Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
●
4 Size 1, 2, 3, 4 and 6
1N=0.102kgf=0.2248lbs.
5 1mm=0.03937inch 6
Accuracy Special Specifications
Accuracy of Micro Linear Way LWL is show in Table 2 and 3. Table 3 Accuracy of Micro Linear Way LWL Micro Linear Way LWL series with the special specifications
(for LWL2 and larger) shown in Table 4 are optionally available for various Specified track rail mounting hole positions /E
applications. When ordering, add any supplemental codes
onto the identification number. If a combination of special
Table 2 Accuracy of Micro Linear Way LWL
specifications is required (See Table 5), indicate the
(for LWL1-Y)
supplemental codes in alphabetical order. These optional
items can be combined to achieve further improvements in
performance.
Table 4 Applicable specifications The mounting hole positions of track rail can be specified by
specifying dimension E at the left end, which is the distance from the
Specifications Supplemental mounting hole nearest to the left end of the track rail to the left end
code
face of the track rail in sight of mark on the slide unit.
unit: mm
When ordering, add the dimension (in mm) after "/E". Dimension E
Classification (Symbol) Opposite reference surface arrangement /D
High Precision can be specified in a limited range. Consult for further
(H) (P) Specified rail mounting hole positions /E information.
Item
W ○ − ○ ○
Y ○ ○ ○ ○ ○
D E Ⅰ MN W
Remark: In the table, the mark ○ indicates that this combination can be made.
For two or more sets of Micro Linear Way LWL used on the same
Opposite reference surfaces arrangement /D plane, the dimensional variation of H of Micro Linear Way LWL is kept
within the specified range. The dimensional variation of dimension H
in matched sets in the same as that of single set. Indicate the number
of sets after "/W".
1N=0.102kgf=0.2248lbs.
7 1mm=0.03937inch 8
Load Rating and Life
Basic dynamic load rating C Life Dynamic equivalent load for rating life
The basic dynamic load rating is defined as a constant load The rating life of Micro Linear Way LWL series is obtained When a load is applied in a direction other than that of the
both in direction and magnitude under which a group of from the following calculation formula. basic dynamic load rating of Linear Way or a complex load is
identical Micro Linear Way LWL series are individually C 3 applied, the dynamic equivalent load must be calculated to
operated and 90% of those in the group can travel 50 × 103 m ( P )…………………………………………………(1)
L = 50
obtain the basic rating life. Obtain the downward and lateral
free from material damage due to rolling contact fatigue. conversion loads from the loads and moments in various
where, L : Rating life, 103m
directions.
C : Basic dynamic load rating, N
Basic static load rating C0 P : Dynamic equivalent load, N F re = k r F r +
C0 C
M0 + 0 MX …………………………
(4)
T0 TX
If the stroke length and the number or strokes per minute are
The basic static load rating is defined as a static load that C0
known, the life in hours must be calculated by the following F ae = k a F a + MY ……………………………………(5)
gives a prescribed constant contact stress at the center of the TY
formula.
contact area between rolling elements and raceways where, Fre : Downward conversion load, N
106L
receiving the maximum load. Lh = ……………………………………………
(2) Fae : Lateral conversion load, N
2Sn 1 × 60
It is the allowable limit load that permits normal rolling motion.
Fr : Downward load, N
Generally, the basic static load rating is used in combination where, Lh : Rating life in hours, hours
Fa : Lateral load, N
with the static safety factor. S : Stroke length mm
M0 : T 0 moment, N・m
n 1 : Number of strokes per minute cpm
MX : T X moment, N・m
Static moment rating T0, TX, TY MY : T Y moment, N・m
Static safety factor
k r, k a :Conversion factor by load direction
The static moment rating is defined as a static moment load
Fig. 2 Direction of load rating (See Table 8)
(See Fig.3) that gives a prescribed constant contact stress at The static safety factor f S of Micro Linear Way LWL is given in
the center of the contact area between rolling elements and the following formula, and general values of this factor are C 0 : Basic static load rating, N
raceways receiving the maximum load. shown in Table 6. T 0 : T 0 static moment, N・m
The static moment rating is used in combination with the C T X : T X static moment, N・m
static safety factor to give the limiting load for normal rolling f S = 0 ………………………………………………………(3)
P0 T Y : T Y static moment, N・m
motion.
where, f S : Static safety factor
C 0 : Basic static load rating, N
Table 8 Conversion factor by load direction
P 0 : Static equivalent load, N
Conversion factor
Condition
Table 6 Static safety factor kr ka
Fr ≧ 0 1
Operating conditions fS 0.84
Fr < 0 1
Operation with vibration 3 ∼5
and/or shocks
High operating performance 2 ∼4
From the converted downward and lateral load, mean
equivalent dynamic load must be corrected by the following
Normal operation 1 ∼3
formula.
P = XF re +Y F ae ……………………………………………
(6)
Conditions f W
|F re|≧|F ae| 1 0.6
1N=0.102kgf=0.2248lbs.
9 1mm=0.03937inch 10
Lubrication and Dust Precautions for Use
Protection
Static equivalent load for static safety factor ●
1 Mounting surface, reference mounting surface, and
general mounting structure
Quality lithium-soap base grease (MULTEMP PS No.2:
When a load is applied in a direction other than that of the To mount Micro Linear Way LWL, correctly fit the reference
KYODO YUSHI) is pre-packed in Micro Linear Way LWL.
basic static load rating of Linear Way or a complex load is mounting surfaces B and D (D1 or D2) of the slide unit and
The quality of any grease will gradually deteriorate as
applied, the static equivalent load must be calculated to track rail to the reference mounting surfaces of the table and
operating time passes. Therefore, periodic re-lubrication is
obtain the static safety factor. the bed, and then fix them tightly. (See Fig.5.3)
necessary. The re-lubrication interval varies depending on
From each directional load, converted load equal to In size 1, reference surfaces are available to both side of
the operating conditions of the rolling guides. A six months
downward or lateral is given by following formula. slide unit. (D1 and D2)
interval of generally recommended and, if the machine
Track rail of LWL1-Y can be mounted in lateral direction.
C0 C0 C operation consists of reciprocating motions with many cycles
P 0 = k 0r|F| |F|
r + k 0a a + |M |
T0 0 + |M X|+ T 0|M |
TX Y …
(7) Two kinds of mounting methods can be chosen. (See Fig.5.1
Y and long strokes, re-lubrication every three months is
and 5.2)
where, P 0 : Static equivalent load, N recommended.
The reference mounting surfaces B and D (D1 and D2) and
F r : Downward load, N Micro Linear Way LWL does not have oil hole thus, grease
the mounting surfaces A and C of Micro Linear Way LWL are
F a : Lateral load, N must be directly applied on the raceways of track rail. Fig. 5.2 Reference mounting surface and general
accurately finished by grinding. Stable and high accuracy
Miniature Grease Injector is available and please consult mounting structureⅡof LWL1···Y
M 0 : T 0 moment, N・m liner motion can be obtained by finishing the mating mounting
if necessary.
M X : T X moment, N・m surfaces of machines or equipment with high accuracy and
After grease is replenished, running in is performed and
M Y : T Y moment, N・m correctly mounting the guide on these surfaces.
excess grease will be discharged from the inside of rolling
Reference mounting surfaces of slide unit and track rail are
k 0r, k 0a :Conversion factor by load direction guide. Discharged grease must then be removed before
shown in Table 11.
(See Table 10) starting the operation. Low and stable friction can be
C 0 : Basic static load rating, N obtained after ten to twenty times of manual strokes. It is
Table 11 Reference mounting surface of slide unit
T 0 : T 0 static moment, N・m possible to reduce the amount of grease to make frictional
and track rail
T X : T X static moment, N・m resistance lower. But careful attention is necessary to keep
minimum amount of lubricant strictly for the product safety. Model
T Y : T Y static moment, N・m number Slide unit Track rail
Micro Linear Way LWL does not have end seals. When it is
used in places except clean environment, preparing dust
protection cover is recommended to avoid intruding harmful LWL1 −
Either side is possible.
dust and particles from outside. (See Fig.6.1)
Table 10 Conversion factor by load direction LWL1 … Y Opposite to mark.
(See Fig.6.1)
Conversion factor
Condition Opposite to Side surface above the Fig. 5.3 Reference mounting surface and general
k0r k0a LWL2 mark. mark (in the direction mounting structure of LWL2 or larger
or larger
(See Fig.6.2) of the arrow. See Fig.6.2)
Fr ≧ 0 1
0.84
Fr < 0 1
1N=0.102kgf=0.2248lbs.
11 1mm=0.03937inch 12
Mounting
●2 Female threads for mounting the slide unit and track Table 13 Shoulder height for the reference mounting ●1 When assembling two or more sets Table 14 Tightening torque of mounting bolts
rail are through holes. surface of track rail Use an assembly of slide unit and track rail as delivered Tightening torque N-m
If the fixing depth of the mounting bolts is too long, the bolts without changing the combination. Bolt size
Stainless steel bolt
will interfere with the slide unit or track rail, resulting in poor Matched sets to be used as an assembled group (Property division A2-70)
traveling accuracy and short life. The fixing depth of the Special specification products of matched sets (by
mounting bolts should be kept within the values shown in the supplemental code"/W") are delivered as a group in which M1 × 0.25 0.04
table of dimensions. Also, small head (less than 1.8mm) dimensional variations are specially controlled. Mount them M1.4 × 0.3 0.10
screw for precision equipment is recommended for mounting without mixing with the sets of another group.
M1.6 × 0.35 0.15
of size 1. ●2 Assembling a slide unit and a track rail
●3 The mounting bolts for track rail are not appended.
unit: mm When assembling Micro Linear Way LWL, correctly fit the M2 × 0.4 0.31
For sizes 2 and 3, prepare bolts with a fixing depth not groove of the slide unit mounted on a steel ball holder to the
Remark: Tightening torque for LWL1 is recommended to be 70 to 80% of
exceeding H4 shown in the dimension table. Shoulder height for track rail groove of the track rail, and then move the slide unit gently the values in the table.
Model number
●4 Corner radius and shoulder height of reference h2 from the steel ball holder to the track rail in parallel direction.
mounting surfaces Steel balls are not retained in Micro Linear Way, so using
LWL 1 … Y 2
It is recommended to make a relieved fillet at the corner of steel ball holder is necessary when re-assemble the slide unit
the mating reference mounting surface as shown in Fig.5.1 LWL 2 0.5 from the track rail.
and Fig. 5.2. For sizes 2 or larger, a steel ball holder is appended as an
LWLC 3, LWL 3 0.8
Table 12 and Table 13 show recommended shoulder height accessory. If a steel ball holder for size 1 is required, please
and radius of the reference mounting surfaces. LWLF 4 0.8 consult .
●3 Cleaning the mounting surfaces
LWLFC 6, LWLF 6 0.8
Table 12 Shoulder height for the reference mounting When mounting Micro Linear Way LWL, first clean all
surface of slide unit Remark: For LWL1, prepare the reference mounting surface not to mounting and reference mounting surfaces. (See Fig.7)
interference with slide unit. Remove burrs and blemishes from the reference mounting
surfaces and mounting surfaces of the machine using an oil-
●5 Multiple slide units mounted in close distance stone, etc., and then wipe the surfaces with clean cloth.
When using multiple slide units in close distance to each
other, actual load may be greater than the calculated load
depending on the mounting accuracy of the slide units on the
unit: mm mounting surfaces and the reference mounting surfaces of
the machines. It is suggested in such cases to assume a
Shoulder height for slide unit
Model number greater load than the calculated load.
h1
●6 Operating temperature
LWL 1
The maximum operating temperature is 120° C and a
1.3
continuous operation is possible at temperatures up to 100°C.
LWL 2 1 When the temperature exceeds 100°C, consult .
LWLC 3, LWL 3 1.2
LWLF 4 1.5
Fig. 7 Cleaning of mounting surfaces
LWLFC 6, LWLF 6 2
1N=0.102kgf=0.2248lbs.
13 1mm=0.03937inch 14
Track Rail Lengths Mounting Bolts
Standard and maximum lengths of track rails of Micro Linear For Micro Linear Way LWL, fixing bolts for slide unit and
Way LWL are shown in Table 15. tapped track rail are available as shown in Table 16.1 and
Track rail in any length are also available. Simply indicate the Table 16.2.
necessary length of track rail in millimeter (mm) in the
identification number.
E-dimensions at both ends are the same unless otherwise
specified. To change these dimensions, specify the specified Table 16.1 Cross-recessed head cap screw for precision equipment
rail mounting hole positions (supplemental code "/E") of
special specification.
M2 0.4 3.5 1 3, 4, 5
unit: mm
Model number
LWL 1 … Y LWL 1 LWL 2 LWL 3 LWLF 4 LWLF 6
Item
単位 mm
unit: mm
18( 3) 18( − ) 32( 4) 30( 3) 40( 4) 60( 4)
30( 5) 30( − ) 40( 5) 40( 4) 60( 6) 90( 6) Boundary dimension
Nominal size d
Standard length L(n) 42( 7) 42( − ) 56( 7) 60( 6) 70( 7) 105( 7) Pitch of screw P dk k s t l
80(10) 80( 8) 80( 8) 120( 8)
100(10) 100(10) 150(10) M1.4 0.3 2.6 1.4 1.3 0.6 2.5, 3, 4
1N=0.102kgf=0.2248lbs.
15 1mm=0.03937inch 16
Micro Linear Way LWL
LWLC・LWL・LWLFC・LWLF
LWL 2
LWLC 3
LWL 3
LWL1 … Y
LWLF 4
LWLFC 6
LWLF 6
LWL1
Tapped track rail
LWLFC 6 … N
Holeless track rail LWLF 6 … N
Mass (Reference) Dimension of Dimension of slide unit mm Dimension of track rail mm Appended mounting Basic Basic Static moment rating
g assembly bolt for track rail dynamic static
mm load load
Model number mm rating(4) rating(4) Model number
C C0 T0 TX TY
Slide Track rail H N W h E F Bolt size × length
unit (per 100mm) H1 W2 L1 L2 L3 M1 × depth H2 H4 H5 M2 d3 d4
N N N・m N・m N・m
1N=0.102kgf=0.2248lbs.
17 1mm=0.03937inch 18