NUEVA YORK Y PANAMA
Quesopany, el sitio web de los panameños
mejor futuro para ella y los suyos.
Estuvo un buen tiempo alejada de su
comunidad pero mientras tanto se dedicó
a estudiar fotografía y diseño gráfico y
sistemas. En ese recorrido se reencontró por
internet con una vieja amiga, que promovía
la comunidad desde Chicago a través de un
portal.
Fue cuando volvió a socializar con la
comunidad panameña radicada en los
Estados Unidos y a tener noticias de Panamá
a través de ese medio.
Con el trascurso del tiempo decidió abrir su
propia página, sobre todo por la cercanía y
el contacto que venía estableciendo con las
organizaciones cívicas y sociales panameñas
establecidas en el área de Brooklyn, ya que
su profesión de fotógrafa la fue haciendo
conocida en todos los eventos sociales y
culturales que regularmente se celebran a lo
largo del año en esta área.
No fue fácil el comienzo pero Daneta
contó con el apoyo de Bwoy, un muchacho
reconocido por su trabajo como diseñador
COMUNICADORA GRÁFICA,
FOTOGRÁFA Y WEBMASTER
gráfico y hace tres años inició la aventura
de Quesopany, un nombre que surgió de
la manera como los jóvenes hacen uso del
humor para saludar (qué paso, al revés), y
que hoy día identifica a los panameños. Fue
un recurso ingenioso que ha conquistado a
miles de usuarios y ahora cuenta con la visita
diaria de al menos 300 cibernavegantes
y en tiempos especiales de carnavales,
fiestas patrias o acontecimientos culturales
destacados, Daneta Watson se ha visto en
problemas porque las visitas a la página web
sobrepasan las 2000 visitantes diarios.
En realidad Quesopany, es una página virtual
comunitaria y su concepto empresarial y
social está basado en ayudar a la comunidad
panameña a encontrarse a sí misma, y en
promover a los artistas tanto famosos como
principalmente los que no tienen tribuna en
los medios de comunicación.
Por este medio Quesopany ha unido familiares
que hacía muchos años no sabían unos de
otros, ha facilitado el encuentro de amigos y
amigas extraviados en el tiempo y que hoy
se hallan viviendo en distintos lugares del
mundo y ha permitido mostrar la vida social
de los panameños en los Estados Unidos.
La labor de Watson, la ha llevado a constituir
este espacio en un medio con soporte
comercial y empresarial, para poder ampliar
sus servicios a la comunidad y convertirse
en el portal más famoso y destacado de los
panameños en todo el mundo. Razones le
asisten, y sobre todo, posee la sensibilidad
social y cultural que le va a permitir ampliarlos
con rapidez y eficiencia.
La fotógrafa y comunicadora Daneta Watson
es un ejemplo de perseverancia en el trabajo
y su lugar Quesopany, un lugar que los
panameños de Brooklyn y numeroso usuarios
de Panamá y el mundo lo están adoptando en
su corazón. Por algo es común oír decir: ¿Ya
viste quesopa? Y es que ahí se están viendo
todos. Y si lo dudan, visite por curiosidad:
www.quesopany.com
(001) 347 249 4611
(001) 347 627 6272.
El Colombiano de Panamá
No. 23 / Abril 2009 /11
12 / El Colombiano de Panamá
No. 23 / Abril 2009

Asuntos
La esquinade Pepe migratorios
José Carrillo Pujol
Abogado / carrillopujol@cableonda.net

Más de temas migratorios

A propósito de que este año está lleno de muchas
expectativas respecto a los cambios que se avecinan, el tema
migratorio no deja de ser uno de los más sonados dentro de
los llamadas “propuestas de seguridad” de los candidatos.

N
o conformes con lo ya hecho, que de
paso, era una norma, que se “excedía en
el tema de seguridad”, ambos candidatos
hacen alarde de la mano dura y entre otras razones
de la supuesta inseguridad que se vive en Panamá,
señalan el tema migratorio como uno de los
temas que reformarán (me imagino que querrán
decir, volverán a modificar). Sólo esperamos que
algún día, alguien entienda que por más papel
que llenemos con tinta con las más estrictas
normas y las más dolorosas sanciones, si no se
piensa, se planea, se actúa y se hace (sobretodo
esto último) no se obtendrán buenos resultados
en todo, incluso, en materia de seguridad. El
párrafo anterior también lleva inmerso un tema de
sanear corrupción y actuar con honestidad que le
puede ayudar a los políticos con todos los temas
en general. Volviendo a la realidad y no a las
intenciones, tenemos que el Servicio Nacional de
Migración ha abierto una nueva sede ubicada en
la Avenida Ricardo J. Alfaro, bastante amplia y que
se proyecta, en un futuro no muy lejano, como sede
de toda la institución. Por el momento, y creemos
que, por lo menos hasta finales del año en curso, en
esta sede se recibirán todas las nuevas solicitudes
de visas de acuerdo a los requisitos de la nueva
ley (Decreto Ley 3 de 08). Mientras, en la sede
anterior, Avenida Cuba, se recibirán solicitudes
y renovaciones de carnets de las personas que
iniciaron trámites antes del 26 de agosto de 2008.
En otras palabras, “lo nuevo con la sede nueva y
todo lo viejo con la vieja”.Antes de terminar, quisiera
muy respetuosamente dirigirme a una persona que
estimo y con quien he tenido la oportunidad de
conversar en algunas ocasiones. Señor Sinisterra:
nunca hemos dudado de sus buenas intenciones
al frente del Servicio de Migración, sólo hemos
visto cómo, en ocasiones, ha sido mal asesorado,
sin embargo, consideramos, que toda esa buena
intención que usted ha demostrado siempre, no
se refleja con hechos como el de la demora en
la firma de las resoluciones de visa. El volumen
de expedientes presentados contra el volumen de
expedientes que salen, le va a causar un embudo
tan grande que generará dimensiones bastante
complicadas. Sugiero, muy respetuosamente, que
elimine tantas revisiones y destine más personal
al departamento de notificaciones. Los usuarios
merecen una respuesta buena o mala pero una
pronta respuesta.
 /13

modelos
El Colombiano de Panamá
No. 23 / Abril 2009

INGENIO COMERCIAL,
ORGANIZACION Y EMPEÑO

Comerciantes respetables,
un modelo económico para superar la pobreza
a más de cincuenta buhoneros un galpón
perteneciente al departamento de Parques
para acondicionarlo como local y le dieron el
contrato de manejo a una ONG, la Cámara de
Comercio e Industrias del Caribe, a la cual
estaba vinculado el doctor Stewart.
Luego de Transcurridos dos años y en calidad
de consejero entró a recoger la experiencia
acumulada y a transformar el proyecto con
el apoyo decisivo de su nueva directora Ana
Walker.
Sus metas, enfocadas principalmente en
el factor humano, consistieron en planear
la transición de buhoneros a comerciantes
legales, promover la pedagogía del respeto
y elevar la autoestima de sus asociados,
educarlos en la cultura de la legalidad jurídica
y enseñarles caminos de eficiencia y selección
de sus productos para ser competitivos.
Por su parte la licenciada Ana Walker
El centro comercial Flatbush-Caton Merchans Mart, es un dedicó sus esfuerzos a cumplir el trabajo de
laboratorio empresarial realizado con buhoneros, hoy convertidos implementación de la estrategia y a diseñar
programas correlacionados con esta nueva
en pequeños y medianos empresarios, que ha sido destacado realidad socio cultural y económica.
por la ciudad de New York como modelo de experiencia exitosa. Y como lo afirma el doctor Waldaba venían de
Al frente de esta gestión figuran dos panameños, el doctor una filosofía: “comenzamos sabiendo que la
Waldaba Stewart, quien ha sido el consejero responsable de su única diferencia de una comunidad pobre y
proyección y su directora ejecutiva Ana Walker. de clase media o de poder es el acceso a la
oportunidad”.
sus vidas. Unos decían “eso no va a pasar”
y otros expresaban con resentimiento: “no
nos quieren”. Y todos los días el rosario en
los seminarios y en la actitud de trabajo era
repetir con convencimiento: “!si se puede!”.
A este concepto le colgaron un requisito
que Stewart llama transversal: respeto. La
imagen del entorno entonces empezó a
cambiar, debía ser respetable, y entre ellos y
en lo social el trato tenía que empezar a ser
rerspetables, a tratarse de señor y señora,
a sentirse gentes formales. Por su parte la
señora Walker, que es empresaria, compartía
con el grupo sus experiencias y motivaciones
y les iba indicando cómo avanzar y cómo era
posible ser más productivos adentro, en los
locales, que en la calle.
El resultado es que el galpón del departamento
de parques de la ciudad es ahora un centro
comercial sobrio donde cada espacio o
cubículo asignado a los asociados es un
pequeño almacén o una tienda de variedades
y donde además existe una diversidad de
propuestas que tienen consumo permanente
no sólo de los lugareños.
Para el año 2009, luego de un estudio y una
campaña dedicada a a calificar aun más los
productos, cada comerciante escoge cinco
productos de su oferta y los cualifica para ser

C
uando el doctor Waldaba Stewart
llegó originalmente a New York,
en 1960, lo hizo buscando las
oportunidades que no tenía en Panamá a
causa del racismo. Había estudiado en la
zona del canal, en el Junior College y se había
preparado en Educación para ser maestro en
las escuelas de la zona.
Su padre era de Jamaica y llegó a Panamá
como profesional destacado a la zona del
canal, su madre panameña y su abuelo un
misionero de iglesias afincado en un pueblo
que ya no existe, “Tanque Rojo”, adyacente
a lo que hoy se conoce como Paraíso en la
vía a Chilibre.
Estudió bachillerato en Brooklyn, maestría en
educación y doctorado en Economía. Ha sido
maestro en las escuelas de NY, fue senador
estatal del Condado de Brooklyn en el Estado
de New York y actualmente es catedrático
Y este principio representa acceso a ofrecidos al mercado turístico, gracias a una
en ciencias sociales de la Universidad tecnología, espacio y financimiento. Los alianza estratégica que ha sido concretada con
Medgar Evers College de la universidad de la asociados no lo creían y algunos de ellos la compañia mayor encargada de moovilizar
ciudad de NY. A la vez se dedicó a asesorar se resistían a aceptarlo viciados por tantas los turistas de todo el mundo que viene a a
organizaciones en desarrollo y estructurar experiencias de marginalidad acumuladas en New York en esos conocidos autobuses de
proyectos de capacitación y empoderamiento
de la comunidad.
Hace un poco más de cinco años, en Brooklyn
en el área de Flatbush existía un problema
grave con los buhoneros, que prácticamente
se habían tomado la avenida central de este
sector y estaba generando conflictos con la
comunidad de comerciante organizados y
problemas de orden policial. Las autoridades
de la ciudad habían optado por soluciones
represivas y eran frecuentes los casos de
buhoneros presos por violar las leyes y por
carecer de documentación y permiso legales
para ejercer su oficio.
Mediante consesos establecidos les otorgaron
14 / El Colombiano de Panamá
No. 23 / Abril 2009
dos pisos. En el tour que los lleva a Brooklyn,
pronto estará un nuevo destino, el centro
comercial Flatbush –Caton Merchants Mart,
en acuerdo con las autoridades locales, que
proporcionarán el sitio de estacionamiento, la
comodidad y seguridad requeridas.
De los cincuenta y dos buhoneros que
arrancaron en este proyecto piloto, ahora
sólo quedan veinte y los demás han
establecido negocios en empresas en otros
conglomerados comerciales o malles de la
ciudad, son dueños de locales comerciales en
otras áreas o poseen su propia industria. Esta
diáspora positiva hace que otros buhoneros
tengan la oportunidad de iniciar el proceso
y vengan a llenar el vacío dejado por los
empresarios graduados y ya exitosos.
Aunque en realidad nunca se alejan. En New
York existe una asociación de comerciantes
jubilados que mediante alianza estratégica
se involucran en el proceso de graduación de
los asociados del centro. Los jubilados dictan
clases a los miembros del centro y una vez al
mes comparten con ellos cómo ser exitosos
en el lugar a donde vayan. Todos participan
de las clases porque simpre hay cosas nuevas
que aprender en el mundo del comercio y la
empresa.
Otro aspecto importante es el análisis de los
productos y la exhortación permanente para
que estén respaldados con su documentación
jurídica, les enseñan a ir directamente a las
fábricas y así sus ganancias pasan del 10%
al 40%. “Es el ingreso a un nuevo mundo”,
sostiene el doctor Stewart.
En la actualidad cada espacio o cubículo
genera un mínimo de ingreso en utilidades
de doce mil dólares, apenas comenzando.
El dinamismo no se detiene. Están abriendo
una página web donde cada sitio va a tener
su pequeña ventana de oferta y donde las
ódenes se van a canalizar a través de la oficina
manejada por la señora Walker. Los cálculos
indican que los ingresos en poco tiempo van
a ser superiores a dos millones de dólares,
porque dispondrán de más de doscientos
cincuenta productos en oferta, provenientes
de todos los países centroamericanos y el
caribe.
“Educar la pobreza es el nuevo paradigma”,
señala el doctor Stewart, para que el mundo
sea justo y disponga de oportunidades para
todos. Su convencimiento y el éxito reconocido
de este proyecto ejemplar, lo ha llevado a a
promover el desarrollo de una infrestructura
con productos de comunidades pobres,
La estructuración del modelo comercial se le debe al doctor Waldaba Stewart, quien
además está trabajando en el acercamiento de distintas comunidades panameñas y
centroamericanas.
productos culturales y no tradicionales y para
ello está en una labor continua que abarca
Panamá, Centroamérica y el Caribe, adonde
asiste continuamente en calidad de asesor y
consejero de las organizaciones que se han
venido vinculando a esta novedosa y positiva
estrategia económica.
Como su filosofía es que ningún opresor
va a ofrecer la liberación económica de los
oprimidos, entonces el método es conseguirla
con recursos propios, como este programa.
En Panamá están trabajando con el grupo
llamado Respuesta Afropanameña y se ha
creado en centroamérica el Grupo ONECA
(Organización de Negros en Centroamérica),
red de descendientes africanos en todos los
países de America Central, en Panamá está
el grupo Saman, la cooperativa de Cristóbal
(en Colón), Cosecom (Colón), en Bocas, el
museo apoyado por la iglesia anglicana que
orienta el señor Peinado, la SMP, organización
de mujeres que dirige Cecilia Moreno, y
actualmente están buscando comunidades
organizadas en Darién, además de algunos
grupos de la juventud indígena, todos con
iniciativa económica y enfocados en los
principios filosofales del doctor Waldaba
Stewart. Por lo pronto, el centro comercial
Flatbush-Caton Merchants Mart, en Brooklyn,
NY, es un modelo a seguir, y aunque joven
en su proceso de formación, sus avances
son extraordinarios, y deben ser tenidos en
cuenta en Panamá si se quiere acabar con la
pobreza o dignificarla.

Aunque ya no anda entre pasarelas, Gloria
Karamañites, sigue siendo reina entre los suyos
por sus dones de líder y por esa actitud de
servicio hacia la gente.
Homenaje en el mes de la patria.
En Brooklyn, sobre la Franklyn Avenue, su centro de
operaciones, es la empresaria panameña que dirige
los negocios con la mirada serena detrás de sus
lentes y asistida de una calma especial que le permite
atender varios asuntos a la vez, escuchar tanto al que
le está diciendo algo como a quien llega de pronto
a consultarle cualquier cosa. Unos y otros salen
satisfechos o resueltos, como se dice en forma popular,
sin que los ánimos se alteren. Madre de dos hijas,
junto a ellas va desarrollando lo que le corresponde
para que al final todo se cumpla y el día culmine con
eso que llaman la satisfacción del deber cumplido.
La ex reina de Panamá y ahora empresaria caba
ABOGADO
E. ABEL GARCIA
¡El Abogado del Inmigrante!
TEL. 718 651 4363
82 – 17 Rooselvet Ave. , Jackson Heigths 11372
Gloria Karamañites empresaria y panameña
Reina social
de abrir una tienda para brindarle a su comunidad
los servicios inmediatos de productos que les son
afines a los miles de panameños que habitan en
este conglomerado especialmente compuesto de
afrodescendientes y para los que Panamá, su patria,
palpita a diario en sus corazones y elucubraciones
sociales y culturales. A Gloria, como a todos, la
acompañan tambien recuerdos en mayor o menor
grado, pero como dice con voz pausada y generosa,
¨ en el caso de mi infancia, no se podrían clasificar
porque todos ellos incluyendo las palizas de parientes
hicieron prodigia esas épocas de mi vida¨. Apela a
la sencillez cuando expresa que muchos panameños
tienen la idea derivada de la lógica de que para ella el
momento más importante de su vida ha sido llegar a
conquistar el cetro de Mis Panamá. Sinembargo, en lo
personal su momento más importante ha sido haberse
consagrado como dirigente estudiantil y presidenta
del frente femenino del colegio Abel Bravo de Colón,
la tierra y el puerto que la adoptó desde muy niña y
ciudad de la que se siente profundamente orgullosa.
Tal vez a partir de esas experiencias juveniles pudo
comprender mejor la importancia de la actividad social
y por eso no es gratuito el reconocimiento respetuso
y cálido de mujer dinámica, activa y cívica, por parte
de sus congéneres. Llegó a los Estados Unidos,
primero haciendo viajes continuos después ocurrida la
invasión Panamá y el trabajo comunitario como dice
* INMIGRACION
* ACCIDENTES
* DIVORCIOS
* BANCARROTA
* CRIMINAL
ella, es la relación directa que le permite, en primera
instancia, sentir, vivir y transmitir las incertidumbres
de las partes más necesitadas. Aunque su vida de
empresaria se inicia desde Panamá, hace un poco
más de cuatro años que se encuentra radicada en
Brooklyn, New York, cumpliendo lo que el corazón
le dicta, fortaleciendo sus actividad comercial como
empresaria de transporte de carga, en su nueva tienda
de productos panameños y atendiendo la demanda
A
ntes de graduarse de Bachiller en
Ciencias, inclusive puede decirse que
desde su más tierna infancia, Sandra
Johnson, la diseñadora de piñatas y otros
motivos afines, se inquietaba con la idea de
pintar. Sacaba lápices de colores, pintura y
papel en blanco y pintaba y pintaba, sin que
su madre pudiera detenerla.
Luego le gustó la ingeniería pero por esas
decisiones del destino, en 1989 arribó a
New York, y su hermana que era graduada
en decoración , le enseño a hacer piñatas.
Con el tiempo, alrededor de este oficio
ha desarrollado otras técnicas a base de
carboncillo, cartulina y papel crespón.
Lo admirable en Sandra, además de su
destreza, es la concepción del diseño de
sus motivos de fiestas a partir de elementos
folclóricos como polleras y montunos, a
El Colombiano de Panamá
No. 23 / Abril 2009 /15
de quienes la buscan para que por su conducto se
pueda viabilizar la solución a algún problema personal
o ayude a cristalizar proyectos comunitarios. Siempre
natural, con una sonrisa serena y presente salida de la
dulzura de su alma, sigue siendo reina a su manera
y bien merece la distinción espontánea y constante de
sus compatriotas, porque es representante digna de
los valores que enaltecen a las mujeres panameñas y
a Panamá en cualquier lugar del mundo.
Piñatera feliz
pesar de que en primer término hacer
piñatas o decoraciones para matrimonios
y cumpleaños, requiere trabajar con las
querencias de las personas. Pero su propia
creeatividad la ha llevado siempre a hacer
propuestas que resultan siendo aceptadas
por quienes van en su búsqueda. Esa es
su clave, la originalidad de los diseños. En
otros casos, las imágenes personalizadas
que escogen niños y niñas o aun adultos,
son inevitables, por la influencia mediática
que hace que se impongan ciertas figuras
o personajes virtuales, epopéyicos,
caricaturescos o del mundo de los comics.
Entre sus creaciones hay figuras para
matromonios con temas eróticos, pijamas,
detalles para baby showers, una muy especial
que es la piñata embarazada y que resulta
ser toda una novedad y en la actualidad, está
trabajando la idea de implementar un área de
figuras y motivos de chocolates con diseños
propios, dibujos de fisonomías, detalles con
letras y nombres, y otros conceptos.
A la final, su trabajo es perdurable porque
quedan en otras manos como recuerdos de
fiestas o celebraciones. Lo importante es
que Sandra siente reivindicar la vida a través
de su arte y que su trabajo le produce mucha
felicidad. Su sonrisa permanente y su natural
alegría así lo confirman.
16 / El Colombiano de Panamá
No. 23 / Abril 2009